Periódico Visión E-231 (17 al 23 enero)

defectos congénitos primer causa de muerte en los niños •7

` VISION

Salud ginecológica previene cáncer cervical • 10-11

ofrecen talleres “disciplina preventiva” •8 semanariovision

semanariovision

EL rEgionaL dEL nortE

edición norte

fundado en el 1985

periodicovision.com

edición 231

17 al 23 de enero de 2019

policíaS entre eScaSez y alternativaS

3 SoStienen que loS agenteS trabajan con recurSoS limitadoS, mientraS que la comandancia habla de loS cambioS para la uniformada.

02

17 al 23 de enero de 2019 PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

POR: ShEILA G MAtOS RAMOS / ShEILAMAtOSRAM@GMAIL.COM

con el teniente coronel Rosario Polanco adscrito a la Comandancia de Arecibo para investigar qué problemas enfrentan los oficiales en la región norte.

“En términos de la flota, ya la Policía de Puerto Rico ha comenzado a hacer el cambio.

Están trabajando por fases y, simultáneamente, sé que en las próximas semanas van a estar cambiando la flota. Todo nuestro personal está siendo adiestrado y capacitado según las regulaciones de las reformas

y políticas públicas. A diferencia de años anteriores o hace quince años, que solo teníamos un roten y arma de fuego, ahora tenemos armas de nivel intermedio que permiten atender situaciones particulares”, manifestó.

En cuanto al problema de la criminalidad el Teniente Coronel de Arecibo destacó, que esta situación hay que trabajarla culturalmente. “Hay que atender a la población joven que opta por la actividad criminal, en lugar de preocuparse por estudiar.

Tenemos una generación de

Alcaldes reclaman reunión urgente a FEMA y COR3 municipios, pero otros atrasos en otros casos. O sea, no hay consistencia y los municipios hemos estado sometiendo la información y documentación requerida, pero hay que acelerar el paso”.

Las categorías C a G son para proyectos permanentes y aquí es donde FEMA solicitó al gobierno central que someta por escrito el procedimiento a seguir, lo que no se ha logrado al momento. “En algunas zonas metropolitanas se va visto algún grado de avance, pero Puerto Rico son 78 municipios. Mientras en Guayanilla haya dificultades en las vías públicas, en Yabucoa las pequeñas ligas no tengan donde hacer sus prácticas, en Lares no se haya solucionado el problema del cementerio,

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga R. Marty Director de Producción - Francis Pérez

ORtIz VELázquEz, A LA DEREChA / fOtO SuMIStRADA

no podemos hablar de reconstrucción. Es injusto el trato que se le está dando a las familias de nuestros pueblos.

V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia Obregón Periodista - Viviana Tirado Mercado Distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

Por eso estamos solicitando esta reunión con carácter de urgencia. Los alcaldes estamos dando el 100%, eso

lo reconoce todo el mundo, pero no podemos hacerlo solos”, finalizó el presidente de los alcaldes asociados.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

17 al 23 de enero de 2019

María. Tenemos información que apunta a que FEMA solicitó al gobierno estatal cuál es el nuevo procedimiento para tramitar los trabajos y dicho procedimiento no se ha entregado. El sentir de los alcaldes, de todos los partidos, en todo el país, es que no hay sentido de urgencia. Puerto Rico no se ha recuperado y esa es la realidad. Es abusivo para las familias necesitadas tratar de proyectar que todo está bien”, aseguró Ortiz Velázquez.

El también alcalde de Cayey explicó que los trabajos que los municipios llevan con FEMA se dividen en varias categorías.

“La categoría A se refiere a recogido de escombros, la B es para trabajos de emergencia y en ambos casos ha habido adelantos en algunos

PERIÓDICO VISIÓN

El presidente de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico, Rolando Ortiz Velázquez, reclamó públicamente una reunión urgente con la dirección de la Agencia Federal para Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en inglés) y de la oficina estatal de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia (COR3), división de la Autoridad para las Alianzas Público Privadas, para saber el status de los pagos y de múltiples proyectos que de encuentran inmersos en trámites burocráticos.

“No se puede hablar de construcción efectiva y menos de resiliencia, si no se aceleran los procesos. Ya no puede haber excusas a más de un año del paso del huracán

Website: www.periodicovision.com

fiscal reduciéndole grandemente sus fondos. Así que tienes una fuerza policíaca con muchos menos miembros y gran parte de los que están, se encuentran buscando trabajos en otras áreas. También, tienes policías con armamentos totalmente anticuados en comparación con los criminales en la calle, patrullas obsoletas y un perfil del policía preocupado por sus ingresos y el retiro, porque no acaba de concretarse lo del Seguro Social”, señaló.

Periódico Visión conversó

Mientras, el gobernador Ricardo Rosselló anunció que aumentará la colaboración entre la Policía estatal y las diferentes policías municipales, al tiempo que reforzará las alianzas con las agencias estatales y federales de ley y orden, dejando a un lado la alternativa de activar la Guardia Nacional.

“La activación de la Guardia Nacional siempre es un recurso, pero la verdad es que nosotros entendemos que, con la colaboración municipal, el gobierno federal y estatal, vamos a tener los recursos para atender los eventos que están ocurriendo de inmediato”, sostuvo Rosselló.

Por su parte, el senador Abel Nazario Quiñones ha radicado varias medidas en favor del retiro de los policías como con el Proyecto del Senado 1004.

También, radicó el Proyecto del Senado 802 donde propuso que los policías retirados puedan acogerse al beneficio del plan de salud Vital de Puerto Rico.

El Senador enfatizó lo inminente que es atender estos asuntos, y el no hacerlo continuaría desmoralizando al cuerpo de la Policía. “Ya nuestros oficiales han expresado públicamente su desánimo.

Tenemos que asegurarnos que nuestros policías continúen dando la lucha contra el crimen”, puntualizó.

E-mail:periodicovision@gmail.com

“Hay que atender a la población joven que opta por la actividad criminal, en lugar de preocuparse por estudiar.”

muchachos que ha crecido con pérdida de valores. Si observamos las estadísticas, la mayoría de los delitos, los involucrados son jóvenes”.

Hasta el presente, se han reportado 82 delitos contra la propiedad en la zona de Arecibo y se registró un asesinato en el pueblo de Morovis. Sin embargo, el teniente Carlos Vélez destacó que hasta el momento la incidencia en la región de Arecibo se encuentra por debajo a la del 2018.

En el precinto 107 adscrito a la Comandancia de Arecibo, que era escenario de alta incidencia criminal para el año 2017 ahora los números del 2018 reflejan 162 delitos menos. “Esto se debe a que se hizo un plan de trabajo donde los compañeros que participan de rondas preventivas están específicamente en los sectores de mayor incidencia”, explicó Vélez.

Nos obstante, los representantes populares Rafael “Tatito” Hernández y José “Conny” Varela presentaron una resolución que busca auscultar la viabilidad de transferir del Negociado de la Policía a los municipios, todos los recursos relacionados a la seguridad interna y prevención, con el propósito de atender de una manera más efectiva el problema de la criminalidad.

Tel. 787-834-6829

Los recientes acontecimientos de criminalidad ocurridos en lo que va del año 2019, ponen de manifiesto la escasez de recursos y la posición desventajada en la que se encuentra la Uniformada.

Esto ha provocado una crisis de seguridad y la preocupación del pueblo puertorriqueño, que se siente inseguro ante la racha de incidentes violentos.

Ante esta realidad el senador Henry Neumann manifestó que “es muy alarmante lo que ha estado ocurriendo desde principios de año para acá. Muy especialmente por los hechos que han ocurrido a plena luz del día en lugares altamente transitados por la ciudadanía.

Eso es lo que más me impacta, que los criminales le han perdido el respeto al área donde producen sus fechorías y a las horas en que las llevan a cabo”.

Neumann atribuyó la posición de desventaja en que se encuentra la Uniformada a la falta de recursos y a la limitación impuesta por la Junta Federal de Control Fiscal para acceder a los fondos requeridos para mejorar las condiciones de trabajo de los policías.

