Periódico Visión E-121 • 27 de octubre al 2 de noviembre de 2016

A Su primerA CitA

loS tiBurone y loS indioS

CeleBrA HAlloWeen Con SeguridAd • 9

• 17

PEriodicovision

sEmanariovision

Fundado en el 1985

periodicovision.com

787.834.6829

27 de octubre al 2 de noviembre de 2016

Edición 121

PrEocuPantE

los daños En El

PuEntE

dE arEcibo

llegA A CAmuy ASignACión legiSlAtivA de CéSAr Hernández • 7

3

informAn que loS pilAreS del puente, Con lAS fuerteS mArejAdAS, provoCAron que el extrACto de lA BASe CedierA. entre loS plAneS de mejorAS, Se proponen ConStruir unA BArrerA de piedrAS, donde CHoquen lAS olAS, pArA que no lleguen direCto Al puente.

AperturA de “HeAd StArt” en HAtillo • 9

02 • PERIódIco VIsIón • 27 de octubre al 2 de noviembre de 2016

27 de octubre al 2 de noviembre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 03

Regionales

Hasta nuevo aviso reapertura del puente de Arecibo PoR: PAmElA HERnándEz cABIyA

Luego de las inclemencias del tiempo, el puente que colinda con la marginal de Arecibo, sufrió daños por las correntías de la marejada. Las lluvias de la semana pasada, provocaron que el agua se filtrara a la calle que colinda con el puente; lo que provocó daños y el cierre instantáneamente del paso por esa zona transitable.

El Director de Manejo de Emergencias y de Obras Públicas Municipal, Moisés Soto, compartió información y expusó que los pilares del puente, por la fuerte marejada, provocaron que un extracto de la base cediera. “Esta es la primera vez desde el año 1998. En ese año, la estructura del puente colapsó y dos personas murieron, se reestructuró y ahora que sucede esto.

Gracias a Dios no hubo muertes.” explicaba Soto.

De igual manera, Moisés explicaba que están en proceso de consultar las posibilidades existentes para reforzar el puente y que no ocurra este suceso nuevamente. El área afectada es investigada por especialista en puentes y luego de analizar el pro y los contras, se tomará la mejor decisión. Una de las ideas

FUERtE mAREjAdA ARRoPA PUEntE dE lA mARgInAl En AREcIBo

que compartió Soto, es construir barreras de piedra para que el choque de las olas no llegue directamente al puente; sino que tenga un área de pare el oleaje.

Esta situación, es competente por la seguridad de los arecibeños y de todos los que transitan por el área. En su alrededor, se cuenta con universidades, urbanizaciones, entre otros negocios y establecimientos concurridos. Por tanto, el puente no será abierto hasta que se pueda totalmente pasar sin ningún peligro.

El alcalde del Municipio de Arecibo Carlos Molina, informó recientemente que se estuvo en una reunión en conjunto con

Autoridad de Carreteras, donde informó que el cede del puente provoca tener que cerrar por un tiempo no estimado. “Hasta el momento la información dada es que se va a romper la carretera, se rellenará con piedras y se inyectará cemento. Luego se repondrá el puente a su estado normal” comentó Molina.

La situación inesperada ha provocado un caos serio de tráfico diario, por lo que el alcalde se presentó muy preocupado ante esta situación. “Está creando un problema tan grande que se debe de accionar de inmediato. Estamos identificando fondos, apoyando y aportando a la Autoridad

de Carreteras que es la encargada y los expertos en eso”, concluyó el primer mandatario municipal.

las lluvias de la semana pasada, provocaron que el agua se filtrara a la calle que colinda con el puente; lo que provocó daños y el cierre instantáneamente del paso por esa zona transitable.

Buscan establecer centro de Investigación Agrícola en Utuado

Con el propósito de fomentar la agricultura como modelo económico sostenible, el candidato a la alcaldía de Utuado por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Jonathan Tossas, propuso en el día de hoy la creación de un avanzado centro de investigación agrícola para industrias agropecuarias.

“No cabe la menor duda que en la agricultura tenemos una herramienta vital para el desarrollo económico de Puerto Rico, muy particularmente, de nuestro amado municipio de Utuado.

Para lograr sacar lo mejor de este recurso natural, hemos propuesto la creación de un centro de investigación agrícola, en colaboración con el Recinto de Utuado de la Universidad de Puerto Rico. Este centro servirá de motor para el desarrollo de nuevas empresas agropecuarias en nuestro pueblo, así como en el resto de la Isla”, señaló Tossas mediante un comunicado de prensa.

El candidato novoprogresista indicó que este centro servirá para realizar investigaciones científicas dirigidas

a desarrollar y aumentar la eficiencia en la producción de cultivos nuevos y tradicionales.

El centro también funcionará como eje para la creación de nuevos empleos e inyectará adicionales recursos a la economía utuadeña.

“Este centro nos permitirá desarrollar otra fuente de creación de empleos para los utuadeños. También, nos ayudará con los recaudos municipales pues servirá de eje para la creación de pequeños negocios que suplirán las necesidades del mismo.

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vice Presidenta - Editora - Olga Marty Periodista - Pamela Hernández Cabiya Periodista deportivo - Rubén Centeno distribución - Promociones Coquí

Aquí se podrían establecer de todo, desde almacenes hasta cafeterías. Este centro atraería la inversión de capital que tanto necesitamos”, añadió el líder estadista.

Tossas comentó que, además, el centro entraría en la firma de acuerdos colaborativos con diversas universidades en los Estados Unidos y de otros países.

El objetivo primordial de estas alianzas, aseguró el candidato, es promover la inventiva y tenacidad del trabajador puertorriqueño y la calidad del producto agrícola que aquí desarrollamos.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 • Tel. 787- 834-6829 Email:periodicovision@gmail.com • Website: periodicovision.com Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión y sentir de esta empresa.

Cubriendo NORTE: Arecibo, Barceloneta, Manatí, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares y Utuado. OESTE : Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán y San Sebastián.

04 • PERIódIco VIsIón • 27 de octubre al 2 de noviembre de 2016

Frente común para erradicar el

bullying en escuelas El secretario de Educación, Rafael Román Meléndez y la senadora, Rossana López León, encabezaron esta mañana una reunión con representantes de varias agencias de gobierno, el Consejo de Educación y la Asociación de Psicólogos Escolares con el fin de hacer un frente común que permita la erradicación de casos de acoso escolar (bullying). En el encuentro se dieron los primeros pasos para la creación de un protocolo institucional para el manejo del acoso escolar tanto en escuelas públicas como privadas según mandata la Ley 104 de 2016 contra el hostigamiento e intimidación o “bullying, también conocida como la “Ley Alexander Santiago Martínez.

“Para poner freno a este tipo de incidente, que lacera la seguridad física y emocional así como el aprovechamiento académico de nuestros niños y jóvenes, es vital que todos los sectores participemos y trabajemos activamente para asegurar que el ambiente escolar, en todas las escuelas de Puerto Rico, sea uno armonioso y de respeto. Es por ello que unimos esfuerzos con la senadora López León para crear conciencia sobre la existencia de esta

legislación de su autoría y dar pasos concretos que redunden en la creación de un protocolo institucional que sirva para el manejo eficiente de los casos de acoso escolar en el país”, destacó Román Meléndez en un aparte con la prensa tras concluir la reunión.

Aunque el Departamento de Educación (DE) estableció, desde el 2013, política pública para prevenir, intervenir y dar seguimiento a todo tipo de casos de acoso escolar; con el establecimiento de la Ley Alexander se le impregna mayor rigurosidad al proceso de atención y penalización de este tipo de casos. Además, el estatuto mandata al Consejo de Educación de Puerto Rico a que promueva la normativa aplicable que deberá incluir toda institución escolar privada dentro del protocolo de manejo de casos de hostigamiento.

Sobre los esfuerzos encabezados por el DE para que se cumpla con las disposiciones de la Ley 104, la senadora López León destacó que “hay que erradicar el acoso escolar de inmediato.

