Periódico Visión E-1292 • 30 de abril al 6 de mayo de 2015

lucHAn por clAsificAr

“lA nocHe de unA divA”, nominAdA pArA broAdwAy • 7

los cArdenAles y sultAnes

PERIodIcovIsIon

EL PERIódIco dEL oEstE periodicovision.com

Fundado en el 1985

• 14

787.834.6829

sEmanaRIovIsIon

30 de abril al 6 de mayo de 2015

Edición 1292

opinAn sobre

reelección

gArcíA

pAdillA 3

sostiene José Aponte que el gobernAdor debe convencer A su propio pArtido. mientrAs, lA senAdorA mAríA de lourdes sAntiAgo indicA que el grAn problemA es lA incompetenciA del incumbente.

pnp pide recHAzAr el ivA •2

Abre exposición gráficA de Hostos •5

entregAn Asientos protectores A fAmiliAs escAsos recursos • 6

02 • PERIódIco VIsIón • 30 de abril al 6 de mayo de 2015

REPREsEntantEs PnP PIdEn REchazaR El IVa Ante lo que calificaron como “una obsesión” por parte de la Fortaleza, los representantes del Partido Nuevo Progresista (PNP), Urayoán Hernández Alvarado y Ángel Muñoz Suárez, enviaron sendas cartas a los miembros de la mayoría en el Senado implorándoles a que escuchen la voz de sus constituyentes y rechacen la imposición del Impuesto al Valor Añadido (IVA) en cualquiera de sus modalidades.

“Durante las últimas ocho semanas he sostenido una serie de reuniones con nuestros pequeños y medianos comerciantes, al igual que con grupos de ciudadanos de todos los rincones de nuestro distrito, para estudiar su sentir sobre la medida y el mismo es igual al resto de la Isla: repudio y rechazo a esta innecesaria pieza legislativa. Es por esta razón que les pido que escuchen a nuestra gente, a nuestros constituyentes y voten en contra de una medida que pasará a convertirse en la más opresiva y detrimental de nuestra historia”, señaló Hernández Alvarado, quien representa el distrito 26, que comprende los pueblos de Orocovis, Barranquitas, Villalba y Coamo.

Las cartas fueron dirigidas a los senadores del Partido Popular Democrático (PPD) por el distrito de Guayama, Miguel Pereira y Ángel Rodríguez, al igual que a los del distrito de Mayagüez, María Teresa González y Gilberto Rodríguez.

Los senadores de la mayoría representan los distritos senatoriales donde laboran los dos representantes de la Palma.

Según explicaron los representantes novoprogresistas en sus respectivos escritos, desde el mes de febrero, el gobernador Alejandro García Padilla, junto a la presidenta del Banco Gubernamental de Fomento y el secretario de Hacienda, Melba Acosta y Juan Zaragoza, respectivamente, han estado empujando la aprobación del Proyecto de la Cámara 2329, el cual crearía la Ley para la Transformación del Sistema Contributivo del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (ELA).

“Este nefasto proyecto de ley ha recibido un rechazo unánime por parte del pueblo de Puerto Rico. En los anales de nuestra historia política, han sido muy pocas las medidas legislativas que han contado con el repudio universal de nuestra gente. Es de conocimiento general que ninguna de las organizaciones, entidades o personas privadas que depusieron ante la Comisión de Hacienda del Senado durante el proceso de vistas públicas sobre la medida, avalaron la misma.

Todo lo contrario. Deponente tras deponente argumentaron que con la imposición del IVA los sectores que representan sufrirían una contracción económica sin precedentes”, manifestó Muñoz Suárez, quien representa los municipios de Aguada, Añasco, Moca,

Rincón y Mayagüez.

Lamentablemente, añadió Muñoz Suárez, “aún con estos devastadores testimonios, y las decenas de mensajes emitidos por expertos en finanzas gubernamentales y hasta los pronunciamientos de las casas acreditadoras, la presente administración continúa obsesionada con sobrecargar al pueblo con un impuesto que no podremos pagar”.

Los legisladores suscribieron las cartas como parte de una campaña de educación sobre la necesidad de evitar la imposición del IVA. Ambos líderes estadistas también exhortaron, nuevamente, a los miembros de la delegación popular en la Cámara de Representantes a no dejarse “amedrentar” por la Mansión Ejecutiva y votar ‘No’ al IVA cuando la medida baje al hemiciclo para su consideración.

“Es momento de colocar a nuestros constituyentes primero. Es tiempo de decirle a la Fortaleza: “basta ya de sobrecargar a nuestro pueblo”. Ustedes, como senadores por el distrito de Guayama, tienen la oportunidad de hacer una diferencia real en la vida de miles de familias puertorriqueñas. Ustedes saben muy bien que el pueblo no puede aguantar un aumento de sobre el 100 por ciento en las cosas que compran. El impacto será fatal para nuestra ya frágil economía. Los residentes de su distrito esperan por su respuesta”, concluyó Hernández Alvarado.

30 de abril al 6 de mayo de 2015 • PERIódIco VIsIón • 03

lEgIsladoREs oPInan

En toRno a IntEncIón dEl gobERnadoR dE buscaR REElEccIón Por jEnIFFER WIscoVItch PadIlla

En medio de discusión de la reforma contributiva en la Legislatura y de la posible aprobación de un IVA en la Isla, el gobernador Alejandro García Padilla anunció recientemente que buscará la reelección. Ante este anuncio, los legisladores José Aponte y María de Lourdes Santiago ofrecieron su parecer en torno al particular.

Para Aponte, “todo el mundo tiene derecho a aspirar a lo que quiera”. Sin embargo, manifestó que “una cosa es que tenga derecho a aspirar y otra que sea una alternativa real”.

“Lo primero que tiene que hacer el gobernador es convencer a los de su propio partido de que es una alternativa reelegible”, expresó Aponte.

El expresidente de la Cámara se cuestionó si el propio partido de García Padilla lo

sEnadoRa, maRía dE louRdEs santIago.

verá como una alternativa o si encontrarán a alguien que lo sustituya.