“Estamos ante la situación de un cuerpo policial debilitado por los recursos que se le han quitado en los últimos presupuestos y más que nada por el golpe mortal de la junta

REGIONALES

Buscan alternativas ante crisis de seguridad

03

el proceso legislativo

17 al 23 de enero de 2019

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Vargas Vidot denuncia

04

José a. Vargas ViDot

El senador independiente José A. Vargas Vidot denunció mediante un vídeo grabado en su página de Facebook, que el actual proceso legislativo que

“Excelentes iniciativas presentadas por este servidor se encuentran “estancadas” ante el hecho de que no pertenecen a la mayoría; privándome de cumplir con mi deber como legislador.” rigen los trabajos en el Capitolio, como uno antidemocráticos. Sus comentarios surgieron a pocas horas del comienzo de la 5ta y penúltima sesión legislativa.

“Desde mi juramentación como primer senador independiente el 2 de enero de 2017, hice el compromiso de distanciarme de la polarizante situación

en nuestro país. Decidí crear puentes en vez de obstaculizar; creando alianzas con todos los partidos y todas las ideologías en busca de medrar una agenda comunitaria y humana”, indicó el senador independiente.

No obstante, el senador expresó que en Puerto Rico existe una fatídica costumbre política que se da por entendida: la concepción de que “la mayoría manda” y no hay otra consideración sobre los procesos legislativos. Este, enfatizó en la importancia de observar las gestiones necesarias del proceso legislativo. Pues, entiende que estos pueden hacer de una democracia una realidad o, por el contrario, una concepción abstracta ejemplificada por un ejercicio fútil de mera participación electoral.

Específicamnte, arremetió en contra del Reglamento del Senado alegando que contiene varias disposiciones que minan la posibilidad de que las minorías legislativas puedan desempeñar su trabajo y que sus iniciativas sean consideradas. A manera de ejemplo, criticó la facultad exclusiva de la mayoría legislativa de decidir que se discute como parte de los Calendarios de Órdenes Especiales del Día, documento en donde se incluyen las medidas a ser consideradas en cada Sesión.

Por otro lado, expuso que son

las Comisiones Legislativas las llamadas a recomendar o no la aprobación de las medidas que son presentadas a los cuerpos.

Sin embargo, la Comisión de Reglas y Calendario, cuyo único fin es proveer un proceso ordenado para la consideración y votación de las medidas legislativas, no tiene término para incluir una medida que ha sido debidamente recomendada por una comisión. Según el senador Vargas Vidot, “ésto limita las posibilidades de que éstas sean consideradas, ya que funciona como una gaveta”.

Asimismo, mencionó que aún, cuando este síntoma antidemocrático se ejemplifica en todo esplendor en contra de las medidas legislativas de minoría, también, afecta a los legisladores de mayoría y por distintas razones: evitar disidencia, favoritismo, entre otras.

Por último, arguyó que existen otras comisiones legislativas que no disponen de término para atender los asuntos que se refieren a su comisión sin fundamento alguno. Por esto, entiende que sirven de zafacón para eludir el requisito de término que tendría una medida legislativa en otra comisión y coartar una medida. “Allí, un proyecto de ley, pudiera pasar el sueño de los justos o quedar engavetado”, repudió el senador

Vargas Vidot.

Según describió el senador, estos ejemplos desnudan la realidad antidemocrática que dominan los procesos legislativos en los cuerpos.

En síntesis, la mayoría parlamentaria no opera bajo las mismas reglas de juego que la minoría.

Por esa razón, el senador Vargas Vidot radicó la Resolución del Senado 958, la cual tiene como fin enmendar el Reglamento del Senado al eliminar las aludidas trabas procesales y permitiendo a todo legislador y legisladora la consideración equitativa de sus propuestas.

“Excelentes iniciativas presentadas por este servidor se encuentran “estancadas” ante el hecho de que no pertenecen a la mayoría; privándome de cumplir con mi deber como legislador. Medidas tan pertinentes a nuestra realidad, como lo son: el aumentar el salario a los bomberos, proveer servicios de salud a miembros de la policía, proteger fondos del Sistema 9-1-1, despenalización de las drogas, prevención de muertes por sobredosis, entre muchas otras medidas. Todas estas propuestas, han sido secuestradas por el fenómeno antidemocrático que he titulado como la obstrucción legislativa”, sentenció Vargas Vidot.

personal, recopilación de datos y procesamiento y análisis.

Para más información puede comunicarse al 1-888-3597777 o (787) 977-8022 o puede acceder www.conteo2019.com.

PERIÓDICO VISIÓN

17 al 23 de enero de 2019

será $40, y $27 para niños de 5 a 11 años. La inscripción incluye un boleto para participar en el sorteo de una Eco Sport 2018, donada por Ford Puerto Rico como parte de su alianza y esfuerzos de recaudo de la Filial. El marcador de tiempo electrónico, o “chip” que prefieren utilizar muchos corredores, tiene un costo adicional de $3.00. Todo aquel interesado en participar en la carrera, puede hacer su inscripción en línea o entregarla a las oficinas de Komen Puerto Rico, ubicada en 650 Ave. Muñoz Rivera, Suite 202, hasta el 28 de febrero de 2019. ¡Inscribirse!, visitando www.komenpr.org. La ruta de Race for the Cure® es por la Avenida Muñoz Rivera y la Avenida Ponce de León desde la Milla de Oro y cubrirá de rosa una vez más la al zona de Hato Rey. Para más información sobre la carrera e inscripción en línea puede acceder www.komenpr. org, comunicarse a través del 787-751-9096 o visitar facebook. com/komenpr.

albergadas. El mismo se llevó a cabo conforme a las guías provistas por el gobierno federal en cuatro fases principales: planificación, validación de instrumentos y capacitación de

Website: www.periodicovision.com

Susan G. Komen® Puerto Rico anunció que ya están abiertas las inscripciones en línea para la carrera 5K más entusiasta y emblemática de Puerto Rico, Race for the Cure® (RFTC) 2019, que se llevará a cabo el domingo, 7 de abril en las inmediaciones del Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot.

La décimocuarta edición de RFTC, más que una carrera competitiva, es un evento donde se celebra la vida y se hace un merecido reconocimiento a las sobrevivientes de cáncer de seno. Cada participante puede correr o caminar en honor o en memoria a algún ser querido que está luchando o luchó contra la enfermedad. La inscripción debe hacerse lo antes posible para aprovechar el costo de $27.

Hasta el 28 de febrero, las inscripciones tendrán un costo de $27. Luego de esta fecha el costo será $30. Las inscripciones de niños de 5 a 11 años tendrán un costo de $22 y a partir del 28 de febrero $25. El día de la carrera el costo de inscripción

federales para mejorar la calidad de vida de la población sin hogar.

El conteo más reciente, realizado en enero 2017 identificó 3,501 personas sin hogar, incluyendo personas albergadas y no

E-mail:periodicovision@gmail.com

Inicia inscripción para ‘Race for the Cure’ 2019

jueves 17 de enero en las Villas de la Central Los Caños, Carr.

Núm. 10 en Arecibo.

El Departamento de la Familia desarrolla estrategias y coordina esfuerzos con entidades locales y

Tel. 787-834-6829

La Secretaria del Departamento de la Familia, Lcda. Glorimar de L. Andújar Matos, exhortó a la participación ciudadana en el próximo Conteo de Personas sin Hogar 2019, que se llevará a cabo el 30 y 31 de enero de 2019 en toda la isla, para lo que se estarán realizando varios adiestramientos en preparación al evento del fin de mes.

“Grupos comunitarios, instituciones sin fines de lucro y público en general han formado parte de este esfuerzo en años anteriores y han logrado el objetivo de este ejercicio, que busca tener una radiografía de las personas que hoy viven sin un techo y sus necesidades para atenderlas de manera efectiva,” explicó la licenciada

Andújar Matos. El Conteo de Personas sin Hogar se realiza como parte de los requisitos del Programa Continuo de Cuidado (CoC) del Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano Federal (HUD, por sus siglas en inglés) que establece que cada jurisdicción debe llevar a cabo un conteo cada dos (2) años. Este provee datos actualizados de la población sin hogar en Puerto Rico y sirve como base para la asignación de fondos a ser utilizados en servicios directos que recibe esta población.

“Esta convocatoria es esencial para el éxito de este proyecto que ayudará a las poblaciones más vulnerables a recibir las ayudas que necesitan para lograr una inserción efectiva en la sociedad, según establece la política pública del gobernador Rosselló, quien ha dado prioridad a las poblaciones vulnerables.

Todo aquel individuo o grupo de ayuda social interesado, puede acceder al registro de voluntarios a través del enlace: www.conteo2019.com para unirse a este esfuerzo,” explicó la Secretaria Andújar.

