Page 1

no garantizan ayuda a

• 18

LoS atLéticoS Exitosa Gala Marroquí En aGuadilla • 9

sEmanaRIovIsIon

EL PERIódIco dEL oEstE Fundado en el 1985

periodicovision.com

787.834.6829

sEmanaRIovIsIon

Edición 1368

20 al 26 de octubre de 2016

prEparados los partidos para

Escrutinio ElEctrónico Hay quE inscribirsE para El “Gran sHakE out” • 5

3 sEcrEtario dE ViViEnda insta a coMprar casas rEposEídas • 8

los secretarios del ppd, pnp y el comisionado del pip, explican el proceso


02 • PERIódIco VIsIón • 20 al 26 de octubre de 2016


20 al 26 de octubre de 2016 • PerIódIco VIsIón • 03

regionales Preparados los partidos políticos ante la implementación del escrutinio electrónico Por: Kassandra Laracuente

Luego de la polémica de la llegada de las máquinas de escrutinio electrónico a la Isla y la implementación de estas por la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), los Secretarios de los partidos (PNP y PPD), además del Comisionado Electoral del PIP, explican como han trabajado sus partidos para educar al pueblo y tener a sus equipos de trabajo adiestrados de cara a las elecciones generales, el próximo 8 de noviembre. Y es que la confusión de la mayoría de los electores, que desconocen el proceso, se debe a que el voto electrónico no es lo mismo al escrutinio electrónico. Según explica la CEE, el voto de los electorados seguirá siendo manual, donde se acostumbra a hacer “la típica cruz”, mientras que –el conteo de votos- se verá agilizado por el escrutinio que realizan las máquinas, reemplazando el esfuerzo que hacían los distintos funcionarios de colegios contando uno a uno. Para el secretario general del Partido Nuevo Progresista (PNP), William Villafañe el proceso de escrutinio electrónico “es

WILLIam VILLafañe (secretarIo PnP)

bien fácil y sencillo, se basa en introducir la papeleta en la máquina como era en los escáner y en las fotocopiadoras y de esta manera la máquina lee, siempre que está correcta la papeleta, al momento no se han tenido fallas”. “Nosotros hemos distribuido cientos de máquinas de escrutinio electrónico a los funcionarios de colegio, para capacitarlos, para que puedan experimentar con ellas y el día de las elecciones puedan orientar a cualquier ciudadano para el manejo de ellas”, afirmó Villafañe. “Nuestro partido va a contar con todos los funcionarios en cada uno de los colegios y en las unidades electorales para poder facilitarle el proceso a nuestros electores, para poder orientarlos sobre como introducir la papeleta”, culminó Villafañe. Secretario General del PPD “El proyecto del Dr. Bernier tiene la filosofía de educar, junto con el Comisionado Electoral, estamos educando y orientando a nuestros funcionarios para la nueva tecnología” dijo Javier Echevarría Vargas. “Estamos convencidos de que estamos dirigidos a garantizar el proceso electoral; estamos inmersos en el proyecto de llevar el mensaje sobre el derecho al voto, su proyecto y la movilización”, agregó el Secretario General del PPD. Por otra parte, Echevarría Vargas mencionó que la movilización es vital para el proceso eleccionario ya que una “apatía del pueblo”, sería deprimente. “El llamado es a la movilización el próximo 8 de noviembre”, concluyó el Secretario popular. Comisionado Electoral PIP Roberto Iván Aponte Berrios, resalta el hecho de que el escrutinio electrónico “le hace honor a los funcionarios de colegios”, ya que anteriormente los funcionarios se extendían en el proceso de contabilizar manualmente, más aún en la papeleta

legislativa. Por otro lado, mencionó que en su página oficial: http://comisionadoelectoralpip. com/, se encuentra en la pestaña de adiestramiento; enlaces informativos de la CEE, que educan sobre el escrutinio electrónico. “A tres semanas de las elecciones cada elector activo debe tener su tarjeta electoral; de no ser así, puede identificar los 13 centros comerciales a través de la Isla para sacar una tarjeta nueva”, dijo Aponte Berrios. También hay otro recurso de la CEE para que los electores con su número identifiquen si están activos y el colegio que se les asigna. “Una ventaja del escrutinio es la rapidez del mismo”, concluyó Aponte Berrios.

Pasos que tienen que seguir los electores: 1- Llevar su tarjeta electoral como de costumbre al colegio correspondiente; firmar en la lista y entintarse el dedo. 2- Se entregan las papeletas y se reemplaza la entrega de lápiz verde por un marcador negro, con el cual los electores marcarán las papeletas. 3- El elector entrará a la caseta para marcar manualmente los candidatos, dentro de un encasillado debajo de la foto de cada candidato; es importante que se marquen dentro porque la máquina no reconocerá la marca afuera del recuadro. 4- Al terminar de realizar las marcas,

JaVIer echeVarría (secretarIo PPd)

coloca las papeletas en un cartapacio; no se doblan y se dirige a las urnas donde introducirá la papeleta; esperando porque indique “sistema listo”. 5- La máquina indica que está leyendo la papeleta pero puede tardarse unos segundos para ello. 6- Se introduce cada papeleta individualmente; de la máquina indicar que tiene espacios vacíos, el elector tiene la opción de “validar” o “corregir”, donde se le devuelve la papeleta para que la arregle de ser necesario. 7- Los funcionarios de colegio, cuentan con adiestramientos para aclarar las dudas a los electores.

aguada firma acuerdo con aee para reparar alumbrado eléctrico La Administración Municipal de Aguada firmó un acuerdo de colaboración con la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) para trabajar el área de reparación del alumbrado público, en lo que concierne reemplazar las bombillas y las fotoceldas del alumbrado eléctrico en este Municipio. “En este momento estamos trabajando en el proceso de certificación de los

electricistas de nuestro Municipio. Una vez completada esa certificación y los trámites que esto conlleva, daremos inicio a los trabajos de remplazo de bombillas y fotoceldas, como una iniciativa que nos permite mejorar la calidad de vida de nuestra gente” indicó el alcalde de Aguada, Jessie Cortés Ramos. Ante la realidad de que en los últimos años

la AEE ha experimentado una reducción significativa del personal altamente cualificado en las áreas técnicas, que se han acogido a la jubilación, por lo que el personal que trabaja en la reparación de alumbrado ha tenido que asignarse a trabajar en las brigadas de operación, este tipo de acuerdo le brinda un apoyo a la Autoridad en las labores que solicitan los

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vice Presidenta - Editora - Olga Marty Periodista - Kassandra Laracuente Periodista deportivo - Rubén Centeno distribución - Promociones Coquí

municipios. Asimismo, este proyecto piloto le da la oportunidad a los municipios de trabajar en unión con las agencias del gobierno para ofrecer un mejor servicio a los ciudadanos, como por ejemplo en este caso con la reparación de luminarias, para asegurar el bienestar y la seguridad de la ciudadanía.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 • Tel. 787- 834-6829 Email:periodicovision@gmail.com • Website: periodicovision.com Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión y sentir de esta empresa.

Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán y San Sebastián. NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares y Utuado.


04 • PERIódIco VIsIón • 20 al 26 de octubre de 2016

Emplazan a Bernier

que se exprese sobre favoritismo

José EnRIquE “quIquIto” MEléndEz

El representante novoprogresista José Enrique “Quiquito” Meléndez denunció que el gobierno actual del Partido Popular Democrático (PPD) continúa ofreciendo favoritismos al excontratista Anaudi Hernández a pesar de este haber sido acusado en el tribunal federal por actos de corrupción. Meléndez presentó documentos de la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPE) en donde se le otorgó el pasado 4 de octubre de 2016 un permiso de uso para la controvertible mansión de Aguadilla a pesar de que la misma está construida desde el año 2006 según documentos de ARPE presentados y la misma ha sido utilizada en violación a la ley por varios años. Adicional, el permiso se otorgó el mismo día y a pocas horas de haber sido solicitado, y la Información brindada durante el proceso de solicitud en el permiso de construcción de ARPE no concuerda con lo que físicamente se construyó finalmente. Esto constituye una construcción ilegal con consecuencias graves. Según documentos entregados a la OGPE para el permiso de uso la residencia estaría construida dentro de un solar de 1,425 metros cuadrados, sería de una sola planta y un sótano, tendría un área de ocupación de 361 metros cuadrados, un área de piso de 629 metros cuadrados, y alrededor de 3 dormitorios. Sin embargo, fotografías e información divulgada por varios medios de