Este proyecto significa esperanza para miles de niños y adolescentes que han perdido o están por perder la vida a causa de este desorden en conducta, llamado

bullying. Por eso mi compromiso con esta alianza entre el Departamento de Educación y el Consejo de Educación de Puerto Rico, pero sobretodo con las víctimas y los victimarios, porque sin dudas a ambos es que la prevención y la rehabilitación tiene que ir dirigida”.

En la reunión también estuvieron presentes la subsecretaria interina de Asuntos Académicos, Damaris Pérez Gullón; la Dra. Regina Cibes, subgerente de operaciones de la Unidad para la Atención a la Retención Escolar; los ayudantes especiales de los 28 distritos escolares; el secretario auxiliar de Asuntos de Menores y Familia del Departamento de Justicia, el fiscal Marcos Algarín; la Procuradora de Menores, la Lcda. Alma De Pedro; la presidenta entrante de la Asociación de Psicología Escolar de Puerto Rico, la Dra. Yadira Sánchez; el Dr. Jaime Calderón, del Consejo de Educación; Madeline Carrión y Ludy Piñeiro, presidenta y directora ejecutiva de la Asociación de Educación Privada, respectivamente; así como representantes del Departamento de la Familia, Salud, la Policía de Puerto Rico y la Universidad de Puerto Rico.

27 de octubre al 2 de noviembre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 05

Exige cautela

Zoé Laboy a david Bernier Luego de evaluar la propuesta para confinados presentada hoy por el candidato a la gobernación del Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier, la exsecretaria del Departamento de Corrección y Rehabilitación, Zoé Laboy Alvarado, cuestionó el calibre de la propuesta y el que se haya perdido tanto tiempo si de verdad su intención es ahorros para el estado y justicia para los confinados y las confinadas.

“Presentar una propuesta tan seria y relevante a nuestra sociedad, debe estar alejada del discurso político que trae las elecciones a 21 días. Estamos hablando de que se pueda eliminar récord criminal, aumentar las visitas, permitir visitas conyugales, permitir que salgan a la libre comunidad antes de cumplir sus penas, cuando muchas de estas iniciativas ya son ley y se han establecido en el pasado. Me parece que Bernier aún no entiende el sistema de operación del gobierno y es lamentable. El problema del gobierno, y creo que coincidimos todos y todas, es la ejecución. Ya existen leyes y procedimientos que van dirigidas a promover la rehabilitación, reinserción en la sociedad y búsqueda de empleo, pero lo que se necesita es la supervisión, las herramientas para que esto sea una realidad y no una teoría”, sentenció la también abogada.

Laboy Alvarado le recordó al candidato popular a la gobernación que “eliminar récord criminal ya es ley desde 2004 en delitos menos graves y algunos graves. Yo creo en brindarles verdaderas oportunidades. Cuando fui Secretaria de Corrección, establecimos programas, con la empresa privada, que promovían la búsqueda del empleo a exconfinados y exconfinadas conforme a su preparación y destrezas.

Garantizar que esa oportunidad de rehabilitación sea una real y que le brinde seguridad al resto de la población debe ser la meta en todo esto”.

daVId BERnIER

Zoé LaBoy

De paso recalcó que la iniciativa sobre que confinados y confinadas de custodia mínima salgan, ya existe con programas como Hogares de Adaptación Social, Libertad Bajo Palabra o grilletes pero no aplican a todos los delitos.

“La evaluación de cada caso es la piedra angular de cualquier iniciativa en estos casos. Seguridad de las comunidades y la rehabilitación, entre otros, factores indispensables que se tienen que discutir de manera abierta y clara. Esta iniciativa debió darse en otro escenario, en otro momento. ¿Por qué no se la presentó al gobernador, Alejandro García Padilla? ¿Dónde estaba esta preocupación por los confinados y las confinadas de Puerto Rico hace tres años atrás? Si vamos a abrir el debate, debe ser lejos del proceso electoral y no para ganar votos”, sentenció la líder novoprogresista.

La candidata al Senado por Acumulación se comprometió a discutir “cualquier iniciativa que busque mejorar la rehabilitación y oportunidades de los confinados y las confinadas, pero no a 21 días de las elecciones. Cuando estemos en la legislatura, parte de nuestras iniciativas para la población correccional es evaluar y promover la ejecución de legislación que ya existe y ver si se está cumpliendo de la manera que se espera.

Con la realidad fiscal de Puerto Rico y ahora la entrada de PROMESA, es una realidad que en la Legislatura tendremos que evaluar la forma en que se utilizan los fondos públicos y la efectividad de los procesos; en eso vamos a trabajar, incluyendo lo relacionado a la población correccional y los servicios que reciben”, concluyó.

06 • PERIódIco VIsIón • 27 de octubre al 2 de noviembre de 2016

Fondo docal de la UPR abre convocatoria para ayuda a estudiantes

La Universidad de Puerto Rico (UPR) y su Vicepresidencia en Asuntos Estudiantiles (VPAE) anunciaron la apertura de seis convocatorias para solicitar ayudas económicas para estudiantes de los once recintos del sistema universitario.

Estas becas estudiantiles se ofrecerán a través del Fondo Dotal de la UPR, que se nutre de las aportaciones de entidades públicas y privadas, exalumnos, sobrantes presupuestarios, asignaciones legislativas y donaciones del público en general.

Los estudiantes interesados pueden consultar la sección “Estudiantes” de la página web de la UPR (www.upr.edu).

Accediendo al vínculo “Becas”, podrán descargar el detalle de las convocatorias y los formularios de solicitud, que también están disponibles en todas las Oficinas de Rectoría y los Decanatos de Estudiantes del sistema universitario, así como en la oficina de la Vicepresidencia en Asuntos Estudiantiles en la Administración Central de la UPR, ubicada en el Jardín Botánico Sur en Río Piedras. La fecha límite para radicar la solicitud y presentar la documentación requerida es el 30 de noviembre de 2016.

La “Beca Fondo Dotal General”, de $1,550, se creó para apoyar a estudiantes de bachillerato y grado asociado de recursos económicos limitados. Se otorgarán 30 de estas becas en cada recinto de la UPR, y 35 becas en el caso de la UPR en Arecibo.

Otras 17 becas para estudiantes, de $800 cada una, se concederán en cada recinto del Sistema.

Los estudiantes de maestría y doctorado podrán solicitar la “Beca José Trías Monge”; se ofrecerá un total de 10 becas de este

tipo, cada una de $2,000. De otra parte, también se abrieron las convocatorias para la “Beca María T. Sáez”, de $1,068; 99 de éstas para estudiantes de Medicina y 20 para estudiantes de Educación.

El Fondo Dotal de la UPR provee, además, ayudas económicas para organizar o participar en eventos especiales. De un lado, está la “Beca Conferencia Anual José Trías Monge”, de $6,099 dólares, creada para presentar un ciclo anual de conferencias a cargo de una figura distinguida. De otra parte, está la “Beca Raúl e Isabel Gándara”, de $3,275 dólares, para estudios en el extranjero.

Con el propósito de incentivar la investigación y creación estudiantil, este año se estableció la “Beca Fondo Dotal General para la Divulgación de la Investigación y creación graduada y subgraduada”, de $1,500. Esta beca permite a los estudiantes presentar los resultados de sus investigaciones en congresos académicos y foros similares en el extranjero. Se ofrecerán 12 becas de este tipo para estudiantes graduados y otras 25 para los estudiantes subgraduados.

El Fondo Dotal de la UPR tiene como objetivo respaldar las actividades académicas y de investigación en la universidad, así como asegurar la estabilidad fiscal de la institución para generaciones futuras. El principal de los fondos depositados se mantiene intacto y se invierte a perpetuidad. Solamente se utilizan los créditos, o los ingresos que estos generen, para los propósitos estipulados por el fondo, los donantes o legatarios.