Los adiestramientos fueron pautados para el martes, 15 de enero, en la Casa Dominicana en la Avenida Sagrado Corazón en Santurce (antigua Escuela José Gautier Benítez), el miércoles 16 de enero en la Organización Silo Misión Cristiana, en la Carr.

2 Km 42.6 en Vega Baja; y el

REGIONALES

Realizarán adiestramientos para voluntarios en diversos municipios

05

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn

17 al 23 de enero de 2019 06

Se celebrará Expo sobre la Apicultura y la abeja de P.R. El senador por el Distrito de Ponce Nelson Cruz Santiago convocó a toda la ciudadanía y a los aficionados y profesionales a la apicultura a darse cita a la Expo entre Miel y Abejas a celebrarse el próximo 17 de enero en el Capitolio.

“En la actividad contaremos por primera vez con una colmena viviente dentro del Capitolio.

También hablaremos del impacto del Proyecto del Senado 974, el cual busca reglamentar la apicultura urbana con el fin de darle una mayor protección a la abeja puertorriqueña. Los acontecimientos que vivimos en nuestra flora y fauna luego del huracán María, donde vimos perder casi el 85% de la población de abejas en la Isla, nos han dotado de grandes lecciones y sobre todo un interés por la importancia del

proceso de polinización en la producción de los alimentos que consumimos. Además, en el aspecto científico la abeja de Puerto Rico ha sido identificada como única en el mundo, con un genoma diferente que la distingue de todas las demás especies de abejas, siendo sus características principales su docilidad y, a la misma vez, capaces de defenderse por sí mismas de las plagas que las afectan. Esto nos lleva a reconocer efectivamente que aun cuando los huracanes que azotaron a Puerto Rico tuvieron un efecto devastador en la población de los polinizadores por excelencia, las abejas, por otro lado, la naturaleza nos ha regalado la mejor abeja del mundo que merece ser protegida, siendo uno de sus atributos la docilidad. Es por esto

que queremos que todos tomen conciencia y conocimiento sobre esta industria que a la vez se reconozca como un patrimonio puertorriqueño”, dijo el también presidente de la Comisión de Desarrollo de la Región SurCentral.

Cruz Santiago añadió que la actividad será en el horario de 8:30 a.m. a 2:00 de la tarde y contará con los siguientes exhibidores, participantes entre otros: Apiarios Guare, Apiarios El Colmenal, Pura Miel, De Hojas, Miel de Abeja el Cafetal, el Departamento de Corrección (confinados con sus productos apícolas y artesanías) y el Departamento de Agricultura.

Además, se ofrecerán los siguientes talleres: 9:30 a.m.- La importancia de la Polinización y la Protección de las abejas; 10:15 a.m. – Impacto ambiental

y cultural del Proyecto del Senado 974; 12:00 p.m. – La abeja de Puerto Rico “Gentle Bee”.

“Será un placer poder compartir con ustedes en esta ocasión e intercambiar ideas de cómo desarrollar e implementar la tecnología en la apicultura.

La apicultura produce un buen número de beneficios: la polinización de las plantas en flor, salvajes o cultivadas, es indispensable para que la vida continúe sobre la tierra. Este proceso esencial es de un valor inestimable; a la gente de todo el mundo le gusta la miel: el más popular de los productos de la apicultura”, añadió Nelson Cruz.

A través de las plataformas sociales del Senado en Facebook y Twitter se ofrecerán más detalles de la actividad.

temprana ayuda a promover la accesibilidad a la orientación y referido temprano a los servicios disponibles en las agencias y en la comunidad para el diagnóstico, tratamiento y habilitación de la condición.

El Sistema de Vigilancia cubre toda la Isla y cuenta con enfermeras graduadas que visitan todos los hospitales con salas de parto, clínicas de alto riesgo y otras agencias pertinentes, para identificar así los casos de defectos congénitos, entre los aproximadamente 30,000 nacimientos vivos que ocurren anualmente y entre los embarazos afectados que no llegan a término.

“Los defectos congénitos pueden afectar a cualquier familia, sin importar la edad, el sexo, la raza, los antecedentes familiares, la situación económica o la educación.

E-mail:periodicovision@gmail.com

de los defectos congénitos monitoreados por el Sistema de Vigilancia y Prevención de Defectos Congénitos (SVPDC) de Puerto Rico. Los defectos congénitos del corazón son los más comunes en Puerto Rico, seguido por los defectos musculo-esqueletales y del tracto genitourinario.

El Departamento de Salud reconoce que los defectos congénitos son un serio problema de salud pública, por lo que es importante determinar la prevalencia de estos defectos en la Isla y observar sus tendencias a través del tiempo”, manifestó Rodríguez Mercado.

Según se detalló, el Sistema de Vigilancia y Prevención de Defectos Congénitos cuenta con más de 20 años de trayectoria.

Actualmente monitorea 50 defectos congénitos en la Isla.

Identificar un caso de forma

Necesidades Médicas Especiales de la Secretaría Auxiliar de Salud Familiar y Servicios Integrados del Departamento de Salud, en conformidad con la política pública del gobernador Ricardo Rosselló de continuar con rigurosidad los protocolos establecidos para identificar soluciones a poblaciones desaventajadas, presentó la publicación del noveno informe anual del Sistema de Vigilancia y Prevención de Defectos Congénitos de Puerto Rico.

En dicho informe se calculó la prevalencia al nacer para el periodo 2011-2015, de todos los defectos congénitos incluidos en el Sistema de Vigilancia, de acuerdo al año en que se comenzó a monitorear cada defecto.

Tel. 787-834-6829

Los defectos congénitos figuran como la primera causa de mortalidad infantil en la isla, según indicó el secretario del Departamento de Salud, doctor Rafael Rodríguez Mercado. Por tal motivo, con el propósito de crear conciencia sobre esta realidad, enero es reconocido como el “Mes Nacional de la Prevención de los Defectos Congétinos”.

Los defectos congénitos son anomalías en la estructura, funcionamiento o metabolismo (procesos químicos) del organismo presentes al nacimiento. El término anomalía o defecto se refiere a que un órgano o tejido en particular no se formó correctamente, por lo que no puede realizar su función normal.

“Todas las semanas muere un niño a causa de un defecto congénito y cada día nacen dos niños afectados con alguno

que requiere medicamentos, alguna condición metabólica como diabetes, obesidad, fenilcetonuria (PKU), o un historial familiar de defectos congénitos.

•Las mujeres diabéticas u obesas, deben asegurarse de que el nivel de su azúcar en sangre esté controlado y adoptar un plan alimentario nutritivo que les ayude a alcanzar un peso saludable, antes de quedar embarazada.

•Realizarse exámenes médicos rutinarios y educarse sobre su historial familiar y riesgos genéticos potenciales.

La División de Niños con

regionales

Los defectos congénitos, primera causa de mortalidad infantil, advierte Departamento de Salud

Algunos defectos congénitos se pueden prevenir a través de estilos de vida saludables y cuidado médico antes y durante del embarazo. Sin embargo, algunos factores de riesgos no pueden ser modificados, como es el caso de la edad o el origen étnico. Como parte de la política pública del Gobernador, Ricardo Rosselló, deseamos crear conciencia sobre este tema ya que en Puerto Rico cada día nacen al menos dos niños afectados con alguna condición congénita”, explicó el titular de Salud, quien indicó además que diversos estudios han identificado medidas preventivas que las mujeres en edad reproductiva pueden poner en práctica parar evitar los defectos congénitos, como: •Evitar el alcohol y las drogas ilícitas.

•Evitar la exposición al humo de cigarrillo, los productos químicos y toxinas, tanto en el trabajo como en el hogar.

•Tomar un multivitamínico que contenga 400 mcg de ácido fólico diariamente y consumir las cantidades adecuadas de todos los nutrientes esenciales.

•Visitar a su médico antes de quedar embarazada, particularmente si tiene alguna condición médica

Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn

17 al 23 de enero de 2019 07

“Disciplina Preventiva”

E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com pERiÓDiCO ViSiÓn

17 al 23 de enero de 2019 08

The K

Lanza el sencillo y vídeo musical titulado “TEMPORAL”

Tel. 787-834-6829

in-up

Talleres gratis de

Atención padres, madres y encargados, ¿sientes que tus hijos te sacan por el techo, no puedes llegar a un acuerdo con ellos, te retan o hacen perretas?

