Page 1

Aprueban protocolo que regula el aborto •9

` VISION

Guánica celebra 105 años de fundación • 19-21

EL pEriódico dEL oEstE

Edición Oeste

Fundado en el 1985

semanariovision

periodicovision.com

Buscan campeonato mundial de artes marciales y boxeo • 23

semanariovision

Edición 1487

14 al 20 de marzo de 2019

EnFrEntAn

El pOdEr dE lAs

AsEGurAdOrAs

5

priVAdAs

lOs sEnAdOrEs CArlOs MAtEO y VArGAs VidOt, BusCAn quE sEA AsEs lOs quE pAGuEn pArA EliMinAr lAs AsEGurAdOrAs.


02

14 al 20 de marzo de 2019 PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales


REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

PERIÓDICO VISIÓN

14 al 20 de marzo de 2019

03


14 al 20 de marzo de 2019

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Por: sheila g Matos raMos/ sheilaMatosraM@gMail.CoM

04

FEMA abre Centro de Recursos Comunitarios en San Germán A dieciocho meses del paso del huracán María, muchos puertorriqueños continúan en espera de una respuesta y aún no se han podido recuperar del impacto que generó este evento atmosférico en la isla. Ante esta realidad, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) abrió un Centro de Recursos Comunitarios en el municipio de San Germán. “En estas facilidades, los sobrevivientes tendrán acceso a representantes de agencias locales, podrán solicitar ayuda en la reparación de hogares, recursos de alquiler, revisión de casos, servicios legales y de bienestar emocional”, explicó la portavoz de FEMA en el área oeste, Lorraine Valle Rodríguez. De acuerdo con Valle Rodríguez, la agencia cuenta con 3 centros de servicios comunitarios en el área oeste. Los mismos se encuentran

En estas facilidades, los sobrevivientes tendrán acceso a representantes de agencias locales, podrán solicitar ayuda en la reparación de hogares, recursos de alquiler, revisión de casos, servicios legales y de bienestar emocional.

localizados en el parque Isidoro García, de Mayagüez, en el Estadio Luis Canela Márquez en Aguadilla y en el antiguo edificio de la Guardia

Nacional en San Germán. “Nuestro mayor interés es que la gente asista y que puedan aclarar sus dudas, ya que hay personas que el

estatus de su solicitud aún aparece pendiente por falta de algún documento. Del mismo modo, si se registró con la agencia

y todavía no ha recibido respuesta, puede visitar el centro para darle seguimiento a su caso”, indicó Valle Rodríguez. Las personas interesadas en visitar las instalaciones en San Germán pueden hacerlo de martes a sábado de 8:00 de la mañana hasta las 6:00 de la tarde. En este centro encontrarán agencias como: Sabana Grande Economic and Community Development Corp. (SACED), Disaster Services Corporation St Vicent de Paul USA. y Servicios Legales de Puerto Rico para asistir a los participantes en el proceso de apelación y orientación en asuntos de materia civil. Por otro lado, la portavoz de FEMA, explicó que la agencia extendió el beneficio para los programas de alquiler directo y asistencia de alquiler así que ahora tendrán hasta el 20 de septiembre de 2019 para encontrar vivienda

permanente, ya que cientos de dueños de vivienda continúan reparando y reconstruyendo sus propiedades dañadas por el huracán. Asimismo, destacó que los sobrevivientes pueden recibir ayudas a través de otros programas que operan con fondos de FEMA. Entre los que se encuentran: Tu Hogar Renace y el programa VALOR, que consiste en un acuerdo colaborativo donde FEMA proporciona materiales y suministros de construcción mientras los voluntarios realizan la obra. Valle Rodríguez exhortó a los sobrevivientes de los huracanes Irma y María que solicitaron asistencia por desastre a FEMA, que se mantengan en contacto y visten los centros. “Tenemos el personal listo para aclarar todas sus dudas, ya que la falta de información podría retrasar el proceso para recibir asistencia”, sostuvo.


que se están marchando a los Estados Unidos, porque formar prácticas privadas en la isla les cuesta demasiado y los planes no pagan las

SENADOR jOSé VARGAS VIDOt

tarifas adecuadas. Además, podría ayudar a una parte de la población que no cualifica para recibir la reforma pero que tampoco puede

costearse un plan privado. No obstante, el reto mayor que tienen los senadores es enfrentarse al poder de las aseguradoras privadas del

país, quienes por años han administrado el dinero de la Reforma de Salud y han causado el malestar general al que se enfrentan ahora

Truenan contra el crimen ambiental en Aguadilla construcción del mega proyecto hotelero ya que esta especie protegida no puede ser removida, según establecido por leyes de Puerto Rico y del Gobierno Federal. Además de la ‘Palma Sombrero’, el área es hábitat de la Boa puertorriqueña y lugar de anidaje del tinglar, ambas especies también están protegidas. “Es de suma importancia que el Departamento de Recursos Naturales se mantenga en vigilancia y le dé seguimiento investigativo al incidente que ya fue debidamente querellado por

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia Obregón Director de Producción - Francis Pérez

residentes de la comunidad de Playuela. No es la primera ocasión que esto ocurre en este lugar, pero hay que tomar las medidas para que sea la última”, reiteró Ríos Santiago. El movimiento ambientalista ‘Salvemos a Playuela’ en las redes sociales señaló, que en abril del 2017 el Departamento de Recursos Naturales concluyó que se habían utilizado líquidos aceleradores en un incendio que ocurrió en el mismo lugar y que se alega han ocurrido en cinco ocasiones distintas.

Periodista - Sheila G. Matos Ramos Periodista - Gladys Guerra Arcelay Deportes - Rubén Centeno Fotógrafo - Víctor M. Santos Distribución - Promociones Coquí

SECtOR PLAyuELA

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco. NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

14 al 20 de marzo de 2019

endémica de Puerto Rico, es un crimen ambiental al que las autoridades deben atender con urgencia. No parece coincidencia que precisamente donde se pretende construir el mega proyecto hotelero Columbus Landing, sea el área objeto de la quema de esta especie que por ser una protegida, pueda representar un obstáculo para la construcción de dicho proyecto”, enfatizó el legislador del PIP. La existencia de la ‘Palma Sombrero’ en el área de la construcción, podría ser un obstáculo para la

PERIÓDICO VISIÓN

El legislador municipal y presidente del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) en Aguadilla, Eliezer Ríos Santiago, tildó de crimen ambiental un incidente ocurrido recientemente el área del Sector Playuela donde se pretende desarrollar el controversial hotel Christopher Columbus Landing, en el que quemaron el hábitat de las ‘Palmas Sombrero’, especie protegida endémica de Puerto Rico. “La quema del hábitat de la ‘Palma de Sombrero’, que es una especie protegida

Website: www.periodicovision.com

SENADOR CARLOS RODRíGuEz MAtEO

E-mail:periodicovision@gmail.com

por el pago universal

tanto proveedores como beneficiarios. Rodríguez mateo asegura que no se dejará intimidar por estos gigantes de la industria. “Yo tengo claro a lo que o vine al senado, yo vine a aquí a ser la voz de los residentes del distrito senatorial de Guayama, yo vengo aquí a ser la voz de los que realmente no tienen acceso, para que se les pueda escuchar”, dijo enfáticamente. El senador está dispuesto a enfrentarse a los grandes intereses de las aseguradoras, ya que tiene claro cual es su trabajo en el hemiciclo. “Yo no vine aquí a representar a las aseguradoras. En ese sentido mi trabajo aquí es convencer a los senadores y luego a los representantes de que realmente este proyecto se le dé viabilidad”. Si ésta legislación pasa en el Senado y luego obtiene el apoyo que necesita en la Cámara para poder convertirse en ley con la firma del gobernador Ricardo Rosselló, en la isla estarían sucediendo dos cosas que se vienen solicitando desde hace décadas: la creación de un sistema de pago universal del plan de salud del gobierno y detener el poder que mantienen las aseguradoras privadas, que no están reguladas por el gobierno.

Tel. 787-834-6829

Lo que era un secreto a voces, cada vez va perjudicando más a la población de la isla y afectando los servicios médicos que reciben: las aseguradoras entorpecen el funcionamiento del plan de salud del gobierno. Es por ello, que los senadores Carlos Rodríguez Mateo y José Vargas Vidot se han unido para redactar y presentar el Proyecto del Senado 1179. El mismo, busca que la Administración de Servicios de Salud (ASES), quien es la que se encarga de asignar los fondos de la llamada reforma de salud en las diferentes HIPAS, elimine a las aseguradoras privadas de la ecuación y sean ellos los que paguen a los proveedores directamente o contraten a una entidad, que asuma esa responsabilidad y que los gastos en que incurra para mover fondos y pagarle a suplidores no sea tan oneroso para el estado, beneficie las tarifas de los doctores y los servicios que reciben los pacientes. Para Rodríguez Mateo las bondades del proyecto son muchas. Entre ellas, que se producirán ahorros en la administración de los fondos por parte de ASES. Esto puede redundar en poder retener doctores

REGIONALES

Dispuesto a todo

POR GLADyS GuERRA ARCELAy

05


regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn

14 al 20 de marzo de 2019 06

NASA selecciona boricuas para educar sobre ciencias espaciales y astronomía La Sociedad deAstronomía de Puerto Rico, Inc. (SAPR) organización avalada por el NASA Puerto Rico Space Grant Consortium, informa que el Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL por sus siglas en inglés) de la NASA eligió a los profesores puertorriqueños Juan Villafañe y César López como portavoces de su programa educativo voluntario “Solar System Ambassadors” (Embajadores del Sistema Solar) para ofrecer conferencias, talleres educativos y actividades de observación dirigidas al público general e instituciones académicas alrededor de la isla. Ambos profesores recibirán adiestramientos

