Periódico Visión E-1728 • 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2023 by Periódico Visión

DEPORTES

BUSCANDO AIRE LOS INDIOS DE MAYAGÜEZ

PÁG. 19 EDICIÓN 1728

www.periodicovision.com

30 DE NOVIEMBRE AL 6 DE DICIEMBRE DE 2023

PERIODICOVISIONOFICIAL

VECINOS DE SABANA GRANDE SE UNEN EN EL ENCENDIDO NAVIDEÑO

EN UN ACTO DE UNIDAD, RESIDENTES DEL BARRIO RINCÓN HOYO, SE AYUDAN EN LA CONFECCIÓN DE ADORNOS PARA LAS DECORARACIONES DE SUS CALLES Y CASAS, MIENTRAS TAMBIÉN COMPARTEN RICOS APERITIVOS. PÁG. 03 REGIONAL

REGIONAL

IN-UP

PÁG. 08

PÁG. 05

PÁG. 15

ABRE HUELLA COLEGIAL EN EL CENTRO DE MAYAGÜEZ

INTELIGENCIA ARTIFICIAL: "ES LA CLAVE EN LA TRANSFORMACIÓN DIGITAL"

REGALOS DE NAVIDAD PARA UN NIÑO CON AUTISMO

REGIONALES

PERIÓDICO VISIÓN | 30 de noviembre al 6 de diciembre de 2023

LÍDERES DE LA UNIVERSIDAD ALBIZU FUERON SELECCIONADOS COMO ASESORES DEL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN FEDERAL La Universidad Albizu se honra en anunciar que dos de sus oficiales ejecutivos, los doctores Nelson Soto y Berta Ríos, fueron seleccionados por el Departamento de Educación de Estados Unidos para unirse como miembros del Comité Asesor Regional (RAC, por sus siglas en inglés), para las regiones sudeste y noreste e islas. Como nuevos miembros del RAC, ambos brindarán asesoramiento y recomendaciones sobre las necesidades educativas de las regiones que representan y cómo abordarlas de forma efectiva, incluidas las actividades de asistencia técnica, según descritas en la Sección 203 de la Ley de Asistencia Técnica Educativa (ETAA, siglas en inglés), que autoriza el Programa de Centros Integrales.

"Es un honor haber sido nombrados por el secretario de educación federal, Miguel Cardona, para formar parte del RAC y brindar la oportunidad de informar al departamento sobre las necesidades en el área de educación superior de las regiones sudeste y noreste e islas", expresó el Dr. Soto. Los seleccionados, asimismo, compartieron su entusiasmo y compromiso por esta nueva encomienda que tiene el objetivo común de mejorar y potenciar las necesidades educativas en favor de un desarrollo integral de la comunidad. Ambos educadores estarán en un periodo de servicio de aproximadamente seis meses. La ETAA promueve el establecimiento de Centros

Integrales para ofrecer capacitación basada en evidencia, desarrollo profesional y asistencia técnica a agencias educativas estatales (SEA), agencias educativas locales (LEA), agencias educativas regionales y escuelas en la región donde está ubicado cada centro. Cada uno de los 19 centros establecidos desde el 2019 difunden información, informes y publicaciones, más brindan servicios directos para ayudar a las agencias educativas estatales y locales a identificar la implementación y el mantenimiento de prácticas efectivas para mejorar el rendimiento académico, cerrar las brechas de rendimiento y fomentar y sostener el mejoramiento escolar, tal como se describe en la sección 1111(d ) de la Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965,

INCREMENTAN CIBERATAQUES A GAMERS EN 2023 Minecraft y Roblox sobresalen como los títulos más utilizados como cebo para atacar a jugadores en PC y dispositivos móviles. De acuerdo con una investigación de Kaspersky, la comunidad global de gamers, que actualmente representa casi la mitad de la población mundial, se encuentra cada vez más en riesgo por la ciberdelincuencia. Entre julio de 2022 y julio de 2023, la compañía detectó que los ciberdelincuentes se dirigieron a esta vasta comunidad para acceder a sus datos personales, a través de una variedad de ataques: vulnerabilidades web, ataques de Denegación de Servicio Distribuido (DDoS), minería de criptomonedas y campañas complejas de troyanos o phishing. Durante dicho periodo, las soluciones de Kaspersky detectaron un total de 4,076,530 intentos para descargar 30,684 archivos únicos disfrazados como juegos populares, mods, trucos y otro software relacionado con juegos. Estos incidentes afectaron a 192,456 usuarios en todo el mundo. Los archivos, clasificados

como software no deseado y usualmente etiquetados como "no es un virus:Downloader" (89.70%), no son inherentemente peligrosos, pero son capaces de descargar diversos programas, incluso maliciosos, en el dispositivo del usuario. Adware (5.25%) y troyanos (2.39%) también fueron amenazas significativas para los jugadores de escritorio. Minecraft fue el objetivo preferido entre los ciberdelincuentes, siendo responsable del 70.29% de todas las detecciones. Las amenazas que utilizan este videojuego como cebo impactaron a 130,619 jugadores en todo el mundo. Roblox fue el segundo videojuego más atacado, contribuyendo al 20.37% de todas las detecciones que afectaron a 30,367 usuarios. Counter-Strike: Global Offensive (4.78%), PUBG (2.85%), Hogwarts Legacy (0.60%), DOTA 2 (0.45%) y League of Legends (0.31%) también estuvieron entre los juegos prominentes sujetos a amenazas cibernéticas. La comunidad de juegos móviles, que según el informe Newzoo 2023 consta de más de

tres mil millones de jugadores, o casi el 40% de la población mundial, se caracteriza por su notable crecimiento y accesibilidad, convirtiéndose en un atractivo objetivo para los ciberdelincuentes. En su investigación, Kaspersky registró 436,786 intentos de infectar dispositivos móviles, afectando a 84,539 usuarios. Diversos títulos de videojuegos fueron utilizados como cebo para atacar a jugadores móviles. Una vez más, los fanáticos de Minecraft fueron los principales objetivos, ya que el 90.37% de los ataques se centraron en 80,128 jugadores afectados. Los usuarios indonesios, en particular, fueron vulnerados a través de Minecraft, resultando en un ataque Trojan.AndroidOS. Pootel.a que registró suscripciones móviles discretamente. La República Islámica de Irán fue testigo de la mayor prevalencia de estos ataques, con 140,482 alertas que impactaron a 54,467 jugadores de Minecraft. PUBG: Battlegrounds Battle Royale fue el segundo juego móvil más explotado por los ciberdelincuentes, representando

según enmendada 6311(d))).

(20

U.S.C.

el 5.09% de todas las alertas, con la mayoría de los incidentes originados en usuarios de la Federación Rusa. Roblox (3.33%) ocupó el tercer lugar en términos de detecciones, pero el segundo en el número de usuarios afectados. Un hallazgo notable implica la aparición de SpyNote, un troyano espía distribuido entre los usuarios de Roblox en la plataforma móvil Android bajo la apariencia de un mod. Este troyano muestra diversas capacidades de espionaje, incluyendo keylogging, grabación de pantalla, transmisión de video desde las cámaras del teléfono y la capacidad de suplantar aplicaciones de Google y Facebook para engañar a los usuarios y obtener sus contraseñas. Las páginas de phishing y la distribución de falsificaciones continúan representando una amenaza significativa para los jugadores. El software malicioso y no deseado a menudo se disfraza de juegos populares, es distribuido a través de sitios web de terceros que ofrecen versiones pirateadas. Estas páginas engañosas suelen mostrar recuentos de descargas inflados, potencialmente llevando a los usuarios a una falsa sensación de seguridad. No obstante, hacer clic en el botón de descarga

Presidente:

Féizal Marrero Rodríguez Olga R. Marty Pabón Magaly Montalvo

Fundado en 1985

Periodistas:

Sheila G. Matos Ramos

periodicovision@gmail.com Oficina Central Calle Ramón E. Betances Sur #178 Mayagüez, Puerto Rico, 00680

Correctora: Edición Digital:

Marlyn Galiano Pérez Zoé Soto

Distribución:

Promociones Coquí, Inc.

Ciencias de la Educación y otros centros de la Oficina de Educación Primaria y Secundaria y la Oficina de Educación Especial y Servicios de Rehabilitación.

