17% presos ACTUALIDAD
REPORTAJE
Prisioneros del
trabajo Más de cien reclusos realizan en la prisión burgalesa trabajos remunerados para empresas externas y para la administración penitenciaria
EL PERIÓDICO Y PROGRAMA FORMATIVO DEL CENTRO PENITENCIARIO DE BURGOS proyecto promovido por la fundación caja de burgos y la obra social “la caixa”
BURGOS • MARZO 20 - JUNIO 20 / AÑO II • número #4 • EJEMPLAR GRATUITO
de los
en
tercer grado
El número de internos de prisiones españolas que pasan parte del día fuera de la cárcel se incrementa un 2,3 por ciento desde junio de 2018.
Págs. 6-7
El Juzgado de Vigilancia Penitenciaria da luz verde a 9 de cada 10 peticiones de permiso G.E.C. | LVDP
El Juzgado de Vigilancia Penitenciaria dio luz verde durante 2019 a nueve de cada diez solicitudes de permisos que llegaron de la cárcel burgalesa (290 favorables frente a 29 desfavorables). No son todas las que cursaron los presos de la cárcel burgalesa: antes de llegar al Juzgado, esas solicitudes pasan la criba de la Junta de Tratamiento del centro penitenciario, que entre octubre de 2019 y enero de 2020 consideró favorables un total de 151 solicitudes, un 52 por ciento más que en el anterior periodo de cuatro meses. Los permisos, excarcelaciones temporales durante el cumplimiento de la pena, constituyen un beneficio penitenciario cuya finalidad es prepararse para la vida en libertad. Para obtener un permiso ordinario se exige haber cumplido la cuarta parte de la condena, observar buena conducta y no tener sanciones sin cancelar.
Pág. 5
E S P E CI AL M U J E R Y M U N D O P E NIT E NC IAR IO
MANUELA CARMENA Exjueza de Vigilancia Penitenciaria
Radiografía de las
“La evolución personal presas es más importante que el delito cometido” Las mujeres constituyen el 7 por ciento de la población penitenciaria española. Viven en tres cárceles femeninas y en módulos específicos en el resto de las prisiones.
LVDP
Págs. 8-10
Los principales delitos por los que son condenadas las reclusas españolas son contra el patrimonio y el orden socioeconómico (35 por ciento, procentaje similar al de los hombres) y el tráfico de drogas, que en el caso de las presas es un 50 por ciento superior que en el caso de ellos.
Yeses:
sueños femeninos a escena FRANCISCO SEVIDANE | LVDP
El veterano grupo de teatro de la cárcel femenina Madrid I ha pasado de ser conducido a los escenarios por la Guardia Civil a ganar premios como el Max o Pág. 18 el Dionisos.
Pág. 3
SUMARIO
Alcohólicos Anónimos retoma su actividad en prisión
GALERÍA DE ILUSTRES
madrinas Las
de la prisión
4
FRANCISCO IGLESIAS | LVDP
INTERCONEXIÓN
Un grupo de internas de Picassent cuenta su vida en prisión
Manuela Carmena, ante un retrato de Concepción Arenal.
13
DEPORTE
Solo uno de cada tres internos realiza actividades deportivas CHUS KLETT
foto: g.e.c.
MUJERES DENTRO DE LA LEY MARÍA LOURDES RODRÍGUEZ REY
Fiscal Superior del Tribunal Superior de Justicia CyL
20
La veterana expolítica y activista lleva 26 años de voluntariado en la prisión de Burgos 24
«Tenemos unas carencias seculares de medios»
MARÍA BOADO OLABARRIETA Fiscal de Violencia de Género de CyL
«Somos uno de los servicios públicos más olvidados» Págs. 16-17
En los años más crudos de la posguerra española, un grupo de mujeres visitaban a los presos del penal burgalés para ofrecerles su ayuda y su cariño. Las “madrinas” escribieron una de las páginas más hermosas de la historia de la cárcel Pág. 19 de Burgos.
OPINIÓN
Aquellas cárceles, estas prisiones…
La terrible posguerra penitenciaria | Mirta Núñez Díaz-Balart
Pág. 15