Periódico Visión Oeste E-1553 (25 de junio al 1 de julio de 2020)

Denuncia hurtos en dealer de autos • 05

Casinos listos para abrir • 07

` VISION EL PERIÓDICO DEL OESTE

Edición Oeste

Fundado en el 1985

Auge en ciclismo femenino • 15

periodicovision.com

SEMANARIOVISION

Edición 1553

SEMANARIOVISION

25 de junio al 1de julio de 2020

DIFÍCIL AISLAMIENTO

PARA ADULTOS MAYORES La cuarentena ha sido como un confinamiento social para éstos, ya que no han podido estar con su familia. El Hogar San José de Hormigueros, detalla qué está haciendo para contrarrestar la situación.

2

COVID-19. De hecho, se informó que no han tenido casos positivos al coronavirus.

Los adultos mayores son los que más deben ser cuidados durante la pandemia. El virus los llevó a estar encerrados, sin la posibilidad de contacto físico y la suspensión de varias de sus actividades sociales, educativas y recreativas, lo que podría arrastrar otras enfermedades como la depresión y ansiedad. Por eso es fundamental el acompañamiento desde la distancia, y como alternativa la tecnología permite mantener una conexión con los seres queridos a través de videollamadas. Una oportunidad para brindar soporte emocional a personas adultas, sin ser expuestas al virus.

25 de junio al 1 de julio de 2020

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

REGIONALES

Adultos mayores continúan en aislamiento

02

EN EL HOGAR SAN JOSÉ SE REALIZARON PRUEBAS DE COVID-19 A TODOS LOS RESIDENTES Y PERSONAL.

█ GÉNESIS ALEMAÑY periodicovision@gmail.com

Brindar especial atención al adulto mayor, como grupo vulnerable frente al COVID-19, constituye una prioridad para el personal y hermanas del Hogar católico San José en Hormigueros, que para garantizar las medidas de prevención en tiempos de pandemia, prohíbe las visitas de familiares o amigos al hogar.

Sin embargo, afuera todo parece volver a la normalidad y eso a los residentes los pone ansiosos; ellos continúan viviendo momentos difíciles, sin poder compartir con sus seres queridos. Y es que la población mayor es la más afectada por el contexto de pandemia actual y, aunque en el día de madres y padres se les permitió salir al patio exterior para que desde la verja pudieran compartir con sus familiares, continúan en riesgo. “Desde que las cosas se han ido

Tel. 787-834-6829 periodicovision@gmail.com

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances Sur #178 Mayagüez, P.R. 00680

flexibilizando en el país, los residentes están ansiosos, porque ya entienden que pueden ver a sus familiares. A los adultos mayores se les están haciendo muy difíciles estas últimas semanas, extrañan mucho” señaló Jeamsie Rodríguez, encargada de recursos humanos en el Hogar San José.

La cuarentena es más difícil para los adultos mayores que viven en residencias, pues para ellos, el aislamiento se convierte en un confinamiento social. En aquellos que sufren demencia, el no entender qué está ocurriendo, puede llevarlos a sentirse solos o abandonados. Para eso, Rodríguez explicó que el hogar ha procurado mantener actividades sociales entre residentes.

Diariamente, dos líderes visitan el hogar para identificar los pasatiempos de los adultos y ofrecer un entretenimiento seguro. Entre las actividades se destacan la proyección de películas, juegos de voleibol y pintura. Anteriormente reunían a todos

para esos momentos, pero ahora para mantener el distanciamiento requerido, las actividades son divididas por departamento.

Por otro lado, el adulto que sale afuera del centro para citas médicas o visitas hospital, debe quedarse 14 días en su casa, si no presenta ningún síntoma, puede volver al hogar. Las únicas personas que entrar y salen del centro, tomando las medidas de seguridad, son los dos médicos del hogar quienes continúan ofreciendo servicios de manera presencial.

“Los residentes mismos se están cuidando, están conscientes de que las medidas que se están tomando son por su bien. Se les ha estado orientado, pero ellos también se mantienen bien actualizados escuchando la radio y televisión” comentó Rodríguez.

En el Hogar San José se le realizó a todos los envejecientes, unos 110 residentes, y al personal de los mismos pruebas de

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón Periodistas - Génesis Alemañy Matías Isaac López Rodríguez Artes Gráficas - Verónica Plácido Concepción

Búsquenos en periodicovision.com Síganos en Twitter y dale like en Facebook

Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián Guanica y Yauco.

Distribución Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico.

REGIONALES Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

25 de junio al 1 de julio de 2020

03

REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

25 de junio al 1 de julio de 2020

04

Líder del PIP reacciona al nuevo Código Electoral █ GÉNESIS ALEMAÑY periodicovision@gmail.com

de Servicios Integrados (CSI) del gobierno, o en instalaciones públicas existentes que estén libres de influencias políticas externas al

Desde que se comenzó a discutir el año pasado la posibilidad de un nuevo Código Electoral, en la única vista que se celebró, el Partido Independista Puertorriqueño (PIP) se opuso por voz de María de Lourdes Santiago.

Por el contrario, estaba a favor del proyecto el Partido Nueva Progresista (PNP).

Sin embargo, con la aprobación de la gobernadora, Wanda Vázquez Garced, la medida dispone la consolidación o reducción de las oficinas administrativas y oficinas electorales, según la necesidad de los servicios, y la eliminación de posiciones y oficinas ejecutivas como las vicepresidencias y las subsecretarías de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE).

Esto incluye la reducción o consolidación por etapas de las Juntas de Inscripción Permanente (JIP), que deberán ser reubicadas en los Centros

“Con esta firma a favor de la Reforma Electoral, la gobernadora ha demostrado que prefiere aliarse a una facción del PNP en vez de representar a todos los puertorriqueños. Enorme traición a su compromiso inicial y sobre todo a Puerto Rico”

COMISIONADO ELECTORAL DEL PIP, ROBERTO IVÁN APONTE BERRÍOS

balance institucional y electoral.

“Con esta firma a favor de la Reforma Electoral, la gobernadora ha demostrado que prefiere aliarse a una facción del PNP en vez de representar a todos los puertorriqueños.

Enorme traición a su compromiso inicial y sobre todo a Puerto Rico” reaccionó el Comisionado Electoral del PIP, Roberto Iván Aponte Berríos, ante la aprobación del nuevo Código Electoral Entre los planteamientos del PIP en contra del nuevo código se encuentra que en menos de dos meses se celebran las primarias locales y en cinco meses las elecciones generales.

Por lo que cambiar las reglas podría crear inestabilidad y dudas entre la ciudadanía.

También quita un poder fiscalizador a los comisionados electorales de evaluar y cuestionar la ejecutoria del presidente de la CEE con respecto a temas administrativos y

de contratación. Asimismo, permite un control del PNP del aparato electoral. Asimismo, el Comisionado Electoral del PIP, señaló que el nuevo código crea una CEE bipartidista. “Hay un lenguaje en ese proyecto que específicamente atiende quien nombra al presidente y por años quien hace el nombramiento es el partido que gana la gobernación. Pero el proyecto ahora dice, que quien va a nombrar al presidente es el partido que más votos íntegros saque. Entonces la administración actual incluye ese lenguaje porque el partido con más votos íntegros es el PNP, así que está claro el propósito” sentenció.

Por otra parte, con un aumento en la emigración la aprobación al nuevo código provoca el voto de puertorriqueños que residen fuera de Puerto Rico, sin ningún filtro. La ley anterior tenía claro quienes tenían derecho al voto.

Pero con un nuevo lenguaje, habrá votos de personas que ni siquiera hayan nacido en la isla, con el potencial de influir en las decisiones locales. Con todo eso, Aponte Berríos, hizo referencia al caso de la ex tenista puertorriqueña, Beatriz “Gigi” Fernández que luego de varios años viviendo en Estados Unidos, intentó tener derecho al voto. “Lo que quería Gigi Fernández es ilegal, porque no tiene la residencia

legal de Puerto Rico y lleva fuera del país un largo tiempo. Por eso, la ley actual del PIP logró presentar un proceso de recusación en el Precinto 4 de San Juan y la presidenta de la junta local decidió a favor del partido y se recusó a Fernández.

Pero con la aprobación al nuevo código, esta persona podría votar, lo que es sumamente peligroso” comentó. El tema electoral desde el 1980 ha sido atendido por consensos donde las partes defienden y llegan acuerdos. La ley actual, aunque ha sido enmendada en los últimos años, funciona de la misma manera, por lo que no beneficia un solo partido. El Comisionado pipiolo ha sido insistente en advertir sobre los peligros de esta reforma electoral, particularmente el intento de desaparecer a las minorías de la toma de decisiones en asuntos electorales. “El permitir que personas que no tienen derecho al voto, puedan elegir, diluye el voto del resto de los ciudadanos. El privilegio de decidir es otorgado para quienes cumplan con los requisitos, si se le añaden electores que no son residentes, el voto local pierde validez. La gobernadora estuvo advertida de los peligros que esa aprobación representa” concluyó Aponte Berríos.