Profesor Juan Villafañe

actualizados directamente por científicos de la NASA en el Jet Propulsión Laboratory (JPL) ubicado en Pasadena California, sobre misiones espaciales dirigidas por astrofísicos, astrónomos y geólogos y lo traducirán en un lenguaje de fácil entendimiento para

ser dirigido a la comunidad elemental, pública y privada del país. “El haber sido elegido como parte de un programa tan prestigioso como el de Solar System Ambassadors, encuentro que me pone en un rol significativo y de compromiso con la educación y divulgación de las ciencias en la isla, aportando mi granito de arena del saber tanto a niños como a adultos” comentó el profesor Juan Villafañe, quien además de ser miembro activo de la SAPR por los pasados 25 años, es el actual presidente de la organización. Por su parte, el profesor César López, quien es director del Recinto de San Juan de Job Connection Center, Inc. (Escuela Secundaria y

Profesor César lÓPez

Vocacional privada), indicó que “Siempre estoy en búsqueda de metodologías emergentes que permitan a los estudiantes aprender con más anhelo y dedicación. En mi carácter personal disfruto de todas las disciplinas del conocimiento: desde la poesía hasta los conceptos

matemáticos que explican el origen del universo. Utilizo la ciencia como herramienta para que el intelecto pueda interpretar la vida, y comprender la participación del ser humano en ella”. López, quien también es miembro de la SAPR y estudiante del programa de cursos de “Astronomía para Aficionados” de la Universidad Ana G. Méndez (UAGM) recinto de Cupey, añadió que “Ser un divulgador de la ciencia para beneficio de las generaciones actuales y venideras es mi meta de aportación para el mejoramiento de la calidad de vida de la juventud que desea aprender y desarrollarse, en todos los aspectos”. La Sociedad de Astronomía de Puerto Rico, Inc. (SAPR)

es una entidad educativa privada Sin Fines de Lucro, establecida e incorporada en 1985. Constituye la mayor y más antigua organización astronómica en la isla. La organización tiene como misión observar el cielo nocturno, divulgar la astronomía y promover la investigación a nivel aficionado. La SAPR está afiliada a la NASA a través de Puerto Rico Space Grant Consortium desde el 2002 y sus servicios educativos están respaldados por dicha institución. Para más información acerca de la SAPR y el programa de Embajadores del Sistema Solar pueden visitar su página de Facebook en https://www.facebook.com/ saprinc .


Por glaDys guerra arCelay

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

“El agua está allí y que los residentes del municipio pueden ir a buscarla si quieren, con la advertencia de que no es agua potable que la deben utilizar para otras cosas”

14 al 20 de marzo de 2019

tradicionalmente seca, están bajando los niveles demasiado acelerado”. Pero sus reclamos no fueron atendidos y ahora están en medidas de precaución. Otra cosa que pide el alcalde, además de que comience el arreglo de la represa, pues todavía están en etapa de mitigación, es que usen métrica de agua más adecuadas. Ya que están usando las métricas tradicionales del embalse previas al paso del huracán María. Lo que indica que no están tomando en cuenta toda la sedimentación que se acumuló en el mismo por las lluvias del paso del huracán. Explicó el alcalde que hacer el ejercicio es importante, porque hay mucha probabilidad de que la sedimentación sea tan alta que haya menos agua de la que se piensa. Además, habría que dragar el embalse, cosa que nunca se ha hecho para que cuando comience la temporada de lluvia, pueda retener el agua a capacidad completa y no a medias por culpa de los residuos.

PeriÓDiCo VisiÓn

podía utilizar o no. Ante la duda, el municipio decidió decomisarla, pero no la están botando. Delgado Altieri dijo que el agua está allí y que los residentes del municipio pueden ir a buscarla si quieren, con la advertencia de que no es agua potable y que la deben utilizar para otras cosas. Delgado Altieri, no obstante, se mostró mas preocupado por la falta de información que hay entre el Cuerpo de Ingenieros de Estados Unidos, la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y los alcaldes en cuanto a lo que ha estado sucediendo con las reparaciones de la represa, en parte responsables de los bajos niveles de agua en el embalse Guajataca. “No informan nada. Yo desde el verano pasado estoy encima del Cuerpo de Ingenieros y de Energía Eléctrica primero para que se evitara el que estuvieran sacando tanta agua del lago. Estaban extrayendo demasiado. Yo levanté la bandera diciéndole mire: vamos a entrar desde noviembre a diciembre en una época que es

Website: www.periodicovision.com

DelgaDo altieri

La semana pasada Marcos Fabián González aspirante al Senado por el Distrito de Mayagüez – Aguadilla, alertó sobre el decomiso de cientos de botellas de agua en el municipio de Isabela, uno de los que se encuentra bajo el protocolo de racionamiento debido a la sequía que experimenta esa parte de la isla y la baja que se hiciera en el embalse Guajataca para arreglar la sutura que tenía el mismo y que amenazaba con desbordarlo y causar grandes daños a propiedades y vidas. Periódico Visión se comunicó con el alcalde de la ciudad y candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), Charlie Delgado Altieri para conversar sobre la situación. El primer mandatario municipal explicó que el anuncio se refiere a una paleta de agua que enviaron del gobierno central hace un tiempo al municipio. Luego que llegara, se enteraron de que esa paleta provenía de la reserva de agua que estaba en el aeropuerto de Ceiba y que causó controversia por si se

regionales

Explica razones para decomiso de agua en Isabela

07


regionales 14 al 20 de marzo de 2019

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

La Ley para la selección informada sobre el ‘Seguro de Viaje’ cuyo fin principal será darle mayor protección e información al cliente.

08

senaDor Carmelo ríos

Proponen ley para dar más protección al consumidor escoger seguro de viaje El portavoz de la mayoría en el Senado, Carmelo Ríos, anunció la radicación de una medida para que los agentes de viajes, mayoristas y excursiones no solo incluyan como parte de sus cláusulas y condiciones, una recomendación al cliente de comprar un seguro de viaje a través de un agente de seguros autorizado, sino que el cliente, al momento de firmar el contrato, pueda indicar de forma explícita si desea o no la cubierta luego de estar informado. El Proyecto del Senado 1028 propone crear la ‘Ley para la Selección Informada sobre el Seguro de Viaje’ cuyo fin principal será darle mayor protección e información al cliente. Sobre la medida, el Legislador apuntó que “Aunque en esencia las agencias de viaje sí incluyen la recomendación del seguro de viajes en los documentos que preparan con las cláusulas y condiciones, la realidad es que son muy extensos y las personas no se percatan de dicha sugerencia. Esto causa que constantemente lleguen reclamaciones a las agencias de viajes cuando el pasajero no puede utilizar el boleto

para la fecha adquirida. De hecho, muchas de estas quejas llegan precisamente como querellas a la Compañía de Turismo y el denominador común es que son a consecuencia de que el cliente no se percató de la existencia de la recomendación cuando firmó los documentos de la agencia o mayorista, por lo cual muchas veces no tienen un remedio. Por eso, escoger entre comprar o declinar un seguro, promueve que la persona tome una decisión consciente antes de adquirir su boleto”, aseguró. La mayoría de las veces estas situaciones se dan por razones de salud que no fueron previsibles. En cuanto al pasajero este estará mejor informado, previo a realizar su compra, de que existe un seguro de viaje que podría proteger su inversión en casos específicos y si entiende que vale la pena, lo adquirirá. De otra parte, la agencia tendrá un mecanismo adicional para demostrar que, en caso de el cliente no haber podido usar los pasajes o boletos comprados por algún inconveniente, la reclamación contra ellos no procede, debido a que

declinó acogerse al seguro. Por otro lado, la pieza legislativa detalla que las agencias o mayoristas tendrán un término de 90 días, a partir de la aprobación, para modificar sus documentos. De no cumplir con lo establecido, luego del mencionado período toda agencia o mayorista podrá ser multado hasta un máximo de $500 independiente de cualquier reclamación que pueda tener el cliente. Según el Código de Seguros de Puerto Rico, un seguro de viajes cobija la cancelación o interrupción del viaje, pérdida de equipaje, muerte, enfermedad, accidente, incapacidad y daño a artículos personales, cuando el mismo esté limitado a un viaje en específico y sea emitido en relación con transportación provista por una línea de transporte acuático, terrestre o aéreo. Asimismo, puede cubrir los gastos de traslado del asegurado en caso de emergencia, hospitalización o intervenciones quirúrgicas y gastos incurridos por la cancelación del viaje a consecuencia de fallecimiento, accidente o enfermedad.


Por glaDys guerra arCelay

practica el aborto tal y como está, es que si el proyecto se convierte en ley la mujer tendría que ir dos veces al consultorio donde se practicaría el procedimiento. En estos momentos la mujer puede ir o pedir una cita, hacerse el procedimiento ambulatorio y regresar a la casa. Con esta medida el doctor o la clínica que practican el aborto tendrían que sentarse

aprendan sobre este tema, especialmente, cómo prepararse para un huracán”, indicó América R. Gaviria Pabón, vicepresidenta del colectivo y organizadora principal de la iniciativa. Agregó que también quieren dar a conocer la secuencia curricular de Ciencias Atmosféricas, programa único en Puerto Rico, que se ofrece en el RUM, en el que sus exalumnos se han destacado en agencias federales como la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA), la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) y el Servicio Nacional de Meteorología (SNM), entre otras. Del mismo modo, sus egresados son meteorólogos en importantes cadenas de noticias en P.R. y los E.U.

