Acumuladores, Lubricantes y Tornillería “Noé”
“Ofrecemos los mejores precios de la región”
MATRIZ: Alameda Poniente # 19 Jerez, Zacatecas Cel. 494 949 8829
SUCURSAL: Calle Galeana #23 A Col. Guadalupe
Karen Diana
Mariana
C. San Luis no. 111 494 949 03 40
EL
S O A ANT NT
OFICIO
VINOS Y LICORES
Bizarra Capital no. 32 y Alameda Sur no. 122 494 949 03 40
C. San Luis no. 70
Carretera Jerez-Tepetongo
Material Eléctrico y de Plomería
Alameda Poniente # 31, Teléfono 494 945 4988
Atención personalizada de su amigo José Cabrera y Familia
PAPELERIA ALAMEDA SANTUARIO
POLLO ESTILO SINALOA, RICO MENUDO SABADO Y DOMIGO, COSTILLAS DE PUERCO ADOBADAS, FLAUTAS, TORTAS, TACOS, POLLO ADOBADO.
Amplio surtido de material escolar y de oficina, regalos, servicio de copiado, ciber y más.
HAGA SUS PEDIDOS A DOMICILIO AL TELEFONO 494 945 6019 ALAMEDA PONIENTE ESQ. COLEGIO MILITAR
Estamos ubicados en Alameda Pte. 33 Tel. 494 945 81 39
DIRECTORIO DIRECTORA GENERAL
Graciela Ulloa del Real DIRECTOR DE MERCADOTECNIA
Luis Enrique Villegas Correa DISEÑO GRÁFICO
L.C. Fabiola Reveles COLABORADORES
Bernardo del Hoyo Lizzie Noel Cabral Cesar Romero FOTOGRAFÍA
Luis Enrique Villegas Luis Marin Agradecemos el apoyo para la realización de este proyecto al Departamento de Comunicación Social. /// Revista realizada bajo la autorización del Grupo Editorial Hevico Jerez, Zacatecas. Derechos reservados, Marzo - Abril 2019 www. ecoregionalperiodico. com Facebook: Revista Cultural Conoce Ventas: 494 949 0686 y 494 100 9064
04 Bienvenida Presidente Municipal Jerez 05 Cerrajería Villarreal / Del Hoyo Eventos 06 Provincia Jerezana 07 FERVI / Joyería Pérez / Papelería Modelo 08 Olive Pizza / Deportes Charly 09 Corte Real /El Norteño 10 Manos Mágicas 11 Fren Chiken / Desperdicios Industriales 12 Programa Cultural 13 Bizarra / La India 14 Teatro del Pueblo 15 La Infantil/ Tony´s /Nuevo Mundo 16 La Charrería 17 BLP /Fruti Vi Dal / Pollo Feliz 18 Manos Mágicas 19 Big Espinoza /Casa Blanca 20 Nevería “El Paraíso” 22 Refaccionaria Ortiz/Crorsa/ Rectificaciones Calzada 23 JSR / Santo Oficio 24 Programa General 25 Mi Tierra 26 Teatro del Pueblo 27 Salón San Francisco /Amazonas / Autos de la Torre 28 Capilla Embrujada / Traición Taurina 29 Zapatería Colonial 30 Yuri 31 Punto Cel 32 Que visitar en Jerez 33 Tec Jerez 34 Manos Mágicas 35 Grúas Rodarte/ El Rincon de Jovi 36 Foto galería Jerez 37 La Lata / Compu Centro/ Alameda /Reboturs 38 Toros 39 Panel Solar /Ferretería Plus 36 Foto galería Jerez Mágico 38 Toros
03
Contenido
Bienvenidos Amigas y amigos: La Feria de Primavera es sin duda un referente de la unión, alegría y la magia de nuestro pueblo. Considerada como una de las más antiguas de la región, esta fiesta nos envuelve en un ambiente de tradición que enamora a propios y extraños gracias a la música de su tambora, sus colores y la calidez de su gente que día con día trabaja para que a Jerez le vaya bien. En este 2019 ese es el objetivo: que su esfuerzo se refleje en una derrama económica que realmente llegue a sus familias y fortalezca el desarrollo comercial y turístico del municipio. Es por eso que tenemos preparado un programa con eventos de calidad en los que podrá participar toda la familia. Cultura, deporte, ganadería, tauromaquia, gastronomía, artesanías, agroindustria, ecoturismo, Teatro del Pueblo y más es lo que podrás encontrar en tu visita a esta feria que extenderá sus actividades a espacios como el jardín Rafael Páez, el magno teatro Hinojosa y la imponente Sierra de Cardos. No te puedes perder el Sábado de Gloria, tradición que viste las calles de una algarabía inigualable y logra reunir a miles de personas a pie y a caballo para disfrutar de su cabalgata charra y la tradicional quema de Judas.
festejos que se convierten en el pretexto perfecto para la sana convivencia. El Gobierno que encabezo está comprometido con la integridad de cada uno de los asistentes, por lo que te ofrecemos una feria segura y divertida. Todos son bienvenidos a la máxima festividad de esta tierra protegida por Francisco García Salinas, cuna del poeta Ramón López Velarde y primer Pueblo Mágico de Zacatecas. Jerez, la ciudad más alegre de México, te recibe con los brazos abiertos.
Antonio Aceves Sánchez
Nuestra máxima fiesta es también un punto de reencuentro para nuestros paisanos con sus familias, quienes estrechan sus lazos a la par de estos
Presidente Municipal de Jerez
04
Alameda Poniente 12A
-
(frente a Ferretería Alameda)
Llaves con Chip. Controles remotos Originales. Llaves de alta seguridad. Cerraduras y candados. Cajas fuertes.