comunicación la residencia esta construida en su totalidad sobre los 1,425 metros del solar, tiene 5 niveles, diez baños, siete cuartos, piscina y playa privada. Lo que evidencia que la OGPE no realizó su trabajo como corresponde, no investigó a pesar de que la residencia ha estado en discusión pública y bajo investigación federal, y que le otorgó privilegios al acusado federal y su esposa al aprobar de manera inmediata el permiso de uso. Meléndez presentó evidencia de los documentos oficiales de la agencia de gobierno donde especifica el día y hora desde que se recibió la solicitud y se otorgó el permiso de uso para la residencia en Aguadilla. Fotografías publicadas a través de los medios del país en el pasado ubicaron en actividades privadas en la mansión a importantes líderes del PPD evidenciando que la misma fue utilizada y residida a pesar de que no contaba con un permiso de uso final. Adicional, el gobernador García Padilla había expresado que vacacionó en la mansión en varias ocasiones lo que evidencia que la misma era habitada sin permisos. El legislador criticó además la forma expedita en que se otorgó el permiso a pesar de que la misma ha sido parte de un caso federal de corrupción y estuvo custodiada por parte de la Fiscalía Federal. “No creo que exista en Puerto Rico un contratista o ciudadano que haya recibido un permiso de uso por parte de la Oficina de Gerencia de Permisos en tiempo record para un hogar en construcción como lo ha recibido el Sr. Anaudi Hernández. Si algo escucho a diario son las quejas de los ciudadanos, contratistas y constructores del viacrucis que pasan para conseguir un permiso en la OGPE. El hecho de que este hogar se haya utilizado sin permisos y en violación por más de 10 años y sea parte de un caso federal criminal era suficiente para revocar el permiso o aguantarlo hasta que el tribunal federal decida sobre el futuro del mismo. Es evidente que el Gobierno actual de García Padilla y David Bernier continúa con sus acciones de favoritismos e ilegalidades a pesar de todos los escándalos que han salido a la luz pública en la UPR, la AAA, y la Cámara de Representantes”.


20 al 26 de octubre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 05

Llamado a la inscripción para mejor prevención en caso de terremoto

sImuLacRo dEL tERcER gRan “shaKE out” En EL Rum PoR: KassandRa LaRacuEntE

Como parte del ejercicio de protección contra terremotos; por quinto año consecutivo, la red sísmica de Puerto Rico se une al ejercicio de simulacro llamado: “El Gran Shake Out”, para hacer el ejercicio de comunicación como parte de la iniciativa de “Southern California Earthquake Center”, donde se han registrado en internet más de 2.7 millones de residentes del área central de Estados Unidos y al presente hay más de 440 mil personas inscritas. Puerto Rico es una región propensa a terremotos y el llamado de esta campaña se dirige a las acciones preventivas que se podrían llevar a cabo en caso de que ocurra un terremoto; entre las cosas que han recalcado miembros de la Red Sísmica de Puerto Rico, se encuentra: realizar un plan de emergencias familiar, una mochila de emergencias e identificar salidas de emergencia. “Aprovechamos y probamos todos los medios de comunicación con la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (AEMEAD)”, dijo Gisela Báez Sánchez (Coordinadora del Área de Análisis de la Red Sísmica). “Esto es un ejercicio práctico que se realiza en la parte central de los Estados Unidos y Puerto Rico, este año será el 20 de octubre a las 10:20 am., con el fin de lograr mejor organización para sobrevivir en caso de un terremoto” añadió Báez. “El ejercicio se realiza en las ‘condiciones ideales’ donde

se prueba que el mensaje que se emita durante el ejercicio que se realizará a las 10:20 am. llegue por todos los medios que se envíe, ya que al momento de ocurrir un terremoto las personas podrían encontrarse en cualquier lugar enfatizó”, la Coordinadora de Análisis de la Red. Por otra parte, el ejercicio de “agacharse, cubrirse y agarrarse”, debe ser la reacción inmediata, en duración de un minuto para protegerse en caso de movimiento por un temblor. Los operadores que estarán realizando el ejercicio son empleados que regularmente trabajan en la Red Sísmica (por 24 horas), la preparación previa al ejercicio han sido dos pruebas para corroborar que el mensaje llega a los distintos receptores. Entre algunas de las agencias que se añadirán a realizar el ejercicio se encuentran: las agencias de Manejo de emergencias de Islas Vírgenes e Islas Británicas. Puerto Rico está localizado entre la placa de Norteamérica y del Caribe por lo que existe evidencia de desplazamiento lateral. Por otro lado, cuando ocurren terremotos existen efectos asociados que pueden representar un peligro adicional para la población. “La exhortación a la población es que se eduquen, para ello pueden acceder o inscribirse a los recursos que se encuentran en la página oficial de “El gran Shake Out”: www.shakeout.org.


06 • PERIódIco VIsIón • 20 al 26 de octubre de 2016

Inicia la semana del Leonismo pidiendo aportaciones para Haití Al iniciar la Semana del Leonismo Internacional, el Club de Leones local anunció que se encuentra haciendo gestiones para el acopio de alimentos no perecederos y objetos útiles para ayudar en la gran encomienda de levantar al vecino país de Haití. Miriam Vázquez, presidenta del Consejo de Gobernadores del Club de Leones, indicó que esta iniciativa es cónsona con los pilares de la celebración de la Semana Internacional del Leonismo. “Una de las misiones sociales que el Club de Leonismo ha asumido a nivel internacional para celebrar este 2016, su año centenario de la organización es erradicar el hambre. Estamos llevando a cabo numerosos esfuerzos con otras organizaciones para ayudar a Haití. Son nuestros hermanos caribeños y Puerto Rico es un pueblo noble que se desborda en ayudas cuando estas cosas ocurren”, dijo Vázquez. Ayer, la líder de la organización, reconoció además que el hambre y las penurias no son exclusivas del tercermundismo o de países reconocidos por pobreza extrema, el capítulo local del Leonismo hizo un compromiso de continuar trabajando para erradicar el hambre, en América Latina, incluyendo Puerto Rico. en bajo el nivel de pobreza. De esos, cerca de 60% son niños. “Los leones somos una organización con mucha conciencia social, que comparte su

cLUb dE LEonEs

filosofía de trabajar contra el hambre, donde sea. Como organización, estamos haciendo grandes esfuerzos por combatir el hambre en países cercanos, como Haití, y hemos establecido centros de acopio para ayudar a entidades hermanas que durante todo el año, pero con mayor interés tras el reciente embate de Matthews, ayudan a estos hermanos”, expresó Vázquez. La Semana del Leonismo Internacional se celebra del 16-22 de octubre. En la Isla existen sobre un centenar de clubes de leones, con casi 4,000 miembros activos, que se unen este año bajo el lema “Donde existe una necesidad hay un león”. Vázquez hizo un llamado a quienes deseen aportar en la misión del leonismo puede comunicarse al 787-509-7070.

IVU trimestral totaliza $625.5 millones, supera el mismo trimestre del año anterior

El secretario del Departamento de Hacienda, Juan Zaragoza Gómez, informó que el total de ingresos netos al Fondo General del primer trimestre, julio a septiembre, del año fiscal 2016-17, totalizaron $1,937.6 millones de dólares. Esta cantidad de ingresos fue $1.8 millones más que el mismo periodo del año anterior. Sin embargo, fue 0.8% o $14.7 millones inferior al estimado del trimestre. Zaragoza Gómez señaló que en los dos primeros meses del año fiscal (julio y agosto) se superó el total del estimado de ingresos, no obstante en septiembre hubo una merma principalmente en la partida de contribución retenida a no residentes que afectó los resultados del trimestre. Las partidas asociadas a la contribución sobre ingresos de individuos, corporaciones y retenida a no residentes se redujeron en el mes de septiembre y en el trimestre. Esta última partida está asociada al impuesto

sobre regalías por el uso de patentes de las empresas manufactureras. En cambio, los recaudos relacionados al gasto de consumo personal, como el IVU y los arbitrios aumentaron, compensando en parte la merma de otras partidas. En cuanto a los recaudos del Impuesto sobre Ventas y Uso (“IVU”), los ingresos en septiembre ascendieron a $203.1 millones, lo que representó unos $25.3 millones o 14.2% más que septiembre del año anterior. En el primer trimestre del año fiscal 201617 los recaudos totales del IVU a la tasa de 10.5% ascienden a $625.5 millones, unos $102.6 millones o 20% adicionales, al compararse con el mismo periodo del año pasado. En el caso del Fondo General esto representó $98 millones más al compararse con el año anterior y $20.4 millones sobre el estimado. El Secretario mencionó que varios factores determinan este comportamiento, por ejemplo los recaudos de julio de este año fueron a la tasa de 10.5% versus el año anterior que fueron al 6.0%, la introducción de 4% sobre servicios entre comerciantes y servicios profesionales designados, conocido como B2B, lo que no estaba en vigor para esta fecha el año pasado y a los esfuerzos de fiscalización que lleva a cabo la Agencia. Por otro lado, en la partida de ingresos clasificada bajo Otros se refleja una reducción de $56.3 millones con respecto al trimestre del año anterior, que se debe mayormente a ingresos no recurrentes para este año.


