Edición 941

EDICIÓN 941 VALOR $1,500 DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2023 | SAN JOSÉ DE CÚCUTA, NORTE DE SANTANDER, COLOMBIA | FUNDADO EN 1956

Págs. 8-9

Biblia, Tradición y Magisterio Su relación y ayuda en la interpretación de la Palabra de Dios

FELIZ CUMPLEAÑOS

Vea también Pág. 2

Pág. 11

Editorial - “Dichosos los que escuchan la Palabra de Dios y la cumplen”

La advocación de Nuestra Señora de las Mercedes

Pág. 7

Pág. 13

(Lc 11, 28)

El padre Luis Variara en su viaje hacia Italia Diócesis de Cúcuta Periódico La Verdad Emisora Vox Dei

Los riesgos del sedentarismo

/SEPT./

www.diocesisdecucuta.com www.periodicolaverdad.com www.emisoravoxdei.com

Damos gracias al Señor por un año más de vida de Monseñor José Libardo Garcés Monsalve, Obispo de la Diócesis de Cúcuta. Que el Dios de la Vida, le bendiga, le conceda la salud y derrame sobre él dones abundantes, para continuar realizando su misión como pastor de esta porción del Pueblo de Dios.

607 572 4601 321 473 9175

Dirección: Calle 9 # 8-87 Barrio El Llano

2

Editorial

San José de Cúcuta, septiembre 17 de 2023

“Dichosos los que escuchan la Palabra de Dios y la cumplen”

(Lc 11, 28)

Aparecida, se nos ha hecho la in- la vida cristiana (Cfr LG 11), en vitación para conocer a Jesucristo donde se sirven el pan de la Paa través de su Palabra: “junto con labra y el pan de la Eucaristía, tal una fuerte experiencia religio- como lo enseña el concilio vaticasa y una destacada convivencia no II: “La Iglesia ha venerado comunitaria, nuestros fieles ne- siempre la Sagrada Escritura al cesitan profundizar el conoci- igual que el mismo Cuerpo del miento de la Palabra de Dios y Señor, no dejando de tomar de Por: Mons. José Libardo Garcés Monsalve, Obispo de la Diócesis de los contenidos de la fe, ya que la mesa y de distribuir a los fieCúcuta es la única manera de madurar les el pan de vida, tanto de la Pala experiencia religiosa” (DA labra de Dios como del Cuerpo vanzamos en este mes de 226c). de Cristo, sobre todo en la liturseptiembre con el desagia” (DV 21). rrollo de nuestro Plan de La misión de la Iglesia es anunciar Evangelización que tiene como la Palabra de Dios a tantas perso- Un cristiano que profundice en la lema: “Caminemos juntos, en nas que no conocen a Jesús, que el Sagrada Escritura y se alimente de paz, guiados por la Palabra de Papa Francisco lo recuerda como ella en la oración diaria, edifica Dios” y que hemos comenzado la tarea prioritaria de la Iglesia, su conversión sobre roca firme y orando por la paz, con el deseo de “quiero recordar ahora la ta- tendrá contenido para comunicar recibirla en el corazón como don rea que nos apremia a los hermanos, mede Dios y transmitirla a nuestros en cualquier época y “Sabemos que la diante una vida cohehermanos. El príncipe de la Paz lugar, porque no pue- Sagrada Escritura rente con el Evangees Jesucristo, que nos la entrega de haber auténtica es la fuente de la lio que resuena como como don de Dios a todos. Cono- evangelización sin la Palabra de Dios anuncio del Reino de cer a Jesucristo es descubrir donde proclamación explíci- y quien escucha Dios en el corazón de está la fuente de la paz tan anhe- ta de que Jesús es el muchos creyentes. Eso la voz de Dios lada por toda la humanidad y sa- Señor, y sin que exisuna siemen su Palabra, constituye bemos que la Sagrada Escritura es ta un primado de la bra del Reino de Dios la fuente de la Palabra de Dios y proclamación de Je- es llamado por que puede hacer todo quien escucha la voz de Dios en su sucristo en cualquier el mismo Jesús creyente mediante la Palabra, es llamado por el mismo actividad de evangeli- bienaventurado”. acción misionera, inJesús bienaventurado: “Dichosos zación” (EG 110), que terpelando a otros con los que escuchan la Palabra de está contenido en la la Palabra de Dios a Dios y la cumplen” (Lc 11, 28).

Palabra de Dios que es la fuente que sientan en sus corazones el de la predicación y la evangeliza- deseo de comunicarla, primero Caminemos juntos construyendo ción, porque contiene el mensaje en el ambiente del hogar y luego nuestra vida sobre la roca firme central que nos llama permanente- en los lugares en los que Dios nos de la Palabra de Dios. Para ello mente a la conversión y nos lleva pone para dar testimonio de Él, es necesario seguir escuchando al a la salvación eterna. en un compromiso misionero fiel Señor en su Palabra, que se conal mandato del Señor de ir por tovierte en norma de vida para nues- El proceso de conversión a la luz das partes a anunciar el mensaje tro caminar juntos escuchando al de la Palabra de Dios nos prepara de salvación, haciendo discípulos Espíritu Santo. Vamos a celebrar para la celebración de la Eucaris- del Señor fieles a la gracia de Dios la Semana Bíblica, momento que tía y para el ejercicio de la caridad, (Cfr Mt 28, 19). nos invita a ser más conscientes que requieren la transformación durante todo el año, de la nece- de la vida en Cristo, como culmen Con esta certeza todos los cristiasidad de escuchar la voz de Dios, de una decisión de conversión que nos entendemos que la misión de que nos ayuda a conocer más a se va fortaleciendo cada día con la la Iglesia de transmitir la Palabra Jesucristo, que ilumina todos los escucha de la Palabra y la frecuen- de Dios, no puede ser algo opcioacontecimientos y circunstancias cia de los Sacramentos, sobre todo nal, ni un agregado a nuestra vida de la vida. En el documento de la Eucaristía, fuente y culmen de de fe, esperanza y caridad, sino

A

Presidente Mons. José Libardo Garcés Monsalve, Obispo de la Diócesis de Cúcuta Director Pbro. Diego Eduardo Fonseca Pineda

Equipo de Redacción C.S. Laura Alejandra Tapia Hernández Pbro. Jesús Alonso Rodríguez Veloza Seminarista Wilmer Cruz Rodriguez

Tel.: 607 572 4601 - Cel.: 321 473 8952

que es el núcleo de nuestro ser de cristianos, que estamos llamados a comunicar con prioridad, a tiempo y a destiempo, pues se trata de participar en la vida y misión de la Iglesia, escuchando la voz del Espíritu Santo que nos ilumina la manera como debemos comunicar hoy a Nuestro Señor Jesucristo.

Los convoco a poner la vida personal y familiar bajo la guía de la Palabra de Dios que escruta nuestros corazones y nos permite renovarnos interiormente, hasta el punto de convertir nuestra vida en Cristo, para llegar a decir con san Pablo: “Ya no vivo yo, sino que es Cristo quien vive en mí” (Gal 2, 20), dando testimonio de su proceso de conversión, afirmando “Para mí la vida es Cristo” (Fil 1, 21).

Que esta semana bíblica que vamos a vivir juntos, sea un momento especial de gracia para interiorizar la Palabra de Dios, conocer y amar más a Jesucristo y comunicarlo a nuestros hermanos, para que “Caminemos juntos, en paz, guiados por la Palabra de Dios.

Que la Santísima Virgen María y el Glorioso Patriarca San José, alcancen de Nuestro Señor Jesucristo el fervor misionero para cumplir con la misión de la Iglesia de anunciar la Palabra de Dios por todas partes.

En unión de oraciones, reciban mi bendición.

Diseño y diagramación Harold Antonio Castellanos Mojica Fotografía CCDC / Internet

Impresión Vanguardia Liberal

Vida Pastoral

San José de Cúcuta, septiembre 17 de 2023

3

La Bibliatón llega a su novena versión

C

on el deseo de dar a conocer públicamente la Sagrada Escritura y la necesidad de poder ahondar en el conocimiento del Libro Sagrado, la Animación Bíblica de la Pastoral de la Diócesis de Cúcuta desde hace varios años, ha dispuesto del espacio de la Bibliatón. Una iniciativa que reúne a los bautizados de esta Iglesia Particular de Cúcuta, para escuchar desde las 8:00 a.m. hasta las 4:00 p.m. la lectura continua de la Palabra de Dios, en un lugar público, para llamar la atención de los transeúntes y motivarlos a: Formarse en la Palabra de Dios, para conocer el plan de salvación de Dios por la humanidad; y contribuir con la donación económica

o del libro físico (para adquirir Biblias) y así quienes se desean formar en la Palabra y no tienen su Biblia, pueden continuar su crecimiento espiritual.