Presupuestos sin compromiso Taller 01 4949 945 7333
del
oyo´s eventos
renta de sillas, mesas, carpas y loza
Del Hoyo eventos: renta de carpas, mesa wash, tablón wash, mesa imperial, mesa redonda, silla Tifany, chocolate y blanca, mantelería cubresillas, loza, cristalería, cubiertos y salas lounge.
García Salinas #11, Zona Centro y en Sama Guadalupe, Jerez, Zac. Cel 494 513 3506 494 945 6464 Búscanos en: Facebook y Google como: del hoyo eventos. 05
JEREZ, TIERRA DE GENTE BUENA!! Bienvenidos sean todos a la Feria de Primavera Jerez 2019, en esta ocasión daremos a conocer algunas de las actividades que se realizan desde el siglo XIX y que han consolidado a Jerez como un lugar de gente creativa e innovadora en productos y servicios, forjado a este pequeña ciudad del Bardo Ramón López Velarde en una ciudad única en la región por la nobleza y simpatía de su gente. Jerez es Arte, Cultura, Gastronomía, Tr a d i c i ó n y p o r s u p u e s t o l a s artesanías que son parte fundamental de una actividad productiva y sustento de muchas familias jerezanas, pero es también una evidente manifestación artística a nivel Nacional.. Por otra parte, la Talabartería y productos de cuero se han elaborado de generación en generación y sus principales artesanías con esta materia prima consisten en sombreros, cinturones, bolsas de mano, huaraches y partes de las sillas de montar, por citar solo algunas. Sin olvidar que la Joyería de oro y plata, labrado en diferentes materiales, herrería, balconearía de metal, forjado, pintura, labrado de cantera, carpintería, bases de barro, ollas y cazuelas son solo una muestra de que Jerez es más de lo que hoy todos lo conocemos.
Disfrutemos con alegría y responsabilidad esta Feria de Primavera Jerez 2019, no olviden comprar a nuestros comerciantes lo hecho en Jerez, ya que son la pieza fuerte de nuestra economía local, Bienvenidos sean todos a Jerez Pueblo Magico!!.
-ENROLLABLE -SHEER ELEGANCE -VERTICALES PVC
-PANEL JAPONES -ROMANAS -PVC HORIZONTAL -TELA TRADICIONAL -MADERA -PISOS LAMINADOS
INTERKASA
Persianas y Diseño
TELS. 494 513 8451/ 331 156 0573/ 494 513 ALAMEDA PONIENTE # 23-A JEREZ, ZACATECAS 06
Chocolate
FERVI Chocolate de Metate
Perez Joyería
Desde 1950
Nutritivo HECHO A BASE DE:
Productos Seleccionados -De la Mejor CalidadEl Autentico Original Sabor Jerezano
R.F.C. FEMJ45-0304-G55
icas n ú s a y o J ntes únicos ra clie
Fabricante:
J. SABAS FERNANDEZ Y FAM.
pa
16 DE SEP. NO. 61 TEL. 945-33-51 Y945-93-50 JEREZ, ZAC., MEX.
Paseo Zaragoza # 6 Tel. 494 942 2894 y 494 116 1018 Jerez, Zacatecas
Visitenos en: WWW.TELEPAISA.COM
PAPELERIA MODELO Amplio surtido en material escolar y de oficina
Regalos para toda ocasión
CALLE 19 DE MARZO # 29 JEREZ, ZACATECAS 07
Fabricaciรณn de uniformes escolares y deportivos Deportes Charly
Alameda Poniente # 10- A Jerez, Zacatecas 08
Candidatas a Reina de la Feria
MC ALLEN
BY RODEO CO
Lo mejor en Botas Calle San Luis esquina con San Francisco No 1, Frente al Jardín Principal
Tel. 494 945 7605 Botas y Botines El Norteño Jerez 09
Manos Mágicas Jerez elaboración De Trajes Charros Soledad Caldera Flores recibió de manos del Alcalde Antonio Aceves Sánchez, el segundo reconocimiento de la Ruta Manos Mágicas Jerez por su trayectoria en la elaboración de trajes charros. Este proyecto a cargo del Departamento de Turismo, busca reconocer e impulsar el talento local de quienes promueven las tradiciones del municipio. El teatro Hinojosa se vistió con la exhibición de los trabajos que artesanalmente elabora el equipo de Confecciones Caldera, integrado por 25 personas que con sus manos dan vida a la charrería. Los mejores reconocimientos son en vida, expresó Aceves
Sánchez, que manifestó su alegría por hacer esta segunda entrega a la artesana que desde hace décadas contribuye al sustento de otras familias, ofreciendo siempre calidad, agilidad y costos justos a sus clientes. “Esta actividad no sería la misma sin el traje charro, mismo que se porta con orgullo, dignidad y pasión”, resaltó el alcalde quien describió esta prenda como una auténtica obra de arte admirada por muchas culturas. Soledad Caldera agradeció la distinción a su trabajo, mismo que aprendió desde niña y con el que ha traspasado fronteras al confeccionar esta indumentaria típica para niños, jóvenes y adultos dedicados al deporte nacional por excelencia.
elaboración De SILLAS DE TULE C o n u n reconocimiento a l s e c t o r artesanal y la inauguración de la Ruta Manos Mágicas Jerez, autoridades municipales celebraron el Día Mundial del Turismo en la Sala de Cabildo. En esta ocasión se reconoció la trayectoria artística de Miguel Morales Muro, quien desde hace más de 70 años se dedica a la elaboración de sillas de tule. Desde la Ruta Manos Mágicas se sumarán esfuerzos para renovar las prácticas encaminadas a la actividad turística y cuidado del acervo cultural de Jerez con reconocimiento, impulso y rescate al trabajo que realiza cada uno de sus artesanos. Con él se les brindará asesoría, acompañamiento, espacios para exhibición y venta, además de información sobre programas de apoyo e impulso económico y en especie para que tengan la oportunidad de promover sus obras dentro y fuera del estado. El Presidente Antonio Aceves Sánchez, expuso que uno de los principales retos que enfrentan los
10
artesanos es comercializar sus piezas, por lo que invitó a turistas, visitantes y a los propios ciudadanos a valorar el talento y pagar el precio justo por las creaciones de las manos jerezanas. La titular del Departamento de Turismo, manifestó que uno de los cometidos de la nueva administración es revolucionar el modo en el que se disfruta la actividad turística para incrementar la afluencia de visitantes. En el itinerario de la celebración se programó un recorrido en tranvía, una exposición de piezas de cantera en el patio de la Presidencia Municipal, un ciclo de conferencias para prestadores de servicios turísticos y una guía nocturna por el Museo Panteón de Dolores.