Aponte manifestó que entre los legisladores populares se está hablando que García Padilla no es elegible, pero que “puedan conseguir una persona que se quiera arriesgar, eso son otros 20 pesos”.

A juicio de Aponte, el gobernador debió autoevaluarse “hace tiempo”, comenzando por las decisiones que ha tomando, las cuales no benefician al pueblo.

El legislador penepé aseguró que los 80 impuestos establecidos por el Gobierno de García Padilla serán uno de los factores que no le permitirán una reelección.

En torno al posible cierre del Gobierno, Aponte opinó que “es lo peor que han hecho”, porque sigue creciendo la inestabilidad y la desconfianza en el sector financiero. Agregó que en el cierre del 2006, bajo el mandato de Aníbal Acevedo Vilá, se destruyó la Isla económicamente hablando. “Adelantó una recesión y básicamente no hemos podido salir de ella”, dijo.

El líder del Partido Nuevo Progresista (PNP) recordó que en noviembre pasado se habló de un cierre del Gobierno y nunca se concretó el mismo. Dijo que lo hicieron para “amedrentar” a los legisladores y para que aprobaran la “crudita 2”, lo que no se hizo en ese momento.

Entiende que en este momento tampoco van a cerrar el Gobierno, porque eso lo están diciendo para presionar y lograr la aprobación de la reforma contributiva.

“Están jugando con la psiquis de los legisladores, pero le están haciendo daño al pueblo”, sentenció.

Por su parte, Santiago indicó que la determinación de quién será el candidato

El REPREsEntantE josé aPontE.

a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD) le corresponde a la militancia del propio partido, puesto que hay que respetar los procesos internos.

Sin embargo, recomendó a los electores “a no repetir los enojos cíclicos”, votando por alguien que se puede anticipar que puede traicionar su confianza. Añadió que no había nada en la hoja de vida de García Padilla que dijera que éste iba a hacer un buen trabajo. “Pero en el afán de sustituir a quien era la causa de la desilusión y el enojo (Luis Fortuño), caímos en esta administración”.

“Hay otras opciones. Las alternativas de los menos malos, es una alternativa muy triste”, expresó la senadora por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP).

Santiago no pudo especificar que ha sido lo peor en el Gobierno de García

Padilla. “Yo creo que el gran problema es la incompetencia, lo vemos ahora en la reforma contributiva, en el manejo de la Departamento de Educación (DE), en el tema energético, la estructura gubernamental. Es difícil pensar en un solo acierto de esta administración”.

La legisladora criticó que no se le haya dado prioridad al asunto de la reforma contributiva desde principios de cuatrienio y que ahora se vaya a aprobar la misma sin la debida evaluación y utilizando la misma medida de presión que han utilizado en otras medidas controversiales como la crudita.

No obstante, no coincidió con Aponte en que el asunto del posible cierre del Gobierno se debió haber dejando interno, puesto que entiende que “debe haber mayor transparencia”.

ExItosa FERIa dE salud cElEbRada En tRastallEREs El Consejo Vecinal del Barrio Trastalleres en Superación, Inc., que preside Germán Arcelay, celebró una Feria de Salud y Servicios, el 17 de abril.

La misma rompió récord de asistencia y de mamografías realizadas, en total 57. Además, se creó conciencia, sobre el cuidado de la salud de sus residentes.

Además se brindaron servicios de toma de presión arterial, niveles de glucosa, oxímetro, entre otros.

La feria impactó las comunidades de: Trastalleres,Monte Isleño, El Seco, La Riviera, Dulces Labios y Concordia.

Paticiparon en la misma la Universidad Adventista, el Instituto de Banca y Comercio, el MBTI, la Escuela de

Enfermería Laura Mercado, del Rosario, Altrusas de Mayagüez, el Departamento de Salud - Vacunación, MCS, Fundación Aquí para Ayudarte, entre otras. Agencias que ofrecieron sus servicios fueron: la Autoridad de Acueductos, Energía Eléctrica y los Bomberos. Recibieron el auspicio del Municipio de Mayagüez, la oficina del representante Efraín De Jesús, la Funeraria Mayagüez Memorial, Pharmamax y el Periódico Visión.

El comIté oRganIzadoR dE Izq. a dER., lucy FloREs dEl munIcIPIo dE mayaqüEz, jocElynE RodRIguEz, dIREctoRa, dE la oFIcIna dEl REPREsEntantE EFRaín dE jEsús, gERmán aRcElay, lIdER dEl baRRIo tRastallEREs, y noRa lEE gonzálEz, ausPIcIadoRa.

04 • PERIódIco VIsIón • 30 de abril al 6 de mayo de 2015

RUM y AhkEo fIRMAn AcUERdo Para establecer primer Laboratorio de Microrredes de Puerto Rico

URoyoán R. WAlkER, PREsIdEntE dE lA UPR, MAthEW klEntzMAn, dIREctoR dE dEsARRollo E InVEstIgAcIón dE AhkEo, y John fERnándEz VAn clEVE, REctoR dEl RUM, dURAntE lA fIRMA dEl AcUERdo.

El Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) firmó un acuerdo de colaboración con la compañía “Ahkeo Holdings LCC”, un conglomerado de empresas con sede en Puerto Rico, enfocado en el desarrollo de tecnologías de alta eficiencia energética.

La alianza estratégica propone el establecimiento, en el campus mayagüezano de la UPR, del primer Laboratorio de Microrredes de la Isla. Con esta iniciativa, se aspira a desarrollar redes de distribución eléctrica localizadas (microrredes) que puedan funcionar tanto independientemente de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), así como en conexión con su red principal, cuando sea necesario.

Asimismo, el esfuerzo colaborativo busca generar energía con una combinación de fuentes alternas que provoquen menos impacto ambiental, y sean más eficientes.

Para la Universidad, este acuerdo representa el modelo ideal de cooperación entre la industria y la academia, al explorar soluciones energéticas en beneficio de la ciudadanía y el ambiente.