Pues entérate que Familias CAPACES Inc. inicia dos nuevos ciclos de talleres de Formación Parental “Disciplina Preventiva” para dejar atrás los antiguos métodos de dar un chancletazo, un correazo o gritarle para lograr que sigan nuestras instrucciones y nos hagan caso.

Los talleres son dirigidos a madres, padres y encargados con el fin de prevenir la violencia y el maltrato de menores. Los mismos son gratis y se ofrecerán en la Oficina del Departamento de la Familia, Bayamón II en Bayamón, y en el Residencial Alejandrino en Guaynabo.

El nuevo ciclo se llevará a cabo los jueves, a partir del 10 de enero hasta el 28 de febrero de 2019, a las 9:00 a.m. en Bayamón y en Guaynabo a partir del 10 de enero hasta el 5 de marzo en el mismo horario.

A través de los talleres los asistentes adquirirán las herramientas necesarias para que puedan fortalecer sus relaciones familiares y su calidad de vida. De acuerdo a la Dra. Aysha Concepción Lizardi, Directora Ejecutiva y Psicóloga de la entidad, en los talleres “Aprenderemos a Controlar Nuestro Hulk y el coraje, a Dar del Ala Pa’ Comer de la Pechuga, a lograr Que nuestros Hijos no nos Saquen por el Techo y a Rankearnos con Nuestros Hijos a través de la comunicación, entre otros”.

sudoku

La REgLa báSiCa DEL SuDOku

paRa COmpLEtaR un SuDOku, DEbES RELLEnaR LaS CaSiLLaS VaCíaS DE fORma quE CaDa fiLa, CaDa COLumna y CaDa REgiÓn COntEngan tODOS LOS númEROS DEL 1 aL 9 y quE CaDa númERO SOLO apaREzCa una VEz.

La cantautora puertorriqueña The K lanza su segundo sencillo titulado “Temporal”.

Mientras el huracán Irma pasaba por Puerto Rico, The K (cuyo nombre de pila es Karla), comenzó a inspirarse en su nuevo tema; que quedó compuesto en su totalidad, durante el paso de María.

Nuevamente The K se sumerge en la balada pop de corte romántico, entrelazada con fusiones de ritmos autóctonos como la bomba y la plena. La inclusión del cuatro puertorriqueño y de algunos instrumentos de percusión

latinizan a esta melódica canción.

“Temporal” es una invitación a amarse, sin importar las consecuencias de un fenómeno atmosférico. Es una oda para aquéllos que se enamoraron días posteriores al huracán María, y también a los que afianzaron su unión y la fortalecieron.

“Temporal” ya se escucha en las ondas radiales y está disponible en todas las plataformas digitales para su descarga. El vídeo musical que fue filmado en Puerto Rico, ya se encuentra en YouTube.

recetas

Por la Chef:

Brenda Cruz GAlletAs de mAcAdAmiA

Procedimiento

Ingredientes 3 tazas de harina self rising (cernida) • 1 taza de azúcar granulada • 1 taza de azúcar morena • 1 cdta. de polvo de hornear • 2 cdta. de vainilla • 2 huevos grandes • 2 barras de mantequilla sin sal • 1 taza de macadamias • 1/2 taza de cramberries (dried cramberries)

AlmOJABANAs

¡Buen provecho!

En una batidora cremar la mantequilla junto al azúcar a velocidad baja hasta unir bien.

Encender el horno a 350°grados, agregar los huevos enteros poco a poco segudo de la vainilla, agregar poco a poco la harina y el polvo de hornear simultaneamente hasta crear una masa.

Agregar las macadamias y las cramberries, llevar la masa a la nevera por lo menos 1 hora, más preferiblemente para crear consistencia y no se nos pegue de las manos.

Preparamos una bandeja con papel de horneo y formar bolitas de masa con un scoop o cuchara dejando espacio entre cada una de ellas. Hornee las galletas de 20 a 25 min. O hasta que estén ligeramente doradas deje enfriar y disfrute. Buen provecho.

Ingredientes • 24 oz. harina de arroz fina • 2 tazas queso

Procedimiento

de bola estilo holandes rayado • 6 tazas de leche

evaporada • 3 huevos grandes enteros

• 3 cdta. de polvo de hornenear • 2 cdta. de sal

En una caserola mezclar bien todos los ingredientes hasta disolver sin grumos.

Llevar a fuego mediano, batir en todo momento hasta formar una crema. Retirar del fuego, volcarlo sobre un molde o moldes individuales previamente mojados para que no se pegue, dejar enfriar a temperatura ambiente, llevar al refrigerador por lo menos 3 horas. En ese punto puede servir el tembleque en el mismo molde o voltearlo en un plato de servicio. Espolvoree con canela a la hora de servir.

alguna otra cantidad.

Se trituran y se toman sin colarse. Las proporciones están basadas en lograr un jugo de 16 onzas ( =2 tazas). Aparecen también teses recomendados que se consiguen en tiendas de productos naturales. Todos ellos para potenciar salud ante diferentes condiciones de salud.

aRtRItIs 1) 16 Oz jugo de toronja 2) 10 Oz zanahoria + 6 oz espinaca 3) Jugo de celery 4) 10 Oz zanahoria +3 oz remolacha fresca + 3 oz pepinillo 5)Ponche de sábila. Este se prepara: con el cristal de 2 pencas de sábila + ¼ cucharadita de jengibre fresco, 2 oz miel + 1 cucharadita coriander + 1 limón amarillo

aNEmIa 1) 2 Oz jugo de uva + 2 oz leche de almendra por 9 días.

2) 2 Oz jugo de remolacha 3 veces al día dIabEtEs 1) 6 Oz zanahoria + 5 oz “bean sprouts” + 5 oz habichuelas tiernas 2) 10 Oz zanahoria + 6 oz espinacas 3) 7 Oz zanahoria + 4 oz celery + 2 oz perejil + 3 oz espinacas 4) 16 Oz zanahoria Teses: goldenseal; licorice; corn silk.

Cualquiera de ellos 3 veces/día o alternarlos asma-CataRRO-tOs 1) 8 Oz miel + 1 cebolla morada + 2 limones amarillos + 1 cucharadita aceite almendro + 1 cucharadita aceite de eucalipto Te: mullein 2 veces/día

alta PREsION 1) 10 Oz zanahoria + 6 espinaca 2) 7Oz zanahoria + 4oz celery + 2oz parsley + 2 oz espinaca 3) 10 Oz zanahoria + 3 oz remolacha + 3 oz pepinillo 4) 16 Oz jugo de celery

ulCERas – REflujO – aCIdEz 1) Limón.

2) Jugo de papa cruda.

3) Jugo de repollo.

Website: www.periodicovision.com

PIEdRa (RINONEs O VEjIga) 2 Oz jugo de cebolla + 2 limones amarillo. Tomar en la mañana en ayuno en la noche por 21 días.

E-mail:periodicovision@gmail.com

CaNCER 1) 10 Oz zanahoria + 6 oz espinacas 2) 16 Oz zanahoria (2 veces o mas/semana) 3) 8 Oz zanahoria + 4 oz celery + lechuga 4) Te de flor florence, tomar 4 oz diarias, 2 oz En la mañana en ayuno y 2 oz en la noche 5) Consumir una ensalada grande cruda diaria

Tel. 787-834-6829

La combinación de estos ingredientes crudos, sus proporciones para preparar jugos y manera y frecuencia de cuando tomarlos fueron provistos en un taller preparado por lucy ávila de orocovis, puerto rico. Se preparan en una licuadora o en los nuevos aparatos que muelen a alta velocidad, ejemplo, ‘magic bullet’ excepto en donde se indica

salud

Bebidas saludables

PERIÓdICO VIsIÓN

17 al 23 de enero de 2019 09

salud Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓdICO VIsIÓN

17 al 23 de enero de 2019 10

Fundamental la atención de la salud ginecológica para prevenir el cáncer cervical En enero se celebra el mes de concienciación sobre el cáncer cervical, la primera causa de muerte por cáncer en las mujeres en Estados Unidos, incluyendo a Puerto Rico. Sin embargo, se trata del cáncer ginecológico más fácil de prevenir si las mujeres acuden con regularidad a su médico, se realizan las pruebas de detección necesarias y dan seguimiento a lesiones premalignas que pudieran convertirse en cáncer, explicó el cirujano ginecológico, Miguel Velázquez Villanueva.

“En el 2018, en toda la nación americana se diagnosticaron más de 13 mil nuevos casos de cáncer cervical y se estima que unas 4,000 mujeres murieron a causa de este tipo de cáncer.