ROSTICERIAS
POLLO ROSTIZADO, ADOBADO Y EMPANIZADO SERVICIO A DOMICILIO:
494 945 7288 Y 494 945 5878
* * * * *
FLAUTAS ALITAS NUGGETS HAMBURGUESAS PAPAS A LA FRANCESA VISITENOS EN NUESTRAS DOS DIRECCIONES:
C. DE LOS LIBRES (FRENTE AL MERCADO)
C. FCO. VILLA # 4 I COLONIA ZARAGOZA
''DESPERDICIOS INDUSTRIALES DE JEREZ'' Compra y venta: ·Chatarrería ·Fierro ·Aluminio
·Cobre ·Cartón ·Lamina ·Baterías
Calle Lerdo de Tejada esq. con Juan Álvarez # 14 Col. Lagunita Jerez, Zacatecas 11
12
Bizarra Capital # 63
(Calle del Santuario) Jerez, Zacatecas
La india GORIDITAS, BURRITOS Y MÁS…
·Gordipizza ·Montada ·Buffet de gorditas (jueves) SERVICIO A Tels. 494 116 2530 DOMICILIO 494 103 9148
Calle Reforma, esquina con Culebrilla Jerez, Zacatecas 13
14
TIENDA ESPECIALIZADA EN ROPA PARA NIÑOS Y BEBES.
EQUIPOS PARA BAUTIZOS CONFIRMACIONES PRESENTACIONES PRIMERA COMUNIÓN ESPECIALIDAD EN TRAJES CHARROS
ESQUINA JUÁREZ Y COMERCIO (ANTES EL RADIO) TEL. 494 945 2420, JEREZ, ZAC.
·Tortas cubanas ·Burritos de camarón ·Hamburguesas y más!!
UN TODO DE O D N MU A ES PAR MUEBL OGAR SU H
Reforma # 23 Centro Pedidos a domicilio al Teléfono: Jerez, Zacatecas
PRECIOS A LA ALTURA DE SU BOLSILLO ·ESTUFAS ·SALAS ·COMEDORES ·SECADORAS ·LAVADORAS ·REFIGERADORES ·ELECTRODOMESTICOS ·RECAMARAS
945 8359
A SUS ÓRDENES EN:
CALZ SUAVE PATRIA # 1
(JUNTO A LAS INSTALACIONES DE LA FERIA) JEREZ, ZACATECAS
ENTREGA A DOMICILIO TEL. (01) 494 945 0765 CEL. (044) 494 949 9145
15
La L
a Charrería ha sido tema de poetas, pintores, músicos, historiadores, artesanos y personas de reconocida cultura; todos ellos amantes de nuestras tradiciones y raíces. La Charrería por otra parte está relacionada con la sastrería, sombrerería, platería, zapatería, fustería, talabartería, curtiduría, fabricación de sarapes, elaboración de reatas, herrajes, bordados y trabajos en pita. Así que, adentrándose en el tema de la Charrería. Resulta interesante hacer hincapié que Jerez cuenta con varias empresas familiares quienes se dedican a la fabricación de diferentes artículos para el Charro y las Adelitas resaltando las siguientes: SASTRERÍA Y CONFECCIONES ´´MURILLO´´: Es una fábrica manejada por la familia Murillo, Víctor Murillo Márquez comenta que el negocio tiene más de ochenta años, son 12 personas quienes se dedican a la confección de trajes charros, sus clientes son principalmente de los Estados Unidos, trabajos especiales a Europa, artistas, políticos y charros de toda la República Mexicana. TIENDA CHARRA PARA DAMA ''REBOTOURS'': Este negocio se encuentra en el centro histórico de la ciudad sobre la calle San Luis # 52, su propietaria la Sra. Francis Galván tiene muchos años en la confección de trajes charros, pero su especialidad son los vestidos de Adelitas en la tienda encontramos una gran variedad de diseños y gustos para su compra o renta. Sus clientes son principalmente de Estados Unidos interior de la Republica así como de la región.
,
CONFECCIONES JEREZ ´´FIESTA CHARRA´´: Este negocio se dedica a la confección de trajes charros y Adelitas por más de 35 años, comenta la Sra. San Juana Salazar que laboran más de 10 personas para la realización y diseño de trajes, sus clientes son de todo el país, Europa y los Estados Unidos, experiencia y calidad es lo que los caracteriza. TALLER DE CONFECCIONES ´´CALDERA´´: Empresa jerezana que se dedica a la elaboración de trajes charros desde el año de 1997.La Sra. Soledad Caldera comenta que son 25 personas quienes se encargan todo el año al diseño y mejoramiento y confección de trajes para Charros y Adelitas tanto de los paisanos en los Estados Unidos y de todo el país. TALABARTERIA ´´JEZART DIAMANTE´´: Este negocio se dedica a la fabricación de trajes charros y de Adelitas, artículos charros como; chaparreras, monturas, cintos piteados, sombreros charros, moños entre otros artículos elaborados con cuero y piel. Alan Acevedo Venegas comenta que son 10 personas quienes trabajan para abastecer los pedidos que se generan todo el año para clientes de los Estados Unidos y el territorio nacional. La Charrería fue declarada “Deporte Nacional” por el Sr. presidente de la República Don Manuel Ávila Camacho, e instituida el 14 de septiembre como “Día del Charro”.