20 al 26 de octubre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 07

Empresario cafetalero reta a debate al alcalde de Maricao El empresario cafetalero maricaeño Wilfredo ‘Juni’ Ruiz, presidente del Partido Popular Democrático (PPD) y candidato a alcalde, lanzó un reto al incumbente Gilberto Pérez Valentín “porque los maricaeños tienen derecho a saber si los planes del Alcalde son continuar hundiendo a nuestro pueblo en la miseria mientras se agencia cientos de miles de dólares en supuestas vacaciones y días por enfermedad”, declaró el candidato popular. “Que Pérez Valentín seleccione la estación radial de su preferencia, el día y la hora también, que yo estoy listo para debatir. Maricao necesita saber sus planes y los míos para el desarrollo económico y social. Y por supuesto, también vamos a hablar de corrupción. Ya hay un referido en el Departamento de Justicia contra el incumbente por la forma irregular que se aprobó un aumento de sueldo, así como su liquidación de licencias de enfermedad y vacaciones. También está referido al a la Oficina de Ética Gubernamental y al Sistema de Retiro, luego de la radicación de un informe publicado por la Oficina del Contralor de Puerto Rico (OCPR)en marzo de 2015”, añadió Ruiz. “Este es uno de los casos más insólitos que hayamos visto, pero seguramente Ricardo Rosselló, jefe político de Pérez Valentín, no se ha enterado. Aun cuando nuestro Municipio operaba con déficits que representaban un 42% y un 45% del total de los presupuestos aprobados para los gastos de funcionamiento, la Legislatura Municipal dominada por el Partido Nuevo Progresista (PNP) le concedió un aumento de sueldo al alcalde”. Dicha alza salarial se autorizó sin que aprobaran un reglamento para ello y sin considerar los requisitos que establece la ley para su concesión, menciona la contralora Yesmín Valdivieso como un comentario especial en el informe.

Wilfredo Juni Ruiz

En mayo de 2013, el sueldo del alcalde aumentó de $3,000 a $6,500 mensuales. Dos meses después del alza salarial, Pérez Valentín se acogió al retiro para el que cotizó a razón del nuevo salario. “Nuestro buen pueblo maricaeño merece una administración que impulse nuestra

agricultura y comercio. Yo he sido agricultor y cafetalero toda la vida. Tengo la energía, los planes y apoyo de mi pueblo para asumir la alcaldía. Esperamos que se pueda lograr este debate al que estoy retando públicamente a Pérez Valentín”, finalizó el líder popular maricaeño.


08 • periódico viSión • 20 al 26 de octubre de 2016

Secretario del departamento de vivienda orienta sobre compra de casas reposeídas

alberto laStra power por: kaSSandra laracuente

Luego de la entrega de once titularidades en el municipio de San Germán, (Sabana Eneas); por la Resolución que hiciese el senador por el distrito (MayagüezAguadilla), Gilberto Rodríguez en unión al alcalde de dicha municipalidad, Isidro Negrón; el secretario del Depto. de Vivienda, Alberto Lastra Power conversó sobre varios temas, entre ellos, el listado de casas reposeídas que tiene el Departamento, luego de que “la CRUV” (Antigua Corporación de Renovación Urbana y Vivienda, se las cediera y que no han revendido al día de hoy), enfatizando en que están disponibles para la compra, para el público en general y no específicamente para personas de escasos recursos.

Someten cargoS en auSencia por robo, eScalamiento y ley de armaS Detalles: El 13 de octubre, se sometieron cargos en ausencia por instrucciones del fiscal, contra Michael Vargas Figueroa (26 años), por escalamiento, robo e infracción a la ley de armas. El pasado 11 de octubre Vargas, cometió los delitos antes mencionados contra el joven Rafael Román (18 años), cuando escaló su apartamento en la calle Piñeiro en Mayagüez y

{

El Secretario insta a los interesados en comprar casas reposeídas de la antigua CRUV a ir a las oficinas regionales de Vivienda

Por otra parte, en la página oficial del Departamento de la Vivienda en internet, se encuentran varias pestañas sobre:

utilizó un arma de fuego, lo despojó de un teléfono móvil, una bicicleta y una tarjeta ATH, con la cual acudió a un cajero automático del Banco Popular, ubicado cerca al lugar de los hechos y retiró $400.00 dólares en dos transacciones realizadas. La Unidad de Robos del CIC de Mayagüez, se hizo cargo de la investigación y sometió el caso, posteriormente determinó causa en todos los cargos, ordenando su arresto con una fianza de $200 mil dólares. carjacking

Detalles: El 13 de octubre, en la Carr. 100 Km. 6.7 en Cabo Rojo, se reportó un carjacking. Alega el joven Oscar González Bobe de 22 años, residente de Cabo Rojo, que mientras se encontraba en el estacionamiento de Galería 100, ubicado en el lugar antes mencionado, este guardaba una propiedad en su baúl del vehículo Toyota Corolla, tipo S, color gris oscuro, Tab. IPV-451, cuando llegaron dos individuos con el rostro cubierto, armados con pistolas negras, le anunciaron el asalto y le indicaron a la novia que se

reglamento 7770, requisitos y solicitud; los cuales rigen la disposición de la propiedad inmueble del Depto. de la Vivienda, a través de la oficina para la Administración de Activos (CRUV), la cual se disolvió en el 1998. El reglamento consta de 23 páginas, donde se desglosan en sus artículos, los inventarios de propiedades donde se estipula que a través del área de ventas se mantendrá al día un inventario de propiedades. Impacto del Departamento de Vivienda entregando titularidades “Se hizo el traspaso de Autoridad de Tierras, hicieron sus casas y la mayoría pagaron al Departamento. Con el nuevo proceso de titularidad se facilitan muchas cosas ahora pueden heredar y también refinanciar”, afirmó Lastra Power. La resolución que dió paso a la titularidad, se realizó en el 2015; para perdonar las deudas, a las familias (todas de escasos recursos). “En otros casos se han dado ayuda de materiales y se estima que en todo Puerto Rico se han otorgado 1,800 títulos de propiedad”, añadió el Secretario del Depto. de Vivienda. Asignación de Fondos Especiales para materiales de construcción “Del dinero de materiales se estima que en este cuatrienio; $6 millones de dólares se han utilizado para ayudas sencillas, como: puertas y ventanas. Nosotros tratamos de cualificar a las personas. Mediante la asignación de fondos especiales, las familias pueden ir con sus necesidades; no importa la edad siempre y cuando tenga evidencia de ingresos y cumpla con los

bajara del carro. Los individuos estaban vestidos ambos con mahón corto, uno de ellos con camisa blanca y el otro con camisa roja, marchándose en dicho vehículo sin causarle daños a la pareja. La División de Robos del CIC de Mayagüez, se hizo cargo de la investigación. agreSión con arma blanca Detalles: En fecha del 13 de octubre, en la calle Dr. Basora #81 en Mayagüez, se reportó una agresión con arma blanca. Alega el perjudicado

requisitos de financiamiento”, mencionó Lastra Power sobre el proceso de compra de una casa reposeída del listado del Departamento. Por otra parte, Lastra Power mencionó que son casas que la antigua CRUV hizo y entregó titularidad a las familias, pero que las casas están disponibles para la compra. Algunos de los pasos a seguir son los siguientes: 1-Se tasa la propiedad y se reciben propuestas, con el propósito de que las personas puedan adquirir viviendas. 2- En las páginas web hay información de las propiedades. 3- Entre los requisitos que se tomaron en consideración para dicha determinación están: análisis de ingresos familiares y medidas de financiamiento. El Secretario instó a los interesados(as), en conocer y adquirir las propiedades reposeídas a que pueden hacerlo, yendo personalmente a las oficinas regionales del Depto. de Vivienda y/o verificando en intenet en: www.afv.pr.gov, que próximamente el inventario será actualizado, informó Lastra Power.

identificado como Juan Delgado Ríos (60 años), residente de Mayagüez, que mientras se encontraba en el negocio Barcelona To Go, fue agredido con un arma blanca por un individuo al cual puede identificar. Este fue transportado por paramédicos al Centro Medico de Mayagüez, donde fue atendido por el Dr. Rivera, quien diagnosticó tres heridas punzantes en el abdomen y una herida abierta en brazo izquierdo, refiriéndolo para cirugía. La División de Homicidios del CIC de Mayagüez, se hizo cargo de la investigación.

información proviSta por la oficina de prenSa de la policía de puerto rico, área oeSte.

Someten cargoS a individuo por eScalamiento y tentativa de apropiación ilegal Detalles: En fecha del 13 de octubre, en horas de la tarde el agente José Suarez Borrero adscrito al Distrito Policíaco de Sabana Grande y el fiscal William Machado le radicaron cargos a Christian Montalvo Dávila de 33 años, residente en Sabana Grande, por los Artículos 195 (Escalamiento) y el Artículo 181 (Tentativa de Apropiación Ilegal).