DR. NELSON SOTO

DRA. BERTA RÍOS

V.P. - Editora: Coordinadora de Ventas:

Tel. 787-834-6829

Los centros, que se espera aumenten en el 2024, trabajan en coordinación con otros proveedores de asistencia técnica financiados por el Departamento de Educación de Estados Unidos, incluidos los REL del Instituto de

generalmente resulta en un archivo que puede contener elementos perjudiciales o no relacionados con el contenido prometido. "En la dinámica industria de los videojuegos, que almacena una gran cantidad de datos personales y financieros, los ciberdelincuentes están aprovechando oportunidades tentadoras. Explotan perfiles de juego para robar activos dentro del mismo, como monedas virtuales, y venden cuentas de juegos comprometidas, a menudo con un valor real. La búsqueda incesante de datos personales ha llevado a un aumento en los ataques de ransomware, afectando incluso a gamers profesionales que dependen de un juego ininterrumpido. Esto subraya la necesidad crítica de crear una mejor conciencia sobre ciberseguridad dentro de la comunidad de jugadores" comenta Vasily Kolesnikov, experto en ciberseguridad de Kaspersky. Para mantenerte seguro mientras juegas, Kaspersky recomienda: ● Descarga juegos solo desde tiendas oficiales como Steam, Apple App Store, Google Play o Amazon Appstore. Aunque aquí los juegos no son 100% seguros, al menos son verificados por representantes

de la tienda y pasan por algún tipo de proceso de selección: no todos los juegos pueden estar disponibles en estas plataformas. ● Si deseas comprar un juego que no está disponible en las tiendas principales, adquiérelo solo desde el sitio web oficial. Verifica dos veces la URL del sitio web y asegúrate de que sea auténtica. ● Ten cuidado con las campañas de phishing y los jugadores desconocidos. No abras enlaces recibidos por correo electrónico o en un chat de juego a menos que confíes en el remitente. No abras archivos de desconocidos. ● No descargues softwares pirateados ni otros contenidos ilegales, incluso si te redirigen desde un sitio web legítimo. ● Una solución de seguridad sólida y confiable será de gran ayuda, especialmente si no ralentiza tu computadora mientras juegas y al mismo tiempo te protege de todas las posibles amenazas cibernéticas. Por ejemplo, Kaspersky Total Security funciona perfectamente con Steam y otros servicios de juegos. ● Utiliza una solución de seguridad robusta, como Kaspersky Internet Security para Android, la cual protege contra el software malicioso en dispositivos móviles.

Búsquenos en: periodicovision.com Síguenos en Facebook Cubriendo los pueblos: Mayagüez, Hormigueros, Cabo Rojo, San Germán, Sabana Grande, Lajas, Yauco, Guánica, Añasco, Rincón, Moca, Aguada, Aguadilla, Isabela, San Sebastián, Lares, Utuado, Quebradillas, Hatillo, Camuy, Arecibo, Barceloneta y Florida.

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico.

REGIONALES

30 de noviembre al 6 de diciembre de 2023 | PERIÓDICO VISIÓN

COMUNIDAD DE RINCÓN HOYO EN

SABANA GRANDE ENCIENDE TRADICIÓN NAVIDEÑA █ SHEILA G. MATOS RAMOS periodicovision@gmail.com

Cada año los residentes de la comunidad Rincón Hoyo, en el municipio de Sabana Grande, se dedican a celebrar la temporada navideña transformando sus residencias y calles en un espectáculo de luz y color. “La iniciativa de adornar el barrio es un proyecto que involucra a todos, desde los más jóvenes hasta los mayores, creando un ambiente de fiesta y convivencia que perdura durante toda la temporada navideña”, explicó la fundadora del encendido navideño, Provi Flores. De acuerdo con la líder comunitaria, la tradición comenzó hace aproximadamente 16 años y se ha convertido en un símbolo de unidad y alegría para los residentes de la zona, especialmente, después de superar los desafíos como el huracán María y la pandemia. El evento no solo es un espectáculo visual, sino también un acto de unión comunitaria. Cada vecino decora su casa y el área frente a ella, apoyándose mutuamente en el proceso. "Todos trabajamos juntos, es un esfuerzo colectivo", compartió Flores. "Aquí no solo se iluminan las calles, sino también los lazos entre nosotros", puntualizó. Una de las características de la notable celebración es la inclusión adornos y decoraciones hechos a mano por los propios residentes. “Algunos diseños son

comprados, pero muchos son creados localmente, lo que añade un toque personal y único a la decoración", señaló la fundadora del encendido navideño. “Para el mes de septiembre, los

variedad de delicias locales. Flores relató que el encendido, tradicionalmente se lleva a cabo después del Día de Acción de Gracias, por lo que marca el inicio de la temporada navideña y acoge a visitantes de muchos

otros pueblos. “La comunidad se convierte en un destino turístico para visitantes de distintos lugares quienes vienen atraídos por la singularidad de la celebración", dijo. Para concluir, Flores describió

PROVI FLORES, FUNDADORA DEL TRADICIONAL ENCENDIDO NAVIDEÑO EN LA COMUNIDAD RINCÓN HOYO la tradición navideña en Rincón Hoyo como algo mucho más que una simple decoración de luces. “Es un testimonio de la resiliencia, la creatividad y la unidad de una comunidad que, a pesar de los desafíos, ha encontrado una manera de celebrar y compartir su espíritu festivo con todos los que la visitan”, enfatizó.

El encendido Navideño de la comunidad Rincón Hoyo, ubica en la carretera 364 en dirección al santuario de la Virgen del Pozo en el K.m. 6.0 de Sabana Grande. Este año la celebración de Navidad se extenderá hasta el 6 de enero del 2024 y los visitantes podrán disfrutar de las luces hasta las 12 de la media noche.

A LA IZQUIERDA: PROVI FLORES, FUNDADORA DEL TRADICIONAL ENCENDIDO NAVIDEÑO EN LA COMUNIDAD RINCÓN HOYO EN COMPAÑÍA DE UNA RESIDENTE ADORNAN CON MOTIVOS NAVIDEÑOS. vecinos comienzan a prepararse y nos dedicamos adornar toda la comunidad. De esta forma, cada uno coloca luces en sus hogares, incluyendo el área de la cancha y la capilla para crear un ambiente festivo y acogedor", dijo Flores. Además de las luces, la comunidad ofrece diversas actividades y comidas tradicionales durante la temporada, por lo que los visitantes podrán saborear desde bacalaítos hasta mollejas y una

DESARROLLAN CONCEPTO EN PUERTO RICO PARA PARA ESTIMULAR APRENDIZAJE DE LOS NIÑOS La directora del centro educativo, At Home Afterschool Corp., localizado en Arecibo y Manatí, Haydeliz Ramírez Natal, desarrolló el concepto llamado “Christmas Master Kid's Box” By At Home Education Center, que es una cajita con materiales para estimular el aprendizaje de materias, como la lectura o las matemáticas, pintar, dibujar o mini chef, que son actividades imprescindibles para el desarrollo de la percepción, la motricidad fina o la interacción social.

Ramírez Natal explicó que “Christmas Master Kid's Box” nació ante la solicitud de los padres de los niños que reciben servicio en At Home Afterschool Corp., de poder disfrutar de algo similar a los talleres sabatinos que la institución educativa ofrece periódicamente, pero que debido a la pandemia de COVID-19 no se se podían realizar en aquel momento en que vivimos un cierre en el país. Los talleres de arte, pintura en canvas y experimentos de ciencias son con el fin de educar y ampliar

el desarrollo de destrezas en nuestros niños, involucrando todos sus sentidos, en lo que “Master Kid's Box” está diseñado. Esta versión es nueva y rediseñada con mayor tamaño a la original del 2021. Esta incluye: Bulto de tamaño grande con diseño para pintar y personalizar; canvas para pintar y personalizar; mini buzón de Santa en madera con cartitas, actividad STEAM, construcción y pintura de casita para pájaros en madera, mini experimento de nieve, plastilina, adorno en

porcelana para pintar y artículo sorpresa. También libro de pintar, crayolas y kit para crear garland navideño. “Nuestra filosofía educativa se basa en la Neuroeducación, que es una disciplina que estudia el papel que juega el cerebro en el proceso de enseñanza y aprendizaje de los estudiantes. En este sentido, las principales áreas sobre las cuales se asienta son dos: de un lado, las ciencias de la educación y, de otro, la neurociencia, que permite estudiar los fenómenos educativos desde varios

enfoques. En base a esto va dirigida cada cajita. La misma está dividida en 2 grupos de edad de 5 a 7 y de 8 a 11 años. Se compone de diferentes actividades de arte, ciencias, matemáticas, lectoescritura y más. Ante los retos que presentan las oportunidades educativas y recreativas para los niños debemos procurar buscar opciones que aparte de desarrollarlos cognitivamente aporten a su salud emocional, ocupando sus mentes en actividades de arte, y donde puedan despejarse de tan difícil momento que puede ser

el estar mayor parte del tiempo confinados en sus hogares. La cajita será enviada por correo postal a todas esas personas que se suscriban a la misma. Para recibirla pueden comunicarse al (787) 942-8877,

(939)

456-2016,

(787) 393-7040 o enviando mensaje

página

Facebook del centro educativo At Home Education Center, https://www.facebook.com/ athomeafterschool”, indicó la directora del centro educativo.

