Colombia - Bogotá D.C. Abril - Mayo de 2014
pág. 2
#NOpasaran #petroREGRESA NO a la Revocatoria
AUN CON PALOS EN LA RUEDA, VA JUGANDO VA JUGANDO Y VA RODANDO Y VA RODANDO...
La Corte Constitucional a través del Auto D-10118, admitió la demanda de inconstitucionalidad por omisión, contra los artículos 3 y 4 de la Ley 1482 de 2011, por no contemplar la discriminación por razón de discapacidad.
Ley antidiscriminación excluye la discapacidad AJEDREZ, ALTERNATIVA REAL DE INCLUSIÓN E INTEGRACIÓN SOCIAL PARA LA POBLACIÓN CON DISCAPACIDAD VISUAL
PÁGINA 4
'HABLANDO CON JULIS', SOFTWARE PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD AUDITIVA
PÁGINA 5
pág.
3
2
“Los hombres pueden hacer leyes para poner trabas y obstaculizar la votación, pero no pueden impedir o retardar el crecimiento y la maduración de nuestra conciencia” Booker T. Washington
Proclama:
www.periodicoproclama.org Periódico de las Poblaciones Vulnerables
Director: Nelson Julián Villamizar 3142780014 - 3164164141 Diseño y diagramación: Julián Yamid Villamizar León Digitación, Sistemas y Admin Web: Margarita Hoyos Joshua Villamizar León Asuntos Culturales: Maria Yamile León Cel.: 3183815189 NIT: 830 06320033-0 SEDE: Calle 167 A No. 5 A - 04 Bloque 6 of. 301 Localidad 1 Usaquén Calle 19 No. 8-81 Of 505 Cel.: 316 4164141/314 2780014 Escribe a: periodicoproclama@gmail.com proclama@periodicoproclama.org Alianza estratégica ACEMPRELIV - CORPROCULTURAL
- Periodismo Libre La actividad periodística gozará de Protección para garantizar su libertad y su Independencia Profesional. Articulo 73, Constitución Nacional
Las exposiciones escritas son responsabilidad de los autores por su propiedad intelectual y su firma.
PAUTE CON NOSOTROS
3142780014
Editorial
Colombia - Bogotá D.C. Abril - Mayo de 2014
AUN CON PALOS EN LA RUEDA, VA JUGANDO Y VA RODANDO, VA JUGANDO Y VA RODANDO Nelson Julián Villamizar
E
ntrabar un proceso, poner toda clase de obstáculos, acudir a toda clase de argucia, ha sido la constante en las prácticastorticeras, empleadas por quienes tradicionalmente han mantenido el poder y los recursos públicos como parte de su patrimonio personal, entorpeciendo la buena marcha del modelo de sociedad planteado por la Bogotá Humana y el cumplimiento de un Plan de Gobierno, expuesto y defendido, en medio de las condiciones igualmente adversas en que se desarrolló la campaña electoral del año 2011, que triunfó, a pesar de las mafias de las castas dominantes, los carteles de la contratación y en general, los sectores retardatarios de nuestra sociedad, aupados por los grandes medios de comunicación, proclives a la injusticia e inequidad que patrocina sus multimillonarios intereses. Antes de posesionarse Gustavo Petro en la Alcaldía Mayor, esta horda, infame articulada y en absoluta complicidad sin fronteras ideológicas, ni mucho menos éticas, esgrimían sus nefastas armas y ponían en funcionamiento sus tremendas maquinarias de sometimiento, para detener el paso de la historia, desde entonces, son celebres y repetitivas sus calumnias e injurias, una de las primeras, cuando al dar unas declaraciones, sobre la entonces futura administración y recuperación de las empresas de servicios públicos, como propiedad del Distrito y patrimonio de la ciudadanía Bogotana, con artimañas financieras, como acaparar las acciones, con la resonancia manipuladora de las emisoras, canales de televisión y rotativas mercenarias, lograron bajar estas acciones en la bolsa de valores acusando a Petro de una supuesta depreciación y detrimento del erario público, amenazándolo con cárcel y sanciones que impedirían su posesión y juramento como Alcalde. Patética y evidentemente, el más reciente ataque proveniente de los intereses de la empresa privada, defendidos por la Superintendencia de Industria y Comercio, demuestra con toda claridad, la terrible lucha, entre el arcaico modelo de sociedad reinante y la alternativa que hoy presenta la Bogotá Humana, en la concepción progresista de una nueva manera de administrar el estado y el relacionamiento social en su interior que hoy propone Gustavo Petro.
