` VISION EL PERIÓDICO DEL OESTE
REGIONALES
IN-UP
EDICIÓN 1585 11 AL 17 DE FEBRERO DE 2021 www.periodicovision.com FUNDADO EN EL 1985 PERIODICOVISION
SEMANARIOVISION
CASA PEPINIANA TIENE EXCELENTE PROGRAMA PÁG. 09
GUAGUAS PROMOCIONABAN
AAA POR
PÁGINA PORNOGRÁFICA
CULMINAR INTERRUPCIONES EN EL SERVICIO
PÁG. 05
SAN VALENTÍN
CIUDADANOS ALERTARON, YA QUE AL BUSCAR LAS RUTAS SE ENCONTRABAN CON ESO. EL DEPARTAMENTO DE DESARROLLO Y PLANIFICACIÓN DEL MUNICIPIO DE MAYAGÜEZ, ASEGURA QUE HAN COMENZADO A ELIMINAR LA DIRECCIÓN EN LOS VEHÍCULOS.
PREPARADOS PARA
VENTAS SAN VALENTÍN PÁG. 10-11
DEPORTES
FUTBOLISTA MAYAGÜEZANO SE DESTACA EN TEXAS PÁG. 15
PÁG. 03
02
REGIONALES
PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 11 al 17 de febrero de 2021
Fundado en 1985
Tel. 787-834-6829
periodicovision@gmail.com Oficina Central Calle Ramón E. Betances Sur #178 Mayagüez, Puerto Rico, 00680
Presidente Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora Olga R. Marty Pabón V.P. Ventas y Mercadeo William González Santos Periodistas Isaac López Rodríguez Valeriano Weyler Ramos Taíra M. Barreto Canals
Distribución Promociones Coquí
Cubriendo el Oeste : Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián, Guánica y Yauco Cubriendo el Norte : Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Utuado, Manatí y Vega Baja
RETORNO DE CLASES PRESENCIALES CON MUCHOS Volver a las clases de forma DESAFÍOS presencial no será una tarea fácil █ ISAAC LÓPEZ periodicovision@gmail.com
Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico. Síganos en Twitter e Instagram y danos like en Facebook
Búscanos en:
periodicovision.com
V
olver a la educación presencial en las escuelas públicas y privadas no es tan fácil como muchos quisieran. El anuncio hace unas semanas por parte del gobernador Pedro Pierluisi de reabrir las escuelas para el mes de marzo, ha puesto en evidencia el gran trabajo que para cumplir este plan se requiere. El proyecto de reapertura educativa del gobernador está enmarcado dentro del objetivo del presidente estadounidense Joe Biden de reabrir las escuelas en sus primeros cien días de administración. Pierluisi anunció que la reapertura estará siendo de forma parcial, pues no todas las escuelas tienen la capacidad para reabrir en la primera semana de marzo. Además de la situación por los temblores de comienzos
de 2020, muchos centros educativos de la isla no tienen todas las condiciones para reabrir. Debido a la pandemia del COVID-19, el personal docente y otros trabajadores de las escuelas se encuentran desde mediados de enero recibiendo la vacuna contra el virus. Sin embargo, el tiempo de casi un mes que tienen que esperar por la segunda dosis, así como el mantenimiento de muchos planteles, hace que muchos centros educativos vean complicado el volver a tener clases presenciales cuando comience marzo. Mercedes Martínez Padilla, presidenta de la Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR), asegura que padres, maestros y educadores en general deben comprometerse en rechazar el llamado del gobierno por volver a las clases presenciales en marzo. A juicio de Martínez, no están dadas las condiciones de salud para
que niños y jóvenes puedan volver a los planteles escolares con seguridad. Informó que no se están cumpliendo con las recomendaciones dadas por los salubristas para reabrir los planteles. Indicó que los planteles carecen de medidas básicas como barreras físicas para lograr un distanciamiento adecuado entre los alumnos y entre el personal. Un informe del Departamento de Salud recomienda que las clases permanezcan de manera virtual”, señaló la líder magisterial. La Federación de Maestros rechazó que no se le ofrezcan alternativas de educación virtual a los hijos e hijas de padres que decidan, por razones de salud y seguridad, no enviar sus hijos a las clases presenciales. “Esto negaría el derecho constitucional a una educación de calidad. Sabemos que nada sustituye la educación presencial y la relación entre
estudiantes y educadores, pero esta debe reanudarse solo cuando sea seguro. No queremos que nuestras escuelas se conviertan en focos de contagio”, expresó Martínez. El gobierno anunció en días recientes, que manejan diferentes protocolos y planes para lograr reactivar las clases presenciales en la isla. Para ello, aseguran que cada escuela que esté apta para la reapertura deberá tener una enfermera ó enfermero, así como un equipo de salud preparado para atender cualquier emergencia. Aunque el Departamento de Educación ha desarrollado diferentes actividades para el mantenimiento y restauración de la infraestructura de muchas escuelas en la isla, hay muchas que no podrán abrir en marzo. El alcalde de Hormigueros, Pedro Juan García Figueroa, informó que su municipio cuenta con 4 escuelas que podrían estar listas para el mes de marzo
si reciben pronto el anuncio y la certificación de parte del Departamento de Educación. Por el momento, García indicó que no han recibido ninguna comunicación de cuántas están aptas. Mientras tanto, el alcalde aseveró que se encuentran trabajando en las guaguas que brindarán la transportación escolar a los casi 2 mil estudiantes con que cuenta el municipio de Hormigueros. “La meta es desarrollar un protocolo que impida que las escuelas se conviertan en un foco de contagio”, asegura García. El alcalde de Hormigueros reconoció que 3 semanas para preparar todo para el retorno a las clases presenciales es un desafío enorme, pues es muy poco tiempo. La misma opinión la han expresado varios docentes del municipio de Sabana Grande, quienes están claros en que hay muchos retos y trabajos por hacer para asegurarles a los padres que la salud y la seguridad están caminando de la mano. La secretaria del Departamento de Educación, Elba Aponte, informó en días recientes que en la isla solo hay un poco más de 170 planteles educativos que estarían aptos para volver a tener clases presenciales. Para que una escuela esté apta, Aponte especificó que la misma debe cumplir con dos grandes aspectos (condiciones óptimas de estructura y plan de certificación por protocolos del COVID-19). Adicional a eso, al menos en Mayagüez se están vacunando a unas 1,500 personas del sector educativo por semana. La situación de incertidumbre en muchos centros educativos del oeste se repite en gran parte de la isla. El poco tiempo para volver a clases con seguridad es la tónica de un sector que aunque reconoce la importancia de la educación presencial, quiere hacerlo bajo medidas y planes que garanticen al máximo la salud.
REGIONALES
03
PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 11 al 17 de febrero de 2021
Alternativas para recuperar un dominio web robado o pirateado
GUAGUAS PÚBLICAS DE MAYAGÜEZ REMUEVEN DIRECCCIÓN WEB CON CONTENIDO PORNOGRÁFICO Alertados sobre este particular por diversos lectores, Periódico Visión investigó el caso para conocer las posibles causas y los responsables. █VALERIANO WEYLER periodicovision@gmail.com
P
or los pasados meses, las guaguas municipales de Mayagüez han estado sirviendo como promoción gratuita a una página pornográfica. Lejos de ser una broma, esta ha sido una realidad en algunos de los vehículos del Transporte Integrado Mayagüez (TIM), las cuales llevaban sobreimpresa la dirección de una página electrónica que esconde contenido pornográfico. El dominio web www. mayagueztim.com, que en su momento fue comprado por el municipio con el fin de orientar a la ciudadanía, redirecciona a una página con contenido para adultos una vez se accede a él. Así, los ciudadanos que veían la dirección en las guaguas y querían buscar las rutas y horarios del servicio, acababan accediendo a imágenes pornográficas. Alertados sobre este particular por diversos lectores, Periódico Visión investigó el caso para conocer las posibles causas y los responsables. Desde la Oficina de Prensa evadieron las sucesivas llamadas de este medio y no atendieron los cuestionamientos para conocer sobre esta situación.