REGIONALES Tel. 787-834-6829

La inseguridad se hace sentir en los

dealers de autos de Aguada █ ISAAC LÓPEZ periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

25 de junio al 1 de julio de 2020

Conducir a más de 65 millas y no usar el cinturón de seguridad no son las únicas maneras de sentirse inseguro. En varios comercios de Aguada, específicamente en los que están alrededor de la carretera “número 2”, la inseguridad se ha hecho sentir dejando pérdidas materiales lamentables y lo que más llena de indignación a los comerciantes del sector. Son situaciones que se han podido evitar si la policía hubiese hecho mayores actos de presencia en la zona. Los “amigos de lo ajeno” hacen sus temidas visitas cuando se dan cuenta que los policías no visitan algún área en particular. Roberto Soto, gerente general del Dealer Monses Motors de Aguada, denunció en días recientes el hurto de 4 vehículos valorados aproximadamente en 80 mil dólares. Gracias a las investigaciones policiales posteriores al hurto, se pudieron recuperar 3 de los vehículos que habían sido robados. Uno de los delincuentes que huyó en otro de los carros tuvo un accidente y los daños que sufrió el vehículo fueron tales que el mismo fue declarado pérdida total. A pesar de que se pudieron recuperar, la inseguridad y la frustración queda en el ambiente de este y varios negocios en el sector. Soto señaló que el robo de los vehículos se efectuó casi a las 4 de la mañana y que al momento en que se registraron los mismos, no había prácticamente presencia policial en el sector.

Durante los días en que se registró el siniestro, el gerente de este dealer ya se encontraba haciendo los planes para instalar un circuito cerrado de cámaras que ayudara a prevenir la inseguridad en el área y delatar a los infractores. El día del incidente, Soto fue avisado de lo que aconteció y rápidamente lo reportaron a las autoridades. Uno de los comisarios de la Policía de Aguada le aseguró que el caso estaba bastante esclarecido pues

ya identificaron sospechosos del incidente y esperan avanzar en las investigaciones que les ayuden a dar con los responsables.

En la zona hay varios comercios de ventas de vehículos, ferreterías y algunos locales de comida que han sentido la falta de las rondas policiales en el sector. La tranquilidad del cliente que se acerca a cualquiera de estos comercios comienza sin duda por sentir que, al bajarse de su vehículo, puede acercarse a cualquier área comercial sin preocuparse por los daños que pueda sufrir el mismo.

El comisario Alfredo Cortéz Soto de la Policía de Aguada señaló que se mantienen haciendo recorridos por el sector, pero que por el área de la carretera número 2 no están haciendo muchas rondas, pues no cuentan con tanto personal como desearían. Indicó que han decidido vigilar más el área del casco urbano de Aguada y sus alrededores.

Desde comienzos de mayo hasta la fecha, Cortez aseguró que se han producido 6 hurtos de vehículos y que en 21 carros se han cometido algún tipo de delitos o incidentes. En relación al poco número de efectivos policiales para vigilar la carretera número 2, Cortéz indicó que se han tramitado algunas solicitudes al respecto ante el Capitán Eddie Cordero del departamento de Divisiones y Tránsito de Aguada. El funcionario aseguró que esperan que pronto les puedan asignar más efectivos para mejorar la seguridad en el sector. En tiempos de cuarentena por el COVID-19 muchos efectivos también han tenido que dejar de trabajar para cuidar su salud. Sin embargo, la inseguridad no da tregua y las estrategias de las autoridades para contenerlas se diseñan con creatividad y austeridad. Estos lamentables incidentes a la propiedad ajena han activado la alerta de los dueños de los locales para tratar de cuidar aún más sus posesiones, pues ante la falta de vigilancia policial en la carretera número 2, cualquier iniciativa que se tome para prevenir el delito en estos tiempos es más que bienvenida.

E-mail:periodicovision@gmail.com

EL DEALER MONSES MOTORS DENUNCIÓ LA INSEGURIDAD QUE SIENTEN EN EL SECTOR

05

REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

25 de junio al 1 de julio de 2020

06

FEMA continúa con la obligación de fondos para 75 proyectos Varios municipios de la isla se beneficiarán con 71 asignaciones para proyectos permanentes con fondos aprobados por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias(FEMA, por sus siglas en inglés) y la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia de Puerto Rico, o COR3. Las obligaciones durante la semana del 5 al 11 de junio suman cerca de $17 millones en fondos adicionales para 75 proyectos relacionados con la recuperación y reconstrucción de Puerto Rico a raíz del huracán María. Entre las asignaciones recientes se encuentran sobre $651,000 para el municipio de Caguas a fin de reparar la Casa Alcaldía William Miranda Marín y la Casa del Ajedrez. El remplazo de azulejos, pintura, ventanas, puertas, reparaciones en los techos y trabajos en diferentes áreas de la alcaldía son algunas medidas que se van a realizar con esta subvención. La Casa del Ajedrez es un espacio que cuenta con varios salones destinados al desarrollo físico e intelectual de los jugadores. Además, se realizaban campamentos y proyectos socioeducativos para las mil personas que visitaban el centro mensualmente.

Por otro lado, se obligaron cerca de $72,000 para reparaciones a la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias en Vega Baja. Esta asignación impacta al municipio y a siete pueblos aledaños que forman parte de esta zona, representada por unos 240,000 residentes. Para el alcalde de Vega Baja, Marcos Cruz Molina, este proyecto representa una oportunidad para consolidar los servicios esenciales en una emergencia. “La Administración Municipal de Vega Baja recibe con beneplácito la asignación de sobre $71,000 a fin de comenzar la transformación del edificio de Manejo de Emergencias Municipal, el cual será totalmente rediseñado para albergar las oficinas de emergencias médicas, policía municipal y de Manejo de Emergencias para crear un Centro de Seguridad que responda a los tiempos y se pueda brindar un servicio directo, humano, sensible a la población”, añadió el primer ejecutivo municipal.

Una cantidad de estas asignaciones se

Las subvenciones aprobadas recientemente se desglosan de la siguiente manera: • Sobre $4.8 millones para reparaciones a parques e instalaciones recreativas.

• Sobre $4.6 millones para medidas de protección en emergencias.

• Sobre $3.6 millones para reparaciones a carreteras y puentes.

• Sobre $3.5 millones para reparaciones de edificios públicos y equipo.

• Sobre $136,400 para gastos administrativos de municipios y agencias de gobierno.

• Sobre $117,800 para servicios públicos. utilizará para la mitigación de riesgos, que representan un ahorro promedio de $4 por cada $1 que se invierte. Para esto el municipio de Caguas propone la instalación de una membrana adicional para la construcción del techo en sus dos proyectos. Mientras que en Florida se considera como medida de mitigación el utilizar conexiones y herrajes de acero inoxidable en las reparaciones del techo del auditorio.

Hasta la fecha, se han adjudicado cerca de $6,900 millones para Puerto Rico como parte del programa de Asistencia Pública de FEMA. Para más información sobre la recuperación de Puerto Rico tras el huracán María, visite fema.gov/es/disaster/4339 y recuperacion.pr.

Síganos a través de las redes sociales en Facebook.com/FEMAPuertoRico, Facebook. com/COR3pr y en Twitter @COR3pr.

25 de junio al 1 de julio de 2020

visitantes, el resto deberá esperar en los automóviles y se le notificará su turno a través de una llamada telefónica.

Con todo eso, Mario Negrón, encargado del casino destacó como serán las visitas al casino. “Toda la vida de un casino ha cambiado dramáticamente con la llegada del coronavirus. Ahora las personas que estén en el casino tienen que estar jugando en las máquinas, visitando la ATH, quioscos o cambiando dinero, nadie puede estar caminando o socializando en el piso, para asegurar el cumplimiento de esas normas tendremos personal capacitado en el piso” indicó.

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

ANTES DE ENTRAR LAS PERSONAS DEBERÁN RETIRAR SUS MASCARILLAS PARA SER IDENTIFICADOS POR CÁMARAS DE SEGURIDAD

El DRNA no ha cumplido con el deber ministerial de conservar, dragar y limpiar el río Yagüez, a pesar de todos los requerimientos que se han realizado para que se cumpla con esa obligación. La última limpieza se registró en el año 2009.

El río Yagüez está localizado al oeste de Puerto Rico. Se origina a 1,200 pies sobre el nivel del mar en las montañas de Urayoán al sureste de Las Marías y el noreste de Maricao.

El río desde su origen recorre 13 millas de este a oeste atravesando por el oeste del pueblo y desembocando en la bahía de Mayagüez.

Por su parte, el candidato al Senado por el Partido Nuevo Progresista, David Bonilla, alzó la voz en reclamo para los mayagüezanos.