Sin embargo, esta tasa de

mortalidad ha disminuido significativamente gracias a las campañas de educación que han creado conciencia sobre la importancia de que las mujeres estén atentas a su salud ginecológica, se realicen la prueba de Papanicolaou (PAP) y se vacunen en contra del Virus de Papiloma Humano (VPH)”, destacó Velázquez Villanueva.

El Colegio Americano de Obstetricia y Ginecología (ACOG, por sus siglas en inglés) recomienda ahora que las pruebas de cáncer cérvico - uterino se realicen cada tres o cinco años, como máximo. Mientras, aconseja la vacunación contra el VPH, el principal factor de riesgo atribuido al cáncer cervical, entre los 9 años, para que las

personas estén completamente protegidas antes de estar sexualmente activas. La vacuna también se puede administrar hasta los 45 años.

De igual forma, la entidad médica aconseja a las mujeres a visitar anualmente a su ginecólogo. “Las mujeres deben desde los 21 años, irrespectivamente, si están o no activas sexualmente, deben visitar cada año a su ginecólogo. Esta visita es fundamental pues se pueden identificar cambios en el cuello uterino que pueden combatirse, con procedimientos cortos, no dolorosos y mínimamente invasivos, antes de que se desarrolle el cáncer”, añadió Velázquez Villanueva.

Además del VPH, otros factores de riesgo que

salud Tel. 787-834-6829

se asocian al desarrollo de cáncer cervical son poseer antecedentes familiares, el consumo de tabaco, tener VIH u otra enfermedad que comprometa al sistema inmunológico, tener una infección con clamidia, el uso de pastillas anticonceptivas por más de cinco años consecutivos o el uso de un dispositivo intrauterino, mantener múltiples parejas sexuales, tener una alimentación con pocas frutas o verduras, el sobrepeso, tener muchos embarazos a término o tener menos de 17 años en el primer embarazo a término, entre otros.

Para más información sobre el doctor Miguel Velázquez Villanueva puede comunicarse al 787-720-1414 o acceder a su página en https:// www.facebook.com/CGLAPR.

E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓdICO VIsIÓN

17 al 23 de enero de 2019 11

negocios Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

La Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR) anunció que estableció una alianza con el Puerto Rico Open, torneo oficial del PGA TOUR, con el propósito de maximizar las oportunidades de hacer negocios que ofrece el evento, que se llevará a cabo del 21 al 24 de febrero de 2019 en el Coco Beach Golf Club en Río Grande, anunció Rodrigo Masses, presidente AIPR. El acuerdo entre ambas organizaciones tiene múltiples componentes, diseñados para añadir valor a los socios de la AIPR y promover las oportunidades de hacer negocios en la isla, en línea con la misión del torneo.

En primer lugar, la AIPR ocupará un “hospitality suite” en el hoyo 18 del Championship Course, donde los socios, colaboradores y auspiciadores del torneo se congregan para disfrutar de los momentos más emocionantes del juego.

Allí, la AIPR proveerá un espacio de “networking” para las empresas, a la vez que promoverá que las empresas establecidas o por establecerse en Puerto Rico inviten a sus principales ejecutivos CEO’s, CFO’s, CTO’s y Site Selectors a participar en un torneo de golf de alto calibre donde se podrá promover que dichas empresas amplíen y refuercen su inversión y compromiso con la isla.

Segundo, a través del acuerdo, los socios de la AIPR obtendrán una tarifa descontada para ocupar espacios en el área de exposición del Puerto Rico Open, que recibe anualmente a más de 10,000 espectadores.

Por último, como parte de esta alianza, la AIPR llevará a cabo por primera vez el PRMA Golf Tour, un torneo

de golf en tres etapas con el objetivo de seleccionar a ocho participantes que jugarán con algunos de los mejores golfistas del PGA TOUR en el torneo Pro-Am del Puerto Rico Open en el 2020.

La participación en el PRMA Golf Tour será en dos categorías, “Amateurs” y Profesionales. Los “amateurs” jugarán en formato “Two Person Best Ball” y los que lleguen en el primero y segundo lugar (gross y neto) participarán en el Pro-Am del 2020. Los profesionales participarán en formato “Individual Stroke Play”, estos competirán por premios en efectivo: Primer lugar $15,000.00, segundo lugar $10,000.00 y tercer lugar $5,000.00.

El PRMA Golf Tour consistirá en dos torneos eliminatorios y una ronda final. La primera etapa del torneo se llevará a cabo en el Wyndham Grand Rio Mar Puerto Rico Golf & Beach Resort durante la Convención Anual de la AIPR, el 30 de mayo de 2019. El segundo torneo para clasificar será en el Palmas del Mar Resort en Humacao, en septiembre de 2019. La final para clasificar para el Pro-Am se llevará a cabo en El Legado en Guayama, en noviembre de 2019. “Esta alianza entre la Asociación de Industriales y el Puerto Rico Open nos otorga una valiosa herramienta adicional para promover las oportunidades de negocios que hay en Puerto Rico.

Agradecemos a los Industriales el voto de confianza y estamos seguros de que se forjarán nuevas e importantes relaciones de trabajo a través de esta iniciativa en el Puerto Rico Open 2019”, dijo Pedro Zorrilla, productor del Puerto Rico Open.

17 al 23 de enero de 2019

PeRiÓDico VisiÓn

Innovadora alianza para impulsar oportunidades de negocio en la isla

12

RoDRigo Masses, PResiDente aiPR

Optimistas paradores en el 2019 Los miembros de la Asociación de Dueños de Paradores y Turismo de Puerto Rico, celebran el cierre de un año 2018 repleto de logros, y miran la llegada del nuevo año 2019 con una mezcla de optimismo y cautela.

“Definitivamente el año 2018 ha sido muy productivo para los paradores en la asociación.

Guiados por cambios internos y externos fundamentales, cerramos el 2018 con un crecimiento de 42% en la ocupación y 16% en la tarifa promedio diaria, versus el 2017 y 2016”, anunció Jesús Ramos, presidente de la asociación y dueño del Parador Villas Sotomayor en Adjuntas.

Los paradores fueron de los primeros hoteles en ser declarados como hábiles para dar servicio turístico luego del huracán María, por la Compañía de Turismo. “Por diseño, nuestras facilidades son robustas y tienen redundancia en su infraestructura. Esta capacidad, junto a nuestra experiencia administrativa y sistemas de contingencia, nos permitió apoyar el proceso de recuperación en nuestras comunidades y a nuestra gente”, añadió Ángel Rodriguez, codueño del Parador Boquemar, en Cabo Rojo.

Para las celebraciones de despedida de año y Reyes, todos los paradores en la asociación proyectan estar llenos a capacidad. “Hemos tenido una buena demanda para la temporada navideña y aun nos quedan habitaciones”, dijo Francisco Martínez, gerente del Parador El Buen Café, en Hatillo.

Combate Beach Resort, en la Playa El Combate, celebró la fiesta de despedida del año y en esta ocasión añadió espacios adicionales, para acomodar el aumento en las reservas que experimentó.

“Usualmente, durante esta temporada, nos llegan muchas familias de extranjeros y

puertorriqueños que residen fuera de la isla.

Nos sentimos optimistas hacia el 2019, ya que están llegando turistas internacionales, pocos, pero es consistente”, señaló Xavier A. Ramírez, codueño y Gerente General del Combate Beach Resort.

Para Ramírez, también líder del Comité de Mercadeo de la asociación, las oportunidades en el 2019 son amplias. “Definitivamente, el turismo es una herramienta muy importante para generar actividad económica y crear empleos rápidamente; y los paradores ofrecemos el producto, los atractivos, y las experiencias únicas y auténticas que busca el turista global, en cada lugar que visita. Además, la creación del DMO y sus nuevas estrategias y tecnologías de mercadeo, serán muy productivas para atraer más turistas y grupos hacia toda la isla. Por otra parte, reconocemos que la búsqueda de Puerto Rico como destino de vacaciones está muy débil; y aún hay brechas serias en la calidad del producto turístico que debemos atender ahora, para ser exitosos”, añadió Ramírez.

Para el presidente de la asociación, hay cinco componentes claves que apoyan la estrategia de Puerto Rico, detrás de la economía del visitante.