Se trata del capitalismo en su versión más salvaje como lo es el Neoliberalismo, que en una síntesis, si se quiere simplista o demasiado sencilla, equivale a que el Estado se reduce a su mínima expresión y la prestación de sus servicios a la ciudadanía, se entrega a los particulares, para que exploten o usufructúen el bien público y prevalece la propiedad privada sobre el interés general y así mismo unos pocos son los dueños de los grandes medios de producción, distribuyendo las utilidades de sus negocios entre sus propietarios. La otra versión es de los humanistas progresistas conocida como socialismo del siglo XXI, donde el Estado asume la prestación de sus servicios y cualquier utilidad se redistribuye entre la ciudadanía o usuarios, bajando costo y aumentando cobertura y calidad, en conclusión la sedicia y odio desproporcionado con que las derechas y sus aparatos de poder, hoy castigan a nuestro Alcalde Mayor, es ni más, ni menos, que por estar cumpliendo con el mandato de la mayoría de la ciudadanía bogotana, que le ordeno defender y fortalecer lo público, como está claramente consagrado en el tercer eje del Plan de Desarrollo de la Bogotá Humana. En estos dos escenarios las personas con discapacidad, correspondemos a dos dinámicas igualmente diversas, para los capitalistas, generalmente por su modelo de pensamiento no somos productivos y es el Estado asistencialista, los clubes de caridad, las damas voluntarias o la religiosidad y las Teletones, quienes abordan nuestra temática social, en cambio en la Bogotá Humana, como nunca el modelo social se ha venido abriendo paso, cumpliendo con el mandato popular de construir una sociedad que supera la segregación y la discriminación, igualmente exigido así por su Plan de Desarrollo, por esto como nunca podemos hablar de la inclusión en todas las áreas, instancias, dependencias, entidades y dimensiones de lo público y sus políticas en el Distrito Capital, un solo ejemplo es el significativo número de empleados o contratistas con discapacidad, hoy sirviendo a la ciudadanía desde las Secretarías e Instituciones del Distrito, que pese a los palos en la rueda, igualmente también van jugando y van rodando.
3
Colombia - Bogotá D.C. Abril - Mayo de 2014
Ley antidiscriminación excluye la discapacidad Carlos Parra Dussan - Profesor Universidad Sergio Arboleda, Fuente: La República
Cuatro claves para alcanzar tus metas en lo que resta de este año Primera clave: Aclara tu mente Importancia de aplicarla: La rutina y el peso del día a día pueden ser tan abrumadores que opacan tus sueños, metas y objetivos. Aclarar tu mente te permite establecer un norte para focalizar tu energía en esa dirección y dar los pasos que necesitas. Además muchas personas no saben realmente qué quieren o tienen metas ambivalentes, confusas o que no creen que las puedan lograr. Todo esto interfiere en el proceso de alcanzarlas.
L
a Corte Constitucional a través del Auto D-10118, admitió la demanda de inconstitucionalidad por omisión, contra los artículos 3 y 4 de la Ley 1482 de 2011, por no contemplar la discriminación por razón de discapacidad. Me permití interponer esta acción de inconstitucionalidad por omisión, en un ejercicio activo de ciudadanía solicitando la declaratoria de inconstitucionalidad condicionada de la Ley 1482 de 2011, para que extienda el alcance de los tipos penales de discriminación y el hostigamiento, cuando se produzcan por razón de discapacidad. Como fundamento de la pretensión de inconstitucionalidad, sostengo que las normas impugnadas adolecen de una omisión legislativa, por cuanto únicamente penalizan la discriminación en función de la raza, la nacionalidad, el sexo y la orientación sexual, pero no la discriminación por razón de discapacidad, desconociendo las disposiciones de rango constitucional que garantizan los derechos de las personas con discapacidad, con el deber correlativo del Estado Social de Derecho de proteger tales derechos, constituyéndose la población con discapacidad en un grupo de especial protección constitucional. El Magistrado sustanciador Luis Guillermo Guerrero Pérez, resolvió admitir la demanda de inconstitucionalidad contra los artículos 3 y 4 de la Ley 1482 de 2011 dentro del expediente D-10118, correr traslado de la demanda al Procurador General de la Nación por el lapso de treinta días para que rinda concepto en los términos de los artículos 242.2 y 278.5 de la Carta Política y fijar en lista la disposición acusada por el término de diez días, con el objeto de que sea impugnada o defendida por cualquier ciudadano, incluidos desde luego, los ciudadanos con discapacidad.
Por último, el Auto invita a participar dentro del proceso a distintas instancias del Sistema Nacional de Discapacidad, así como a diferentes instituciones académicas, para que se pronuncien sobre las pretensiones de la demanda de inconstitucionalidad.