20 al 26 de octubre de 2016 • PerIódIco VIsIón • 09

estilo Celebrán

Gala Marroquí por los niños de Síndrome de Down se une a la causa benéfica junto con otros tres compañeros, donando sus talentos y materiales que hicieron que el ambiente de la actividad, “transportara a los presentes”, a Marruecos. “Para mí es el primer año, junto con los otros tres decoradores Zarimar (Creaciones), Jumbo y Rafi de Solo Events. Cada decorador puso su parte, todo es donado, se hace una reunión y de ahí se saca que es lo que quieren ellos. Lo más bonito de la fundación es que participan (madres y niños), es como si fuera una

nIños símboLo de La gaLa Junto a YIzette cIfredo Y Víctor santIago Por: Kassandra Laracuente

Con 600 invitados presentes, la Asociación de Síndrome de Down de Aguadilla, celebró “el Marroquí Luminous Gala”, con el fin de recaudar fondos para brindarle mejores servicios educativos y además promover la vida independiente y superación de estos niños. “Es un evento que esperamos año tras año, porque es el evento más importante de recaudación de fondos, para poder seguir brindado los servicios”, dijo Vilma Pérez, directora ejecutiva de la Asociación. “Comenzamos hace 11 años por la necesidad, pues decidimos hacer el evento y nos fue muy bien y los seguimos haciendo porque tú sabes cómo está la economía para poder ofrecerle todos los servicios”, recalcó Pérez. Por otra parte, la Asociación cuenta con un grupo variado de auspiciadores, padres, voluntarios y decoradores que aportan para que la actividad continúe año tras año. “Le doy las gracias a nombre de la Junta de Directores a todas las personas que se dieron cita esta noche a aportar un granito de arena”, añadió Pérez. Niños Símbolo 2016 Los padres de Héctor Torres, el niño símbolo, expresaron que ya Héctor lleva tres años perteneciendo a la Asociación, pero que es la primera ocasión en la cual está como símbolo junto a Indiana (niña símbolo). “La experiencia ha sido bien bonita, él va a participar en el baile de apertura junto a sus otros compañeros”, dijo la madre de Héctor. Celebridades locales La actividad estuvo amenizada por: Yizette Cifredo y Víctor Santiago; a ellos se unieron en la celebración los artistas locales: “Oscalito” ex integrante de Grupo

Manía, Ronny “The Hyper”, entre otros artistas y empresarios reconocidos. Por otra parte, la “sorpresa” de la noche fue la llegada de “Beatriz Isabel Rosselló”, esposa del candidato a gobernación por el (PNP), Ricardo Rosselló, quien pasó desapercibida al llegar, por mezclarse bailando con los niños con Síndrome de Down en la pista central. Decoración de Ensueño La decoración del evento fue la atracción principal de la facilidad; para esto se tardaron una semana y media de preparación y apoyo de los padres de los niños con Síndrome de Down, ya que todo es donado. Atelier D’ Events es la empresa de Gladys Rivera quien hace 11 años trabaja en la industria y es la primera ocasión que

IndIra Y héctor (nIños símboLo)

familia, me invitaron a ser parte del evento y vuelvo el año que viene”, dijo Rivera “La unión entre los niños y los padres y la integración es una increíble” agregó Rivera en entrevista con Visión. Por otra parte, la involucración de los niños con maestros de arte y sus familiares, son parte de la contribución que hicieron a la decoración del lugar. Para más info. de la OSFL que vela por los derechos de esta población y destaca sus habilidades pueden comunicarse al: (787) 312-2188.


10 • PERIódIco VIsIón • 20 al 26 de octubre de 2016

ASSMCA convierte su edificio principal en una galería de arte

galERía dE PaRtIcIPantEs assMca

Como parte de la celebración del Mes de la Salud Mental, la Administración de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA) convirtió el Vestíbulo de la Administración Central en una galería de arte para exponer la colección de pinturas del taller Recuperarte. La exposición compuesta por 26 pinturas de los participantes del Centro de Recuperación de Mayagüez estará en exhibición desde hoy y durante todo octubre, Mes de la Salud Mental. “El arte es una de las estrategias terapéuticas que utilizamos en los Servicios de Recuperación de la ASSMCA, para ayudar en la recuperación de condiciones de salud mental. En nuestros Centros de Recuperación ponemos accesible distintas manifestaciones del arte para que los participantes den rienda suelta a su creatividad y hemos descubierto verdaderos artistas. Un buen ejemplo de esto, lo es la exhibición de pintura de la que hoy podemos disfrutar”’, dijo la licenciada Carmen Graulau. El objetivo de esta iniciativa

RECUPERATE, es que los participantes desarrollen talentos que los ayuden en su camino hacia la recuperación de condiciones de salud mental severas. Cada uno de los cuadros recoge la historia de cómo la pintura se convirtió en un medio de expresión para ayudar en el proceso para alcanzar el bienestar. “Cada pieza es distinta, como es el camino de la recuperación, que es individual y distinto. Esta exhibición esperamos que sirva a otras personas para inspirarlos a que busquen servicios y puedan recuperarse de una condición de salud mental. Invitamos al público a visitarnos en la Administración Central de la ASSMCA y disfrutar de esta muestra de arte de nuestros participantes”, apuntó la Administradora. Además,de la inauguración de la exposición de pintura de RECUPERARTE y como parte de las actividades del Mes de la Salud Mental la licenciada Graulau Serrano Centro de Recuperación de San Juan, Luz M. López para reconocerla por ser un ejemplo de superación y recuperación para sus compañeros.

suárez obtiene primer lugar en Feria de Bonsái

InocEncIo suáREz góMEz PoR JacquElInE tInEo

El dominicano Inocencio Suárez Gómez ha sido galardonado con el primer lugar Premio a la Excelencia en la Feria de Bonsái Otoño

2016 Organizada por el Club de Bonsái de Puerto Rico capítulo Mayagüez, celebrada este fin de semana del 6 al 9 de octubre. Suárez quien es propietario de una jardinería en Aguadilla, nos cuenta que éste es el primer año que participa de este concurso de Bonsáis y en los que ya ha ganado tres premios. El primer premio lo obtuvo el 6 de marzo de este año en la competencia de Bonsái de Trujillo Alto obteniendo el primer lugar y recientemente se coronó con dos premios este 8 de octubre en Mayagüez. con el primer lugar a la Excelencia y un segundo lugar a la originalidad, “una trinitaria en formal”. El bonsái ganador como primer lugar es un pino procumber de 6 años. Inocencio Suárez es un hombre de nobles sentimientos, amante de las flores y las plantas. Lleva 7 años años viviendo en Puerto Rico. Es padre de dos hijos y un Dominicano “de pura cepa “ quien con orgullo representa a su tierra que le vio nacer.


20 al 26 de octubre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 11


12 • PERIódIco VIsIón • 20 al 26 de octubre de 2016

Western Ballet presentará

“Witches And Warlocks”

BAIlARInAs PARtIcIPAntEs

Nana Badrena y el Western Ballet; Marena Pérez y Mauro Youth Ballet Company, junto a toda la colaboración de extraordinarios bailarines profesionales, prometen elevar el ballet y marcar un extraordinario camino de innovación con “Witches & Warlocks”, que se presentará el viernes 28 y sábado 29 de octubre de 2016 en el Teatro Yagüez de Mayagüez a las 8:30pm. El Western Ballet nuevamente eleva el arte con una nueva presentacion, abriendo las brechas de la danza en Puerto Rico,

uniendo el ballet del oeste con el ballet del área metropolitana, en una maravillosa fusion de ideas, coreografias y magia en “Witches & Warlocks”. La fundadora y directora artística de WB, Nana Badrena vuelve a hacer de las suyas con su ingenio y creatividad, características que la han hecho convertirse en una leyenda del ballet tanto local como internacionalmente. Su trayectoria se remonta a años de experiencia en los que ha brindado su toque especial a todo lo que crea. Así como el “Ave Fenix”, se levanta en su mayor esplendor, y vuelve a mostrar a su público que el arte no muere ni se detiene… el arte evoluciona movido por la pasión y la entrega de quienes lo impulsan. Esta vez, une su compañía a la de Mauro Youth Ballet Company de Marena Pérez, para marcar el rumbo en esta nueva etapa del ballet. Es importante resaltar la colaboración de Marena Pérez, directora artística y coreógrafa de Mauro Youth Ballet Company. Su trayectoria es una destacada en la historia del ballet como primera bailarina de Puerto Rico, solista de ballet concierto y bailarina principal para ballet teatro nacional, además a aportado su talento como bailarina a Coda21 y Andanza compañías contemporáneas de Puerto Rico. Para informacion comuníquese al (787) 241-5248/ (787) 560-7014.