“Mayagüez ha mantenido un reclamo firme ante la desatención que el gobierno central y el DRNA, le ha dado a la limpieza de los cauces de ríos que discurren por nuestra municipalidad como el Río Yagüez y el Río Guanajibo. Ambos son de vital importancia en el oeste. Están en riesgo la vida de las personas y las pérdidas millonarias de los comerciantes que ubican cerca a los ríos.

Esto puede ocasionar una inundación con un desenlace crítico y lamentable si no se toma acción urgente pronto”, indicó Bonilla. El Municipio de Mayagüez y el DRNA estipularon en el 2018 una calendarización de la limpieza de los ríos y establecieron un plan de trabajo para evitar inundaciones. Sin embargo, el compromiso no ha sido cumplido. A pesar de que la jueza Jeisa Villarrubia dictó una sentencia, que disponía que en treinta días se realizará la limpieza.“Todos conocemos los daños tras el huracán María y el área de Mayagüez no fue la excepción. Donde vimos grandes inundaciones precisamente por la situación que atraviesan los residentes de estas áreas. Mayagüez necesita el dragado del río y es de suma importancia identificar lo antes posible los fondos para estos fines.”, comentó David Bonilla.

Website: www.periodicovision.com

L

os casinos de Mayagüez Resort & Casino y Holiday Inn Mayagüez & Tropical Casino están listos para su apertura con un ambiente totalmente renovado, diseñado para que todos se sientan seguros dentro de sus instalaciones y se eviten contagios de COVID-19. En la entrada de los casinos habrá rótulos indicando las medidas de saneamiento. Asimismo, antes de entrar las personas deberán retirar sus mascarillas por breves segundos para ser identificado por el sistema de cámaras de seguridad. Mientras cada hora personal de limpieza estará desinfectando las máquinas y mesas de juego. También, si un cliente desea que se desinfecte su área antes de su uso, personal estará disponible para realizar el proceso frente al visitante. Por otro lado, la variedad de aperitivos y bebidas que se ofrecen con regularidad en los casinos ahora serán presentados en utensilios desechables.

El cliente podrá consumir al momento de estar en las máquinas, que es cuando se asegura un distanciamiento entre jugadores para poder retirar la mascarilla.

En el casino de Mayagüez Resort & Casino la capacidad máxima de personas será la misma de máquinas funcionando.

Por lo que las personas no podrán caminar en el salón sin usar las facilidades.

Además, habrá una limitación en los juegos, manteniendo entre cada máquina, una apagada. Mientras las mesas de juego fueron restringidas a 20 espacios de sillas. Por otra parte, Carlos Lugo, gerente del casino de Mayagüez Resort explicó que, pensado en los fines de semana, cuando se podrían formar filas extensas, se habilitó el área del “sport bar”

con mesas y sillas, recreando un espacio de espera. “No vamos a ver el casino lleno como estamos acostumbrados a verlo, lamentablemente la situación de la pandemia nos limita a un por ciento reducido en las personas que podemos permitir, lo que impone que los que vengan tiene que ser a jugar y no pueden estar solo de espectadores” comentó.

Además, en el área de las mesas se va requerir el uso de guantes en clientes y crupier, las fichas se van a desinfectar una vez se abra y cierre la mesa. Pero el área del topo se desinfectará cada vez que se cambie de tirados. Mientras en la mesa de sniper se tendrá un acrílico y el espacio será limitado a tres jugadores, dos se mantendrán en los extremos y uno en el centro. Incluso el gerente del casino explicó que en el área de las mesas no se va a utilizar hand sanitizer “El hand sanitizer en el los guantes de látex se mantiene más tiempo, entonces la humedad del alcohol causa que se descolore la carta, logrando ser identificada” especificó.

Mayagüez Resort & Casino tiene sobre 120 empleados que se perjudicarían de los casinos no ser considerados en una próxima fase de reapertura. El 94 por ciento de los clientes del lugar son locales, es decir son poco los clientes de otros pueblos de la isla o extranjeros.

También el ingreso del casino se necesita para sustentar los gastos de las 240 habitaciones, centros de convenciones, empleados y el River Pool Village.

Lugo indicó que el ingreso mayor del hotel viene del casino “El casino es lo que genera más dinero en este hotel, también el gobierno necesita la apertura de los casinos en la isla, porque se beneficia de su funcionamiento por los porcientos que recogen para el fondo

Se sigue levantando el reclamo por la limpieza del río Yagüez

E-mail:periodicovision@gmail.com

█ GÉNESIS ALEMAÑY periodicovision@gmail.com

general del gobierno, entre otros usos.

En las 20 horas que opera el casino, siempre hay un inspector de gobierno, quien fiscaliza que se esté operando con lo que requiere turismo, así que esa persona puede asegurar también que estemos cumpliendo con las medidas de saneamiento” señaló.

La mayoría de las personas que visitan los casinos lo hacen para jugar y ganar, por lo que es posible que muchos utilicen los incentivos que ha brindado el gobierno estatal y federal para probar la suerte y multiplicar las ganancias. “Los clientes tienen mucha ansiedad de venir a jugar. Más ahora, con las ayudas que el gobierno les ha dado. Hay gente que guarda ese dinero para entretenerse y jugar, intentando multiplicarlos.

Entendemos que las primeras semanas de reapertura se va generar más dinero de lo habitual” dijo Lugo. De manera similar, el casino de Holiday Inn Mayagüez & Tropical Casino tendrá dos puntos de control, para permitir la entrada de un máximo de 200 personas. Mientras la fila de espera no superará cuatro

Tel. 787-834-6829

MAYAGÜEZ RESORT & CASINO UTILIZA ACRÍLICO EN SUS MESAS DE JUEGO

REGIONALES

Casinos de la zona oeste están listos para abrir

07

25 de junio al 1 de julio de 2020

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

REGIONALES

¡El Recinto Universitario de Mayagüez felicita a sus graduandos!

08

Baja el telón para la coreógrafa

Nana Badrena Mayagüez está de luto por el deceso de la coreógrafa, entrenadora e instructora María Teresa “Nana” Badrena fundadora del Western Ballet Theatre (WBT). Badrena falleció el 19 de junio en el Hospital Bella Vista de Mayagüez, donde estuvo recluida para atender complicaciones del hígado y los riñones que no pudo superar. Kelvin Santiago, quien fuera el director asociado del WBT y amigo reconoce que será muy difícil “llenar unas zapatillas tan grandes como las de ella”. “Si puso ese legado en mis manos es, porque ella sabía que conmigo estaría seguro y nunca moriría. Yo le prometí que su nombre, Nana Badrena iba a vivir siempre en la danza y en la historia de nuestro país”, agregó.

Badrena, quien hace 15 años fundó el Western Ballet Theatre de Mayagüez, estudió ballet con su mentora Yolanda Muñoz y tuvo entre otras maestras a Carlota Carrera, Ana García, María Benítez, Lolita San Miguel y los maestros Parés y Ramón Molina antes de ingresar al Ballet de Pittsburgh, donde después de probar suerte como bailarina, se decantó por la coreografía, el entrenamiento e instrucción de los bailarines. De las experiencias que más valoraba la maestra, que formó parte del equipo de trabajo del Northern Ballet de Manchester en el Reino Unido, fue su paso por la escuela de la maestra cubana, y posteriormente cuando coreografió la pieza Drácula para Pro-Danza de la escuela de Laura Alonso. Cuando se instaló en Mayagüez, constató que ella era “la tercera generación” de comerciantes españoles que se asentaron en la Ciudad de las Aguas Puras en el siglo XIX. Hasta hace unos meses, cuando comenzó sus tratamientos médicos, Nana compaginaba el entrenamiento de los bailarines de su compañía con la administración de la escuela de baile ubicada en el emblemático Casino de Mayagüez.

El doctor Agustín Rullán Toro, rector del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), de la Universidad de Puerto Rico (UPR), y sus decanos, compartieron un vídeo de felicitación dedicado a la Clase 2020 del siempre Colegio, precisamente el 17 de junio, fecha que estaba establecida en el calendario académico para celebrar su centésima séptima colación de grados “Lo lograron. Cumplieron con éxito una jornada académica que los preparó y brindó herramientas como profesionales y expertos en sus disciplinas en Ciencias Agrícolas, Ingeniería, Artes y Ciencias, y en Administración de Empresas. Completaron sus grados en el Recinto Universitario de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico, con toda la exigencia, disciplina y rigurosidad que caracteriza la excelencia de nuestra institución que, a la vez, se nutre y prestigia del mejor talento y arrojo de sus estudiantes, quienes dan vida y son la razón de ser de nuestro siempre Colegio. Por si fuera poco, los integrantes de la clase 2020 alcanzaron su sueño con una serie de desafíos adicionales que han incluido transformaciones económicas y

políticas en el país, fenómenos naturales como huracanes y sismos, así como una de las más grandes crisis de salud en el último siglo, por la actual pandemia. Aún con los retos enfrentados, brillaron y se destacaron en los foros donde representaron nuestros colores en competencias, conferencias, asociaciones, internados, en eventos de categoría mundial, y dondequiera que plantaron la bandera boricua y la sangre

verde. Sigan iluminando al país y a cada rincón del mundo al que los lleve sus carreras con su sabiduría, valores y principios. Su voluntad es embajadora de la esperanza. Son y siempre serán cría colegial”, expresaron el Rector y sus decanos en la felicitación que hicieron con vestimenta académica.