27 de octubre al 2 de noviembre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 07

Llegan a escuelas de camuy para realizar mejoras a las áreas comunes Luego de haberse dado el proceso legislativo mediante el cual fuesen aprobadas medidas legislativas del representante César Hernández Alfonzo que les asignaban fondos para mejoras de repavimentación a planteles escolares en Camuy, finalmente esta semana se llevaron a cabo las mismas.

Según comentó el representante Hernández Alfonzo, estas mejoras

REPREsEntantE césaR HERnándEz aLfonzo

fueron uno de sus compromisos con las comunidades y durante cuatrienios anteriores habían quedado desatendidas.

“Para mí es una satisfacción enorme que continuemos logrando beneficios para nuestra gente. En este caso en particular hemos realizado mejoras a las áreas comunes de nuestras escuelas en Camuy, como lo hemos hecho anteriormente en otras escuelas de nuestro distrito”.

“Nos sentimos sumamente contentos con haber logrado lo que es hoy día el proyecto de mayor impacto en los pasados 20 años en las escuelas públicas de Hatillo y de Camuy. En estos días terminamos la repavimentación de cuatro nuevos patios escolares en las escuelas del municipio de Camuy, dándole seguridad y accesos a los niños que tienen condiciones especiales y son parte de cada una de las matrículas de estas escuelas”, expresó Hernández Alfonzo.

Finalmente el representante de los municipios de Hatillo, Camuy y Quebradillas dijo que “Este proyecto ha beneficiado a miles de estudiantes de nuestras escuelas públicas de Hatillo y de Camuy. Uno de nuestros compromisos

REPREsEntantE césaR HERnándEz aLfonzo con tRabajadoREs

más importantes, que ha sido atender la seguridad de nuestras escuelas, ha sido cumplido. Ya estamos listos para, en el próximo cuatrienio, comenzar el mismo proyecto en el pueblo de Quebradillas.

Han sido unos fondos bien asignados, que atienden una necesidad real de seguridad y condiciones de estos planteles escolares y que benefician a toda la comunidad escolar”.

Harán que la voz de los jóvenes se escuche La organización de jóvenes Puerto Rico Cambia informó que han creado un blog donde jóvenes de la organización estarán tocando temas positivos y de actualidad desde la perspectiva de los jóvenes.

“Esto es un proyecto que muchos jóvenes desde que comenzamos hemos querido hacer, pues en nuestras manos está la esperanza.” Señaló Steven Batista, Sub- director de logística de la organización.

Batista señaló que la organización busca resaltar la noticia positiva y

presentar al país la perspectiva de los jóvenes en los temas de actualidad.

“El compromiso de nuestra organización es hacer que nosotros los jóvenes re escribamos la historia del país.” añadió Batista “Los jóvenes tocando puerta” es el nombre que la organización le ha dado al blog. Todas las columnas y videos informativos estarán en la página oficial www.puertoricocambia.com así como en las redes sociales; Facebook: Puerto Rico Cambia y Twitter: PR Cambia.

Susana Apiz, coordinadora de

voluntarios y actividades de la organización invitó a todos los jóvenes que quieran participar en el proyecto.

“Queremos que nuestra voz sea escuchada y esta será una herramienta GRATUITA para publicar la opinión de los jóvenes, pues nuestra opinión cuenta” Puerto Rico Cambia informó que el blog será de una manera dinámica y busca crear un programa semanal a través de las redes sociales y página web resaltando el trabajo que hacen los jóvenes.

MIEMbRos dE PuERto RIco caMbIa

08 • PERIódIco VIsIón • 27 de octubre al 2 de noviembre de 2016

Programa de reinvención y desarrollo arecibeño “EsPERo quE la gEntE REconozca mI EsfuERzo. nos HEmos Enfocado En quE aREcIbo 2.0 sE dE. EValúEn mI tRabajo, sIgo sIEndo HumIldE”

angEl maRtínEz santIago PoR: PamEla HERnándEz cabIya

Con la iniciativa del proyecto, Arecibo 2.0, el senador por el Partido Nuevo Progresista, Ángel Martínez Santiago, mejor conocido como Chayanne, apuesta a ideas y propuestas que puedan incrementar la economía, el turismo y los servicios al pueblo.

Dentro de los proyectos a corto y a largo plazo, una de las principales prioridades es la remodelación de la vía transitada, la Carr. 681 de BarcelonetaArecibo con aportaciones federales

para remodelar,ampliar y producir mejor geografía a la estatua de Cristóbal Colón; que será inaugurada en diciembre de este año. “Necesitamos que Arecibo se convierta en un pueblo turístico”, mencionaba el senador. De igual manera, Chayanne expusó que también fuese remodelada la carretera que conduce al Observatorio de Arecibo.

Como segundo punto en su programa de desarrollo, se posiciona la fomentación de la mujer empresarial, donde con incentivos del gobierno, se utilizarán para desarrollar

microempresas a mujeres solteras con niños con discapacidades. También, se propone a expandir las posibilidades de utilizar el aeropuerto, Antonio “Nery” Juarbe Pol de Arecibo, para todo tipo de deportes extremos.

“El concepto es una prueba de fuerza para este servidor” comentaba el senador al referirse a sus proyectos amplios y positivos para que Arecibo crezca . Se abre al diálogo, para lograr convertir Arecibo en un puerto de barcos como el Ferri y así se pueda tener otra zona de llegada que no sea Mayagüez y San Juan.

No obstante a esto, el senador por el PNP, también propone luchar por una sala de traumas para el hospital Coll y Toste de Arecibo. “Se trabajó en el 2011, se radicó un plan piloto pero no se ha podido desarrollar del todo”. Él explicó que es preocupante que la región no tenga un lugar accesible para traumas con tanta capacidad de población. Ademas, de desarrollarse ampliamente en la zona norte montañosa deportes de competencia extrema, donde han tenido varias desgracias y no se ha podido desarrollar un área donde se atienda inmediatamente.

Chayanne de igual forma, propone desarrollar un centro de investigación por el Alzheimer. “En mi distrito hay muchas personas con esta condición. Se cayó y nos

quitó tiempo, no obstante, estoy dispuesto a trabajar. “Espero en Dios salir otra vez ganador porque es un compromiso moral con los pacientes de Alzheimer”. En cuanto a los estudiantes, fomentará proyectos para proveerle empleo de crear su propio negocio, mientras estudia.

“Espero que la gente reconozca mi esfuerzo. Nos hemos enfocado en que Arecibo 2.0 se de. Evalúen mi trabajo, sigo siendo humilde”, concluyó Martínez.

desahogo comunitario llámEnos y comPaRta sus InquIEtudEs 787-834-6829 para servir a la comunidad”, así se expresó un lector al referirse a la queja que a continuación le explicamos. El querellante pide que el gobierno municipal ayude a los residentes de Río Cristal, porque algunas entradas a sus estacionamientos están “desbaratadas” y eso afecta los carros.

la policía no dirigió el tránsito Un asiduo lector, nos escribe porque el día del apagón había un tremendo tapón en la PR-2 intersección con la Ave. Corazones de Mayagüez y la patrulla municipal pasó sin detenerse a dirigir el tránsito.

Ante la duda, nos comunicamos con el cuartel municipal y nos informó el Agente Ojeda, que ese trabajo lo tienen que hacer los estatales que se encargan, particularmente la Policía de Tránsito. Así que aclarado para el lector. que reparen las entradas a los estacionamientos “Las puertas del municipio están abiertas

Entiende que hay unos fondos de Servicios Comunitarios; que ellos saben que con los mismos han ayudando a los residentes de urbanizaciones de clase media, que le han hecho centros comunales y gazebos. Espera la ayuda para Río Cristal. cunetones tapados en añasco Desde el barrio Hatillo de Añasco, se querella un lector porque en la PR-402 que conecta con la PR-115 hay unos cunetones tapados y crean inundaciones. Explicó que ha ido ha quejarse al garaje de Obras Públicas Municipal, pero las personas no hacen nada, porque: “soy de otro

partido”. Indica que los empleados ignoran su queja. Además se queja porque en el Paseo Vidal González hay dos focos fundidos hace dos años y Energía Eléctrica tampoco hace nada.