Website: www.periodicovision.com

un interés apremiante para someter legislación que trate la culminación de éste cuando comience el segundo trimestre de gestación. Venegas Brown defendió su proyecto diciendo que no es uno que prohíba el aborto, sino más bien uno que lo regule y que informe a la mujer de la decisión que va a tomar. Un punto que ha molestado a las feministas o defensoras, es como se

El capítulo estudiantil de la Sociedad Meteorológica de Puerto Rico (SMPR) del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), llevó a cabo su undécimo Weather Fest, evento que convocó a escuelas desde elemental hasta superior, con la misión de crear interés hacia la disciplina que explora la atmósfera. La actividad, que congregó a unos 700 escolares, se efectuó en el Coliseo Rafael A. Mangual, con un despliegue de una veintena de mesas informativas y científicas. “La idea es que podamos llevar el mensaje a la comunidad externa sobre la importancia de las Ciencias Atmosféricas a través de demostraciones interactivas y educativas. Queremos que los niños y jóvenes

E-mail:periodicovision@gmail.com

senaDora nayDa Venegas Brown

a hablar con la paciente y explicarle todas las opciones que tiene desde el aborto hasta la adición, examinar si no la están obligando a abortar y hacerle un sonograma. La información también debe incluir las consecuencias que tiene realizarse este procedimiento en la mujer: cambios en el estado de ánimo, posibilidad de infertilidad, etc. Luego de darle esta información, la mujer tendría que esperar 48 horas para hacerse el procedimiento, en lo que se llamaría un aborto consentido. Además, debe producirse evidencia de que se cumplió con esos requisitos antes de que se pueda poner fin a la gestación. La senadora fue muy enfática en que esta medida no prohíbe el aborto lo que hace es ponerle fin al negocio y el enriquecimiento que llevan a cabo unas clínicas que proporcionan estos procedimientos. Y proteger la salud de la mujer que va a practicarse el mismo.

Tel. 787-834-6829

A finales de la semana pasada se aprobó en el senado un proyecto controversial en la isla, nos referimos al P de la S (Proyecto del Senado) 950, que comúnmente se conoce como la ley del aborto. El mismo fue creado por la Senadora Nayda Venegas Brown. Periódico Visión pudo comunicarse con ella para aclarar ciertas dudas que puedan surgir al haberse aprobado dicho documento que tiene el potencial de convertirse en ley. A juicio de la senadora, esta legislación es importante pues en la isla no había jurisprudencia propia que regule los protocolos para un aborto y esto puede perjudicar a las mujeres. La realidad es que en Puerto Rico el aborto es legal, gracias a la decisión del Tribunal Supremo de Estados Unidos conocida como Roe VS. Wade, en la que se decidió que la mujer tiene derecho abortar libremente los primeros tres meses de embarazo, pero que el estado tendría

regionales

Satisfecha con aprobación del proyecto sobre aborto RUM celebra ‘Weather Fest’

PeriÓDiCo VisiÓn

14 al 20 de marzo de 2019 09


Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

in-up

pOR: RVDO. AguStín gOnzálEz

¿Será verdad que? ¿Los hombres lloran como las mujeres porque tienen, como ellas, muy débil el alma, según dice un poeta?

¿Perder los bienes es mucho, perder la salud es más, perder el alma es pérdida tal que no se recobra jamás?

¿El pan de Dios lo tiene todo el mundo, pero el agua de Dios salo Agua-di-lla, según decía De Diego?

¿La mujer en el amor se parece a la gallina que cuando muere el gallo a cualquier pollo se arrima?

¿El flamboyan es el árbol más ardoroso de nuestra tierra?.......

¿El amor es un pájaro que cuando pica no hay remedio para él ni en la botica?

¿En el Puente Martín Peña mataron a Pepe Díaz que era el hombre más valioso que el rey de España tenia?

¿Vuelve el polvo al polvo? ¿Vuelve el alma al cielo? Todo es vil materia, podredumbre y cieno?

¿Cuando toca el sueño con sus dedos de rosa nuestros ojos de la cárcel que habita huye el espíritu en vuelo presuroso?

¿Unos sollozando y otros en silencio de la triste alcoba todos se salieron?

¿San Juan sabe a agua de coco, Ponce sabe a quenepa y Mayagüez sabe a mango?

¿Las zorras tienen cuevas, las aves tienen nidos, pero los hijos del pobre carecen de pan y abrigo?

¿La niña de Guatemala se murió de amor o fue que se ahogó en un río? ¿Las manos de Jesucristo eran divinas de carpintero?

14 al 20 de marzo de 2019

pERiÓDiCO ViSiÓn

¿Mayagüez tiene los ojos más negros que he visto yo?

10

¿De un hogar rico y dichoso disfrutaban por igual un marido cariñoso, un amante venturoso y una mujer desleal? ¿Hojas caídas juguetes del viento son y las ilusiones perdidas son hojas ¡ Ay! Desprendidas del árbol del corazón? ¿Admiróse un portugués de ver que en su tierna infancia todos los niños de Francia sabían hablar francés? ¿Cierto excéntrico sultán en su palacio tenía un ocurrente truhán que divertírle solía con su chiste y su ademán?

¿ A la mañana siguiente se comentaba en la prensa el hecho de haberse hallado en el quicio de una puerta el cadáver de una niña abrazada de una muñeca? ¿Son flores con alma las mujeres? ¿En torno de una mesa de cantina, una noche de invierno, regocijadamente departían seis alegres bohemios? ¿Trabajar es la sentencia de la antigua creación y morir la consecuencia de la prevaricación? ¿Tres cosas hay en la vida: salud, dinero y amor y el que tenga estas tres cosas debe dar gracias a Dios?


LANzA MEdLEy dE CORItOs CRIstIANOs

del conocido merenguero Oscar Serrano. Los arreglos estuvieron a cargo del exdirector musical de Grupo Manía, Jaime “Jimmito” Ramírez. Mientras, el pastor Reynaldo “Chino” Santiago, exvocalista de la misma agrupación, fue el productor del tema, coach vocal de Doreen, y, además, participó en los coros, junto a Lorna Marcano. “Medley de coritos” ya cuenta con su video letra, en el canal oficial de la cantante, en la plataforma YouTube. Del mismo modo, el tema está disponible en todas las plataformas digitales. Actualmente, Doreen trabaja en la producción de su primer EP como solista, que incluirá la salsa “Quiero libertad”, los merengues “Vivo enamorada” y “Medley de coritos”, la cumbia “Jesús te ama” y la balada “Yo soy un milagro”. Para invitaciones e información 787- 664-9558, enviar un email a doreenazayas@yahoo.com, o acceder a las páginas oficiales de la cantante en las redes sociales.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

La cantautora cristiana Doreen Zayas lanzó un popurrí con los estribillos de adoración a Dios que la sostuvieron hace 14 años, cuando se enfrentaba a un diagnóstico poco alentador de cáncer en la sangre y desconocía a profundidad el Evangelio. El nuevo sencillo, titulado “Medley de coritos”, fusiona, al son de merengue, los temas de alabanza “Bueno es alabarte”, “Pon aceite” y “Si tuvieras fe”, que para ella guardan un significado especial por ser parte de su testimonio de fe en Cristo. “Cuando fui diagnosticada con cáncer, el médico dijo que había que hacer un trasplante de médula ósea, pero no tenía el dinero para hacerlo. Entonces, decidí tener fe y creerle a Dios por mi milagro. Así que, me encerré en el cuarto a cantar esos tres coritos, que eran los primeros coritos que me aprendí en la iglesia que estaba visitando en ese momento. Cantando esos tres coritos en la mañana, al mediodía y en la noche, Dios finalmente hizo el milagro; me sanó de cáncer”, rememoró la vocalista. Doreen explicó que, en su lanzamiento como cantante cristiana, al contar su testimonio durante las entrevistas, siempre le preguntaban sobre los “tres coritos”, y le pedían que los cantara al aire. Por eso decidió grabarlos. El nuevo corte promocional se trabajó en el Flame Music Studio, propiedad

Ivette M. García Dunlap (CROEM 1985); Dr. Nelson Valentín González, Director de la Sala de Emergencias Pediátrica de Centro Médico Mayagüez; la catedrática y Directora del Fondo Dotal para el Desarrollo de la Infraestructura de Investigación del Recinto de Ciencias Médicas de la UPR, Dra. Lourdes E. Soto de Laurido (CROEM 1976) y la especialista en Seguros e Inversiones Mari Fabre

Sepúlveda (CROEM 1979). El Dr. Ramón Arturo Gadea Díaz (miembro de la clase CROEM 1981) y quién fue exaltado al Salón de la Fama de CROEM estuvo a cargo de la Ceremonia Premios CROEM ALUMNI cómo el Delegado Presidencial para las actividades del Retorno CROEMITA 2019 para los estudiantes graduados de ese centro de educación pública.

14 al 20 de marzo de 2019

Los graduados de CROEM que han logrado destacarse en el mundo académico, profesional y comunitario que recibieron los premios son: José A. Mercado Torres, ejecutivo de la compañía farmacéutica Pfizer; la ortodoncista Dra. Abigail Caraballo Berrios (CROEM 1975); la profesora Doris M. Ramírez Ruíz (CROEM 1973); el profesor Héctor L. Santiago Santiago (CROEM 1971); la ingeniera electricista

pERiÓDiCO ViSiÓn

Celebran los Premios CROEM ALUMNI 2019 Los egresados del Centro Residencial de Oportunidades Educativas de Mayagüez, conocido por siglas CROEM, fundado por el Dr. Ramón Claudio Tirado en el 1968, como un centro de enseñanza con vida residencial, que incluye una oferta académica que enfatiza en ciencias, matemáticas y tecnología; celebraron la entrega de los premios CROEM ALUMNI 2019.

in-up

Doreen Zayas

11


14 al 20 de marzo de 2019

pERiÓDiCO VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

planillas

pOR: shEila G MatOs RaMOs/ shEilaMatOsRaM@GMail.COM

12

Los cambios contributivos más significativos que trae reforma A casi un mes, para que venza el término para cumplir con la obligación de radicar la planilla de contribución sobre ingresos del 2018, Periódico Visión investigó qué impacto generará, tanto para las corporaciones como los individuos, las enmiendas de la recién aprobada Reforma Contributiva. “Entre algunos de los cambios que entrarán en vigor este año se encuentran: los servicios profesionales, retenciones, ivu y el B 2 B. Estas enmiendas no necesariamente están relacionadas con el proceso de radicación de planillas, sino, que están más enfocadas al sector de los negocios, los asalariados y de personas que trabajan por servicios profesionales”, explicó la presidenta del Colegio de CPA del capítulo de Mayagüez, la licenciada Cynthia J. Rijo Sánchez