Aguadilla celebra desfile estudiantil

AsocIAcIón dE EjEcutIVos dE VEntA y mERcAdEo dE PR

En un ambiente de música y algarabía, la Universidad de Puerto Rico en Aguadilla (UPR-Aguadilla) celebró el vistoso desfile de sus Organizaciones Estudiantiles. La amena actividad fue auspiciada por el Decanato de Asuntos Estudiantiles del recinto aguadillano. “Las organizaciones estudiantiles se unen para comunicar su disponibilidad para aportar a toda la comunidad universitaria. Ellas son un ejemplo del compromiso y dedicación de nuestros tiburones y tintoreras”, expresó la doctora Migdalia González Guerra, decana de Estudiantes de la UPR-Aguadilla. Según el Sr. Enrique Acevedo, Oficial Administrativo de la UPR-Aguadilla y quien trabaja directamente con las organizaciones estudiantiles del recinto, “el desfile cumplió con su propósito de promocionar las organizaciones estudiantiles de la UPRAguadilla a su estudiantado para que las conozcan y puedan integrarse a las que sean de su interés”.

Los estudiantes pertenecientes a las organizaciones estudiantiles realizaron un recorrido por las instalaciones de la UPRAguadilla que culminó en el Centro de Estudiantes del recinto. Allí confraternizaron y tuvieron la oportunidad de compartir con posibles nuevos miembros para sus respectivas organizaciones. “UPR-Aguadilla cuenta con una diversidad de organizaciones estudiantiles acreditadas. Dichas organizaciones les proveen a los estudiantes experiencias enriquecedoras para su desarrollo académico y profesional”, expuso el doctor Nelson Vera, Rector de UPR-Aguadilla. Organizaciones estudiantiles tales como la American Chemical Society y la Sociedad Nacional de Honor de Biología han sido reconocidas por su excelencia tanto en Puerto Rico como en los Estados Unidos. También, la Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo de Puerto Rico (SME) ha sido destacada con reconocimientos importantes a nivel isla.


20 al 26 de octubre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 13

negocios

Glidden ofrece consejos en colores para su hogar Seleccionar el color ideal para pintar un espacio puede resultar ser una tarea confusa y difícil. Debido a la variedad de colores disponibles, las posibilidades son infinitas. Sin embargo, elegir los colores de su hogar con las pinturas Glidden® y las guías preparadas por estos, hace que el proceso sea más llevadero. Los expertos en pintura de Glidden recomiendan seguir las siguientes recomendaciones para seleccionar los colores adecuados para complementar diferentes espacios de acuerdo a distintas personalidades: Es primordial determinar cuál será el propósito del espacio y cómo queremos sentirnos cuando estemos en el mismo. Por ejemplo, si se trata de una habitación o espacio de relajación, utilice tonos bajos y calmados como los colores de Glidden, Designer Grey (50YY 63/041) o Sensual (30BB 54/120). Si el espacio es para entretenimiento considere una pared de acento en un tono más subido tal como Amazing (04YR 11/537) o Tropic Night (70BG 23/276). Vea el espacio como un todo y utilice los elementos disponibles que tenga a su favor. Si el cuarto recibe luz natural, es ideal un color profundo como Black Magic (46RB 06/074) de Glidden. Si por el contrario el cuarto no recibe suficiente luz natural se debe escoger algún tono tenue de blanco o neutral tal como White Wing (50GY 83/010). Inspírese en su estilo personal, fíjese en cuáles son aquellos colores a los que tiene cierta fijación o se siente atraído, tales como los que encuentra en su guardarropa. Si recurre a esos colores para pintar los espacios en su hogar, de seguro creará un espacio fiel a su estilo personal. Considere el tipo de muebles y la arquitectura en el espacio para que lo ayude a seleccionar mejor los colores del mismo. Si pinta un espacio con muebles de tonos

cálidos, escoja neutrales por la misma línea. Si el espacio es más moderno los tonos grises fríos son el complemento ideal. “Cuando se trata de decorar nuestros hogares— santuarios—nuestros estilos personales deben estar reflejados en cada detalle que compone el espacio para que este sea lo más a fin a cada cual.” Mencionó Misty Yeomans, Gerente de Mercadeo de Color de pinturas Glidden y PPG. “El color juega un papel crucial en el “total look” de nuestros hogares e influencian en cómo nos sentimos en cada espacio”. Las pinturas Glidden y PPG Paints están disponibles en las más de 40 tiendas Glidden y PPG alrededor de la isla, donde nuestros asociados están disponibles para proveerle la ayuda e inspiración necesaria para que encuentre el color perfecto para su hogar. Para más información, visite www.gliddenpr.com o www.ppgpaints.com.

Sala 1

keeping up with the joneses jueves 20, viernes 21 4:55 pm | 7:15 pm | 9:35 pm

sábAdo 22, doMingo 23 *12:35 pm | 2:35 pm | 4:55 pm 7:15 pm | 9:35 pm

Lunes 24, MArTes 25 Y MiÉr. 26 4:55 pm | 7:15 pm | 9:35 pm

Sala 2

ouija: origin of evil jueves 20, viernes 21 5:20 pm | 7:35 pm | 9:50 pm

sábAdo 22, doMingo 23 12:40 pm | 3:05 pm | 5:20 pm 7:35 pm | 9:50 pm

Lunes 24, MArTes 25 Y MiÉr. 26 5:20 pm | 7:35 pm | 9:50 pm

Sala 3

jack reacher never go back jueves 20, viernes 21 4:30 pm | 7:05 pm | 9:40 pm

sábAdo 22, doMingo 23 1:55 pm | 4:30 pm | 7:05 pm | 9:40 pm

Lunes 24, MArTes 25 Y MiÉr. 26 4:30 pm | 7:05 pm | 9:40 pm

Sala 4

the accountant jueves 20, viernes 21

Hacen llamado en el mes global del lavado de manos

El 15 de octubre es el “Día Global del Lavado de Manos” y con el fin de prevenir enfermedades y lograr un Puerto Rico más saludable, Protex hace un llamado a convertir de este ejercicio, un hábito y difundir el mensaje a través de las redes sociales durante el mes de octubre, utilizando el hashtag #YoLavoMisManosPR junto a una foto lavando sus manos o un mensaje educativo.

Para fomentar y apoyar una cultura sobre el lavado de manos, en octubre Protex intensificará sus esfuerzos educativos con el fin de crear conciencia sobre la importancia de prevenir el contagio de infecciones respiratorias, diarrea, influenza y otras enfermedades. Como parte de las iniciativas, Protex se une a VOCES, Coalición de Vacunación, participando en los seis eventos de Vidapalooza con una estación de lavado de manos, donde los asistentes podrán aprender a realizar este ejercicio de manera correcta, y además obtendrán información educativa. De igual forma, el sábado 15 de octubre, la estación de lavado de manos estará disponible en el parque Luis Muñoz Marín de San Juan para concienciar a los visitantes sobre la importancia de lavar sus manos después de jugar, antes de comer o luego de ir al baño, y tener una población más sana. ¿cómo laVaR tus manos coRREctamEntE? • Debes utilizar preferiblemente un jabón antibacterial para interrumpir la transmisión de gérmenes y bacterias. • Frotar las manos durante 20 segundos cubriendo la parte delantera y trasera de la mano, entre medio de los dedos y debajo de las uñas. • Secar al aire o con toalla limpia.

*4:10 pm | 6:35 pm | 9:20 pm

sábAdo 22, doMingo 23 1:05 pm | 3:50 pm | 6:35 pm | 9:20 pm

Lunes 24, MArTes 25 Y MiÉr. 26 *4:10 pm | 6:35 pm | 9:20 pm

Sala 5

storks

jueves 20, viernes 21 5:00 pm

sábAdo 22, doMingo 23 12:40 pm | 2:55 pm | 5:00 pm

Lunes 24, MArTes 25 Y MiÉr. 26 5:00 pm

Sala 5

5 train the girlSala on the

jueves 20, viernes 21 7:05 pm | 9:10 pm

sábAdo 22, doMingo 23 7:05 pm | 9:10 pm

Lunes 24, MArTes 25 Y MiÉr. 26 7:05 pm | 9:10 pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com


14 • PERIódIco VIsIón • 20 al 26 de octubre de 2016

899 BEcas; una PoR BaRRIo PoR: JR RoMán

Puerto Rico tiene 899 barrios y queremos certificar un facilitador por cada barrio. En los tiempos que vivimos tenemos que identificar las cosas buenas. “Los Buenos Somos Más”, es un grupo de ciudadanos que hemos decidido hacer la diferencia. Estamos identificando, a las personas y organizaciones que están haciendo cosas de provecho para la comunidad. El 9 de septiembre del 2012 nos incorporamos como OSFL. Son miles las personas que se levantan a trabajar y ofrecer lo mejor de ellos para impulsar a nuestro país. Muchas veces no se reconocen. Durante los pasados cuatro años hemos visitado 57 municipios conociendo cientos de personas que están haciendo la diferencia. En el 2017 comenzaremos la campaña para identificar en cada pueblo de Puerto Rico las personas que están comprometidas. Aquellas personas que deseen certificarse podrán solicitar la Beca de la Academia del Circulo del Éxito que contiene 12 módulos online de desarrollo personal recibiendo uno mensual con más de 250 herramientas. Tenemos una Plataforma Virtual donde contamos con radio online 24 horas, con más de 100 horas grabadas de material positivo. Esta nos permite conectarnos con más de tres millones de teléfonos celulares en Puerto Rico. Si la persona no tiene internet lo puede escuchar por teléfono: 641-552-8001 libre de costo. En nuestra página web vamos a desarrollar un directorio con nombres y datos de las personas y un resumen de los proyectos realizados o por realizar. Esta plataforma cuenta con página de facebook.com/losbuenossomosmaspr. Todos los martes a las 8:00 am se ofrece una cápsula motivacional llamada: “Rompe los bloqueos que impiden tu éxito” por facebook.