Para aplicarla: Para aclarar tu mente puedes detenerte y tomarte un momento para hacerte las siguientes preguntas y contestarlas por escrito: ¿Qué es lo que yo realmente quiero? ¿Qué pasos puedo dar para lograrlo? Al tener la mente clara puedes establecer tus Cuatro Objetivos Prioritarios del año, de manera que no te disperses en muchas metas. En las siguientes páginas verás algunos de los
Con esta demanda, no pretendo expulsar componentes de las metas inteligentes, para del mundo jurídico la Ley 1482 de 2011, establecer dichos objetivos. más conocida como ley antidiscriminación, por el contrario busco que se mantenga vigente, pero que incluya la discapacidad como grupo protegido contra la como la Ley antidiscriminación 1482 de 2011. discriminación, aspecto que se logra a través En este sentido, si la misma Corte acepta en la de un fallo interpretativo de la honorable Corte Sentencia T-207 de 1999, que a la población Constitucional, si así lo estima en su análisis de con discapacidad se le discrimina y excluye, viabilidad jurídica. no entendemos cómo en la Ley 1482 de 2011, se omite incluirlos, si por la discriminación Es claro que en Colombia antes de la Ley histórica y estructural de nuestra sociedad aún 1482 de 2011 no existía un mecanismo de persiste su discriminación. protección de los derechos que sancionara la discriminación, pues a la misma Corte Lo extraño en este caso, es que el objeto de la Constitucional le ha correspondido imponerle Ley 1482 es amplio y parecería que es genérico, sanciones, Sentencia C-1090 de 2005, pero en dirigido a proteger a todas las personas que la mayoría de los casos, se ordena el cese de sean discriminadas, incluidas las personas con la vulneración de los derechos fundamentales, discapacidad, pero luego el artículo 3, hace sin que se repare la discriminación que ya un listado que paradójicamente las excluye o ha sido consumada, como en este caso, que discrimina. paradójicamente han sido discriminadas las En efecto el artículo 3º de la Ley 1482 de personas con discapacidad al no ser incluidas 2011, hace un listado de grupos que son en la ley antidiscriminación. víctimas de la discriminación, dejando por fuera la población con discapacidad que tiene Con la Convención sobre los Derechos de las una protección de rango constitucional en los Personas con Discapacidad, Ley 1346 de 2009 artículos 13, 47, 54 y 68. con Sentencia de constitucionalidad C-293 En conclusión, actualmente no constituye de 2010 y la Convención Interamericana delito discriminar por razón de discapacidad, para la Eliminación de todas las Formas de como consecuencia de haber dejado por fuera Discriminación contra las Personas con de la ley antidiscriminación a las personas Discapacidad, Ley 762 de 2002 con Sentencia con discapacidad, constituyendo en sí mismo de constitucionalidad C-401 de 2003, se pro- una discriminación por omisión contra estas híbe la discriminación contra estas personas, personas, perpetuando la realidad de exclusión debiéndose adecuar la normativa existente, social de la población con discapacidad.
4
Colombia - Bogotá D.C. Abril - Mayo de 2014
AJEDREZ, ALTERNATIVA REAL DE INCLUSIÓN E INTEGRACIÓN SOCIAL PARA LA POBLACIÓN CON DISCAPACIDAD VISUAL Sonia Bermúdez Muñoz, docente, administradora deportiva y presidenta Chess Champions Club
E
l ajedrez ha sido denominado juego ciencia, juego destinado a mentes brillantes, juego para superdotados.
Contrario a mitos y creencias, el ajedrez es un juego universal que lo pueden disfrutar niños y niñas, adolescentes, jóvenes, mujeres-hombres y adultos mayores de distintas etnias, en diversas condiciones sociales y económicas. El ajedrez es para todos y todas y además se puede aprender desde los tres años. Su práctica da la posibilidad de recrearse a nivel competitivo o como aprovechamiento del tiempo libre. En el caso de las personas con discapacidad visual hay factores determinantes que refuerzan las ventajas del juego ciencia: • Mejoramiento intelectual. El ajedrez es un juego de base matemática que ejercita capacidades cerebrales importantes tales como la memoria, la concentración, la creatividad y la inteligencia. • Incremento del pensamiento crítico. Uno de los fundamentos en la formación de un ajedrecista es precisamente su objetividad a la hora de juzgar sus errores y los ajenos. • Ayuda en la toma de decisiones. El ajedrez acelera la madurez de los jugadores tanto en el terreno de juego con en su vida cotidiana. • Fomento de la actividad competitiva. El ajedrez es un deporte ferozmente competitivo. La larga duración de las partidas, la intensidad de los torneos, la dureza y constancia del entrenamiento y la interpretación del resultado, dan a la victoria o la derrota un matiz diferente a otros deportes. • Capacidad de socialización y las posibilidades de igualarse a los videntes. • Crecimiento en valores como seres humanos. A diferencia de aquellos que podemos ver, las personas con discapacidad visual, tienen un aprendizaje del ajedrez especial, desarrollan la llamada visualización mental.
Mientras que los videntes tenemos el tablero de ajedrez al frente de nuestros ojos para imaginar un sinfín de opciones al momento de jugar, las personas con discapacidad visual, incrementan una tremenda capacidad para utilizar la imaginación. Con esto no solo hablamos de inteligencia sino de un dominio sensorial a través del tacto y del oído. El ajedrez al servicio de la población con discapacidad visual se convierte en una herramienta pedagógica, lúdica y terapéutica que puede promocionar una real inclusión e integración social de los ciegos y ciegas de nuestro país. Nuestra campeona colombiana y maestra internacional de ajedrez, Adriana Salazar en su libro “Juega
“Ganar es un riesgo y perder una oportunidad” Adriana Salazar, campeona colombiana y maestra internacional de ajedrez el maestro y ganan los niños”, nos ilustra muy oportunamente acerca de lo que ella señala como las “actitudes, valores y normas” que se fortalecen con la práctica del ajedrez: • Responsabilidad para asumir las consecuencias de los propios actos,
• Cumplimiento de las normas, • Saber ganar y saber perder, • Aprender de los errores, • Humildad ante el triunfo, • Perseverancia ante las dificultades, • Buena disciplina de trabajo, • Desarrollo de la voluntad, • Tenacidad y constancia, • Autoestima, • Autocontrol, • Respecto hacia el compañero de juego, • Cortesía, • Tolerancia • Amistad. El Comité Ejecutivo del CHESS CHAMPIONS CLUB agradece a Nelson Julián Villamizar, Director del periódico PROCLAMA el espacio que a partir de ahora tendrá su majestad el AJEDREZ en este importante y reconocido medio de comunicación. El CHESS CHAMPIONS CLUB es un organismo deportivo debidamente reconocido por el Instituto Distrital para la Recreación y el Deporte IDRD que dese el 2010 promueve el ajedrez como práctica para el aprovechamiento del tiempo libre. Amigo lector del Periódico PROCLAMA lo invitamos a que comparta con esta comunidad sus conocimientos, opiniones, experiencias, historias, crónicas, anécdotas relacionadas con el JUEGO CIENCIA enviando su contenido en una página tamaño oficio a doble espacio, Arial 12. Sonia Bermúdez Muñoz, Docente, administradora deportiva y Presidenta Chess Champions Club, Cel.: 312 491 11 69, e-mail: chesschampionsclub@gmail.com.