16
Calle Chicomostoc # 23 Col. Hidrรกulica Jerez Zacatecas
Tel 494 942 1909
SERVICIO A DOMICILIO
TEL. (494) 108-47-26
Calle San Luis # 50 B Centro
UBICADOS EN:
CALZ. SUAVE PATRIA # 18
Pedidos al Tel. 494 513 7911 Jerez, Zacatecas
17
Manos Mágicas Jerez ALFARERO FELIPE NÚÑEZ CASTILLO
La Ruta Manos Mágicas Jerez 2018 hace su tercer reconocimiento a Felipe Núñez Castillo, alfarero que durante 65 años ha puesto en alto el nombre del municipio con la creación de artesanías en barro. En su edición 2018, la Ruta Manos Mágicas Jerez entregó su tercer reconocimiento al artesano Felipe Núñez Castillo, que durante 65 años se ha dedicado a la producción de alfarería. Propietario de Alfarería Núñez, el homenajeado ejerce el oficio de alfarero desde los 8 años de edad y lo ha transmitido a varias generaciones. En su taller elabora la tradicional maceta jerezana de
barro durante todo el año y hasta el momento fabrica más de 70 modelos originales creados desde cero. “La artesanía es arte, es magia, no cualquiera con sus manos hace estas piezas. Son elaboradas con paciencia, cariño y empeño”, dijo. En su mensaje, el alcalde Antonio Aceves Sánchez aseguró que su gobierno apostará por darle valor agregado a los productos locales para que el talento jerezano se proyecte en otros destinos y se fortalezca la economía. Compartió que por el interés de transmitir el legado de la identidad del municipio, la Ruta Manos Mágicas Jerez se quedará como un referente de reconocimiento y respaldo a los orgullos zacatecanos. Elvira Álvarez Campos, Subsecretaria de Desarrollo Artesanal, reiteró el compromiso del estado de fortalecer el sector artesanal y anunció que próximamente se dará a conocer el producto turístico Jerez en tus Sentidos. Se enfatizó que desde la Dirección de Desarrollo Económico y Social continuarán estos reconocimientos a todos aquellos que con sus manos ponen en alto el nombre de Jerez.
CREADORAS DE TEJIDOS, DESHILADO Y BORDADO SON RECONOCIDAS EN LA RUTA MANOS MÁGICAS JEREZ Siete mujeres de ''Víquez Artes Manuales'' recibieron el reconocimiento de la Ruta Manos Mágicas Jerez por su trayectoria en la elaboración de tejido, bordado y manualidades. Esta fue la cuarta entrega del programa promovido por el Departamento de Turismo Municipal que busca reconocer, impulsar y rescatar el trabajo de los artesanos jerezanos. En el foro Zozobra del Museo Interactivo Ramón López Velarde, el Presidente Antonio Aceves Sánchez reconoció la labor de las siete mujeres integrantes de dicha empresa, quienes se esfuerzan en la creación de piezas únicas hechas a mano.
18
En ese sentido resaltó la perseverancia para el fortalecimiento de su economía familiar a través de este tipo de pequeñas empresas que a su vez fomentan el autoempleo. Añadió que es grato reconocer un proyecto que inició como amistad y que ahora permite a las mujeres dar valor agregado a su creatividad y habilidad de manufacturar hermosas piezas. La doctora Andrea Víquez, líder de la empresa, agradeció la distinción y precisó que Víquez Artes Manuales trabaja en la innovación de sus técnicas para crear artículos de calidad como blusas, colchas, bolsas y servilletas, entre otros. Expresó que una de las más grandes satisfacciones de las socias es poder pasar sus conocimientos técnicos a las nuevas generaciones, ya que su actividad no solo se basa en producir sino en reflejar su pasión por las manualidades y trascender con cada una de las piezas. Antes de concluir el evento, Aceves Sánchez informó que las cuatro empresas que integran la Ruta Manos Mágicas tendrán un stand gratuito para la venta de sus productos en la Feria de Primavera 2019.
Big E
Big Espinoza S.A. de C.V.
PRODUCE
VENTA . SERVICIO . REFACCIONES Maquinaria y Herramientas de Importación
www.bigespinoza.com Jerez, Zac. Calz. Suave Patria no. 30 Col. San Francisco
Tel. (494) 94 5 30 13 bigej27@hotmail.com bigzac2@hotmail.com
Zacatecas, Zac.
Calle 2 no. 201 Fracc. Bulevares 4 35 65 Tel. (492) 92 92 5 00 76 bigzac2@hotmail.com
García Salinas # 2 F Jerez, Zacatecas
19
Refaccionaria de Jerez Ortiz S.A.
* Venta de carburadores de todo tipo * Refacciones para autos antiguos
San Luis # 97 - A, C.P. 99300, Tel. 494 945 0502 Jerez, Zac. refajerezortiz@hotmail.com
Km. 28.5 Carr. Jerez - Tepetongo Tel. 494 945 3042 TRASLADOS A CUALQUIER PARTE DE LA REPร BLICA
Servicio de Rectificaciรณn y Balanceo
CALZADA, S.A. Calzada Suave Patria No. 6 Tel. 494 945 3196, Jerez, Zac.
22
J.S.R.
ALAMEDA PONIENTE 4 BIS MADERAS Y MOLDURAS ZONA CENTRO, JEREZ, ZAC.
J.S.R.
