Desconocer la ley afecta a mecánicos y hojalateros •10
Peluquerías se preparan para trabajar •05
` VISION
Perseverancia deportiva en tiempos difíciles •11
SEMANARIOVISION SEMANARIOVISION
EL PERIÓDICO DEL OESTE
Edición Oeste
Fundado en el 1985
periodicovision.com
Edición 1548
21 al 27 de de mayo de 2020
IGLESIAS
AFINAN
DETALLES DE APERTURA 3
LOS RELIGIOSOS ENTREVISTADOS SOSTIENEN, QUE VOLVER ABRIR ES UN RETO ANTE LOS CONTAGIOS Y PORQUE HAY QUE SEGUIR UN PROTOCOLO. OTROS PREFIEREN SEGUIR EN FORMA VIRTUAL Y NO ABRIR TODAVÍA.
E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
21 al 27 de mayo de 2020
02
Grupo de voluntarios se desborda en Generosidad █ GÉNESIS ALEMAÑY periodicovision@gmail.com
L
Tel. 787-834-6829
REGIONALES
Paciente recuperada del COVID-19 cuenta su historia
LA MUJER DE 56 AÑOS FUE ATENDIDA EN EL HOSPITAL METROPOLITANO DR. SUSONI █ GÉNESIS ALEMAÑY periodicovision@gmail.com
Una mujer de 56 años recuperada del COVID-19 brinda su testimonio sobre lo que significó ser un caso positivo al virus. Su historia nos recuerda que aún en medio del temor que genera esta enfermedad, hay casos de recuperación. La mujer, quien no será identificada para preservar la identidad de quienes han dado positivo, tomaba multivitaminas que le brindaban un poco de energía para poder prepararse su comida. Aun así, aseguró necesitar mucho esfuerzo para hacer algún tipo de movimiento. Un agotamiento extremo la derrumbaba cuando quería siquiera levantarse de la cama. Perdió el sentido del gusto, tenía infección de garganta, escalofríos, dolor en las coyunturas y mareos. Dolores cada vez más frecuentes y agudos. “Empecé con un poco de infección de garganta, inmediatamente me preocupé y comencé a tomar antibióticos, agua con sal, bicarbonato de sodio, limón; hice varias de las alternativas casera para prevenir. Entonces empecé a sentir escalofríos, sin embargo, verificaba la temperatura y no tenía fiebre. También tenía un cansancio peor del que si hubiese trabajado todo un día, intentaba levantarme, pero no podía” comentó la mujer. Por otro lado, sus hijos insistían para que asistiera a una sala de emergencia cuando escuchaban su voz por teléfono. Así que al continuar con la sintomatología durante siete días la mujer decidió acudir al hospital. “Cuando hablaba con mis hijos por teléfono me decían que me escuchaba ahogada, pero yo les decía que estaba bien. Que era parte del asma para que no se preocuparan, pero me daba el tratamiento del asma y no respondía, continuaba la voz seca. Mis hijos me insistieron que fuera al hospital, pero se me hizo bien difícil llegar por los mareos” añadió. Una vez en el centro de salud la mujer fue puesta en aislamiento y preparada para hacerle pruebas donde detectaron síntomas de sinusitis, infección de oído, bronquitis e incluso solo tenía un 70 por ciento de oxígeno. Después de varios estudios realizados y una prueba rápida se determinó dejar a la fémina en el hospital. Más tarde, después de nueve días, la mujer salió entre aplausos, música y globos del Hospital Metropolitano Dr. Susoni; había superado el COVID-19. Durante la cuarentena en su hogar dice mantener poca energía y dolores musculares. Entonces sus hijos le dejan la comida afuera de la vivienda para evitar el contacto, sin embargo, admite no tener apetito. Dijo que la enfermedad duele en lo físico y en lo moral porque sufren todos los seres que están alrededor del enfermo. “Todo esto para mí ha sido bien agobiante, uno le da pánico, viéndose en esa situación y escuchando tantas cifras de muertos. Por otro lado, la tristeza de mi familia, quienes han estados preocupados y se comunican por videollamadas. Todo el malestar que uno tiene en el organismo crea malhumor, aburrimiento y una necesidad constante de querer dormir, que todavía persiste y no se cuento tiempo más dure” comentó. Desde el momento del diagnóstico, y siguiendo las recomendaciones médicas, la mujer permanece aislada. También asegura que el Departamento de Salud y el Municipio se ha mantenido en comunicación para darle seguimiento y ponerse a la disposición. La imagen de la mujer de 56 años supone un rayo de esperanza para los enfermos que luchan por derrotar al COVID-19.
a crisis sanitaria que vive la Isla, además del aislamiento y la restricción de movilidad a nivel nacional, ha generado que grupos solidarios como Mayagüez Unidos activen un plan para donar alimentos. Un grupo integrado por 15 comerciantes de la zona oeste de la Isla que decidieron actuar ante la falta de ayudas a necesidades básicas en comunidades vulnerables. La iniciativa de Alex Irizarry Richard, fundador del grupo, ha impactado cerca de 2,500 personas, en su mayoría niños, adultos, mujeres embarazadas y desempleados, en la región de Mayagüez. Durante dos domingos consecutivos el proyecto repartió alimentos y artículos de primera necesidad en la Calle Post en Mayagüez, beneficiando así a 1,300 personas. Siendo jóvenes embarazadas la de mayor necesidad, solicitando enseres para el hogar y artículos para bebés. Del mismo modo, el grupo gestiona la entrega de productos de alta demanda como wipes, jabón, desinfectantes y alimentos. Belinda Marrero Castillo, portavoz de Mayagüez Unidos y quien realiza labor comunitaria desde hace 17 años resaltó que trabajan varios casos de jóvenes madres. “Uno de los casos que continuamos trabajando es el de Keisha, una madre que solicitaba ayuda en luz de Mayagüez porque no tenía absolutamente nada en su hogar, ni nevera, estufa, enseres, absolutamente nada, y en menos de 24 horas el grupo logró llevar a su hogar todo lo que necesitaba. Del mismo modo, impactamos una joven madre con una niña con condiciones especiales que necesitaba una estufa en su vivienda en el Residencial Rafael Hernández (Kennedy)” comentó. Por otro lado, Marrero indicó que las ayudas han llegado de todas partes de la Isla, incluyendo de la zona metropolitana, quienes se movilizan a la zona oeste para hacer entrega de donaciones. También las personas se comunican para conocer las necesidades y pagar los gastos de los productos solicitados. “Yo recibo llamadas como hasta la una de la madrugada a mi celular y ya a las seis de la mañana mi teléfono está sonando nuevamente. La voz se está regando, la gente se comunica