5
Colombia - Bogotá D.C. Abril - Mayo de 2014
'Hablando con Julis', software para personas con discapacidad auditiva César Cácua Ortiz
Cuatro claves para alcanzar tus metas en lo que resta de este año Segunda Clave: Escribe tus metas en forma inteligente Escribir los Cuatro Objetivos Prioritarios en forma inteligente, aumenta la probabilidad de lograrlos y te permite enfocar tu energía para dar los pasos. Las metas inteligentes tienen las siguientes características: Medibles, lo que significa que puedes saber con claridad si las logras o no. Alcanzables, es decir que dependen de ti y que son realistas a un plazo específico que en este caso es un año. Motivadoras, que te entusiasman y te dan ganas de lograrlas. Una manera de activar las metas es escribirlas en tiempo presente, es decir, como si ya se estuvieran realizando.
P
ersonas con algún grado de discapacidad auditiva pueden comunicarse sin que medie un intérprete gracias a un software desarrollado en Colombia, que combina 44.000 palabras en español con imágenes, sonidos y videos. ‘Hablando con Julis’ es el nombre de este desarrollo tecnológico y de la Fundación que nació en el seno de la familia bogotana Galindo Bermúdez, que ante la necesidad de comunicarse con su hija Juliana, quien escucha pero no puede hablar, empezó a crear en 2006 un sistema que le permitiera ser más independiente. "Es una solución comunicativa y de aprendizaje para cualquier persona en condición de discapacidad", afirmó Daniela Galindo, líder del proyecto y presidenta de la Fundación sin ánimo de lucro. Este programa, que cuesta 275.000 pesos (unos 142 dólares), permite a personas sordas, con síndrome de Down, afasia, autismo, parálisis cerebral o que por accidente o enfermedad perdieron la facultad para comunicarse construir frases o palabras para hacerse entender fácilmente. La primera versión del software "fue hecha exclusivamente para Juliana y tenía solo 3.000 palabras", indicó Galindo, quien al ver que muchas más personas podrían beneficiarse, decidió, con el apoyo de la empresa privada, crear una segunda edición del programa. Hoy en día el software cuenta con 125.000 registros multimedia que incluyen videos de palabras en lengua de señas, sonidos e imágenes asociadas
a centenares de conceptos como colores, sabores, números, geografía, partes del cuerpo, estados de ánimo y para expresar sentimientos. Ya son 4.000 los usuarios de este programa en Costa Rica, Ecuador, Guatemala, México, Perú, Venezuela y Colombia, donde además de la licencia del software ofrecen una capacitación durante tres meses para discapacitados y sus familias. Pero la proyección de ‘Hablando con Julis’ es mayor tras haber sido seleccionado como uno de los proyectos semifinalistas de MassChallenge 2014 o ‘Mundial del Emprendimiento’, que llevará por cuatro meses a Boston a las mejores ‘startups’ del mundo para un proceso de mentorías y aceleración.
Este programa desarrollado en Colombia combina 44 mil palabras con imágenes, sonidos y videos. ‘Hablando con Julis’ es, según Galindo, un sistema ‘de doble vía’, es decir que tanto los discapacitados como sus familiares, docentes y amigos pueden interactuar, algo que facilita su vida diaria, el aprendizaje del idioma y su desempeño laboral. ‘Queremos que todo el núcleo social se integre con 'Hablando con Julis', dijo la ingeniera de sistemas que defiende ‘la inclusión’ como clave en la autoestima de estas personas. Este software está diseñado además para
agregarle más palabras e imágenes de acuerdo al contexto y necesidades de comunicación de cada usuario. Pero además de abrir una ventana de comunicación para las personas con discapacidad auditiva, la Fundación ‘Hablando con Julis’ ha financiado desde 2009 la compra de equipos y software para cuatro aulas tecnológicas, tres en Colombia (Bogotá, Cartagena y en el municipio de Chía) y una en Panamá, con donaciones que recibe cada año y promedian unos 150 millones de pesos (77.500 dólares). Estas aulas han permitido que al menos 1.500 niños y jóvenes hayan mejorado sus indicadores de comprensión de lectura, escritura, expresión oral, así como sus niveles de atención y de rendimiento académico en educación básica y secundaria. La Fundación, que se financia de donaciones y la venta del software -lo que representa el 30 % de sus ingresos-, tiene como meta en 2014 seguir ampliando el número de beneficiarios mediante una aplicación para teléfonos inteligentes y tabletas, para la que requiere unos 140 millones de pesos (72.000 dólares). Cifras de la Organización Mundial de la Salud (OMS) indican que en el mundo hay alrededor de 360 millones de personas con pérdida de audición, de las cuales un 87 % no aprende a leer ni escribir. Mientras que en Colombia, según el Departamento Nacional de Estadísticas (Dane), 456.642 personas no oyen, 337.862 no pueden hablar y 314.106 tienen limitaciones para entender o aprender.