notItas:

Partido nacionalista movimiento libertador Domingo 23 de octubre, Arecibo 9:00 a.m Cementerio Viejo Municipal - Ofrenda floral 1:00 p.m. Actos políticos - Bo. Santana Carr. 662 Km. 1 Sábado 29 de octubre 8:00 pm Plaza Pública de Jayuya - Vigilia Artística Patriótica Música y Poesía Domingo 30 de octubre, Jayuya 7:00 am Desayuno a 8:00 am Casa Alfonso - Barrio Coabey 8:30 am Concentración - Casa Canales - Barrio Coabey 9:00 am Salida en caravana hacia el pueblo - Una vez en la entrada del pueblo, marcha hacia la Plaza Pública de Jayuya 10:00 am Misa - Parroquia Nuestra Señora de La Monserrate. Al finalizar la misa, marcha hacia el Cementerio Municipal de Jayuya - Ceremonia solemne ante el Mausoleo de los Héroes y Mártires de la Revolución - Ofrenda floral - Marcha de regreso a la Plaza Pública de Jayuya 11:30 am Actos Políticos - Plaza Pública de Jayuya 4:00 pm Bohemia - Casa Alfonso, Barrio Coabey

asocIacIón BoRInkEn conVERsaRá con El PuEBlo

¿Qué es el estado nacional soberano de Borinken? ¿Por qué el estado nacional soberano de Borinken es la alternativa descolonizadora? Sábado, 29 de octubre de 2016 2:00 pm Lugar: Betances 100 Sur Calle Ramón E. Betances 100, Mayagüez 787-299-6998, 787-967-3737 (f)Estado Nacional Soberano de Borinken Entrada Libre de Costo HuElla colEgIal InVIta a su 5to anIVERsaRIo La Junta de Directores de Huella Colegial les invita a la celebración de su Quinto Aniversario que se llevara a cabo del 24 al 26 de octubre en las facilidades de Huella Colegial a partir de las 6:00pm. Huella Colegial es una corporación sin fines de lucro cuya misión es capacitar a los jóvenes en el manejo de una empresa real para que emprendan sus propios negocios y así fomentar el desarrollo económico de Puerto Rico. Somos una Incubadora de negocios para jóvenes universitarios localizada en el Centro Urbano de Mayagüez. La actividad será dedicada al equipo de Huelleros de todos los tiempos.

“HallowEEn MusIc, PaElla and wInE nIgHt” Creole Caterings se une en solidaridad con Haití llevando a cabo el evento “Treat for Haití”. Esta iniciativa pretende recaudar fondos para las familias afectadas del huracán Matthew. El viernes, 28 de octubre desde las 6:00 pm en las facilidades de Chef’s Salon, se llevará a cabo el evento que pretende enamorar a sus invitados con presentación de paella en vivo confeccionada por chef Michael Caro, degustaciones de vino y música a cargo de DJ Calvo. En un ambiente único diseñado por Gladys Rivera, de Atelier D’ Events en motivo a la celebración de Halloween. A un costo de $20 por persona, los invitados tendrán acceso al evento que incluye copa de vino y degustación de paella. Solo invitados de 18 años en adelante tendrán acceso. No se permitiran máscaras. Para información, accesar a www.creolecaterings.com o comunicarse al 787-455-6303.

mi punto de vista gIna

dElucca EscRItoRa InVItada

sentada en el balcón, sin hacer nada La agenda estaba llena. La listita de diligencias era larga. Y el miércoles pasado, indudablemente, se complicó. A las dos y pico recibimos el magno apagón. Mi corre-corre del resto del día se debe parecer al de todos ustedes. Que si el tapón, que si buscar los nenes, que si comprar hielo, echar gasolina desesperadamente (no sé por qué) y comprar comida en el primer “fast food” que apareciera. Bajar revoluciones no fue fácil. Dormir sin aire ni abanico, al menos en los pueblos del llano, nos costó trabajo. El estruendo de las plantas eléctricas mandó a callar a los coquíes. Y el olor a diésel neutralizó al olor fresco del rocío, las gardenias mezclándose y el limonero. Las vías respiratorias se

EdgaR lEón

se necesita un nuevo modelo educativo

Es necesario mencionar que hace falta un nuevo modelo educativo en Puerto Rico. Nadie puede debatir que lo que tenemos actualmente es beneficioso para nuestros niños. El 60% de los que entran a escuela publica se dan de baja antes de graduarse de cuarto año. Esa estadística refleja y justifica la necesidad de usar un modelo diferente al que hemos usado por casi un siglo. Hemos visto como los maestros quemados por la situación de trabajo actual, pierden los estribos y regañan a sus estudiantes con malas palabras para obtener su atención. Los estudiantes no se dan cuenta que han sido engañados por un sistema corrupto y disfuncional hasta que se gradúan de cuarto año y solicitan para entrar a la universidad. Las estadísticas muestran que nuestros niños aprenden hasta que llegan por primera vez a la escuela. O sea que dejan de aprender y pierden la motivación una vez entran a nuestras escuelas publicas . Si nos damos cuenta, los niños aprenden a hablar en sus primeros dos años de vida. Esa destreza es bien compleja y nadie le enseña a hablar. A veces aprenden dos y tres idiomas de forma

irritaron colectivamente. Claro, que el jueves nos despertamos con la claridad, como debe ser. Ahora había que resolver el desayuno, el baño, y toda la rutina alterada. Ese jueves transcurrió con demasiadas conferencias de prensa, demasiada comida fuera de casa, demasiados candungos de agua y demasiado calor. Pero se hizo sentir la solidaridad, el compañerismo, el sentido de unidad y de comunidad. Se compartió, entre conocidos y desconocidos, sin mirar colores de piel ni colores políticos. No hay quien lo niegue: los desastres nos unen. Este apagón, por un lado nos puso a hacer cosas fuera de lo común, pero por otro lado nos limitó nuestras actividades. Llegadas las seis de la tarde ya yo había llamado y contestado llamadas de todos los familiares, me sabía las noticias de memoria y también me había bañado con chorritos. Nada que lavar, nada que cocinar, la tele pasó a ser la laptop con poca batería para ver uno o dos capítulos de la serie esa adictiva. Y ahora, ¿qué hago? Pues hice lo lógico. Las rutinas y el estrés le alteran a uno el sentido de lógica. Pero cuando las rutinas se

natural. Simplemente ellos por su cuenta aprenden y disfrutan cada vez que descubren algo nuevo. Los niños son naturalmente curiosos y les gusta aprender de todo, por si solos sin limite de tiempo. Cada niño es diferente y aprende de forma diferente. Cada niño tiene un apetito diferente de lo que desea aprender y le gusta descubrir cosas nuevas en todo momento. También les gusta hablar, correr, construir, pintar y compartir con los animalitos. En cambio tan pronto llegan a la escuela le cuartamos la creatividad. Le pedimos que se siente por seis horas sin moverse ni hablar con los demás. Le damos la misma información a todos para que se la memoricen. Le damos exámenes para preocuparlos y ponerlos nerviosos. En vez de enseñarlos a colaborar, los ponemos a competir con sus compañeros. Le damos un solo libro y no le permitimos leer lo que le gusta. Le ponemos tiempo limite a lo que debe aprender y no continuamos descubriendo cosas nuevas que tal vez ellos quieran seguir descubriendo por si solos. Encima de eso le ponemos treinta (30) estudiantes en un salón de clase con un calor insoportable donde la educación individualizada es ninguna. Solo eso nada mas causa que los niños vayan perdiendo la motivación de ir a la escuela. No le ven relevancia alguna al material que prepararon otras personas que tal vez nunca le preguntaron a los niños si era un material relevante para

acaban y el estrés pierde intensidad, el paso lógico es no hacer nada. ¿Quéeee? Pues eso mismo. No hacer nada. Eso parece ser un pecado para los que siempre buscamos acción, logros, resultados. Pero ahí estaba yo, sentada en el lugar más fresco de la casa, el balcón. Haciendo nada. ¡Wao! Después de tres minutos de sentimientos de culpa, empecé a sentirme bien. Una pausa en el agite. Un break físico y mental. No hacer nada en el balcón fue lo mejor de esas largas horas de apagón. Mirar los carros allá abajo. Escuchar los ruidos de la ciudad. Ver los pájaros pasar. Comenzar a conectarme con Dios. En esa sintonía de mi ser más íntimo con el Creador, tuve obligatoriamente que dar las gracias. Todo se había resuelto. Y con beneficios marginales. El día terminaba sin luz, con poca agua, y con mucho calor, pero con una calma colectiva creada por el cariño patriótico. Mi hiato de solaz no llegó a durar una hora. Pronto llegó la luz, llegó la rutina, el deber, lo que no hice y lo que tengo que hacer. Mas nunca me olvidaré de ese ratito sin estrés, sin obligaciones y sin hacer nada, solita y tranquila en el balcón.

