GALERÍA DE ILUSTRES
Marcos Ana
BURGOS • ABRIL - JUNIO 2021 • número #7•
Todos los datos que conforman el mapa de los centros penitenciarios.
Fue el preso comunista que más años pasó en las cárceles de Franco.
Pág. 20
Págs. 11-13
EJEMPLAR GRATUITO
ENTREVISTA FERNANDO GRANDE-MARLASKA Ministro del Interior
SUMARIO
«La educación es el mejor ascensor social» «Apostamos por
la semilibertad desde un momento temprano de la pena»
De cárcel
en cárcel
Versos escritos entre muros EL PERIÓDICO Y PROGRAMA FORMATIVO DEL CENTRO PENITENCIARIO DE BURGOS proyecto promovido por la fundación caja de burgos y la obra social “la caixa”
MAPA PENITENCIARIO DE ESPAÑA
«La sanidad
penitenciaria es la primera de las asignaturas pendientes»
«La transferencia
de competencias al País Vasco no conlleva traslados inmediatos»
«Los internos
han dado una lección a la sociedad durante la pandemia»
El Ayuntamiento de Burgos organiza en la cárcel siete talleres creativos y formativos
3
INTERCONEXIÓN
‘Inside Time’, el periódico decano de las prisiones británicas 16 La lavandería de la prisión de Burgos recibe 200.000 prendas al año 17 JAPÓN PERFIL
El ministro de Interior, Fernando Grande-Marlaska, aborda en esta entrevista la reinserción, los malos tratos y la próxima transferencia de prisiones al País Vasco, entre otros temas de actualidad. Págs. 8-10
talía puerta Psicología con una sonrisa
20
OPINIÓN | Sheila Queralt
Atrapados por la lengua
El relato de la experiencia de una detective de la lengua y de los casos reales que más han influido en su trayectoria profesional
15
ÚLTIMA
El ministro de Interior atendió a la redacción de La Voz del Patio por videoconferencia.
Juan Karlos Korta, un campeón mundial de mus en el patio burgalés 24
foto: ministerio del interior
Algunas penas inferiores a cinco años se cumplirán en el CIS
Las prisiones
Acceder a este tercer grado directo lleva aparejada una serie de requisitos, incluido el pago de la Responsabilidad Civil Pág. 6
se
Encuentro
para reparar el
interior
rehabilitan
LVDP | BURGOS
Burgos acoge un nuevo encuentro restaurativo entre Pág. 5 víctima y agresor
Antigua cárcel de Segovia, hoy centro artístico y cultural.
también
Muchas son las cárceles que han quedado abandonadas o sin uso a lo largo de los años, algunas de ellas con una nutrida memoria histórica. Los ayuntamientos de las ciudades españolas que albergan
estos edificios, decididos a conservar ese pedazo de historia, han ido proponiendo distintos usos a los viejos recintos penitenciarios, todos ellos orientados a transformarlos en espacios culturales y turísticos.
Págs. 18 y 19