“Nuestro acceso aéreo es uno de los mejores del Caribe, el aumento de cruceros llegando a San Juan y Ponce, las mejoras en las carreteras, lo cual nos permite viajar del aeropuerto a cualquier parte de la isla, en menos de tres horas, la cantidad de hoteles y alojamientos certificados que están abriendo para todos los gustos y presupuestos, y sobre 11,000 atractivos y restaurantes localizados a través de todas nuestras islas”, resumió Ramos.

Al mismo tiempo, los dueños de paradores fueron enfáticos al señalar tres brechas críticas que deben atenderse urgentemente.

“Desde nuestra perspectiva, es imperativo canalizar – ahora – más fondos hacia el DMO, para aumentar nuestra proyección como un destino turístico de vacaciones, y mitigar las imágenes de destrucción dejadas por el evento de Maria, acelerar la limpieza, mantenimiento, iluminación y seguridad en nuestras carreteras y facilidades públicas, y reglamentar los miles de alojamientos ilegales que operan sin supervisión bajo las plataformas digitales, y se han convertido en un alto riesgo de salud y seguridad para los visitantes, mientras erosionan los recaudos necesarios para el mercadeo el destino” apuntó Ramos.

“Ciertamente, la isla se está recuperando y tenemos la necesidad de atraer a más turistas y visitantes hacia Puerto Rico. Si logramos fortalecer nuestro mercadeo como destino en el segmento de vacaciones, y atender rápidamente las debilidades básicas en la calidad de nuestro producto turístico, tendremos el potencial de tener un año 2019 muy exitoso” concluyó diciendo Jesús Ramos.

‘Wells Fargo’ invita a veteranos a solicitar becas y subvenciones de emergencia Wells Fargo & Company (NYSE: WFC) y Scholarship America (en inglés) anunciaron que están aceptando solicitudes para el Programa de Becas para Veteranos de Wells Fargo y el Programa de Subvenciones de Emergencia para Veteranos de Wells Fargo de 2019. En 2016, Wells Fargo se comprometió a aportar $2 millones en el transcurso de cuatro años para financiar los programas y ayudar a veteranos y a cónyuges de veteranos con discapacidades a alcanzar el éxito en obtener la educación para las carreras que elijan. Hasta la fecha, Wells Fargo y Scholarship América han otorgado 72 becas y 135 subvenciones de emergencia.“Scholarship America se enorgullece de colaborar con Wells Fargo en el Programa de Becas para Veteranos y el Programa de Subvenciones de Emergencia para Veteranos de la compañía”, dijo Robert C. Ballard, Presidente y Director Ejecutivo (CEO). “Las historias personales de más de 200 beneficiarios hasta la fecha dejan muy en claro la importancia fundamental de este dinero para aquellos valientes hombres y mujeres que sirvieron en el ejército de EE. UU. Es un honor ayudar a aquellos veteranos a cambio de su servicio, asegurándonos de que no haya obstáculos financieros en su camino de avanzar la educación”.

Zachary Meade, beneficiario de una beca para veteranos en 2017-2018, se desempeñó como técnico de escuadrón de explosivos en el ejército. Cuando Meade abandonó el servicio militar, se convirtió en técnico médico de emergencias (EMT, por sus siglas en inglés), obtuvo su título de Licenciado en ingeniería

eléctrica y comenzó a adelantar un título avanzado en la Carle Illinois College of Medicine (en inglés), la primera universidad de medicina basada en ingeniería.

“Como resultado de la beca, pude concentrarme en mis estudios y graduarme con las mejores calificaciones de mi promoción y con los máximos honores”, dijo Meade.

“Obtuve uno de los 32 puestos en la primera universidad de medicina del mundo basada en ingeniería. Quiero combinar mi pasión por la ingeniería y la tecnología médica para ayudar a mis compañeros veteranos que perdieron extremidades, la vista y más”.

Scholarship America, uno de los proveedores de programas de asistencia de educación superior más grandes de EE. UU., y Wells Fargo colaboraron en el proceso de solicitud y selección de becas y subvenciones de emergencia sobre la base de las mejores prácticas de los programas de asistencia de educación superior de la más alta calidad.“Los veteranos cuentan con una larga trayectoria en lo que respecta a brindar servicios a las comunidades dentro y fuera del ejército”, dijo Jerry Quinn, Gerente del Programa para Asuntos Militares de Wells Fargo. “Al colaborar con Scholarship America, podemos ayudar a Zachary y a otros veteranos a medida que se desarrollan en nuevas carreras y sirven en otras maneras significativas”.

Programa de Becas para Veteranos de Wells Fargo Las solicitudes (en inglés) para el programa de becas se aceptan hasta el 28 de febrero de 2019. Se otorgarán becas a veteranos retirados

honorablemente o a cónyuges de veteranos discapacitados que se hayan graduado de la escuela secundaria o tengan un certificado GED (por sus siglas en inglés). Se otorgarán becas renovables de hasta $7,000 por año, según la necesidad financiera y la consideración del desempeño académico, la experiencia laboral, el liderazgo, el servicio comunitario y los desafíos para completar un programa de educación superior. Cada beneficiario recibirá un aumento de $1,000 en cada renovación de beca con respecto al año anterior a fin de alentar la finalización del programa. Visite www.scholarsapply.org/wellsfargoveterans (en inglés) para obtener más información y enviar la solicitud.

Programa de Subvenciones de Emergencia para Veteranos de Wells Fargo Las subvenciones de emergencia (en inglés) están disponibles de forma continua para los veteranos elegibles que están inscritos en programas de educación superior y tienen dificultades financieras imprevistas que podrían hacer que dejen de estudiar. Las subvenciones estarán disponibles para una distribución realizada por única vez de hasta $1,000 según el costo de la necesidad de emergencia, como alquiler, servicios públicos, guardería infantil y gastos médicos. Visite www.scholarsapply.org/ wellsfargoveteransemergency (en inglés) para obtener más información y enviar la solicitud.

Puede obtener más información acerca de las maneras en que Wells Fargo apoya a los militares, los veteranos y sus familias en wellsfargo.com/military/veterans (en inglés).

spider-man

sala 1

juev. 17, vier. 18, lun. 21, mar. 22 y miér. 23

VENDO PANTEÓN

*2:20 pm | 4:25 pm 7:00 pm | *9:35 pm

dE 4 TablillaS En CEmEnTERio PRiVado, mayaGüEz doS floRERoS, TaPa Con biblia al REliEVE, Todo En máRmol, PanTEón En buEnaS CondiCionES Con un Solo uSo. lo VEndo PoR $8,500.

sábado 19, domingo 20 *11:35 pm | 1:50 pm 4:25 pm | 7:00 pm *9:35pm

INFO. 939-403-6749

*2:20 pm | 4:20 pm 6:40 pm | 9:00 pm

sábado 19, domingo 20

SáBALOS SCREENS Reparación y Venta de Ventanas y Puertas de Screens. Se hacen y se reparan cortinas verticales

*11:40 pm | 2:00 pm 4:20 pm | 6:40 pm 9:00 pm

sala 3

dragon ball super: broly (ing)

Estimados Gratis!!!

juev. 17, vier. 18, lun. 21, mar. 22 y miér. 23

Tel. 787.363.5350

SE ALQUILA APARTAMENTO

Tel. 787.908.2818

sábado 19, domingo 20 *11:35 pm | 4:15 pm 9:15 pm

sala 3

dragon ball super: broly (esp)

juev. 17, vier. 18, lun. 21, mar. 22 y miér. 23 *2:15 pm | 6:45 pm

Website: www.periodicovision.com

4:15 pm | 9:15 pm

uRb. alEmañy 2h., S., C., C., balCón, PaTio, maRquESina, áREa SEGuRa.

E-mail:periodicovision@gmail.com

a dog’s way home

sala 2

juev. 17, vier. 18, lun. 21, mar. 22 y miér. 23

Tel. 787-834-6829

Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com

CLASIFICADOS

Clasificados

sábado 19, domingo 20 1:45 pm | 6:45 pm

escape room

juev. 17, vier. 18, lun. 21, mar. 22 y miér. 23 *2:15 pm | 4:10 pm 6:35 pm | 9:00 pm

PERIÓDICO VISIÓN

sala 4

sábado 19, domingo 20 11:20pm | 1:45 pm 4:10 pm | 6:35 pm 9:00 pm

glass

juev. 17, vier. 18, lun. 21, mar. 22 y miér. 23 2:45 pm | 5:40 pm 8:35 pm

sábado 19, domingo 20 11:50 pm | 2:45 pm 5:40 pm | 8:35 pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

17 al 23 de enero de 2019

sala 5

13

opinión política Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com pERióDico ViSión

17 al 23 de enero de 2019 14

notitas

REciclajE DE áRbolES DE naViDaD paRa compoSta

La Planta de Composta de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) en Mayagüez está recibiendo árboles de Navidad naturales para ser reciclados y utilizados en la producción de este acondicionador de terreno, informó el director regional de la agencia en el oeste, Joel Lugo Rosa.