REGIONALES

PERIÓDICO VISIÓN | 30 de noviembre al 6 de diciembre de 2023

ILUMINADA LA PLAZA PÚBLICA DE ARECIBO Entre luces, música, fuegos artificiales y un ambiente familiar, cientos de personas disfrutaron en días recientes del tradicional Encendido de la Navidad en Arecibo. La plaza pública del pueblo fue el punto de encuentro para arecibeños y vecinos de pueblos limítrofes quienes celebraron la llegada de la época navideña, anunció el alcalde del pueblo, Carlos “Tito” Ramírez Irizarry. La presentación en tarima contó con la participación de los Cantores de Bayamón, Herminio De Jesús y su Orquesta, El Trovador Omar Santiago con Decimanía acompañados por el cuatrista, Christian Nieves y el eterno niño de trastalleres Andy

Montañez. Además, los asistentes disfrutaron del Show del Grinch y la caravana de los Volky Leds. “Arecibo inició oficialmente la Navidad con el Encendido Navideño realizado en días recientes. Nuestra plaza pública está iluminada en las noches con adornos navideños que además de engalanar el lugar, permite a las personas tomarse fotos y disfrutar de la emoción que trae consigo la época navideña. Nuestra casa alcaldía así como la plaza pública están llenas de la energía y el espíritu navideño”, anunció Ramírez. Estampas navideñas, luces y árboles de navidad son parte de los adornos que según describió el alcalde “engalanan nuestro casco urbano”. El ejecutivo señaló que la decoración contribuye a los esfuerzos que realiza el personal de la administración municipal como parte de fomentar el turismo interno. “Muchas familias acostumbran visitar las plazas públicas para ver los adornos de

estas, así que les invito a que incluya a Arecibo en su lista de destinos para que disfruten de las estampas navideñas y de la gastronomía que caracteriza el lugar”, instó Ramírez, quien aseguró el Encendido Navideño sirve como motor para el fortalecimiento económico de Arecibo y de la zona. Participaron del Encendido de Arecibo junto al alcalde Ramírez Irizarry, las reinas de las fiestas patronales, Amahia Victoria Vicente Santiago, Reina Infantil 2023 y Sofia Angelique Camacho Correa, Reina Juvenil 2023. También estuvieron en el encendido las Reinas de 2024, Xiomarys Nicole Vega Villalobos, Reina Juvenil 2024 y Stella Sarahí Vargas Cruz, Reina Infantil 2024. Además, participó del encuentro Nilsa Cordero, Reina Fiestas Patronales 1971, Manuel "Machito" Montalvo y Julio Antonio Rodríguez "Julio de Puerto Rico", Rey Momo 2023 y 2024. Luego del tradicional conteo regresivo, el alcalde Tito Ramírez, con un control remoto, encendió la Navidad en el centro urbano de la Villa del Capitán Correa.

REGIONALES

30 de noviembre al 6 de diciembre de 2023 | PERIÓDICO VISIÓN

LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL CLAVE EN LA TRANSFORMACIÓN DIGITAL █ SHEILA G. MATOS RAMOS periodicovision@gmail.com

En un entorno cada vez más digitalizado, la inteligencia artificial (IA) se ha convertido en un pilar fundamental de la transformación tecnológica y es considerada la cuarta revolución industrial, automatizando procesos y permitiendo al ser humano enfocarse en desarrollar su creatividad. "La IA ha venido a revolucionar muchos empleos que son repetitivos, ya que ha sido creada para realizar esas tareas y procesos, de modo que el ser humano se pueda enfocar más en lo que es la búsqueda de soluciones para diversos problemas o situaciones que tenemos como sociedad”, indicó Keren Henríquez. La veterana experta con

más de veinte años en el sector tecnológico sostiene que la inteligencia artificial (IA), con más de una década y media de desarrollo, no solo automatiza numerosos procesos sino que también imita diversas capacidades humanas. En relación con la preocupación de que la inteligencia artificial (IA) puede dejar a las personas sin empleo, Henríquez enfatizó que: “Es cierto que la IA ya ha reemplazado y seguirá sustituyendo muchos trabajos. Sin embargo, para aprovechar esta tecnología adecuadamente, se necesitan personas capacitadas para enfrentar los desafíos de esta nueva era. Es crucial comprender cómo integrar la IA en nuestras vidas, porque el uso de esta por sí sola no es suficiente”. Enríquez sostuvo que: "Existen roles que la IA no podrá reemplazar, especialmente

aquellos que involucran un componente emocional y social. Por ejemplo, los abogados, terapeutas y maestros, enfrentarán una evolución en sus carreras, pero no desaparecerán”. Al reflexionar sobre el papel de la IA en la creación de contenido y su impacto en el periodismo y educación, Enríquez advirtió que la habilidad para evaluar críticamente la información es más crucial que nunca. "Estamos obligados a volver a las destrezas básicas como el pensamiento crítico y la validación de la información", insistió, abogando por un enfoque humano en todas las esferas afectadas por la IA. Por esta razón, Henríquez advirtió que: “El uso negativo de la IA, como los ‘deepfakes’, es peligroso, ya que puede tener graves consecuencias emocionales y psicológicas, especialmente entre los jóvenes,

por lo que es fundamental educar y preparar a la sociedad para evitar que sean víctimas de malas prácticas", advirtió. La empresaria agregó que, con el crecimiento de la IA sin señales de detenerse, "Debemos prepararnos con nuevas destrezas, salir de la zona de confort y manejar el cambio, ya que los empleos del futuro requerirán un enfoque más analítico y desarrollo". Para concluir Henríquez hizo un llamado a la reflexión y al diálogo continuo sobre el destino tecnológico que nos aguarda resaltando la importancia de una transformación digital centrada en las personas, donde la tecnología actúa como herramienta de empoderamiento. "La IA está aquí para enriquecer nuestras vidas, es nuestra tarea prepararnos para coexistir y prosperar junto a ella".

KEREN HENRÍQUEZ

REGIONALES

PERIÓDICO VISIÓN | 30 de noviembre al 6 de diciembre de 2023

PISTA DE PATINAJE Y MÚSICA EN EL ENCENDIDO NAVIDEÑO DE QUEBRADILLAS

Niños y jóvenes disfrutarán de la pista de patinaje sobre hielo que estará disponible en la plaza pública de Quebradillas a partir del miércoles, 29

de noviembre hasta el domingo, 3 de diciembre, anunció el alcalde del pueblo Heriberto Vélez Vélez. Además, el ejecutivo municipal a n u n c i ó que como parte de las celebraciones navideñas habrá un espectáculo musical y otras actividades. “Estamos listos para recibir a cientos de personas que disfrutarán de las actividades que programamos con motivo de las celebraciones navideñas. En esta ocasión los más pequeños compartirán en la pista de patinaje sobre hielo y disfrutarán del tradicional Encendido Navideño”, destacó Vélez. “Las actividades

están diseñadas para que las familias enteras festejen y compartan las tradiciones que nos caracterizan como pueblo”. Desde el próximo miércoles 29, la plaza pública de la Ciudad Pirata, será el lugar donde se ubicará la pista de patinaje sobre hielo. El viernes, 1 de diciembre desde las 7 de la noche se presentarán en tarima el

talento de las escuelas del pueblo y Herminio de Jesús. El sábado 2, habrá artesanos en la plaza pública desde las 2 de la tarde y el show artístico incluye la presentación de La Tuna de Cayey, Los Cantores de Bayamón. El domingo 3, las presentaciones artísticas inician a las 3:30 de la tarde con Edgardo Delgado, Trío Los Condes, La Kandela y Algareplena.

Los asistentes también disfrutarán de los adornos navideños que se exhiben a través del pueblo, los cuales se suman a los atractivos turísticos para tomarse ese “Selfie” especial que capturará el momento. Sobre este particular el alcalde Vélez dijo: “Los adornos navideños son elaborados en su mayoría por el personal de la Oficina de Obras Públicas municipal,

quienes dedican tiempo y esfuerzo para garantizar que las mismas sean vistosas”. El alcalde aseguró los planes de prevención y emergencias están listos y puestos en marcha. “La Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias (OMME) y la Policía Municipal activaron sus respectivos planes de emergencia para garantizar un ambiente seguro para todos. Invito a los quebradillanos y al público en general a que visite Quebradillas para que pasen un rato ameno y en familia mientras descubren los tesoros que Quebradillas tiene para ellos”, sostuvo.

UPR EN ARECIBO AYUDARÁ A ESTUDIANTES DE ESCUELA SUPERIOR A COMPLETAR SU SOLICITUD DE ADMISIÓN La Oficina de Admisiones de la Universidad de Puerto Rico en Arecibo (UPRA) estará celebrando el “Admission Day 2023”, para estudiantes de escuelas superiores públicas y privadas, el jueves, 30 de noviembre de 2023, desde las 9:30 de la mañana hasta las 3 de la tarde. El propósito de este evento es orientar y ayudar a completar la solicitud de admisión a candidatos de nuevo ingreso para agosto de 2024.

"Le podemos asegurar que UPRA más que una institución educativa; es un lugar donde invitamos a los estudiantes a descubrir su máximo potencial. El Admisión Day es nuestra manera de abrir las puertas a aquellos que buscan no solo una institución educativa, sino una comunidad que nutre el crecimiento personal y profesional. Les extendemos una cordial invitación a explorar con nosotros el camino hacia un futuro lleno de posibilidades

y ayudarles a completar sus solicitudes", indicó la doctora Brenda Laboy González, Rectora Interina. En la actividad, los asistentes podrán obtener información adicional sobre los programas académicos y ayudas económicas disponibles. “Nuestro equipo de trabajo está listo y entusiasmado para atender a cada visitante, responder preguntas y compartir la pasión que tenemos por encaminar

a cada estudiante a su éxito profesional. De otra parte, los padres pueden estar seguros de que contarán con el apoyo necesario en este proceso", añadió Laboy González. La Universidad de Puerto Rico en Arecibo cuenta con una gran variedad de programas académicos conducentes a bachillerato en las áreas de Administración de Empresas, Comunicación Tele-Radial, Educación Elemental,

Educación Física para nivel Elemental, Enfermería, Ciencias de Cómputos, Estudios Iberoamericanos, Psicología Industrial Organizacional, Microbiología, Tecnología en Procesos Químicos Industriales y Gerencia de Tecnologías de Información y Procesos Administrativos. Además, cuenta con programas de grados asociados en Tecnología Veterinaria, Enfermería y Tecnología en Ingeniería Química,

al igual que traslados articulados en diversas especialidades en Ingeniería. Finalmente, es la única unidad del sistema que cuenta con maestría en Psicología con especialidad en Liderazgo y Gestión Social. La fecha límite para solicitar ingreso a la Universidad de Puerto Rico es el 19 de enero de 2024. Para más información, pueden comunicarse por correo electrónico: admisiones.arecibo@ upr.edu.