Este año se vivió este acontecimiento el pasado viernes 15 de septiembre, en el atrio de la Catedral San José frente al parque Santander de la ciudad de Cúcuta.

Y forma parte de las acciones pastorales que se realizan durante el mes de la Biblia, para incentivar a muchas personas a que inicien la formación y profundización en la Palabra de Dios y así puedan convertirse en misioneros que llevan el mensaje de salvación a distin- bíblicos contribuyan a que más de Cúcuta crezcan en el amor a la tos lugares y como animadores personas de la Iglesia Particular Sagrada Escritura.

Así se vivió la Semana por la Paz en la Diócesis de Cúcuta

C

ada año, la Iglesia Particular de Cúcuta, a través de la Semana por la Paz, ofrece una serie de reflexiones que tiene como objetivo principal llevar a que los bautizados de esta Iglesia Particular descubran la importancia de reflexionar acerca de este don y, asimismo, por medio de distintas actividades pedagógicas puedan profundizar en la necesidad de contribuir desde la cotidianidad al perdón y la reconciliación.

Este año, el lema fue “Él es nuestra paz” y pretendía, como objetivo principal: Generar conciencia y promover acciones que contribuyeran a la construcción de un mundo en busca del perdón y reconciliación. En este contexto, se llevaron a cabo espacios radiales, en la Emisora Vox Dei de la Diócesis de Cúcuta, y foros en universidades como: Simón Bolívar y Minuto de Dios; en los cuales se dejó como enseñanza la importancia de la paz,

Vida Pastoral

4 San José de Cúcuta, septiembre 17 de 2023 el perdón y la reconciliación, pero iniciando desde nosotros mismos, para buscar la cercanía con Dios quien es fuente de perdón. Al final de la semana, en honor al primer defensor de los Derechos Humanos en Colombia, san Pedro Claver, se concedió una estatuilla, como reconocimiento que se le hace a las comunidades religiosas que cuidan, aportan, expresan su caridad y apoyan el desarrollo integral de las personas de esta Iglesia Particular.

La corporación de Servicio Pastoral Social de la Diócesis de Cúcuta (Cospas), el pasado viernes 8 de septiembre desde el auditorio José Toloza de la Universidad Simón Bolívar, realizó la entrega del galardón que ya llega a su décima segunda versión. Las personas que recibieron este reconocimiento fueron: La Hermana Gladys Giraldo, fundadora del Hogar Santa Rosa de Lima, perteneciente a las Hermanas pequeñas Apóstoles de la Redención; y el presbítero Jairo Cárdenas Vega, Director de la comisión para la Animación Bíblica de la Pastoral.

Esta comunidad religiosa ha brindado su apoyo a las personas excluidas y marginadas, por medio de acciones pastorales y procesos de evangelización, trabajando des-

de “el lenguaje del amor” como lo menciona la Hermana Gladys. La comunidad las Hermanas del Hogar Santa Rosa de Lima vela por los niños y niñas que son símbolo de esperanza en la sociedad. En el caso

del padre Jairo Cárdenas, director de la ABP, se le entregó el galardon ya que desde la labor que realizan con la enseñanza de la Palabra de Dios, se transforman realidades, y su objetivo ha sido como él mis-

mo lo mencionaba: “Tenemos un reto, poner la Palabra de Dios en las manos, mente y corazón de las personas, porque a veces se asiste a la Eucaristía, pero no se entiende el mensaje”.

Tercer Momento Celebrativo en el Decanato San Francisco de Asís

El día viernes 8 de septiembre en las horas de la noche, lo párrocos y los animadores de la evangelización del decanato san Francisco de Asís vivieron el tercer encuentro prekerigmático, que consiste en la entrega del Credo, la síntesis de lo que los cristianos creemos para alcanzar la salvación.

Estos encuentros preparan a los animadores de la evangelización para la salida misionera y hace parte de la formación en el PEIP (Proceso Evangelizador de la Iglesia Particular).

Especial Por: Luz Marina Sepúlveda M. Animador Bíblico

A

San José de Cúcuta, septiembre 17 de 2023

La Animación Bíblica de la Pastoral en la Diócesis de Cúcuta

cercándonos a la Semana Bíblica 2023, queremos compartir con los lectores del Periódico La Verdad lo que ha sido un trabajo arduo y dedicado a través de la Animación Bíblica de la Pastoral, donde guiados por el Espíritu Santo, hemos caminado como agentes en el estudio y promoción de la formaciòn bíblica. La última semana del

mes, se cosecha en las parroquias la siembra que hemos hecho a través del año, tanto con la formación de los diferentes agentes de pastoral que acuden a estudiar la Sagrada Escritura, como con las visitas a las parroquias para preparar al pueblo de Dios para dicha celebración.

al servicio de la formación y conocimiento de la Palabra de Dios, hemos acudido a las parroquias para socializar nuestra cartilla, instrumento que resume en seis episodios los encuentros para que vivamos el mensaje de la Palabra. La cartilla está estructurada de la siguiente forma: Saludo, oración, un signo, un Desde siempre, desde que estamos lema, una dinámica, la Lectio Divi-

na y por último nuestro compromiso a caminar juntos, a seguir unidos atrayendo e invitando a más amigos, conocidos, vecinos a integrarse a las diversas actividades pastorales de nuestra parroquia, pues debemos estar unidos. Una persona sola es más vulnerable en determinada situación difícil, a la que está en comunidad.

Como un sencillo recordatorio nos permitimos compartir desde los albores de la Corporación para la Animación Bíblica Diocesana todo el trabajo que se ha venido realizando en la Iglesia Particular de Cúcuta, de manera especial con la Semana Bíblica.

Se inicia el trabajo bíblico en la parroquia Jesús Buen Pastor (Los Patios). Preparación de los primeros agentes pastorales en Biblia, futuros animadores bíblicos.

1999

Septiembre celebración de la Semana Bíblica. Asambleas bíblicas en los sectores.

2001

Se crea la coordinación de la Pastoral Bíblica Diocesana.

2002

Preparación de los primeros agentes pastorales.

2003

Se crea la Comisión de Pastoral Bíblica.

2004

Se inicia la preparación de la Semana Bíblica en el Seminario Menor, por vicarías.

Apertura de la Semana Bíblica.

Invitado el Biblista Alfredo Noratto G., de la Universidad Javeriana.

Preparación de la Semana Bíblica en el Seminario Menor por decanatos. Se invita al Padre Galo Severo Sánchez.

Visita a todas las parroquias para preparación de Semana Bíblica.

2005

2006

2011

2012

Preparación de la Semana Bíblica por parroquias, hasta la fecha.

Apertura Semana Bíblica.

Invitado especial padre Guillermo Acero A., director Cebitepal.

Dentro del marco de la Semana Bíblica se hace el primer Congreso Bíblico, invitados los Padres Francisco Mejía M. y Guillermo Acero A.

Apertura de la Semana Bíblica.

Invitado especial el padre Francisco Mejía M., director de ABP de la Conferencia Episcopal de Colombia.

Se da el paso de Pastoral Bíblica a la Animación Bíblica de la Pastoral hasta la fecha.

Celebración y preparación de la Semana Bíblica por parroquias, hasta la fecha.

2007

2008

2010

5

2013

2014

2015

Especial

6 San José de Cúcuta, septiembre 17 de 2023 Apertura Semana Bíblica.

Invitado especial el fraile Alejandro Tobón Fraile Carmelita Descalzo.

Celebración y preparación de la Semana Bíblica por parroquias, hasta la fecha.

2016

Celebración virtual de la Semana Bíblica, a través de la plataforma Discord.

20 21

2019

Apertura Semana Bíblica.

Invitado especial padre Jorge Bustamante, Director de la ABP Conferencia Episcopal de Colombia.

2017

Apertura Semana Bíblica.

Invitado especial el padre Gabriel Naranjo.

2018

Confinamiento por la Pandemia de Covid 19. Se inician actividades de oración, formación, difusión y animación en modo virtual, a través de las plataformas: Meet, Zoom y Discord. Apertura Virtual de la Semana Bíblica. Invitados especiales los padres Jesús Antonio Weissensee Coordinador FEBIC-LAC y el Padre William Segura,

2020

Apertura de la Semana Bíblica. Invitado especial padre Guillermo Acero A.

20 22

Apertura Semana Bíblica.

Invitados especiales los sacerdotes biblistas de nuestra Diócesis de Cúcuta, a celebrarse entre los días 25 de septiembre a 01 de octubre.

20 23

Este recuento nos llena de gran gozo, el trabajo hecho hasta ahora demuestra el dinamismo y devoción del pueblo de Dios por la Sagrada Escritura, la dedicación de los Animadores Bíblicos, los laicos en formación y nuestro director.