BANDA COLEGIAL DEL R.U.M. SE UNA AL #CHANGECHALLENGE La Centenaria Banda Colegial del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR), se unió al popular reto de las redes sociales denominado #ChangeChallenge. Los jóvenes, encabezados por el maestro Lester Pérez Flores, director de la Banda, se mostraron en su cotidianidad para luego cambiar al uniforme de gala de la Banda. Precisamente, el colectivo musical celebró virtualmente, durante el mes de marzo, su centésimo sexto aniversario. Esta vez, el divertido video lo lanzaron para hacer un llamado a las audiciones del conjunto musical
Notitas
conmigo y ahí empezamos a brindar ayudas diferentes” añadió. Mayagüez Unidos asegura haber conseguido donaciones a través de personas y otros negocios como supermercados que se han comprometido para ayudar a sobrellevar la emergencia humanitaria, específicamente en el área de alimentación. “Hemos recibido ayuda de dueños de supermercados que como ven que nos movemos rápido, tienen confianza al momento de la aportación. Hay mucha necesidad, pero también hay mucha gente buena ayudando. La gente se ha desbordado en ayuda” enfatizó la portavoz del grupo. Los voluntarios están ubicados temporalmente en el centro comunal de la urbanización Estancias del Río en Mayagüez, de lunes a viernes. Las solicitudes recibidas pasan a un listado para verificar si los beneficiarios aplican o son merecedores de las ayudas e inmediatamente comienzas a solicitarse cotizaciones. De esa manera, las personas pueden aportar pagando la compra de los artículos o donando alimentos y productos de primera necesidad. Cualquier persona que desea hacer alguna aportación se puede comunicar al 787-710-3203
que serán a través de Google Meet el 4 y 5 de junio. Los estudiantes del RUM interesados en audicionar deben llenar el siguiente formulario: https://forms.gle/xFjzBfgVjfktdpNL7El más reciente logro de la Centenaria Banda Colegial, fundada en el 1914, fue su exitosa participación, durante el primer día del año 2020, en la Parada de las Rosas, en Pasadena, California. De esta forma, se convirtieron en la primera agrupación universitaria de la isla en unirse al renombrado desfile. QUEDAN FONDOS DISPONIBLES PARA QUE LAS PEQUEÑAS EMPRESAS SOLICITEN PRÉSTAMOS PARA LA PROTECCIÓN DE NÓMINA La Administración Federal de Pequeños
LOS VOLUNTARIOS ESTÁN UBICADOS TEMPORALMENTE EN EL CENTRO COMUNAL DE LA URBANIZACIÓN ESTANCIAS DEL RÍO EN MAYAGÜEZ
Negocios (SBA por sus siglas en inglés) continúa aprobando préstamos para las empresas pequeñas de Puerto Rico e Islas Vírgenes durante la segunda ronda del Paycheck Protection Program (PPP), con más de $120,000 millones aún disponibles. Al viernes, 8 de mayo la SBA había aprobado 24,700 préstamos PPP en Puerto Rico e Islas Vírgenes por $1.115 mil millones, un aumento de 21 por ciento y 7.28 por ciento, respectivamente, sobre las aprobaciones de préstamos PPP en el distrito durante los primeros cinco días de la segunda ronda. Para más Información sobre los programas de la SBA para las pequeñas empresas afectadas por Coronavirus, por favor visite www.sba.gov/ coronavirus.
█ ISAAC LÓPEZ periodicovision@gmail.com
Presidente - Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón Periodistas - Génesis Alemañy Matías Isaac López Rodríguez Artes Gráficas - Verónica Plácido
El Pastor Francisco Ariel Toro de la Iglesia Presbiteriana Evangélica de Añasco señaló que han indagado entre sus miembros y muchos prefieren esperar a que la situación mejore para poder volver a asistir a los templos. “No es que no tengan fe, pero lo que pasa es que ellos quieren ser prudentes pues no solamente piensan en ellos sino en los demás” asegura Toro, quien también afirma que estarán prestos a tomar temperatura y dar equipos de limpieza e higiene a sus feligreses una vez haya más confianza de volver a las iglesias. El Pastor Héctor Acevedo, presidente de la Iglesia Adventista del Séptimo Día en el oeste de Puerto Rico aseguró que se encuentran preparando un protocolo de 20 pasos que ayude a la feligresía a seguir las normas de prevención, higiene y distanciamiento social al retomar los cultos. Entre las medidas que la Iglesia Adventista espera tomar, destaca una mayor separación de los bancos en los templos, entrega de mascarillas a quienes la necesiten y una mayor provisión de instrumentos de limpieza e higiene. Tan solo en el oeste de la isla hay más de cien iglesias adventistas y 11 mil feligreses que esperan volver con ansias a adorar al Señor en los templos.
Búsquenos en periodicovision.com Síganos en Twitter y dale like en Facebook
Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián Guanica y Yauco.
21 al 27 de mayo de 2020
y se aplicarían medidas de higiene más estrictas, así como la reducción del contacto físico en los ritos religiosos. El que las iglesias sigan cerradas a causa de la pandemia no es algo que a Rivera le preocupe. “La grandeza de la misa, la dimensión de la eucaristía es algo muy grande y llega a donde sea, haya público o no”, acotó. Héctor Ortiz Vidal, presidente de la Iglesia metodista en Puerto Rico aseguró que para ellos la vida humana es sagrada. Vidal señaló también que mientras la isla no cumpla con los criterios de la Organización Mundial de la Salud y el Centro de Control y Prevención de enfermedades de Atlanta, no se debería pensar en una reapertura de los templos. La Iglesia Metodista ha elaborado un conjunto de reglas diseñadas en cómo poder volver a abrir los más de cien templos que hay en la isla siguiendo las medidas de prevención, distanciamiento social e higiene. Este protocolo está basado en opiniones de médicos, epidemiólogos y de empresas salubristas. Vidal enfatiza que no abrirán las puertas a sus más de 15 mil feligreses si no están seguros que el gobierno ha estado avanzando en la lucha ante el oronavirus en la isla.
PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
higiene entre sus feligreses. Riquelme señala que se les ha estado pidiendo a los líderes religiosos que cuando las iglesias abran lo hagan con un 25% de capacidad, aunque ello conlleve modificar sus horarios o hacer más cultos. Resalta que con el fin de seguir cumpliendo los protocolos de distanciamiento social las iglesias tendrán que adaptar sus prácticas y ritos religiosos. La especialista asegura que, si se cumplen todas las medidas de prevención e higiene, las iglesias deberían ser el lugar más seguro después de las casas. El Padre Luis Javier Rivera, párroco de la Iglesia Católica San José de la Montaña en Lares, cree que la isla aún no está preparada para autorizar a sus ciudadanos a regresar físicamente a las iglesias. Rivera señala que hay muchos factores que impiden controlar la presencia y el distanciamiento de las personas dentro del templo y que ante esto lo mejor es esperar y velar por el estado de la salud de los feligreses. Asegura que la diócesis de Arecibo está preparando un protocolo de seguridad para cuando se pueda volver a disfrutar de la misa en persona. Ante un eventual retorno, Rivera explicó que se han estado realizando jornadas de limpieza
Website: www.periodicovision.com
periodicovision@gmail.com
Oficina Central - Calle Ramón E. Betances Sur #178 Mayagüez, P.R. 00680
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
Tel. 787-834-6829
Volver a abrir las puertas de las iglesias para los feligreses conlleva una serie de pasos y medidas para lo que muchas iglesias ya se están preparando. Diversas religiones están afinando los detalles de los planes y protocolos que seguirán cuando vuelvan a abrir sus templos. De esta forma esperan evitar mayores contagios en lugares donde la fe y la esperanza son los “ingredientes” que más se necesitan en la lucha contra la pandemia. Aunque muchas religiones han usado las redes sociales y diversas plataformas tecnológicas para mantener viva la fe y realizar cultos virtuales, es muy cierto que nada sustituye el hecho de estar físicamente en un templo y poder compartir con muchos de los hermanos la adoración al Señor. Sin embargo, muchos consideran que por el momento Puerto Rico no está preparado para dar “luz verde” a la apertura de las iglesias. Las estadísticas de contagio que maneja el gobierno, así como la debilidad que se ha observado en el sistema de rastreo en la isla, no generan seguridad a los líderes religiosos para pensar en una pronta reapertura. Mucho más, cuando la mayoría de las personas que asistían a las iglesias en la isla son de la tercera edad. La Dra. Keren Riquelme, especialista en organizaciones sin fines de lucro asegura que, como instituciones eclesiásticas, las iglesias tienen que encontrar un balance para seguir brindando los servicios sociales y espirituales manteniendo la prevención y las medidas de
REGIONALES
Las Iglesias se preparan para volver a la normalidad
Distribución Promociones Coquí
Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico.
03
REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
Situación del Lago Guajataca llena al oeste de incertidumbre █ ISAAC LÓPEZ periodicovision@gmail.com
L
a fuerza de la naturaleza se hace sentir de diversas formas. El impacto de la sequía en varias partes de la isla ha llevado a que muchos de los municipios analicen con preocupación la situación de los diferentes embalses que surten de agua a las comunidades. En el oeste, los ojos se han puesto sobre el lago Guajataca, el cual ha visto reducir el nivel del vital líquido que le llega a siete municipios (Aguadilla, Isabela, Quebradillas, San Sebastián, Moca, Rincón y Aguada). Ante esto y el pronóstico de sequía que los meteorólogos realizan, el panorama llena de incertidumbre a muchos habitantes de la región. En días recientes, Doriel Pagán Crespo, presidenta de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), aseguró que el gobierno se encuentra en alerta ante la poca cantidad de lluvia que ha caído sobre los embalses de Guajataca y Carraízo. Pagán señaló que durante el mes de abril la poca precipitación se sumó a un incremento considerable en el consumo y el mismo se dio en parte al mayor uso del agua por parte de la población en sus hogares. Pagán también anunció un plan para realizar el dragado de los principales embalses de la isla, algo que incluiría también al lago Guajataca. El proyecto está en su primera fase y sería el primer dragado que muchos de estos embalses recibirían en más de 40 años.
EL EMBALSE DE GUAJATACA PRESENTA BAJOS NIVELES DE AGUA QUE MANTIENEN EN ALERTAA VARIOS MUNICIPIOS DEL OESTE.
La máxima autoridad de la AAA señaló que se encuentran monitoreando el nivel de los embalses y que por el momento la situación no es tan grave como para anunciar una fecha de racionamiento en los municipios. Sin embargo, Pagán instó a los ciudadanos a usar el agua con mesura y a no descuidar en medio de todo esto, la higiene y la prevención para combatir el COVID-19. Con relación a Guajataca, Pagán especificó, que hace semanas comenzaron a hacer algunos ajustes operacionales, transfiriendo clientes que se surten de este sistema a uno más robusto. Por ejemplo, el sistema de agua del municipio de Rincón lo transfirieron al sistema de Añasco, el cual toma su flujo de agua de río. En el municipio de Rincón también se han generado otros cambios con la activación de un pozo en el
barrio Puntas. En esta zona, se encuentra un pozo profundo que sirve alrededor de mil clientes. Esta medida le reducirá cargas al suministro que originalmente venía del embalse de Guajataca. El alcalde de Isabela, Carlos Delgado Altieri exhortó al gobierno a diseñar un plan de acción que no solo le de mantenimiento a unos embalses que llevan 40 años sin dragado, sino que muestre un plan gerencial con estos lugares, pues según el, cada año se repite la situación de incertidumbre por la sequía. Delgado aseguró que en los siete municipios que se surten de agua del lago Guajataca hay un promedio de 200 mil personas, comercios, residencias e industrias, los cuales, de acuerdo al alcalde, no merecen vivir en la zozobra ni a la espera de una fecha de racionamiento. Delgado aseguró que luego del huracán María se
Asignaciones recientes
PARA OBRAS PERMANENTES
Fondos Obligados para proyectos del área oeste
dieron algunas reparaciones en el embalse de Guajataca. Sin embargo, entiende “que es mucha la salida de agua que se está liberando”, acotó el alcalde. El también candidato a la gobernación por el PPD, indicó que hasta ahora solo el alcalde de Toa Alta ha realizado el dragado de un embalse. La recuperación del mismo le generó más espacios y confianzas a la ciudadanía de la calidad y niveles del agua. Delgado aseveró que la capacidad del lago de Guajataca se ha reducido significativamente producto de la erosión y de la acumulación de materiales en su fondo lo que provoca que haya menos capacidad y la situación se complique. Delgado resaltó que en Isabela se utilizan diariamente unos 10 mil galones de agua potable. El consumo se ha incrementado desde que comenzó el cierre parcial por el coronavirus en la isla. Ante el poco nivel de agua en muchos de los embalses de la isla, los ajustes operacionales se ciernen sobre el futuro más inmediato. Sin embargo, aunque el gobierno ha anunciado un proyecto de dragado sobre ellos, la demora en la puesta en marcha de estos trabajos pudiera ser un factor que atente con la salud de unos embalses que llevan casi cuatro décadas sin recibir mantenimiento. Realizar proyectos de esta envergadura en tiempos en los que el mundo lucha contra el COVID-19 no es tarea fácil, pero es sin duda un proyecto necesario para tener siempre un “plan B”. En tiempos de pandemia las autoridades han recomendado un mayor número de lavado de manos y superficies como una de las medidas más efectivas y sencillas para prevenir el contagio del coronavirus. Ante la poca cantidad de lluvia que se ha registrado en las últimas semanas en la isla, la incertidumbre de si habrá o no racionamiento del vital líquido va en aumento. Por el horizonte se asoma ya la temporada de huracanes 2020 y aunque el panorama pudiera cambiar, el tiempo siempre está lleno de sorpresas.