“...están más enfocadas al sector de los negocios, los asalariados y de personas que trabajan por servicios profesionales.”

liCEnCiaDa Cynthia J. RiJO sánChEz

La contadora pública autorizada (CPA) manifestó que “otro cambio para este año es que las personas tendrán acceso a la colecturía virtual a través del sistema

unificado de rentas internas (SURI). Este programa viene a sustituir muchas plataformas pequeñas que tiene el Departamento de Hacienda

para hacer un sistema unificado y eventualmente, el gobierno busca que los ciudadanos puedan llenar su propia planilla” A través de SURI los

contribuyentes podrán realizar trámites para hacer pagos de deudas del IVU, registrar localidades y obtener su certificado de registro de comerciante de forma electrónica, solicitar cese de operaciones de un comercio, radicar y enmendar declaraciones para reportar transacciones relacionadas a los impuestos de ventas y uso, todo tipo de arbitrios, planilla mensual de importaciones, planilla mensual de arbitrios, planilla mensual de combustible y derivados de petróleo, cargos por aceite, planilla de caudal relicto y donaciones, entre otros más. “Desde el año pasado la mayoría de las planillas se realizaron a través de la radicación electrónica. Muchas personas recurrieron a centros por la falta de dominio con el sistema. Por esta razón, es importante que el público se

oriente sobre este proceso de transición. Muchos están confundidos porque piensan que solo se registran los que son comerciantes, pero todos tienen que hacerlo”, indicó Rijo Sánchez. Por último, la licenciada mencionó que una enmienda que entrará en vigor este año, pero se reflejará en la radicación del 2020 será para los servicios profesionales, ya que anteriormente se le retenía solo el 7 por ciento en exceso de 1500 dólares y ahora la retención será el 10 por ciento en exceso de los primeros 500 dólares. Por otro lado, los comercios que quieran deducir gastos van a tener varias alternativas, ya que no se pueden acoger al 6 por ciento fijo. Ahora, por cada gasto que quieran reclamar va tener que preparar una informativa y se añade una cuarta planilla trimestral para los servicios profesionales”.

pOR Cpa Juan CaRlOs VázquEz*

¿Quién debe rendir una planilla de contribución sobre ingresos? Se acerca la fecha límite para cumplir con nuestra responsabilidad ciudadana y presentar la planilla de contribución sobre ingresos. El lunes, 15 de abril de 2019, es la fecha de vencimiento para reportar los ingresos generados durante el periodo contributivo que corresponde del 1 de enero al 31 de diciembre de 2018. Según la Ley Número 1, del 31 de enero de 2011, conocida como “EL CODIGO DE RENTAS INTERNAS PARA UN NUEVO PUERTO RICO”, la obligación de rendir una planilla de contribución sobre ingresos recae en: Todo individuo residente de Puerto Rico que sea contribuyente individual o casado que durante el año contributivo tenga ingreso bruto neto de exenciones mayor de $5,000, Todo individuo, no residente de Puerto Rico y ciudadano americano que sea contribuyente individual o casado que durante el año contributivo que tenga

ingreso bruto neto de exenciones de fuentes en Puerto Rico mayor de $5,000, a menos que la contribución se haya pagado en su totalidad en el origen, Todo individuo casado que viva con su cónyuge y opte por rendir planilla separada, que durante el año contributivo tenga ingreso bruto neto de exenciones de $2,500 o más. Todo individuo extranjero, no residente de Puerto Rico, que durante el año contributivo haya tenido ingreso de fuentes de Puerto Rico sujeto a contribución, a menos que la contribución se haya pagado en su totalidad en el origen. El ingreso bruto neto de exenciones es todo aquel ingreso, ganancia o beneficio recibido o derivado de cualquier procedencia, que no esté definidos como una exclusión del ingreso bruto o exento de contribución sobre ingresos, que sea mayor de $5,000 (o $2,500 en el caso del contribuyente casado que rinde por separado), luego

de deducir las exenciones personales concedidas por el Código. Las exenciones personales reconocidas por el Código son reducciones monetarias al ingreso sujeto de tributación. Las exenciones otorgadas al ingreso bruto están determinadas por el estado personal que se utiliza para rendir la planilla de contribución sobre ingresos. Para el contribuyente individual y el contribuyente casado que rinde por separado es de $3,500, para el contribuyente casado que rinde en conjunto es de $7,000. El código establece una exención personal adicional para veteranos de $1,500 o si ambos cónyuges son veteranos, es de $3,000 y una exención de $2,500 por cada dependiente reclamado en la planilla. Aquellos individuos que reciben más de la mitad de su sustento de un contribuyente que lo reclama como dependiente en

la planilla de contribución sobre ingresos, no puede tener un ingreso bruto mayor a la exención que se le concede por este concepto que es de $2,500. Sin embargo, si el dependiente es su hijo y es estudiante regular, puede devengar un ingreso bruto de hasta $7,500, sin que el contribuyente pierda el derecho de reclamarlo

como dependiente. El requisito de rendir una planilla de contribución sobre ingresos requiere reportar todos los ingresos generados en el periodo contributivo, incluyendo aquellas partidas excluidas del ingreso bruto o exentas de contribución sobre ingresos, esto así, ya que dichas partidas son utilizadas para determinar el límite de ciertas

deducciones en la planilla de contribución sobre ingresos. De necesitar asistencia para la preparación de su planilla, recomendamos que realice una consulta con un especialista debidamente registrado en el Departamento de Hacienda o con un Contador Público Autorizado (CPA).


se estima en 4%, o 1 de cada 10 a 15 mujeres. Por otro lado, Dra. Idhaliz Flores Caldera recalcó que si bien la endometriosis no tiene cura, existen alternativas para manejar los síntomas y disminuir el dolor. “La Endometriosis, una enfermedad crónica y dolorosa que afecta la productividad y la calidad de vida de las mujeres pacientes de esta condición y sus cuidadores. En nuestras actividades de educación y apoyo a pacientes, incluimos a padres, novios, esposos y miembros del círculo familiar que componen la red de apoyo de las pacientes, para capacitarlos en el entendimiento y apoyo a las mujeres pacientes de endometriosis”, expresó.

puede ver las noticias y hablar por teléfono al mismo tiempo ya. Esto no es tan grave. Los estudios realizados indican que mientras más viejos nos ponemos, más esfuerzo debe ejercer el cerebro para focalizarse en la ejecución de tareas.

PERIÓdICO VIsIÓN

especialistas para poder identificar la enfermedad. Sin embargo, con pacientes y sus familiares bien educados podemos manejar mejor y más temprano a las pacientes. Es importante recordar que la menstruación no debería ser dolorosa, y que cualquier dolor de regla que requiera medicamentos más fuertes que el acetaminofén merece ser investigado para determinar si se trata de endometriosis o de otras condiciones asociadas”, explicó el ginecólogo. Según sus datos, la endometriosis ocurre en cerca de 5 millones de mujeres en EU, lo que representa de un 6 a un 10% de las mujeres de edad reproductiva, añadiendo que la prevalencia en PR

Website: www.periodicovision.com

6

normalmente recubre el interior del útero, se aloja y crece fuera de este órgano, en los ovarios, las trompas de Falopio, la parte externa del útero y otros órganos abdominales”, expresó el ginecólogo y Presidente de PROGyn, Dr. Nabal Bracero, que también es especialista en infertilidad. El doctor Bracero explicó que el diagnóstico y tratamiento temprano de la endometriosis ayudan a manejar los síntomas de la enfermedad y por ende, la calidad de vida de las mujeres. “La endometriosis es una enfermedad difícil de diagnosticar, que a veces toma de 7 a 10 años en identificarse. Ha habido casos que han tomado entre 5 a 7 años a distintos

E-mail:periodicovision@gmail.com

Representantes de diversos sectores del área de la salud alertaron hoy a las mujeres en edad reproductiva de Puerto Rico sobre la importancia de diagnosticar y obtener tratamiento temprano para la Endometriosis, una enfermedad crónica, incapacitante y dolorosa que afecta la productividad y la vida de las pacientes de esta condición. Por su parte, las presidentas de las Comisiones de la Mujer de Cámara y Senado afirmaron que la política pública fomenta iniciativas públicas y privadas para salvaguardar la salud y el bienestar de los ciudadanos. “La endometriosis ocurre cuando el endometrio, que es el tejido que

hipertiroidismo, además de posibles nódulos y cáncer de tiroides. Algunos síntomas incluyen tcansancio, depresión, irritabilidad, intolerancia al frío o al calor, aumento o pérdida de peso, sueño, menstruación irregular, entre otros. “La prueba de sangre TSH para la detección de hipotiroidismo o hipertiroidismo es fundamental para el diagnóstico precoz y preciso ya que puede medir si la glándula está funcionando correctamente o no,” afirmó el especialista en endocrinología y diabetología. La glándula tiroides está ubicada en la base del cuello, regula el metabolismo y se relaciona con todas las funciones del cuerpo, tanto físicas como cognitivas. Las enfermedades del tiroides ocurren cuando esta glándula no produce cantidades adecuadas de hormonas o cuando las produce en exceso. Estas enfermedades provocan un mal funcionamiento de los órganos como el corazón, el cerebro, el hígado, los riñones y la piel.