El tubo sigue botando agua Desde la calle Virginia del barrio Cristy de Mayagüez, se comunica con nosotros un lector, que informa que desde el 10 de octubre había un tubo roto (como un salidero) en dicha calle. Esta semana Acueductos llegó por allí, trabajaron como una hora, se fueron y el tubo sigue botando agua clara. Pide a la Triple A que culminen el trabajo. se quejan por los boquetes y la falta de luz A los empleados a cargo de servicio de Obras Públicas y Energía Eléctrica le deben estar sonando los oidos constantemente, porque la gente se queja muchos de los boquetes en las calles y los focos fundidos en Mayagüez. A continuación las quejas: • Desde la calle Eduardo Trabal del barrio Santurce nos escribe una dama, porque por allí hay muchas casas desocupadas y tienen dos postes sin luz y las noches son muy peligrosas.

• En la calle Olivieri del barrio La Quinta, hay un problema con un transformador, que ha dañado la carretera. Llevan dos años con el problema, llaman, prometen ir y no llegan.

• Una lectora nos llama desde la calle Muñoz

de Guanajibo Homes, y nos informa que frente a su casa hay un poste que el foco prende a las 8:00pm. y se apaga en dos horas. La calle es muy oscura. Explica que por allí hay una casa cubierta de yerba, la han desmantelado y tiene sabandijas. Y para “colmo de males”, dice la señora, que la alcantarilla se tapa y sale arena por la misma. Un asiduo lector nos envía un correo eléctronico informando que en la calle Asturias de la Urb. Belmonte, cerca de la curva, hay boquetes como cráteres en el pavimento.

Pide a las autoridades que hagan algo Resueltas las quejas Hace unas semanas publicamos que en la Urb. San José en Mayagüez había una casa reposeida por el banco, que estaba llena de yerba y árboles hasta el techo. Nos llama la persona que se quejó y nos informa que el banco envió a limpiar la propiedad.

Además de la Urb. Pelikan Park 1 de Mayagüez, nos escriben para informarnos que por fin, después de las quejas AEE fue por allí y sacaron las ramas que desgancharon.

Bien importante,el municipio escogió la compañía Bright View, y les desyerbaron la Ave. Algarrobo, sin embargo se les olvidó la entrada de su urbanización, que es por el Sector Cuba, que sigue olvidada, así que, vuelvan por allí.

Los felicitamos porque resolvieron. ¡ aPlausos !

cualquIER agEncIa o alcaldE aludIdo PuEdE EscRIbIR a: PERIodIcoVIsIon@gmaIl.com

27 de octubre al 2 de noviembre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 09

se abre nuevo centro de cuido en el pueblo de Hatillo obteniendo un centro actualizado y acorde a la seguridad de los niños. “Son dos salones de cuido con aire, ventanas y puertas de cristales con seguridad, “play ground” con material sintético y todo verjada”, comentó Beauchamp.

De igual forma, la matrícula será de 40 niños (20 por salón), contando con (2) personal de cocina, (2) maestras, (2) asistentes de maestra, enfermeras, patóloga del habla, terapista ocupacional, sicóloga, nutricionista y trabajador social.

La apertura de este centro de cuido llamado Hatillo Pueblo 1 y 2 será la semana entrante. “Estoy muy contenta. Queremos darles a los niños la mejor calidad y poder seguir sirviendo excelentemente; garantizando la salud y el bienestar del niño. Garantizamos el aprendizaje” expresó Beauchamp.

Beauchamp, también comentó que están en proceso de mejoras de facilidades para cuidos en Lares y Hato Arriba, (barrio de Arecibo). “Ha sido una experiencia única, gracias a la colaboración del alcalde del Municipio de Hatillo. Ahora, a dar lo mejor a la población” puntualizó Beauchamp.

HEad staRt En constRuccIón

Determinado

La artista Zuania Muñiz-Meléndez, galardonada con Mención Honorífica en la categoría de Fine Art:Portrait por el International Photography Awards 2016 con su proyecto d e . t e ɾ . m ĩ ˈ n a . ð̞ o, se encuentra realizando los preparativos para su exhibición individual de dicho proyecto.

La fecha de apertura será el viernes, 4 de noviembre de 2016 a partir de las 7:00pm en las facilidades del Taller de Fotoperiodismo en Puerta de Tierra, San Juan. La exhibición estará disponible hasta el 30 de noviembre de 2016 para el público general dentro del horario del Taller de Fotoperiodismo. La actividad es libre de costo.

La artista realizó estudios en artes visuales-fotografía en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.

Su proceso de creación parte del artículo determinado del nombre de cada flor, lo que le permite elegir su sujeto humano y yuxtaponerlo con los arreglos florales que realiza de forma manual. Su trabajo se caracteriza por ser construido, puesto en escena, estilizado y con la búsqueda incesante del detalle.

PoR: PamEla HERnándEz cabIya

María de Lourdes Beauchamp, directora ejecutiva del Programa de Head Start en Barceloneta y seis municipios del área norte, abre las nuevas instalaciones de cuido en el pueblo de Hatillo. Fue una colaboración y aportación del alcalde de Hatillo, José Ángel Rodríguez Cruz, donde donó una escuela abandonada para transformarla y ofrecerle su servicio al pueblo nuevamente.

El cuido fue construido y remodelado en cuatro meses,

nuEVas facIlIdadEs dEl HEad staRt En HatIllo

Medidas de seguridad para halloween Para que los niños disfruten de un Día de Halloween seguro y divertido, la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico recomienda tomar los siguientes consejos en consideración el próximo 31 de octubre.

Vestimenta • Coloca cinta adhesiva reflectora en alguna parte del disfraz o en la bolsa de dulces.

• Utiliza ropa clara para que puedas ser identificado de

noche.

• Aplica maquillaje en la cara en vez de usar máscaras, ya que estos tienden a ocultar los ojos.

• Utiliza disfraces que no sean inflamables.

Visitas en la comunidad • Asegúrate que alguien de tu grupo cuenta con una linterna.

• Visita solamente los hogares que tienen la luz de su balcón encendida.

• Recibe los dulces

en la entrada de la casa; no entres al hogar.

• Camina en las aceras, no en el medio de la calle. ¡Trick or treat en tu hogar!

• Mantén la luz del balcón encendida.

• Mantén tu acera y en la

entrada de tu hogar libre de hojas.

• Aleja cualquier objeto de tu balcón que pueda ocasionar que un niño se tropiece • Restringe tus mascotas.

• Utiliza una bastoncillo de luz (“glow stick”) en vez de una vela para evitar un fuego.

10 • PERIódIco VIsIón • 27 de octubre al 2 de noviembre de 2016

salud octubre es el mes internacional de la trombosis Rudolf Virchow, médico alemán y padre de la patología moderna, demostró en 1848 que era falso que la mayoría de las enfermedades se produjeran por la inflamación

de las venas, sino que las “masas” que se presentan en los vasos sanguíneos eran el resultado de una “trombosis”, y que fragmentos de los coágulos o trombos, pueden quedar atrapados en vasos pequeños y dañar seriamente los tejidos circundantes.

En honor de su natalicio se celebra, el 13 de octubre, el Día Mundial de la Trombosis.

Esta es una iniciativa que lidera la International Society on Thrombosis and Haemostasis (ISTH) para incrementar la concienciación sobre la Trombosis Venosa Profunda, y que en Pauerto Rico promueve Medtronic, buscando educar tanto a médicos como a pacientes, sobre los impactos, riesgos, maneras de prevenir y combatir esta condición.

La Trombosis Venosa es una condición en la que los coágulos sanguíneos se forman, casi siempre, en las venas profundas de las piernas (Trombosis Venosa Profunda – TVP) y pueden desplazarse a través del sistema circulatorio hasta llegar a los pulmones (TromboEmbolia Pulmonar – TEP). Existen dos clasificaciones de Trombosis, la venosa (TVP) y la arterial (TA), dependiendo de la zona donde se presenten los trombos.