EL VALOR CULTURAL DE LAS PERSONAS CON D Colombia - Bogotá D.C. Abril - Mayo de 2014
Consejo de redacción del Periódico Proclama
E
l reconocimiento del papel de la cultura como esencia de la vida social impone la necesidad de formular planes y acciones que fortalezcan, consoliden y fomenten las maneras como la cultura transforma la vida de la ciudad y de sus habitantes, al propiciar modos de vida, agendas políticas, prácticas económicas y expresiones culturales, artísticas y de patrimonio mediante las cuales los habitantes luchan por transformar su entorno político y económico. Se entiende como el resultado de la concertación entre los sectores sociales en torno a los aspectos logísticos, políticos, económicos y sociales del campo cultural. La
Ley Estatutaria No. 1618 del 27 de Febrero de 2013 “Por medio de la cual se establecen las disposi-
ciones para garantizar el pleno ejercicio de los derechos de las personas con discapacidad” en su Artículo 17 Derecho a la cultura determina como el Estado garantizará el derecho a la cultura de las personas con discapacidad, en concordancia con la Ley 1346 de 2009. Para garantizar el ejercicio total y efectivo del derecho a la cultura. La población en condición de discapacidad es reconocida como sujeto cultural por el Decreto 470 que establece las Políticas Públicas para este sector poblacional en el Distrito Capital así en la dimensión cultural simbólica determina su preponderancia y transversalidad. Nuestra cultura en el corazón de Colombia EL Plan de Desarrollo Local de Santa Fé, se elabora siguiendo lo estipulado en el Acuerdo 13 del 26 de julio de
2000, que reglamenta la participación ciudadana en la elaboración, aprobación, ejecución, seguimiento, evaluación y control al plan de desarrollo económico y social para las localidades del Distrito Capital. Lamentablemente este legado del señor Enrique Peñaloza a excluido a la población con discapacidad de los Consejos Locales de planeación y por ende del Consejo Distrital de Planeación y consejos territoriales, hemos revertido esta situación discriminatoria con una juiciosa participación en los encuentros ciudadanos concertando con los comisionados o delegados de las UPZ los diversos dignatarios, ellos si con asientos en los consejos de planeación igualmente con los Ediles y los sucesivos Acaldes y Alcaldesas de Santa Fé, posicionando líneas de inversión o proyectos dirigidos a la población con discapacidad. Simultáneamente promovemos e incidimos para que, dentro de programas educativos no formales, se incentive la formación artística cultural y se estimule el reconocimiento y la valoración de las distintas prácticas y cotidianidades de esta comunidad, propiciando las actividades artísticas y culturales para el encuentro y disfrute comunitario y ciudadano. Desde el corazón participación para la transformación En la localidad de Santa Fé a partir del año 1998 iniciamos desde el programa de capacitación y ocupación para invidentes “PROCOPIN” el proceso de conformación de los 20 Consejos Locales de Discapacidad con la participación de reconocidos líderes y lideresas, con el respaldo de la Corporación Promotora Cultural de Personas con Limitaciones “CORPROCULTURAL”, Entidad creada en el año 2000, se comienza la visibilización de
DISCAPACIDAD EN EL CORAZÓN DE COLOMBIA Colombia - Bogotá D.C. Abril - Mayo de 2014
artistas con discapacidad y la defensa de los derechos culturales, organizando “festivales de la capacidad”, propiciando procesos que han dado vida a una escuela de formación artística intermitente, la denuncia a través de comparsas, que ha destacado a “CORPROCULTURAL” en el distrito, dinámica generada tanto desde el Consejo Local de Discapacidad de Santa Fé, como desde el Concejo Local de Cultura con el apoyo de la Alcaldía Local de Santa Fé. Territorializando el corazón Una de las conclusiones de este trabajo periodístico es la estrecha relación de las características territoriales en el desarrollo de la cultura, sus procesos y dimensiones. Santa Fé está compuesta por un cinturón de pobreza que Contrasta con la relevancia de los Centros Administrativos y las universidades, así que pareciera diferenciarse el habitante de la localidad con el sin número de población flotante que ocupa las instituciones en general. Por las características territoriales cada UPZ presenta una dinámica cultural diversa, y allí está presente el proceso organizacional, comunitario y ciudadano de las personas con discapacidad, Mientras Las Nieves aloja el corredor de cultura callejera más importante de la localidad, allí la Corporación Promotora Cultural De Las Personas Con Limitaciones “CORPROCULTURAL”, la Asociación Colombiana de Empresarios con Limitación Visual “ACEMPRELIV” y el “Periódico Proclama” suscitan transformaciones sociales y procesos culturales de gran magnitud más que en lo local en el ámbito Distrital, La Macarena potencializa elementos de tertulia y encuentro cultural, cerca de allí más al norte a orillas del, parque Nacional la fundación Fé, atiende población cognitiva y con sus familias trascienden las expectativas haciendo honor a su nombre más al occidente en las Mercedes