Tel. 787-834-6829

alertan a mujeres sobre importancia detección y tratamiento tempranos de la endometriosis

La incidencia de problemas de tiroides en la isla mantiene en alerta a la Sociedad Puertorriqueña de Endocrinología y Diabetología ante el aumento acelerado de diagnósticos de enfermedades de esta glándula endocrina, aseguró el doctor Luis Raúl Ruiz Rivera, presidente de la SPED, tras recibir la proclama del Departamento de Salud que decreta marzo como el mes de la Prevención y Tratamientos de las Enfermedades del Tiroides. “Hacemos un llamado a la ciudadanía a detectar a tiempo los síntomas asociados a las enfermedades de tiroides tras el incremento continuo de casos en la isla relacionados a nódulos de tiroides y cáncer de tiroides”, instó Ruiz Rivera, al tiempo que recordó que en PR se estima que unas 300 mil personas padecen enfermedades tiroideas y lo desconocen. Las enfermedades tiroideas son más frecuentes en las mujeres que en los hombres. Los trastornos de tiroides pueden determinar condiciones de hipotiroidismo e

salud

Continúan en aumento casos de trastornos de tiroides

POR ada m. PadRÓ gONzálEz

Tipos de pérdida de memoria sueño, así como algunos medicamentos e infecciones que pueden afectar la memoria. Los estudios han demostrado que las personas que hacen ejercicio, se mantienen mentalmente activos, socializan regularmente y observan una dieta saludable, pueden reducir al mínimo, la pérdida de la memoria. Aquí hay seis tipos de lapsos de memoria que no deberían ser motivo de preocupación. dIstRaCCIÓN “¿Dónde dejé las llaves?”

mayor parte de un evento o dato, pero confundes detalles claves. Las investigaciones realizadas apuntan al hipocampo - una región del cerebro responsable en la formación de memorias sobre eventos, momentos y lugares. Los científicos estiman que, después de los 25 años, el hipocampo pierde 5 % de sus neuronas cada 10 años. d E s Va N E C I m I E N tO dE RECuERdOs O dEtallEs. El cerebro siempre está reemplazando recuerdos viejos para hacerle espacio a los nuevos. Cuanto más tiempo pasa entre una experiencia y el rememorarla, más probablemente olvidas detalles asociados a ese recuerdo. Normalmente es bastante fácil recordar lo que hiciste en las últimas horas, sin embargo, recordar eventos y actividades de hace un mes o

un año, es considerablemente más difícil. luChaNdO POR RECORdaR Puede ocurrir que te presenten a alguien, y segundos más tarde, no recuerdas su nombre. O has visto una gran película, pero cuando un amigo te pregunta el título de la película, has olvidado completamente el título. El envejecimiento debilita la fuerza de las conexiones entre las neuronas del cerebro. Datos nuevos, empujan y sacan “del medio” datos viejos.dIsmINuCIÓN dE la CaPaCIdad dEl “multI taskINg” El número de cosas que usted puede realizar de manera efectiva, a un mismo tiempo, tiende a disminuir con el paso del tiempo. Tal vez no

14 al 20 de marzo de 2019

Tal vez comienza con un olvido de algún dato o ubicación de un objeto. Ocurre a todas las edades, incluyendo niños y adolescentes. “La cuestión clave es si olvidos recurrentes están interfiriendo significativamente con las actividades diarias,” dice Kirk R. Daffner, M.D.. Si eso está ocurriendo, debe consultar a su médico. Su pérdida también puede tener causas muy tratables. Estrés severo, depresión, una deficiencia de vitamina B-12, suficiente

“¿Qué diablos vine a buscar a esta cuarto?” Ambos ejemplos son eventos muy comunes que generalmente son ocasionados por falta de atención o enfoque. Es normal olvidar direcciones de algún lugar que no has visitado en mucho tiempo. BlOquEO Este es el momento frustrante, de tener una palabra “en la punta de la lengua”. Sabes la palabra que estás tratando de decir, pero no puedes conseguirla en el “disco duro” de tu cerebro. Generalmente sucede cuando varios recuerdos similares interfieren entre sí. Un estudio del 2011, publicado en el diario de Investigación del Cerebro, demostró que los participantes mayores tuvieron que activar más áreas del cerebro para recordar un dato, que los sujetos jóvenes del estudio. REguERO mENtal Tú recuerdas muy bien la

13


14 al 20 de marzo de 2019

PERIÓDICO VISIÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

SALUD

POR: ANA L. RODRígUEz QUILES MPH, OTR/L TERAPISTA OCUPACIONAL y gERONTÓLOgA

14

Terapia Ocupacional en la Adultez Mayor Los cambios normales asociados al proceso de envejecimiento se caracterizan por ser progresivos e irreversibles. Sin embargo, muchos de estos cambios alteran las rutinas diarias de las personas que los experimentan. Si pensamos en los adultos mayores que por la pérdida visual característica de la vejez han dejado de realizar muchas cosas que acostumbraban a hacer tales como la costura o leer el periódico, entonces podemos ver un ejemplo claro de cómo estos cambios interfieren en las ocupaciones significativas de la persona. La terapia ocupacional tiene como uno de sus muchos objetivos mantener la autonomía de los individuos en las actividades diarias y ocupaciones aun cuando enfrenten una condición médica, pérdidas físicas, sociales y emocionales.

El Marco de Trabajo de Terapia Ocupacional (2014, p. S5-6) define las ocupaciones como las actividades de la vida diaria que las personas desean o necesitan hacer para mantener salud, bienestar y calidad de vida. Las ocupaciones se clasifican como las actividades básicas de la vida diaria, el juego, la educación, el trabajo, el ocio, el descanso y sueño y la participación social. En el caso de los adultos mayores, la terapia ocupacional promueve la recuperación de habilidades o destrezas que los individuos necesitan para llevar a cabo las ocupaciones y asumir los roles significativos para vivir de forma satisfactoria en la sociedad. Por ejemplo, una persona que por una caída se encuentra limitada en su función de pararse, sentarse o caminar, puede beneficiarse de evaluación

y adiestramiento en cómo transferirse de un lugar a otro de forma segura. También podría recibir recomendaciones y capacitación en el uso de equipos que faciliten las tareas tales como sillas de baño, barandas de seguridad, andadores, tablas de transferencias, entre otros. Mediante una evaluación al paciente, el terapista ocupacional identifica cualquier dificultad en la ejecución de las ocupaciones y procede a crear un plan de acción individualizado con las necesidades que hay que atender. Este profesional de la salud es un experto en diseñar actividades para desarrollar, estimular, recuperar y maximizar la funcionalidad del individuo, así como modificar o adaptar los ambientes para facilitar la ejecución de las ocupaciones logrando el reto justo para el

cliente. A través de sus intervenciones, las cuales pueden estar dirigidas a trabajar con el deterioro cognitivo, las dificultades emocionales, prevenir lesiones físicas, hacer adaptaciones o modificaciones en el hogar, educar en el uso de equipos tales como un bastón, andador o silla de ruedas, la terapia ocupacional logra mejorar la calidad de vida a la vez que promueve la autoestima y el sentido de control en las personas. Si usted o su familia necesita más información sobre áreas y servicios relacionados a la terapia ocupacional puede comunicarse al Colegio de Profesionales de Terapia Ocupacional de Puerto Rico al 787-282-6966 o a nuestra página de Facebook @ Colegio de Profesionales de Terapia Ocupacional de Puerto Rico.


SALUD Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

PERIÓDICO VISIÓN

14 al 20 de marzo de 2019

15


14 al 20 de marzo de 2019

PERIÓdICO VIsIÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

salud

POR FREdERICk MIlláN

16

¿Por qué necesita una póliza de cáncer? El pasado año varias notas periodísticas reseñaron información presentada por la organización Susan G. Komen, que luego del paso de huracán María y los meses que le siguieron, la mayoría de las mujeres no pudieron realizarse la prueba de cernimiento de cáncer de seno. A un año del evento desafortunadamente se percibieron consecuencias graves con la detección de la enfermedad en una etapa avanzada. Esto nos pone a reflexionar en el compromiso que debemos tener con nuestra salud, en la importancia de practicar recurrentemente la prevención, pero sobre todo, en la necesidad de contar con una póliza de cáncer, pues la realidad es que un cáncer llega sin avisar. Enfrentarse a un diagnóstico inesperado implica mucho más que la parte física y emocional; es enfrentarse a un impacto en las finanzas y en la calidad de vida. Tenemos la costumbre de pensar que el plan médico cubrirá todos

los gastos relacionados al tratamiento, sin embargo, el plan médico no es suficiente para costear la enfermedad, a esto se añade que los deducibles son cada vez más altos y los tratamientos son sumamente costosos. Contar con una póliza de cáncer y enfermedades catastróficas ayuda a que el factor económico no sea una preocupación más para el paciente, es un alivio económico que brinda tranquilidad para enfocarse en la recuperación y enfrentar la enfermedad con un respaldo económico adicional. Las pólizas de cáncer disponibles en el mercado cubren cirugías,

reconstrucción de seno, quimioterapia y radioterapia en adición a los beneficios del plan médico. Existen otras coberturas como la terapia experimental y medicina alternativa incluyendo musicoterapia, yoga o terapia del dolor. Otros beneficios importantes están relacionados con hospitalización y convalecencia en el hogar. Las pólizas de cáncer fomentan las pruebas preventivas incluyendo en la mayoría de las pólizas compensaciones por ciertos tipos de chequeos. Antes de adquirir un seguro contra el cáncer es importante conocer todos sus beneficios. La selección de un seguro es también parte de la prevención. Es importante comunicarse con el productor de seguros para determinar el producto que se ajusta a la necesidad, presupuesto y estilo de vida de cada persona. Para más información puede acceder la página www.usicgroup.com


a Harry Rosado Segarra, Ingeniero Senior de Customer Product Support; Antonio Hernández Otero, Gerente de Producto de Actuation Systems, y Néstor Román Yulfo, Ingeniero de Advanced Manufacturing Engineering de Honeywell Aerospace, Inc. Este prestigioso premio también lo recibirán Luis Vega Rodríguez, Unit Manager y Yaleidy Cesari López,

Humana estrena campaña

Mientras trabajamos en ofrecer programas que los integren en actividades recreativas que los ayuden mantener una salud física y mental en óptimas condiciones y propiciar una mayor integración con la comunidad.” indicó Luis A. Torres, presidente de Humana

Regresa a Mayagüez Mall

‘Tu Prom Boutique’ Bajo el lema de convertir sueños en realidad, por segundo año consecutivo, Mayagüez Mall crea un espacio para que las jóvenes del área oeste puedan obtener sus trajes para su fiesta libre de costo. ‘Tu Prom Boutique’ es un espacio único donde las chicas pueden tener la experiencia única de ir a una tienda y poder escoger la pieza perfecta para su baile de graduación. En la misma tiene la oportunidad de ver, escoger y probarse los trajes para poder obtener el traje perfecto para esa ocasión tan especial. “Para nosotros es de suma importancia brindarles la oportunidad a estas niñas tengan la experiencia mágica con las que todas sueñan para su baile de graduación”. Comentó Eduardo Villamil Vicepresidente de Empresas Villamil propietarios del Mayagüez Mall. ‘Tu Prom Boutique’ abrirá sus puertas todos los sábados y domingos a partir del 15 de marzo hasta el 2 de junio en horario de 11:00 AM – 7:00 PM. Las interesadas en adquirir sus trajes solo deberán presentar una identificación validad de su escuela o colegio o copia de sus últimas notas. Interesados en donar trajes para chicas pueden comunicarse al 787.234.8977 o pasar por las oficinas de administración.