En la actualidad, hasta el 60% de los casos de la enfermedad Tromboembólica Profunda son asociados a las hospitalizaciones, siendo la principal causa de muerte prevenible en un hospital1.

Según el doctor Jorge Martínez Trabal, cirujano vascular y endovascular de Ponce, “esta condición es altamente prevenible con un manejo adecuado del riesgo y una apropiada profilaxis. El protocolo de prevención siempre debe ser una prioridad”.

El manejo adecuado del riesgo tiene que ver, explica Martínez Trabal, con la activación de un protocolo para sus diferentes niveles de riesgo. “Entre los factores altos de riesgo se tienen la hospitalización, la cirugía y los periodos extensos de inmovilidad; por ejemplo, es importante moverse de vez en cuando en los vuelos de larga duración. El tener más de 50 años, historia familiar de la enfermedad, haber sufrido de cáncer o recibido quimioterapia y el uso de medicamentos con estrógenos; se consideran factores moderados. También deben tenerse en cuenta otras condiciones como la obesidad y el embarazo o haber tenido un parto recientemente como otras posibles causas”.

27 de octubre al 2 de noviembre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 11

Conoce los síntomas de la artritis psoriásica AutoRA: KARInA VIlá, REumAtólogA

La artritis psoriásica es una enfermedad crónica inflamatoria que afecta principalmente las coyunturas (articulaciones) y está asociada a la psoriasis. Su causa se desconoce, pero se entiende que está relacionada a una combinación de factores ambientales y alteraciones genéticas, que pueden resultar en un mal funcionamiento del sistema inmunológico.

Aproximadamente, uno (1) de cada veinte (20) pacientes que sufren de psoriasis pueden presentar esta artritis. Aunque su severidad es variable, esta condición puede resultar en daño irreversible e incapacidad.

Todo paciente que tenga psoriasis y presente dolor y/o hinchazón en las articulaciones o dolor de espalda debe ser evaluado por un especialista. Otros síntomas tales como cansancio excesivo, malestar general, dolor y/o inflamación en áreas de ligamentos y/o tendones pueden estar presentes.

El diagnóstico temprano es vital para prevenir complicaciones y deformidades a largo plazo. En la actualidad, se reconocen ciertas enfermedades asociadas a la artritis psoriásica; entre estas se encuentran las siguientes: uveítis (enfermedad en ojos), síndrome metabólico, obesidad, síndrome de fatiga crónica y hasta aumento en el riesgo cardiovascular. Aunque un paciente tenga pocas lesiones en la piel o cambios sutiles en las uñas, aun así podría estar sufriendo de este tipo de artritis.

Incluso, aunque es menos probable, la artritis podría presentarse antes de que aparezcan lesiones en la piel y/o en las uñas. De no tratarse a tiempo, esta enfermedad puede progresar y afectar marcadamente la calidad de vida del paciente.

En lo que respecta al tratamiento, se utilizan medicamentos biológicos que han demostrado ser bastante efectivos para mejorar los síntomas y evitar la progresión de esta enfermedad. Además, llevar un estilo de vida saludable, no fumar,

tener buena nutrición y hacer ejercicios tiene un efecto positivo en el manejo del dolor y en la función del paciente. Del mismo modo, disminuye el riesgo de otras enfermedades asociadas.

Por último, para asegurar un referido temprano a un reumatólogo, quien estará guiando el tratamiento, se recomienda un enfoque multidisciplinario, así como una buena comunicación entre los distintos especialistas (oftalmólogos, dermatólogos, médico primario).

Consulte con su médico si sospecha que puede estar padeciendo de esta condición y, de esta forma, el diagnóstico y tratamiento temprano le asegurarán un mejor control y mayor calidad de vida. Para más información puede llamar a la oficina de la Dra. Karina Vilá al (787) 755-5515. También puede acceder la página de la Asociación Puertorriqueña de Ayuda al Paciente de Psoriasis (APAPP) www.psoriasispr.org o envíar correo electrónico a psoriasispr@ gmail.com o ir a nuestras páginas en la redes sociales por APAPPsoriasis.

Día mundial de la psoriasis APAPP invita a la actividad educativa “Rompiendo barreras para el paciente de psoriasis”, la cual se llevará a cabo el sábado, 29 de octubre de 8:30 am a 12:30 pm en la Universidad del Este en Carolina.

Habrá conferencias sobre psoriasis, manejo de estrés, entre otros temas.

El orador invitado es Randy Beraneck, presidente de National Psoriasis Foundation. La entrada es libre de costo.

Para confirmar aasistencia favor enviar correo electrónico a psoriasispr@gmail. com.

12 • PERIódIco VIsIón • 27 de octubre al 2 de noviembre de 2016

27 de octubre al 2 de noviembre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 13

negocios

Apoyo de industriales en acuerdo de cooPLE con Indulac

EstAbLEcImIEnto EmPREsA InduLAc

El presidente de la Asociación de Industriales de Puerto Rico, Rodrigo Masses Artze, expresó su apoyo a la transacción que está gestionando la Cooperativa de Productores de Leche de Puerto Rico (COOPPLE), para la compraventa de las acciones de INDULAC como vehículo para potenciar la sobrevivencia y crecimiento de la industria lechera del país.

“Apoyamos que Indulac pase a una Cooperativa de Productores de Leche puertorriqueña que con esta planta de balance, van a poder integrar la producción de la industria lechera de manera vertical, de la agricultura a la industrialización de la producción y así poder competir y hacer crecer la producción lechera,” indicó Masses Artze.

La transacción, ha sido aprobada por la Junta de Directores del Fondo de Fomento de la Industria Lechera (FFIL) y también

por los socios de COOPPLE en su primera Asamblea, y está siendo evaluada para el financiamiento por Farm Credit.

“Es importante no solamente apoyar el crecimiento de la base industrial y empresarial del país sino darle las herramientas para que así lo hagan, especialmente en estos momentos tan difíciles que vive el país. Hemos recalcado la importancia de incentivar la manufactura en cualquier renglón”, expresó Masses.

Indulac mantendrá la función de planta de balance para satisfacer las necesidades actuales y futuras de las dos elaboradoras existentes, Suiza Dairy y Tres Monjitas, mientras INDULAC busca aumentar la capacidad para producir otros productos derivados elaborados con leche fresca del país.

“Hay espacio para crecer la industria lechera con la sustitución de importaciones y la introducción de nuevos productos. Por eso apoyamos a Indulac, la Cooperativa y a la industria lechera del país porque lo pueden seguir haciendo”, señaló el ejecutivo.

Indulac es la marca líder en varias categorías como el queso blanco del país, las leches UHT y la leche sin lactosa.

También exporta leche y mantequilla al Caribe y al este de Estados Unidos.

Indulac lleva establecida en el país más de 60 años, desde su incorporación en el 1955 con el propósito principal de canalizar los excedentes de leche cruda que ocurren de forma cíclica en la producción del país.

La producción de leche es la principal empresa agrícola de Puerto Rico con más de 250 ganaderías en el país. La Industria Lechera del País, es la principal fuente de ingresos del sector agrícola, representa el 52% PIB Sector Pecuario y sostiene todos los empleos del sector.