30 de noviembre al 6 de diciembre de 2023 | PERIÓDICO VISIÓN

» 07

REGIONALES

PERIÓDICO VISIÓN | 30 de noviembre al 6 de diciembre de 2023

REABRE HUELLA COLEGIAL EN MAYAGÜEZ █ SHEILA G. MATOS RAMOS periodicovision@gmail.com

Situado en el corazón de Mayagüez, el proyecto Huella Colegial ha fungido tanto de laboratorio práctico como de centro de servicios comunitarios, proporcionando un aprendizaje dinámico y aplicado a los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico (UPR) y convirtiéndose en un sostén para el bienestar y el progreso de la comunidad. "Huella Colegial sugre en el 2011, por el deseo de darle a los jóvenes una experiencia práctica en sus estudios. En sus inicios el proyecto comenzó como un café colegial y conforme pasó el tiempo evolucionó en una empresa que sirve a varios sectores de la comunidad, incluyendo a la comunidad sorda y los envejecientes”, explicó la fundadora del proyecto y catedratica retirada del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), Norma Ortiz Torres. Como parte de su relato, la Profesora destacó cómo los

estudiantes no solo adquieren habilidades prácticas, sino que también desarrollaron un sentido de responsabilidad social y empresarial. "A través de Huella Colegial, muchos jóvenes han encontrado su vocación y aprendido el valor de contribuir positivamente a la sociedad", agregó. Con planes de reabrir y adaptarse a los nuevos tiempos, Huella Colegial se prepara para una nueva etapa. "Será como una placita para emprendedores jóvenes," anunció Ortiz Torres. La profesora retirada del RUM señaló que Huella Colegial no solo ha brindado experiencia práctica en áreas como mercadeo y contabilidad, sino que también se ha convertido en un espacio de encuentro y servicio. "Inicialmente, vendíamos memorabilia y comestibles, pero ahora estamos reenfocando hacia un modelo donde jóvenes emprendedores pueden vender sus productos," reveló. “Aunque el proyecto ha enfrentado desafíos, como la pandemia y la sostenibilidad financiera, la determinación y la fe han sido claves para seguir adelante. Huella Colegial es un testimonio de que, con visión y colaboración, podemos crear espacios que no solo educan, sino

que también unen y enriquecen nuestra comunidad", mencionó la catedrática retirada. Ortiz Torres manifestó que hasta el momento la iniciativa ha recibido apoyo de diversas entidades, incluyendo el Instituto de Cultura Puertorriqueña, que se ha involucrado tras reconocer el valor comunitario de Huella Colegial. "Es fundamental que proyectos con un fuerte

componente social y educativo reciban el respaldo de la comunidad y los líderes locales", enfatizó. Finalmente, Ortiz Torres extendió una invitación a la comunidad para la próxima actividad de Huella Colegial y destacó la importancia de proyectos de servicio que marquen la diferencia en la sociedad. "El casco urbano necesita proyectos como Huella Colegial, que aporten un valor significativo a la comunidad para que con el apoyo adecuado, puedan convertirse en un modelo para otros proyectos en Puerto Rico y más allá, demostrando cómo la educación y el servicio comunitario pueden ir de la mano para el beneficio de todos", concluyó. La próxima actividad de Huella Colegial será el jueves, 30 de noviembre de 2023 a las 6:30 p.m., coincidiendo con el encendido navideño en Mayagüez. Las personas interesadas en formar parte del proyecto u obtener más información pueden coordinar visitas a través del correo electrónico huellacolegialprt6@

"INVITACIÓN AL EVENTO PONCE ES SALSA" El próximo domingo, 3 de diciembre de 2023 desde las 6:00 de la tarde, Ponce es Salsa invita a los amantes de la salsa al Paseo Cheo Feliciano. Allí estarán celebrando El Fiestón "El 77". Este año haciendo un merecido homenaje a dos grandes figuras musicales de nuestra

isla, el maestro Sammy, "El Rolo" González, excantante del Apollo Sound y el querido actor, compositor, músico y profesor cultural Jorge Santiago Arce, nacido y criado en el Barrio Bélgica en Ponce. El Show artístico estará amenizado por la agrupación Haciendo Punto en Otro Son

y La Ponce es Salsa All Star con el artista internacional invitado Frankie Alvarado. Como todos los eventos celebrados por la Corporación sin fines de Lucro Ponce es Salsa, la entrada es gratis para el público en general. Para más información sponceessaslsainc@gmail. com

30 de noviembre al 6 de diciembre de 2023 | PERIÓDICO VISIÓN

» 09

REGIONALES

PERIÓDICO VISIÓN | 30 de noviembre al 6 de diciembre de 2023

ENCENDIDO NAVIDEÑO EN CAMUY CELEBRA EL ESPÍRITU FESTIVO DE LA ÉPOCA

Este año, Camuy se iluminó con el espíritu navideño. El encendido navideño fue un evento lleno de alegría y entretenimiento, con la participación especial de reconocidos restaurantes locales y talentosos artistas. El alcalde de Camuy, Gabriel Hernández, mencionó que el escenario se llenó de ritmo y diversión con las presentaciones de destacados artistas como Batukealo, Barreto El Show y Nano Cabrera. Asimismo indicó que los restaurantes que se unieron a la celebración con sus

deliciosas propuestas culinarias fueron: El Fogón de Abuela, Vibras Sport Bar y Pa’l Pueblo. Además, artesanos ofrecieron sus creaciones a los participantes de la actividad. “Como parte de este evento, la diversión no se detuvo, sobre todo para los más pequeños. Instalamos una pista de patinaje en la plaza, que estará disponible durante 10 días a partir del 24 de noviembre. Esta es la época más significativa para la niñez y culturalmente la más apreciada por los ciudadanos. Es por eso

que decidimos iniciarla en familia, reencontrándonos en la plaza y ocupando estos espacios con actividades para el bienestar de los camuyanos”, dijo Hernández. El alcalde enfatizó en que este evento familiar fue una experiencia inolvidable que reunió a la comunidad en un ambiente festivo, por lo que se invitó a los residentes de pueblos vecinos a unirse a la magia del encendido navideño en Camuy y disfrutar de una noche llena de música, comida deliciosa y actividades para toda la familia. Para aquellos

que deseen ir a la pista de

Los domingos estará abierta de

patinaje, informó que el horario

3:00 p.m. a 10:00 p.m.

será el siguiente: De lunes a

“Esperamos saludarlos para

sábado de 6:00 p.m. a 10:00 p.m.

juntos confraternizar y agradecer

por los logros obtenidos este año y las bendiciones recibidas”, concluyó el alcalde.

EMPELADOS TRABAJAN EN LA COLOCACIÓN DE LA DECORACIÓN

POLICÍA COMUNITARIA HACE OBSEQUIOS A VARIAS FAMILIAS DE UNA COMUNIDAD EN QUEBRADILLAS Agentes, del Negociado de la Policía de Puerto Rico, adscritos a la Policía Comunitaria del área policiaca de Arecibo, en colaboración con el Club Rotario de Camuy y el Ministerio Movidos por el Espíritu de Quebradillas, obsequiaron alimentos, artículos de primera necesidad y almuerzos a varias familias, del barrio Cacao sector la Chiva y en el sector Palmarito barrio San Antonio en Quebradillas, el miércoles, 22 de noviembre de 2023. Esta iniciativa estuvo a cargo de las agentes

OBSEQUIARON ALIMENTOS, ARTÍCULOS DE PRIMERA NECESIDAD Y ALMUERZOS A VARIAS FAMILIAS DE LOS BARRIOS CACAO Y SAN ANTONIO Paula Hernández Nieves y Wanda E. Rivera Gracia, adscritas a la Policía Comunitaria. La Policía de Puerto Rico, en especial la perteneciente al área de Arecibo, continúa uniendo esfuerzos para seguir brindado ayuda y seguridad a nuestros ciudadanos, especialmente, en esta época navideña. Por: Agente Elma I. Alvarado Alvarado Oficial de Prensa Arecibo