“Los pinos naturales que recibimos cada año son triturados y luego utilizados para hacer nuestra composta, que es ideal para siembras y la jardinería”, indicó el funcionario.

Los árboles deben ser entregados sin adornos ni la SociEDaD DE aStRonomía DE puERto Rico cElEbRaRá loS 50 añoS DEl HombRE En la luna En El 2019 La Sociedad de Astronomía de Puerto Rico Inc. (SAPR) organización avalada por el NASA Puerto Rico Space Grant Consortium, informó a través de un comunicado que durante el 2019 estará realizando una serie de actividades educativas abiertas al público general y libre de costos en celebración de los 50 años de la llegada del primer hombre a la Luna durante la misión del Apollo 11. La misión de Apollo 11 fue lanzada por la NASA el 16 de julio de 1969 utilizando un cohete Saturno V (uno de los más grandes y poderosos construido hasta el momento) y llegó a nuestro satélite natural la Luna el 20 de julio de 1969, marcando un evento histórico en la exploración espacial que nos cambió a todos para siempre

luces en la planta que está localizada en la carretera PR- 342 Km. 0.5 del barrio Sabanetas en Mayagüez. El horario es de lunes a viernes, desde las 8:00 de la mañana hasta las 3:30 de la tarde. La composta es un acondicionador de terreno obtenido de la mezcla de los biosólidos de la Planta de Alcantarillado Sanitario de Mayagüez con pedazos de madera y material vegetativo. El resultado es un acondicionador de terreno de alto valor nutritivo para los cultivos. Es una composta de calidad Clase A que puede ser utilizada en la agricultura y jardinería de forma segura y efectiva.

En la planta también está disponible para la venta la composta a $16 la yarda.

Para más información, los interesados deberán comunicarse al 787-833-6680 ó al 787-834-7540. con la famosa frase dicha por Armstrong: “Un pequeño paso para el hombre, un gran paso para la humanidad”.

La Sociedad de Astronomía de Puerto Rico, Inc. (SAPR) es una entidad educativa privada Sin Fines de Lucro, establecida e incorporada en 1985. Constituye la mayor y más antigua organización astronómica en la Isla. La organización tiene como misión observar el cielo nocturno, divulgar la astronomía y promover la investigación a nivel aficionado.

La misma, publica la revista “El Observador”, distribuida mensualmente a sobre 100 escuelas y universidades así como a sus socios y a la comunidad científica.

La SAPR está afiliada a la NASA a través de Puerto Rico Space Grant Consortium desde el 2002 y sus servicios educativos están respaldados por dicha institución. Para más información de los diferentes eventos https://www.facebook. com/saprinc.

eliezer rios HoStoS: “ciuDaDano DE améRica” Durante el siglo 19, el Caribe Hispano produjo un combatiente grupo de próceres e intelectuales que trascendieron su época luchando por la libertad y emancipación de Cuba, República Dominicana y Puerto Rico. A ese gremio pertenecen por derecho propio los cubanos Manuel de Céspedes, Antonio Maceo y José Martí; los dominicanos Juan Pablo Duarte, Matías Mella y Gregorio Luperón y los puertorriqueños Segundo Ruiz Belvis, Ramón Emeterio Betances y Eugenio María de Hostos. Aunque Puerto Rico no alcanzó su emancipación política, omitir a estos tres próceres puertorriqueños del selecto grupo de libertadores caribeños resultaría realmente una injusticia histórica. Los tres sacrificaron vida, libertad y hacienda por el honor y la libertad política de los puertorriqueños. Incluso, fueron desterrados del país al tiempo que Ruiz Belvis fue hallado muerto en un hotel de Chile. De modo que, los tres boricuas

Peter Muller miS REgaloS DE REyES Como es de costumbre envié mis mejores deseos y regalos a mis amigos y personas del ambiente público para celebrar la llegada de los Reyes Magos al pesebre del niño Jesús. Al presidente de la cámara Johnny Méndez una dieta de HCG para que siga poniéndose en forma para el 2020. Al alcalde Javier Jiménez que le muden las oficinas centrales de Energía Eléctrica a San Sebastián con el nombre de Pepino Power Puerto Rico Electric. A David Bonilla, vamos a prestarle una Hummer para que corra por todo el distrito Mayagüez

lcdo. charlie hernández la ola DEl cRiminal Ni siquiera el más fanatizado de los seguidores de la Administración Rosselló puede ocultar que estamos atravesando por una de las más intensas y sangrientas olas criminales de nuestra historia. Los criminales ya no respetan lugar, forma, ni horario para hacer sus fechorías. Los que no han abandonado el país en medio de nuestros innumerables problemas, viven aterrados viendo como la criminalidad está cada vez más cerca de ellos.

Mientras, el gobierno parece irrelevante, incapaz, inerte e inútil. Tristemente, la ola criminal se ha encargado de demostrar cuán grande le queda la silla de Gobernador a Rosselló.

No tiene un plan, no ideas para bregar con el asunto, ni tiene el equipo correcto

pertenecen por derecho propio a los libertadores de América.

Sin embargo, por tratarse de uno de los puertorriqueños de mayor trascendencia internacional, dedico esta columna a la vida y obra de Eugenio María de Hostos (18391903) cuyo Natalicio 180 se conmemora este 11 de enero. Bautizado como “Ciudadano de América”, Hostos es, inequívocamente, la máxima representación internacional entre los intelectuales puertorriqueños.

Fue desterrado de Puerto Rico por sus ideales emancipadores y a partir de entonces, se distinguió como sociólogo, filósofo, abogado, educador, periodista y escritor en América Latina. “La Moral Social” y “La peregrinación de Bayoán” fueron sus obras maestras convertidas en temas de estudio en los principales centros universitarios de América. Se destacó como defensor de los derechos humanos en Venezuela, Argentina, Chile, Perú y República Dominicana. Fundó la primera Escuela de Pedagogía Dominicana y como tal, sus restos yacen en el Panteón Nacional reservado exclusivamente para los próceres dominicanos. Hostos fue reconocido por La Organización de Educación, Ciencias y Cultura de las Naciones Unidas (UNESCO) entre los cincuenta educadores más influyentes

de todos los tiempos. Ello lo ubica, por mérito propio, en el inmortal grupo de educadores históricos como Platón, Sócrates, Aristóteles, Pitágoras, Rousseau, Pestalozzi, Montessori, José Martí, Paulo Freire y John Dewey, entre otros tantos reformistas pedagógicos.

En Perú, Hostos lucho contra la esclavitud de los inmigrantes chinos y en Chile se desempeñó como profesor universitario donde impulsó el derecho de las mujeres a la educación científica. Propuso la construcción de un ferrocarril andino entre Chile y Argentina el cual fue bautizado con su nombre. Al igual que Betances, Hostos favoreció la Confederación Antillana entre Cuba, La Española y Puerto Rico para crear, desde sus respectivas soberanías, un bloque político, económico, militar y educativo en el Caribe hispano.

En 1898, tras 40 años de destierro, Hostos regresó entusiasmado a Puerto Rico y le propuso a los estadounidenses un plebiscito de estatus entre estadidad o independencia para la descolonización de Puerto Rico. Frustrado por la negativa del presidente McKinley, Hostos regresó a la República Dominicana donde yacen sus restos mortales desde 1903.

Decía Hostos “Eduquemos para la libertad y el desarrollo del razonamiento”.

– Aguadilla y llegue cómodo, seguro y firme a la meta. A Sergio Ortiz de Isabela, una receta anti-dinastía para ver si se acaban las herencias de los hijos a las alcaldías.

Al senador Luis Daniel Muniz un curso de como ser un buen alcalde. Al senador Carmelo Ríos un curso de relaciones públicas con los populares en Washington.

Al secretario de Obras públicas un tanque de guerra para que siga inspeccionando las carreteras de la Isla. A Carlos Méndez un merecido retiro en las Islas Caimán. A Juan Martínez, de la caseta de fotos en Cesco, un vendedor como Tony Ortiz de Tonys Restaurant para que le suban las ventas.