14 al 20 de marzo de 2019

comunitario; “Juegos Dorados de Humana”, remembrando los programas de juegos de TV. “Nuestro objetivo es mantener a la población de 65+ siempre informada sobre los beneficios que pueden obtener al seleccionar un plan Medicare Advantage Platino de Humana.

Puerto Rico. Al ritmo de la adaptación musical de Cuco Peña de la conocida canción “Sin salsa no hay paraíso”, y letra de DDB Latina se unen talento local y figuras reconocidas del ambiente artístico como Luisito Vigoreaux, Susa y Epifanio, para presentar en un ambiente de fiesta escenas que nos motiva a disfrutar de una buena salud. “Queremos que el pueblo sea parte de la experiencia del concepto creativo de la campaña, al sentir la alegría y tranquilidad cuando se selecciona un buen plan de salud medicare platino que brinda los mejores beneficios” expresó Sandra Estada, directora de mercadeo y relaciones públicas de Humana. Como parte del lanzamiento de la campaña se une uno de los proyectos del programa de alcance comunitario; “Juegos Dorados de Humana”, donde se recuerdan los reconocidos programas de juegos de la televisión puertorriqueña bajo la animación de Luisito Vigoreaux. La entrada al evento será gratis y se llevará por diferentes pueblos de la Isla durante el año. Para mayor información sobre fechas y eventos pendientes a los anuncios en prensa.

Premio Reconocimiento de la Junta de Directores por su contribución socioeconómica en Puerto Rico con las empresas Mr. Special, Mariola y Mayagüez Resort & Casino. El Premio Reconocimiento de la Junta de Directores también lo recibirá el Centro de Ayuda y Terapia al Niño con Impedimento, Inc. (Centro AYANI, Inc.) que ofrece servicios a unos 2,400

PeRiÓDico VisiÓn

Bajo el lema “Humana sabe de beneficios” Humana estrena su nueva campaña de publicidad de su plan Medicare Platino para adultos mayores en los medios de prensa, radio, medios digitales y vallas publicitarias, entre otros. Además, lanza uno de los programas de alcance

ingeniero de Calidad, ambos de Prent Thermoforming. Con el Premio Presidencial se reconocerá a Nilda Prieto, Communications and Social Innovation Lead de Hewlett Packard Enterprise Puerto Rico, por su gesta en el programa comunitario Uno a Uno implantado en San Antonio, en Aguadilla. Asimismo, Empresas Santos Alonso recibirá el

Website: www.periodicovision.com

de Edwards Lifesciences, en Añasco. El premio Ejecutivo del Año del Sector de Servicio se otorgará a Efraín Rivera, presidente y principal oficial corporativo de LabChemS Corp. El premio Gerente del Año del Sector de Servicio será otorgado a Domingo L. Torres Renta, director de servicios de Aireko Services. El premio Contribución Excepcional se otorgará

E-mail:periodicovision@gmail.com

PRemiaciÓn anual sWia 2018

niños en el área noroeste de Puerto Rico. La premiación anual servirá además como plataforma para la presentación y juramentación de la nueva junta directiva que tendrá como presidente a la ingeniero Lorraine Forés de Edwards Lifesciencies, LLC; primer vicepresidente, Edgar Rodríguez de Prime Janitorial Services Inc.; segundo vicepresidente, Oscar Quiles de PentaQ Manufacturing; tesorero, Cristian Vera, CPAde Mercado de Rodríguez, Rivera & Toro, PSC; secretario, ingeniero Amarilis Bolaños de Honeywell Aerospace, Inc. y como pasado presidente Leandro Fonseca de Caribex Worldwide Inc. Los directores de la junta son: Yamil Odeh de Hewlett Packard Enterprise, Roberto Meléndez de UPS, Christopher Molina de PHMDS Corp., Wilfredo Mercado de Prent Puerto Rico y Ángel Enriquez de Integra LifeSciences. Para más información y boletos para la premiación puede comunicarse al oficina de SWIA al 787-832-4490.

Tel. 787-834-6829

La Asociación de Industriales del Suroeste (SWIA, por sus siglas en inglés) reconocerá a doce profesionales y dos instituciones en su premiación anual a la excelencia Ejecutivos Distinguidos, evento cumbre de la entidad que otorga un galardón a ejecutivos destacados e instituciones en los sectores de manufactura y servicio. Así lo informó Lorraine Forés, presidente de la organización. La actividad se llevará a cabo el sábado, 16 de marzo a partir de las 6:00 p.m. en el Mayagüez Resort & Casino y contará con cena, música y espectáculo artístico. Entre los galardonados de este año figuran como Ejecutivo del Año del Sector de Manufactura María I. Santiago Ortega, gerente de planta de Integra NeuroSciences. Como Gerente del Año del Sector de Manufactura se reconocerán a Yahaira Barrios-Muniz, directora de la Cadena de Suministro de Fresenius-Kabi, en San Germán y Maricao, y Patricia Pagán, directora de Finanzas

negocios

Industriales del Suroeste premiarán la excelencia

17


debate político Tel. 787-834-6829

el NUeVo gUáNica Así lo ha dicho el alcalde Santos Seda ‘’Papichy’’. Asombrosos, por demás, los anuncios que hizo en el aniversario 105 de dicho pueblo. Guánica logró tener su propia identidad como pueblo a principios del siglo 20. Desde ese entonces y a pesar de su gran acceso al mar con una hermosa bahía que hoy en día se le conoce como el malecón, no ha tenido la suerte de poder mantener un progreso económico constante. Sin embargo, llegó con unos sueños incalculables y ambiciosos un joven llamado Papichy, que más allá de sus funciones como alcalde, apuesta sin pensarlo al pueblo que lo vió

E-mail:periodicovision@gmail.com

el deSVelo Para la emoción de toda la familia, hace unos días mi hijo Diego se convirtió en adolescente. Su cumpleaños me hizo revivir el día en que mi vida cambió para siempre con su llegada. ¡No hay amor como ese! Desde entonces, la felicidad de verlo crecer se suma al sentido de responsabilidad hacia su futuro. Como hago con frecuencia y como hacen tantos otros padres al concluir su jornada diaria, fui a verle dormir. Me da paz ver su descanso relajado; probablemente porque logra dormir sintiéndose todavía ajeno a las enormes cargas de la lucha cotidiana. Admito con melancolía

14 al 20 de marzo de 2019

peRiÓdico ViSiÓN

Website: www.periodicovision.com

tRUmp y el paSeo de loS pReSideNteS

18

A decir verdad, el anexionismo puertorriqueño debe estar de plácemes con la designación de Carmen Yulín Cruz como copresidenta del Comité de campaña de Bernie Sanders, pre candidato demócrata para la presidencia de Estados Unidos en los comicios electorales de 2020. Nada más gratificante para el anexionismo renegado que la integración del liderato colonial en la política partidista de la metrópoli. El anexionismo sabe que tal participación allana el camino para el antipatriótico proceso de asimilación y transición hacia el suicidio colectivo y la culminación del colonialismo. La participación de Carmen Yulín confirma que una de las movidas coloniales que más ha fortalecido al anexionismo puertorriqueño durante el pasado medio siglo ha sido la integración de

notitas

cRUz Roja a m e R i c a N a foRtalece la c o m U N i d a d eScolaR

Para fortalecer las habilidades académicas, el manejo de las emociones y el estrés asociado con el huracán María, la Cruz Roja Americana se asoció con el Instituto Nueva Escuela (INE) y crearon un programa extracurricular y de verano. El programa, cuyo objetivo es impactar 22 escuelas alrededor de la isla, se lleva a cabo en Lajas. El proyecto cuenta con una inversión de $600,000 y culminará a finales de septiembre de 2019. El programa de horario extendido es esencial para la transformación social y comunitaria que perseguimos a través de las escuelas públicas Montessori. El horario extendido sigue la metodología de sana convivencia y código de honor que seguimos en nuestras escuelas. Así extiende esa cultura de

peter muller nacer. Papichy entró a la alcaldía hace 6 años y encontró un déficit presupuestario de más de 5 millones, logrando reducir el mismo a casi la mitad sin tener que sacrificar los servicios esenciales del pueblo en tiempos de austeridad. El secreto, saber administrar y ser cuidadoso con el dinero del pueblo. El pasado martes, anunció una serie de obras que dejarán atrás el estancamiento económico

lcdo. charlie hernández que eso acabará pronto cuando Diego sume sus manos, su intelecto y su voluntad a la lucha de todos por mantener el país a flote. Por ello, veo en él el futuro de todos lo niños y jóvenes de su generación. Puedo ver los enormes retos que enfrentarán y las grandes cosas que pueden lograr. Sin embargo, debemos reconocer que todo sería más fácil si mi generación y la anterior les hubieran dejado un mejor país; si hubiéramos