Sin embargo, desde el Departamento de Desarrollo Económico y Planificación, Ramón Díaz, informó sobre el particular. Díaz señaló que en el caso de las rutas rurales, aunque las guaguas son propiedad del municipio, son usadas por la empresa concesionaria del servicio, Transportes Sonnell. Preguntado por la página web que portan estas guaguas, el funcionario informó que desde su dependencia ya tenían conocimiento del problema, pero que no le habían dado seguimiento al mismo. “Ese dominio tuvo problemas. No tengo los detalles, pero aparentemente hubo problemas, porque la dirección dirige a un ‘site’ pornográfico. De hecho, hace tiempo empezamos a quitarle esa dirección a algunas guaguas. También la quitamos en el panfleto que repartimos con las rutas y horarios, para que la gente no entrara a ese ‘site’”. Aunque desde Desarollo Económico y Planificación manejan las guaguas, Díaz indicó que los temas de informática y web se gestionan desde la “Oficina de Cómputos, que es la encargada de manejar todos los asuntos técnicos del municipio. Ellos me informan que esa dirección web eventualmente la dejaron perder, nadie se encargó, ni la
compañía privada ni el área de cómputos del municipio”. “Aparentemente otra persona cogió el dominio y lo convirtió en una web pornográfica. Si quisiéramos recuperarlo ahora, nos costaría miles de dólares”, explicó Sánchez, responsable de Cómputos en el municipio. Consciente del problema, y alertado por esta entrevista, Díaz procedió a comunicarse con el supervisor de Transportes Sonnel, Luis Feliciano, para ordenar remover de todos los trolleys la dirección. “La acción correctiva es quitar esa dirección de los trolleys, porque ya en los panfletos está eliminada”. Ahora, la flota de 8 vehículos de la ruta rural y los 6 de la ruta urbana están libres de ese rótulo, a la espera de que el municipio pueda resolver que bajo el nombre y los servicios públicos municipales haya contenido que manche la imagen de la ciudad.
El mantenimiento y renovación de los dominios web es un asunto que de no ser atendido con cautela puede acabar siendo utilizado por hackers, quienes muchas veces usan direcciones aparentemente inocentes para introducir contenidos o archivos dañinos. Mantener una web es como mantener una propiedad municipal: si se descuida, la pueden vandalizar y robar en ella. Según el sitio especializado pymelegal.com, hay varias formas para recuperar una dirección web robada o que esté comprometiendo el nombre y la imagen de un negocio u organismo. El primer paso consistiría en “identificar al propietario, contactarlo y llevar a cabo una negociación para conseguir el mejor pacto posible, trasladando luego el dominio a nuestra propiedad”. Otra alternativa es el “envío y seguimiento de una carta de requerimiento formal del dominio. En esta carta se pone de manifiesto que disponemos de los derechos de propiedad industrial y se solicita la transferencia del dominio”. Por último, se puede radicar una demanda para denunciar el “registro abusivo y la utilización de mala fe de nombres de dominio que infringen los derechos de marcas”.
04
REGIONALES
PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 11 al 17 de febrero de 2021
SE CONSTITUYE LA COMISIÓN DEL OESTE DE LA CÁMARA DE REPRESENTANTES L a representante Jocelyne Rodríguez Negrón, quien preside la Comisión para el Desarrollo y Fiscalización de la Región Oeste, aprobó el reglamento de esta comisión en vista ejecutiva celebrada el pasado viernes, 29 de enero de 2021. En la reunión, que se celebró en Mayagüez, estuvieron presentes los representantes Kebin Maldonado Martiz, Lydia Méndez Silva y Jessie Cortés Ramos. “Esta Comisión tendrá la encomienda de atender y adelantar los proyectos en nuestra región. Agradezco a los compañeros representantes que se
dieron cita, en especial a la vicepresidenta de la Cámara de Representantes Lydia Méndez Silva”, expresó Rodríguez Negrón. Posterior a la reunión ejecutiva, los representantes fueron recibidos por el alcalde de Mayagüez José Guillermo Rodríguez. En el encuentro intercambiaron las prioridades para atenderse en la región oeste. Entre los temas discutidos resaltaron la finalización del Centro de Trauma de Mayagüez, la reapertura del Zoológico Dr. Juan A. Rivero y la expansión del Puerto Sila María Calderón. La legisladora del Partido Popular Democrático se hizo eco de las expresiones de los
funcionarios electos donde reitera que “la paridad en la asignación de fondos y recursos para el oeste, en comparación con otras regiones, tiene que ser igual para que se dé el desarrollo de la economía en esta región”. “Es por esto que esperamos trabajar juntos con los compañeros de esta Comisión para exigir lo que le corresponde a nuestra región”, culminó Rodríguez Negrón, quien ya presentó una medida para investigar los fondos asignados al Centro de Trauma, y otras para investigar el estado de las carreteras y escuelas en desuso en el distrito 19 Mayagüez y San Germán.
REGIONALES
05
PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 11 al 17 de febrero de 2021
AAA ASEGURA PRONTO SE ACABARÁN INTERRUPCIONES EN EL SERVICIO █ VALERIANO WEYLER periodicovision@gmail.com
Entre los proyectos de más impacto para el noroeste se encuentra el inicio del proyecto de mejoras la estación de bombas de aguas crudas del Río Culebrinas La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) sigue sufriendo cortes temporales en el servicio de suministro de agua en pueblos como Aguadilla, Moca o Isabela. Aunque los cortes son en su mayoría por tiempo limitado, entre algunos sectores el cansancio con el servicio aumenta cada vez que pierden el agua. Conscientes del problema y con el fin de acabar con la situación, la presidenta ejecutiva de la AAA, la ingeniera Doriel Pagán, presentó el pasado 29 de enero a los alcaldes y legisladores del noroeste los proyectos de agua potable y alcantarillados en proceso y planificación para los municipios de Aguada, Aguadilla, Moca, Isabela y San Sebastián. “Nos llena de entusiasmo poder reactivar el desarrollo de proyectos de mejoras en la isla y en el noroeste, pues son sumamente importantes para optimizar nuestra infraestructura, mantener un servicio continuo y de calidad a las comunidades y al mismo tiempo tiene un impacto positivo en la economía de esta zona”, destacó la funcionaria. En la reunión participaron los alcaldes Miguel Méndez, de Isabela, Ángel Pérez, de Moca, y Javier Jiménez de San Sebastián. Entre los proyectos de más impacto para el noroeste se encuentra el inicio del proyecto de mejoras la estación de bombas de aguas crudas del Río Culebrinas, el cual beneficiará a cerca
de 45,000 familias en los municipios de Aguada, Moca y Aguadilla. También se inició la rehabilitación de filtros en la Planta de Montaña en Aguadilla, y está en proceso de diseño la expansión de la planta de filtros de Culebrinas. Para el año 2022, además, se planifica el dragado de lagos en la planta de filtros de Montaña en Aguadilla. En San Sebastián se culminará el proyecto de relocalización de la troncal sanitaria de la PR 111 y la PR 125, pautado para comenzar en abril/mayo de 2021. Por último, en Isabela se trabaja en la planificación para hacer mejoras a la Planta de Alcantarillado Sanitario del municipio. “Otros proyectos de igual importancia para nuestras comunidades son la instalación de generadores de energía para estaciones de bombeo de agua y alcantarillado, y proyectos en acuerdo con los municipios para instalar tuberías de agua potable en diversas comunidades y mejorar así el sistema de distribución”, explicó la funcionaria. Explicó que también se trabajaron proyectos de mejoras en los sectores Chuco Ramos y Tuto Soto en Aguada; Millán, Ayala, Valerio y Camino de la Cruz en Moca; Bo. Planas sector Pitirre y Salcedo en Isabela; y en varios sectores de los barrios Pozas, Saltos, Hoyamala y Altosano en San Sebastián. CORTES EN EL SERVICIO EN EL
OESTE A pesar de todos estos anuncios, todavía diversos sectores y pueblos sufren interrupciones en el servicio. En conversación con el ingeniero Joel Lugo, director regional de la AAA, se informó a este medio que algunos cortes se debieron a “los trabajos que tuvimos de reemplazo de válvulas en la estación de Culebrinas. Eso nos ayuda a que la estación pueda continuar funcionando”. Los trabajos terminaron, según el ingeniero, “en unas 10 o 12 horas”, tiempo en el que se provocaron los cortes. “Pero ya estamos en filtración normal en Montaña y Culebrinas”, comentó. Lugo compartió con Visión que es probable que algunos cortes continúen, a pesar de que estamos en temporada seca y “los eventos de interrupción los experimentamos en los tiempos de lluvia principalmente”. Por ese motivo, en esta temporada la AAA está aprovechando para hacer los trabajos, “porque podemos aumentar la producción más rápido. Pueden ocurrir interrupciones para julio o agosto en el área de Culebrinas, pero estaremos atentos a cualquier situación”, compartió. Por su parte, se informó que los cortes de agua en Isabela se deben a “salideros que estuvimos reparando. En el caso de la planta Aceitunas en Moca, el corte fue también por salidero, con interrupciones más cortas”.
06
REGIONALES
PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 11 al 17 de febrero de 2021
Alcalde de Aguadilla anuncia programa municipal de Salud
ALCALDE DE AGUADILLA, JULIO ROLDÁN
Cumpliendo con otro de sus compromisos programáticos, el alcalde de Aguadilla Julio Roldan,
anunció en conferencia de prensa, la puesta en marcha del programa “Salud a tu Alcance”. Este
esfuerzo que contará con varias iniciativas estará encabezado por la primera dama de Aguadilla, Dra. Grissel Villanueva. “Por mucho tiempo, Aguadilla contó con un sistema de salud robusto y accesible a todas las comunidades y a todos los ciudadanos. "Como prioridad y como parte de la política pública que queremos implantar en los primeros 100 días, queremos paulatinamente devolverles a los aguadillanos servicios esenciales. Por eso, la semana próxima, estaremos presentando una ordenanza para crear el Departamento de Salud Pública del Municipio de Aguadilla, quien ejecutará todos los esfuerzos a favor de la salud de todos los compueblanos”, anunció el primer ejecutivo.