SOBRE $317K SAN SEBASTIAN
Aguadilla Isabela
RINCÓN SANalumbrado SEBASTIÁN LAJAS en las calles dará mucha FEMA también obligó fondos por $86,193 a tener Reparaciones para diversos proyectos de Aguada San Sebastián desarrollo económico, turísticos, seguridad para reparaciones al parque y la cancha seguridad a las personas locales como a los Rincón pública y carreteras se encaminan para el área de baloncesto en Lajas Arriba.En agenda turistas. El estado de ánimo de las personas Añasco ha cambiado en forma positiva especialmente oeste con obligaciones de fondos recientes proyectos turísticos en Rincón por la Agencia Federal para el Manejo de Fondos por $268,772 han sido obligados en Sector Pico Atalaya, dónde se llevó a SOBRE Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) por FEMA para reparaciones a diversas cabo una reparación de carretera para Mayagüez $1.3 para obras de recuperación del huracán María instalaciones y realización de estudios poder transitar y conectar una familia que municipales. Para las quedó incomunicada para obras de recuperación del huracán María. técnicos para proyectos$109,786 MILLONES $1,018,254 $95,188 luego del huracán Recientemente FEMA anunció la reparaciones en la Plaza Amistad, ubicada en María”, informó el alcalde de Rincón, RINCON Hormigueros San Germán FEMA obligó $75, 308, Carlos López Bonilla. obligación de $1,018,254 para reparar el la carretera PR-115, Sabana Calles Bastia, Ajaccio y YaucoSOBRE Cabo Rojo Centro Comercial Carreteras y puentes en el Grande Comunicación y carreteras más Centro Comercial Municipal. Y para el edificio mientras que la asignación para el Rincón del Sector Pico Atalaya Municipal Sector Fondo, Los Pérez y Medina $2.1 donde ubica la Oficina Municipal de Manejo de Lighthouse Park es de $20,768. También resilientes en San Sebastián MILLONES Lajas Para el municipio de San Sebastián fueron Emergencias (OMME), la Policía Municipal y se obligaron fondos para las calles Bastia LAJAS Emergencias Médicas – 911, la obligación de y Ajaccio por la cantidad de $63,560. En obligados fondos por la cantidad de $27,290 fondos de FEMA fue de $465,444.67. cuanto a costos de diseños arquitectónico y para la reparación de la antena repetidora Al presente el Centro Comercial Municipal de ingeniería para carreteras en el sector Pico ubicada en la Casa Alcaldía, que sirve se encuentra cerrado, por lo que resulta Atalaya, se obligaron $46,226, mientras que para mantener conectadas las agencias de de asignaciones urgente para el ayuntamiento rehabilitar para los quioscos y gazebos en la Calle Stella seguridad pública y respuesta a emergencia explicó Total Claudio Cardona, coordinador de $465,444 $75,308 $27,290 el edificio y reanudar los negocios en esa se obligaron $62,908 por daños causados por en esa localidad. proyectos del Municipio de San Sebastián. “Este repetidor fortalece la comunicación instalación. Este Centro Comercial aviva la el huracán María. Igualmente se del incluyen obligaciones por a lo largo desastre* con las fuerzas policíacas economía del pueblo, genera rentas y por mucho interés que del municipio, $14,565 para reparaciones a carreteras y Edificio de lo Manejo de“La comunidad tiene Plaza Amistad Antena repetidora completen los proyectos porque necesitan y manejo de Alcaldía emergencia municipal. Uno tanto ingresos al municipio, Emergencias es el centroy policía de se puentes, en la carretera 119 a la altura del municipal en la Casa sobre desarrollo del pueblo,” explicó el alcalde de áreas recreativas y de esparcimiento, para de los problemas que tuvimos eran las Km 42.3, Sector Fondo y por $80,623 para hacer deportes y despejar KIOSKO la mente. Volver comunicaciones, algo crítico, no había nada”, Lajas, Marcos “Turin” Irizarry. proyectos en los sectores Los Pérez y Medina. Moca
Las Marías
21 al 27 de mayo de 2020
Maricao
04
Guánica
PARA OBRAS PERMANENTES
$2.1 millones
LAJAS
E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
21 al 27 de mayo de 2020
Ni revistas, ni compañeras de charla mientras se espera en el salón de belleza. Las peluquerías se están preparando para reabrir sus puertas, pero para poder comenzar a operar deben seguir ciertas directrices establecidas y hacerlo de manera segura, con la utilización de guantes, mascarillas y una limpieza extrema. El salón de belleza Uma Beauty Lounge en Mayagüez, se preparó para ese momento y en su nueva realidad está el atender clientes por cita previa y el uso obligatorio de las mascarillas. También los visitantes deberán llegar minutos antes de su cita programada y esperar en sus vehículos, hasta ser llamados. Asistir sin acompañante, ya que el área de recepción no estará disponible y antes de entrar desinfectar sus manos y suelas de zapatos. Estos días, además de cortar el pelo y poner tintes, buena parte del tiempo lo emplean en limpieza y desinfección. Entre las medidas desarrolladas esta la limpieza constantemente de todo el espacio, así como de objetos que se utilicen frecuentemente como cepillos, tijeras y superficies. Además, las estaciones se trabajarán con una silla entre medio y en el área de manicura se colocará un acrílico en las mesas para evitar el contacto directo con los clientes. Johanna Zapata propietaria de Uma Beauty Lounge comentó que desde la cuarentena están coordinando citas para el momento de reapertura. “Esperamos tener una acogida positiva al momento de abrir porque durante la cuarentena se comunicaron muchas personas. Las mujeres mayormente, que han estado durante este tiempo trabajando con las tareas de la escuela de los niños, manteniendo el hogar, y ocupándose de todo, así que están ansiosas por dedicarse un ratito para ellas mismas. Tenemos un protocolo, pero vamos a seguir aprendiendo durante la marcha” sostuvo Zapata. Mientras, los teléfonos no dejan de sonar en las peluquerías con llamadas de clientes que necesitan con urgencia un retoque de raíces o un corte de pelo se anticipa que el proceso tardara un poco más de lo habitual. “También nos vemos afectados en esta situación porque antes si teníamos un color, mientras el estilista lo procesaba se podía atender un corte, pero ahora al tener un espacio limitado por el distanciamiento, el proceso es más lento. Además, el personal se afecta, porque muchos estilistas tienen niños que estaban en centros de cuidos, que permanecen cerrados o lo traían al salón, por lo que ahora tienen una disponibilidad limitada para trabajar” añadió la propietaria del salón. Por otro lado, aparte de las nuevas medidas, todo indica que el precio por los servicios aumentará. No tanto por el uso de desinfectantes y productos de limpieza sino por la implementación de materiales desechables individuales. Aunque el aumento dependerá del tipo de peluquería y su posicionamiento, la seguridad para los clientes y el personal será la prioridad. Héctor Feliciano propietario de Cat BarberShop en Isabela comentó que como consecuencia de la implantación de las nuevas medidas de