el Instituto Nacional para Ciegos INCI establece “una forma distinta de ver al mundo”, Lourdes y Cruces promueven la cultura para el desarrollo comunitario, allí el Centro de Rehabilitación Integral de Personas con Discapacidad y sus Cuidadores “CRIDIC” los grupos de danza “fortaleza que integra la capacidad de las diversas discapacidades”, y “Colombia sin Barreras” que desde las sillas de ruedas, plantean ritmo y movimiento en el que también participan el “Hogar Clarita Santos” todas estas organizaciones de la población con discapacidad comprometidos en brindarle estética y colorido a la diversidad en Santa Fé. Actores socioculturales que trabajan desde el corazón Actualmente en el Consejo Local de Discapacidad de Santa Fé encontramos a Jazmín Bejarano, Elena Rodríguez Parra, Delfina Merida Villamil, William Ruiz, Carlos Alfonso Latorre y Berenice Isabel García, todos ellos apoyaron la defensa de la tarifa diferencial y procesos en beneficio de las PCD de la Localidad de Santa Fé y el Distrito, que proseguirán por su reivindicación social, junto a las instituciones con presencia en el CLD, entusiasta idónea y amorosamente coordinado por Yenni Alexandra Morales su Secretaria técnica, presidida por el Dr. Carlos Rodolfo Borja Herrera Alcalde Local de Santa Fé, que es el corazón de Bogotá y por lo tanto de la República de Colombia. Es de tener en cuenta que la población con discapacidad ha tenido una fuerte presencia en los ámbitos culturales de Santa Fé, por ejemplo, del año 1999 al 2003 María Yamile León Suarez presidio
el CLC y del 2004 al 2007 ella represento a los pintores, Nelson Julián Villamizar a los medios de comunicación y Sandra Patricia Báez a los artistas de la Población con Discapacidad todos en el mismo Consejo Local de Cultura, durante estos años se posicionaron entre las actividades festivas de Santa Fé la celebración del mes de la discapacidad, se inició la gestión y promoción para la creación del “Centro Cultural Artesanal y Comercial” especializada para personas en condición de discapacidad, en el año 2004 se inicio el proceso de visibilización distrital participando activa y protagónicamente en el carnaval de Bogotá con la primer comparsa constituida completa e integralmente por personas de todos los sectores de la discapacidad con los “mitos y realidades de las barreras sociales, culturales y arquitectónicas, motivadas por el ensayo social sobre la “Simbología de las Barreras Sociales Culturales y Arquitectónicas” del escritor y periodista comunitario Nelson Julián Villamizar, más adelante en la carrera séptima “que es por donde pasa Bogotá”, continuo haciéndose presente la comunidad de personas con discapacidad con la comparsa complementando ando, también de “CORPROCULTURAL”. Esta investigación periodística de prácticas culturales y expresiones artísticas de las personas con discapacidad en Santa Fé que hasta el momento no se había realizado, pretende motivar a la administración, las organizaciones sociales y la sociedad civil en la construcción colectiva de una Bogotá incluyente y accesible para todas y para todos, nuestra pretensión es que apostemos en beneficio de este propósito superior.
GOBIERNO, SEGURIDAD Y CONVIVENCIA - Alcaldía Local de Santa Fé
8 Cuatro claves para alcanzar tus metas en lo que resta de este año
H
echos inaceptables como las expresiones de la líder religiosa María Luisa Piraquive, motivo de un Tomar escándalo nacional por Tercera Clave: por lo menos su contenido discriminatorio y excluyente, una acción a la semana para cada en abierto desconocimiento de los derechos de las de personas con discapacidad, pueden uno tus cuatro objetivosnomayores pasar inadvertidos para la comunidad de personas, familias, servidores públicos, academia, Hemos compartido en las profesionales, institucionescontigo y organizaciones páginas anteriores dos de las cuatro sociales que durante décadas nos ocupamos claves que anunciamos para de lograr de reconocer y trabajar por la restitución los derechos de personas con sus familias en esta tus metas. situación de vida.