Cabe resaltar la gran colaboración de los párrocos, su disposición y atención durante estos días que estamos viviendo este gran momento. Gracias a todo el pueblo de Dios; que este deseo de caminar juntos nos lleve a conseguir la tan anhelada santidad que Dios quiere.

SANTA MARÍA MADRE DE DIOS

Felicidades en su fiesta patronal Los medios de comunicación de la Diócesis de Cúcuta, se unen con alegría en la presentación de las comunidades parroquiales, anunciando las fiestas de su santo patrono.

En esta oportunidad, felicitamos de manera especial a los bautizados que se congregan en las parroquias: Santa Teresa de Calcuta, Ave María, Natividad de Nuestra Señora, Nuestra Señora de Belén, Nuestra Señora de las Misericordias, Santa María Madre de Dios, San Pedro Claver, Señor de los Milagros, Jesús de Nazareth, Nuestra Señora de las Angustias, Nuestra Señora de los Dolores, Cristo Camino AVE MARÍA y Nuestra Señora de la Paz les animaFundación: Febrero 2, 1974 Fiesta: 8 de septiembre mos para que continúen creciendo en la fe Párroco: Héctor David Molina Cárdenas y dinamismo pastoral, de la mano de sus Ubicación: El Páramo párrocos.

SANTA TERESA DE CALCUTA Fundación: Agosto 15, 2006 Fiesta: 5 de septiembre Párroco: Daniel Alejandro Bolívar Castaño Ubicación: Barrio Siglo XXI

NATIVIDAD DE NUESTRA SEÑORA Fundación: Enero 28, 1987 Fiesta patronal: 8 de Septiembre Párroco: Salomón Jaimes Ureña Ubicación: Barrio Ospina Pérez

SEÑOR DE LOS MILAGROS Fundación: Diciembre 8, 1992 Fiesta: 14 de Septiembre Párroco: Jorge Andrés Suárez Flórez Ubicación: Barrio Comuneros

NUESTRA SEÑORA DE LAS ANGUSTIAS

NUESTRA SEÑORA DE BELÉN

Fundación: Mayo 26, 1976 Fiesta: 15 de Septiembre Párroco: Félix Ramón Célis Gómez Ubicación: Barrio Santander

Fundación: Febrero 2, 1974 Fiesta: 8 de septiembre Párroco: Jairo Alfonso Navarro Melo Ubicación: Belén

NUESTRA SEÑORA DE LAS MISERICORDIAS Fundación: Mayo 8, 2005 Fiesta: 8 de Septiembre Párroco: Rafael Humberto Cárdenas Leal Ubicación: Villa Antigua, Villa del Rosario.

SAN PEDRO CLAVER

Fundación: Septiembre 8, 2001 Fiesta: 8 de septiembre Párroco: Juan Carlos Lemus Torres Ubicación: Urb. La Arboleda, Los Patios

CRISTO CAMINO Fundación: Marzo 20, 2001 Fiesta: Día del Migrante Párroco: José Francisco Omaña P. Ubicación: Nuevo Horizonte

Fundación: Diciembre 8, 1992 Fiesta: 9 de Septiembre Párroco: Rhonald Sttyd Suárez Carrillo Ubicación: Barrio Vallesther

JESÚS DE NAZARETH

Fundación: Abril 11, 2001 Fiesta patronal: 14 de septiembre Párroco: Carlos Alberto Romero M. Ubicación: Barrio Carlos Pizarro León.

NUESTRA SEÑORA DE LOS DOLORES Fundación: Diciembre 10, 2013 Fiesta: 15 de Septiembre Párroco: Daniel Argenis Carreño Fuentes Ubicación: Barrio Camilo Daza

NUESTRA SEÑORA DE LA PAZ Fundación: Diciembre 25, 1988 Fiesta: 2do domingo de septiembre Párroco: Zady Bermúdez Villamizar Ubicación: Urbanización Montebello II, Los Patios

Nuestra Gente

San José de Cúcuta, septiembre 17 de 2023

7

El padre Luis Variara en su viaje hacia Italia queciendo de esta forma el patrimonio musical ya conocido ampliamente en Colombia. Pero especialmente fue un tiempo de quietud, de oración y de encuentro personal con Dios y consigo mismo. También sus cartas seguían narrando su travesía, describiendo y expresando cuanto vivía en su interior.

Por: Hna. Martha Gutiérrez C. Hija de los Sagrados Corazones

D

espués de compartir aquellas experiencias difíciles vividas por el padre Variara, en el nuevo ambiente que encontró en Agua de Dios a su regreso de Contratación y el ligero descanso en Mosquera, hemos conocido la figura del padre Santinelli, su nuevo director, su amplia experiencia de superior y los cargos importantes que había desempeñado en el Ecuador; mientras que ahora se sentía confrontado por el duro diagnóstico de lepra, y trasladado al Lazareto de Agua de Dios, una realidad distinta que hacía compleja la relación entre los hermanos, debido a las normas sanitarias que imponían separaciones, cuidados y prevenciones que en cierta forma, le hacían sentir discriminado; además debía lidiar con su carácter fuerte e impositivo, lo que le había generado desaprobación por parte de los fieles y de las autoridades del Lazareto, no obstante los esfuerzos del padre Variara y demás cohermanos, que procuraban crear un ambiente favorable al director.

De otra parte, el padre Rabagliatti, el primer superior salesiano en Colombia, fue llamado a Italia, después de veinte años de vida misionera y de innumerables luchas para apoyar las obras en favor de los enfermos de lepra. Todo esto era motivo de nuevos sufrimientos para el padre Luis Variara, quien a pesar de ver en todo la Voluntad amorosa de Dios, sentía preocupación por las limitaciones y contrariedades que obstaculizaban y en cierta forma, detenían la misión evangelizadora en Agua de Dios. No sabemos si el padre Rabagliatti, habrá hablado por el padre Variara a los superiores, el caso es que tan solos a unos meses de esta partida, el mismo padre Variara recibió la orden de viajar a Italia, para visitar a su familia y encontrar a sus superiores.

que permitía el viaje del padre Luis partiendo detalles, acerca del barco, Variara, pero que: «Les rogaba se lo una bella nave italiana llamada “La devolvieran al final de ese mismo año Veloz”, sus lujos, los servicios que (1911), porque lo necesitaba como presta, las personas con las que compredicador de los ejercicios espiritua- parte y las encuentra en cada puerto, les al inicio del nuevo año». De esta expresa sus pensamientos, pero ante todo, esa sed de Dios que forma, se dio comienzo lleva dentro y que se rea la preparación de su “Esta decisión vela en cada experiencia retorno a Italia. Saliendo significó que vive, como si cada de Agua de Dios el 9 de julio, entre aclamaciones, inquietud para persona, acontecimienllantos y súplicas por su los habitantes de to o realidad se tornara Agua de Dios, en plegaria, en llamado pronto regreso. para las nuevas interior, en cántico de religiosas, y alabanza, en presencia Tal vez podría pensarse en omitir esta experiencia para los mismos de Dios… y pareciera entonces que quisiera transde la vida del beato funsalesianos de mitir a sus hijas toda esa dador, sin embargo, tiene Colombia”. experiencia del corazón una gran importancia, por anclado en el amor y mocuanto él mismo lo asumió como camino de fe, identificán- vido por la caridad. dose como peregrino y apóstol.

El viaje fue prácticamente una escuela El itinerario de su viaje lo iba rese- de aprendizajes, escuchando el mar en ñando a través de simpáticas cartas, sus infinitas sinfonías, como si este le algunos relatos, anécdotas, reflexio- inspirase nuevos himnos y armonías nes y oraciones, mientras describía que luego enseñaría a sus hijas y qué diferentes experiencias, personajes, decir a los chicos de la banda, enripaisajes, lugares y costumbres, que hacían cercana y familiar la travesía por el río Magdalena hasta Barranquilla, de donde partió el 24 de julio, en una nueva travesía esta vez surcando el ancho mar, que lo alejaba de las costas colombianas, mientras las lágrimas venían a sus ojos, y el corazón se convertía en la pluma que iba escribiendo nuevas experiencias.

Esta decisión significó inquietud para los habitantes de Agua de Dios, para las nuevas religiosas, y para los mismos salesianos de Colombia que contaban con este gran apóstol. De esta forma su Superior Provincial, el padre Sus narraciones durante el viaje en Antonio Aime, escribió de inmediato alta mar, mantienen el estilo sencillo y a los superiores de Italia, indicando familiar de su correspondencia, com-

Tiempo de contemplación, de reflexión, de estudio y de lectura espiritual. Pudo entonces entretenerse, principalmente conociendo la vida de dos simpáticos santos que llamaron su atención al descubrir en ellos algunas facetas de la espiritualidad salesiana y de la propuesta vocacional que había asumido como religioso así como aquella que había presentado a sus hijas en Agua de Dios. Se trataba de la vida del Santo Cura de Ars, san Juan María Vianey y la autobiografía de Sor Teresita del Niño Jesús (aún no beatificada). Cuánto apreció entonces a partir de estas lecturas, su identidad de salesiano, su vocación y su misión.