ellos. Tampoco le ven relación alguna con los libros que deben usar debido a que vienen de otro país el cual no toma en cuenta la cultura local. Hace falta un nuevo modelo donde todo lo que estamos haciendo en las escuelas cambie de una forma radical y revolucionaria. El modelo debe ser sin examnes estandarizados, sin exámenes de ninguna índole. Tal vez unas pruebas diagnosticas para ayudarnos a ubicarlo si se muda de escuela. El resto del mundo se ha dado cuenta de este problema y ya han comenzado a hacer los cambios necesarios para obtener los resultados positivos. La escuela no debe ser solamente un centro de empleo para maestros y administradores mediocres atornillados por la política del país. El departamento de Educación de Puerto Rico debe cerrar sus puertas tal y como esta en la oficina central de San Juan y todas sus miles oficinas locales y regionales que cada día se tragan el dinero que viene para que los estudiantes aprendan. El nuevo modelo debe ser para que los niños aprendan de una forma diferente y donde el aprender sea el objetivo principal del sistema educativo del país. El nuevo modelo debe ser uno donde la educación individualizada sea la norma y que los niños tengan la flexibilidad de tomar clases de materias básicas como Ingles, Español, Matemáticas, Ciencias, Historia, Educación Física, Arte, Música, Bellas Artes, y otras.


20 al 26 de octubre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 15

Clasificados

sE VEndEn solAREs sEGREGAdos CARR. 108 KM. 7.5 (INTERIOR) CAMINO ARRARAS, MAYAGUEZ A AÑASCO DESDE $25 MIL EN ADELANTE.

787-826-2373 787-616-2127

sE VEndE FIncA 15.70 cuerdas con mas de 500 mts de frente a carretera. Bo. Leguisamo carr. 108 km 6.9 Mayagüez. nuevo precio 160,000 o mejor oferta.

787-826-2373 787-616-2127

sE AlquIlAn Casa 2H y 2B, S, C Casa 1H y 1B, S, C $300 y $275 men.

Calle Post, Frente antigua panadería Normadie Sra. Férnandez

787-608-4754


16 • PERIódIco VIsIón • 20 al 26 de octubre de 2016

celebran apertura de EUTHAc en católica de Mayagüez PoR: KAssAndRA LARAcUEnTE

Luego de un programa de apertura de $3.6 millones de dólares, el presidente de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico (PUCPR), el Dr. Jorge Iván Vélez Arocho junto a miembros de la Junta de Síndicos, personal docente y demás invitados; inauguró EUTHAC (Escuela Universitaria de Turismo Hotelería y Artes Culinarias) en su nueva instalación en los predios universitarios en el recinto de Mayagüez. Por otra parte, el Dr. Arocho en su mensaje de bienvenida, además de agradecer a la facultad e invitados, mencionó la importancia que tendrá el preparar a profesionales en el área de Artes Culinarias y el impacto que tendrá en la economía de Puerto Rico, pese a la situación económica que enfrenta el País. Además añadió, que la apertura de EUTHAC se une a otros logros de los distintos recintos alrededor de la Isla. “Le ofrecemos a los futuros profesionales,

dR. JoRgE IVán VéLEz ARocHo

programas académicos competentes incluyendo prácticas profesionales en establecimientos del área de estudios, experiencias culturales, participación en

festivales y competencias”, abundó el presidente de la PUCPR. Servicios de EUTHAC para el estudiantado Según declaraciones de la rectora de la PUCPR, la Dra. Olga N. Hernández, los programas académicos de EUTHAC, son muy competitivos y vislumbran en el futuro a que en sus facilidades, los estudiantes tengan la práctica de un restaurante. Por otro lado, EUTHAC, con 9.4 mil pies cuadrados cuenta con tecnología y equipos especializados, además de laboratorios para ofrecer grados de: grado asociado o bachillerato en Administración de Empresas con concentración en Hoteles y Restaurantes, una carrera corta en Artes Culinarias. Cuenta con almacenes para equipos especializados y productos secos, auditorio con cocinas para prácticas y demostraciones, salones para talleres y clases. Además tienen laboratorios especializados en artes

culinarias, barismo y mixología, panadería y repostería. También cuentan con un salón simulador de una habitación hotelera y áreas para carga y descarga. Asimismo, contarán con la Dra. Melissa Bonilla Oliver y los chefs Elier Alicea Altiery, Kevin Durant Savino, Joel Malavé y Luis Piñeiro como recursos académicos. Cabe destacar que la PUCPR, lleva más de 15 años ofreciendo, grado asociado y bachillera en Administración de Empresas con concentración en Administración de Hoteles y Restaurantes. Además, en agosto 2014 se comenzó la carrera corta en Artes Culinarias, donde ya cuentan con ofrecimientos de cursos en línea y el pasado año celebraron la primera ceremonia de graduación. La oferta académica, incluye seminarios y certificaciones especiales que podrían ser subvencionados por asistencia económica de los estudiantes ser elegibles.

Pasatiempo

Ingredientes:

salsa de Chef Pasta encalabaza Brenda Cruz

8 oz. pasta cocida(tagliatelle) 1 taza calabaza enlatada 1/2 cebolla peq. picadita 2 dientes de ajo picaditos 1 cdta. de nuez moscada 1 taza de heavy cream un puñado de setas blancas en lascas 2 oz.de vino blanco 1/2 taza tocineta cocida picadita 2 cdas de queso parmesano

Procedimiento

• En una saltén a fuego mediano agregamos un poco de aceite y cocinamos la cebolla y las setas hasta caramelizar, agregamos el ajo hasta dorar sin quemar y añadimos el vino blanco y dejamos evaporar. • Añadimos el “heavy cream”, la nuez moscada y queso parmesan. • Por último añadimos la calabaza salpimentamos y dejamos espesar hasta obtener una salsa espesa e incorporamos a la pasta y la tocineta previamente reservada. ademas pueden útilizar la pasta favorita.


20 al 26 de octubre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 17

deportes

alcalde de san germán

quiere que los atléticos jueguen

caRlos ‘Yao’ lóPEz PoR: Rubén cEntEno sandERs

Con la inminente preocupación de que la situación fiscal del país; no es la mejor, el primer ejecutivo de la ciudad de San German, Isidro Negrón Irizarry, dejó saber recientemente en visita al programa radial “Acción Deportiva”, que no se puede comprometer a aumentar el donativo municipal que se le otorga al quinteto de los Atléticos de San Germán. Por otro lado, a preguntas que este servidor le hiciera al alcalde acerca del impacto que

tendrá los donativos municipales con la Junta Fiscal, el alcalde sangermeño dejó saber que la Junta de Control Fiscal tiene todo el poder y control de cómo se debe dirigir las partidas en los municipios. “La Junta de Control Fiscal tiene un control absoluto, es omnipotente”, dejó saber el alcalde. Recientemente se ha estado hablando de la posibilidad que existe de que la franquicia sangermeña recese para la próxima campaña debido a los contratiempos económicos. Precisamente la gerencia de la franquicia histórica fue una de los 5 equipos que entregaron la carta de receso. No obstante, al momento el conjunto de la ciudad de Las Lomas es junto a la franquicia de los Caciques de Humacao que no han retirado la carta de receso. Para el actual alcalde de la ciudad fundadora de pueblos, el mantener una franquicia de baloncesto hoy día es bien fuerte, ya que en el caso de los Atléticos de San Germán estos se mercadean en un mercado pequeño. Cabe señalar que Negrón, restó importancia a los comentarios y escritos que se han publicado en las redes sociales donde varios fanáticos se han expresado de forma negativa hacia la Administración Municipal. “Yo no le doy importancia a los comentarios despectivos hacia mi persona y a nuestra administración, nosotros hemos ayudado a los Atléticos desde que asumimos la responsabilidad de ser alcalde hace casi 16 años”, expreso el primer mandatario sangermeño. A preguntas acerca de cómo la Junta de Directores ha manejado la posibilidad del receso para la venidera temporada del BSN, el primer ejecutivo municipal dejó saber que no ha sido convocado todavía a ninguna de las reuniones que ha celebrado el mencionado grupo administrativo. Hay que mencionar que el alcalde dejó saber en el programa radial que la deuda que actualmente el municipio tiene con el