Para garantizar que los trabajos de ese nuevo programa sea uno que provea los servicios, Roldán ha creado un grupo de trabajo conformado por médicos de diversas especialidades que funcionarán como un cuerpo asesor del alcalde y de esa oficina de reciente creación. El grupo de trabajo estará compuesto por los siguientes miembros: Dra. Grissel Villanueva – Primera Dama de Aguadilla. Médico Generalista en diversos hospitales de la zona Noroeste de la isla. Natalia Ruíz – Epidemióloga. Encargada de los esfuerzos de vigilancia epidemiológica y rastreo de contactos de los municipios de Quebradillas y Aguadilla. Dra. Lizbette Lugo – Médico Generalista. Labora en diversos hospitales de la zona Noroeste de la isla. Ha colaborado en procesos de logística y procesos de epidemias y pandemias como Ébola, H1N1, Influenza y COVID. Dr. Ramón F. Echeandía Fuster – Dedicado a la medicina
primaria por más de 24 años. Actualmente practica desde su oficina privada en Vega Baja. Dr. Roberto Aldarondo – Médico de Familia. Por su parte la Dra. Grissel Villanueva expresó, “Como especialista del campo de la salud, me preocupa el acceso a los servicios médicos que tienen las personas en Aguadilla. Por eso, hemos conformado este equipo de trabajo de especialistas comprometidos con la salud". Roldan señaló que, como metas a corto plazo, el Programa de Salud a tu Alcance, coordinará con el grupo de trabajo, todos los esfuerzos necesarios para combatir, llevar a cabo estrategias preventivas, rastreo, aplicación de pruebas y coordinación de vacunación contra el COVID-19. “En reunión con el General Jose Juan Reyes de la Guardia Nacional y funcionarios del Departamento de Salud Estatal, pusimos a disposición las facilidades del Hotel Las Cascadas para el establecimiento de un centro regional de vacunación.
Esto se sumará a la identificación de los casos entre la población para desarrollar iniciativas de vacunación, prevención y entrega de materiales de seguridad", enfatizó Roldan. Continuó diciendo el alcalde de Aguadilla que, a mediano plazo, trabajarán un sistema de salud móvil que lleva a todas las comunidades de Aguadilla a través de ferias y visitas servicios médicos esenciales que garanticen la salud de nuestra gente. Y como meta a largo plazo, identificarán fondos federales y proyectos con la empresa privada que nos permitan impulsar la creación de un hospital municipal. Estaremos elaborando un listado de los pacientes de enfermedades crónicas que necesiten atención especial, para prestar ayuda de inmediato”, expresó Roldán Concepción “La salud de los aguadillanos no es un juego, es una prioridad y pondremos todos los recursos donde exista la necesidad”, finalizó diciendo el alcalde.
REGIONALES
07
PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 11 al 17 de febrero de 2021
LIBROS INFANTILES PARA CELEBRAR
LA DIVERSIDAD CULTURAL
La Biblioteca Juvenil de Mayagüez (BJM), comprometida con el fomento de la literatura infantil y juvenil en Puerto Rico, organiza un año más una actividad para conmemorar el Multicultural Children's Book Day (Día del Libro Infantil Multicultural en español), iniciativa surgida en Estados Unidos hace 8 años para divulgar los libros que tienen una mirada a la diversidad racial, funcional o de género, entre otros temas. El próximo sábado 30 de enero, a partir de las 10 a.m. y a través del Facebook Live de la biblioteca, se desarrollará el conversatorio "Literatura infantil y juvenil para infancias diversxs", un espacio virtual para reflexionar sobre los retos que tienen madres, padres, maestras o bibliotecarios a la hora de enfrentarse a libros que reflejan temas como el racismo, la diversidad sexual, o la migración, y que ayuden a los jóvenes a tener mayores niveles de tolerancia y empatía hacia otras realidades culturales.
El conversatorio será moderado por Valeriano Weyler, Director de Programas y Enlace Comunitario de la BJM, quien estará acompañado por Joshleen Cirino, coordinadora del proyecto Censura Literatura Infantil. Cirino es egresada del bachillerato en Educación y maestra de K-3 en el Departamento de Educación de Puerto Rico. Actualmente cursa la maestría en Lectura, escritura y literatura infantil de la UPR en Río Piedras. Esta actividad cuenta con el auspicio de la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades y el National Endowment for the Humanities. El objetivo del Multicultural Children's Book Day o Día del Libro Infantil Multicultural es crear conciencia sobre los libros para niños que celebran la diversidad, y destacar autores que por su color de piel, origen o cultura son pasados por alto. Es una celebración que reune a educadores, madres,
bibliotecarios y autores que unen fuerzas para destacar la diversidad en la literatura infantil y juvenil. La Biblioteca Juvenil de Mayagüez (BJM) es una organización sin fines de lucro dedicada desde 1992 a la promoción de la lectura y a proveer servicios educativos y culturales para la infancia y juventud del oeste de Puerto Rico. En la web de la organización multiculturalchildrenbookday. com se ofrece una gran cantidad de recursos gratuitos, herramientas de enseñanza, listas de libros y propuestas para desarrollar lecturas multiculturales y diversas con los lectores jóvenes y sumarse a esta celebración. Para más información, pueden comunicarse con el director de Programas y Enlace Comunitario, Valeriano Weyler, al 787-669-4323 o a través de Facebook (facebook. com/mayaguez.children. library).
08
IN-UP
PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 11 al 17 de febrero de 2021
CAMPAÑA DE ESCAPE PROPONE
transformar la celebración del mes de febrero
Las solicitudes de servicios a ESCAPE, Centro de Fortalecimiento Familiar, para atender situaciones de prevención de maltrato a menores durante la pandemia, no cesan. Con un aumento de 54% en las solicitudes de servicios, y con los retos que conlleva atender a las familias en medio de la emergencia de salud pública que enfrenta el país, la organización lucha cada vez más por satisfacer las necesidades de ayuda de cada familia. Un 68% de los casos atendidos por ESCAPE hasta el momento, están relacionados a depresión y ansiedad en adultos, niños, niñas, incluyendo ideación suicida tanto en menores como en adultos. Por esto, y como parte de los esfuerzos de recaudación de fondos que les permitan atender el alza en solicitudes de servicios que ya supera el 50%, ESCAPE propone transformar la celebración del mes de febrero con una invitación al público a apoyar sus esfuerzos mediante la compra de medias alusivas al mes del amor y la amistad. Bajo el nombre Celebra a tu media naranja, a tu familia, a tu mascota, a tu Bff, la organización presenta una variedad de medias, para niños y adultos, con frases alusivas al amor y a la amistad. “Como organización que promueve la sana convivencia en familia,
desarrollamos esta divertida iniciativa para regalar algo diferente durante el mes del amor y la amistad. Cada compra de estas medias se traduce en una oportunidad para ofrecer servicios a nuestras familias”, expresó Yadira Pizarro, directora ejecutiva de ESCAPE, quien explicó que, a causa del manejo del COVID-19 en la isla, la organización tuvo que cancelar o posponer eventos con los que tradicionalmente recaudaban fondos que, de alguna forma, ayudaban a fortalecer los servicios que ofrecen. Las medias se venderán en línea en la Tiendita virtual de ESCAPE. Las personas interesadas en apoyar este esfuerzo, pueden acceder www.tpxpr.com/ tienditadeescape. El Centro de Fortalecimiento Familiar ESCAPE, es la primera organización sin fines de lucro creada en la isla, en 1983, con la misión de prevenir el maltrato a menores. Desde sus inicios se ha destacado como la principal institución en la intervención, tratamiento y prevención del maltrato a menores y violencia familiar. Para conocer más sobre esta iniciativa y los servicios que ofrece ESCAPE, los interesados pueden visitar www.Facebook.com/www. escapepr.org.