Al licenciado Rolando Matos unas tennis nuevas para una buena carrera si no sale el nombramiento esperado. A Manuel Gabina una misa para pedir que Berty Echevarría no vuelva a correr para la alcaldía. A

Gasper de Añasco que no le sigan saliendo candidatos y que pueda unir el PNP en ese pueblo. A Edwin Soto alcalde de Las Marías que rompa el ‘’record’’ de visitantes de la calle San Sebastián en el Festival de la china. A Papichy, un nuevo Guánica como lo ha soñado. A Eric González un nuevo tarifario para sus mejores amigos.

Al presidente Donald Trump, que Nancy Pelosi le apruebe el dinero de su famoso muro y que los chinos le regalen los planos de la Muralla China. A todos los amigos que siempre se entretienen leyendo nuestras opiniones sobre el diario vivir del país, le deseamos mucha salud, éxito y sobre todo que Dios proteja sus hogares. Aquí siempre respetamos la opinión de todos y lo que escribimos lo hacemos con respeto y muchas veces con el buen sentido del humor. Un abrazo a todos.

para atender este serio problema.

En respuesta, el gobierno Rosselló nos ofrece otro ejercicio publicitario para crear la apariencia de que está “metiéndole el pecho a la situación”.

Quieren hacernos creer que si le ponen un chaleco anti balas al Gobernador y lo colocan frente a las cámaras de televisión durante un operativo, los ciudadanos se creerán que vamos por buen camino.

Sin embargo, en esta ocasión, se les ha hecho muy difícil culpar a la administración anterior, a la Junta de Control Fiscal o al problema colonial. ¡Este desmadre es de su propia hechura!

Tristemente, la clase política se niega a escuchar las voces de la razón que reiteradamente han señalado que la solución incluye una mezcla de elementos: descriminalizar las drogas, rehabilitación de adictos y confinados, control agresivo de los puntos de entrada de armas y drogas, trasformar el sistema educativo y romper la desigualdad social

y económica entre nuestra gente. Admito con pena, que para atender esas áreas, no hay voluntad.

Muchos prefieren seguir creyendo fantasías: muchas macanas, muchos presos, por muchos años... Por ahí vienen a proponer nuevamente mano dura, limitar derechos civiles y aumentar las penas de los delitos como si no lo hubiésemos tratado antes.

En síntesis, prefieren que la lucha contra el crimen sea una serie policiaca televisiva.

Mientras, el país abrumado observada que para su Gobernador y el equipo que le hace coro, la ola criminal no es sino una oportunidad para el espectáculo politiquero e insensible. ¡Ese es precisamente el crimen mayor! No se trata solamente de sacar al Secretario de Seguridad Héctor Pesquera de la silla que ocupa, hay que bregar también con el incapaz que le supervisa y que el país hizo Gobernador hasta el 2020.

FEMENINO AL FED CUP

de la Universidad de Carolina del Norte en Greensboro para unirse Aguiar, campeona del torneo ITF Puerto Rico Bowl Fall Edition, con quien comparte el trofeo nacional de dobles femenino.

erIka Barquero

E-mail:periodicovision@gmail.com

MÓNICa puIg

giras COTECC - U16 e ITF - U18 a las que fue invitada durante el 2018 en donde alcanzó múltiples títulos.

Ubicada entre las mejores 100 tenistas juveniles del mundo, previo al Fed Cup, Anzalotta medirá su talento en tres eventos de Grado 1 en Costa Rica, Colombia y Ecuador como parte de su primera gira del año junto al Equipo Internacional de Desarrollo U17 de Centroamérica y el Caribe.

Junto a ellas, Erika Barquero y Maricé Aguiar debutarán con la delegación puertorriqueña.

Barquero, líder del ranking local de 18 años o menos y actual campeona de Puerto Rico en sencillos, dobles y mixto, hará una pausa en sus compromisos con el equipo

Tel. 787-834-6829

Mónica Puig, Lauren Anzalotta, Erika Barquero y Maricé Aguiar conforman el equipo de tenis femenino que del 6 al 9 de febrero de 2019 estará compitiendo por Puerto Rico en el Fed Cup por BNP Paribas, Grupo I de las Américas, a celebrarse en Medellín, Colombia.

El equipo boricua quien regresa a la competencia luego de un receso en el 2018 competirá en un round robin en el Club Campestre Sede Llanogrande junto a las delegaciones de Argentina, Brasil, Chile, Ecuador, México, Paraguay y Colombia, organizados en dos grupos.

Los líderes de cada bloque se enfrentarán por ganar el único pase al play-off del Grupo Mundial.

De hacerlo, Puerto Rico repetiría el avance único logrado en el 2005 por la delegación compuesta por Kristina Brandi, Vilmarie Castellví y Jessica Roland.

En esta edición, la isla cuenta con la mejor jugadora de la región en la figura de Mónica Puig, quien ostenta la posición 53 en el escalafón mundial profesional.

La medallista de oro olímpica en Rio 2016 y de los Centroamericanos de Barranquilla 2018 regresará a Colombia, luego del Abierto Australiano, para cumplir el compromiso a nombre de Puerto Rico. Como segunda raqueta, la juvenil Lauren Anzalotta buscará cosechar los frutos de su preparación luego de participar en las

deportes

EL MEJOR TALENTO DEL TENIS

A OCHO LIBRAS DEL PESO RUMBO A ‘The Real Deal’”.

Sobre su pelea que será transmitida por la aplicación DAZN, Serrano dijo que: “Este es el comienzo de mi contrato con DAZN que culminará con una pelea contra Katie Taylor. No se trata de tomar peleas fáciles antes de un gran día de pago. Se trata de un legado y continuaré

17 al 23 de enero de 2019

solidificando mi lugar en la historia del boxeo asumiendo riesgos. Buscar el título mundial de las 115 libras será lo primero y luego volveré a pelear por otro título mundial antes de finalmente poder enfrentarme a Katie Taylor “.

De Serrano obtener la victoria el 18 de enero, se convertirá en la primera persona en ganar títulos mundiales en siete categorías de peso bajo los cuatro organismos reconocidos mundialmente (OMB, CMB, AMB y FIB), superando a los legendarios boxeadores Óscar de la Hoya y Manny Pacquiao, quienes han ganado títulos mundiales en seis categorías de peso.

Varios ‘conocedores’ del boxeo colocan a Pacquiao como campeón mundial de ocho categorías de peso ya que incluyen el título de la IBO de las 140 libras que ganó ante Ricky Hatton y el título de la revista The Ring de las 126 libras, que capturó luego de vencer a Marco Antonio Barrera.

El histórico duelo S e r r a n o - Vo r a b e r g e r será transmitido en vivo por la aplicación ‘DAZN’ para los Estados Unidos y Puerto Rico.

En el Reino Unido se transmitirá por Sky Sports.

Amanda Serrano ha ganado títulos mundiales en las 118, 122, 126, 130, 135 y 140 libras.

perIÓdICo VIsIÓN

Luego de coronarse campeona mundial de las 140 libras por la Organización Mundial de Boxeo (OMB) en el mes de septiembre, la siete veces campeona mundial en seis divisiones Amanda Serrano, ya está marcando en la báscula solo 123 libras para su histórico combate de título mundial en las 115 libras.

La fecha del viernes, 18 de enero en el teatro Hulu, localizado en el Madison Square Garden en la cuidad de Nueva York, podría marcar un evento histórico en el boxeo profesional cuando la puertorriqueña Amanda ‘The Real Deal’ Serrano (35-1-1, 26 KOs), se enfrente a la campeona mundial interina del Consejo Mundial de Boxeo de las 118 libras Eva Voraberger (24-5 11KOs) de Austria, por el título mundial vacante peso Jr. Gallo (115 lbs) de la OMB. “Estaré enfrentándome a una campeona muy dura y muy hábil en Eva Voraberger de Austria.

Actualmente tiene el título interino de peso gallo del CMB y solo tiene que bajar tres libras mientras que yo salgo de ganar el título mundial de las 140 libras de la OMB hace cuatro meses. Escuché a los críticos decir que estoy loca por perder tanto peso tan rápidamente, pero demostraré que están equivocados. Por algo me dicen

Website: www.periodicovision.com

LEGENDARIO COMBATE EN NUEVA YORK

15

16

17 al 23 de enero de 2019 pErIĂ“dIco VISIĂ“n Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

contra portada