30 de noviembre al 6 de diciembre de 2023 | PERIÓDICO VISIÓN

» 11

EDAD DORADA

PERIÓDICO VISIÓN | 30 de noviembre al 6 de diciembre de 2023

EL SISTEMA DE MARCAPASOS SIN CABLES AVEIR™ VR DE ABBOTT AHORA DISPONIBLE EN LA ISLA Abbott, una compañía global de atención médica, anunció que sus primeros implantes del sistema de marcapasos sin cables Aveir™ VR se realizaron en el Centro Médico de Mayagüez, y ahora está disponible en hospitales de Puerto Rico. El dispositivo revolucionario se implanta directamente dentro del ventrículo derecho del corazón a través de

un procedimiento mínimamente invasivo para tratar frecuencias cardíacas anormales. A diferencia de los marcapasos tradicionales, los marcapasos sin cables no requieren una incisión en el tórax para implantar el dispositivo o cables cardíacos para administrar la terapia. El sistema de marcapasos sin cables Aveir™ VR ha aumentado

la vida útil proyectada de la batería que puede ser hasta dos veces más larga que la de otros marcapasos sin cables disponibles en el mercado, y está diseñado específicamente para recuperarse cuando la terapia necesita evolucionar o el dispositivo necesita ser reemplazado. En 2022, la Administración

de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, en inglés) aprobó Aveir™ VR para el tratamiento de pacientes con ciertos ritmos cardíacos anormales o arritmias cardíacas. Su tamaño miniaturizado, menos del 10% del tamaño de un marcapasos tradicional, y su diseño autónomo lo convierte en una solución ideal para pacientes que requieren estimulación ventricular unicameral. Además, su compatibilidad con MRI significa que los pacientes pueden someterse a exploraciones de imágenes por resonancia magnética sin ningún problema. “Estamos encantados de que los pacientes cardíacos en Puerto Rico ahora tengan acceso a Aveir™ VR. El tamaño del dispositivo, combinado con su proceso de implantación, brinda una experiencia más cómoda para los pacientes; también ayuda a reducir el riesgo de complicaciones e infecciones. El compromiso de Abbott de mejorar los resultados de los pacientes es evidente en el desarrollo de esta tecnología de vanguardia, un esfuerzo que ha recibido un apoyo abrumador de la comunidad médica”, dijo Miguel E. Girod, Gerente General para la región Norte de LATAM del negocio Cardiac Rhythm Management de Abbott. Una de las principales ventajas de Aveir™ VR es que elimina la necesidad de cables, que a veces pueden causar complicaciones. Los marcapasos tradicionales requieren que los cables pasen por las venas para conectar

el marcapasos al corazón. En ocasiones, este procedimiento puede provocar infecciones, el desprendimiento de los cables y daños en las venas. Este dispositivo elimina estos riesgos, brindando una experiencia más segura para los pacientes. Además, el diseño de Aveir™ VR brinda una mayor libertad de movimiento a los pacientes. El dispositivo permite una mayor movilidad y flexibilidad para los pacientes, ya que se implanta en el corazón, lo que elimina la necesidad de un generador y cables, y reduce las restricciones en el movimiento del brazo. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés), aproximadamente 2.2 millones de personas en los Estados Unidos tienen un marcapasos. Los marcapasos generalmente se usan para tratar a pacientes con arritmias, una afección en la que el corazón late demasiado lento o de manera irregular. El Aveir™ VR es un avance tecnológico que

ofrece muchos beneficios sobre los marcapasos tradicionales, lo que lo convierte en una opción convincente para los pacientes. Abbott Media: Abbott es líder mundial en el cuidado de la salud que ayuda a las personas a vivir una vida más plena en cada etapa de la vida. Nuestro portafolio de tecnologías que cambian la vida abarca la gama de productos sanitarios, con negocios y productos líderes en diagnóstico, dispositivos médicos, productos nutricionales y medicamentos genéricos de marca. Nuestros 107,.000 colegas atienden a personas en más de 160 países. Conéctate con nosotros en www.abbott.com, en LinkedIn en www.linkedin.com/company/ abbott-/ , en Facebook en www. facebook.com/Abbott y en Twitter @AbbottNews y @AbbottGlobal. Para Puerto Rico: Jennifer Ramírez, R-585 +787-205-9330 jennifer.ramirez@bcw-global. com

EDAD DORADA

30 de noviembre al 6 de diciembre de 2023 | PERIÓDICO VISIÓN

COMBATA EL MALTRATO A LOS ADULTOS MAYORES Por: Víctor Rodríguez Director de Relaciones Públicas Administración de Seguro Social El abuso a las personas de la tercera edad es el maltrato o daño intencional a un adulto mayor. La Ley del Seguro Social define a un adulto mayor como alguien mayor de 60 años. Este abuso toma muchas formas, incluyendo daño físico, emocional y sexual, abandono y explotación financiera. Más de 1 de cada 10 adultos mayores experimenta algún tipo de abuso cada año. Es probable que ese número sea mucho más alto porque el abuso de personas de la tercera edad con frecuencia no se denuncia, especialmente en las comunidades más necesitadas. Las víctimas de abuso por lo general muestran señales

de alarma emocionales y de comportamiento, tales como depresión, miedo o ansiedad inusuales o aislamiento intencional. Muchas víctimas son abusadas por alguien a quien conocen o en quien confían. Es importante buscar cambios inusuales en el comportamiento alrededor de: Miembros de la familia. Personal en centros para pacientes internados. Cuidadores contratados o voluntarios. Personas en puestos de confianza como médicos o asesores financieros. También puede ayudar a hacer la diferencia poniéndose en contacto con sus seres queridos mayores. Buscar señales de advertencia de maltrato es el primer paso para prevenir el

abuso. Las señales de abuso físico incluyen moretones, quemaduras u otras lesiones inexplicables. También puede haber señales de abandono como: Mala nutrición o higiene. Falta de ayudas médicas necesarias como anteojos o medicamentos que un cuidador debería proveer. También puede haber indicios de abuso financiero. Estos pueden incluir: Alquiler sin pagar. Cambios repentinos a un testamento. Cambios inusuales en la administración del dinero Grandes transacciones financieras inexplicables. Hipotecas a pesar de recursos financieros suficientes. Permitir que alguien nuevo

acceda a cuentas bancarias. Si sospecha que alguien es víctima de abuso de personas de la tercera edad, ¡no lo ignore! Si usted o un ser querido se encuentra en una situación que pone en peligro su vida, llame al 911. Si sospecha que algo no está bien, pero nadie parece estar en peligro inmediato, comuníquese

con: Los Servicios de Protección para Adultos locales en www. napsa-now.org/help-in-your-area (solo disponible en inglés). El Centro Nacional Contra el Abuso de Personas Mayores al 1-855-500-3537 (ELDR). También puede encontrar recursos locales adicionales

buscando en el Localizador de Cuidados de Personas Mayores para su comunidad en eldercare. acl.gov/Public/index.aspx (solo disponible en inglés). El teléfono de la Oficina del Procurador de Personas de Edad Avanzada en Puerto Rico es 787-721-6121. Tómese un tiempo para llamar o visitar a un adulto mayor. Pregúntele si está bien y escuche lo que le diga. Preste atención a las señales de abuso o comportamiento inusual. Sobre todo, no tenga miedo de denunciar casos de sospecha de abuso. Por favor, comparta esta información con quienes la necesiten. Aclare dudas sobre los beneficios y servicios de Seguro Social accediendo www. segurosocial.gov, llamando al 1-800-772-1213 o visitando su oficina local de Seguro Social, disponible según su código postal en www.ssa.gov/locator/ .

IN-UP

PERIÓDICO VISIÓN | 30 de noviembre al 6 de diciembre de 2023

ESCUELA JAMES GARFIELD DE CABO ROJO, CELEBRÓ LA PUERTORRIQUEÑIDAD

PRESENTAN LIBRO "SAN GERMÁN EN GUAYANILLA: ASENTAMIENTO, INSTITUCIONES Y VIDA COTIDIANA, 1556-1572" En una emotiva y significativa velada, el Municipio de Guayanilla celebró la presentación del libro "San Germán en Guayanilla: asentamiento, instituciones y vida cotidiana, 1556-1572". El evento, que tuvo lugar el pasado 18 de noviembre, en las facilidades del Hotel Costa Bahía. La misma contó con la presencia y el apoyo de distinguidas personalidades, líderes comunitarios y amantes de la historia y la cultura. El Hon. Raúl Rivera Rodríguez, alcalde del municipio de Guayanilla, expresó su gratitud a todos los presentes. También se destacó la participación y el apoyo incondicional de Astry Rodríguez, Primera Dama del Municipio de Guayanilla, así como de los legisladores municipales, directores de dependencias y personal administrativo del Gobierno Municipal. La velada contó con la distinguida presencia de los exalcaldes de Guayanilla, Edgardo

Arlequín Vélez y el Lcdo. Nelson Torres Yordán, quienes brindaron su respaldo al evento. Además, el Dr. Otto Sievens Irizarry, Catedrático de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, tuvo a su cargo la exposición de la obra. A la actividad se sumó el Centro Cultural Marina Arzola de Guayanilla, con la participación de Carmen Soto, en representación de su presidenta, Nayda López. La comunidad educativa también se hizo presente con la participación de maestros, exmaestros, directores escolares y estudiantes del Departamento de Educación, así como profesores y estudiantes universitarios. La asistencia de representantes de organizaciones cívicas, culturales, religiosas y de base comunitaria resaltaron el compromiso de la sociedad con la preservación de la historia y la cultura. Entre los asistentes se encontraban miembros destacados de la banca y el

comercio, con un reconocimiento especial al profesor José Raúl Cepeda, presidente de la Junta de Directores de Caribe Coop. La presencia de representantes de medios de comunicación, realzó la importancia del evento en los medios locales. Los autores del libro, el Dr. Lucas Mattei Rodríguez y el Dr. José Aridio Taveras de León, resaltaron la aportación y el valor literario de la obra que reseña en 8 capítulos la realidad del Guayanilla de 1556 al 1572. Su dedicación y compromiso con la investigación histórica fueron destacados durante la presentación, reconociendo la importancia de preservar y difundir el legado cultural de la región. La velada culminó con el agradecimiento a los Guayanillenses, quienes, como amantes y defensores de la Historia y la Cultura, hicieron de esta presentación, una noche espectacular e inolvidable.