Para unirse a la celebración, el Decanato de Estudiantes publicó fotos que los mismos graduandos compartieron para conmemorar el emblemático día. Se espera que, en el mes de diciembre, si la situación del COVID-19 se ha estabilizado, se puedan ofrecer las graduaciones del sistema UPR. Asimismo, en otro video que muestra estampas de la vida universitaria en el campus, previas a las medidas de distanciamiento físico, se hizo un llamado a los jóvenes a atesorar su jornada universitaria.

Sociedad Puertorriqueña de Oftalmología presenta página web renovada La Sociedad Puertorriqueña de Oftalmología (SPO) anuncia que ya está disponible la página de internet de la organización, con un diseño moderno y simplificado y accesibilidad desde dispositivos móviles. El corazón del la página es el directorio de la membresía, que para beneficio de los pacientes y de otros médicos, permite identificar oftalmólogos por zona geográfica y subespecialidad.

“El 2020 tiene especial significado para los especialistas de la oftalmología, toda vez que es el número que indica visión perfecta. Este año, y a pesar de la pandemia, hemos podido trabajar múltiples iniciativas cuya intención es destacar nuestro deseo de ayudar a los pacientes a mantener su visión, conectando con ellos y procurando educarles sobre la importancia

del cuidado visual y de atender sus dudas respecto a enfermedades de la vista”, comentó el Dr. Luis A. Santiago Cabán, actual presidente de la SPO. Explicó que además de la página web renovada, la SPO también rediseñó su identidad institucional con un nuevo logo e imágenes para sus redes sociales. La página, disponible en la dirección oftalmologiapr. org, incluye un directorio completo de todos los oftalmólogos miembros de la SPO y permite que se hagan búsqueda por nombre, por zona geográfica y por especialidad. “Continuamente recibimos solicitudes de información a través de nuestra página de Facebook; con este rediseño ayudamos a los pacientes y sus cuidadores a que puedan acceder la información directamente, sin tener que esperar porque podamos atenderles”,

añadió Santiago.

Además de la página web, la SPO tiene una página en Facebook en la que publican información educativa sobre condiciones visuales, eventos de la organización y otros, para beneficio de la población.

destinado a los países que se encuentran en etapa de recuperación por el COVID-19.

Este tipo de programas está enfocado en promover el turismo interno y el uso de estancias económicas como las que ofrece Airbnb, las cuales son una opción interesante para mantener el bolsillo y la distracción en tiempos de pandemia. Puerto Rico ya abrió sus puertas al turismo interno y espera darle la bienvenida al turista extranjero a partir del 15 de julio.

Los dueños de los espacios de Airbnb esperan estar listos para entonces. Brindarle tranquilidad al turista es una de las normas que en estos tiempos los dueños de estos espacios tendrán que asegurarse en cumplir si quieren mantener la buena reputación de sus propiedades y mantener buenos recuerdos entre sus huéspedes.

Website: www.periodicovision.com

en el mundo entero se necesitan en tiempos de pandemia, han diseñado todo un conjunto de iniciativas para atraer al turista a la isla y conseguir incrementar el número de visitantes en la conocida “isla del encanto”. Como parte de las medidas, el sitio web de Airbnb recibió algunos cambios para que las personas puedan identificar los alojamientos cercanos a su hogar y reservarlos de una manera fácil y sencilla. La empresa anunció una alianza con Discover Puerto Rico para conseguir turistas, contribuyendo así a potenciar la imagen de la isla como uno de los lugares del mundo que ha enfrentado la pandemia con éxito. En esta campaña se resaltan las medidas de precaución y distanciamiento social que se siguen en la isla para hacer turismo con responsabilidad.

Además de estas iniciativas, Airbnb también anunció la campaña titulada “Viaja Cerca”,

E-mail:periodicovision@gmail.com

La creatividad y la perseverancia se han dado “la mano” a nivel empresarial para seguir inyectando vida a la plataforma de alquiler de apartamentos y casas Airbnb en medio de la pandemia. Esta conocida plataforma ha sido usada por miles de personas alrededor del mundo.

Una de las razones que explican su fama, es el hecho de que esta plataforma permite a las personas alquilar sus propiedades con diferentes configuraciones y servicios. El tiempo de alquiler varía desde una noche hasta varios días, semanas o meses.

El bajo costo de estos lugares, la posibilidad de conseguir una cocina equipada y acceder a sitios recreativos como una piscina, han hecho que muchas personas prefieran estos alojamientos antes que un hotel.

En Puerto Rico, al igual que en muchos otros lugares del mundo, la pandemia del coronavirus ha puesto en pausa muchas de las actividades relacionadas con el turismo y en este particular la plataforma Airbnb no ha sido la excepción. A causa de las restricciones gubernamentales por el COVID-19 muchos puertorriqueños no han podido usar sus propiedades para alquilarlas a través de este conocido sitio web. R. Pérez, quien es propietario de un apartamento de playa

en el Sur de la isla, había estado alquilando el mismo por la plataforma Airbnb desde hace mucho tiempo. Sin embargo, desde que comenzó la situación por el coronavirus, no ha podido alquilarlo pues el lugar tiene una piscina que se comparte con los otros inquilinos. Al estar ésta cerrada por prevención del COVID-19 , el llamado de las autoridades del conjunto ha sido de no traer huéspedes al lugar. El poco permiso que se tuvo para accesar a las playas también contribuyó a incrementar la incertidumbre de inquilinos y dueños de propiedades con respecto al alquiler de alojamientos a través de Airbnb.

Pérez asegura que la vida después de la pandemia traerá muchos desafíos. Señala que la gente que alquile los alojamientos deberá traer su propio juego de cama, toallas y otros accesorios que antes él proporcionaba.

“Mucha gente tiene miedo” asevera Pérez quien explica que tomará medidas de limpieza más severa en su propiedad para volver a alquilar. La reapertura gradual de la economía y de sitios de esparcimientos como las playas, es parte de la “fórmula” que espera brindar una nueva oportunidad a muchos dueños de casas o apartamentos para volver a alquilar sus espacios a través de la popular plataforma Airbnb.

El conocido portal de alquiler de alojamientos, consciente de la creatividad y la tenacidad que

Tel. 787-834-6829

█ ISAAC LÓPEZ periodicovision@gmail.com

REGIONALES

Airbnb se reinventa a causa del COVID-19

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE 25 de junio al 1 de julio de 2020

09

EDAD DORADA Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

25 de junio al 1 de julio de 2020

10

Consejos de

ejercicios

para las personas mayores Fuente : https://www.sanitas.es/

La práctica de ejercicio físico diario es fundamental para ejercer saludablemente.

Por un lado, hay que tener en cuenta que el sedentarismo es un factor de riesgo importante frente a las enfermedades cardiovasculares, entre otras razones porque favorece la diabetes o la obesidad.

Por otro, potencia la debilidad física, aumenta el riesgo de caídas y lleva paulatinamente al aislamiento, a la pérdida de actividad social y, como consecuencia, al deterioro cognitivo y a la depresión.

Por tanto, el ejercicio físico debe ser una parte importante de la actividad diaria de las personas mayores, pero siempre adecuándolo a las posibilidades y gustos de cada uno y atendiendo a las recomendaciones del médico, en función de las patologías que pueda tener. El objetivo del ejercicio ha de ser en primer lugar evitar el deterioro físico y al mismo tiempo prevenir posibles accidentes cardiovasculares y reducir factores de riesgo de otras enfermedades crónicas.

Pero también ayuda a mantener la movilidad, la independencia y evitar o retrasar la eventual aparición de una discapacidad.

Teniendo ello en cuenta las recomendaciones de ejercicio físico para las personas mayores puede abarcar diferentes ámbitos: • Actividad diaria: hay muchas actividades de la vida diaria que son en sí mismas un ejercicio físico: realizar los trayectos cortos caminando, contribuir a la limpieza de la casa, ir a la compra andando, evitar el ascensor y subir y bajar

•

•

•

por las escaleras, hacer labores de jardinería, etc.

Actividad básica: hay que caminar todos los días al menos media hora a paso rápido. Puede facilitar la labor hacerlo con otras personas, lo que también contribuye a mantener la actividad social.

Ocio: es una buena excusa para hacer ejercicio y mantener la actividad social: bailes de salón, petanca, excursiones al campo o visitar otras ciudades, etc.

Ejercicios de potenciación muscular: permiten aumentar la fuerza muscular, la estabilidad de las articulaciones, el mantenimiento del sentido del equilibrio, la coordinación de movimientos, la flexibilidad, etc.

Además, contribuyen a reducir el riesgo de caídas y mantener la autonomía personal.