Boss Up Libro Women
Ya está a la venta “Women Who Boss Up”, libro para mujeres que desean inspiración para lograr sus metas a pesar de las circunstancias. El libro muestra las historias de diez y seis dinámicas empresarias, que han roto los moldes para sobreponerse a las dificultades que han enfrentado o inspirar cambios a través de un esfuerzo digno de admirar. “Women Who Boss Up” comprende enseñanzas globales que toman en consideración temas de estilos de vidas y variadas disciplinas incluyendo cuidado de la salud, finanzas, adiestramiento, y trabajo con organizaciones sin fines de lucro entre otros. Se destaca la participación de la Dra. Marifé Méndez, puertorriqueña quien tiene a su cargo un capítulo, en el cual nos muestra como fundó su empresa
Next Step Marketing en San Juan, la importancia de tener un equipo de primera p a r a
manejar una empresa que aunque no está físicamente en Puerto Rico sigue ofreciendo un servicio de primera y su gran transformación espiritual para batallar y vencer el cancer del seno. “Aunque, dirigimos diferentes empresa, las empresarias que participamos en la confección de este libro, nos une la pasión dedicada a nuestras carreras. Te recomiendo a que leas sus historias ya que te podrás inspirar e identicar con alguna de nosotras y encontrar tu voz en el desafiante mundo empresarial,” expresó la Dra. Marifé Méndez. Además, la Dra. Méndez ha sido seleccionada
DAGMAR SERÁ LA MADRINA DEL PRIMER 5K DE LAS VOCES DE RHAIZA
Who
por la autora principal de “Women Who Boss Up” Tamira Luc para estar a cargo de la próxima edición de la serie que será dedicada 100% a mujeres latinas y tiene como objetivo que por lo menos la mitad de las coautoras, sean puertorriqueñas. “Women Who Boss Up” Completan el grupo de empresarias autoras de los diferentes capítulos, Beverly Zeimet, Britanny Crowels, Carol Boston, Christine Harper, Dra. Marifé Méndez, Kennethia Shalon, Lori Marini, Mandy Branham, Maryam Martínez, Moirar Leveille, Steph Shinabery, Susan Elizabeth Huber, Tobey Ann Terry, Tracey Brown, Dr. Yvonne Maywether y Tamira Luc. El escrito, presenta como estas empresarias, que trabajan en áreas de la salud y bienestar, y coaching de vida y de negocios, están cambiando la vida de la gente mientras desarrollan sus negocios, contribuyen a sus comunidades y buscan el balance de sus agitadas vidas
familiares. Disponible ya en se puede conseguir en formato de libro en electrónico a un costo de $9.95 exclusivamente en www. amazon.com y en su versión impresa a $19.95 https://bossup.marifemendez. com . “Women Who Boss Up”, es una lectura que debe acompañar a toda mujer que esté al mando de una organización o esté en el proceso de serlo.
Dagmar será la madrina del Primer 5k Virtual Corre O Camina Por Ellas de Las Voces de Rhaiza Vélez Plumey, iniciativa de VOCES Coalición de Inmunización y Promoción de la Salud de Puerto Rico, en apoyo a la concienciación sobre el cáncer cervical que podrá realizarse de manera asincrónica del 28 de febrero hasta el 7 de marzo. Las personas podrán
correr o caminar desde su lugar favorito y completar sus 5 kilómetros de manera virtual y con la inscripción recibirán camisa del evento, certificado y medalla de participación. Para inscripciones puede acceder a teal5k. eventbrite.com, y para conocer más detalles, puede visitar las vocesderhaiza.com y vocespr.org , o llamar al 787-361-6070. DRA. MARIFÉ MÉNDEZ
CASA PEPINIANA DE LA CULTURA, BASTIÓN DE LA IDENTIDAD PUERTORRIQUEÑA
“
CASA PEPINIANA DE LA CULTURA, OFRENDA FLORAL ANGEL MISLÁN HUERTAS
La actividad será transmitida por Facebook Live y por Radio Raíces, con el auspicio de la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades. █VALERIANO WEYLER periodicovision@gmail.com
L
a geografía de Puerto Rico está repleta de experiencias de gestión cultural comunitaria que tratan de defender y divulgar los valores de la identidad puertorriqueña. Uno de esos ejemplos es la Casa Pepiniana de la Cultura, institución que sobrepasa los 40 años de existencia, y que en el oeste de Puerto Rico representa uno de los centros culturales más sólidos y con mejor programación educativa. Fundada en los años 80 al calor de los Comités Pro Defensa de la Cultura Puertorriqueña, la Casa Pepiniana de la Cultura
fue en sus orígenes una reacción a los intentos del gobierno de Carlos Romero Barceló de crear una serie de leyes culturales que tenían la intención de debilitar al Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP). Por todo el país, líderes culturales como Ramón Aboy, Elsa Tió o Ricardo Alegría levantaron la voz para que en cada pueblo se organizase la resistencia ante lo que consideraban un avance del estadismo y un ataque a la cultura puertorriqueña. Así, guiado por figuras destacadas de la vida social y cultural del Pepino como Ramón M. Estrada Vega, Ramón Soto Ríos o Laura Castro, el recién creado comité en San Sebastián diseñó el Festival de la Hamaca y fundó la Casa Pepiniana de
la Cultura como foros desde los que aportar a la defensa de la identidad y la cultura nacional. Ahora, 41 años después de esa gesta, la Casa sigue viva y sólida en sus propósitos, bajo la presidencia del maestro, doctor en Educación y locutor radial Víctor Rivera Pastrana. En conversación con este medio, Rivera Pastrana definió este proyecto cultural como “una Casa sin casa”, en referencia a la ausencia de un local en donde desarrollar su actividad comunitaria. Sin embargo, esa falta de espacio físico no lastra su prolífica agenda de eventos. Además del Festival de la Hamaca, su labor cultural incluye la edición de la revista Guácara, las jornadas en memoria de los pepinianos Nilita Vientós y Angel Mislán Huertas, la feria artística ExpoArte, el Encuentro Nacional de Poetas, y la comisión arqueológica Otoquí. A esta agenda anual se suman presentaciones de libros, ciclos de cine o la producción mensual del programa “Tertulia cultural”, en Radio Raíces. Pero además, en su gesta comunitaria, la Casa Pepiniana de la Cultura ha sido parte de luchas que exceden los límites culturales. Sus miembros han sido activistas en la defensa del español en Puerto Rico, la excarcelación de Oscar López
UNID@S POR AYUDAR A QUIEN MÁS LO NECESITA El grupo de féminas liderado por la Dra. Bladys López, Iris Yari López y otras voluntarias han dejado su huella en pro de quienes más lo necesitan.
█ ISAAC LÓPEZ periodicovision@gmail.com
Además de los grandes protagonistas en la lucha contra la pandemia del COVID-19 en la isla que sin duda son los trabajadores de la salud, hay otros “héroes anónimos” que han dejado su huella para combatir de manera voluntaria los efectos de la depresión, el aislamiento y la escasez de recursos que muchos han experimentado en un año tan convulso. El grupo virtual de Facebook “Ámate, cuídate y abraza la mujer que hay en ti” viene haciendo la diferencia en el oeste de la isla desde que prácticamente inició
la pandemia. Lo que comenzó con una iniciativa en la que muchas mujeres se ayudaban entre sí dándose ánimo por la situación llegó a convertirse al día de hoy, en una comunidad de más de 3 mil personas que han estado avocadas en ayudar a los más necesitados. La Dra. Bladys López es la fundadora del grupo, junto a ella Iris Yari López, encargada de imagen, y otras mujeres han estado llevando apoyo a los más necesitados. El Dr. José H. Valentín Cívico también es parte de los organizadores. Iris Yari López señaló que el grupo ha servido para que muchos de sus miembros puedan exponer en la red productos que
realizan en sus hogares u otros que desean vender por esta conocida red social. Los ingresos de estas ventas los destinan a organizaciones y proyectos benéficos que marcan la diferencia. En noviembre del año pasado, la comunidad virtual unió sus esfuerzos en conjunto con unas facilidades del municipio de Aguadilla para realizar bajo las medidas de higiene contra el COVID-19, una feria empresarial que fue todo un éxito. Otro de los eventos que han generado un impacto positivo fue el de “Hombres reales se visten de rosa”. En esta actividad se recolectaron fondos a través de particulares, organizaciones y empresas para apoyar la lucha contra el cáncer. Gracias a esta actividad, el grupo pudo recoger unos $3,000 aproximadamente. El grupo ha podido organizarse para llevar alimentos a unas 35