A son de bomba, música típica y degustando ricos postres, la comunidad escolar de la escuela James Garfield en Cabo Rojo celebró su Actividad de la Puertorriqueñidad este pasado viernes, 17 de noviembre. Nuestra escuela se vistió de gala haciendo honor a la vecina Ciudad de las lomas, Ciudad fundadora de pueblos: San Germán, que conmemora sus 450 años de fundación. El programa dio apertura con la presentación de un hermoso video de San Germán en el cual se pudo apreciar los hermosos e históricos lugares de esta ciudad. Acto seguido, comenzaron las participaciones de nuestros estudiantes. Estos nos deleitaron con hermosas canciones de nuestro folclor, incluyendo el himno de San Germán. Para culminar la actividad, los estudiantes de quinto grado realizaron una hermosa interpretación de la canción “Amanecer borincano”, del

cantautor Alberto Carrión. Al finalizar la actividad, los padres y estudiantes pudieron apreciar la artesanía que presentaron diversos talentos locales. Agradecemos a la facultad y comunidad escolar por sus aportaciones y participación en esta hermosa actividad que nos

FOTOS SUMINISTRADAS.

COMIENZA NUEVO PROGRAMA: "HASTA LAS PIEDRAS CANTAN" Desde julio 2023, Lares PR- Hasta las piedras cantan con Saryluz es el nuevo programa local de Punto 2. Presentado por Dreamers Pruductions Corp, este proyecto promete llenar la necesidad de los amantes

de la música de contenido de valor y talento nuevo, conectando a Puerto Rico con el mundo. Su presentadora y productora, Saryluz Cuevas Molina, será el hilo conductor entre la historia, lo nuevo en la música y el impacto de esta

en la sociedad. El presentador Marky Marcano, desde Orlando, traerá entrevistas impactantes con los artistas de renombre aclamados por el público. Saryvelis García presentará jóvenes talentos noveles. Por

ayuda a continuar sembrando en nuestros estudiantes la semilla de nuestra cultura. De paso, le extendemos a todos una cordial invitación para que nos acompañen en nuestra Actividad Navideña que se llevará a cabo en nuestra escuela el próximo viernes, 15 de diciembre.

su parte, Andrés Sanfeliú Cruz, nos da un recorrido histórico por la música en PR. El productor y músico colombiano, Esteban Benjumea, nos enseña sobre aspectos técnicos. Este será el puente entre los boricuas y Colombia. Se une al equipo

Ravi O., como reportero de la calle. Hasta las piedras cantan TV es un proyecto de Dreamers Productions Corp. Entidad sin fines de lucro que promueve las artes y la cultura. Un programa de calidad,

educativo y un espacio para promover talentos nuevos. Desde Lares, Saryluz Cuevas uniendo voluntades desarrolló este concepto con la misión de presentar aspectos de la música que son escenciales para todos esos talentos que interesan desarrollarse en ésta como carrera profesional.

IN-UP

30 de noviembre al 6 de diciembre de 2023 | PERIÓDICO VISIÓN

LA CANTAUTORA MARIBEL SANTOS LANZA SENCILLO NAVIDEÑO La paz de todas las naciones se hace pertinente. Y está comprobado que la música tiene el poder de unir a los pueblos. Y ese es precisamente el mensaje que la cantautora Maribel Santos, con su reciente sencillo titulado: “Esta Navidad Yo Quiero”. Esta canción invita a celebrar esta época con la música autóctona de cada país. De Argentina, el tango. De México, la ranchera y así sucesivamente. Es de la autoría de Maribel Santos, quien tiene una amplia carrera en la música y la televisión.

De joven cantó en “Noches para recordar” producido por Rafy Montañez, hermano de Andy Montañez. En 1993, participó en el "Festival Iberoamericano de la Canción" y durante varios años cantó en el programa de televisión “Voces en Función” que producía Loubriel. Lanzó dos producciones, una de la mano de Tito Vicente, y otra donde Bonny Cepeda produjo parte de las canciones. Incursionó en la televisión destacándose como corresponsal en Puerto Rico para programas

que se transmitían en la isla, Estados Unidos y República Dominicana. (“La Super Revista”, “Divertido con Jochy”, “Sabrosa Noche”, entre otros). Fungió como animadora en programas como: “Mediodía PR”, “El Show de Eddie Miró”, “Play TV”, "Minuto a Minuto” de Héctor Marcano, "Santo Domingo Contigo", “Bodifit Concept”, “Franco Fit TV”, su propio programa de televisivo "A Buena Hora con Maribel". Trabajó como animadora junto a Héctor Travieso en el programa “Sin Hipocresía” por América TV, y junto a Rafael José en “Entérate” por WIPR. Animó un segmento de fitness en el programa que la cantante Sophy tuvo en Republica Dominicana titulado: “Sophy al Ritmo de la Noche”. Maribel como entrenadora personal, compitió en fisiculturismo ganando 2 trofeos y varias medallas representando a Puerto Rico. Como empresaria, en 2014 creó su propia línea antienvejecimiento llamada: "MariBelle Silluete". “Estoy muy emocionada. Cantar música que nos inspire y nos dé esperanza es mi propósito. Y esta Navidad, debemos estar más unidos que nunca. Espero que esta canción se la gocen y que forme parte de todas sus fiestas”, expresa Maribel, quien nació en Puerto Rico, de madre puertorriqueña y padre dominicano. “Esta Navidad Yo Quiero” ya está disponible en todas las plataformas digitales. El video musical fue filmado en la ciudad de Nueva York y ya puede disfrutarse en YouTube. Pueden seguir a Maribel en todas sus redes sociales como @ maribelsantosmusictv.

¿QUÉ REGALARLE A UN NIÑO CON AUTISMO EN LA NAVIDAD? Por: Lic. Nellie Torres de Carella, Patóloga del habla y lenguaje Directora, Instituto Fonemi de Puerto Rico Para la mayoría de los padres y madres, abuelos, tíos, padrinos y allegados es fácil determinar qué regalarle en Navidad a los niños neurotípicos, sin autismo, porque ya estos han expresado sus preferencias, de acuerdo a lo que han visto en anuncios de la televisión, a la última película en cartelera o a aquello que está de moda entre sus pares. Las alternativas son muchas y la selección se determina, generalmente, por el presupuesto disponible. Sin embargo, esta no es la realidad con la mayoría de los familiares de niños con autismo, porque ellos pueden

REDUCIR EL RIESGO DE ABUSO FINANCIERO PARA LAS PERSONAS QUE VIVEN CON DEMENCIA Por Víctor Rodriguez

Director de Relaciones Públicas Administración de Seguro Social

Los delitos financieros contra las personas mayores que viven en los Estados Unidos y sus territorios son un problema creciente. Las personas que viven con demencia corren un riesgo especialmente alto de convertirse en víctimas. Por eso estamos comprometidos a combatir el fraude. Las personas con demencia pueden tener dificultades para tomar decisiones financieras a medida que su memoria y otras

habilidades de pensamiento disminuyen. Es posible que no recuerden ni denuncien el abuso, o que no entiendan que alguien se está aprovechando de ellos. Este abuso puede ocurrir en cualquier lugar, incluyendo en el hogar o en instituciones que proveen cuidado. Las víctimas de fraude que tienen 80 años o más pierden un promedio de $39,200 cada año. Los estudios muestran que la explotación financiera es la forma más común de abuso de personas mayores. Sin embargo, sólo una pequeña fracción de estos

incidentes son denunciados. Usted puede ayudar a proteger a otras personas aprendiendo a reconocer las señales comunes de explotación y abuso financiero, las cuales incluyen: Facturas o cuentas recibidas por correo sin abrir. Compras inusuales o grandes. Desconexión de servicios públicos debido a cuentas sin pagar. Dinero entregado a vendedores telefónicos o a compañías que lo piden. Retiros inexplicables de la

cuenta bancaria de la persona. También hay muchas cosas sencillas que los cuidadores pueden hacer para reducir el riesgo de abuso financiero de personas con demencia y padecimientos similares, como el Alzheimer. Haga todo lo posible para asegurarse de involucrarlos en la decisión sobre qué medidas de seguridad se pueden establecer. Algunas opciones incluyen: Llegar a un acuerdo sobre límites de gasto en tarjetas de crédito. Inscribirse en la lista «No llamar» en el Registro Nacional No Llame

presentar dificultad para expresar lo que desean, o porque puede ser que lo que desean no sea lo más apropiado para ellos, dadas sus dificultades. Para estos niños se debe tener en cuenta unas variables para que el juguete sea una inversión que los ayude, y no una pérdida de dinero, o peor aún, que los afecte adversamente. Los niños con el trastorno del espectro autista son todos diferentes, así que deben tomarse en consideración sus fortalezas y retos al momento de seleccionar un juguete, más que su edad. A continuación, algunas sugerencias al momento de escoger el regalo: 1- Evite fomentar fijaciones. Los niños con este diagnóstico suelen tener obsesiones con

temas u objetos, así que si se regala de acuerdo a estas, se estará reforzando una conducta atípica. Si tiene fijación con todo lo relacionado a una película y solo habla de la misma, invertir en decorarle el cuarto y comprarle todo lo relacionado a la película, como ropa, muñecos, castillo, espadas, además de la película en DVD, estará reforzando la conducta que precisamente se utilizó como un indicador de autismo. Las obsesiones con números y letras a los 3 años no son típicas en un niño de esa edad, ni de ninguna, así que cuidado con comprar juguetes alusivos a números y letras porque eso es lo que al niño le gusta, pero estará reforzando una fijación que no le permite flexibilidad, ni provee para aumentar las destrezas de socialización, las cuales deben desarrollarse en estos niños. 2- Si su niño no tolera ruidos altos o ciertas texturas, no pretenda que con un juguete que produzca sonidos en volumen alto, o ropa con esas texturas, va a quitarle esa dificultad; por el contrario, su hijo podría tomarlo como un castigo. Tampoco puede irse al extremo de lidiar con estas dificultades bloqueando las mismas de la vida de su hijo de tal modo que el hogar se convierte en algo similar a una cabina a prueba de ruidos. Una exposición gradual, con refuerzo, es una mejor estrategia para lidiar con lo que rechaza. Si producen ruido, que pueda modularse el mismo por niveles o intensidad para ir aumentando el volumen gradualmente, poco a poco, según lo va tolerando. Todo acercamiento para trabajar con sus dificultades sensoriales debe ser dirigido por un especialista en esa área.