En medio de sus escritos manifestaba: “Ah cuánto deseo practicar muy bien mis deberes de religioso, de salesiano de director de almas. Si yo pensara en que Dios me ve y me oye, y en que está siempre presente junto a mí, pronto sería santo, pero aún no lo soy, porque se me olvida pensar más en Él”. y en otro apartado: “dediquémonos a santificarnos en las cosas pequeñas, pero haciéndolas todas con un gran amor a Nuestro Señor”.

En medio de todos estos hermosos pensamientos y luego de un largo viaje que duró mes y medio, llegó finalmente a tierra italiana, el 24 de agosto.

Seguramente su corazón saltaba entonces de gozo ante el encuentro con los suyos…

8

Especial

San José de Cúcuta, septiembre 17 de 2023

Biblia, Tradició

Su relación y ayuda en la interp “únicamente”, “principio”, “base”, y la palabra “Scriptura” significa “escritos” – refiriéndose a las Sagradas Escrituras. Estas dan a entender a los hermanos separados que solamente la Escritura tiene autoridad para la fe y la práctica del creyente. Consideran que la Biblia es completa, autoritativa y verdadera. Su principio está fundamentado en 2 Timoteo 3,16: “Toda la Escritura es ‘inspirada por Dios’ (dada por la inspiración de Dios) y útil para enseñar, para argüir, corregir e instruir en justicia”.

Por: Pbro. Víctor Manuel Rojas Blanco, Licenciado en Teología Bíblica (P.U.S.C- Roma)

L

a Dei Verbum como documento magisterial de la Iglesia expone el tema de la Revelación Divina como el acontecimiento con el cual Dios se revela al hombre dentro de la historia para salvarlo. Esta se enmarca en un conjunto de acciones y palabras que desvelan el significado de las acciones divinas; su culminación se da en la persona de Cristo. Para la Iglesia católica no solo es importante el significado de la Revelación, también su transmisión. También explica la importancia de la Sagrada Escritura, Tradición y Magisterio como los tres pilares de la Revelación y su relación mutua.

La Sagrada Escritura y la Tradición de la Iglesia son los dos canales de transmisión de la Revelación y están mutuamente relacionados. Cristo fundó la Iglesia, pero no escribió un libro. La Revelación se confía a la Iglesia para su custodia. Y por consiguiente se le confían las Escrituras y la Tradición, y así también es en la Iglesia donde deben ser interpretadas y comprendidas.

Ahora bien, en este contexto de la Revelación Divina hay varias preguntas que generan controversia entre los

Por otro lado, los católicos sostienen que puede haber, que de hecho hay y debe haber por necesidad ciertas verdades reveladas aparte de aquellas que católicos y los diferentes grupos pro- aparecen en la Biblia. El Evangelio de testantes. 1. ¿Está toda la verdad re- san Juan en el texto 21,25 dice: “Y hay velada depositada en la Sagrada Es- también muchas otras cosas que Jesús critura? 2. ¿Puede, o debe, admitirse hizo, que, si se escribieran en detalle, que Cristo dio a sus apóstoles instruc- pienso que ni aun el mundo mismo ciones divinas para ser trasmitidas a podría contener los libros que se essu Iglesia, que ellos las recibieron ya cribirían”. Con este texto la Iglesia casea de los mismos labios de Jesús o de tólica considera que muchas acciones la inspiración o de la revelación, y que de Jesús no consignadas en la Sagrada luego las transmitieron a la Iglesia y Escritura manifiestan la Gloria divina las cuales no están incluidas en los es- y hacen parte de los diferentes modos critos inspirados? 3. ¿Debe admitirse como Dios ha querido revelarse al ser humano a lo largo de que Cristo instituyó su “La Iglesia católica la historia. ¿Y cómo se Iglesia como el órgano conocen y transmiten oficial y auténtico para considera que transmitir y explicar, en muchas acciones estos modos de Revelación? Pues el pueblo virtud de la autoridad de Jesús no de Israel antes de poner divina, la Revelación consignadas en la por escrito su historia hecha a los hombres?

Sagrada Escritura salvífica transmitió de manifiestan la generación en generaPara responder a la ción todo lo acontecido primera pregunta hay Gloria divina y que decir que nuestros hacen parte de los con Dios a través de hermanos protestantes diferentes modos la tradición oral. De la misma manera antes de consideran que toda la como Dios ha escribirse el Nuevo Tesverdad revelada está en querido revelarse tamento la transmisión la Sagrada Escritura. al ser humano a lo de la vida, palabras y Ellos sostienen que solo la Biblia (Sola Scriptu- largo de la historia”. hechos de Jesús y de la acción apostólica en las ra) puede ser considecomunidades se realizó rada fuente de la Revede manera oral.

Estas transmisiones lación y única regla de fe (principio de generación en generación es lo doctrinal protestante). Y que por ella que se conoce como Tradición. La y sólo por ella se deben resolver todas idea de que la Tradición de la Iglesia las cuestiones dogmáticas. Sola Scripes en sí misma un depósito de la Retura” son dos palabras latinas. Sola:

velación y un modo de transmisión de la misma Revelación se ha perdido un poco. Aun así, son las propias Escrituras las que se refieren a algo más allá de las Escrituras. 2 Tesalonicenses 2,15 dice: “Así pues, hermanos, manténganse firmes y conserven las tradiciones que han aprendido de nosotros, de viva voz o por carta.”

También sostiene además que Jesucristo ha establecido de hecho y para adecuar los medios al fin debió haber establecido un órgano vivo tanto para transmitir la Escritura como para poner la verdad revelada al alcance de todos y en todas partes, este es el Magisterio. He aquí la importancia de la Tradición y del Magisterio en la transmisión de la Revelación Divina.

Para responder a la segunda pregunta hay que decir que la Iglesia desde sus inicios por mandato de Jesucristo tiene el deber de conservar y custodiar su mensaje y por lo tanto el contenido amplio de la Revelación y su transmisión de manera fidedigna a lo largo del tiempo. El modo que ha utilizado Jesús para transmitir lo que ha recibido del Padre Celestial les servirá a los apóstoles como norma para transmitir lo que han recibido de él. Pero para predicar el evangelio, ellos cuentan no sólo con la enseñanza que recibieron

Especial

San José de Cúcuta, septiembre 17 de 2023

ón y Magisterio

La Iglesia considera como suprema norma de su fe la Sagrada Escritura unida a la Sagrada Tradición ya que, inspirada por Dios y escrita de una vez para siempre, nos transmite inmutablemente la Palabra del mismo Dios.

Es tan grande el poder y la fuerza de la Palabra de Dios, que constituye el sustambién les da autoridad para perdo- tento y vigor de la Iglesia, firmeza de nar y establecer acciones en beneficio la fe para sus hijos, alimento del alma, de la salvación de los fuente límpida y perencreyentes. ne de vida espiritual “Cristo fundó la (Cfr. Concilio Vaticano 1 Corintios 15,3: “PorIglesia, pero no II, Dei Verbum n. 21). que les transmití en escribió un libro. Ella no añade nada a la primer lugar lo que a La Revelación se Sagrada Escritura, sino mi vez recibí… Este que crece en la comversículo permite dedu- confía a la Iglesia prensión de las palabras cir que el mismo Pablo para su custodia. (Cfr. Dei Verbum n. 8). recibió de los apóstoles Y por consiguiente Pero tampoco saca únila enseñanza de Jesús”. se le confían las camente de la Escritura Hebreos 13,17: “Obetodo lo revelado, porEscrituras y la dezcan a sus pastores y que lo revelado abarca Tradición, y así sujétense (a ellos,) porlo transmitido por también es en la tanto que ellos velan por sus escrito, la Biblia, como almas, como quienes Iglesia donde deben lo transmitido de viva han de dar cuenta. Per- ser interpretadas y voz, la Tradición (Cfr. 1 mítanles que lo hagan comprendidas”.

Cor 11,23; 2 Tes 2,15). con alegría y no queEs importante entender jándose, porque eso no que la transmisión del sería provechoso para ustedes”. Estas Evangelio, de la Buena Nueva de la palabras son un llamado a la obedien- Reconciliación, según el mandato del cia a quienes por mandato de Jesucris- mismo Señor, se hizo de forma oral y to están anunciando la Buena Nueva. escrita.

pretación de la Palabra de Dios

de Cristo sino también la ayuda del Santo Espíritu. El Espíritu Santo no se limita a garantizar la fiel transmisión de la doctrina, sino que además ayuda a los apóstoles a comprender las implicaciones de las enseñanzas recibidas de Jesús y a implantar todo lo que necesitan las comunidades nacientes para participar de la salvación.