“Nos complace anunciar esta iniciativa que respalda nuestros esfuerzos dirgidos a lograr la eficiencia energética. El Memorando de Entendimiento entre el RUM y “Ahkeo Holdings LCC” forma parte de nuestro ambicioso plan para reducir el consumo energético en nuestro sistema. De hecho, la eficiencia energética contribuirá en la reducción de costos de mantenimiento, lo que a su vez contribuirá a fortalecer a la Universidad”, manifestó el presidente de la UPR, Uroyoán R. Walker Ramos.

De igual forma opinó John Fernández Van Cleve, rector del RUM, quien reiteró la necesidad de que se desarrollen opciones noveles para los problemas que enfrenta el País.

“La Universidad es el hogar de la innovación y es parte de nuestra misión educativa, generar las tecnologías para mover la Isla hacia una transformación positiva. Queremos ser entes de cambio y con nuestra capacidad en la investigación, así como el respaldo de empresas como “Akheo”, podemos lograrlo”, puntualizó el rector.

“Akheo Holding LCC”, organización que estableció recientemente operaciones en Puerto Rico, cuenta con varias patentes pendientes en tecnología de punta en energía renovable.

“En ‘Akheo’ tenemos una larga trayectoria cultivando y desarrollando el talento de la juventud. Estamos muy agradecidos por la oportunidad de hacer alianzas con las maravillosas universidades que existen en la Isla. Uno de nuestros objetivos principales es proveer oportunidades a los estudiantes y enlazar sus proyectos e ideas con una red de empresarios alrededor de todo el mundo.

Estamos desarrollando nuevos productos e ideas revolucionarios que provienen de las mentes de los jóvenes más brillantes del País, algo que sobreabunda en Puerto Rico y; por eso, queremos conectar a los estudiantes y al profesorado con líderes locales e internacionales que puedan adoptar sus proyectos e ir de la mano con ellos hasta que llegan al mercado. Esa es nuestra pasión y estamos comprometidos con que estas iniciativas sean exitosas”, indicó por su parte, Mathew Klentzman, director de Desarrollo e Investigación de la mencionada empresa.

Precisamente, esta iniciativa provee una oportunidad para que los alumnos se integren directamente con la aplicación de nuevas tecnologías, según sostuvo Agustín Rullán, decano de Ingeniería del Recinto.

30 de abril al 6 de mayo de 2015 • PERIódIco VIsIón • 05

AbRE ExPosIcIón gRáfIcA dE EugEnIo MARíA dE Hostos gráfica es de Puerto Rico, pero que debe haber mucho más tanto en la Isla como en otros países.

Uno de los propósitos del comité que creó esta exposición, es que la misma vaya a otros recintos de la Universidad de Puerto Rico. “Hostos presencia y pertinencia en Puerto Rico y América” se presentó por primera vez durante el año pasado en la biblioteca José M. Lázaro del Recinto de Río Piedras, y ahora en Mayagüez.

Matos Viera aseguró que era meritorio que la exposición viniera al Museo, ya que el mismo es una obra permanente en homenaje al prócer.

A su vez, manifestó que el comité académico incluyó al Museo entre las actividades que estará realizando.

AntonIo MARtoREll, ARtIstA. Por JEnIffER WIscoVItcH PAdIllA

Como exitosa, así catalogó la directora del Museo Eugenio María de Hostos de Mayagüez, María Matos Viera, la apertura de la exposición gráfica “Hostos: presencia y pertinencia en Puerto Rico y América”, que se llevó a cabo el pasado martes, 21 de abril en la sala de exposiciones del Museo.

Matos Viera aseguró que se dieron cita más de 200 personas, entre ellas estudiantes, profesores y miembros de la comunidad.

Además, en la actividad estuvo presente el artista Antonio Martorell, quien le ofreció a los presentes una conferencia llamada “Hostos por nosotros”, donde se ilustró la presencia iconográfica de Hostos.

Según Matos Viera, Martorell habló de “toda esa iconografía, todas las imágenes de Hostos a través de la historia, sus significados y su importancia”.

La directora de Museo explicó que esta exposición se da en homenaje a los 175 años de Hostos, conmemorados el año pasado, pero que continúan “conmemorando en el 176, por lo que Hostos representa”.

Indicó que esta exposición es una iniciativa de un comité académico, apoyado por el Senado Académico y la oficina del presidente de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.

Matos Viera aseguró que “Hostos: presencia y pertinencia en Puerto Rico y América”, coauspiciada por la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez (UPRM), es una “muestra visual, iconográfica de todos aquellos homenajes que se le hacen a Eugenio María de Hostos a través de esculturas, calles que se le ha dado el nombre de Hostos, escuelas, edificios…”

A su vez, dijo que el material utilizado para hacer esta exposición

Los interesados en apreciar esta exposición, tienen hasta el mes de agosto, fecha límite en que

estará la misma, indicó la directora. Para más información comunicarse al 787-834-4263.

06 • PERIódIco VIsIón • 30 de abril al 6 de mayo de 2015

EntREGAn AsIEntos PRotEctoREs A FAMILIAs dE EscAsos REcuRsos

El alcalde de San Germán, Isidro Negrón Irizarry, junto a funcionarios de la Comisión de Seguridad en el Tránsito a nivel estatal y municipal, sus homólogos de Hormigueros, Cabo Rojo y Lajas, además de los representantes, Carlos Bianchi y Efraín De Jesús, entregaron asientos protectores a familias de escasos recursos económicos a los que se les hace difícil adquirir los mismos.

La actividad se llevó a cabo el pasado martes en el Centro Comunal del

Presidente Féizal Marrero Vicepresidenta y Editora: olga Marty

Residencial Las Lomas de San Germán, en una lúcida actividad a la que asistieron 24 familias de esta ciudad y pueblos vecinos a los que se les hizo entrega de asientos protectores para la seguridad de sus niños.

El alcalde Negrón Irizarry recordó que el no sentar a los niños menores de 9 años en el asiento protector representa una violación a la ley, además de una negligencia que conlleva una investigación por parte del Departamento de la Familia (DF).