(donotcall.gov). Configurar el pago automático de cuentas en lugar de pagarlas con cheque. Inscribirse para recibir notificaciones automáticas para retiros de cuentas bancarias o cargos significantes a las tarjetas de crédito. Solicitar estados de cuentas bancarios y de tarjetas de crédito electrónicos y vigilar si hay compras inusuales o cambios en la manera que la persona normalmente gasta el dinero. Pedirles a las compañías de tarjetas de crédito que dejen de enviar cheques de transferencia de saldo y optar por no participar en futuras solicitudes. Crear una cuenta separada

donde pueda mantener una pequeña cantidad de dinero acordada que la persona pueda usar para actividades recreativas, comidas con amistades, etc. Para aprender más sobre cómo combatir el abuso de personas mayores, visite nuestro blog en https://blog.ssa.gov/world-elderabuse-awareness-day-combatinginjustice/ (solo disponible en inglés) Por favor, comparta esta información con aquellas personas que puedan necesitarla. Para más información sobre los beneficios y servicios de Seguro Social, acceda www.segurosocial. gov, llámenos al 1-800-7721213 o visite su oficina local de Seguro Social, cuya dirección está disponible en www.ssa.gov/locator/.

16 » PERIÓDICO VISIÓN | 30 de noviembre al 6 de diciembre de 2023

¡Contáctanos para pautar tu Clasificado! Teléfono: 787-834-6829

Email: periodicovision@gmail.com

30 de noviembre al 6 de diciembre de 2023 | PERIÓDICO VISIÓN

CLASIFICADOS

Dicte su clasificado al

(787) 834-6829

Llame y reserve su espacio. Aceptamos Visa y Mastercard.

•17

NEGOCIOS

PERIÓDICO VISIÓN | 30 de noviembre al 6 de diciembre de 2023

LAS COOPERATIVAS MANTIENEN SU MURALLA DE ESTABILIDAD FINANCIERA

Por Alberto L. Martín Rivera Aunque en la corrida del 3T23 el nivel de los préstamos emproblemados aumentó su índice en 2.11% comparada al cierre 2022 (será nuestra base del análisis) de 1.95%, nuestra clasificación señala a una mejoría significativa en su actividad crediticia y su rentabilidad, con un aumento en su interés ponderado de 6.91% a 7.08%. Puedo decir que su cartera crediticia tuvo un aumento al 3T23 de 8.6% siendo la de mayor impacto la cartera de auto con un crecimiento de 13.9% y comerciales en 18.3%, esta última es una cartera muy importante e impactante en la economía local. Las tasas de morosidad más alta están en las carteras de regular con 0.66% en 3T23, por arriba al cierre del 2022 de 0.48%. La cartera que sigue es de auto con 0.48% con un cierre previo de 0.38%. Para mantener la calidad de la cartera crediticia ante el aumento en los créditos dudosos nuevamente aumentan sus reservas en un 11.1%, aumentando su índice de cobertura en 80.8%, lo que es excelente. Es una cartera muy bien manejada por el grupo de cooperativas ante la situación socioeconómica en la que nos

encontramos, en cierta medida estancada. Con relación a los depósitos tuvieron un aumento de $8.1 millones a $8.2 millones, ósea, un 2.5%. En gran medida por las ofertas agresivas en las tasas pasivas, dando como resultado a su vez aumento en su índice de liquidez. La relación de préstamos a depósitos es de 83.99% (LTD, Loan to Deposit). La cartera patrimonial, incluyendo las acciones, tuvo un aumento importante de 3.27%, es decir, a $3.3 millones, luego de haber tenido una baja al 2022 de 0.26%. Gracias al buen rendimiento de su cartera principal su índice de solvencia mejoró de una posición 5.42% a 6.74% para el 3T23. Su reserva más importante, así la considero, el “capital indivisible” aumentó en 3.20%, lo que es bajo, considerando inclusive el requerimiento del 5% de aportación reglamentaria. Debo señalar que COSSEC debe vigilar muy de cerca la “reserva valoración de inversiones”. Que cada cooperativa este cumpliendo con el margen de inversión según carta informativa de 3/20-02. Creo que COSSEC debe revisar esta circular y considerar la reducción del margen permitido

para las colocaciones, teniendo un mercado actual delicado. Su ROA (rendimiento de activos) se elevo de 1.08% al cierre de 2022 con una corrida del 3T23 a 1.31%. Gracias a este rendimiento las cooperativas, la mayoría han podido pagar dividendos y participación (en cierta medida una devolución en prestamos pagados) y alimentar sus reservas. Mantener un rendimiento adecuado es importante ya que las cooperativas, básicamente tienen la vía más difícil de alimentar sus reservas, el ingreso neto, a diferencia de otras instituciones financieras. Tocado sus principales índices de riesgo aquí señalados, como son la liquidez, solvencia, morosidad y su ROA nuestra valoración a la corrida de 3T23 corresponde una puntuación numérica de 1.299 con una calificación de 0.81. Esta calificación se mantiene en intervalos de 0 a 1, obviamente entre más bajo poca eficiencia. Este es un salto excelente de aceptabilidad a buena, comparado al cierre de 2022 con una puntuación de 2.258 para una calificación de 0.67 de aceptabilidad baja. (Esto es un criterio propio).

TIENDA PARA LA NATURALEZA ES UNA OPCIÓN PARA REGALOS SUSTENTABLES Para la Naturaleza te invita a practicar el consumo responsable obsequiando productos de alto valor educativo que promueven la conservación y el bienestar ecosistémico de las islas de Puerto Rico. Las Tiendas Para la Naturaleza (PLN), incluyen una variedad de productos creados en armonía con el ambiente, entre ellos utensilios reusables, botellas, camisas,

gorras, mochilas y productos para los amantes al senderismo y actividades al aire libre. De igual manera, la Tienda PLN cuenta con una colección de libros sobre historia natural y patrimonial y literatura infantil, como La historia del Antiguo Acueducto de Río Piedras y La Historia del Faro de Culebrita, ambos comisionados al historiador Aníbal Sepúlveda; Sabios Árboles de Jack Delano;

Puertorrican Light (Cueva Viento), por Allora & Calzadilla; Siembra Boricua por Plenitud PR y muchos otros. También hay una variada colección de manuales y guías de campo que puedes llevar contigo en tus aventuras, ya que en su mayoría son materiales a prueba de agua. Los manuales y guías ilustradas incluyen aves nativas y migratorias, reptiles, árboles nativos y murciélagos, entre otros.

EN LA FOTO, DE IZQUIERDA A DERECHA, JUAN SERRANO, YAZMIN FERREIRA Y EDGARDO COLÓN.

En el año 1973 Puerto Rico era muy diferente a lo que conocemos hoy, pero los deportes, en todas sus manifestaciones ha sido el elemento que más ha unido a los puertorriqueños de todas las generaciones. Esto lo supieron muy bien Don Alfonso Ferreira y Doña Aida del Valle, quienes en 1973 fundaron en Caguas la empresa Al’s Sport Shop, el centro de referencia para la venta de equipo deportivo al detal. Ahora, en la celebración del cincuentenario de esta empresa criolla, los fundadores celebraron con su personal y clientes tantos años de servicio “y ahora con más fuerza”, como leen las placas de reconocimiento entregadas a Juan Serrano y Edgardo Colón, de servicio al cliente.

Aunque ya Ferreira y del Valle están retirados, ese espíritu de servicio sigue vigente en su hija Yazmin Ferreira, la actual presidenta de Al’s Sport Shop. “Para nosotros es una gran alegría poder servir a la zona de Caguas por todos estos años y continuar atendiendo a las nuevas generaciones de deportistas, tanto aficionados como profesionales. De igual manera lo hacemos con las escuelas y equipos. Si su actividad tiene que ver con el deporte, nosotros estamos listos para ayudar en el proceso y que todos salgamos ganando”, señala la administradora. El negocio, ubicado en el Local 9 en la Plaza del Mercado de Caguas, en la Avenida Rafael Cordero, cuenta con los teléfonos

787-743-8850 y 787-746-4434 para atender a su clientela de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde de lunes a sábado. También atienden vía correo electrónico alsdeportes@gmail.com e informan en Facebook bajo Al’s Sport Shop Caguas. Con relación a esta parte del negocio, el amplio inventario que manejan los convierte en líderes en Puerto Rico, pues los años de experiencia les otorgan el privilegio de negociar de tú a tú con las más prestigiosas compañías del mercado. “Nosotros trabajamos de ordinario con compañías a nivel mundial, como las fábricas de premios Oscar, Emmy, American Idol, y más. La calidad que producen allá, nosotros la traemos acá para nuestros clientes. Y por supuesto, ofrecemos los precios más competitivos para cualquier tipo de evento. Por algo llevamos 50 años en el mercado. Y ahora con más fuerza”, finalizó Ferreira hija.