Colombia - Bogotá D.C. Abril - Mayo de 2014
Festival deportivo para personas con discapacidad de la localidad de Usaquén Reinaldo Tangarife
Para continuar debes tener claro en
Este lamentable episodio confirmar forma inteligente tuspermite CUATRO OBJETIuna vezMAYORES; más, la urgencia de un movimiento VOS social y ciudadano unificado para impulsar con la mayor fuerza posible, acciones de educación, al tener movilización tus cuatroy trabajo objetivos mayores pedagogía, constante por escritos en forma inteligente estás, la formación de una cultura de inclusión, respeto
por una parte, enfocando tu energía en vez de tenerla dispersa y por otra, estás poniendo en acción el poder del pensamiento y el lenguaje para crear realidades. Importancia de aplicarla: Lo que no se lleva a la acción, se queda en fantasías. Existen muchos de los que llamamos "auto-saboteos" que dificultan que las personas tomen acción para lograr sus metas: El hábito de postergar, los temores a enfrentar los retos, las excusas, la desorganización, la pereza, etc. Cuando una personas le da más poder a sus auto-saboteos que a su decisión de alcanzar sus metas muy probablemente no las logra. Para aplicarla: Puedes tener en cuenta las siguientes recomendaciones: Planear la semana de manera que escribas en tu agenda qué acción vas a tomar y le haces seguimiento. Motivarte, es decir tener presente los beneficios que vas a obtener al lograr tu meta. Salir de tu zona de confort, cada semana enfrenta un miedo de los que te paraliza para tus objetivos. Desarrollar el hábito de hacer las cosas en el momento, en vez de dejar para después (maravilloso antídoto para la postergación). Busca en las siguientes paginas la cuarta clave.
Para el próximo 18 de mayo se realizará en la localidad de Usaquén, CDC Servita, el Festival Deportivo para personas con Discapacidad, con el apoyo del Fondo de Desarrollo Local de Usaquén.
representantes del Comité Paralimpico, Fides y la Fundación Deportiva Arnoldo Iguarán. Se desarrollaran diferentes modalidades deportivas con la entusiasta participación de deportistas con discapacidad, acompañados por cuidadoras, cuidadores, sus familias y comunidad en general. Se pretende gestionar para su continuidad tanto en Usaquén como en otras localidades.
Mayores informes Francisco Rozo Movil: Para este día se espera contar con 3143438039
Feria internacional del libro en Bogotá Margarita Hoyos
Como todos los años en el recinto de Corferias, se realiza los mejores eventos a nivel nacional e internacional, se viene nuevamente la Feria cultural artística y literaria como es la 27 Feria Internacional del Libro, país invitado Perú. Siempre los más visitado por todos los colegios del país y la visita de todos los departamentos, más de 400.000 personas. Sin embargo, cualquier persona es bienvenida a la FILBO, porque el mundo del libro es diverso y plural. Durante 14 días, escritores, filósofos, músicos, poetas, artistas, madres de familia,
empleados, estudiantes, personas de la tercera edad,personas con discapacidad, niños, jóvenes, entre muchos otros, tienen la oportunidad de estar en el mundo, porque la feria quiere ser del mundo, del 29 de abril al 12 mayo del 2014.
Colombia - Bogotá D.C. Abril - Mayo de 2014
Proclama de No a la violencia intrafamiliar
LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR PRODUCE DISCAPACIDAD No solo produce discapacidad física, visual o auditiva cuando es producida por golpes, continuos o descuido de los padres o cuidadores, descuido en los tratamientos médicos.
no tener credibilidad al pedir ayuda crean una gran zozobra que durante su niñez acumulada, sin duda crean mecanismos
La negligencia en la alimentación por las creencias de que los adultos deben alimentarse mejor por el hecho de trabajar y así no dar buena comida a los niños solo llenarlos y no caer en cuenta que están en proceso de desarrollo, se reflejara en su vida adulta. La debilidad mental por falta de alimento, las discusiones o peleas, maltrato físico, descuido por parte de los padres, rechazo, presenciar actos violentos contra seres queridos y la gran impotencia de no poder hacer nada para solucionar este problema por ser una víctima más y
de defensa como trastornos mentales, manías, convertirse en agresores y seguirla cadena de violencia o inconscientemente buscar una persona que siga la secuencia de agresión porque creen que es la única vida que pueden llevar.
NIÑOS CON DISCAPACIDAD Y VIOLENCIA INTRAFAMILIAR
L
os niños son vulnerables, no tienen cómo defenderse. Y las secuelas negativas y a todo nivel pueden ser de una magnitud insospechada. La violencia intrafamiliar, y en específico la violencia hacia los niños y niñas, es un problema que se presenta como transversal en nuestra sociedad. Existen diversas campañas en todo el mundo, que buscan generar conciencia sobre ésta problemática, y así reducir las cifras al respecto. Y es que los niños son vulnerables, no tienen cómo defenderse. Y las secuelas negativas y a todo nivel pueden ser de una magnitud insospechada. Cabe cuestionarse entonces si hay alguna diferencia entre la violencia que sufren los niños sin alguna discapacidad con respecto a aquellos que si tienen. Ambos grupos son frágiles, porque son niños, pero se podría comprender que los niños con discapacidad son un tanto más vulnerables, considerando que podrían tener restricción en su participación o dificultades para desempeñarse y efectuar diversas actividades.