“Nos preocupa cada vez que hay accidentes de tránsito y las autoridades informan que los menores

ALcALdE dE sAn GERMán, IsIdRo nEGRón IRIzARRY. Foto: WoLE12

no estaban sentados en el asiento protector o que el mismo estaba mal instalado, y por eso es que llevamos a cabo esta actividad en el mes del Maltrato de Menores’’, dijo el ejecutivo municipal de la Ciudad Fundadora de Pueblos.

La Oficina del Programa Comunitario para la Seguridad en el Tránsito del Municipio de San Germán, ofrece servicios a 7 municipios de la región suroeste a los que les brinda charlas educativas sobre la seguridad en el tránsito, además del uso correcto

e instalación del asiento protector, lo que complace al alcalde Negrón Irizarry.

IncIdEncIAs PoLIcIAcAs

dir.Producción: Francis Pérez Producción Yineth Victoria Mora dayna soto Hernández Periodista: Jeniffer Wiscovitch Padilla Periodista deportivo: Rubén centeno Foto Periodista: Victor Manuel santos colaboradores Gina delucca Víctor corcoba Lcdo. carlos Hernández Peter Muller José Javier Muñiz Agencias Manny ortiz Miguel Rodríguez distribución: Promociones coquí

Website Interactivo: periodicovision.com

periodicovision

semanariovision Calle Dr. Ramón Emeterio Betances 178 Sur Mayagüez, PR

Tel. 787-834-6829 Fax 787-833-0722

periodicovision@gmail.com

HALLAzGo dE FARdos dE MARIHuAnA Detalles: El 16 de abril, en horas de la tarde, agentes de la Unidad Marítima de Cabo Rojo, en unión a la Unidad Marítima de la Policía Municipal de Lajas, encontraron tres fardos de marihuana.

El primer fardo fue divisado por los policías municipales cerca al cayo Lavadero y punta Tosin, en Lajas.

El segundo, fue divisado entre el sector Punta Águila y el Faro de Cabo Rojo y, el tercero, fue divisado a milla y media al oeste del Faro de Cabo Rojo.

En los fardos de color blanco había un total de 16 paquetes con envolturas plásticas con aparente marihuana.

La droga que no fue valorizada se le entregó al personal del Border Patrol, para su pesaje y prueba de campo.

PERsonA cALcInAdA Detalles: Reinaldo Olivera Olivera, de 57 años, murió calcinado, tras su residencia, ubicada en el barrio Almacigo Alto, sector Ramón El Guardia, en Yauco, prenderse en llamas.

La casa, que era de madera, zinc y cemento, se quemó en su totalidad.

El “Fire Marshall” del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico investiga la causa de este incendio.

IncEndIo dE REsIdEncIA Detalles:

Los bomberos de la estación de Isabela sofocaron un incendio en uno de los cuartos de la casa de José Vega Román, en el barrio Cotto, carretera #113, kilómetro 5.9, en Isabela.

De acuerdo al perjudicado, éste dejó un cigarrillo prendido al lado de su cama mientras iba al baño y el mismo se cayó encima del

catre, ocasionando que se prendiera en llamas.

Los daños se estimaron en $1,000.

soMEtEn cARGos A JoVEn PoR sustAncIAs contRoLAdAs Detalles: En horas de la tarde del 22 de abril, en el Tribunal de

Mayagüez, por instrucciones del fiscal José Aldebol, se le sometieron cargos a José Vélez Rivera, de 19 años, residente de Mayagüez, por violación a la Ley de Sustancias Controladas.

Este fue arrestado en horas de la tarde del pasado viernes, 17 de abril, por agentes de la División de Drogas Mayagüez, mientras operaba un punto de drogas en el residencial Roosevelt de Mayagüez.

A éste se le ocuparon 12 “decks” de heroína, 9 bolsas de cocaína, $126 en efectivo y se le confiscó un vehículo Hyundai Brío, año 2003,

color oro, con tablilla de carro público.

El juez Emilio Mulero Arruza, luego de escuchar la prueba determinó causa para arresto contra Vélez Rivera, señalándole una fianza de $20 mil, y le fue revocada una fianza de $200 mil por un caso de Ley de Armas que tiene pendiente desde el mes de mayo del año 2014. Este fue ingresado en la cárcel las Cucharas de Ponce.

PERsonA dEsAPAREcIdA

Detalles: El agente Ramón Mendret, adscrito a la División de Homicidios del CIC del área de Mayagüez, solicita la ayuda de la ciudadanía, ya que están buscando a esta mujer reportada desaparecida desde el 29 de marzo de 2015.

Tania Vargas López, de 33 años, tuvo comunicación con su madre el 29 de ese mes vía teléfono. Desde entonces no se ha vuelto a comunicar con ningún

familiar.

Vargas López fue descrita de 5’2” de estatura, 100 libras de peso, ojos color marrón, tez blanca y es residente del Residencial El Carmen en Mayagüez.

La mujer tiene un tatuaje en el cuello, espalda y brazo izquierdo de un gato.

Si usted conoce el paradero de esta persona, comuníquese con el agente Ramón Mendret, de la División de Homicidios del CIC Área de Mayagüez, al 787-832-9696, o a la línea confidencial de la Policía 787-343-2020, o a través de la aplicación BASTA YA.

InFoRMAcIón PRoVIstA PoR LA oFIcInA dE PREnsA dE LA PoLIcíA dE PuERto RIco, áREA oEstE.

30 de abril al 6 de mayo de 2015 • PERIódIco VIsIón • 07

“las nochEs dE una dIVa” A través de la comedia y el drama se toca la triste realidad de 6 travestis Por JEnIffER WIscoVItch PadIlla

La Varonesa, Penélope, Mariquita, Sabrina, Isadora, Celyn, todos estos personajes son parte del más reciente libro del escritor Wilson Blass, titulado “Las noches de una diva”, el que está inspirado en hechos verídicos de 6 travestis, que detrás de lo que proyectan tienen un pasado triste y obscuro.