luis domenech sepúlveda ambos partidos coloniales al sistema bipartidista imperial representado por demócratas y republicanos. Todo comenzó en la década de 1960, cuando Luis Muñoz Marín favoreció el voto presidencial y la entonces alcaldesa de San Juan, Felisa Rincón de Gautier, se convirtió en delegada del partido Demócrata impulsando la candidatura presidencial de Hubert H. Humphrey. Recordemos que Humphrey perdió la contienda presidencial de 1968 ante el eventual destituido y residenciado presidente, Richard Nixon, por su protagonismo en el notorio escandalo de espionaje político conocido por ‘Watergate’. Con la designación de Carmen Yulín Cruz a la copresidencia del Comité de Campaña del precandidato presidencial

paz que logramos en los ambientes académicos a toda la escuela. Este provee un lugar seguro en donde pasar las horas de la tarde, lugar que provee experiencias que complementan su trabajo académico y que de otra manera nuestros estudiantes no tendrían acceso a ellas: profundizar en las artes, el baile, la música, el yoga, los deportes y un sin fin de actividades que promueven la resiliencia individual y comunitaria. A través de talleres se fortalece a cada uno los niños, niñas y jóvenes ante eventos naturales, estos logran manejar sus sentimientos y emociones adecuadamente ante una emergencia. En ese espacio se prestan servicios que facilitan la vida de las familias: yoga terapia, servicios de salud, un lugar seguro y tranquilo en donde los estudiantes pueden completar sus tareas y jugar juntos. Las actividades que se ofrecen son: talleres de preparación en desastres; tutorías en matemáticas, ciencias, español e inglés; y actividades recreativas como arte, zumba, música y yoga. Este proyecto bajo el pilar de resiliencia individual y comunitaria está activo de lunes a jueves de 3:30 a 5:30 de la tarde. El

de su pueblo en una alianza con la empresa privada. Sometió una consulta de un hospital de 200 habitaciones con áreas exclusivas de pediatría y ginecología, la remodelación del malecón con un hotel de 150 habitaciones y un centro de convenciones para 2 mil personas en el último piso para todo tipo de actividades con una vista exclusiva, una égida con 200 espacios de asistencia completa para envejecientes encamados y de cuidado especial. Estos proyectos no solamente cambiarán el panorama físico de muchos lugares sin uso y abandonados, sino que también darán un brutal empuje económico a la economía local con la creación de cerca de 2 mil empleos y otros servicios al terminarse los

mismos. Además, inyectará positivamente las arcas del municipio, lo que anticipa dejar atrás el déficit presupuestario y prácticamente ser un pueblo sin dependencia económica del gobierno estatal. Tengo que felicitar al alcalde por dispararse la maroma que otros no se han atrevido a realizar por falta de conocimiento o sueños por alcanzar. Aquí vemos un hombre que no solamente a soñado, sino que también apuesta a su gente. Esta serie de proyectos traerá y llenará de muchas ilusiones no sola a la gente de Guánica, sino a todos en los pueblos adyacentes y turistas que pongan en su mente a este pueblo como destino para visitar y vivir.

sabido, querido o podido hacer más. Mi desvelo viene acompañado de reto y culpa generacional. Le hemos fallado a esa nueva generación al legarles un país peor que el que recibimos. Para colmo, los dejamos a la merced de una clase política cobarde y torpe, sin visión, ni compromiso patriótico. Ese liderato político, no sólo ha perdido su capacidad para crear, sino que parece utilizar sus limitados talentos para destruir el poco país que nos queda. Mucha ambición, poca capacidad. Y así, el tormento que producen esos pensamientos contrasta con la respiración apacible y despreocupada de mi hijo dormido. Sin despertarlo, le doy un beso en la frente y me apuro a escribir estas líneas. En

unos años, cuando tenga edad para tomar sus decisiones, ¿que país encontrará? Mientras ese momento llega, ¿qué herramientas necesitará para protegerse de un país cada vez más duro y hostil? ¿Cómo podemos revertir el trágico curso que llevamos? ¿Cuántos de esos boricuas se nos irán o perderemos en el camino? Yo, como miles de padres, me niego a rendir el futuro de esa próxima generación y por ello me desvelo pensando el país y buscando soluciones. Padres y madres que comparten mis desvelos: no se rindan, nuestros hijos nos necesitan. No hay que conformarse, sino revelarse. De seguro, estamos a tiempo para crearles un mejor mañana... Desvelo, indignación y acción.

Sanders, una vez más ha quedado al desnudo el grado de ambivalencia, hipocresía y confusión de espíritu del inmovilismo puertorriqueño al involucrarse abiertamente en la política engañosa e imperial del ‘colonizador del norte’. Pero mucho más escandaloso resulta cuando se trata de una de las supuestas defensoras y portavoces más influyentes del movimiento soberanista. Ello, es faltarle el respeto no solamente a la inteligencia del electorado puertorriqueño, sino también al derecho inalienable de los puertorriqueños a su libre determinación e independencia. Con ello ha quedado categóricamente evidenciado de que el sector autonomista, que no son otra cosa que colonizados con cadena larga, han pretendido disfrazarse de soberanistas no solamente para ganar las elecciones coloniales sino también para diezmar al independentismo puertorriqueño. Bien lo dijo el patriota, Rubén

Berríos Martínez, cuando se refirió al Partido Popular Democrático como “semillero de estadistas”. Si bien es cierto que tanto Sanders como su nueva portavoz, la congresista de extracción puertorriqueña, Alexandria Ocasio Cortez, han demostrado profundo compromiso con el ideal socialdemócrata, no es menos cierto que ambos se han expresado a favor de la estadidad para Puerto Rico aun cuando deben saber que los foros internacionales reconocen nuestro derecho a la libre determinación e independencia. Con ello están validando y legitimando el carácter imperial de Estados Unidos ignorando que somos una nación latinoamericana y caribeña con historia, cultura, idioma e identidad propia pero invadidos y ocupados por EEUU desde 1898 mediante la fuerza de las armas y la imposición de sus leyes federales. Los independentistas seguiremos firmes con la prédica albizuísta de no colaboración.

programa de recuperación a largo plazo en Puerto Rico se compone de cuatro áreas claves: salud comunitaria, energía constante, agua limpia y resiliencia comunitaria. Para conocer más sobre los esfuerzos de recuperación a largo plazo de la Cruz Roja Americana, acceda a cruzrojapr.net.

apReNda cÓmo HaceR mejoRaS al HogaR

la UNiÓN HiSpaNomUNdial de eScRitoReS ofReceN talleReS de liteRatURa

La Unión Hispanomundial de Escritores de Puerto Rico ofrece los siguientes talleres. Pueden participar jóvenes y adultos. 1. Conceptualización de una obra de arte mediante el uso de la literatura 2. Herramientas esenciales para publicar 3. Importancia del artista gráfico en la publicación de un libro… Para más información pueden comunicarse a los siguientes teléfonos. (787)283-4127) (787)832-5882 (787-890-2681-ext 5523 (787)908-2818.

National Lumber se une a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias para ofrecer a los residentes información gratuita y consejos sobre cómo lograr que los hogares sean más resistentes y seguros en caso de terremotos y tsunamis. Los especialistas de FEMA compartirán métodos comprobados para prevenir o reducir los daños relacionados con un desastre. Los especialistas también sugerirán técnicas para construir viviendas resistentes. Habrá asistencia e información gratuita de preparación para terremotos y tsunamis disponible en inglés y español. Los residentes pueden aprender cómo protegerse ellos mismos, a sus familias y vecinos en sus consultas con los especialistas de FEMA del 12 al 23 de marzo en Coamo, Río Grande, Isabela, San Germán. Para más información sobre la recuperación después del huracán María, visite fema.gov/es/ disaster/4339.


guánica

FunDaciÓn DE guánica POR: ShEila g MatOS RaMOS/ ShEilaMatOSRaM@gMail.cOM

parte de Yauco. Luego, el 13 de marzo de 1914 logró separarse para convertirse en un pueblo independiente. El municipio cuenta con yacimientos arqueológicos y monumentos históricos como el Fuerte Caprón que fuera un punto de observación durante la colonización española. También, cuentan con dos cuevas: la “Cueva del Bosque de Guánica” y la “Cueva del Cerro Abra” en el barrio Ciénaga. Además, posee varios atractivos naturales tales como las playas: Caña Gorda, Ballena, Santa, Jaboncillo y Las Pardas, y el Bosque Seco. Este último es único en su clase, ya que es uno de los bosques mejor preservados y estudiados. En 1981 fue designado Reserva de la Biosfera Internacional y

Reserva Forestal en 1985. De acuerdo con Villa, como parte de la historia de la industria azucarera en Guánica, se encuentra la última chimenea de ocho lados que usaban para la molienda de caña en las centrales. También, cuentan con trapiches y hacen heno. Asimismo, destacó que los primeros inodoros que se instalaron en Puerto Rico fueron en el barrio de Ensenada. La industria turística, la gastronomía y el comercio son algunos de los sectores que contribuyen en el desarrollo de la economía del pueblo. Al caminar por las calles de Guánica se percibe tranquilidad y la amabilidad de los residentes que cuentan con mucho orgullo su historia.