SUAVE PATRIA NO. 10 MADERAS Y MOLDURAS ZONA CENTRO, JEREZ, ZAC.
EL
S O A ANT NT
OFICIO
VINOS Y LICORES
Bizarra Capital no. 32 y Alameda Sur no. 122 C. San Luis no. 70 494 949 03 40 23
C. San Luis no. 111 494 949 03 40
Deporte Talento Local
24
25
494 110 0728
26
amazónas FITNESS Y NUTRICIÓN
Mariana de la Torre Coach certificada y Lic. en Nutrición
AUTOS DE LA TORRE COMPRA, VENTA Y CONSIGNACIÓN DE AUTOS CELS. 494 949 9420 Y 494 513 5312
TOTAL SEGURIDAD EN TU COMPRA O VENTA 27
LA CAPILLA EMBRUJADA DE JEREZ
La hacienda de Huejote en Jerez estaba al pie del cerro de Pinito, cerca de la comunidad del mismo nombre. Sólo tenía unas pocas reses que pastaban en el pequeño prado. Al cuidado de ellas estaba un muchacho de unos once años de nombre Angelito. Era alto, delgado, de tez curtida por el sol, ojos y cabellos castaños y expresión simpática. Mientras pastaban el ganado tallaba figuras en madera con una pequeña navaja o tocaba la flauta. Una tarde pastoreando las reses se acercaron a una capilla de aspecto lúgubre, que los vecinos llaman la capilla Embrujada. Angelito recordó lo que habían dicho de ella: ¡Espantan de día y de noche!.
¡Si pasas cerca no entres!.. ¡Huye del lugar, la capilla esta embrujada!. A pesar de todo se acercó a la capilla movido por la curiosidad. Entró del todo y se acercó a la capilla movido por la curiosidad. Entró muy despacio, miró todo lo que había en su interior y ..... - ¡¡¡Auxilio!!!. Los desgarradores gritos de Angelito resonaron en todos los contornos del cerro del Pinito. El ganado corrió espantado hasta la hacienda. La tarde quedó en silencio. De la hacienda de los alrededores corría la gente aterrorizada. Algunos cautelosos se acercaron a la capilla y no vieron nada. Nadie pudo explicarse la misteriosa desaparición del niño. Ha pasado mucho tiempo y aún no lo han encontrado. Su familia le lleva flores. La gente del lugar cambia de ruta para no pasar por delante de la capilla y nadie se atreve a transitar de allí. Es una capilla solitaria y tétrica, su aspecto sobrecoge. Solamente los que no conocen la historia de Angelito pasan tranquilos por el lugar. Nos cuentan los vecinos que a veces en altas horas de la madrugada se despiertan espantados por los ruidos extraños que salen de la capilla, acompañados de gritos desgarradores, y el llanto de un niño.
JEREZ DE TRADICIÓN TAURINA
El picador es, en las corridas de toros, el encargado de preparar al toro para el tercio de muleta. Lleva la responsabilidad del toreo a caballo en las corridas de toreros de a pie. Utiliza una vara larga con una punta metálica para puyar al toro y producir desgarramiento de los tejidos ubicados en la cruz del mismo. Algunas opiniones los consideran como una evolución del antiguo toreo por lanceo al que fuese aficionada la nobleza europea hasta la alta Edad Media. En la actualidad son considerados más como subalternos de los matadores que como protagonistas del evento. En la Feria de Primavera de Jerez es de gran tradición las corridas de toros y, la concurrencia de los miles de visitantes, todos ellos, gente noble y de respeto, al brindarles una gran hospitalidad al disfrutar y convivir en la feria con nuestras tradicionales bandas y tamborazos por doquier, eventos deportivos y culturales, por lo que tenemos que demostrar nuestra amabilidad y respeto a todo aquel que nos visita. Volviendo al tema taurino, es necesario conocer la
función del PICADOR DE TOROS, ya que es de gran importancia en la fiesta taurina. Para un ganadero, un torero y su misma cuadrilla requieren ver el significado básico para calificar la bravura de los animales a lidiar. Y para lograr fijar y asentar el estilo del animal y dejarlo entregado para el buen desarrollo de la faena se requiere picar al toro. Además ahormarle la cabeza para que sus embestidas sean más claras, más suaves y más propicias para que el torero pueda brindar al público una faena al gusto de todos. Cualquier animal de temperamento, como el toro de lidia al irritarse está expuesto a congestionarse, lo que comúnmente se conoce como ACALAMBRARSE, para evitar esta situación, se hace necesario sangrar al toro, por lo que es necesaria la FUNCION DEL PICADOR DE TOROS. P O R E S TA S I T U A C I O N S E R E Q U I E R E Q U E CONOZCAS ESTA FUNCION Y PODAMOS RESPETAR AL PICADOR, YA QUE ELLOS CUMPLEN CON UN TRABAJO COMO TODOS NOSOTROS.