Los apóstoles pudieron dar respuestas a diferentes situaciones encontrados en la expansión de la Buena Nueva.

Por ejemplo, la relación de fe y obras, la circuncisión y los seguidores de Cristo, el servicio a los pobres y viudas (diaconía), etc. Las soluciones dadas en estos escenarios estuvieron iluminadas por las enseñanzas de Jesús y la acción del Espíritu Santo y no porque las hayan encontrado en los textos sagrados del Antiguo Testamento.

palabra y su acción a lo escrito.

9

que la Biblia dice la verdad. Nadie niega eso, pero esa verdad, por su misma riqueza y profundidad, no siempre es clara y evidente para todos. La Biblia lo dice, el eunuco no era ningún ignorante, tenía el texto revelado en la mano y lo escudriñaba como Jesús lo había mandado. Sin embargo, cuando Felipe le pregunta: “¿Comprendes lo que lees?”, él responde: “¿Cómo voy a entender si nadie me lo explica?” La experiencia lo demuestra. Los fundamentalistas bíblicos afirman que la Biblia dice la verdad. Pero el caso es que ellos mismos no se pueden poner de acuerdo en cuál es esa verdad. Si la conocieran no estarían divididos en multitud de comunidades. La unidad tan querida al corazón de Cristo es imposible si no hay alguien con autoridad que sirva a esa unidad. Esa autoridad le viene dada a la Iglesia y ella lo ejerce por su Magisterio.

Es cierto que todos podemos interpretar lo que nos quiere decir la Biblia, pero nadie puede afirmar que lo puede hacer de manera absoluta y aislada. Ningún ser humano es dueño absoluto de la verdad. Es por ello que acudimos a quien no sólo tiene toda la verdad, sino que es la misma Verdad, Jesucristo. El oficio de interpretar auténticamente la Palabra de Dios, oral o escrita, ha sido encomendado sólo al Magisterio vivo de la Iglesia, el cual lo ejercita en nombre de Jesucristo 2 Corintios 13,10: Por esta razón los Es necesario que el Magisterio cum- mismo. Esto no limita, ni restringe la escribo estas cosas estando ausente, a pla con el servicio de explicarnos el interpretación personal, solo la guía e fin de que cuando (esté) presente no sentido de la Palabra de Dios, como ilumina teniendo presente tanto el Antenga que usar de severidad según la lo hizo Felipe al eunuco (Cfr. Hch tiguo como el Nuevo Testamento. autoridad que el Señor me dio para 8,26ss). Todos los cristianos creemos edificación y no para destrucción. Este texto recuerda unas palabras de Pablo donde ejercía su autoridad en favor de la edificación del pueblo de Dios.

Con los anteriores textos mencionados no hay duda que Jesucristo instituyó su Iglesia, se la encargó a Pedro (y por lo tanto a los apóstoles) para que se ejerciera el pastoreo de las almas y se continuara la transmisión de la Buena Para responder a la tercera pregunta Nueva y la Revelación Divina. hay que recordar algunos textos bíblicos. Mateo 16,18: “Tú eres Pedro y En conclusión, a lo dicho anteriorsobre esta piedra edificaré mi Iglesia. mente sobre la Biblia, Tradición y Y las puertas del infierno no prevale- Magisterio en el campo de la Revecerán sobre ella. Lo que ates en la tie- lación Divina los católicos estamos rra quedará atado en el Cielo, lo que llamados a darle importancia no solo desates en la tierra quedará desatado a la Sagrada Escritura como fuente de en el Cielo.” Con estas palabras Jesús la Revelación, sino también a la Tracompromete a Pedro y por lo tanto a dición porque mantiene vivo el actuar los demás apóstoles como custodios de Dios (manifestación de su Revelade la Iglesia y de la Buena Nueva y ción) en el hoy. Dios no ha limitado su

Iglesia Internacional

10 San José de Cúcuta, septiembre 17 de 2023

“Libres de elegir si migrar o quedarse”

P

El mensaje del Papa Francisco para la 109ª Jornada Mundial del Migrante y del Refugiado

ara muchas personas, la migración es una experiencia llena de retos y desafíos.

Implica adaptarse a un nuevo entorno cultural, aprender un nuevo idioma, buscar empleo y vivienda; establecer nuevas relaciones sociales y enfrentar posibles barreras legales o de discriminación. Ser migrante también implica enfrentar la nostalgia de lugares y personas que quedaron atrás.

El Papa Francisco, en el contexto de esta Jornada que se celebrará el próximo domingo 24 de septiembre, ha compartido el siguiente mensaje que traemos a modo de resumen para todos los lectores del Periódico La Verdad. concretas de paz, por lo que atañe a los emigrantes y refugiados, significa Inicia el mensaje con el siguiente comprometerse seriamente a defender versículo: «El Ángel del Señor se ante todo el derecho a no emigrar, apareció en sueños a José y le dijo: es decir, a vivir en paz y dignidad “Levántate, toma al niño y a su en la propia patria». Los migrantes madre, huye a Egipto y permanece escapan debido a la pobreza, al miedo, allí hasta que yo te avise, porque a la desesperación. Para eliminar Herodes va a buscar al niño para estas causas y acabar finalmente matarlo”» (Mt 2,13). La huida de la con las migraciones forzadas es Sagrada Familia a Egipto no fue fruto necesario el trabajo común de todos, de una decisión libre, como tampoco cada uno de acuerdo a sus propias lo fueron muchas de las migraciones responsabilidades. Está claro que que marcaron la historia del pueblo la tarea principal corresponde a los de Israel. Migrar debería ser siempre países de origen y a sus gobernantes, una decisión libre; pero, de hecho, llamados a ejercitar la buena política, en muchísimos casos, hoy tampoco transparente, honesta, con amplitud lo es. Conflictos, desastres naturales, de miras y al servicio de todos, o más sencillamente la imposibilidad especialmente de los más vulnerables. de vivir una vida digna y próspera en Sin embargo, aquellos han de estar en la propia tierra de origen obligan a condiciones de realizar tal cosa sin ser millones de personas a partir. despojados de los propios recursos naturales y humanos, y sin injerencias A su vez, en el año 2003, san Juan Pablo externas dirigidas a favorecer los II afirmaba que «crear condiciones intereses de unos pocos.

“La huida de la Sagrada Familia a Egipto no fue fruto de una decisión libre, como tampoco lo fueron muchas de las migraciones que marcaron la historia del pueblo de Israel”

Por ello es necesario un esfuerzo conjunto de cada uno de los países y de la comunidad internacional para que se asegure a todos los derechos a no tener que emigrar, es decir, la posibilidad de vivir en paz y con dignidad en la propia tierra. Se trata de un derecho aún no codificado, pero de fundamental importancia, cuya garantía se comprende como corresponsabilidad de todos los estados respecto a un bien común que va más allá de los límites nacionales. En efecto, debido a que los recursos mundiales no son ilimitados, el desarrollo de los países económicamente más pobres depende de la capacidad de compartir que se logra generar entre todas las naciones.

Hasta que este derecho no esté garantizado —y se trata de un largo camino— todavía serán muchos los que deban partir para buscar una vida mejor.

Finaliza con un versículo de la Sagrada Escritura el cual nos deja una enseñanza sobre nuestras acciones, «Porque tuve hambre, y ustedes me dieron de comer; tuve sed, y me dieron de beber; estaba de paso, y me alojaron; desnudo, y me vistieron; enfermo, y me visitaron; preso, y me vinieron a ver» (Mt 25,35-36).

Estas palabras resuenan como una exhortación constante a reconocer en el migrante no sólo un hermano o una hermana en dificultad, sino a Cristo mismo que llama a nuestra puerta.

Por eso, mientras trabajamos para que toda migración pueda ser fruto de una decisión libre, estamos llamados a tener el máximo respeto por la dignidad de cada migrante; y esto significa acompañar y gobernar los flujos del mejor modo posible, construyendo puentes y no muros, ampliando los canales para una migración segura y regular. Donde quiera que decidamos construir nuestro futuro, en el país donde hemos nacido o en otro lugar, lo importante es que haya siempre allí una comunidad dispuesta a acoger, proteger, promover e integrar a todos, sin distinción y sin dejar a nadie fuera.

El camino sinodal que, como Iglesia, hemos emprendido, nos lleva a ver a las personas más vulnerables —y entre ellas a muchos migrantes y refugiados— como unos compañeros de viaje especiales, que hemos de amar y cuidar como hermanos y hermanas. Sólo caminando juntos podremos ir lejos y alcanzar la meta común de nuestro viaje.