Sala 1

jueves 27, viernes 28 12:00 pm | 2:20 pm | 4:40 pm 7:00 pm | 9:20 pm

sábAdo 29, doMingo 30 12:00 pm | 2:20 pm | 4:40 pm 7:00 pm | 9:20 pm

Lunes 31, MArTes 1 Y MiÉr. 2 12:00 pm | 2:20 pm | 4:40 pm 7:00 pm | 9:20 pm

Sala 2

Keeping up wiTh de jones jueves 27, viernes 28 12:15 pm | 2:35 pm | 4:45 pm 7:15 | 9:35

sábAdo 29, doMingo 30 12:15 pm | 2:35 pm | 4:55 pm 7:15 pm | 9:35 pm

Lunes 31, MArTes 1 Y MiÉr. 2 12:15 pm | 2:35 pm | 4:45 pm 7:15 | 9:35

Sala 3

Programa – negocio/consumo Enfoque Noticias 24/7 “El costo de la muerte” David Reyes Vázquez Programa – Ambiente “El Bosque de Maricao” Lisette Fas Quiñones Programa – Ambiente Enfoque Noticias 24/7 “Golpe climático” Sonia Fernández / José Alberto Irizarry Programa – salud / ciencia Laboratorio de Comunicaciones Científicas “Inspirados en vivir en armonía con la naturaleza” Programa – Histórico / cultural Enfoque Noticias 24/7 “Raza, color y vida” José R. Romero, Mayra Acevedo Orta Programa Histórico / cultural Programa Dramático para Televisión Lucy Boscana “La Llamarada” Benito de Jesús, Cecille Blondet Programa – Interés Humano

“Música para tus oídos” Jaime Rosado Programa – Asuntos sociales Enfoque Noticias 24/7 “Equidad: ni más ni menos” Michelle de la Cruz, Sylvia Verónica Camacho

jueves 27, viernes 28

documental cultural “15 faros de Puerto Rico” Carlos Zayas

noticias/Excelencia “Enfoque Noticias 24/7” Manuel Ernesto Rivera

documental cultural En la Punta de la Lengua “Los chinos en Puerto Rico” Caridad Sorondo

director “El Bosque de Maricao” Roberto Otero

Programa Educativo “Isla y vuelta” Harold Jessurún

Informativo/

Editor/cortos Por qué conmemoramos “El grito de Lares” Ignacio Peña

documental temático Semillas – Crónicas de la Tierra Cristian Carretero

Fotografía Programa no - noticioso Semillas – Crónicas de la tierra Cristian Carretero

Asuntos públicos/ actualidad /comunidad Prohibido olvidar “Más allá del mar: migrantes” Libia González

Fotografía Ensayo videográfico (Una sola cámara) Cosecha hoy “La jungla” Juan Pagán Teitelbaum

Asuntos públicos/ actualidad /comunidad Enfoque Noticias 24/7 “Las Indieras: su pobreza y su riqueza” Félix Alemán

sábAdo 29, doMingo 30 1:55 pm | 4:30 pm | 7:05 pm | 9:40 pm

servicios Públicos Son tus derechos… defiéndelos Nydia Suárez Promoción/ Programa “single spot” Avance de La Llamarada José Iván Santiago

La programación de WIPR Televisión puede ser accedida a través de los canales 6.1 y 3.1, Liberty 6 y 206 (HD), Choice 3 y 316 (HD), Direct TV 166, Dish 6 y www.wipr.pr/tv/envivo.

jacK reacher never go bacK

1:55 pm | 4:30 pm | 7:05 pm | 9:40 pm

WIPR celebra nominaciones premios EmmY suncoast La Academia Nacional de las Artes y Ciencias de la Televisión, Capítulo Suncoast, en su cuadragésima edición, reconoció a WIPR con 21 nominaciones a los premios EMMY. A continuación compartimos la lista de los proyectos de WIPR nominados:

Trolls

Lunes 31, MArTes 1 Y MiÉr. 2 1:55 pm | 4:30 pm | 7:05 pm | 9:40 pm

Sala 4

ouija: origin of evil jueves 27, viernes 28 12:40 pm | 3:05 pm | 5:20 pm 7:35 pm | 9:50 pm

sábAdo 29, doMingo 30 12:40 pm | 3:05 pm | 5:20 pm 7:35 pm | 9:50

Lunes 31, MArTes 1 Y MiÉr. 2 12:40 pm | 3:05 pm | 5:20 pm 7:35 pm | 9:50

Sala 5

inferno jueves 27, viernes 28

1:15 pm | 4:00 pm | 6:45 pm | 9:30 pm

sábAdo 29, doMingo 30 1:15 pm | 4:00 pm | 6:45 pm | 9:30 pm

Lunes 31, MArTes 1 Y MiÉr. 2 1:15 pm | 4:00 pm | 6:45 pm | 9:30 pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

debate político

14 • PERIódIco VIsIón • 27 de octubre al 2 de noviembre de 2016

E L S E N T I R D E D I V E R S A S I D E O L O G í A S S O b R E T E m A S VA R I A D O S

PEtER

chaRlIE

MUllER

hERnándEz REPREsEntantE

ÍntEGRo Votaré íntegro en las próximas elecciones. O sea, pondré una cruz dentro de un cuadro que aparecerá debajo del símbolo histórico del Partido Popular Democrático en cada una de las tres papeletas que recibiré.

La amarga experiencia que sufrió Puerto Rico durante los años del gobierno compartido del 2005 al 2009 me fuerzan a concluir que debemos a toda costa evitar que haya un gobernador sin legislatura, o viceversa. Por ello, sería devastador regresar a aquella época primitiva de la presidencia cameral de José Aponte donde el interés por el acomodo político electoral prevalecía sobre el bien común.

Tampoco podemos regresar a la era de los gobiernos que decían ser de un mismo partido pero se comportaban como los más virulentos adversarios ¿Quién no recuerda el daño que Rivera Schatz le hizo al gobierno de Fortuño y al país? ¿Quién no recuerda el daño que legisladores como Vega Ramos y Manuel Natal hicieron al gobierno de García Padilla y al país?

Si crees, como yo, que hay que detener la posibilidad de que exista un gobierno dividido, estás obligado a decidir entre sólo dos alternativas: o votas PPD o votas PNP. Los demás candidatos ni siquiera han nominado una legislatura completa. O sea, asumiendo la improbabilidad de un triunfo de Cidre, Lúgaro, Bernabe o Santiago, estos tendrían que lidiar luego contra una legislatura opositora.

Eso no es lo que el país necesita en estos momentos de grandes retos. Evaluemos los dos equipos restantes.

Hay muchas razones por las que creo que es peligroso votar por el PNP, sin embargo, aquí te ofrezco una adicional. De ganar, Rosselló, Jr. tendría que arreglárselas con el Senado de Rivera Schatz o con la Cámara de José Aponte ¿Quién crees que acabará gobernando?, ¿Tendrán la entereza para enfrentarse a la Junta? ¿Tiene Rosselló, Jr. el carácter y la madurez para eso? Obviamente, no.

Por eso, el equipo azul está descartado como alternativa en estas elecciones.

Un voto íntegro por el PPD pone en la gobernación a una persona con carácter y experiencia y lleva a la legislatura a un equipo que, al eliminarse a ellos mismos las dietas y carros, ha demostrado voluntad y carácter para poner al país primero. O sea, el enorme contraste entre rojos y azules es elocuente. Sólo resta confiar en que el ocho de noviembre ese contraste sea evidente también para usted, mi lector y mi elector. Confío.