Natación, gimnasia, ejercicios de tonificación muscular, estiramientos, aparatos de gimnasio … son diferentes maneras de realizar este tipo de ejercicios. Pero es necesario consultar previamente con un médico y establecer un programa de entrenamiento adecuado que contemple una fase de calentamiento (10 minutos), otra de intensidad (20-30 minutos) y una más de estiramientos (5 minutos).

El ejercicio debe realizar suavemente, sin excesiva intensidad, con el fin de evitar la sobrecarga de las estructuras articular y evitar posibles lesiones. Por otra parte conviene evitar para su realización los terrenos irregulares y mal iluminados.

y Terapia Ocupacional

C

Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

arterial lo que lleva, a su vez, a ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares (derrames cerebrales o CVA).

5. Hacer ejercicios- la Organización Mundial de la Salud (2020) recomienda a adultos entre 1864 años de edad 150 min de actividad física a la semana, lo que es igual a 21 min por día. Estas actividades pueden incluir, pero no se limitan a: paseos a pie o en bicicleta, actividades ocupacionales como trabajo, tareas domésticas, deportes o ejercicios programados.

La Terapia Ocupacional contribuye a que las personas puedan realizar sus actividades diarias haciendo las adaptaciones necesarias. El rol del profesional de Terapia Ocupacional en la rehabilitación cardíaca es educar al paciente y su cuidador en el desempeño de las actividades del diario vivir considerando su condición cardíaca, y ofrecer modalidades de intervención basadas en evaluaciones individualizadas.

Un diagnóstico, no importa cuál, cambia la vida. Pero con la ayuda adecuada se puede continuar adelante disfrutando de diferentes actividades. Mejorando la salud física también obtenemos el beneficio de mejorar nuestra salud emocional. Y desde el Marco del Bienestar y la Promoción de la salud es importante llevar un mensaje de prevención con el que se puedan hacer pequeños o grandes cambios, pero que sean significativos en la vida de las personas. Para más información puede escribir al Colegio de Profesionales de Terapia Ocupacional al siguiente correo electrónico: cptopr10@gmail.com.

E-mail:periodicovision@gmail.com

uando pensamos en salud vienen a nuestra mente conceptos como sentirse bien, ser capaz de cumplir con las tareas y demandas de cada día, y/o ausencia de enfermedad. Y muchas veces asociamos estos conceptos con tener un corazón fuerte y sano de modo que podamos realizar nuestras actividades diarias.

La rutina agitada y los hábitos alimentarios inadecuados adquiridos como respuesta a la carga de responsabilidades diarias que muchas veces nos restan tiempo para preparar alimentos en casa, son algunos factores que pueden afectar nuestra salud cardíaca.

En Puerto Rico cerca de un millón de personas padecen de condiciones cardíacas siendo la hipertensión o presión arterial alta la más frecuente. Y estas condiciones cardíacas están altamente ligada a nuestra gastronomía y estilo de vida (Cangiano, J. 2018). Es importante transformar nuestro estilo de vida con el fin de mejorar la función de nuestro corazón (regular la frecuencia cardíaca, y reducir la presión arterial y los niveles de colesterol).

Hay varios consejos que son muy útiles a la hora de decidir cuidar de nuestro corazón, y que debemos adoptar y practicar para revertir o minimizar los efectos que pueden presentarse cuando somos diagnosticados con alguna afección cardíaca. También es importante educar desde temprana edad a niños y jóvenes sobre estilos de vida saludable que harán que ellos cuenten con una buena salud cardíaca. A

continuación algunos consejos: 1. Controlar el peso corporalmantener un peso corporal adecuado a la edad y estatura.

2. Controlar la ingesta de bebidas alcohólicas- estas tienden a aumentar la presión arterial.

3. No fumar- el tabaco y las toxinas que contiene son muy dañinos al cuerpo pues interfieren con una adecuada circulación sanguínea lo que trae otros serios problemas de salud.

4. Reducir la ingesta de sal- la sal contiene sodio, elemento necesario para la contracción del músculo del corazón. Pero éste no debe consumirse en altas porciones o cantidades ya que eleva la presión

Tel. 787-834-6829

POR: LITZY ALVARADO ANTONETTY, OTR/L #761

EDAD DORADA

Rehabilitación Cardíaca

25 de junio al 1 de julio de 2020

11

PUNTO DE VISTA Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE 25 de junio al 1 de julio de 2020

12

CONSEJOS CLAVE DE SEGURIDAD EN CASO DE TERREMOTO PARA PERSONAS CON DISCAPACIDADES -Desarrolle o actualice sus planes individuales y familiares: -Cree un equipo de apoyo personal para que verifiquen como se encuentra en caso de que necesite asistencia. Inclúyalos en todas las fases de su planificación. -Sepa cómo se comunicará con su familia y su cuidador si usted se separa.

-Prepare una lista de contactos importantes: familiares, doctores, proveedores de servicios. -Haga kits de emergencia para su hogar, automóvil y oficina. Recuerde hacer kits para animales de servicio y mascotas también.-Almacene medicamentos adicionales, baterías y todos los suministros necesarios en sus kits. -Etiquete los equipos adaptativos u otros dispositivos con su información de contacto en caso de que estén separados de usted. -Protéjase de la caída de objetos preparándose ahora: Haga que su familia practique cómo Agacharse, Cubrirse y Aguantarse. -Asegure artículos pesados en su hogar – estanterías, refrigeradores, televisores, pinturas y arte de pared – con amarras y pernos.

Almacene objetos pesados y frágiles en estantes bajos.

Aplique una lámina de seguridad en las ventanas y puertas de cristal para evitar lesiones por vidrios voladores. Instale pestillos en las gavetas y las puertas del gabinete para evitar que el contenido se derrame.

-Personas con problemas de movilidad: Si está en un sillón reclinable o en una cama: Acuéstese boca abajo, cúbrase la cabeza y el cuello con los brazos o una almohada hasta que se detenga el temblor Si usa un bastón: Agáchese, Cúbrase y Agárrese o siéntese en una silla o en una cama, y cúbrase la cabeza y el cuello con ambas manos. Mantenga su bastón cerca.

Si utiliza una silla de ruedas: Bloquee las ruedas. Si usa un andador, agáchese con cuidado lo más bajo posible.

Personas sordas o con problemas de audición: Antes de un terremoto, identifique y pruebe múltiples formas de recibir advertencias e información de desalojo.

Personas que son ciegas o con baja visión: Los terremotos pueden provocar la caída de objetos y el desplazamiento de muebles. Las pistas sensoriales regulares pueden no estar disponibles. Muévase con precaución.

Personas con discapacidades cognitivas, intelectuales o de desarrollo: Si tiene dificultades para comprender, recordar o aprender, mantenga una lista sencilla de qué hacer e información importante con usted y en sus kits. Practique su plan.

Si utiliza un tablero alfabético, un dispositivo generador de voz o un dispositivo móvil con una aplicación para hablar o comunicarse, inclúyalos en su planificación.

Notitas

PIDEN A SENADORES DEL DISTRITO MAYAGÜEZ – AGUADILLA INVESTIGAR AL MUNICIPIO DE MOCA La candidata al senado por el Partido Popular Democrático en el oeste, Migdalia González, emplazó públicamente a los senadores Luis Daniel Muñiz y Evelyn Vázquez a radicar una resolución de investigación contra el Municipio de Moca luego de la publicación del devastador informe por la Oficina del Contralor de Puerto Rico.

“Puerto Rico se enteró lo que por años hemos venido escuchando en el pueblo de Moca. Una malversación de fondos cuatrienio tras cuatrienio. Es insólito, absurdo y asombroso que se hayan perdido 35 vehículos de motor, una excavadora y dos guaguas escolares”, mencionó en comunicación escrita la ex comisionada electoral de Añasco quien además aprovecho para enviar un borrador de la resolución. “Emplazo a los senadores del Distrito Mayagüez – Aguadilla a que radiquen una resolución de investigación a la mayor brevedad posible con el fin de encontrar a los funcionarios negligentes que le faltaron al pueblo mocano.

Espero que ejerzan su deber constitucional de investigar asuntos que afectan directamente a sus constituyentes”, añadió González.

Según, el informe publicado por la Oficina del Contralor de Puerto Rico, no encontraron más de una treintena de vehículos con un valor estimado en sobre 215 mil dólares de fondos municipales. Además hubo tres hallazgos adicionales. Esta auditoría cubre desde el 1 de julio de 2017 al 31 de diciembre de 2019.

PUNTO DE VISTA CUESTIÓN DE FONDOS Y FORMAS Con el embarazoso impacto de la crisis COVID-19 en todas las sociedades del mundo, hay que tomar otro espíritu, al menos para que ganemos en confianza, y aglutinemos una mayor cooperación entre todos, a fin de que las naciones mejoren el propio bienestar social de sus moradores, pues aunque en el mundo hay alimentos suficientes, hay un problema de acceso por parte de un nutrido sector de la población, que aunque ya venían atravesando la pesada epidemia de la exclusión, ahora se ha agravado como indica el último informe de la agencia de la ONU para la alimentación.