Nuevas generaciones se han integrado a la casa, con intereses que van armonizando con los nuevos tiempos
VÍCTOR RIVERA PASTRANA
Rivera o la oposición a las antenas en barrios como Altosano y Sonador. “Hemos sido bien verticales en defender la identidad, en defender al pueblo trabajador”, expresó el presidente. Y es que, a pesar del paso del tiempo, la herencia y visión de sus fundadores está siempre presente. “El legado de aquellos primeros gestores culturales, su lucha por la identidad y la cultura, ha rendido frutos. Nuevas generaciones se han integrado a la casa, con intereses que van armonizando con los nuevos tiempos”, sentenció Rivera. Para atender ese relevo generacional, en sus reuniones de junta “empezamos con 5 minutos de historia de la Casa. No podemos olvidar lo que hacemos. Si perdemos el hilo de la historia, fracasamos”, explicó
familias necesitadas del área oeste de la isla. Para esto han podido contar con el apoyo de organizaciones como “Stronger Than María” y “Somos PR”. El restaurante Bella Ciao en Aguadilla, así como otras compañías les han ayudado en muchos de sus eventos. El grupo de Facebook tiene varios momentos en donde conecta con su audiencia de forma única. A través de diferentes programas en vivo se transmiten ideas, valores, consejos y charlas que van desde lo más ameno hasta lo espiritual. El espacio “Café entre amigos” ha sido todo un éxito entre quienes disfrutan de conversatorios bien interesantes. Otro de los programas que ha tenido una buena acogida ha sido el de “maquillaje en vivo”. En este espacio, los consejos de belleza y estilo hacen que muchas féminas acudan al grupo a disfrutar de estas informaciones que nunca pasan
IN-UP
09
PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 11 al 17 de febrero de 2021
el presidente. Gracias a esa constante regeneración en su membresía, que actualmente ronda los 40 miembros, y a la adaptación al nuevo contexto, la institución ha podido mantener una agenda de actividades virtuales, incluido su afamado Festival de la Hamaca, referencia en el calendario anual de ferias de artesanía y música popular. Además, la capacidad de moverse a entornos digitales es muy importante desde su punto de vista. “Hay que adaptarse a los tiempos. Cuando ocurre la pandemia, la Casa ya había tomado iniciativas virtuales que pudo aplicar. Muchos centros, lamentablemente, no han podido adaptarse. Cuando no hay una generación nueva y no tienen dominio de las tecnologías, se nos quedan atrás”, comentó. Consciente de la importancia de estos centros culturales, Rivera Pastrana llama a recuperar la solidaridad y esfuerzos
conjuntos que dieron origen a estos proyectos surgidos tras los Comités Pro Defensa de la Cultura. “Nosotros estamos pensando que las casas culturales se tienen que dar abrazos fraternales. Todas actúan bajo el mismo propósito, no pueden verse como competencia”. Actualmente, el público puede seguir las actividades de la Casa Pepiniana de la Cultura a través de su página en Facebook. Sus últimas propuestas culturales han incluido el trabajo del guitarrista Hermelindo Ruiz sobre la danza puertorriqueña, diálogos junto a los Reyes Cantores Isabelinos o una presentación de Vivian Auffant sobre Hostos y su relación con la educación y la mujer. “Ahora tenemos en febrero el natalicio de Julia de Burgos, el día 17. Ya todos conocen su poesía, pero queremos comprender cómo sería Julia si estuviera existiendo con nosotros. Contaremos con el poeta William Pérez Vega. Y luego empezamos con las conferencias de arqueología de la comisión Otoquí, dirigidas por el arqueólogo y vicepresidente de la Casa, Luis Joel Pérez”, informó Rivera. La actividad será transmitida por Facebook Live y por Radio Raíces, con el auspicio de la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades. Por último, Rivera Pastrana compartió que “ya empezamos a organizar el Festival de la Hamaca de este año para el fin de semana del 4 de julio, bien sea presencial o virtual”.
EL GRUPO DE FÉMINAS LIDERADO POR LA DRA. BLADYS LÓPEZ, IRIS YARI LÓPEZ Y OTRAS VOLUNTARIAS HAN DEJADO SU HUELLA EN PRO DE QUIENES MÁS LO NECESITAN.
de moda. Aunque la mayoría de los integrantes del grupo son mujeres, también hay hombres dentro de la comunidad que se han integrado a los proyectos sociales que se realizan. “El mayor reto ha sido ayudar a otros en medio de la pandemia, pero ha sido una experiencia bien gratificante”, asegura Iris Yari López. Entre las próximas actividades
se encuentran el donativo de ropa y artículos de limpieza a un hogar de niños en Isabela, así como la recolección de alimentos para un albergue de animales en el oeste. Los interesados en colaborar con el grupo con cualquier tipo de donativo pueden hacerlo comunicándose por privado a través del grupo de Facebook: “Ámate, cuídate y abraza la mujer que hay en ti”.
10
AMOR & AMISTAD
PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 11 al 17 de febrero de 2021
LA ECONOMÍA DE LA ISLA ESPERANZADA CON SAN VALENTÍN █ ISAAC LÓPEZ periodicovision@gmail.com La temporada de ventas por el día de San Valentín ó también conocido como el día del amor y la amistad luce como toda una oportunidad para tener esperanza tras los fuertes meses de los efectos de la pandemia del COVID-19 sobre la isla de Puerto Rico. Muchos comerciantes tienen fe en que esta celebración pueda aumentar los ingresos y alejar los “fantasmas” de cierre de muchos establecimientos que ya han estado meditando esta decisión tras la caída de ventas
que han tenido en casi 1 año de pandemia. La flexibilización de las medidas contra el COVID-19 y el continuo sistema de vacunación que se viene aplicando en Puerto Rico mantienen viva la esperanza en el sector comercial de que el 2021 sea un año de recuperación económico. Son muchos los comercios y establecimientos al detal que han invertido en diversas promociones y campañas de marketing para generar ventas
en relación a la época del Día de San Valentín. Además de los tradicionales osos de peluche, chocolates y flores, muchos otros detalles buscan cautivar la atención de las parejas y amistades que por estas fechas invierten en obsequios que hagan la diferencia. Este año el día de San Valentín cae domingo y eso lo han sabido interpretar muy bien los dueños de hoteles y paradores turísticos pues a la espera que la demanda aumente para este fin de semana, las ofertas y promociones para la fecha en estos lugares turísticos no se detiene. Joaquín Bolívar III, presidente
de la Junta de Directores de la Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico, (Prhta) aseguró en días recientes que esperan un aumento significativo en la ocupación hotelera que se ha mantenido los fines de semana entre 50% y 70%. Por su parte, Clarissa Jiménez, directora ejecutiva de la Prhta, indicó que la ocupación ha ido subiendo en los hoteles, pero el porcentaje es diferente por región. “Luego de la nueva orden ejecutiva ha habido un aumento de llamadas en los hoteles grandes, no en los pequeños y en el oeste ha habido un incremento los
fines de semana. No es una misma tendencia para todos los hoteles, pero hay una leve mejoría y una esperanza con la vacuna”, declaró la ejecutiva. Iván Báez, presidente de la Asociación de Comercio al Detal (ACDET) aseguró que se ha visto un repunte de ventas en los comercios. Báez indicó que espera que esto se mantenga en la medida que muchas personas en la isla sigan recibiendo los $600 de la ayuda federal por la pandemia del coronavirus. “Estamos cautelosamente optimistas de que este aumento continuará en el mes de febrero.”, agregó Báez. El líder de la ACDET
indicó que espera que más pronto que tarde el gobierno aumente la capacidad de los restaurantes a un 50%, pues este sector ha sido duramente golpeado por la pandemia y necesita ver una recuperación. Por el momento, las cifras de hospitalizaciones por el COVID-19 siguen bajando a la par que se continúa con el proceso de vacunación contra el virus en varias partes de la isla. Estos hechos llenan de esperanza a más de un comerciante y gerente de ventas pues las estadísticas invitan a mirar con optimismo el futuro en la isla.
