ENTREVISTA JULIÁN CARLOS RÍOS
“El poder utiliza el derecho penal para ofrecer una falsa seguridad ciudadana”
EL PERIÓDICO Y PROGRAMA FORMATIVO DEL CENTRO PENITENCIARIO DE BURGOS proyecto promovido por la fundación caja de burgos y la obra social “la caixa”
Burgos ensaya un programa de justicia restaurativa como vía para reparar los delitos La iniciativa persigue la reconciliación del ofensor consigo mismo, la víctima y la sociedad El Centro Penitenciario de Burgos ha puesto en marcha un programa piloto basado en la justicia restaurativa, método que persigue la reparación del mal causado por el ofensor y la asunción personal de
responsabilidades sobre el delito cometido mediante encuentros con las víctimas. El programa, denominado “Reconexión” y avalado por la Sociedad Científica de Justicia Restaurativa, prevé un acompañamiento al ofensor dentro y
en cifras
30
6-8
BURGOS • ABRIL - JUNIO 2019 • número #1 • EJEMPLAR GRATUITO
JOSÉ GARCÍA | LVDP
La prisión
fuera de la cárcel para contribuir a su reincorporación a la sociedad. Aunque en principio no constituirá una vía alternativa a sentencias judiciales, la iniciativa contempla la posibilidad de proporcionar beneficios contemplados por la Ley, como la progresión en grado
o el adelantamiento de la libertad condicional. Como explica la ONU, la justicia restaurativa reconoce a la víctima y amplía las funciones asignadas al sistema penal mediante la reparación del daño en todas sus modalidades. Pág. 3
nacionalidades están representadas en este centro. Junto a la española, las más numerosas son la marroquí, la colombiana y la rumana. Págs. centrales
Tres de cada cuatro internos consiguen un trabajo con ‘Reincorpora’ ANDRÉS DI RENZO | LVDP
La Obra Social ”la Caixa” desarrolla el programa laboral de reinserción Reincorpora en cien centros penitenciarios de toda España. En la prisión de Burgos se gestiona a través de la Fundación Lesmes y durante el año 2018 participaron en él 35 internos. En el conjunto de España este programa cerró el año con más de 1.500 contrataciones laborales. Pág. 9
SUMARIO
La oferta de cursos de formación se incrementa
4
El comité Antisida pone en marcha la campaña “No olvidéis el traje”
5
Un programa de atletismo propone alternativas a la vida sedentaria
5
Operación salida foto: luis mena
El momento de abandonar la cárcel con la libertad en la mano es el más anhelado por cualquier recluso. Con él recupera todos los derechos que amparan a sus conciudadanos, pero también las obligaciones propias de la vida normalizada. Por ello debe conocer no solo todos los recursos a su disposición, sino también los trámites administrativos que debe cumplir, desde renovarse el DNI hasta obtener la tarjeta sanitaria y abrir una cuenta bancaria a su nombre, entre otros. Págs. 10 y 11
El reto de ‘quitarse’ El 80% de los internos tratados en la Unidad Terapéutica Educativa ha conseguido alguna modalidad de tercer grado IVÁN TREPIANA | LVDP
La Unidad Terapéutica Educativa (UTE) del Centro Penitenciario de Burgos, en funcionamiento desde el año 2017, ha tratado hasta el momento a medio centenar de internos con varios tipos de adicciones, y presenta un por-
centaje de éxito que ronda el 80 por ciento. Los participantes en el programa firman previamente un riguroso contrato que da acceso a este espacio alternativo al modelo tradicional de cárcel, por supuesto libre de drogas, y donde la gestión es compartida entre profesionales y reclusos. Págs. 18-19
OPINIÓN
Y después, ¿qué?
foto: gustavo g.
Fetén Fetén: “La energía que se siente al tocar en esta cárcel es muy especial”
16
PERFIL Fermín González:
José García
H
ace ya unos años que entré en este centro penitenciario. Cometí un delito. Un juez dictó una condena que he tenido que cumplir. En el tiempo en el que he permanecido aquí, he pensado mucho y en muchas cosas. Y ahora, con la libertad ya cercana, casi la puedo agarrar con mis manos. Tanto la aprecio, que no la soltaré ya nunca más. Y ahora, digo, es cuando más miedo tengo. (Sigue en la página 2)
un cura que sabe cómo anda el patio
20
CONSULTORIO El equipo jurídico aclara dudas sobre permisos, recursos y grados 21