higiene tuvo hacer una inversión que se verá reflejada en el precio de los servicios. “Antes yo cobraba de $12 a $15 pero ahora el precio subió de $15 a $18 todo aumentó, hacer las barbas, cerquillos y cejas. Pero estoy tranquilo porque la mayoría de mis clientes pagan por el servicio y les he comentado del aumento necesario y han estado de acuerdo” dijo Feliciano. Entre las medidas de la barbería está el utilizar capas y navajas desechables. Mientras, el servicio de arreglo de barbas aún se evalúa como será trabajado. “Yo puse en agenda cada media hora un cliente, porque soy bastante rápido, así que me tomará aproximadamente 20 minutos brindar el servicio y unos 10 minutos desinfectar el área, antes de recibir al próximo cliente” añadió el propietario. También tras el confinamiento algunas peluquerías se reinventaron e hicieron posibles que los salones de belleza llegaran hasta las casas. Tashika Torres dueña de Tashika Hair Studio armó un sistema de envío de tintes y productos para el cuidado del cabello que llegaba a sus clientas de manera rápida y eficaz. Así las mujeres podrían aplicar el color sin tener un cambio de imagen o dañar el trabajo previo realizado en el salón de belleza. “Mi cuñada que vive en los Estrados Unidos me dijo que su estilista estaba preparando unos kits para teñir el cabello. Cuando ella me comentó esa idea, empecé a buscar información de cómo lo podía hacer e hice la promoción en las redes sociales” añadió Torres. El cliente envía una foto de su crecimiento y a partir de ahí se prepara un kit de coloración que incluye tinte, peróxido, guantes, brocha, capa desechable, shampoo, mascarilla hidratante y un recipiente para la aplicación de color. Aunque hubo confusión entre algunos dueños de negocio de la industria de belleza que tenían planificado reabrir sus puertas el lunes, 18 de mayo. La gobernadora Wanda Vázquez Garced insistió que aún no se ha tomado una decisión respecto a la reinserción de este sector privado. A lo que algunos comerciantes se manifestaron indignados con la falta de diligencia a este sector. El propietario de Cat BarberShop insistió en no ver positivo la paralización de la economía. “No veo bien que sigan pasando las semanas y no nos permitan abrir, ahora mismo la economía del comercio pequeño está estancada. No entiendo por qué Walmart, que cuando entras no se mantiene los 6 pies de distancia, sí puede estar abierto. Pero nosotros, que al menos en mi caso, cuando abra me voy a encargar de hacer un buen trabajo y tomar las precauciones necesarias, aún no pueda abrir. Yo tengo familia y el dinero que se ha dado para los que trabajamos independiente no es suficiente. No veo bien que unos estén abiertos y otros cerrados” indicó Feliciano. Actualmente, la isla se encuentra bajo una orden ejecutiva que requiere que las personas se queden en casa a menos que participen en actividades consideradas esenciales. Mientras, los salones de belleza y barberías continúan sin fecha determinada de reapertura, los propietarios se han preparado para el retorno durante varias semanas esperando tener la aprobación de abrir.
Tel. 787-834-6829
█ GÉNESIS ALEMAÑY periodicovision@gmail.com
REGIONALES
Peluquerías preparadas para volver a la actividad
05
Recomendaciones a participantes
PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
IN-UP
con Síndrome Down Reparten alimentos a los más necesitados
en Isabela
Personal y talentos de la emisora de radio regional, WISA 1390 am del pueblo de Isabela, identificaron la pasada semana sectores en necesidad en medio de pandemia del COVID-19 en este municipio y el sábado, 9 de mayo, junto a ciudadanos preocupados por la situación que vive el país, repartieron 600 compras de alimentos en diferentes comunidades. Todo gracias a la bondad de supermercados de la región, entidades sin fines de lucro, sectores políticos y religiosos. Así lo informó, José “Cheo” Cruz, Gerente General de la emisora. “Esperamos poder repetir esta iniciativa en las próximas semanas en Isabela para beneficio de los más necesitados. No descartamos hacer lo propio muy pronto en otros pueblos de la región. Con la ayuda de Dios así lo haremos” expresó “Cheo” Cruz. Para más información, unirse o hacer donaciones pueden llamar al (787) 9674128, (787) 872-0100 y el (787) 872-2040
Las normativas de la cuarentena y el distanciamiento social no son obstáculos que deban interrumpir el desarrollo de destrezas y habilidades en los participantes con Síndrome Down. Por eso, la Fundación Puertorriqueña Síndrome Down brinda una serie de recomendaciones y actividades para que los participantes y sus familiares puedan realizar desde la comodidad y seguridad del hogar para estimular y poner en práctica las diversas destrezas de los jóvenes y adultos. “Cuando se detiene el proceso
Algunas de las recomendaciones que detalló la Dra. Segarra son: En el caso de los infantes: • Una buena manera de mantener al niño activo es realizando juegos de mesa educativos que permitan al niño adquirir algún aprendizaje del juego. • Fomentar su comunicación, permitiendo que el niño hable de cómo se siente y las cosas que le gustaría hacer durante el día. • Es importante crear rutinas. Al no necesariamente contar con las destrezas de lectura, los padres pueden Por su parte, la Fundación está realizando una serie de actividades para incentivar el desarrollo de los participantes de manera virtual. Las maestras y talleristas de la Fundación envían talleres y actividades para realizar en el hogar que fomenten el desarrollo de las destrezas que aprenderían durante este tiempo para que el participante no se atrase. En el caso de las terapias ocupacional y
Doreen Zayas
21 al 27 de mayo de 2020
profundiza sobre su testimonio de sanación en su nuevo sencillo
06
de aprendizaje y desarrollo de los participantes el progreso puede perder su efectividad. Ante la nueva normativa de distanciamiento social a causa del COVID-19 le recomendamos a todos los padres y familiares estimular a sus hijos a realizar actividades en el hogar y mantener en práctica lo aprendido en las terapias. Es importante aprovechar la cuarentena para ayudar a los participantes a aplicar sus destrezas”, comentó la Dra. Marta Segarra, patóloga de Fundación Puertorriqueña Síndrome Down.
La cantautora cristiana Doreen Zayas lanzó su nuevo sencillo “Yo soy un milagro”, en el cual retoma su dramático testimonio de sanación de la enfermedad de leucemia. Se trata de su cuarto corte promocional y su segunda interpretación en salsa. “El tema se inspira en el momento en que el médico me dijo que, debido a la leucemia, tenía que hacerme un trasplante de médula ósea. No tenía el
utilizar una cartulina con ilustraciones de las diversas tareas que el niño vaya a realizar durante el día.