AMOR & AMISTAD
11
PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 11 al 17 de febrero de 2021
CONEXIÓN EMOCIONAL, la magia de conectar de verdad ...en ocasiones podemos impedir ese fluir emocional, sobre todo, si hemos sido heridos anteriormente y tememos que nos hagan daño. POR: GEMA SANCHEZ
¿Con cuántas personas te has cruzado a lo largo de tu vida? Si lo piensas bien, la cifra es incalculable. Has coincidido con infinidad de rostros desde que naciste, la mayoría de ellos anónimos y perdidos en el olvido. Sin embargo, de vez en cuando, uno de caras desconocidas ha pasado a ser algo más, puede que una amistad, un compañero de trabajo o tal vez alguien con el que iniciaste una historia de amor. Porque a veces ocurre, saltan chispas entre dos personas y se crean vínculos y verdaderas relaciones. La pregunta es: ¿por qué con algunas personas conectamos y con otras no? Veamos a continuación. Más allá de coincidir... En primer lugar, es necesario tener claro que coincidir no es lo mismo que conectar. Eso sí, lo primero es algo habitual y lo hacemos con un gran número de personas en nuestra vida. Ahora bien, lo que es realmente asombroso y mágico, es esa sensación de conexión que experimentamos con ciertas personas. De repente, todo se transforma y sentimos una especie de sintonía muy profunda, tanto de mente como de corazón; algo así como la armonía que envuelve a dos bailarines profesionales en una coreografía y que nos hace sentir bien. Y no solo ocurre en relaciones de amor, sino también de amistad. Todos buscamos esa conexión emocional, ese “yo siento que tú sientes lo que yo siento” como explica el psiquiatra Ramón Riera i Alibes. Porque sentir que nos comprenden, nos reconforta. De ahí que queramos esa afinidad, esa correspondencia por parte de los demás que nos confirme que hablan
nuestro mismo lenguaje y en la que la empatía tiene un papel importante. Porque, ¿cómo conectar con el otro si no nos ponemos en su lugar? ¿Es posible sentir esa mágica conexión si solo nos enfocamos en nosotros mismos? Claro que no. Tampoco podemos olvidar a la confianza y a las emociones positivas, las responsables de que se produzca oxitocina a nivel cerebral, la molécula que fortalece los lazos sociales. Y es que cuando conectamos emocionalmente con otra persona también se producen cambios muy interesantes en nuestro cerebro. Uno de los primeros fenómenos que ocurren, es que el cerebro experimenta calma porque se siente seguro, por lo que las sensaciones de estrés y ansiedad y los miedos se reducen. El cortisol o la hormona del estrés disminuye; al igual que la actividad del hipotálamo, una estructura cerebral relacionada con las amenazas y la regulación de las emociones. La magia de confiar Si bien todo lo anterior es fundamental para conectar emocionalmente con otra persona, en las relaciones -sobre todo en las de amistadhay otro factor importante que fortalece esta magia relacional: la autorrevelación. Y esto ocurre cuando nos sentimos tan cómodos y seguros que somos capaces de contar nuestras confidencias más íntimas a la otra persona, porque sabemos que las custodiará y que además nos apoyará, nos señalará si estamos confundidos y nos dirá la verdad. Y que nosotros haremos lo mismo con ella. Por tanto, se establece esa
reciprocidad que cuida y mantiene la relación; ese refugio para abrir nuestros corazones, respirar cuando lo necesitemos y recargar nuestro ánimo. Así es como la magia se perpetúa. Conectar de verdad Por todo lo anterior, es indudable que cuando otra persona nos interesa y conectamos de forma más intensa con ella nos sentimos mejor. De hecho, como hemos podido ver, nuestro cerebro se ilumina porque se siente bien, confiado y motivado. La conexión emocional es una de las experiencias más gratificantes que podemos experimentar, no solo por sus beneficios, sino porque además, crea historias y deja huella. Encontrar a otra persona que encaja con nuestra identidad, que a veces actúa como faro, otras como sostén y en ocasiones como cómplice de aventuras es increíble. Sin embargo, cuando pasa el tiempo la magia suele disminuir y hay que hacer un esfuerzo para seguir formando parte de ese engranaje perfecto de amor o amistad. Pero esto es algo normal, las relaciones hay que cuidarlas e invertir en ellas, porque sino también pueden desaparecer por arte de magia. También hay que tener en cuenta que en ocasiones podemos impedir ese fluir emocional, sobre todo si hemos sido heridos anteriormente y tememos que nos hagan daño. Incluso, a pesar de que sintamos eso tan especial. Pero no todas las personas son iguales y por esa razón las relaciones tampoco, de ahí que sea importante que seamos flexibles y dejemos la puerta abierta a las posibles oportunidades que puedan surgir para conectar con los demás.
NOTITAS USDA-NRCS ANUNCIA FONDOS El Servicio de Conservación de Recursos Naturales del USDA (NRCS) se complace en anunciar que el aviso de financiación para la evaluación de Cuencas Hidrográficas de la Iniciativa Nacional de Calidad del Agua (NWQI), Número de Oportunidad USDA-NRCSPR-EQIP-21-NOFO0001058, ha sido publicado en Grants. gov y está abierta para solicitudes hasta el 31 de marzo de 2021. El Área del Caribe ha designado cuatro cuencas hidrográficas en prioridad: Tres cuencas hidrográficas – Río Grande de Añasco y Río La Plata en Puerto Rico, y Noroeste de St. Thomas en las Islas Vírgenes Americanas – son las cuencas de enfoque del aviso de subvención para la evaluación de cuencas hidrográficas en Grants.gov. Para obtener más información sobre los programas de conservación y las iniciativas paisajísticas en el Área del Caribe, visite http://www.pr.nrcs.usda.gov.
SE RESTABLECIÓ SERVICIO DE WIFI EN PLAZA DE RECREO LIBRE DE COSTO PARA LA CIUDADANÍA EN MAYAGÜEZ El alcalde de Mayagüez José Guillermo Rodríguez, anunció que se restableció el servicio de wifi, en acuerdo con la empresa World Net en los predios de la Plaza de Recreo Almirante Cristóbal Colón de esta ciudad, libre de costo para los que utilicen ese servicio. Las personas que deseen tener acceso a dicho servicio deberán estar de manera presencial en la plaza de recreo y entrar a ‘’Wireless Municipio de Mayagüez’’, accediendo y aceptando los términos. El mismo portal los llevará al acceso y se trata de un servicio que en el pasado estuvo en uso y que nuevamente se restableció para beneficio de la comunidad en general. El público deberá seguir todos los protocolos que conlleva la Orden Ejecutiva establecida de distanciamiento con motivo de la pandemia del COVID-19, para evitar contagios del mortal virus.
12 PUNTOS
DE VISTA
PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 11 al 17 de febrero de 2021
José (Papo) Coss, PhD
Rossana López León Ex-senadora TRUMP, BIDEN Y LAS LEYES DE CABOTAJE
H
oy Puerto Rico amanece con la noticia de que el presidente Joe Biden apoya el status quo con relación a las leyes de cabotaje, lo que representa una mala noticia para Puerto Rico y sus opciones de desarrollo económico. Durante el pasado cuatrienio, defendí la intención del gobierno de Puerto Rico de lograr una exención administrativa de 10 años en las normas federales de cabotaje, al menos con el transporte del gas natural. Aunque el entonces presidente Donald Trump inicialmente simpatizó con idea, de súbito cambió de posición ante la presión del establishment republicano y sus asesores de la Casa Blanca, de manera que la exención temporal nunca se otorgó. En junio de 2019, participé de un foro en Nueva York de Labor Council for Latinamerican Advancement (LCLA), en la Escuela de Estudios Laborales y urbanos de la Universidad de Nueva York (CUNY). Allí defendí lo que siempre he creído: la urgencia de que Puerto Rico sea eximido de las normas federales de cabotaje. ¿Por qué? Un estudio de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OECD) calculó que derogar las normas federales de cabotaje puede tener un impacto positivo para la economía estadounidense de entre $19,000 millones y $64,000 millones. Sumado a eso,
estudios independientes de los economistas Vicente Feliciano y John Dunham, sostienen que la Ley Jones incrementa el costo del transporte marítimo entre Puerto Rico y Estados Unidos. Particularmente, Advantage Business Consulting (ABC), el transporte en barcos estadounidenses es más caro que en los no estadounidenses en un 151%, lo que puede suponer un costo de $300 anuales por hogar en la compra de alimentos y bebidas. Mientras, el estudio del economista Dunham concluyó que a los residentes de Puerto Rico la Ley Jones le cuesta entre $150 y $375 anuales, y supone la pérdida de entre 5,000 y 16,000 empleos en la isla. Además, la Reserva federal y el informe de la economista Anne Krueger sobre la crisis fiscal de la isla, han advertido del efecto negativo en la economía de Puerto Rico de las normas de cabotaje. Bajo las normas de cabotaje, que están reguladas por la Ley Jones de 1920, la carga marítima entre Puerto Rico y Estados Unidos tiene que hacerse en barco de bandera, propiedad, construcción y tripulación estadounidenses. Mi posición, como servidora pública, como puertorriqueña y defensora de la libre empresa y la competencia justa, es que debemos continuar la lucha para derogar las leyes de cabotaje. Es lo justo para nuestra economía y para Puerto Rico.