equipo es cerca de los nueve mil dólares. “Actualmente la Administración Municipal le debe al equipo cerca de $9,000.00 dólares, es lo único que se le debe”. También el alcalde popular le recordó al público que la Administración Municipal de San Germán es de las pocas en la liga que no le cobra al equipo por utilizar las facilidades. “En San Germán los Atléticos tienen una cancha sin costo”, la Administración Municipal no les cobra por utilizar las facilidades”, menciono Negrón Irizarry. Además del gratuito uso de las facilidades del Coliseo Arquelio Torres Ramírez, el alcalde mencionó que también le provee transportación y en ocasiones alojamiento a los jugadores. Algo que el Alcalde no pudo garantizar “a mí mE gustaRía quE El EquIPo juEguE PoRquE En san gERmán sIn baloncEsto no Es lo mIsmo”, IsIdRo. fue la participación de los Atléticos para la próxima temporada. “A mí me gustaría que el equipo juegue porque en San Germán sin baloncesto no es lo mismo”, Isidro. Se espera que en las próximas semanas la gerencia de los Atléticos de San Germán comience a brindar información acerca del equipo. El quinteto sangermeño este año se quedó corto de la clasificación a la postemporada al no poder clasificar a la segunda fase. Fue un año difícil para el equipo de mayor tradición en el baloncesto boricua. Lesiones, cambios constantes de jugadores, despedidas de dirigentes y poco apoyo de la fanaticada fueron parte de los tropiezos con los que se encontró la organización. Pero un equipo que cuenta con canasteros de la talla de Carlos “Yao”, López, Wil Martínez, Raymond Cintrón, Ysmael Romero, Matt López y Benito Santiago entre otros, aún hay espacio

para confeccionar un núcleo de jugadores balanceado. San Germán es de esas franquicias que mejor personal nativo posee, pero necesita tomar buenas decisiones que en ocasiones resultan dolorosas, pero al final del camino las mismas tendrán sus resultados positivos. Hoy día, la Administración de los Atléticos de San Germán, está enfrentando un escenario complicado en el aspecto económico, pero probablemente en un futuro no muy lejano serán otros quintetos los que tendrán pasar por el mismo escenario. San Germán el pasado año tuvo 2 dirigentes durante la campaña, Bobby Porrata comenzó, luego Juan Cardona entró en la búsqueda de la clasificación, pero se quedó corto de lograr este objetivo. Los Atléticos de San Germán han logrado 14 campeonatos en su historia como franquicia.

IsIdRo nEgRón IRIzaRRY


18 • PERIódIco VIsIón • 20 al 26 de octubre de 2016

Clausura de los Acuaeróbicos de Oro 2016

Ganador de “Surf for a Cause” aportan a diversas entidades

cLAsE dE AcuAERóbIcos

La temporada número 19 de los Acuaeróbicos de Oro finaliza el viernes, 14 de octubre. Los acuaeróbicos de oro son un programa de ejercitación física para personas de edad avanzada, con impedimento físico, retirados y en rehabilitación física. Este año comenzó el 5 de abril en el Balneario de Boquerón y se extendió durante todo el verano con cerca de 5,000 participantes, aumentando la participación de personas con impedimento físico, lesiones u operaciones. El Secretario del Departamento de Recreación y Deportes, Honorable Ramón Orta atendió hace 3 años una petición de los participantes para extender el programa fuera de los meses de verano. El Secretario autorizó la solicitud y al igual que el Director Regional, Benjamín Cruz han aportado los recursos necesarios para la accesibilidad de los asistentes. Este programa se comenzó a ofrecer en el 1997 y en los últimos 4 años ha aumentado la participación de personas con impedimento físico, lesiones u operaciones. Un ejemplo es Ada Myrna Quiñones de San Germán, sometida hace 2 años a una mastectomía bilateral, con una recuperación lenta, incómoda y dolorosa. Ella nos dijo: “A las 2 semanas de participación los malestares que invadían mi sueño fueron desapareciendo. No más hormigueo, comezón, incomodidad ni presión y hasta el dolor en las rodillas ha desaparecido. Duermo bien, no medicamentos y despierto alerta y feliz. Ruego al Señor que el programa continúe con su misión de traer salud física y emocional a los que la necesitamos.” Los Acuaeróbicos de Oro recesan hasta abril 2017, cuando se estará celebrando el 20mo Aniversario. Para información favor llamar a la Región Suroeste DRD al 787-832-3354 ó 787-310-8418 con Janet Pacheco.

cLAsE dE AcuAERóbIcos

GAnAdoRAs dEL “suRf foR A cAusE”

“Surf-for-a-Cause”, es la competencia amistosa entre representantes de los medios invitados a participar de la

30ma edición del Corona Extra Pro Surf Circuit. El “Surf for a Cause”, que se celebró hoy en la playa de Jobos en Isabela, donde medios, blogueros e “influencers” tuvieron la oportunidad de competir en el deporte del surfing de manera amistosa y apoyar una causa benéfica. Los ganadores de la competencia amistosa fueron: Primer Lugar - Paula Andrea Álvarez y Viviana Collazos de IN Puerto Rico Magazine con $1,000 dólares para Susan G. Komen; segundo Lugar - Isabel Castro de Hashtag Puerto Rico para Hogar Cuna San Cristóbal con $750 y en tercer Lugar Karla Martínez de Koolturista para Fundación A.M.A.R., con $500. Los medios participantes de “Surf for a Cause” lo son: Víctor J. Torres Montalvo del periódico Metro apoyando a la Alianza Comunitaria FAROS, Xavier Montalvo de Qiibo a favor de Pet SOS, Paula Andrea Álvarez y Viviana Collazos de la revista In Magazine representando a Susan G. Komen, Isabel Castro y Armando Sousa de Hashtag Puerto Rico representando al Hogar Cuna San Cristóbal y Karla Martínez de Koolturista apoyando la Fundación A.M.A.R.

Ponce y Yauco dominan la primera semana del basketball league Los Leones de Ponce y los subcampeones Cafeteros de Yauco lograron salir por la puerta ancha en sus respectivos compromisos durante el primer fin de semana del torneo 2016 de la Liga Sub-24, que presenta JDC Basketball. El sábado, un bombazo de José Barreto restando tres segundos le dió una sorpresiva victoria a los Leones, 75-74, sobre los campeones Piratas de Quebradillas. Barreto encabezó la ofensiva ganadora con 21 puntos y contó con el respaldo de José Burgos con 15. Por Quebradillas, Brian Rosario anotó 23 tantos, Adrián Hernández 17 y Alexis Colón, de los Atenienses de Manatí en el BSN, 14. Ponce mejoró el domingo a 2-0 con un cómodo triunfo, 8449, sobre los Lobos de Arecibo. Burgos esta vez fue el mejor con 20 puntos y Barreto añadió 19. Por Arecibo, Juan Carlos Vidot marcó 14 tantos y Esaud Delgado 10. Yauco, por su parte, debutó el sábado superando 64-50 a los Lobos (0-2). José Colón se destacó con 14 puntos, Ramón Martínez 12 y Jaime Pérez 11. Vidot y Delgado consiguieron 10 tantos por igual en el revés. Mientras, en la jornada dominical, los Cafeteros (2-0) defendieron con uñas y dientes su cancha local para vencer

cAfEtERos dE YAuco

por el mínimo, 80-79, a Isabela (0-1). Pérez lideró a los ganadores con 28 puntos y Martínez agregó 12. En causa perdida, Rey Pellot logró 19 tantos con 13 rebotes y Jonathan Ríos 15 unidades. Los Ganaderos de Hatillo (1-0) también siguen sin conocer la derrota tras superar el sábado 72-68 a los debutantes Bohiques de Añasco, en tiempo extra. El tiempo regular concluyó empate a 59.

Con un peso mayor en Aguadilla

nELson ARocHo

Cuando comience la temporada de la liga de béisbol profesional de Puerto Rico Roberto Clemente el próximo, viernes 28 de noviembre el espigado lanzado aguadillano Nelson Arocho, tendrá el peso más significado de todo el equipo: Ser el primer aguadillano en 65 años que sale de un equipo de béisbol doble A de Aguadilla al equipo de Béisbol Profesional del mismo pueblo. Luego de tener una espectacular temporada con los Tiburones en la doble A, llevando a su equipo a

la final seccional con los Sultanes de Mayagüez, Arocho comenzó a perfilar su imagen como la nueva punta de lanza del equipo y el posible sucesor del estelar lanzador derecho Juan “Juanito” Hernández. Ante su brillante actuación el gerente general Carlos Baerga puso sus ojos en el joven lanzador con miras a pulir su talento en el béisbol profesional. Arocho sabe la gran responsabilidad que está en sus hombros y reconoce el valor y la oportunidad que se la brindado.


20 al 26 de octubre de 2016 • PERIódIco VIsIón • 19


20 • PERIódIco VIsIón • 20 al 26 de octubre de 2016

Periódico Visión E 1368  

Periódico Visión - El Periódico del Oeste Mayaguez - Puerto Rico 20 al 26 de octubre de 2016.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you