Para los jóvenes y adultos la recomendación inicial es: • Incorporarlos en actividades del hogar como en la cocina, la jardinería y otras actividades domésticas. De esta manera el joven se mantiene activo oromotor, se están realizando sesiones por videoconferencia y por llamadas. Además, la organización se encuentra trabajando para brindar el servicio de telemedicina a los participantes durante la cuarentena. “Nuestro objetivo es continuar siendo un apoyo para los padres y familias, aunque sea a distancia. Los participantes de la fundación son nuestra prioridad y queremos que se mantengan activos y
dinero para la operación. Así que una tarde morí. Salí del cuerpo. Vi mi cuerpo físico tendido en la cama, y en la mente, fuera del cuerpo, le dije a Dios: ‘Señor, si tú me devuelves a la vida, yo prometo servirte”, relató. “Al rato, entré al cuerpo, pude abrir mis ojos y respirar. Volví a mi cuerpo, pero no regresé sana. Todavía tenía debilidad en mi cuerpo. Debido a la leucemia, estuve 11 meses en cama sin poder valerme por mí misma”, continúo. El “video lyric” de “Yo soy un milagro” está disponible en YouTube. Mientras, el tema ya puede ser descargado y/o escuchado en todas las plataformas digitales. En su regreso a la música, la exintegrante de la agrupación femenina Chantelle, ha
realizando tareas del día a día sin ser aislado. • Crear rutinas para realizar durante el día como rutinas de hacer ejercicio, deportivas, tareas de limpieza en el hogar, entre otras. • La recomendación más importante es el hablar con el participante y explicarle la situación de la manera adecuada para que ellos puedan comprender lo que ocurre y no mantenerse aislados. Es esencial permitir que el participante se exprese en todo momento. saludables durante la cuarentena. Por eso, también estamos trabajando para incorporar el servicio de telemedicina para que nuestros participantes puedan atender sus situaciones de salud de la manera más segura posible”, recalcó Francisco Correa, director ejecutivo de la Fundación. Para más información pueden escribir a fpsd@sindromedownpr.com o msegarraphl@gmail.com.
compartido su testimonio y fe a través de las canciones “Quiero Libertad”, “Vivo Enamorada” y su “Medley de Coritos”. A corto plazo, sus planes en la música cristiana se dirigen a darle continuidad a su misión de “grabar canciones que ayuden a la gente a levantar su autoestima, saber su identidad como hijos de Dios y a creerle a Dios sus milagros”. Durante este tiempo de cuarentena Doreen se ha dedicado a orar por los enfermos y para la Gloria de Dios dos personas se han sanado de Coronavirus. Para invitaciones, contrataciones e información pueden comunicarse al 787664-9558, enviar un email a doreenazayas@ yahoo.com, o acceder a las páginas oficiales de la cantante en las redes sociales.
RESPALDA TU COMERCIO
Tel. 787-834-6829
Respalda tu comercio
E-mail:periodicovision@gmail.com
Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
21 al 27 de mayo de 2020
07
08 08
21 al 27 de mayo de 2020 21 al 27 de mayo de 2020 PERIÓDICO VISIÓN - OESTE PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
Website: www.periodicovision.com Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829 Tel. 787-834-6829
EDAD DORADA EDAD DORADA
la depresión y la ansiedad en las personas mayores
E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
21 al 27 de mayo de 2020
Las personas mayores tienen un mayor riesgo de sufrir depresión y ansiedad, problemas que afectan seriamente a su salud y bienestar. Adoptar una serie de hábitos en su día a día nos ayudará a prevenir o mitigar los efectos de estos trastornos mentales en su calidad de vida. Problemas como la depresión y la ansiedad se presentan con mayor facilidad en personas mayores ya que, a las tensiones que todos sufrimos en el día a día, estas personas van sumado el hecho de que su salud física está debilitada. Para prevenir o disminuir la depresión y la ansiedad en las personas mayores es recomendable seguir una serie de hábitos de vida saludables: - Evitar la soledad: La sensación de soledad es una de las causas más comunes de depresión. Hay que intentar en la medida de lo posible que las personas mayores no pasen mucho tiempo solas para que no se sientan aisladas. Visitarle a diario o animarle a que se una a actividades físicas o lúdicas con otras personas es una buena medida para que se mantenga sociable y activo. - Realizar ejercicio físico: Además de ser beneficioso para su estado de salud física, el ejercicio mejora el flujo sanguíneo haciendo que se encuentren de mejor humor. Hay que procurar que el ejercicio esté siempre adaptado a las capacidades de la persona en concreto y a la época del año para evitar lesiones o deshidratación. - Mantener la mente activa: Al igual que el cuerpo, también hay que entrenar la mente para que se mantenga saludable. Realizar actividades enfocadas a entrenar la lógica y la memoria como pueden ser puzles o juegos de cartas es un buen ejercicio mental que, además, le ofrecerá momentos de ocio y bienestar. - Dieta equilibrada: La alimentación juega un papel fundamental en la salud mental ya que, al igual que el resto del organismo, el cerebro también necesita recibir los nutrientes necesarios para su buen funcionamiento. Llevar una dieta rica en vitaminas, antioxidantes y ácidos grasos esenciales como los que se encuentran en el aceite de oliva o el pescado azul favorece el buen estado de salud de nuestra mente. - Establecer rutinas y prepararlos para los cambios: Saber qué va a pasar les ayuda a sentirse más seguros en su día a día y reducir el nivel de ansiedad. Es importante además prepararlos con antelación frente a los cambios que puedan romper con su rutina, como pueden ser ir a visitar a un familiar o un cambio en su habitación. - Y, por último, pero no por ello menos importante, que no falte la risa. Al reírnos liberamos endorfinas, mejoramos la oxigenación del cerebro y disminuye la presión arterial, entre muchos otros efectos beneficiosos. En todas las etapas de la vida reír es fundamental para un buen estado de salud, pero lo es aún más en edades avanzadas siendo una de las mejores medidas para prevenir la ansiedad y la depresión.