E
2021: AÑO DE LAS ALIANZAS CIUDADANAS
n las elecciones del 2020 el pueblo se anotó una victoria sin precedentes que todavía no acabamos de internalizar plenamente. Se logró cristalizar un cambio de época, se pasó a una nueva etapa en la historia política de Puerto Rico. Solo con sumar los votos emitidos por los dos candidatos independentistas a la gobernación del MVC y el PIP, así como la cantidad de legisladores de las minorías en el Capitolio y en las asambleas municipales, entendemos el extraordinario avance sin precedentes. No se enterró el bi-partidismo PNP-PPD, pero se le asestó un golpe mortal irreversible que lo mantiene en cuidado intensivo. Ahora en el 2021, se trata sobretodo de aprender de una vez el arte de unir fuerzas, a través de la tolerancia y el desprendimiento de las colectividades políticas, que han logrado fortalecerse con el apoyo de casi una tercera parte del electorado. Esa habilidad partirá de un sentido de compromiso social que trascienda el mayor enemigo de la humanidad que es el egoísmo. Estar dispuesto a unir voluntades por encima de las preferencias de estatus contra la camisa de fuerza del colonialismo y la junta dictatorial impuesta por USA, es el primer paso en la dirección correcta. Atrás
Paulina Minguela Torres Estudiante de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez
¿
Por qué tan solo hablamos de la crisis ambiental cuando tenemos toldos sobre nuestras cabezas, agua hasta nuestros pechos y lágrimas en nuestros ojos? Perdimos 4,645 vidas a causa del huracán María. Perdemos nuestras costas a causa del incremento de los niveles del mar. Perdemos nuestros hogares a causa de inundaciones cada vez más frecuentes. Perdemos nuestros alimentos a causa del clima extremo, lo cual resulta en una
labor cada vez más ardua para los agricultores. Perdemos arrecifes, cuerpos de agua, bosques… Lo perdemos todo. ¿Y por qué no te inmutas? ¿Por qué no te importa? Te levantarás y te arremeterás en contra de todo lo que atenta a la salud del ambiente cuando el desastre toque a tu puerta, cuando sea tu vida y tus pertenencias quienes corran riesgo. El cambio climático afecta mayormente a aquellas personas de bajo recursos, quienes no tienen hogares
seguros, dependen de cosechas para sobrevivir y no tienen los recursos económicos para reestablecer lo perdido. Estas comunidades vulnerables son las mayormente afectadas a causa de las acciones de los privilegiados. ¿Cómo? ¿Acaso vigilas cuanta basura produces en tu hogar? ¿Acaso vemos a los políticos implementando medidas ambientales? ¿Acaso vemos a los medios promoviendo la importancia de salvar al ambiente como tema prominente y consistente? No, no lo veo. De hecho, aportar
deben quedar las actitudes prepotentes y egocéntricas de los antiguos líderes, por una disposición de los nuevos portavoces que se han convertido en la esperanza del país. La humildad debe prevalecer por encima de la ambición personal, principalmente entre Alexandra Lúgaro, Juan Dalmau y Manuel Natal, así como los cuatro legisladores del MVC y los dos del PIP. También la flexibilidad para lograr alianzas tácticas con Vargas Vidot y las dos legisladoras conservadoras del Partido Dignidad. Ese es el espíritu que espera la mayoría del pueblo con mucha expectativa. Por ejemplo, si comparamos los postulados de los programas de la tercera fuerza política del país que es el Movimiento Victoria Ciudadana (MVC) -quien duplica en votos íntegros al PIP y al PD- podemos valorar la magnitud de las posibilidades reales en esta nueva etapa. Se trata de unos principios básicos de descolonización y de justicia social que son comunes, por lo cual no hay razón para caminar separados. La atinada Agenda Urgente del MVC y la visión de la Patria Nueva del PIP, es la base de un proyecto de país que puede aglutinar a cientos de miles de compatriotas que superan los 320 mil electores que apoyaron a esas dos fuerzas políticas. El mayor reto ahora es lograr la unidad en la acción
de esos electores en todos los niveles de la lucha política, económica y social del país. Todo comienza por el diálogo patriótico y solidario, donde ambos lideratos del MVC y el PIP, logren un entendimiento en la Legislatura y en todas las Asambleas Municipales del país. Esa es la tarea que puede darle continuidad a un clamor unitario que le devolverá la esperanza a los sectores frustrados con la corrupción pública y la agenda colonial, privatizadora y neoliberal del PNP-PPD. El pueblo más alerta ya señaló el camino a seguir en las elecciones del 2020, a pesar del fraude electoral perpetrado por el liderato corrupto del PNP y los aleteos del siempre oportunista liderato del PPD. Ambos ahora se unen para tratar de dejar fuera de la Comisión Estatal de Elecciones a las fuerzas emergentes, incluyendo al fundamentalista y conservador Partido Dignidad. Será en los tribunales, pero sobretodo en la calle, que se le hará saber la respuesta al moribundo bi-partidismo, de los cientos de miles que ya no se dejan embaucar desde el verano glorioso del 2019. El pueblo triunfó en el 2020 y ahora tendrá la oportunidad de ser el protagonista en la descolonización y la lucha por la justicia social de todo Puerto Rico.
“LA CRISIS AMBIENTAL TOCA A TU PUERTA; ¿LA DEJAS ENTRAR?” al fin de la crisis ambiental, es contribuir al fin de la injusticia social en este país y en todo el mundo. La crisis ambiental arremete en contra de nuestra salud física y mental, nuestra seguridad y bienestar y el poder obtener alimentos y agua potable de calidad. Así que, ¿cuál es el llamado? Limita tu producción de basura al adquirir menos bienes, cuida nuestro entorno, vive de forma sustentable al ser consciente de los beneficios de la energía renovable, entre tantas otras acciones… Pero ante todo,
sé lo suficientemente sensible como para comprender el impacto de tus acciones y cómo afectan ahora a las comunidades vulnerables y cómo pronto tocará a tu puerta la crisis ambiental. ¿La dejarás ser obstáculo en tu vida y en la de futuras generaciones? Mejor incomódate, preocúpate y cultiva el amor suficiente hacia nuestro país como para tomar acción, prevenir desastres y no tener que arrodillarnos ante las adversidades que seguirá trayendo la crisis ambiental.
11 al 17 de febrero de 2021 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE
CLASIFICADOS
•13
¡Contáctanos para pautar tu Clasificado! Teléfono: 787-834-6829
Email: periodicovision@gmail.com
SE OFRECEN TUTORIAS DE MATEMÁTICAS ONLINE INFO: (787) 280-2197 Y POR TEXTO AL (240) 277-5245
SRA. MARIA HENRY BCCALTCHR@YAHOO.COM
ATENCIÓN VETERANOS DE MAYAGÜEZ Y PUEBLOS LIMÍTROFES EL PROGRAMA DE VETERANOS DE ASPIRA DE PUERTO RICO OFRECE CURSOS DE COMPUTADORA, INTERNET Y REPASOS ACADÉMICOS
*LIBRE DE COSTO Y CON INCENTIVO* Requisitos: Poseer 4to. año o Grado Asociado (Bachillerato NO Completado) Tener la Forma 214 (HONORABLE) Haber servido más de 180 días (6 meses) en el servicio militar NO haber tomado el curso anteriormente
Interesados llamar al
(787) 831-4157. TE ESPERAMOS…
14
NEGOCIOS
PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 11 al 17 de febrero de 2021
ASOCIACIÓN DE BANCOS DA A CONOCER ESFUERZO EDUCATIVO “ES UN PESCAO” La Asociación de Bancos de Puerto Rico (ABPR) anunció el comienzo de un esfuerzo educativo sobre la prevención del fraude en sus redes sociales. Bajo el nombre “Es un Pescao”, el esfuerzo da a conocer al consumidor cuáles son las principales señales de varios esquemas de fraude para ayudarle a identificarlos y protegerse ante las estafas.“ Es importante educar de forma continua sobre el tema del fraude. Aún cuando pensamos que conocemos todo sobre el fraude y cómo identificarlo, los timadores encuentran nuevas formas de engañar al consumidor para apropiarse de su identidad personal y financiera. A través de este esfuerzo, llevamos la información en un lenguaje coloquial, para que los ciudadanos puedan identificar las señales sospechosas de los distintos esquemas y eviten convertirse en víctimas del fraude”, expresó la licenciada
Zoimé Álvarez Rubio, vicepresidenta ejecutiva de la ABPR. “Es un Pescao” consiste de una serie de piezas gráficas que formarán parte del contenido que la ABPR comparte en sus redes sociales en Facebook e Instagram. Además de atender las modalidades de fraude más conocidas, también incluirá alertas acerca de nuevos esquemas que surjan. El esfuerzo contará con el apoyo de los bancos comerciales miembros de la ABPR, que también difundirán el contenido en sus respectivas redes sociales para el beneficio de sus clientes y con el fin de ampliar aún más el alcance de la información. “La ABPR tiene como prioridad orientar a la ciudadanía sobre todo tipo de temas que impacten sus finanzas personales y el manejo y protección adecuada de las mismas. A través de esfuerzos como este, continuamos
trabajando para llevar información de valor y actualizada a los clientes de la banca comercial en la isla”, puntualizó Álvarez Rubio. El desarrollo y la ejecución de “Es un Pescao” estuvo a cargo de la agencia puertorriqueña FIRE Creative, y expondrá temas tales como la protección de información de usuario y contraseñas; fraude a través de llamadas telefónicas, concursos engañosos, tácticas de alta presión al solicitar información, y protección del “PIN”, entre otros. Para más información sobre este y otros esfuerzos, accede las páginas de Facebook e Instagram de la Asociación de Bancos de Puerto Rico en @AsocBancosPR y @ a s o c i a c i o n d e b a n c o s p r, respectivamente. Además, visita su página electrónica en www.abpr.com.
KIA CELEBRA EL ÉXITO DE DRIVE
$4,000 recaudados y más de 100 niños y niñas se beneficiaron de la iniciativa.