Desde luego, no podemos continuar bajo el lenguaje de la superficialidad, o del dejar hacer, hemos de exigirnos, por propia conciencia humana, ser más coherentes entre lo que decimos y hacemos, y también propiciar otros impulsos más auténticos encaminados a esa unidad y unión, que hoy se requiere más que nunca, cuando el tejido social se está rasgando y la gente está sufriendo MALTRATO DE MENORES: LA OTRA PANDEMIA La violencia es un fenómeno social que se conoce desde el principio de los tiempos. Cualquier persona puede ser su víctima y el serlo provoca que se enfrente a muchísimos factores que afectan de manera negativa la sana convivencia.

Cada víctima tiene que poner en manifiesto sus mejores cualidades para poder sobrevivir a la violencia. Pero, ¿qué sucede cuando la víctima es un niño? ¿A quién le corresponde protegerlo?Se presume que cuando un niño nace, en la mayoría de los casos, lo hace en el seno de una familia que afirma estar dispuesta a proveerle lo necesario para que tenga un desarrollo óptimo. En ese proceso convergen los estilos de crianza de cada persona que tenga que ver con el menor, las condiciones sociales y económicas en las que se desarrolla y todos los demás sistemas que tienen inherencia en el proceso de desarrollo del niño.

Lamentablemente hay muchos factores

DACA Y LOS DREAMERS UNA VICTORIA LEGAL

Amaneció un nuevo día con sorpresas para todos, al parecer como cualquier otro día, pero no fue así puesto que La Corte Suprema de los Estados Unidos por votación de 5 magistrados a favor contra 4 en contra, rechazó la demanda de la administración actual para eliminar o cancelar el Programa de Acción Diferida para los llegados en la infancia DACA, en una decisión histórica que trasciende lo político ,analizando desde el punto de vista de las protecciones constitucionales el procedimiento administrativo, es decir el debido proceso y por otra parte el derecho a la igualdad ante la ley , los tópicos morales y humanitarios decidió decir sí al futuro de DACA ,declarando ilegal suspenderlo. El presidente de la Corte Suprema John G Roberts señaló

VÍCTOR CORCOBA Escritor desde España como jamás. Nuestro mundo se enfrenta a muchos enemigos comunes; ya no solo estamos en guerra con un virus, también estamos en contienda permanente con nuestros seres más próximos, a los que apenas les prestamos tiempo y atención.

Nuevas estimaciones del Fondo Monetario Internacional indican, precisamente, que cerca de cien millones de personas de todo el mundo podrían caer en la pobreza extrema, suprimiendo así todos los avances en la reducción de la estrechez logrados en los últimos tres años.

Por esta razón, todos debemos de hacer más, cada cual desde su posición, para promover una recuperación más inclusiva, que beneficie a todos los segmentos de la sociedad.

Decirlo es fácil, hacerlo no tanto.

Lo prioritario, a mi juicio, es que tenemos que asegurarnos que todos estamos trabajando juntos por un mismo horizonte armónico, respetuoso con todo

TANIA Z. ABREU MSW que han provocado que criar de manera adecuada sea más difícil de lo que se piensa. Estas dificultades trazan una línea muy fina entre la crianza positiva y el maltrato de menores, siendo este último una de las manifestaciones más crueles de la violencia que enfrentan nuestros familias a cada año. En momentos en los que estamos viviendo una pandemia que amenaza nuestra salud física, también estamos enfrentando una pandemia cuyos efectos pueden ser tan o más letales que los que puede causar el COVID-19.

Si se perpetúan los patrones de maltrato en un ser humano, este va a sufrir las consecuencias en todos los niveles de su vida afectando todos los sistemas con los que interactúa. Urge que atendamos este asunto con la premura que se merece. Es importante

JUAN CARLOS VALDERRAMA

Desde New York que los funcionarios no presentaron una razón válida para revocar el programa DACA, así no proporcionaron una razón válida para añadir el tema de la ciudadanía en el censo.

Los magistrados determinaron que la administración actual no actúo conforme a derecho cuando puso fin al programa mediante un memorándum básico de apelación.La historia de incertidumbre, temor, ansiedad, angustia y tensiones para quienes tienen el privilegio de calificar para DACA ha tomado una pausa, es ahora el momento de celebrar, reir, llorar, abrazarse pero no hay que olvidar que hay miles de jóvenes que no califican para DACA por diversos motivos, no es el momento de bajar la

ser vivo, y que a nadie se le quita del medio por defender sus derechos.

Esta situación, de buen fondo y mejores formas, lo que nos garantiza es otro planeta más habitable y cohesionado, pues si vital es recuperar enfoques colaborativos entre países, al menos para acelerar las transiciones verdes digitales, también es fundamental acabar con la cultura del privilegio que hasta ahora naturaliza las desigualdades, las discriminaciones e insta a construir sociedades verdaderamente que se opongan entre sí. Sea como fuere, no podemos continuar bajo esta debilidad.

Ha llegado el instante preciso de intercambiar ideas, de aprender unos de otros, de fortalecernos recíprocamente, con esa capacidad inherente que todos tenemos de recuperarnos frente a la adversidad, al menos para seguir proyectando un futuro que a todos nos pertenece por igual.

No olvidemos, que un país, una civilización, se puede enderezar por la forma que tiene de relacionarse entre sí y por el fondo con el que se dona su gente. que entendamos que detener este fenómeno es responsabilidad de todos.

Lo más importante es reconocer que en ocasiones necesitamos ayuda y guía en el proceso de crianza.. Educar a un niño es realmente una aventura. Es importante que todos, desde nuestro espacio, comencemos a promover maneras adecuadas de resolver conflictos promoviendo siempre la sana convivencia y la crianza positiva. Todos podemos poner nuestro granito de arena enseñando que es posible transformar la sociedad en la que vivimos siempre que lo hagamos desde el amor que educa y protege. En Vimenti por Boys & Girls Clubs estamos dispuestos a ayudarte si necesitas guía en el proceso de crianza de tus menores. Si piensas que estás a punto de perder el control, tómate un tiempo para ti. Relájate, descansa, desconéctate y así podrás retomar con más fuerza la tarea de la crianza. ¡No dudes en comunicarte si necesitas ayuda! guardia y recordar que los primeros soñadores fueron sus padres , debemos recordar que estamos cerca de las elecciones presidenciales y que hay una agenda pendiente para ambos partidos políticos la Reforma Migratoria Integral ya que es ampliamente conocido que el sistema de inmigración se encuentra quebrado .

DACA respeta y rinde un homenaje a los soñadores que perdieron sus vidas en la línea de confrontación contra el COVID-19 médicos, doctores,enfermer@s, paramédicos, asistentes de salud, operadores de radio y de teléfono, trabajadores de supermercados y ventas al menudeo, venta de alimentos, agricultura, transporte y otros oficios; señores políticos es el momento de actuar con justicia, compasión y humanidad.

A mi manera.

para manejar la salud física y mental

forma de interactuar con los públicos objetivos ya que ofrece una cantidad de alternativas virtuales que van más allá de las posibilidades de un evento físico, mientras le provee ahorros en costos de mercadeo a auspiciadores y exhibidores.

Con el objetivo de servir a la industria de eventos, AVCO creó una alianza con el experimentado productor Luis Vigoreaux hijo, a los efectos de transportar al mundo virtual lo que son obras de teatros, conciertos y eventos públicos.

“A través de esta alianza, Luis Vigoreaux trae la experiencia de más de

treinta años en la industria de eventos, su conocimiento, capacidad de trabajo y de creatividad, la cual brindará a la industria de eventos una llave para reencender este motor en la economía de Puerto Rico”, añadió Román.

“La pandemia del COVID-19 nos ha obligado a modernizarnos y a identificar alternativas como esta para revitalizar al sector de producción de eventos en Puerto Rico. Estamos bien entusiasmados con lo que esta plataforma significará de cara al futuro de la producción en la isla”, comentó Vigoreaux. Se puede acceder a su plataforma a través de avcovirtual.com.

25 de junio al 1 de julio de 2020

un evento físico en una experiencia virtual”, expresó el presidente de AVCO Holdings, Rolando Román.

AVCO Virtual está amoldada a las necesidades actuales de la industria de eventos a nivel mundial. A través de esta plataforma, las organizaciones y planificadores de eventos tendrán una herramienta que cubre todos los componentes de un evento, desde el proceso de registro y compra de boletos, los salones de conferencias y las áreas de exhibidores en un solo lugar. Incluso, hasta celebrar los eventos sociales de la convención. Otra ventaja que ofrece la plataforma es que les provee una nueva

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

La Empresa AVCO Holdings LLC anunció el lanzamiento del primer centro interactivo para realizar Convenciones y eventos corporativos denominado AVCO Virtual, el cual resulta la plataforma idónea ante la pandemia que se atraviesa a nivel mundial.