Esta comedia musical, que fue nominada en Broadway, relata la historia de 6 hombres, que desde pequeños fueron marcados por diferentes situaciones hasta su adultez, explicó Blass, quien aseguró que para él fue chocante ver el ambiente donde se mueven los travestis.

“Como escritor, me marcó muchísimo, porque es bien difícil escuchar de una persona, que ya de adulto te hable que a los 7 años, su papá lo violó y lo utilizó como amante hasta los 18 años, y él no sabe a quién ama más, si a su padre o a su amante, un confusión sicológica…”, expresó.

Blass aseguró que todas las historias en el libro son diferentes, pero que tiene en común el discrimen social y moral.

Indicó que viajó a diferentes ciudades y países como Cuba, México, Chicago, Carolina del Norte, Puerto Rico, entre otros, donde realizó 19 entrevistas, de las cuales seleccionó 6 para realizar el libro.

Hizo la selección, según explicó, por las historias que pudieran servir para que otros se identifiquen.

Blass, quien aseguró no temerle a los comentarios y a la controversia que pueda causar este libro de drama y comedia, dijo que en el mismo también les lleva un mensaje a los padres para que estén más pendiente de sus hijos.

El también actor, natural de Aguadilla, espera venir a la Isla durante al año que

El EscRItoR y actoR WIlson Blass.

viene con un elenco de grandes artistas a llevar a escena “Las noches de una diva”, específicamente a la Sala de Festivales del Centro de Bellas Artes de Santurce.

La acción de esta obra se desarrolla en el club nocturno, conocido como el cabaret de “Luna llena”, donde dicen presente los colores, las pelucas, los zapatos y los vistosos atuendos.

De acuerdo a la sinopsis del libro, “‘Las noches de una diva’ es una comediadramática que narra las vivencias de La Varonesa, la dueña del cabaret ‘Luna Llena’, un club gay”. Cansada de trabajar todas las noches, ésta recurre a Dios para que la ayude en sus problemas económicos, y molesta le exige que la ayude “porque ella no eligió ser homosexual”. La Varonesa hace un pacto con Dios y le promete que si la ayuda, ella creará una producción para crear conciencia sobre los derechos de la comunidad homosexual.

Ella es iluminada para crear una obra de teatro, donde cada una de las participantes tiene que narrar su vida hasta que descubrieron su homosexualidad”.

cERtamEn

PRIncEsa dE PRImaVERa La niña Mileyshka Nicole Feliciano fue seleccionada, por votación, como Princesa de Primavera, del tercer grado de la escuela Francisco Vicenty, del barrio Balboa de Mayagüez.

Agradece la ayuda de la maestra Isabel Caro y de Flor Matos, líder del Comité de Alfabetización del Club Altrusa de Mayagüez. ¡Felicidades!

08 • PERIódIco VIsIón • 30 de abril al 6 de mayo de 2015

30 de abril al 6 de mayo de 2015 โ ข PERIรณdIco VIsIรณn 9

10 • PERIódIco VIsIón • 30 de abril al 6 de mayo de 2015

30 de abril al 6 de mayo de 2015 • PERIódIco VIsIón 11

• Los pingüinos sólo pueden degustar lo salado y agrio.

• Tu olor puede revelar si padeces alguna enfermedad.

• El cerebro se encoje con la edad.

• Ningún hospital japonés existe el piso 4 o 9.

•El Pentágono tiene el doble de baños de los necesarios. La ley requería un baño para negros y otro para blancos.

•La hipengiofobia es el miedo persistente, obsesivo, irracional y enfermizo ante cualquier tipo de responsabilidad.

•La expresión “las paredes oyen” nació en Francia, cuando la reina Catalina de Médici hizo instalar secretamente una red de conductos acústicos en las paredes del palacio para oír lo que se hablaba y averiguar posibles conspiraciones.

•La curiosidad puede poner al cerebro en un estado que le permite aprender y retener cualquier tipo de información, como un torbellino que está dispuesto a absorber lo que desea de su alrededor.

avengerS: age of ultron Sala 1

Sala 3

Sala 5

JUE. 30, VIE. 1, LUN. 4, MAR. 5 y MIéR. 6 3:30pm | 6:25pm 9:20pm

*3:20pm | 5:55pm 8:50pm

12:35pm | 3:30pm 6:25pm | 9:20pm

12:05pm | 3:00pm 5:55pm | 8:50pm

5:25pm | 8:20pm

SÁB. 2, DOM. 3 *12:00pm | 2:30pm 5:25pm | 8:20pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la pelicula comienza sin cortos.

expresión boricua •“Estar amotetao”.

Tristón, amocolao.

•“Hacer un chivo”.

Hacer trabajos de corta duración y poca paga.

•“Pedir cacao”. Darse por vencido, implorar misericordia.

•“Bueno es el pan, que se deja comer”.

Expresión irónica con que se rechaza la supuesta bondad de alguien. frase de la semana “Dime y lo olvido, enséñame y lo recuerdo, involúcrame y lo aprendo”.

Benjamin Franklin.

the age of adaline

Sala 2

JUE. 30, VIE. 1, LUN. 4, MAR. 5 y MIéR. 6 4:40pm | 7:05pm | 9:30pm SÁB. 2, DOM. 3 *12:10pm | 2:15pm | 4:40pm 7:05pm | 9:30pm Las tandas con * son aquellas en la cual la pelicula comienza sin cortos.