Como resultado de la campaña navideña “Kia Toy Drive”, la marca de autos donó $4,000 y sobre 100 juguetes a organizaciones sin fines de lucro alrededor de la isla. En colaboración con la red de concesionarios y el apoyo de los clientes de la marca, Kia impactó seis
hogares y más de 100 niños y niñas en Puerto Rico. “En Kia, reforzamos nuestro compromiso social apoyando a las organizaciones sin fines de lucro que más lo necesitan. Ante un año de tantos retos, nos alegra llevar la magia de la Navidad a niños y niñas en Puerto Rico”, expresó
Catapult Adventure Park
ofrece una alternativa segura de recreación familiar en Isabela █ ISAAC LÓPEZ | periodicovision@gmail.com
C
umpliendo con las normas de seguridad, higiene y prevención de accidentes, Catapult Adventure Park ofrece toda una gama de opciones para el disfrute familiar en Isabela. El parque, aunque diseñado para ser la felicidad de los más pequeños junto a sus padres, también ofrece alternativas de entretenimiento para jóvenes y adultos. Los espacios del lugar están llenos de bolas y espacios inflables que hacen que jóvenes y adultos se sientan como niños.
El parque cuenta con 13 atracciones entre las que se cuentan: una piscina de bolas, cancha de “tira y tápate”, pista de obstáculos, área de caída libre, chorrera gigante, barra de batalla, área de baloncesto, área de fútbol, Bouncy Balls, Warp Wall, Wipeout y Open Bounce. Rafael J. Jiménez, gerente general del parque asegura que la acogida del público ha sido realmente excepcional. Jiménez señala que muchos padres aseveraron haberse divertido inclusive más que sus propios hijos. “Cada una
de las atracciones cuenta en un lugar con hand sanitizer ó cualquier otro instrumento de limpieza que permite que las personas puedan aplicarse el desinfectante ó limpiar un área”, indica Jiménez. El parque tenía previsto abrir desde noviembre del año pasado pero debido a la situación del COVID-19, la apertura del parque se dio finalmente el 8 de enero de este año. Debido a las restricciones de la pandemia, el lugar sólo permite la entrada de unas 100 personas aproximadamente.
El establecimiento maneja un concepto de entretenimiento diferente en el que no sólo los niños esperan divertirse al máximo, sino que jóvenes y adultos también pueden pasarla a lo grande. Para poder disfrutar de cada una de las atracciones las personas tienen que comprar unas medias de seguridad antideslizantes a precios bastante económicas. para poder entrar al parque, se requiere que, por el momento, se haga una reservación de asistencia vía whatsapp al 787430-0288.
Abiezer Rodríguez Pratts, director comercial de Kia Puerto Rico. Kia Puerto Rico agradece el apoyo de sus clientes que, ante la exhortación de su colaboración, cooperaron para regalar una sonrisa y alegrar a niños y niñas del país.
DEPORTES
CONVOCADA LA PRESELECCIÓN FEMENINA QUE JUGARÁ DOS PARTIDOS CONTRA REPÚBLICA DOMINICANA El Programa Nacional de la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF) dio a conocer las 25 jugadoras que formarán parte de la Preselección Nacional Femenina Absoluta, que viajará el próximo 13 de febrero a
República Dominicana. El onceno patrio, al igual que lo hicieron los varones en enero pasado, realizará la concentración en Punta Cana bajo la dirección del técnico Juan Carlos Parra y luego, se trasladarán a Santo
FUTBOLISTA MAYAGÜEZANO SE PRUEBA EN EL SOCCER ESTADOUNIDENSE
15
PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 11 al 17 de febrero de 2021
Domingo para jugar dos partidos amistosos internacionales con la Selección Nacional de República Dominicana. El también director deportivo de la FPF indicó que otras jugadoras fueron convocadas,
pero no podrán asistir a la concentración por razones de trabajo, estudios o lesión, como es el caso de Karina Socarrás. Para más información del fútbol puertorriqueño visita la página oficial de la
FPF en www.fedefutbolpr. com y síguenos en las redes oficiales Facebook, Instagram, Twitter como @FPFPuertoRico y @ HuracanAzulpr. No olvides suscribirte a nuestro canal oficial de la FPF en YouTube.
SE REACTIVA LA COMPETENCIA DEPORTIVA EN LA ISLA
POR VALERIANO WEYLER
E
nrique “Kikito” Ramírez empieza a sonar con fuerza en el fútbol mayagüezano como futura promesa gracias a su buen desempeño como jugador del Puerto Rico Sol. Con apenas 16 años, este estudiante de décimo grado acumula ya una trayectoria amplia en el deporte del balompié, en el cual se lleva formando desde los 7 años. Kikito, como cariñosamente lo llaman en el campo de juego, despliega su talento hoy en día en la posición de extremo. Su velocidad y dominio del balón le han permitido que la selección de Puerto Rico U-15 se fijase en él para formar parte del equipo nacional en el año 2017. Ahora, al joven futbolista le acaba de surgir la oportunidad de ir a un internado en Texas para entrenar en la academia del FC Dallas Houston Dynamo, equipo de la Major League Soccer (MLS). Durante sus años en el fútbol base, Kikito ha desplegado su juego en formaciones como el Atlético de Añasco, el Escalante FC o el Puerto Rico Sol, equipos con los que ha ganado diferentes torneos, entre ellos la Copa de Campeones, la Copa Goya o la Liga Elite. El joven deportista ha tenido incluso la oportunidad de competir a nivel internacional, siendo subcampeón de la Copa Americana Junior Elite en Bucaramanga, Colombia, y jugando unos partidos amistosos en noviembre de 2020 entre el Puerto Rico Sol y el FC Dallas Houston Dynamo. En esta última experiencia fuera de Puerto Rico Ramírez fue uno de los goleadores, lo que permitió amarrar un empate a 2 contra el equipo U-17 del Dynamo de Houston. Ahora, gracias al respaldo que ha encontrado en su entrenador en el Puerto Rico Sol, el polaco Shek Borkowski, entre los días 23 y 27 de marzo adquirirá nuevos conocimientos en Houston como parte del internado en el equipo tejano. En palabras de Borkowski “este es un paso valioso en el desarrollo
de Kikito. El ambiente de entrenamiento en el que estará en el Dynamo está más allá de lo que está disponible para los jugadores en Puerto Rico. Es una buena oportunidad y creará muchas expectativas para él”. El entrenador técnico del Puerto Rico Sol calificó a Kikito como un jugador “ágil, creativo y altamente técnico que posee excelentes habilidades de regate y control del balón, así como gran ritmo, resistencia y aceleración”. El joven futbolista aseguró que “la oportunidad me llegó por el esfuerzo, por lo que le he demostrado al `coach´, siempre dando el 100%. Vió algo en mi y no lo voy a desaprovechar. Me siento super contento con esta oportunidad”. Ramírez, quien también se destaca como velocista en el deporte del atletismo, su otra gran pasión, sueña con acabar la escuela con 4 puntos, promedio que hasta ahora mantiene, y poder conseguir una beca universitaria. “Me gustaría proseguir en el mundo del deporte de élite y sacar provecho a todo lo que he aprendido en mi carrera deportiva, y que el sacrificio valga la pena”, aseguró. Preguntado por su visión del deporte del balón en Puerto Rico, Ramírez apuntó que “en el ámbito del soccer me gustaría que hubiera más oportunidades locales, ya que la mayoría de jugadores (en la selección) son de fuera. Aquí hay mucho talento”.
RAY QUIÑONES VÁZQUEZ
Con la nueva Carta Circular emitida por el designado secretario del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Ray Quiñones Vázquez, a partir del 8 de febrero se permiten la competencia limitada de algunos deportes. Así también, se autoriza la reapertura de las boleras. Las actividades competitivas autorizadas serán las siguientes: golf, tenis en todas sus modalidades, pádel, ráquetbol, deportes acuáticos, atletismo, ajedrez, bolos, ciclismo, competencias equinas, halterofilia, tiro al blanco y carreras de
automóviles. Sin embargo, la presencia del público todavía no está autorizada. En cuanto a la realización de actividades competitivas en la disciplina de atletismo, deben de llevarse a cabo en forma de festival. Entiéndase, una competencia independiente para cada especialidad. La cantidad de participantes no debe exceder de 50 por festival Las competencias autorizadas en esta disciplina serán: salto, lanzamientos, campo traviesa, carreras de velocidad y fondo. En el caso de los demás deportes, se mantiene la disposición general de entrenamientos en grupo de ocho participantes y un entrenador por instalación deportiva, sin contacto físico, manteniendo al menos diez pies de distancia y utilizando la mascarilla en todo momento. Por otro lado, las boleras podrán reabrir una vez hayan sometido su protocolo y el mismo sea aprobado por el DRD. En su caso, se permite un máximo de seis personas por cancha del mismo núcleo familiar utilizando carriles alternos.
16 » PERIÓDICO VISIÓN OESTE | 11 al 17 de febrero de 2021