“Por primera vez Puerto Rico cuenta con una plataforma digital que opera siendo un centro de eventos interactivos. Nuestra experiencia de cerca de diez años en la industria de eventos corporativos, convenciones y eventos de entretenimiento, la atamos a la realidad mundial que vivimos, y creamos un proyecto que convierte

Website: www.periodicovision.com

Lanzan Centro Interactivo para Convenciones y Eventos virtuales

E-mail:periodicovision@gmail.com

que sufren condiciones debilitantes, aprobadas por el Departamento de Salud. “Es normal que las personas sientan ansiedad, desespero, frustración y hasta depresión ante la actual situación a la que nos enfrentamos. Veremos un alza en estos casos a consecuencia de los efectos colaterales de la pandemia.

A nivel científico se ha reconocido el efecto calmante sedativo del cannabis medicinal, no solo para contrarrestar una crisis psicológica particular, sino también para tratar pacientes con diagnósticos de depresión, ansiedad, entre otras condiciones, pero que sus efectos se alteran dada la actual situación” afirmó la Dra. Enid López Valentín, Directora Clínica de First Medical Cannabis. El ingrediente activo del CBD, uno de los componentes curativos principales que se

Si bien la pandemia de COVID-19 ha transformado el diario vivir y los modelos de negocios de las empresas, la emergencia también ha despertado en las personas la importancia de mantenerse saludable e integrar en su vida elementos que los ayuden a poder combatir cualquier enfermedad. Para atender este nuevo interés, el médico cirujano Dr. Eric Escribano aplicó los conocimientos adquiridos durante sus 25 años de carrera para lanzar un nuevo emprendimiento centrado en la salud y bienestar.

El saldo del esfuerzo es Recovery+, un suplemento nutricional desarrollado y vendido en Puerto Rico, ideado por el Dr. Escribano y un equipo de especialistas puertorriqueños que incluye nutricionistas, científicos investigadores y médicos.

La fórmula única del suplemento, a base de micronutrientes en altas concentraciones, es el resultado de investigaciones médicas, por lo que Recovery+ promete ser el producto más completo y eficaz en su categoría. “La pandemia ha creado en las personas una mayor conciencia en cuanto a la salud preventiva. Más allá de combatir el COVID-19, las personas ahora reconocen la importancia y beneficios de adoptar un estilo de vida más saludable. Aunque Recovery+ existe desde mucho antes de la emergencia actual, su viabilidad como agente para fortalecer el sistema inmunológico cobra urgencia.

Nuestro equipo ha invertido innumerables horas (¡años!) en este esfuerzo para asegurar una solución efectiva y segura”, comentó el Dr. Escribano. Recovery+ se distingue por su fórmula única, una combinación de micronutrientes incluyendo las vitaminas A, C, D, E, K, B6, B12, Ácido Pantoténico e Hialurónico, Calcio, Sulfato de Condroitina y Glucosamina, Magnesio, Fósforo, Zinc, Selenio, Cromo, Arginina, Lisina y 20 otros nutrientes. La mezcla ayuda al cuerpo reconstruir y recuperarse luego de una cirugía, además de reforzar el sistema inmunológico, fomentar la formación saludable de huesos, músculos y tejidos y apoyar los esfuerzos de atletas de alto rendimiento, entre otros beneficios.

Nuestro equipo se dio a la tarea de estudiar la ciencia detrás de los suplementos nutricionales – entender cómo y por qué funcionan – y aplicamos nuestro conocimiento y experiencias médicas para dar con Recovery+”, recalcó el cirujano.

Tel. 787-834-6829

Ante la nueva realidad que se vive en Puerto Rico y el resto del mundo, dada la actual situación con el COVID-19, cada individuo ha debido realizar cambios y ajustes en sus rutinas diarias, que podría repercutir en varias afecciones de carácter social y psicológicas.

El encierro en los hogares, la falta de comunicación directa con amigos y familiares y la merma en el trabajo, entre otros, son solo algunas de las situaciones que afectan el funcionamiento diario de las personas, causando en muchos casos, estrés, ansiedad y depresión, entre otras. Los tratamientos a base de cannabis medicinal, han resultado ser un aliciente efectivo para tratar afecciones relacionadas a diversas condiciones de salud mental, pero también han sido un remedio necesario para pacientes

encuentran en la flor de cannabis, ayuda a la transmisión de los receptores de serotonina, que impactan el estado anímico del ser humano. En tiempos de crisis y máxime si las personas padecen de enfermedades preexistentes, estos componentes se alteran, trayendo consigo un efecto adverso en el cerebro. Con esto en mente y destacando la necesidad actual de los pacientes, First Medical Cannabis (FMC), ha creado un programa educativo y de apoyo a los pacientes, libre de costo, para ayudarlos en su proceso de adaptación al cambio y a las nuevas realidades. El proyecto consta de apoyo psicológico por parte del personal clínico de la Institución. El paciente escribe un correo electrónico o se comunica a través de las redes sociales y un experto se conectará vía telefónica para brindarle orientación sobre los diversos métodos de tratamiento y cómo utilizarlos.

De igual modo, la compañía ha lanzado una campaña en redes sociales dirigida específicamente a orientar a la ciudadanía sobre el tema del coronavirus: métodos de higiene, alternativas para aliviar la ansiedad y el estrés, cómo manejar la crisis en pacientes de cáncer, cómo trabajar con los adultos mayores y pacientes de cuidado paliativo, entre otros. La campaña incluye “post” informativos, gráficas y vídeos. “Nuestro compromiso va mucho más allá de la mera venta de un producto o servicio; vamos de la mano con el paciente, siguiendo siempre las recomendaciones de su médico para lograr óptimos resultados y de ese modo asegurar un tratamiento adecuado” mencionó Patricia Serrano, Vicepresidenta de FCM.

Nueva forma de fortalecer el sistema inmunológico

NEGOCIOS

Cannabis Medicinal alternativa

13

DEPORTES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Liga de Baloncesto Femenino, Vaqueros de Bayamón, Inc. Puerto Rico Little Lads Basketball, Inc. Puerto Rico Caribbean Stars Academia Quintana o Quintana F. C. Programa Desarrollo Tae Kwon Do Escolar y Comunitario Guayama II CCSA Escuela de Natación Ramphis Basabe, Corp.

Daniel Deida Valentín YMCA Equipo Natación Humacao Expo Caribe, Inc. (Yo Soy Un Gamer) Gym for All, Inc. Club Deportivo Barbosa, Inc. Club Gimnástico Criollo Liga Pequeñas Radamés López Federación de Cuica Metropolitan Football Academy Paddle Sur FRAIGCOMAR Soccer Club, Inc. Club de Fútbol Tornados de la Ciudad Gris UCC Swim Team, Inc. Club Deportivo Caribe Next Gen Cheer & Dance Federación Puertorriqueña de Fútbol Zona Activa Kids Roosevelt Baseball Corp.

Gym Club for Kids, Inc. Asociación de Baloncesto Los Vampiros Rebeldes Moca Club Atletismo Cupey Track Sociedad por el Fútbol del Oeste Bayamón Fútbol Club Dai San-Ryu Karate Do, Inc.

Clasificados

25 de junio al 1 de julio de 2020

Comenzando una nueva etapa en el boxeo profesional luego del receso debido al COVID-19, el prospecto aguadillano de peso pluma (126 libras), Orlando “Zurdo de Oro” Gonzalez (14-0, 10KO’s), regresará al cuadrilátero el jueves, 25 de junio en el MGM Grand de Las Vegas, Nevada.

“Hemos tenido una preparación muy buena y sin contratiempos, esto a pesar de los retos que ha presentado toda esta situación de la pandemia”, indicó González. “Tuve el compromiso de mi entrenador y los compañeros del Atlantic Boxing

EYE CARE CLINIC

SE SOLICITA PERSONAL PARA ÓPTICA PARA TRABAJAR LA MAYORÍA DEL TIEMPO EN: MAYAGÜEZ

REQUISITOS: -expereriencia en ventas de espejuelos -conocimiento en lentes oftálmicos

-habilidad para trabajar en equipo -trabajo general de oficina manejo de expedientes -resumé actualizado

CONTACTO: CARMEN V SANTIAGO MIRANDA

TELÉFONO: 787.805.1040

DR. MORELL

EYE LAB

SE SOLICITA ÓPTICO LICENCIADO SE ALQUILA APTO. URB. ALTURAS DE MAYAGUEZ PARA DAMA SOLAMENTE. UN SOLO OCUPANTE. INC. AGUA, LUZ, ESTUFA, NEVERA. 1-1,

PARA TRABAJAR LA MAYORÍA DEL TIEMPO EN: MAYAGÜEZ

REQUISITOS:

-trabajo general de -experiencia en la talla laboratorio óptico de lentes oftálmicos -licencia vigente -corte y monte -habilidad para trabajar en equipo

S-C Y ESTACIONAMIENTO.

787-326-1694 / 787-410-6735 787-325-5755

Club, quienes se cuidaron y tomaron todas las medidas de salubridad para ayudarme en los guanteos”.