28
ยกGRANDES OFERTAS TODO EL Aร O! Calle Rayรณn # 7, esquina Pasaje Zaragoza # 2 Centro Histรณrico
Tel 494 947 0817 Jerez, Zacatecas
29
YURI Yuridia Valenzuela Canseco, por su nombre real, nació el 6 de enero de 1964, hija del doctor Carlos Humberto Valenzuela Priego (fallecido en 2007) y de Dulce Canseco (fallecida en 2015). Tiene dos hermanos, Carlos y Yamili, y está casada con el cantante chileno Rodrigo Espinoza, con quien en 2009 adoptó una niña llamada Camila.Durante su infancia estudió danza y a los nueve años obtuvo una beca para formar parte del Ballet Bolshói de Rusia, la cual no aprovechó para no separarse de su familia.Inició su carrera como cantante al formar parte del grupo La Manzana Eléctrica. En 1978 su madre tuvo la idea de viajar al Distrito Federal, donde audicionó para una disquera con la versión en español de Tú iluminas mi vida.En 1979 participó en el Festival OTI, certamen en el que llegó a la final con la canción Siempre hay un mañana y obtuvo el reconocimiento de Revelación del OTI.Su primer álbum de larga duración fue Oso panda en Chapultepec, con el que ganó cuádruple Disco de Platino; poco tiempo después participó en programas televisivos y películas al lado de Ricardo González Gutiérrez, "Cepillín", y de Xavier López, "Chabelo".Su disco Esperanza salió a la venta en 1980, el cual le permitió realizar una gira por varios países de Latinoamérica como Venezuela, Colombia y Puerto Rico, entre otros.Un año más tarde, incrementó su fama al regresar al Festival OTI y adjudicarse el Premio a la Mejor Intérprete Femenina con el tema Deja, de José María Napoleón.A ello se sumó Llena de dulzura, título del disco que la llevó al reconocimiento internacional, ya que obtuvo Disco de Oro en España y la Antorcha de Plata en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, premios que ningún artista mexicano había conseguido hasta ese momento.Además, grabó Yuri y posteriormente interpretó en el Festival OTI la canción Tiempos mejores, de Sergio Andrade, con la que consiguió el primer lugar
nacional, además de que promocionó Karma kamaleón. Con el disco Yo te pido amor, la canción homónima fue nominada al premio Grammy en 1986, que compitió con José José y José Feliciano. Le siguieron en esa década los discos Corazón herido y Aire, del que se desprende el tema ¿Qué te pasa?.En 1988, Yuri se casó con Fernando Iriarte, quien fuera su representante e hijo de la conductora Maxine Woodside, su matrimonio sólo duró dos años.En 1995, se casó de nuevo, ahora con Rodrigo Espinosa, integrante del grupo chileno Aleste, con él grabó el tema ¿Y tú, cómo estás?.Entre su discografía también destacan: Isla del sol, Sui géneris y Soy libre, con el cual grabó su video junto al puertorriqueño Ricky Martin y se trasladó a Miami para grabar la película homónima, junto al actor mexicano Omar Fierro.La artista continuó con los discos Obsesiones y Nueva era, con los que cambió su imagen de güera a pelirroja, lo cual no fue bien recibido por el público. En 1993 fue nombrada Reina del Carnaval de Veracruz, al tiempo que incursionó en la conducción con el programa No te muevas.En 1994 protagonizó la telenovela Volver a empezar, junto al cantante Chayanne, además de que grabó su disco Reencuentros, que es una recopilación de sus éxitos y contiene las canciones principales de dicha novela.Un año después le fue detectado un tumor en las cuerdas vocales que, afortunadamente, no pasó a mayores, y decidió abrazar la fe cristiana; cambió por completo su vestuario, las letras de sus canciones y su manera de bailar.Asimismo, lanzó Más fuerte que la vida, álbum que se convirtió en su primer CD ranchero. Y en 1997 filmó la película Mi verdadera historia, la cual plasma una biografía que causó revuelo por las escenas de maltrato que vivió ella con parte de su familia.En 2002, Yuri regresó a la música y grabó Enamorada, disco 18 de su carrera, en el que retomó el camino del pop y la balada. El álbum se convirtió en el primero en ser certificado Disco de Oro en casi una década. Esta producción también alcanzó una placa de Platino.El éxito del álbum le abrió la puerta para ser juez del reality show, Cantando por un sueño. La cantante veracruzana cerró 2010 con gran éxito al obtener Disco de Oro por las altas ventas de Inusual. En el 2011 grabó Mi tributo al festival, en el cual rindió homenaje al desaparecido Festival OTI; en este disco, interpreta las canciones ganadoras de dicho encuentro; Ay amor, de la cantautora Ana Gabriel fue el primer sencillo.La intérprete de Cuando baja la marea, quien se presentó en el Times Square de Nueva York, para recibir el 2013 ante un millón de personas, se mantiene como conductora del programa Una noche con Yuri, que se transmite una vez por mes.En ese mismo año, en marzo, falleció el hermano de Yuri, Carlos Valenzuela Canseco, médico de profesión y víctima de atropellamiento.En 2014 continuó inmersa en Siempre Amigas Tour, al lado de Lupita D´Alessio, gira que inició el 21 de noviembre de 2013 en el “Coloso de Reforma” y debido al éxito de las cuatro fechas programadas, se abrieron dos más, el 24 y 25 de enero en este recinto.Durante el espectáculo, ambas intérpretes hicieron un recorrido musical a lo largo de más de 20 canciones, con 12 músicos y 11 cambios de vestuario. La cantante veracruzana continuó con la promoción de su doble CD/DVD Zona preferente: Mi tributo al Festival II, en donde nuevamente brindó homenaje al Festival OTI.Un evento que entusiasmó a la cantante veracruzana fue compartir escenario con el tenor italiano, Andrea Bocelli, el 2 de octubre del 2015, en la Arena Ciudad de México, cuando cantaron a dúo Vivo per lei.