Especial

L

a Virgen de las Mercedes o Nuestra Señora de la Merced es una advocación mariana que tiene que ver con la forma de hacer extensiva la misericordia de Dios Padre. Entre quienes somos seguidores de Jesús y hermanos en la fe, la experiencia de la misericordia y el perdón de Dios, debe motivar a compartir esa misma experiencia con quien sufre opresión; como lo hizo María al dirigirse a su prima Isabel a compartirle su experiencia de Dios.

San José de Cúcuta, septiembre 17 de 2023

La Advocación de Nuestra Señora de las Mercedes

La historia de esta advocación, se remonta al siglo XIII, cuando la Madre de Dios se le apareció a Pedro Nolasco, quien fue un destacado hombre religioso y santo católico español.

Nació en el año 1189 en Barcelona y es conocido principalmente por fundar la Orden de la Merced o de Nuestra Señora de la Merced, una orden religiosa dedicada a la redención de los cautivos cristianos que eran prisioneros de los musulmanes en la península ibérica durante la Edad Media. La labor principal de Pedro Nolasco y su orden consistía en rescatar a los cautivos pagando por su liberación y ofreciendo la posibilidad de convertirse al cristianismo a piratas musulmanes. Los devotos medio de la devoción a la Virgen de aquellos que estuvieran dispuestos. acuden a ella buscando su intercesión las Mercedes desarrolla procesos y protección en momentos difíciles con programas específicos dentro de ¿Por qué es considerada y de sufrimiento. Se le atribuyen las cárceles para que ellos puedan milagros y se cree que encontrar nuevos horizonte, desde patrona de los reclusos? numerosos su intercesión puede la espiritualidad.

Debido a que es un símbolo de liberar a los cautivos y También, busca “Consistía en esperanza, consuelo y protección brindar consuelo a los fortalecer la dignidad rescatar a los para aquellos que están privados oprimidos. humana en el ámbito cautivos pagando penitenciario; de su libertad, así como para sus y familias y seres queridos que sufren Esa misma labor se por su liberación brindar herramientas, junto a ellos. Esta advocación es continúa realizando para contribuir en y ofreciendo la muy venerada en muchos países, en nuestros tiempos, a los procesos de posibilidad de especialmente en España y en varios través de las distintas reconciliación y paz. convertirse al países latinoamericanos. iniciativas de pastoral cristianismo a que la Iglesia Católica En medio de la ardua aquellos que La fiesta de Nuestra Señora de realiza en favor de estos labor que realiza en las Mercedes se celebra el 24 de hermanos nuestros. distintos campos, estuvieran septiembre, día en el que se recuerda Una de ellas es la se está realizando dispuestos”. la fecha en que se estableció la Orden pastoral de justicia y una campaña para de la Merced, fundada por San Pedro libertad, anteriormente ayudar a las personas Nolasco con el objetivo de rescatar llamada Pastoral Penitenciaria, a que están recluidas en los centros a los cristianos capturados por los nivel nacional en Colombia que, en penitenciarios y carcelarios de la

ciudad, con útiles de aseo para su higiene corporal. Estas campañas son gestos de caridad y misericordia que se dirigen a estos hermanos nuestros. ¿Cómo vincularse a esta campaña?

Entregando productos de aseo como: Crema dental, cepillo de dientes, jabón de baño, jabón para lavar ropa, toallas higiénicas, máquinas de afeitar y pañales para adultos entre otros.

Todos estos útiles se pueden entregar en cada una de las comunidades parroquiales de esta Iglesia Particular o en el centro de comunicaciones de la Diócesis de Cúcuta, ubicado en la calle 9 # 8-87 barrio El Llano.

La advocación de Nuestra Señora de las Mercedes nos evoca a reflexionar acerca de la compasión y el amor de la Virgen María hacia aquellos que sufren y se encuentran en situaciones de opresión. Es un llamado a la solidaridad y a trabajar por la libertad y la justicia de todos.

El día de la fiesta, el próximo 24 de septiembre a las 6:00 p.m. se celebrará la Sagrada Eucaristías por los privados de la libertad y sus familias, en la parroquia san Pedro Claver, ubicada en el barrio Ballester de la ciudadela de la Libertad, en donde se espera orar por la conversión de estos hermanos y para que el Señor les fortalezca y les regale consuelo en medio de su situación.

Recordemos las palabras del Papa Francisco a los privados de libertad: “El valor viene del corazón. Ánimo, porque estás en el corazón de Dios, eres precioso a sus ojos y, aunque te sientas perdido e indigno, no te desanimes. Nunca se dejen encerrar en la celda oscura de un corazón desesperado, no cedan a la resignación. Dios es más grande que cualquier problema y está esperando que usted lo ame. Pónganse ante el Crucificado, ante la mirada de Jesús: ante Él, con sencillez, con sinceridad”.

TRABAJAMOS POR LA EXCELENCIA DISEÑAMOS TRANQUILIDAD Y BIENESTAR

Aquí encuentras los siguientes servicios: papelería y piñatería, fotocopias, impresión a láser, detalles, empaques de regalos, globos con helio, tarjetas para cualquier ocasión.

@avemaria_cuc

Ave María Cúcuta

321 389 6157

11

Especial

12 San José de Cúcuta, septiembre 17 de 2023

“Una pastoral direccionada no solo a la comunidad sorda sino a las diferentes condiciones de discapacidad” ello que la existencia de pastoral direccionada no solo a la comunidad sorda sino a las diferentes condiciones de discapacidad es la presencia de Jesús que nos invita a evangelizar con amor a todos sin ver las diferencias, sino al contrario, la piedad de estas personas, que aman el Evangelio.

Por: Pbro. Rhonald Sttyd Suárez Carrillo, párroco de San Pedro Claver, delegado de la pastoral de justicia y libertad y delegado de pastoral de sordos

L

a pastoral de Sordos católicos en la Diócesis de Cúcuta, inicia con el padre Juan Diego Giraldo formador del Seminario Mayor, quien vio la necesidad de crear un espacio para la comunidad sorda dentro de esta Iglesia Particular. Comienza durante el mes de abril del año 2002, cuando un grupo de sordos adultos acuden con el fin de que les sea celebrada la misa e interpretada, porque era necesario para ellos conocer la Palabra de Dios. Es así como se inició este proceso, que través de encuentros en la parroquia Cristo Evangelizador, congregaba a las personas Sordas para participar de la Eucaristía en lo que en su momento se llamó la pastoral del silencio, hoy en día pastoral de Sordos católicos.

Al comienzo, este trabajo pastoral fue asumido por el presbítero Juan Carlos Lemus Torres quien acompañó a los sordos por varios años, y posteriormente la asume el presbítero Rhonald Suárez Carrillo, hasta el día de hoy.

Los encuentros de pastoral de Sordos permiten fortalecer la fe cristiana en esta comunidad de adultos, los cuales asisten con mucha devoción y constancia. Los encuentros se desarrollan en el Colegio Seminario Menor, ubicado en el barrio Quinta Oriental, los días sábados a las 03:30 p.m. y un domingo cada 15 días en la interpretación de la Eucaristía presencial en la parroquia San Pedro Claver y cada domingo en la interpretación virtual con el presbítero José David Caña.

Cada encuentro es un espacio que les permite a esta comunidad expresarse como miembros activos en la fe y prepararse para celebrar los tiempos fuertes en la Iglesia, como la Semana Santa, Navidad y encuentros especiales.

La Iglesia Católica manifiesta su compromiso permanente con estas poblaciones teniendo en cuenta sus particularidades y procurando llegar hasta cada una de ellas con el mensaje del Evangelio. En nuestra Diócesis de Cúcuta, desde el Seminario Menor, Foto: María Langarica - desdelafe.mx se ofrece este espacio, con el apoyo de los seminaristas que acompañan han comprometido con La comunidad sorda y aprenden sobre esta comunidad, su “La presencia de es una comunidad lin- Jesús que nos invita ellos y les acompañan lengua y su cultura. encada momento que güística minoritaria que posee una lengua a evangelizar con se requiera.

Es importante que el pueblo de Dios amor a todos sin la cual es viso gestual, en general inicie procesos de aprendies decir, que se muestra ver las diferencias, También la pastoral ha zaje de la lengua de señas colombiana sino al contrario, podido llevar cada uno la cual permitirá atender de manera a través de sus manos, cuerpo y gestos facia- la piedad de estas de los sacramentos a eficiente las necesidades de estas poles. Esta lengua consti- personas, que aman los niños, niñas, jóve- blaciones, y de esta manera cumplir nes y adultos Sordos con el mandato del Señor de anunciar tuye el símbolo y patriel Evangelio”. que han requerido de su mensaje a todos los pueblos. monio de la comunidad estos, mostrándonos sorda que los identifica con una cultura sorda en contacto lingüístico con la comunidad oyente, expresión de una educación intercultural.