Sala 4

paul blart: mall cop 2 JUE. 30, VIE. 1, LUN. 4, MAR. 5 y MIéR. 6 5:20pm | 7:30pm | 9:40pm SÁB. 2, DOM. 3 1:00pm | 3:10pm | 5:20pm 7:30pm | 9:40pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la pelicula comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

12 • PERIódIco VIsIón • 30 de abril al 6 de mayo de 2015

debate político E L S E N T I R D E D I V E R S A S I D E O L O G í A S S O b R E T E m A S VA R I A D O S

PEtER

cHARLIE

MULLER

HERnándEz

IncERtIdUMbRE PnP

La gente que milita en el PNP ha estado pendiente de los movimientos de virtuales candidatos a la gobernación. Mientras Rivera Schatz, observa, el comisionado residente, Pedro Pierluisi, ha dicho claramente que va hacia adelante y que no hay vuelta atrás. Apuesta a su excelente preparación y sobre todo a su abrumadora experiencia en la cosa pública. La realidad es que su experiencia como abogado, secretario de Justicia y comisionado residente, lo colocan en una ventaja cómoda sobre su posible contendor, el Dr. Ricky Rosselló, que no cuenta con experiencia alguna, pero sí cuenta con una excelente preparación académica en el área de medicina y células madres. El joven Rosselló y Pierluisi han estado muy activos en cuanto a los temas de la estadidad; claro ese es el caballito de todos los candidatos del PNP, porque la gente del corazón del rollo está muy pendiente de la lucha por el ideal. La realidad es que la mayoría, una vez se trepan, dejan de hablar de estadidad y se ponen a administrar la colonia. Usted habrá notado que hay una lucha ideológica dentro del partido para ver qué candidato le garantiza la estadidad a Puerto Rico. La respuesta es ninguno. Quienes garantizamos que esta bendita Isla pueda ser estado, somos los que hemos permanecido defendiendo la razón de ser del PNP por más de 40 años como es el caso de este servidor. Aquí, todos hacemos falta y todos somos importantes. Hay algunos por ahí que tienen la osadía de decir que en las pasadas elecciones ganó la estadidad, porque mengano o pascual se metieron a hacer campaña a última hora por toda la Isla. Mentira. Aquí ganó la estadidad, porque hombres ilustres como Barbosa y Ferré echaron el ideal hacia adelante y porque todos nosotros, emulando su enseñanza y por convicción, votamos por primera vez en gran mayoría. Esa mayoría, se la debemos a los líderes que con su sudor, sacrificios y hasta la sangre derramaron por nuestra causa. Los que militamos en el PNP, debemos de escoger los mejores hombres y mujeres para representarnos en las próximas elecciones, pero por favor no cometan los mismos errores del pasado, los cuales han atrasado la estadidad.

No saber escoger candidatos nos ha costado elecciones y por ende la llegada de la estadidad. Sea sabio y use su experiencia.

notitas Aon AnUncIA conVocAtoRIA dE bEcAs PARA jóVEnEs “Aon plc”, líder global en manejo de riesgos, corretaje de seguros, reaseguros y servicios de consultoría y “outsourcing” de recursos humanos, invita a la comunidad estudiantil a participar de la convocatoria para su programa Fondo de Becas Aon para Estudiantes Talentosos, a través de Fundación Comunitaria de Puerto Rico (FCPR). El programa de becas, provee

jAVIER MUñIz

EMPREsARIo

REPREsEntAntE

Los cAnGRIMAnEs Cangrimán – es un puertorriqueñismo derivado de la palabra “congressman” en el idioma inglés. Se utiliza para hablar de alguien bien vestido, influyente o con poder que por su situación pretende “quedarse con todo”.

Ejemplo: Por ahí vienen los cangrimanes a Puerto Rico a buscar chavos. Cuando estudio el origen de las palabras utilizadas en el léxico boricua siempre me maravillo de la riqueza cultural que esconden. La palabra “cangrimán” es un perfecto ejemplo de ello. El jíbaro en su espontánea y casi intuitiva sabiduría supo identificar con claridad que había un grupo de congresistas americanos que nos visitaban para alimentar sus cofres electorales. Venían y se lo llevaban todo. Eran el clásico cangrimán de nuestro folclor. Cuando empezaron a llegar esos cangrimanes a nuestras costas de seguro venían a visitar a los barones de la industria de la caña: a terratenientes y compañías multinacionales que se enriquecieron a costa de la explotación de nuestro pueblo pobre y enfermo. Puedo imaginar esos cangrimanes del siglo pasado pasando un fin de semana jugando golf en las facilidades de alguna central azucarera, disfrutando de nuestras playas, tomando un poco de sol y en el proceso llevándose miles de dólares que gustosamente aportaban los privilegiados que necesitaban mantener sus acomodos. Esa es nuestra historia; lo increíble es que hayamos aprendido tan poco de ella. Los cangrimanes del siglo pasado no dejaron de visitarnos. O sea, los personajes cambiaban, pero la historia era la misma. Los cangrimanes de hoy llegan a la Isla con las mismas promesas: “tendrás un amigo en Washington, adelantaré la agenda de estatus, gestionaré mas fondos para la pobre Isla dependiente, lograré los contratos y nombramientos federales para los amigos y colaboradores”. Al final, el resultado es el mismo: las mismas excusas para las mismas inacciones mientras un puñado de acomodados se continúan enriqueciendo.

Recientemente, se anunció con entusiasmo la visita de Jeb Bush al País. Claro, viene a buscar dinero para su campaña presidencial. Antes que él lo han hecho otros incluyendo al actual Presidente Obama. Me pregunto, ¿cómo se beneficia el país o mi Partido Popular en ese juego cínico? Ha llegado el momento de entender que no lograremos la atención de los Estados Unidos comprando boletos caros ni pagando por fotos con cuanto aspirante a líder nos visite. ¡Hay que ignorar al cangrimán de aquí y de allá y darnos a respetar!

josé

ayuda suplementaria a estudiantes con limitaciones económicas para que puedan aprovechar la oportunidad de participar en conferencias, seminarios, cursos especiales o viajes de intercambio, científicos, educativos o culturales relacionados a su desarrollo educativo y profesional. La convocatoria comienza el 7 de abril y termina el 1 de mayo de 2015.