PERiÓDicO ViSiÓn

El FuERtE caPRÓn

la PiEDRa hiStÓRica

Website: www.periodicovision.com

Bahía DE guánica

acontecimiento. La Bahía de Guánica es uno de los lugares más distinguidos en la zona, ya que en un momento dado fue uno de los puertos más seguros de la isla. Durante el siglo 19 y hasta mediados del siglo pasado fue también uno de los puertos más importantes de Puerto Rico, tanto para el comercio internacional como para el comercio con otros pueblos. De acuerdo con la historia, Calletano Col y Toste define el municipio como “he aquí un lugar de agua”. En sus comienzos el pueblo fue un barrio de San Germán, luego pasó a ser parte de Yauco hasta que se independizaron y lograron su fundación. El territorio de Guánica inicialmente fue un barrio de San Germán y después formó

E-mail:periodicovision@gmail.com

Localizado en la costa sur de Puerto Rico, al municipio de Guánica se le conoce como: ‘Puerta cultural’, ‘Pueblo de la amistad’, el ‘Pueblo de las doce calles’ y últimamente, se comenzó a distinguir como el ‘Paraíso del eterno verano’. De acuerdo con Susana Villa, quien se desempeña en el municipio como guía turístico “Guánica es de los pocos pueblos que cuenta con dos santos patrones. Estos son: San Antonio Abad y el apóstol Santiago”. Uno de los eventos más significativos en la historia de este municipio es la invasión de los norteamericanos que ocurrió el 25 de julio de 1898. Luego, en 1955 colocaron una piedra en el área del Malecón con el propósito de conmemorar el

Tel. 787-834-6829

El legado de Guánica para la historia

14 al 20 de marzo de 2019 19


20

14 al 20 de marzo de 2019 PERiÓDicO ViSiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

guánica


guánica Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

PERiÓDicO ViSiÓn

14 al 20 de marzo de 2019

21


clasificados Tel. 787-834-6829

captain marvel

Sala 1

juev. 14, vier. 15, lun. 18, mar. 19 y miér. 20 *3:50 pm | 6:10 pm 9:00 pm

sábado 16, domingo 17

E-mail:periodicovision@gmail.com

12:30 pm | 3:20 pm 6:10 pm | 9:00 pm

juev. 14, vier. 15, lun. 18, mar. 19 y miér. 20

5:00 pm | 7:20 pm 9:40 pm

Website: www.periodicovision.com PERiÓdico VisiÓN

TuToRias dE MaTEMáTicas oNliNE

EsPEcialidad PREcálculo y cálculo Inf. 240-277-5245 Sra. María Henry bccaltchr@yahoo.com TE PREsTa HasTa $10,000 coN El TiTulo dE Tu auTo auNQuE dEBa HiPoTEca al 5% dE iNTEREs y siN cREdiTo, si cualifica. llaMa aHoRa al:

(787) 640-6565 OCIF CE-2019-394

sábado 16, domingo 17

sE alQuila aPaRTaMENTo

12:20 pm | 2:40 pm 5:00 pm | 7:20 pm 9:40 pm

uRB. saN José, MayagüEz

captain marvel

juev. 14, vier.15, lun. 18, mar. 19 y miér. 20

1d- s-c-c-1b, tiene screens, abanico de techo estacionamiento privado Se Acepta Secc. 8

Inf. 787-453-8139

4:20 pm | 7:10 pm *10:00 pm

sábado 16, domingo 17 *11:10 pm | 1:30 pm 4:20 pm | 7:10 pm *10:00 pm

Sala 4 how to train your drangon (eSp)

juev. 14, vier. 15, lun. 18, mar. 19 y miér. 20

4:40 pm | 7:10 pm 9:40 pm

Sudoku

sábado 16, domingo 17

11:40 pm | 2:10 pm 4:40 pm | 7:10 pm 9:40 pm

Sala 5

la REgla Básica dEl sudoku

wonder park (eSpañol)

juev. 14, vier. 15, lun. 18, mar. 19 y miér. 20 *3:50 pm | 5:20 pm 7:30 pm | 9:40pm

14 al 20 de marzo de 2019

Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com

calidad auTo

loS domirriqueñoS 2

Sala 2

Sala 3

sábado 16, domingo 17 *11:20 pm | 1:00 pm 3:10 pm | 5:20 pm 7:30 pm / 9:40 pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

22

Clasificados

www.elcinepr.com

PaRa coMPlETaR uN sudoku, dEBEs REllENaR las casillas Vacías dE foRMa QuE cada fila, cada coluMNa y cada REgiÓN coNTENgaN Todos los NúMERos dEl 1 al 9 y QuE cada NúMERo solo aPaREzca uNa VEz.

Pasatiempo


deseamos continuar el desarrollo y apoyo especialmente los no tradicionales” Destacó el alcalde Hon. José Guillermo Rodríguez. Invitamos a toda la fanaticada de las artes marciales y el boxeo a que se den cita este 30 de marzo en el Palacio de Recreación y Deportes de Mayagüez para que disfruten de una actividad

cabalgata pro fondos equinoterapia pr

cerradas al público lo que representa una novedad

lo que era el antiguo campo de golf y el área del Club House, además de construir unas nuevas facilidades. Esta reconstrucción del área de Roosevelt Roads permitirá mudar la operación de Equinoterapia Puerto Rico en Trujillo Alto para ampliar los servicios que se ofrecen actualmente. La equinoterapia es una modalidad donde se utiliza el caballo como agente terapéutico. Es una terapia alternativa que se utiliza en conjunto con las terapias físicas, ocupacionales, patología del habla y otras terapias similares, utilizando el caballo como ente motivador. Para mayor información puede comunicarse al teléfono 787-530-1814 o escribir a tania@equinoterapiapr.com. También puede buscar en Facebook en Equinoterapia Puerto Rico.

Se aproxima 4ta edición maSiS 5k en añaSco

El domingo, 31 de marzo sonará el disparo de salida para la cuarta edición del MASIS 5k ‘Corre o Camina por MASIS’, por lo que ya se abrió el periodo de inscripción del ya esperado evento de fondismo, que además busca promover la actividad física en medio de un ambiente familiar y educativo. El maratón se desarrollará a lo largo de la carretera PR 402 de Añasco, saliendo desde la marginal frente a la escuela MAS Integrated School (MASIS) hasta llegar al kilómetro 5.8 de esa vía. Los fondos recaudados están destinados para la construcción de las instalaciones deportivas de la escuela ubicada en Añasco. Como en las pasadas ediciones,

habrá premios de 200, 150, 125, 75 y 50 dólares para los primeros cinco lugares, para la categoría “overall”, femenino y masculino. Además, habrá camisas de micro fibra y medallas para las primeras 300 personas en llegar a la meta. Las inscripciones tienen un costo de 15 dólares y las mismas estarán abiertas hasta las 4:00PM de la tarde, del mismo día del evento. Para inscribirse, los interesados deben llamar a la escuela al (787) 826-8822 o acceder a www.allsportcentral.com.

El Gerente General de Los Indios de Mayagüez, Jorge Aranzamendi, fue el responsable de traer a la tribu a quien luego fuera capitán y cátcher Tom Pagnozzi. Pagnozzi supo aprovechar al máximo las enseñanzas de su coach de bateo José Manuel Morales. Luego de Jugar con nuestros Indios se estableció con éxito en Grandes Ligas con los Cardenales de San Luis. Con los indios jugó desde 1986 al 1990. Tuvo una temporada de ensueño en el 1986 pero, al lastimarse un dedo de la mano no pudo continuar la temporada. Pero regresó como líder indiscutible. Fue parte del equipo Indio campeón 1987-88. En la Serie del Caribe de 1988 escenificada en Santo Domingo se volvió loco dando palos a tal nivel que fue campeón bate con un gigantesco promedio de .474 y empató el liderazgo en cuadrangulares. El capitán era reconocido como muy inteligente y motivador por los compañeros del equipo. Vino a jugar y no hacer turismo en Mayagüez. Pagnozzi fue un refuerzo que dejó huellas en los fanáticos. Amó a nuestros Indios tanto, que le pesó el no poder vestir el uniforme color vino y oro por más años.

perIÓdICo VIsIÓN

trazada p o r áreas

adicional para los amantes de los paseos a caballo. La cabalgata solicita un donativo de treinta dólares por participante. “Durante la cabalgata se recorrerán seis millas, todas llanas, desde donde era la antigua comisaria y áreas que están abandonadas. Se entrará por donde estaban las residencias de los oficiales. Por donde cabalgaremos no hay tráfico y vamos a poder llegar a la casa del almirante, un área totalmente restringida y que es una maravilla. Tiene una vista espectacular a la orilla de la playa y tendremos la oportunidad de llegar allí”, comentó Tania E. Meisner, directora ejecutiva de Equinoterapia de Puerto Rico. Lo recaudado es a beneficio del fondo de construcción de Equinoterapia Puerto Rico, lo que permitirá habilitar parte de las 50 cuerdas de terreno de

familiar, la cual incentiva a los jóvenes a incursionar en el deporte de las artes marciales fomentando la disciplina, el respeto y a realzar sus valores humanos y deportivos. Para mayor información se puede comunicar con José “Pipo” Molinary, Gerente de Recreación y Deportes de Mayagüez al 787-834-8585, Ext. 3000,3001, 3002.

Website: www.periodicovision.com

Para poder extender el ofrecimiento de las terapias y reubicar sus instalaciones en Roosevelt Roads en Ceiba, Equinoterapia Puerto Rico llevará a cabo una cabalgata el sábado, 16 de marzo de 2019 desde la 1:00 p.m. en Roosevelt Roads. Dicha cabalgata, que cuenta con el aval de Roosevelt Roads, tiene u n a ruta

de Los indios de mayagüez

E-mail:periodicovision@gmail.com

La misma se llevará a cabo el sábado 30 de marzo a partir de las 5:00 pm en el Palacio de Recreación y Deportes de Mayagüez. El propósito de esta cartelera es comenzar la búsqueda de un campeón mundial en las artes marciales y el boxeo profesional de Mayagüez. “En Mayagüez el apoyo al deporte es prioridad,

momentos en la Historia

Tel. 787-834-6829

Pablo Antonio VargasGlobal Kickboxing Federation Inc. y el Municipio autónomo de Mayagüez, celebran la Cartelera de Kickboxing y Boxeo Profesional donde peleadores de Puerto Rico, República Dominicana y Estados Unidos mostrarán sus mejores habilidades en las artes marciales y el boxeo.

Indios de Corazón

deportes

Buscan campeón mundial en artes marciales y Boxeo

por: Marrero HeCtor

14 al 20 de marzo de 2019 23


24

14 al 20 de marzo de 2019 pErIĂ“dIco VISIĂ“n Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

contra portada

Profile for Periódico Visión

Periódico Visión E-1487 (14 al 20 de marzo de 2019)  

Edición Digital Oeste, Puerto Rico 14 al 20 de marzo de 2019.

Periódico Visión E-1487 (14 al 20 de marzo de 2019)  

Edición Digital Oeste, Puerto Rico 14 al 20 de marzo de 2019.

Advertisement