Feliz

La lengua de señas surge por la misma necesidad de las personas sordas de comunicarse, es por eso que durante el siglo pasado los mismos Sordos fueron creándola a oscuras a la luz de una vela. Ya en nuestro país, se inicia la tarea con la federación de sordos de Colombia FENASCOL, a través de los libros o manuales de señas, especificando aspectos importantes como lo son la escolaridad, la justica, la familia, la sexualidad y el libro de señas católicas. Para la comunidad sorda es importante contar con el apoyo de los intérpretes certificados quienes son el puente de comunicación con la comunidad sorda y los oyentes. En la actualidad la pastoral de sordos católicos cuenta con el apoyo de varios intérpretes quienes se

Cumpleaños

DEL 15 AL 30 DE SEPTIEMBRE

16

21

Jorge Andrés Suárez Flórez

22

José Gustavo Acero Medina

28

Ernesto Melo Gélvez

Wilmer Alberto Maldonado Arias

29

Pedro Andrés Daza Correa

Salud

San José de Cúcuta, septiembre 17 de 2023

Los riesgos del sedentarismo

13

52% no realiza actividad física y solo el 35% de la población la realiza con una frecuencia de una vez a la semana, el 21,2% la realiza de manera regular mínimo 3 veces a la semana; en Bogotá se reportaron datos según los cuales el 20 % de los adolescentes es sedentario y el 50 % irregularmente activo (2, 6).

Algunos de los riesgos incluyen:

1.

Aumento del estrés: La falta de ejercicio puede aumentar los niveles de estrés en el cuerpo, lo cual puede llevar a problemas de salud mental como la ansiedad y la depresión.

E

n la sociedad actual, el sedentarismo se ha convertido en una epidemia silenciosa que afecta a personas de todas las edades. Pasar largas horas sentados y realizar actividades físicas mínimas tiene un impacto negativo en nuestra salud. En este artículo, exploraremos los riesgos del sedentarismo, respaldados por cifras alarmantes que nos ayudarán a entender la magnitud del problema.

La falta de actividad física está directamente relacionada con el aumento del riesgo de enfermedades cardiovasculares. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la inactividad física es el cuarto factor de riesgo más importante de mortalidad a nivel global.

Se estima que aproximadamente el 31% de las muertes por enfermedades cardíacas y el 27% de los casos de diabetes tipo 2 están vinculados al sedentarismo. También, contribuye al aumento de peso y la obesidad, lo cual aumenta el riesgo de desarrollar diabetes tipo 2. El informe Global Burden of Disease Study (El Estudio de la carga mundial de morbilidad) revela que el 23% de los adultos y el 81% de los adolescentes en el mundo no realizan la cantidad recomendada de actividad física, incrementando su probabilidad de padecer estas enfermedades crónicas.

2.

El estilo de vida sedentario tam- rrollarlo. La falta de actividad fíbién tiene un impacto significati- sica regular también está asociada vo en nuestro sistema musculoes- con un mayor riesgo de desarroquelético. Según datos recopilados llar ciertos tipos de cáncer. Según por la American Academy of Or- la American Cancer Society (Sothopaedic Surgeons ciedad Americana (La Academia Estadel Cáncer), se esti“La falta de dounidense de Ciruma que el 18% de los actividad física janos Ortopédicos), casos de cáncer en pasar más de dos ho- está directamente los Estados Unidos ras al día frente a una relacionada con el están relacionados pantalla aumenta el aumento del riesgo con el sedentarismo. riesgo de desarrollar de enfermedades El cáncer de colon, dolor lumbar crónico cardiovasculares”. mama y pulmón son en un 50%. Además, algunos de los más la inactividad proafectados por esta longada puede provocar debilidad falta de movimiento. muscular, rigidez articular y desequilibrios musculares. ¿El impacto es solo a nivel De acuerdo con la Federación Internacional de Diabetes, aproximadamente el 33% de la población adulta mundial padece de síndrome metabólico, siendo la inactividad física uno de los principales factores de riesgo, este es caracterizado por la combinación de hipertensión arterial, resistencia a la insulina, obesidad abdominal y niveles anormales de colesterol, es más común en personas sedentarias.

¿Se puede generar riesgos cancerígenos?

El sedentarismo en sí mismo no causa directamente el cáncer, pero puede aumentar el riesgo de desa-

Disminución de la autoestima: El sedentarismo puede contribuir a una disminución de la autoestima, ya que puede hacer que una persona se sienta menos satisfecha con su apariencia física y su capacidad para realizar actividades físicas.

3.

Problemas de sueño: La falta de actividad física puede dificultar el sueño y afectar la calidad del mismo. El sueño deficiente está asociado con un mayor riesgo de depresión, ansiedad y problemas de salud mental en general.

4.

Falta de concentración y memoria: La falta de ejercicio puede afectar la función cognitiva, incluyendo la concentración y la memoria. Las investigaciones físico? sugieren que el ejercicio regular puede mejorar la función cerebral No solo el cuerpo se ve afectado y reducir el riesgo de deterioro por el sedentarismo, sino también cognitivo relacionado con la edad. nuestra salud mental. Un estudio publicado en la revista científica Las cifras presentadas demuestran The Lancet Psychiatry reveló que claramente los riesgos graves que la inactividad física está asociada implica llevar una vida sedentaria. con un mayor riesgo de desarrollar Es fundamental tomar conciencia depresión en un 25%. Además, el de la importancia de mantenerse estrés y la ansiedad se ven exa- activo y evitar períodos prolongacerbados por la falta de actividad dos de inactividad. Realizar ejerfísica, afectando negativamente cicio regularmente y buscar oportunidades para moverse a lo largo nuestra salud mental. del día son acciones clave para Las estadísticas de la OMS mues- prevenir los riesgos asociados con tran que uno de cada cuatro adul- el sedentarismo. ¡No permitas que tos y cuatro de cada cinco ado- las cifras sigan en aumento, cuida lescentes no realizan suficiente de tu salud y muévete más! actividad física. En Colombia el

14 San José de Cúcuta, septiembre 17 de 2023

Infantil

Jesús, Nuestro Guía en la Iglesia Por: Sem. Johan Camilo Bernal Paba

¿Alguna vez te has preguntado por qué Jesús es tan importante en la Iglesia? Bueno, hoy vamos a descubrirlo juntos.

Jesús es como una brillante estrella que guía a la Iglesia en su camino.

Jesús: Nuestro gran amigo

estemos cerca de él! En la Iglesia, aprendemos sobre esta buena noticia y cómo podemos compartirla con otros. Jesús nos muestra En la Iglesia, Jesús es como nuestro mejor amigo. Él nos ama mu- cómo vivir una vida feliz y significativa. cho y siempre está allí para ayudarnos. Piensa en Él como el amigo que nunca te deja solo. Cuando enfrentamos desafíos o tenemos preguntas, podemos contar con Jesús para ayudarnos.

Imagina a Jesús como el capitán de un barco llamado “Iglesia”. Él es el líder y nos muestra el camino correcto. Cuando seguimos a Jesús, estamos en el camino hacia la felicidad y la paz. La Iglesia Una de las formas en que Jesús nos guía es a través de sus pa- está aquí para ayudarnos a seguir a Jesús y aprender más sobre labras. En la Biblia, podemos leer lo que Jesús dijo y aprender su amor. muchas cosas importantes. Él nos enseñó como amar a los demás, ser amables y ayudar a quienes nos rodean. Cuando seguimos sus Así que, ¿por qué es tan importante Jesús en la Iglesia? Porque él enseñanzas, hacemos que la Iglesia sea un lugar mejor. es nuestro guía, nuestro amigo y nuestro ejemplo a seguir. Cuando seguimos a Jesús, hacemos que la Iglesia sea un lugar lleno de amor y esperanza. Así que, recuerda siempre a Jesús cuando estés La palabra “Evangelio” significa “buenas noticias”. ¿Sabes cuál es en la Iglesia y en tu vida diaria. ¡Él es la estrella que nos guía en la buena noticia más grande? ¡Es que Jesús nos ama y quiere que todo momento!

Jesús, el líder de la Iglesia

La Palabra de Jesús

El Evangelio: Buenas Noticias

<Las historias de PEPIto>

Liturgia

San José de Cúcuta, septiembre 17 de 2023

Caminemos juntos,

15

participemos en la liturgia Por: Seminarista Luis Francisco Salazar Cucaita, estudiante de la Pontificia Universidad de la Santa Cruz (Roma).