En la Tienda PLN podrás encontrar además mercancía de suplidores y productores locales, como confecciones derivadas de miel y polen. Puedes encontrar las Tiendas PLN en la Casa Ramón Power y Giralt (calle Tetuán 155, Viejo San Juan), en la Reserva Natural Cabezas de San Juan (Fajardo), en la Estación Palo Colorado en El Yunque, en la Reserva Natural Hacienda La Esperanza (Manatí), y en el Área Natural Protegida Hacienda Buena Vista (Ponce). También puedes ordenar en línea a través de la tienda digital entrando a: www.tienda.paralanaturaleza.

org . Puedes optar por recorridos guiados en espacios naturales. Elige entre múltiples recorridos para disfrutar y aprender junto con tu familia o amistades, y explorar de la mano de intérpretes ambientales estas Áreas Naturales Protegidas: Área Natural Protegida Hacienda Buena Vista en Ponce. Reserva Natural Cabezas de San Juan en Fajardo. Antiguo Acueducto del río Piedras en San Juan. Área Natural Protegida Cañón de San Cristóbal en Barranquitas. Área Natural Protegida Medio Mundo y Daguao en Ceiba.

Reserva Natural Hacienda La Esperanza en Manatí. Estación Palo Colorado, Bosque Nacional El Yunque y otras Áreas Naturales Protegidas del archipiélago de Puerto Rico. Obsequia a tus seres queridos regalos prácticos, originales y sustentables en esta época festiva. Con tu aportación, ayudas a preservar los ecosistemas y tesoros culturales del archipiélago de Puerto Rico. Puedes hacer compras rápidas con envíos dentro y fuera de Puerto Rico que apoyan a los esfuerzos de conservación de áreas naturales y de alto valor ecológico y cultural.

CELEBRAN EN CAGUAS LOS 50 AÑOS DE AL’S SPORT SHOP

DEPORTES

30 de noviembre al 6 de diciembre de 2023 | PERIÓDICO VISIÓN

BUSCANDO AIRE LOS INDIOS DE MAYAGÜEZ POR HÉCTOR MARRERO MATÍAS

Parece ser que todo le está saliendo mal a los Indios de Mayagüez en esta temporada 2023-24. Los campeones de la pasada campaña, no han logrado el balance adecuado entre los lanzadores y la ofensiva. Al cierre de esta edición, jugaban para 4-13 en la última posición. (Foto Ángel Santiago Alequin) Para la novena, el gerente general de la “Tribu”, Héctor Otero comenzó a hacer contrataciones y movimientos en vías de una reacción positiva en una temporada de solo 40 juegos. Contrató al lanzador derecho Juan Burgos y el inicialista

Colton Welker. Burgos de origen dominicano, jugó con Modesto Nuts, filial Clase A de los Marineros de Seattle, donde propinó 39 ponchetes en 32 entradas lanzadas con 2.53 de efectividad. Colton, jugador de liga menor de los Rockies de Colorado tuvo su oportunidad en Grandes Ligas con los Gigantes de San Francisco en el 2021. En 37 turnos bateó para .189. En liga Menor fue dejado libre por Sacramento River Cats con quienes promedió .237 en la campaña 2023. Tampoco fue contratado por otra organización. También anunció a Edwin Ríos quien llega el 5 de diciembre. Es

otro jugador previamente avisado que arriba a los del Oeste. Con experiencia en Las Mayores, con los Chicago Cubs este año promedió con el madero para .071 en 28 turnos con un vuelacerca. El versátil Chavez Young viene a otro año más con Mayagüez. La temporada pasada lució con .289 de bateo en 13 juegos, 43 turnos, 7 anotadas, 13 hits, 2 dobles, 2 triples y 5 remolcadas. Es un jugador “bujía”. Su alegría y forma agresiva de jugar es admirada, aparte de su buen guante y brazo. Puede dar ánimo y provocar una química positiva en los Indios. En estos momentos, los Indios de Mayagüez están en el sótano buscando aire, solo un nuevo respiro los traerá a la carrera por el segundo campeonato consecutivo. Se espera que estas contrataciones les den ese empuje que necesitan y pelear por el back to back. ¿Están a tiempo? ¿Se esperó mucho? Solo el tiempo dirá. Héctor Marrero Matías, es periodista acreditado, investigador y escritor de la historia de los Indios de Mayagüez. Ha publicado dos libros: Historia del Béisbol en Mayagüez y Roster, estadísticas y líderes de todos los tiempos de los Indios de Mayagüez. Creador de la página de Facebook y el programa de radio Indios de Corazón. El programa fue seleccionado programa de radio del año 2022 por la Asociación de Periodistas Deportivos de Puerto Rico (APDPUR). Es periodista independiente, no está vinculado a ninguna liga o equipo de béisbol.

EQUIPOS INDIANS DE BAYAMÓN Y BOLO PIROCO

EXITOSO TORNEO TRIPLE PLAY CELEBRADO EN MAYAGÜEZ Durante su estadía en la

En la categoría 8 under,

ingeniero

ciudad, nuestros visitantes

los Indians de Bayamón se

Jorge L. Ramos Ruiz, le

además de brindar un gran

proclamaron

dio la bienvenida al torneo

espectáculo

deportivo,

mientras Bolo Piroco, equipo

Triple Play, que se estuvo

tuvieron la experiencia de

del área metro, fueron los

celebrando del 22 al 26 de

visitar

subcampeones.

noviembre, en la Ciudad del

“Cholo” García, participaron

categorías

Deporte y la Cultura. Con

de una cena de acción de

under y 14 under la DPK

una participación de sobre

gracias en el Palacio de

academia La Javilla copó

600 niños peloteros de 24

Recreación y Deportes y del

distintas

majestuoso encendido de la

Tiburones de Punta Cana,

navidad mayagüezana.

VSA Carolina y Ponce Bayas

El alcalde en funciones

Mayagüez,

ligas,

donde

destacaron las delegaciones

Estadio

Isidoro

ELADIO CARRIÓN - "SAUCEGIVING" 2023

las

under,

lugar,

siendo

de la hermana República

Los juegos se estuvieron

los subcampeones en dichas

Dominicana, Estados Unidos

celebrando en los parques de

categorías. Finalmente, BV

y Puerto Rico, el cual contó

Buenaventura, Manantiales,

Baseball obtuvo el oro y

con las categorías entre 8

El Maní, Sultanita, Malezas y

PBV La Vega la plata en la

hasta 16 años de edad.

Rio Hondo.

categoría 16 under.

ELADIO CARRIÓN CELEBRA LA 3RA EDICIÓN DE "SAUCEGIVING" JUNTO A ESTRELLAS DE GRANDES LIGAS

Se celebró en Humacao “SauceGiving”, un evento creado por Eladio Carrión y la Fundación Rimas para agradecer todo el apoyo que el artista recibe por parte de su comunidad. La agencia de gestión deportiva Rimas Sports se hizo presente en la celebración organizando clínicas de béisbol, donde estrellas de Grandes Ligas pudieron compartir su experiencia y habilidades con entusiasmados niños. Entre risas y consejos, los expertos de renombre enseñaron las técnicas que los han llevado a triunfar en el béisbol e inspiraron a la próxima generación de peloteros boricuas. Los niños participantes

primer

campeones,

recibieron la indumentaria como parte de una colaboración con Ronda Pro y "SauceGiving" les proporcionó el equipamiento para poder jugar. Las estrellas de Rimas Sports que asistieron al evento son: Francisco Álvarez (NY Mets), Ezequiel Tovar (CO Rockies), Yonathan Daza (CO Rockies), Livan Soto (LA Angels), Dayan Frias (Cleveland Guardians), Jordi Martínez (Philadelphia Phillies) Pedro Avila (San Diego Padres) y Antonio Gomez (NY Yankees). También acudieron como invitados las estrellas de Grandes Ligas Vladimir Guerrero (Toronto

Blue Jays), Sugar Diaz (NY Mets) , Jose Berrios (Toronto Blue Jays) y Alexis Diaz (Cincinnati Reds), además de las jóvenes promesas Chris Arroyo, Gustavo Meléndez, Javeth Carrión y Xavier Rivera. Más de 200 niños participaron en las Clínicas de Béisbol de "SauceGiving". Desde muy temprano por la mañana más de 200 niños, de 6 a 18 años de edad, se dieron cita en el Parque Nestor Morales para poder compartir junto a sus héroes deportivos. Las clínicas fueron de 10 a.m. hasta la 1 p.m. El evento proporcionó refrigerios y comida a todos los participantes.

Lucha de poderes en el Home Derby "SauceGiving" culminó con su primer Home Run Derby en el que participaron Francisco Álvarez, Vladimir Guerrero, Livan Soto, Pedro Ávila, Ezequiel Tovar y Chris Arroyo. Álvarez y Guerrero terminaron la competencia en la cima, empatados a 6 cuadrangulares cada uno. En la segunda ronda para definir al campeón del Derby, Álvarez se llevó la victoria con un 3 a 0 frente a Guerrero. Los presentes disfrutaron del juego y la cereza del pastel fue cuando Eladio Carrión tomó el bate para demostrar su talento como pelotero. El reciente ganador al premio Latin GRAMMY se quedó muy cerca de poder batear un home run.

20 » PERIÓDICO VISIÓN | 30 de noviembre al 6 de diciembre de 2023