Tel. 787-834-6829
FUENTE : WWW.SANITAS.ES
EDAD DORADA
Cómo prevenir
09
NEGOCIOS Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com
Desconocimiento de la ley ocasiona cierre de talleres de mecánica en hojalatería y pintura █ GÉNESIS ALEMAÑY periodicovision@gmail.com
Los mecánicos de la zona oeste de la isla se han convertido en el centro de una controversia que ha culminado con el cierre de varios talleres a manos de la Policía de Puerto Rico. Y es que se según la uniformada, los mecánicos de colisión no están autorizados a abrir sus establecimientos por considerarse en violación de la orden ejecutiva firmada por la gobernadora Wanda Vázquez Garced. Sin embargo, durante la segunda orden ejecutiva se autorizó abrir los talleres de mecánica de manera limitada. La Orden Ejecutiva 2020029 en vigencia autoriza a los técnicos y mecánicos a poder laborar los días miércoles y jueves de 9:00 a.m. a 5 :00 p.m. Para el presidente del Colegio de Técnicos y Mecánicos Automotrices de Puerto Rico (CTMAPR), Julio C. Bonilla, la situación emana del desconocimiento por parte de la Policía sobre las leyes que rigen la mecánica en el país. Según Bonilla, los talleres de hojalatería y pintura están cobijados bajo la ley 220 del 13 de septiembre de 1996 que enmienda la ley 40 del 25 de mayo de 1972. De acuerdo a la ordenanza, entre los técnicos y mecánicos automotrices que están acreditados se encuentran los hojalateros. La descripción indica que están autorizados
a laborar en las reparaciones y ajustes de motor, transmisión y otras partes esenciales para el funcionamiento de un vehículo de motor.“Este escenario está afectando a los talleres de mecánicos en hojalatería y pintura para poder operar y contribuir desde sus negocios su aportación al pueblo de Puerto Rico en medio de esta emergencia. Además, del retraso de entrega de los vehículos de los ciudadanos que dependen de eso para ir a hacer sus compras, ir a la farmacia, a sus citas médicas y los vehículos que se encuentran en reparación de los primeros respondedores trabajando en esta emergencia”, indicó Bonilla. Hay dos tipos de licencia: la licencia de mecánico automotriz, que involucra 600 horas de estudio y la licencia técnico automotriz que solicita 1,200 horas. En la descripción de mecánico automotriz están incluido los hojalateros, por lo que pasan a ser talleres de mecánica automotriz en hojalatería y pintura. De ahí, la policía y vehículos hurtados entendía que los hojalateros son un ente independiente, por lo que comienza a cerrar talleres de manera abrupta. “Tenemos talleres llenos con carros terminados que no pueden ser entregados porque no pasaron la certificación de vehículos hurtados. Que en la ley 40 no existe, porque no incluye la hojalatería y pintura, la incluye la descripción
Clasificados SE VENDE
PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
PROPIEDAD QUE GENERA INGRESOS 6
HABITACIONES,
3 BAÑOS Y ESTACIONAMIENTOS BO. MIRADERO, MAYAGUEZ.
21 al 27 de mayo de 2020
INFO:
(787) 486-7791 SE ALQUILA APTO.
Urb. San José, Mayagüez 2H., S., C., B., LAUNDRY CON TERRAZA
Tel: 787.382.6890 10
SE ALQUILA APARTAMENTO: Localizado en el Cerro Las Mesas, Mayagüez, a minutos del Hospital Bella Vista y CROEM. Lugar tranquilo y familiar: Cuenta con 2 Hab. baño, cocina, comedor, área laundry y terraza. Incluye: estufa, nevera, servicio de AAA y AEE. Mantenimiento de patio, acceso controlado, estacionamiento para 2 autos, planta eléctrica y reserva de agua. *** Ciertas restricciones aplican.
Para información: API Bienes Raices & Asoc. Inc.
787-215-5000 (CBR12917)
de mecánico automotriz y eso lo puede ser cualquier persona que tenga 600 horas y tome el examen de la reválida. Como resultados también tenemos técnicos que van a estar visitando las salas de los juzgados en la zona oeste porque supuestamente ellos incumplieron cuando realmente estaban en ley. Estas personas ahora tienen que llevar un abogado y estamos hablando de talleres pequeños que tienen que gastar en servicios de abogacía, más si salen culpables, una multa, una situación injusta cuando están ley” señaló Bonilla. Por otro lado, Bonilla indicó que el caso fue presentado a Fortaleza donde se esperó un tiempo para que fuese atendido. “Cuando obtuvimos respuesta de Fortaleza la misma nos confirmó que en efecto la ley los cubría, que no había problema. Sin embargo, al solicitar una declaración para brindarle así, seguridad a los dueños de talleres, y pudiesen abrir sus puertas y entregar los vehículos trabajados; la contestación fue que lo más que se podía hacer por el momento era ser referido para él envió de un tweet, confirmando que los hojalateros podrían abrir, lo que nunca se realizó. No esta hasta que llega esta última orden ejecutiva que, al comunicarme con Henry Escalera, solicitando que se atendiera el asunto el mismo dijo que ya estaban
POLICÍAS CIERRAN TALLERES DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN LA ZONA OESTE DE LA ISLA
autorizados. Pero dentro del manejo del gobierno algo que era simple, se volvió un desierto” puntualizó el presidente de CTMAPR. Debido al desconocimiento de esta información por parte de la uniformada, el presidente de la CTMAPR, Julio C. Bonilla, solicitó al Comisionado de la Policía, Henry Escalera, su inmediata intervención y que se les dieran instrucciones a la uniformada que los talleres de mecánica en hojalatería y pintura pueden operar conforme a ley, para poder continuar trabajando bajo un permiso limitado otorgado en la OE. También se solicita una reunión con la policía para dialogar sobre el alcance de la ley en cuento a la mecánica automotriz.
Cómo pautar tu Clasificado Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com
deportiva en tiempos de COVID-19
Dayshalee por estar presente en Tokio y llegar lejos con Puerto Rico es su mayor motivación. Mientras espera que la situación mundial por el COVID-19 mejore, Dayshalee aprovecha cada momento que tiene para ir realizando algunas de las terapias que sus médicos le sugieren e ir evolucionando favorablemente de esa lesión de rodilla que le apartó de las canchas. Dayshalee, quien es jugadora de las Cangrejeras de Santurce en la Liga de Baloncesto boricua trata de mantenerse siempre positiva y anima a todos a seguir intentando cosas nuevas, no desmotivarse y adaptarse a lo que hay. Asegura que, aunque no sabe cuánto va a durar todo esto lo importante es no parar el trabajo, tratar de mejorar nuestro físico y dejarlo todo en las manos de Dios.
componentes del BSNF. El 15 de agosto se sabrá el destino de la temporada 2020”, dijo Miranda. De los apoderados votar a favor de celebrar el campeonato, ese mismo día deberán elegir entre comenzar la campaña el 1 de octubre o arrancar el 14 de enero de 2021. “Como todas las ligas profesionales de Puerto Rico, el BSNF no puede comenzar su torneo sin el permiso del Gobierno”, añadió. “Por tal razón escogí dos fechas, siendo positivo, donde pensamos que ya todo debe estar operando de manera normal”. En el peor de los casos, si los apoderados decidieran cancelar, el BSNF estaría regresando con el torneo correspondiente al año 2021 en el mes de agosto.