PIP MAyAGüEz

Un sIstEMA contRIbUtIVo sALUdAbLE

Hace dos semanas, los puertorriqueños radicamos nuestras planillas de contribución sobre ingresos. Es decir, el 35% de los puertorriqueños aptos para trabajar que aún tenemos empleo en esta débil economía, junto a las pequeñas y medianas empresas, pagamos en contribuciones sobre ingresos alrededor del 50% de los recaudos al Fondo General del ELA. Los recaudos del IVU, junto a otros arbitrios e ingresos, representan un 30%. Las empresas norteamericanas que se llevan de Puerto Rico más de 35,000 millones de dólares anuales en ganancias solamente aportan un 20% de lo que entra al fondo general.

El gobierno colonial esta inmerso en un proceso de reforma contributiva que mantiene inalterado este injusto sistema en el que quienes tienen a manos llenas, la corporaciones foráneas, pagan porcentualmente mucho menos que un empleado asalariado o una pequeña o mediana empresa.

A estas alturas del juego lo que se debate es si el IVA será de 14 o 16%, que es solamente una forma distinta de sacar dinero de quienes menos tienen. Entre las propuestas que se discuten está la posibilidad de imponer un impuesto adicional a las bebidas carbonatadas y a la comida chatarra que se consume en establecimientos de comida rápida.

En esto último, tengo que ponerme el sombrero de médico. En Puerto Rico nadie parece tener problemas con que se impongan impuestos altos a las bebidas alcohólicas y al cigarrillo. Son productos dañinos a la salud y gravarlos con un impuesto sirve para desincentivar su consumo.

Lo mismo puede decirse de las bebidas carbonatadas y la comida chatarra, en gran medida responsables de la epidemia de obesidad que afecta nuestra sociedad y que comienza a hacer estragos desde la niñez. Habrá quien argumente que la comida no debe pagar impuestos pero lo cierto es que este tipo de comida incrementa los gastos del gobierno en servicios de salud y; por lo tanto, debe dársele el mismo tratamiento que se da al tabaco. A mi juicio, es la única propuesta sobre la mesa que debe conservarse.

Pero un sistema contributivo saludable requiere mucho más que impuestos a la comida chatarra. El gobierno de turno aún tiene la oportunidad de poner oído en tierra y adoptar la propuesta histórica del PIP de imponer un 10% a las corporaciones foráneas. Es lo justo si en realidad queremos que pague más quien más tiene. Lo demás es pura palabrería para seguir haciendo que paguemos los platos rotos quienes siempre lo hemos hecho.

EstUdIAntEs dE todA LA IsLA PARtIcIPARán En concIERto dEL PRoGRAMA EdUcAtIVo conocE tU oRqUEstA Con la asistencia confirmada de alrededor de 2 mil estudiantes de escuelas públicas y privadas de diversos municipios, la Corporación de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, subsidiaria de la Corporación de la Artes Musicales (CAM), presenta su concierto semestral del Programa Educativo Conoce tu Orquesta (PEDCO),

con la presentación de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, bajo la batuta de la maestra Helen González como directora invitada, el miércoles 29 y jueves 30 de abril en la Sala Sinfónica Pablo Casals en Santurce, y el 1 de mayo en el Teatro Yagüez, en Mayagüez. Todas las funciones serán a las 10:00 a.m.

Clasificados

30 de abril al 6 de mayo de 2015 • PERIódIco VIsIón • 13

Cómo pautar tu Clasificado Teléfono 787-834-6829 / Email: periodicovision@gmail.com

MIgRAnT HEALTH cEnTER, Inc.

CONTADOR A TIEMPO COMPLETO (AREA SUR)

Busca Oftalmólogo cómodo horario y salario competitivo.

Favor enviar resumé a

Bachillerato en Administración de Empresas, concentración en Contabilidad o Finanzas. Mínimo: cuatro años de experiencia en contabilidad. Manejo de sistemas y programas (Contabilidad, Peachtree, Excel y Word). Bilingüe. Auto propio. Disponibilidad para trabajar días feriados.

v.rivera@migrantspr.com

(787) 833-5891

Requisitos:

dEdIcAdA TEMPoRAdA A

cARLos RIVERA

Enviar resumé a: marioeuseb@yahoo.com Compañía es un Patrono que ofrece Igualdad de Oportunidades de Empleo.

noTIFIcAcIon PÚBLIcA La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) informa que el Sistema Duey, PWSID 3633 del municipio de San German obtuvo resultados positivos para coliformes totales en la muestra de rutina colectada el 14 de abril de 2015. Esto se considera una violación al nivel máximo permitido de coliformes totales, establecido por la Agencia de Protección Ambiental Federal (EPA por sus siglas en ingles).

Las áreas afectadas por esta situación son la Carr. 330, Bo. Duey del municipio de San German.

Los Coliformes Fecales son bacterias cuya presencia en el agua indica que esta puede estar contaminada con desechos humanos y/o animales. Los microbios en estos desperdicios pueden causar efectos a corto plazo tales como: diarrea, calambres, náuseas, dolor de cabeza y otros síntomas. Estos pueden representar un riesgo a la salud de los infantes, niños pequeños, algunos ancianos y personas con problemas en el sistema inmunológico.

La contaminación bacteriana puede ocurrir cuando exceso de aguas salen de sus cauces y entran en las fuentes de agua potable, como cuando ocurren lluvias fuertes. Además, puede ocurrir cuando se rompen tuberías, se desbordan sistemas de recolección de aguas negras o falla el tratamiento.

Como medida preventiva usted debe: hervir durante tres (3) minutos el agua que se utilice para tomar, preparar alimentos de bebé, cocinar, hacer hielo, lavar frutas y vegetales, fregar, lavarse los dientes; almacenar el agua hervida en envases limpios con tapa y mantenerla alejada de la luz solar.

No hay riesgo en usar el agua para propósitos domésticos, tales como: bañarse, descargar el inodoro y lavar ropa.

En nuestro plan de acción se encuentra la realización de desagües en la red de distribución. También se continuará tomando muestras de seguimiento hasta que los resultados sean negativos y para asegurar que el nivel de desinfectante es el adecuado. Si en las muestras de seguimiento que se colecten se obtiene resultados negativos para Coliformes Totales y Fecales esto es indicativo de que ya no existe contaminación en el agua. Esto significa que el agua está libre de coliformes y no representa ningún riesgo a la salud, por lo que se considera agua segura. El sector afectado ya no tiene que hervir el agua antes de consumirla o utilizarla para cocinar.