RobERto IVán

aPontE

EMPREsaRIo la concIEncIa PoPUlaR Muchos hermanos puertorriqueños que militan o militaban en el partido popular han hecho un análisis de conciencia llegando a la conclusión de que este no es el partido que los representa. El liderato del partido popular ha cambiado mucho desde los tiempos de don Luis Muñoz Marín, para acá. Recientemente la exsenadora Victoria “Melo” Muñoz critico la forma y manera de actual del liderato popular, llegando a los extremos de decir que este no es el partido que fundó su padre y que no representa las ideas y la razón de ser del mismo. A eso le añadimos que el ideal de los populares murió con la Ley Promesa, (Junta de Control Fiscal), esto dejo claramente establecido que el Estado Libre Asociado es una colonia y no un pacto bilateral como siempre se le vendió al pueblo. Estoy seguro que muchos buenos populares se sorprendieron con esta noticia y que estadistas e independentistas aplaudieron el descubrimiento de la realidad que estuvieron esbozando durante años. Hay dos problemas, los candidatos del partido y la colonia que no aguanta más, por eso estamos en la difícil situación donde tenemos que actuar por el bien común. La realidad es que hay mucho en riesgo, las pensiones de los empleados de gobierno, los diferentes bonos de navidad y verano, las aportaciones de los planes médicos, la reforma de salud, la infraestructura del país que se está deteriorando, la falta de ayuda a las iglesias y entidades cívicas y el famoso pago de la deuda de Puerto Rico entre otras. Para tratar de resolver esto impusieron alrededor de 100 impuestos y lo que hicieron fue hundir más el país provocando que nuestras familias, hijos, nietos y hermanos y amigos salieran de nuestra isla hacia uno de los 50 estados. He hablado en los últimos meses con cientos de populares que están disgustados con su partido, otros dicen que no votaran y el resto que le darán una oportunidad al PNP y a la Estadidad. Esa conciencia popular hay que aplaudirla, son puertorriqueños que como nosotros quieren lo mejor para su patria. Los felicito y les exhorto a que sigan uniéndose para crear un verdadero comienzo de esperanza sin un liderato que no representa sus intereses.

coMIsIonado ElEctoRal PIP

IndEPEndEntIsta sal a VotaR El PIP cumple 70 años de existencia en el mes de octubre a solo días de unas elecciones históricas. El derrumbe del sistema colonial ha llegado a tal grado que el amo ha tenido que implantar una Junta de Control Fiscal federal creando una dictadura de facto. Ante esta coyuntura tan indignante el independentista tiene el deber y la enorme responsabilidad de no cruzarse de brazos; hay que salir a votar el 8 de noviembre y expresar con su voto la exigencia de reclamar lo nuestro, de condenar la colonia con un verdadero proceso de descolonización mediante una Asamblea de Estatus.Luego de tantos años de engaños del PPD y PNP, no se puede repetir el mismo error de depositar la confianza en los que te han fallado y han caído en las garras de la corrupción ni en creer en las aves de paso de candidaturas mediáticas que se hacen pasar como nuevas pero que responden a los mismos intereses neoliberales y privatizadores de rojos y azules sin puntualizar el problema de raíz que es la colonia y que carecen de trayectoria y compromiso. La votación del 8 de noviembre es un asunto serio, no es una encuesta de redes sociales. El PIP es un partido con una trayectoria de compromiso y verticalidad que por años ha presentado propuestas de vanguardia que ahora, a última hora y por estar de moda, son repetidas y mal plagiadas por otros(as) sin dar el entero crédito a quienes fueron sus proponentes desde hace mucho tiempo. Ejemplos hay de más: el sistema universal de salud, el financiamiento modesto y público de las campañas y la eliminación del germen de la corrupción que es el financiamiento privado, la defensa de la educación pública y de una universidad para todos(as), la unicameralidad, la protección del ambiente, la asamblea de status, la eliminación del IVU y la exigencia del pago del 10 por ciento de forma permanente a las compañías foráneas, entre otros.

En un Puerto Rico en crisis los independentistas tenemos que dar el frente con más entusiasmo que nunca y, para que nos respeten, hacernos sentir votando por el único partido que representa la independencia. Como si fuera un juego de mesa donde nada funciona, hay que virar la mesa patas arriba para volver a empezar con un país que valga la pena. El día de las elecciones con el voto por el PIP cambiaremos las reglas del juego para juntos encaminar a Puerto Rico hacia un futuro de esperanza, el de la independencia.

notItas:

nuevo Portal: Edictosysubastas.com

assMca orienta sobre marihuana sintética

Con el fin de brindar alternativas y nuevas soluciones económicas a Puerto Rico y con el fin de atraer diferentes mercados interesados en invertir en la isla, la empresa E&S Group Inc. lanza al mercado, la nueva plataforma digital EdictosySubastas.com. Este es un sistema que recopila, organiza, presenta e informa de forma detallada subastas que se están llevando a cabo en Puerto Rico en los diferentes Centros Judiciales.

En EdictosySubastas.com se puede encontrar la siguiente información: descripción detallada de los bienes en subasta, reportes y observaciones de los bienes en subasta, imágenes, direcciones

La administradora de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), licenciada Carmen M. Graulau Serrano,anunció el inicio de una campaña amplia y continua para concienciar a la comunidad sobre la peligrosidad del consumo de la mal llamada marihuana sintética.

Lo que erróneamente se llama marihuana sintética es una sustancia compuesta por materiales vegetativos que son regados con productos químicos manufacturados en laboratorios. En Puerto Rico, la Ley 154 de agosto de 2012 prohíbe la venta y permite su incautación por parte del Estado.

y mapas para localizar los bienes, lugar y fecha donde se llevará a cabo la subasta (Distritos o Centros Judiciales), precio de venta inicial con el que comienza la subasta y variedad de bienes (muebles e inmuebles) entre otros.

Para más información acceda www. edictosysusbastas.com o encuéntrelos en su página de Facebook Edictos y Subastas. De tener alguna pregunta o necesitar información adicional pueden enviar un email a info@ edictosysubastas.com o llamar al 787-669-4874 para hablar con uno de los representantes de la empresa.

Entre los efectos perjudiciales a la salud de este producto químico se encuentran: convulsiones, alucinaciones, conducta paranoide, agitación, ansiedad, náusea, vómito, aceleración del ritmo cardiaco, un suministro menor de sangre al corazón y aumento de la presión sanguínea.

Las organizaciones que interesen unirse a la ASSMCA en este esfuerzo, a comunicarse a la Línea de Orientación y Servicio al 787758-7211 y solicitar el material informativo u orientaciones que estarán a cargo del personal de la Administración Auxiliar de Prevención y Promoción de la Salud Mental.

27 de octubre al 2 de noviembre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 15

clasificados dIREcToRIo

MédIco

sE AlquIlAn Casa 2H y 2B, S, C Casa 1H y 1B, S, C $300 y $275 men.

Calle Post, Frente antigua panadería Normadie Sra. Férnandez

787-608-4754

16 • PERIódIco VIsIón • 27 de octubre al 2 de noviembre de 2016

clasificados sE REnta casa nuEVa

En Hormigueros. 1h-b-s-c (tipo studio), laundry, estacionamiento. Ideal 1 ó 2 personas, lugar fresco, buen precio.

787-485-4084 787-851-9150

SáBALOS SCREENS Reparación y Venta de Ventanas y Puertas de Screens. Se hacen y se

sE VEndE casa

reparan cortinas verticales

Estimados Gratis!!!

Tel. 787.363.5350

Casa en perfectas condiciones en la Urbanización Monterio en Bo. Corrillos de Cabo Rojo; con buena privacidad en área tranquila. Consta de 3H-2B con 615 m/c de terreno. Además ubica al final de la calle (sin vecinos a la derecha, ni atrás). Por otra parte, queda a sólo 8 min. de Mayagüez Mall, a 8 min. del pueblo de Cabo Rojo y a 3 min. de la Carr. 100. El costo es de $135,000. Para más información llamar al 787-643-0390. Sr. Féizal Marrero

Pasatiempo

27 de octubre al 2 de noviembre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 17

deportes

A Su primera Cita Tiburones e Indios PoR: Rubén cEntEno saundERs

contará con varios jugadores aficionados que harán su incursión al béisbol profesional. Esto en unión a las ya anunciadas contrataciones y cambios realizados durante el tiempo muerto. Por su parte la novena 18 veces campeona como lo son los Indios de Mayagüez le apuestan a su núcleo de jugadores experimentados ya probados en este béisbol. Kenny Vargas, Eddie Rosario, T.J. Rivera, Martín Maldonado, Alex Claudio y Roberto “Bebo” Pérez todos tienen algo en común y es que son grandes ligas y que en algún momento de la temporada se estarían integrando a las filas mayagüezanas. Pero en lo que estos “Big Leaguers” se reportan: Jesmuel Valentín, Yadiel Rivera, Danny Ortiz y Carlos Corporán entre otros harán su trabajo.