21 al 27 de mayo de 2020
La inactividad deportiva en la isla causada por la pandemia del Covid-19 llevó al Director General del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF), Luis G. Miranda, a tomar decisiones y elaborar varias alternativas. Miranda descartó iniciar la próxima temporada el 21 de agosto de 2020 como estaba programada. Ahora, la Liga sostendrá una reunión el sábado, 15 de agosto para determinar si el torneo se lleva a cabo o no. “Los apoderados básicamente tienen tres meses para evaluar la propuesta, comunicarse con sus respectivos alcaldes y auspiciadores, y así poder discutir colectivamente los pros y los contras para poder tomar la mejor decisión para todos los
PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
BSNF cuenta con varias opciones
Finalizando lo que hemos estado realizando las últimas semanas tanto en nuestra página de Facebook Indios de Corazón y nuestro periódico Visión les presento a los que escojo como los mejores jugadores nativos de los Indios de Mayagüez de todos los tiempos. Notará que es el jugador regular y el suplente. Me basé en un análisis de estadísticas ya que no todos los vi jugar. Para algunos esto no se debe hacer, pero pregunto; ¿Para qué son las estadísticas sino para saber la calidad de juego de cada pelotero? ¿Los Gerentes Generales antes de escoger un jugador que ven primero? Pues, eso mismo es lo que he hecho. Aclarando, varios de estos peloteros jugaron en varias posiciones por tanto lo utilizo en una de ellas según convenga a mi equipo. Este es mi equipo de todos los tiempos de la ‘Tribu’, peloteros con buenos guantes, grandes brazos, bateo oportuno, poder, velocidad, inteligencia, agresividad y corazón de Indio sobre todo es lo que componen mi Dream Team. -Receptor Héctor Valle y Luis Villodas -Primera base a Ferdinand ‘Boi’ Rodríguez y Raúl ‘Boogie’ Colón. -Segunda base Carlos Manuel Santiago y Julio Gotay -Tercera Wilfredo ‘Coco’ Cordero y Ramón ‘Wito’ Conde -Campo corto a José ‘Pito’ Hernández y Luis ‘Wicho’ Figueroa -Bosques Alex Díaz, Luis ‘Canena’ Márquez, Carlos Bernier, Joe Christopher, José ‘Tony’ Valentín y Jesús ‘Bombo’ Rivera. -Bateador designado José Manuel Morales y Randy Ruiz -Abridor Julio ‘Tato’ Valera y Cefo Conde -Cerradores Luis ‘Mambo’ de León y Roberto Hernández -Dirigente Mako Oliveras -Coach lanzadores Rafy Chávez -Dueño Luis Gómez Monagas
Website: www.periodicovision.com
AURY CRUZ Y DAYSHALEE SALAMÁN SON UN EJEMPLO DE PERSEVERANCIA Y PACIENCIA EN TIEMPOS DE CORONAVIRUS
POR HÉCTOR MARRERO MATÍAS INDIOS DE CORAZÓN
E-mail:periodicovision@gmail.com
La vida deportiva en tiempos de coronavirus es uno de los más grandes reflejos del impacto del COVID-19 en la sociedad tanto a nivel local como internacional. El aislamiento y la incertidumbre han sido dos de las principales consecuencias de la pandemia en las canchas y diferentes torneos del mundo. La perseverancia y la paciencia han sido la clave junto a otros factores para mantener el ánimo y el buen estado de forma en muchos deportistas que vieron truncados sus entrenamientos y la posibilidad de seguir practicando lo que más les apasionaba. Las experiencias de Aury Cruz y Dayshalee Salamán, jugadoras boricuas de voleibol y baloncesto respectivamente, son un vivo ejemplo de cómo a pesar de las restricciones y las pruebas de la vida, la motivación y las ganas por seguir luchando siguen intactas. Perseverancia en “las alturas” La historia de Aury Cruz, jugadora de Voleibol de las Amazonas de Trujillo Alto es un reflejo de la perseverancia de muchas deportistas que han tenido que poner en pausa lo que más les apasiona a causa de la pandemia. Cruz, quien tiene un extenso historial como jugadora boricua del voleibol en el extranjero no oculta que todo esto genera ansiedad y frustración pues no se puede manejar una fecha clara para el reinicio del deporte. Aunque en el horizonte se vislumbre un posible regreso a las canchas a la par que se flexibilizan algunos sectores comerciales en la isla, la incertidumbre de no contar con una fecha clara para poder entrenar y saber cuándo se reanudarán las competencias es lo que más le
preocupa a Cruz quien también dirige desde hace unos años unos campamentos para muchachas adolescentes en la isla en donde les enseña varios de los principios y elementos del voleibol. Cruz, señala que si el torneo regresara a finales de julio o comienzos de agosto estos campamentos que dirige su fundación no podrán realizarse este año. Esta destacada atleta de las alturas asevera que ha implementado una rutina de estiramiento en la casa y diversos ejercicios de fortalecimiento pero que como la mayoría no son la misma calidad de ejercicios que podría hacer si pudiera ir como antes a un gimnasio. Mientras sigue practicando y poniéndose en forma para cuando pueda volver a la acción estar en la mejor condición posible. Una de las anécdotas que Cruz recuerda en estos tiempos de cuarentena, es la del momento en que tuvo que ordenar por internet un producto para poder hacer estiramientos en el hogar. Debido a las circunstancias que se viven en el mundo por la pandemia, cruz se enteró de que recibiría en un mes lo que había ordenado. Esto la mantuvo un poco triste y ansiosa pues deseaba aprovechar cada día para mantenerse en forma. Sin embargo, su sorpresa fue grande cuando en solo tres días recibió lo que había pedido y desde entonces lo usa para seguir ajustando cada detalle muscular que le permita volver a las emociones del voleibol en la mejor condición. La motivación puesta en las olimpíadas El caso de Dayshalee Salamán, jugadora de la selección nacional de baloncesto femenino es diferente a muchas de las historias de lucha y ansiedad de los deportistas en estos tiempos. Salamán, no solo tiene que lidiar con la ansiedad propia de los jugadores de élite al no poder entrenar como quisiera, sino que tiene que primero manejar con mucha paciencia la lesión que sufrió en la rodilla en el preolímpico de baloncesto. La pandemia, irónicamente, ha jugado en favor de Dayshalee, una de las “cartas fuertes” de Puerto Rico que hicieron posible conseguir la histórica clasificación del baloncesto femenino a las olimpíadas de Tokio. Sin embargo, la lesión que sufriera esta destacada jugadora hizo pensar a muchos que si la máxima cita del deporte se celebraba este 2020 ella se perdería la competencia. Ahora, tras la postergación de las olimpíadas para el 2021, el sueño de
Tel. 787-834-6829
█ ISAAC LÓPEZ periodicovision@gmail.com
DEPORTES
Perseverancia y paciencia
El mejor equipo nativo de los Indios de Mayagüez de todos los tiempos
11
12
21 al 27 de mayo de 2020 PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
CONTRA PORTADA