Cuando el agua potable cumple con los estándares establecidos, representa poco o ningún riesgo para la salud y debe considerarse segura. Lamentamos los inconvenientes que esto pudo causarle.

Por favor comparta esta información con otras personas que toman de esta agua, especialmente aquellos con problemas médicos y que no hayan podido recibir este aviso directamente (por ejemplo: personas en clínicas, asilos, escuelas y negocios). Puede distribuirla a la mano o fijarla en un lugar público.

Para información adicional, se puede comunicar con la Ing. Omayra Santos Ortiz, Directora de Cumplimiento y Control de Calidad de la Región Oeste, al (787) 652-1357.

EL BALoncELIsTA nAcIonAL, cARLos RIVERA, sERá REconocIdo EsTE PRóxIMo doMIngo, 3 dE MAyo En LA InAuguRAcIón dE LA TEMPoRAdA 2015 dEL sóFTBoL doMInIcAL dE sAn gERMán.

Por RuBén cEnTEno sAundERs

La Junta de Directores de la Liga de Sóftbol Sangermeña Nelson “Cayito” Morales, estará inaugurando su temporada número 46 este próximo, domingo 3 de mayo, en el parque de la Comunidad de Sabana Eneas de San Germán. Este año la temporada será dedicada al sangermeño y miembro de la Selección Nacional de Baloncesto, Carlos Rubén Rivera. Hay que mencionar que entre los logros que ha alcanzado el armador de los Leones de Ponce se encuentra en ser el segundo sangermeño en participar en un Mundial de Baloncesto. No obstante, Carlos ha formado parte del desarollo de muchos niños y jóvenes deportistas de la llamada ciudad de Las Lomas. Como dato informativo, Carlos Rivera formó parte en el pasado del torneo de sóftbol sangermeño en calidad de jugador y, luego, como apoderado

del equipo representativo del sector El Bosque de San Germán. La actividad de inauguración será cerca de las 9:30a.m. con la esperada ceremonia de apertura.

Este año, el tradicional torneo dominical tendrá 8 novenas representativas de los barrios o sectores de San Germán. Minillas, La Monserrate, Pueblo Nuevo, Hoconuco, Guama, Sabana Eneas, Minillas Valle y El Bosque son los equipos que estarán participando en la edición número 46 del sóftbol dominical de San Germán. Este torneo se juega los domingos en distintos parques del pueblo sangermeño. La Junta de Directores aprovecha para extenderles una invitación a todo el público para que asista este próximo domingo a la inauguración y puedan formar parte de este reconocimiento a un hijo sangermeño como lo es Carlos Rivera. Para información se puede comunicar al (787) 519-5862.

14 PERIódIco VIsIón • 30 de abril al 6 de mayo de 2015

Luchada La cLasIfIcacIón PaRa caRdEnaLEs y suLtanEs

EL dEREcho dE Los suLtanEs dE MayagüEz, gIoVannIE RodRíguEz. Por Rubén cEntEno saundERs

Este próximo fin de semana será el final de la fase regular de nuestro Béisbol Superior AA y la sección oeste aún no tiene definido sus cuatro finalistas. Hay que mencionar que 3 de los 4 equipos que reciben pasaporte a las series de postemporada ya están clasificados.

Cabo Rojo (13-5), Sabana Grande (11-7) y Añasco(10-8) ya están clasificados. Pero los Sultanes de Mayagüez y Cardenales de Lajas tendrán que definir quién de estos se quedará con ese último boleto clasificatorio.

Aunque las 3 novenas ya clasificadas tienen su pase asegurado, aún hay que esperar a los resultados de este próximo fin de semana para saber cómo quedará la tabla de posiciones al final de la temporada regular. El panorama luce más comprometedor para los Cardenales de Lajas, ya que para lograr la clasificación tendrán que vencer en dos ocasiones a los Sultanes de Mayagϋez. Por su parte, si los mayaguezanos vencen mañana, viernes, a los lajeños, automáticamente estarán pasando a la postemporada.

Esta sección oeste, contrario ha años anteriores donde novenas como Peñuelas y Yauco tenían etiquetas de clasificados, este año ha sido la excepción. En la actualidad no existe una novena favorita para alcanzar el título seccional. Cabe mencionar que la única novena que está eliminada son los Peregrinos de Hormigueros. Esta temporada, la sección

oeste tuvo el resurgir de grandes lanzadores como los profesionales Wilfredo Díaz, Alex De La Cruz, Benny Cepeda y, aunque llegó tarde a Hormigueros, el zurdo Julio Torres ha lanzado aceptable. No obstante, hay que señalar que las segundas voces de las novenas también estuvieron efectivas.

Carlos “Chaka” Rosario, Wilbert Rodríguez, Giovannie Rodríguez, Juan Archilla, Arnaldo Medina y Xavier Torres hicieron su trabajo.

Esta sección por años ha sido criticada por la escases de buenos lanzandores, pero este año entendemos que el panorama ha sido distinto.

Ante lo reñida que está la sección oeste, las series de postemporada lucen interesantes, donde el factor parque local y los pequeños detalles del juego formarán parte del resultado del partido. Para mañana, viernes, el itinerario de la sección oeste tiene a los Cardenales de Lajas visitando a los Sultanes de Mayagϋez, los enrachados Petateros de Sabana Grande estarán visitando a los Fundadores de Añasco y los Piratas de Cabo Rojo reciben a los Peregrinos de Hormigueros. El sábado, los Sultanes le devuelven la visita a los Cardenales y los Piratas harán lo propio cuando visiten a los Peregrinos de Hormigueros. Mientras que el domingo a las 4:00p.m., los Petateros reciben la visita de los Fundadores de Añasco.

30 de abril al 6 de mayo de 2015 • PERIódIco VIsIón • 15

16 • PERIódIco VIsIón • 30 de abril al 6 de mayo de 2015