Mayagüez contará con una de las ediciones más completas en los últimos años y esto es motivo para que el fanático llegue al estadio del legendario Isidoro “Cholo” García.

En Mayagüez debuta como dirigente el exgrandes ligas José “Tony” Valentín, mientras que en Aguadilla lo hará en doble función de mentor y gerente general Carlos Baerga. Estas dos franquicias fueron de las más activas durante el tiempo muerto donde no tan solo realizaron cambios o firmas de jugadores, si no que su mercadeo

y medios de comunicación han estado informando a sus fanáticos de actividades y eventos relacionados a sus equipos. Este primer fin de semana Mayagüez y Aguadilla se verán las caras por días consecutivos cuando mañana viernes en el Luis A. “Canena” Márquez de Aguadilla se enfrenten en el “Opening Day”, y al siguiente día se devuelven la visita.

Aguadilla hará honor al exgrandes ligas Carlos Delgados y le estará dedicando la temporada.

La invitación está abierta para que todos visitemos los 5 parques y apoyemos a este béisbol que tanta gloria le ha brindado al país. Carolina, Caguas, Santurce, Aguadilla y Mayagüez se lanzarán al terreno desde mañana en busca del título nacional y representar a nuestra patria en la próxima Serie del Caribe a celebrarse en el mes de febrero en Culiacán, México.

JEsmuEl ValEntín dE los IndIos dE mayagüEz. (Foto: Rubén cEntEno saundERs)

Llegó la noche tan esperada por los cientos de fanáticos del béisbol profesional radicados en el área Oeste y Noroeste del país, cuando las dos novenas representativas de las regiones antes mencionada se vean las caras en la noche inaugural de pelota local. Mañana viernes abre una temporada más de nuestro prestigioso torneo de béisbol invernal puertorriqueño y el mismo tendrá de regreso luego de más de 6 décadas de ausencia a la franquicia de los Tiburones de Aguadilla. A sólo un día del inicio de la venidera temporada ya algunos piensan que estos dos conjuntos se podrían ver las caras en una serie final. Todo es posible y para que eso se logre, ya ambas organizaciones trabajaron fuertemente en la confección de sus equipos durante la temporada muerta. Aguadilla regresa tras el receso de los Leones de Ponce donde le permite ahora contar con su propio equipo. Carlos Baerga en compañía del licenciado Israel Roldán se han comprometido con el pueblo en presentar el mejor de los espectáculos en busca de traer al parque a eso fanáticos que pudieron haber perdido la fe en esta liga.

Con la innovación e iniciativa de abrir espacio al talento aficionado del país, la gerencia aguadillana

18 • PERIódIco VIsIón • 27 de octubre al 2 de noviembre de 2016

Danitza Vázquez con grandes logros en competencias mundiales de ajedrez

danItza VázquEz REcIbE logRos

Pollitas de Isabela

MIEMbRos dEl EquIPo, junto a su coach

Las Pollitas de Isabela “LBFNO”, han lucido espectacular durante el año 2016, junto a su entrenadora, Eneida Castillo Ortiz y asistente Heidi E. Rodríguez. Este equipo de niñas han demostrado la calidad competitiva en la categoría infantil (9-10 años). Logrando enfrentarse a 11 equipos en Federacion para así lograr un jugoso Sub Campeonato, a la vez el torneo Little Lassie 2015 quedando tercer lugar y 2016 quedando invictas en la primera ronda y quinto lugar en la segunda ronda contra 14 equipos de toda las isla. Felicidades a la jugadoras: Natalia, Nayelis, Fabiola, Amaris, Genesis, Yaidelys, Cristal, Danairis, Yaraliz y Amyasi. Junto a su Coach Eneida Castillo.

La ajedrecista puertorriqueña Danitza Vázquez culminó su participación en dos eventos importantes de ajedrez, manteniéndose como la mejor ajedrecista en América Latina y convirtiéndose en la segunda mejor jugadora en el continente entero de las Américas en la categoría de Sub 16 femenino.

Vázquez se colocó en la sexta posición en dicha categoría del Campeonato Mundial Juvenil de Ajedrez, celebrado recientemente en Janty-Mansisk, Rusia. Previo a este evento, participó en el torneo de mujeres de la 42da Olimpiada Mundial de Ajedrez en Azerbaiyán, donde logró la posición número 13 de entre 142 participantes.

“Siento que he crecido mucho como jugadora de ajedrez. Quiero seguir trabajando duro para llegar a ganar el campeonato mundial y gracias al apoyo de mi familia y todos los que creen en mí, sé que lo voy a lograr,” dijo Vázquez

poco después de regresar a la Isla de las competencias.

“Desde que comenzamos a trabajar con Danitza, sabíamos que lograría alcanzar sus metas, gracias a su enfoque y determinación”, dijo Gabriel Palerm, vicepresidente de ventas, mercadeo y medios de Liberty Puerto Rico. “En Liberty, estamos conscientes de lo importante que es brindarle apoyo y recursos a nuestros jóvenes para que ellos puedan dar lo mejor de sí mismos.

Danitza es una joven admirable y excepcional; estamos muy orgullosos de sus logros”.

El Campeonato Mundial Juvenil de Ajedrez es una competencia para jóvenes menores de 20 años y es un evento oficial de la Federación Internacional de Ajedrez (conocida mejor por el acrónimo de su nombre en francés FIDE). En esta edición, participaron 191 niñas y 221 varones que representaron a 62

países alrededor del mundo.

La Olimpiada de Ajedrez es el evento principal para equipos de la FIDE. Esta se lleva a cabo cada dos años y consiste en un torneo abierto y otro para mujeres. Un total de 181 equipos participaron en el torneo abierto y 142 en el torneo de mujeres, representando a 175 países.

A los 15 años de edad, Vázquez capturó el título de Campeona Nacional de Puerto Rico, convirtiéndose en la persona más joven en obtener el máximo título de ajedrez en Puerto Rico.

Este es un hecho sin precedentes en los 80 años de historia del ajedrez puertorriqueño y nadie ha logrado sobrepasarla. En el 2013 ganó el título de Maestra Internacional en El Salvador, alzándose como la mujer más joven del planeta en lograr esta hazaña. Ha logrado además varios títulos importantes a nivel juvenil y de adulto a través del mundo.

Listos para salir al terreno Los Tiburones de Aguadilla Con la plana mayor de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente, los Tiburones de Aguadilla presentaron oficialmente a su novena en el Salón Borinquén 1 del Hotel Mariott Couryart en Aguadilla. El apoderado de la novena aguadillana, el licenciado Israel Roldán agradeció al Municipio Autónomo de Aguadilla y al alcalde Carlos Méndez Martínez por todo el apoyo brindado incondicionalmente para que los Tiburones pudieran jugar esta temporada en el Estadio Luis Ángel “Canena” Márquez.

Por su parte Méndez Martínez, recordó los años de gloria del fenecido “Canena” y sus inolvidables carreras con su compañero de escuadra Carlos Bernier en el legendario Parque Colón. El licenciado Héctor Rivera Cruz, presidente de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente, destacó la importancia de esta temporada ya que esta es la primera vez en mucho tiempo que la liga tiene una temporada con todos los dirigentes nativos que ha participado en grandes ligas.

Reclamo por el retiro del número de Roberto Clemente Rivera Cruz, también indicó que todos los uniformes de los equipos participantes en el tornero llevarán el sello oficial del retiro del número 21 que utilizará el astro boricua Roberto Clemente, como parte del reclamo que se ha estado haciendo al Major League Baseball.

Emocionado Carlos Delgado El aguadillano Carlos Juan Delgado Hernández, se mostró emocionado con el hecho de que se le dedicará la primera temporada de los Tiburones el viernes 28 de octubre de 2016. Delgado también exhortó a los jugadores de la novena aguadillana a que den todo por el equipo cuando salgan a defender los colores de Aguadilla. caRlos dElgado

27 de octubre al 2 de noviembre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 19

20 • PERIódIco VIsIón • 27 de octubre al 2 de noviembre de 2016