30
Celulares Cargadores Cables Protectores Audífonos Baterías y más!! Matriz Sucursal Ramón López Velarde 1 A Fco. García Salinas 8 C Tel. 494 110 0377 Tel. 494 108 6095 Jerez Zac. Jerez Zac. PuntoCel 31
Que visitar en Jerez EDIFICIO DE LA TORRE Visitar uno de los edificios más bellos de Jerez, que fue construido en 1894 en un terreno donado por Don Pantaleón de la Torre para que se construyera una escuela de primeras letras y posteriormente pasó a manos del municipio de Jerez. Este bello edificio fue inaugurado como escuela en 1896 y tuvo esta función durante 70 años, hasta que fue adquirido por el gobierno municipal quien lo convirtió en la Casa de la Cultura, es sede de la Biblioteca Municipal y es uno de los íconos más reconocidos en la ciudad. El maestro cantero Dámaso Muletón se hizo cargo del diseño y de la construcción de este edificio, toda la construcción es de cal y canto, y sillería la parte exterior. PALACIO MUNICIPAL DE JEREZ Conocer uno de los edificios con más historia de este pueblo mágico y que está ubicado en el lado poniente del Jardín Rafael Páez, muy conocido como Jardín Grande; edificio de dos plantas, y que solo parte del frente se conserva como originalmente fue, este lugar anteriormente fue una casa consistorial edificada en el siglo XVI. El 23 de julio de 1821 se realiza en Jerez el Juramento de adhesión al Plan de Iguala y con tal motivo se hicieron corridas de toros frente a las casas consistoriales, a la que se llamó “Fiesta de la Paz” donde se concedió el indulto como gracia especial a quienes habían luchado contra la independencia. Don Juan Francisco Undiano, ultimo alcalde del régimen colonial entregó la administración a don Ignacio Dávila Escobedo, quien sería el primer Presidente Constitucional del H. Ayuntamiento. Luciano Chávez fungía como su secretario. El 29 de abril de 1837 entraron a la ciudad con 200 hombres proclamando la federación, armados de carabinas, lanzas, pistolas y machetes, atacando las casas consistoriales donde hirieron al Prefecto. Poco después se retiraban luego de exigir un “préstamo” de mil pesos a la administración de rentas para pagar a la tropa. PORTAL HUMBOLDT Visitar esta bella construcción que se localiza al costado sureste de la Plaza Principal, está realizado por dos tipos diferentes de arquería, de estilo románico y mozárabe. En cuanto al nombre del portal, se dice (no hay pruebas suficientes que lo certifiquen) que aquí se hospedó el Barón alemán Alexander Humboldt en algún momento de su recorrido por nuestro país. Esta construcción se debería llamar Portal Escobedo, ya que esta familia fue quien realizó esta imponente edificación. Los Escobedo eran gente rica y muy poderosa de esta región se distinguieron como grandes comerciantes que a finales del siglo XIX construyeron un fuerte emporio comercial ya que sus intercambios mercantiles los realizaban hasta con Estados Unidos y Europa. La familia Escobedo Llama eran dueños de la Cristalería “El Palacio de Cristal”, así como un negocio de telas, además poseían una fábrica de cigarros llamada “La Nacional” y la Compañía Industrial de Fósforos. Al amparo del éxito de la cigarrera, se impulsó por un tiempo el cultivo del tabaco en la región, además tenían una fábrica de muebles llamada “El Progreso". PARROQUIA DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN Penetrar en el interior de esta sobria pero elegante edificación religiosa construida a mediados del siglo XVIII, (1727) de la cual sobresale su barroca fachada de cantera blanca, enmarcando en sus dos cuerpos a los cuatro evangelistas. Su interior es de tres naves con elementos neoclásicos al igual que su retablo principal, el cual está dedicado a la Purísima Concepción, su amplio atrio forjado y catorce pilastras, representan a las estaciones de la Vía Dolorosa. PORTAL INGUANZO Visitar esta bellísima construcción de cantera, localizada al costado centro-norte de la Plaza Principal. Esta finca fue construida a finales del siglo XIX por el señor Eulogio Inguanzo, dueño de la Hacienda el
32
Por Cesar Romero
Tesoro. La construcción del este señorial portal requirió de tres generaciones para ser terminado: continuó su hijo José María Díaz Inguanzo Ramos (quien compró la Hacienda el Tesoro), y terminó la portería Eulogio D. Inguanzo Castelú, quien falleció en 1893, quedando en la finca su esposa Refugio Amozorrutia e hijos. Cuando estalló la Revolución abandonaron el poblado y los militares tomaron la casona haciéndola cuartel; contaba con caballerizas. Para 1927 el bien fue rematado, en 1940 se instaló la nevería el Paraíso que todavía existe y en los años 50 se instaló el “Bar Monterrey”, que fue animado por un primitivo tocadiscos. MUSEO INTERACTIVO CASA RAMÓN LÓPEZ VELARDE Adentrarse en la casa donde nació uno de los personajes más notables de Jerez, el reconocido poeta Ramón López Velarde y que fue habilitada como un museo en honor de este notable personaje. Los muebles que se encuentran al interior buscan recrear el cuarto del escritor, también podrás ver fotografías, documentos y objetos personales de la familia. Remodelado en 2009, ahora el museo es interactivo y cuenta con sensores que activan narraciones, olores, sonorizaciones y audiovisuales. El inmueble data de principios del siglo XIX. Se trata de la casa en la que vivió sus primeros años el poeta zacatecano Ramón López Velarde. Consta de cinco habitaciones, una gran estancia, la cocina y un patio con pozo. En su interior se exhiben muebles que recrean el cuarto del escritor, fotografías de la familia López Velarde y Berumen, escritos del poeta y dibujos a lápiz de destacados