9
10 Cuatro claves para alcanzar tus metas en lo que resta de este año
H
echos inaceptables como las expresiones de la líder religiosa María Luisa Piraquive, motivo de un escándalo nacional por su contenido discriminatorio y excluyente, en abierto desconocimiento de los derechos de las personas con discapacidad, no pueden Hemos compartido contigodeenper-las pasar inadvertidos para la comunidad páginas anteriores, tres de academia, las cuatro sonas, familias, servidores públicos, profesionales, y organizaciones claves queinstituciones anunciamos para lograr sociales que durante décadas nos ocupamos tus metas, revisa ahora la cuarta de reconocer y trabajar por la restitución de los clave. derechos de personas con sus familias en esta situación de vida. de aplicarla: Importancia
Cuarta clave: Sintonizarte con tu mejor energía
Este lamentable episodio permite confirmar Cuando estás sintonizado tu mejor una vez más, la urgencia de un con movimiento energía te llenas de sentimientos posocial y ciudadano unificado para impulsar con sitivos y fuerza para persistir. Además, la mayor fuerza posible, acciones de educación, se hacemovilización realidady la frase de Paulo pedagogía, trabajo constante por "Elunauniverso conspira para laCoelho: formación de cultura de inclusión, respeto
que alcances tus sueños" y empiezan a aparecer, a hacerse visibles, muchas veces en formas sorprendentes, las maneras de lograrlos. Como aplicarla:
Para llenarte de buena energía y mantenerla, es importante hacer un trabajo contigo mismo, de manera que a través de la autoobservación, puedas darte cuenta de los momentos en que te invades de pensamientos y emociones tóxicas; estas bajan la calidad de tu energía y es importante que salgas lo más rápido que puedas de ahí. Cultivar una visión positiva de ti mismo, de los demás y de la vida, y mantenerte conectado espiritualmente, es la mejor manera de sintonizarte con tu mejor energía. Y AHORA QUÉ SIGUE? Hemos llegado al final de las cuatro claves. El próximo paso es seguirlas poniendo en práctica. El Taller para el Logro de Metas con Programación Neurolingüística te permite implementar con el acompañamiento de un coach profesional, los principios y herramientas de última generación para lograrlas. Tel 245 69 84. www.avancecrecimientopersonal.com
Colombia - Bogotá D.C. Abril - Mayo de 2014
LA ESCUCHA Daniel Bernal Si bien la escucha hace parte del sentido de la audición, ¿por qué cuesta escuchar? ¿Será que creemos escuchar pero en la realidad no sabemos escuchar? Todos estos interrogantes los hago con el fin de hacer una reflexión frente a la escucha. Me atrevo a pensar que solamente oímos pero no escuchamos, el oír es parte de la escucha, el escuchar hace trascender la información, interioriza lo que se a dicho por un interlocutor y se interpreta el mensaje; en el escuchar no se interrumpe a quien nos esta hablando y se le permite terminar con el mensaje que se quiso transmitir. Es evidente que en la escucha no se juzga se observa, se da una espera para poder interpelar, ponerse de acuerdo o reafirmar lo dicho por la otra persona, la escucha permite que la comunicación fluya armónicamente. Por estas razones me atrevería a decir que si queremos aprender a tener buenas relaciones con los demás, es importante escuchar, ser pausados y armónicos en el dialogo. A veces al oír lo que nos quiere decir una persona no entendemos el mensaje o lo mal interpretamos con prejuicios, no se permite que la persona sea explicita en lo que esta afirmando; puedo asegurar con toda certeza que por falta de escucha y de interpretación ocurren una gran cantidad de problemas como los conflictos interpersonales, la escucha es fundamental; existen casos en los cuales solo es necesario escuchar y no hablar, hay que saber callar y ser prudentes a tiempo. Para escuchar es necesario tener una posición abierta. Si la posición es cerrada el mensaje no se capta totalmente, es importante hacer silencio mientras que su interlocutor está hablando, sea paciente mientras que se termina la idea. No se debe quitar ni cortar la palabra
cuando se esta hablando, eso es signo de mala educación, de lo que los demás nos quieren decir no nos interesa. Es fundamental sentir que nuestra escucha vale, escuchar a los otros nos ayuda a crecer, eso no quiere decir que se este de acuerdo o no, simplemente se aplica el acto de escucha. Existen instantes en los que ni nuestros propios familiares saben escuchar, se cierran a la banda, solo quieren escuchar lo que ellos quieren; conviene enseñarles a escuchar, a saber interpretar. Por todas estas indicaciones solo te digo una cosa ¡escucha!
NO
somos "Discapacitados" ni "minusvalidos", somos Personas con "Discapacidad" Respete¡¡¡
Colombia - Bogotá D.C. Abril - Mayo de 2014
Proclama de Entretenimiento
11
Completa este Acertijo
SUDOKU
Sudoku se juega en una cuadrícula de 9x9, subdividida en cuadrículas 3x3 llamadas "regiones" Sudoku comienza con algunas casillas ya rellenas por números , El objetivo del Sudoku es rellenar todas las casillas vacías con números del 1 al 9 (sólo un número en cada casilla) de acuerdo con estas instrucciones , Un número sólo puede aparecer una vez en cada fila, Un número sólo puede aparecer una vez en cada columna, Un número sólo puede aparecer una vez en cada región, Se puede resumir en que un número solamente puede aparecer una vez en cada fila, columna y región.
ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS Y COLOREA
Colombia - Bogotรก D.C. Abril - Mayo de 2014
WWW.PERIODICOPROCLAMA.ORG VISITA, INFร RMATE Y VIVE LAS ULTIMAS NOTICIAS EN TIEMPO REAL