González, quien viene de obtener una impresionante victoria el pasado mes de febrero ante casa llena en Kissimmee, tendrá un gran reto en su debut en Las Vegas, cuando choque a ocho asaltos ante el olímpico de Beijing 2008, el ecuatoriano Luis Porozo (15-2, 8KO’s).

“Sé muy bien la buena reputación que tiene Porozo en el boxeo aficionado y lo que ha hecho en el profesionalismo”, dijo el púgil de 24 años de edad. “Es un boxeador fuerte, que ha peleado hasta en 135 libras. Reconozco el reto que tendré ante mí, y es esa la razón por la cual hemos tenido una preparación intensa. Es una pelea bien importante, debido al escenario y la exposición que tendremos. Sé que con un triunfo contundente ante Porozo, tendremos grandes oportunidades en el futuro cercano”.

El combate será parte de la cartelera “Top Rank on ESPN” a transmitirse en vivo desde las 8:00 de la noche (hora de Puerto Rico) por ESPN y ESPN Deportes.

Para pautar tu Clasificado llama al 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com

DR. MORELL

$400.00

14

Orlando “Zurdo de Oro” González se enfrenta en Las Vegas

A través un Facebook Live publicado en la página del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), su secretaria, Adriana G. Sánchez Parés anunció las entidades deportivas que cumplieron con los requisitos para el incentivo económico del Programa Jugamos Juntos. Las entidades agraciadas fueron:

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Website: www.periodicovision.com

Anuncian entidades deportivas seleccionadas para incentivo económico

CONTACTO: CARMEN V SANTIAGO MIRANDA

TELÉFONO: 787.805.1040

Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

25 de junio al 1 de julio de 2020

De “sexo débil” nada que ver. Un grupo de mujeres del oeste de la isla ha demostrado desde hace 2 años y medio que el ciclismo también es cosa de mujeres. Las féminas, residentes en su mayoría en Mayagüez se han propuesto contribuir con la expansión del ciclismo femenino en la isla. El grupo en Facebook denominado “ímpetu ciclismo femenino” hace honor a su nombre y busca incentivar este deporte entre las mujeres de Mayagüez y cualquier parte de la isla. Aunque la pandemia por el Coronavirus ha puesto en pausa las actividades deportivas, la historia de este grupo ciclístico femenino es un baúl de grandes recuerdos y momentos inspiradores que a pesar del poco tiempo de fundado les anima a seguir luchando.

Axel Santiago, es entrenador de este equipo de mujeres ciclistas que poco a poco han ido labrando una historia de pasión y perseverancia en el ciclismo femenino en Puerto Rico. Con mucho trabajo en equipo, este grupo de mujeres ha ido de menos a más y ha llegado a participar de eventos ciclísticos de prestigio que se han realizado en el oeste de la isla, específicamente en Rincón, un espacio en donde se ha realizado la competencia “Puerto Rico MTB Cup”, la cual también incluye a los hombres y ha tenido la participación de ciclistas de

otros países de Latinoamérica.

Esta agrupación de ciclistas femeninas la integran alrededor de 15 mujeres y en el poco tiempo que tiene el grupo de fundado, también han participado de competencias internacionales en donde han dejado su huella y su compromiso con este deporte. En el 2018 estuvieron participando de la Vuelta a Guatemala, una cita en donde pudieron culminar el recorrido y en el 2019 consiguieron un destacado tercer lugar en la Vuelta Femenina a Costa Rica.

A raíz del COVID-19, todas se encuentran actualmente entrenando “indoor”, luchando a pesar de sus trabajos y agendas por buscar un espacio en medio de toda la situación para seguir entrenando. Deborah Vega es una de las ciclistas del oeste que ha puesto todo su esfuerzo y pasión en este deporte lleno de emociones y aventuras. Esta ciclista asegura que el esfuerzo y el reconocimiento se lo han ido ganando a base de trabajo y constancia. En su caso sus comienzos se remontan a la época en que estaba en la “High-School”.

Desde entonces el entrenamiento no ha cesado. Combinar con éxito las labores del hogar, el trabajo y las rutinas para mantenerse en forma es un desafío para muchas pero lleno de recompensas físicas y emocionales que les ayudan a olvidar las caídas y tropezones de sus prácticas.

La pasión y el compromiso por seguir cosechando triunfos

Uno de los momentos más emocionantes en el béisbol, es ver un jugador sacando la bola del parque.

No importa si su equipo está 10 carreras abajo en la novena entrada, ver la bola pasar la cerca y volar alto es lo que hace estallar a todos los fanáticos de alegría.

Recordamos el famoso estacazo de Lance Parrish sobre la pizarra del ‘Cholo’; todavía la están buscando.

Tan emocionantes como cuadrangulares para empatar, ganar un partido o la final como los de Willie Harris, Pedro Muñoz, Martin ‘Machete’ Maldonado o los Grand Slam de Keith Hughes y Kennys Vargas.

Son como pegarse en el millón, ¡creo!

En la carrera de los mete palos hablaremos del primer jugador en establecer la marca de desaparecidas para nuestra novena los Indios de Mayagüez hasta finalmente la marca considerada difícil de romper de hoy.

A Eddie Olivares Los ‘pieles rojas’ lo habían firmado en la temporada de 1958-59 sin activarlo.

Lo que parecía nunca sucedería hasta que se lesionó un jugador y Eddie dejó saber que estaba allí para jugar. En el juego inaugural el 21 de octubre de 1961 contra los Lobos de Arecibo establece la marca para nativos al disparar 2 jonrones en la misma entrada, la cual perdura. Esa temporada también se apunta el récord de más cuadrangulares para un nativo en la novena con 10.

Héctor Cruz la igualó en la temporada de 1975-76. La marca de Olivares duró durante 22 temporadas hasta que el fornido guarda bosque Jesús ‘Bombo’ Rivera desapareció once bolas en la temporada de 1982-83.

Así estuvo hasta 15 temporadas después cuando José ‘Pito’ Hernández maceteó 20 cuadrangulares en la temporada de 1997-98.

No solo estableciendo nueva marca para un jugador con los ‘cara pintada’, sino en la Liga de Puerto Rico.

Se cree que no será igualada por la poca cantidad de juegos de hoy día en la invernal.

En la temporada siguiente Ferdinand ‘Boi’ Rodríguez disparó 11 cuadrangulares el más cerca a ‘Pito’ junto a ‘Bombo”. ¡Quién no siente orgullo de ser Indio de Mayagüez!

E-mail:periodicovision@gmail.com

█ ISAAC LÓPEZ periodicovision@gmail.com

POR: HÉCTOR MARRERO MATÍAS – INDIOS DE CORAZÓN

Tel. 787-834-6829

EL GRUPO DE MUJERES CICLISTAS “ÍMPETU FEMENINO”

en “dos ruedas” se evidencia en el hecho de que las mismas competidoras costean sus gastos.

Axel Santiago, entrenador de estas féminas aseguró que están por confirmar un patrocinante para el equipo.

Sin embargo, hasta el momento no reciben ayuda económica de ningún ente gubernamental ni privado.

Mediante las redes sociales este grupo de chicas ha encontrado la “excusa perfecta” para compartir las anécdotas de sus experiencias sobre ruedas e incentivar el ciclismo. La sociedad poco a poco ha visto como las mujeres han ido ganando espacios y haciéndose sentir en el mundo del ciclismo boricua.

La tecnología ha sido una herramienta especial en estos tiempos de pandemia para este grupo de mujeres ciclistas. Ellas han sabido aprovechar todo el potencial que la tecnología les ofrece y mediante diversas plataformas han realizado torneos ciclísticos virtuales para mantener la emoción y la adrenalina de este deporte. Vega asegura que este tipo de competencias virtuales les ha ayudado grandemente para medir el nivel de progreso que han tenido sus entrenamientos y cómo están con respecto a otras ciclistas de élite. Gracias a estos torneos también han participado en competencias virtuales ciclísticas de los Estados Unidos y enfrentarse a ciclistas profesionales y así darse cuenta de cuánto tienen que mejorar para estar en un nivel de altura.

La disciplina y la constancia son los ingredientes que Deborah Vega asevera son esenciales para poder mantener como ciclista un buen entrenamiento y seguir soñando con grandes cosas.

Entre las mujeres que hacen vida de este grupo de ciclismo femenino se destacan: Deborah Vega, Marisol Tellado, Vanessa Mora, Marie Rosado, entre otras.

El grupo de chicas espera con su compromiso por este deporte animar a otras féminas de la región a cultivar la pasión por el ciclismo en una “isla del encanto” que tiene muchos espacios para disfrutarla a plenitud.

DEPORTES

El Ciclismo femenino muestra su “ímpetu” en el oeste de la isla

Momentos en la historia de los Indios de Mayagüez

EDDIE OLIVARES, JESUS BOMBO RIVERA Y JOSE PITO HERNANDEZ

15

16 25 de junio al 1 de julio de 2020

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

CONTRA PORTADA