zacatecanos, realizados por el pintor Ernesto Juárez. Cuenta con una biblioteca con textos utilizados por López Velarde durante sus estudios de derecho y gran parte de los ensayos que se han escrito sobre su vida y obra. Ofrece servicio de visitas guiadas. Este museo fue completamente rehabilitado y ahora se llama Museo Interactivo Casa Ramón López Velarde. CENTRO DE CULTURA Y TRADICIÓN JEREZANA (MUSEO DE CHARRERÍA) Adentrarse en este espacio que exhibe diferentes elementos propios de la charrería, como sombreros, trajes de adelita y charro, espuelas, machetes, y algunas esculturas que representan las faenas charras y algunos lances taurinos. En este museo podemos apreciar fabulosos atuendos charros, pantalones de gamuza y de dril, con costuras laterales y campanas abotonadas, también cuenta con una importante colección de chaquetas bordadas y con botonadura de plata o chaquetas de gamuza, cueras. Sombreros de palma y de soyate, con toquillas, chapetas o bordados en la base de su copa y en los filos de las alas. Chaparreras con cuadrilleras de baquetilla. Botas y polainas añosas. Maravillosas espuelas plateadas, con exquisito trabajo artístico en las cajas, casquillejos, botones, carretillas, pernos y rodas, unas eran redondas y otras espigadas. Capilla del Diezmo El Templo del Diezmo fue diseñado y construido por el arquitecto Dámaso Muñetón González por el año de 1889 gracias a don Antonio Sánchez Castellanos y doña María Guadalupe Bonilla, quienes costearon completamente esta capilla cuyo interior contenía una decoración de lujo, ya que tenía múltiples y vistosos candiles, cortinas, mobiliario lujoso. Las vísperas del 12 de diciembre de cada año se ponían los mejores lienzos sobre el altar y el sagrario, los candelabros y la barandilla se pulían de la mejor forma posible y la pintura que representaba a la Virgen de Guadalupe y que se encontraba sobre un elaborado manifestador en el centro del altar, se limpiaba minuciosamente, así como las imágenes de San José con el niño y San Ignacio de Loyola eran cambiadas de ropajes. Su constructor es uno de los arquitectos más notables que ha tenido este pueblo, ya que entre sus obras se encuentran varias de las más importantes de este lugar como el portal del Diezmo, La Escuela de la Torre, El Portal Humboldt y muchas otras obras en casas particulares y en el Panteón Dolores. Visita: www.goapp.mx
33
Manos Mágicas Jerez RECONOCIMIENTO AL TALABARTERO EFRAÍN ESCALERA En el jardín Hidalgo, el artesano Efraín Escalera Gálvez recibió el 5to reconocimiento de la Ruta Manos Mágicas Jerez por su destacada trayectoria en la elaboración de talabartería. Jalisciense de nacimiento, el señor Efraín radica en Jerez desde hace más de 40 años, durante los que ha trabajado en consolidar un negocio familiar que ya traspasó fronteras con la exportación de sus productos a la Unión Americana y Australia. El Presidente Antonio Aceves Sánchez, destacó la importancia de respaldar y apoyar al sector artesanal con reconocimientos como el Manos Mágicas, a través de los cuales los jerezanos y los visitantes conocen más de las artesanías que el municipio produce. “La ventaja con don Efraín es que le da preferencia al jerezano y cuando ves por tu gente es invaluable”, dijo y
reconoció su astucia para crear en sus artículos valiosas piezas que dejan claro que en Jerez hay talento y calidad. En su oportunidad el homenajeado agradeció al alcalde por resaltar su trabajo en la Ruta Manos Mágicas, toda vez que es un reconocimiento para varias generaciones que han creado de la talabartería, una tradición familiar. La gamuza, baqueta, fustes y herrajes son algunos de los materiales que usa para elaborar monturas, chaparreras y cintos, entre otras piezas. En el evento estuvieron presentes Rosy Ocampo, Subdirectora de Desarrollo Artesanal; Nayeli Álvarez Haro, Presidenta Honorífica del DIF Municipal; Octavio de la Torre, Director de Desarrollo Económico y Social y personal del Departamento de Turismo.
494 110 0728
34
‘'CALIDAD Y EXPERIENCIA HACEN LA DIFERENCIA''
·Aceros ·Gases Medicinales ·Armex ·Cemento ·Ferfiles · Gases Industriales ·Mortero ·Varilla Corrugada ·Tubería · Casetón ·Monten · Soldaduras Especiales ·Laminas Galvanizadas ·Taller de Herrería y Balconearía· Horario: Lunes a viernes de 8:00 a 18:00 Sábado de: 8:00 a 15:00 Domingo: Cerrado Roberto Arnoldo
Tels. 494 945 43 36 / 494 945 45 22 /494 94714 49 Av. La Suave Patria No 101 Col. Lagunita
35
Jerez
36
Déjanos ayudarte a decidir cuál será la próxima gran aventura de tu vida. Hay mucho de dónde escoger entre nuestra amplia selección de experiencias únicas.
Nuestros recorridos -Ruta del Queso $ 100.00 pesos -Ruta del Huejote $ 100.00 pesos -Ruta Los Cardos $ 100.00 pesos -Ruta del Vino -Ruta del Chocolate -Ruta Charra -Ruta Arracadas Jerezanas -Ruta Tosticarnes
a!! o cerveza extra frí
Aquí sol
Calzada Suave Patria # 16 Jerez, Zacatecas
Tel. 494 943 8044 C. San Luis # 52 Jerez, Zacatecas
FRUTERIA Y ABARROTES
Frutas y Verduras de temporada todo el año
Compu- Centro Jerez *Venta de equipo de cómputo *Mantenimiento *Impresiones en Plotter * Consumibles Av. González Ortega # 53-B
Pedidos: 494 101 77 11
Te l . 4 9 4 9 47 1 5 2 2
Alameda Poniente No. 19-A, Jerez
Centro, Jerez, Zac.
37
38
MATERIAL ELÉCTRICO Y FERRETERÍA
PLUS
NO BUSQUES MÁS, AQUÍ LO ENCONTRARÁS Expertos en:
*Material eléctrico *Ferretería *Máquinas *Herramientas * Plomería Email: ferreteriaplus@hotmail.com
Av. González Ortega # 84 Centro Tel. (01) 494 945 4092
Jerez, Zacatecas
C. García Salinas No. 8 Centro
Teléfono: 494 945 3920
“El Aroma de los Cueros, con los Brillos de la Plata”