Ministros de la Liturgia de las Horas C) La comunidad parroquial “Allí donde sea posible celebrarán comunitariamente y en la Iglesia las Horas principales también las otras asambleas de fieles, que “en cierto modo representan la Iglesia visible constituida por todo el orbe de la tierra”. Entre ellas ocupan lugar eminente las parroquias, que son como células de la diócesis, constituidas localmente bajo un pastor que hace las veces del obispo” (OGLH 21).

D) La comunidad diocesana “La Liturgia de las Horas, como las demás acciones litúrgicas, no es una acción privada, sino que pertenece a todo el cuerpo de la Iglesia, lo manifiesta e influye en él. Su celebración eclesial alcanza el mayor esplendor, y por lo mismo es recomendable en grado sumo, cuando con su obispo, rodeado de los presbíteros y ministros, la realiza una Iglesia particular, en que verdaderamente está y obra la Iglesia de Cristo, que es una, santa, católica y apostólica. Esta celebración, incluso cuando, ausente el obispo, la realiza el cabildo de canónigos u otros presbíteros, téngase siempre de forma que responda de veras a la hora del día, y en lo posible con participación del pueblo” (OGLH 20).

El Evangelio de este domingo XXV, trata sobre el tema de la justicia de Dios, lo que implica, que debe ser modelo también para los hombres.

En estos domingos encontramos en la liturgia dos aspectos paradójicos; por un lado, la invitación al perdón y por otro a no tener envidia por cuanto el Señor tiene a bien a obrar por los demás. La regla de Jesús es evidentemente paradójica e inspirada en el propio perdón de Dios, este es el núcleo: siempre debemos perdonar porque Dios siempre nos perdona. El perdón de Dios es razón y modelo del estilo de fraternidad que debe reinar en la comunidad cristiana. La parábola de Jesús es clara: el siervo es condenado porque se reserva el perdón y no se deja transformar por el amor recibido gratuitamente.

Domingo XXIV del Tiempo Ordinario, Mt 18,21-35 El perdón y la reconciliación es el tema de este domingo, tema de interés para la buena marcha de la sociedad y del cristino, dado que se refiere al perdón y amistad que nos debemos los unos a los otros. Si cada vez que el hombre recibe una ofensa no es capaz de perdonar de corazón al que le ofendió, sino que, rebelándose contra él, le jura odio eterno y trata de pagarle con la misma moneda, es indicio de que no ha llegado aún a comprender la fraternidad cristiana y el amor que nos debemos como hermanos.

Ya en tiempos de Jesús se habían planteado las escuelas rabínicas el problema del perdón, llegando a proponer sus maestros toda una casuística en torno a él. Se afirmaba, por ejemplo, que a la esposa se le podía perdonar una sola vez, y al hermano hasta cinco veces,

que era la cifra máxima a la que en materia de perdón se podía llegar. Los apóstoles querían tener ideas claras al respecto y deseaban que fuera el mismo Jesús quien se pronunciara sobre el particular. De ahí que San Pedro le formulara la siguiente pregunta: «Si un hermano mío me ofende, ¿cuántas veces tengo que perdonar? ¿Hasta siete veces?» A San Pedro le parecía un exceso de generosidad la cifra por él señalada, ya que sobrepasaba en mucho la tasa propuesta por las escuelas de los rabinos. Pero Jesús, no quiere saber de tasas ni de números, le replica a Pedro que es necesario perdonar siempre, al igual que es necesario amar sin medida. «No te digo que le perdones siete veces, le responde Jesús, sino setenta veces siete». Lo que equivale a afirmar que debemos perdonar ilimitadamente.

Nosotros hoy estamos invitados a seguir sus mismos pasos, perdonándonos los unos a los otros y amándonos como él nos amó. «Si un hermano tuyo, nos dice Cristo, te pega en una mejilla, no le contestes de la misma manera, sino preséntale la otra» (Lc 6, 29). Con esta mansedumbre y dulzura habremos ganado para Cristo al hermano y habremos obtenido una recompensa grande en el cielo.

Seamos largos en perdonar para que también Dios borre nuestros pecados.

Amemos al hermano para construir todos juntos una sociedad más habitable, más justa, más cristiana, donde reine el amor, la paz, la fraternidad, y donde no haya lugar para las discordias, las disensiones, las luchas fratricidas o las envidias que empobrecen la amistad.

Domingo XXV del Tiempo Ordinario, Mt 20,1-16 a darles la justa compensación. A las seis en punto, cuando terminó el día, dio orden al mayordomo para que les diera a cada uno su salario, comenzando con los últimos. Todos reciben un denario, y los primeros se quejan: “Estos últimos sólo trabajaron una hora y ustedes los trataron como a nosotros, que cargamos con el peso del día y el calor”. El maestro entonces le explica a uno de ellos: “Amigo, no te hago ningún mal. ¿No te pusiste de acuerdo conmigo por un denario? Si quiero dar lo mismo a otros, ¿no puedo disponer del mío como me plazca? ¿Acaso tienes envidia porque soy bueno?

La parábola de los obreros llamados a trabajar en la viña, inicia con el primero, contratado de madrugada, pacta el patrón el salario de un denario por el trabajo del día; luego llama a los demás en las horas siguientes, hasta las En el viñador de la parábola es fácil recinco de la tarde, comprometiéndose conocer a Dios, y en los obreros a los

hombres, llamados a “trabajar” para él, es decir, a vivir en armonía con él.

A los que, entonces como ahora, encuentran injusto su comportamiento, con la parábola Jesús quiere hacerles comprender que la justicia no es la regla suprema de la vida. El dueño de la viña no viola la justicia: Da al primero lo convenido; pero lo supera, con generosidad.

Los obreros contratados de madrugada no consideran que ser llamados a trabajar y cobrar su salario, desempleados como estaban, ya sea una fortuna: un don de Dios, una gracia. Nada se nos debe, ningún hombre justo puede acampar delante de Dios, todo es gracia; todo lo bello y bueno lo hemos re-

cibido como regalo; debemos ser agradeåcidos por todo, y el camino está en tratar de hacer nuestro el “estilo” de Dios. ¡Cuántas problemas, cuántos rencores desaparecerían si, en vez de hacernos pasar por contables que cuentan meticulosamente los aciertos y los errores (de los demás), nos dejáramos guiar por la generosidad! No olvidemos cuántas veces Dios ha borrado nuestras ofensas hacia él. No olvidemos poner en práctica palabras que a menudo se pronuncian con demasiada ligereza: Perdónanos nuestras deudas, “como nosotros perdonamos” a nuestros deudores.

Aniversario D E

L O S

MEDIOS DE COMUNICACIÓN D I O C E S A N O S

2 0 2 3

PROGRAMACIÓN MES DE OCTUBRE TODOS LOS MARTES A LAS 5:00 P.M. Santo Rosario en los hogares del Club de Amigos y oyentes

Periódico La Verdad Emisora Vox Dei

www.periodicolaverdad.com www.emisoravoxdei.com

SÁBADO 7 DE OCTUBRE A LAS 5:00 A.M. Santo Rosario de peregrinación al Monumento de Fátima

SÁBADO 14 DE OCTUBRE Vigilia de oración en acción de gracias por los medios de comunicación diocesanos Hora: 8:00 p.m. a 6:00 a.m.

Lugar: Parroquia San Antonio de Padua (Cúcuta)

FIESTA CENTRAL

Transmisión en vivo

TODOS LOS MIÉRCOLES A LAS 4:00 P.M. Charlas de salud mental

TODOS LOS VIERNES A LAS 3:00 P.M. Cine foro en las parroquias

60 (7) 5 724601 321 473 9175

SÁBADO 21DE OCTUBRE

- Sagrada Eucaristía - Música - Gran bingo - Premios y sorpresas

COLECTA

Hora: 2:00 p.m.

Lugar: Coliseo del colegio Municipal María Concepción Loperena 24 de septiembre de 2023

EN FAVOR DE NUESTROS HERMANOS PRIVADOS DE LA LIBERTAD DURANTE TODO EL MES DE SEPTIEMBRE

Jabón para el cuerpo y para ropa Papel higiénico Cepillos de dientes y crema dental

Pueden hacer sus donaciones en las parroquias de la Diócesis de Cúcuta o llevarlas al Centro de Comunicaciones diocesano.

(Calle 9 # 8-87 barrio El Llano)

Desodorante.

Nuestra

señora Mercedes de las

¡ R u e g a p o r n o s o t ro s !

MÁQUINAS Y MÁQUINAS Calle 9 # 8-59 Barrio El Llano

maq.y.maq@hotmail.com

EDGAR MANTILLA

317 442 4357

SU ASESOR DE SEGUROS Seguros de Vida, Salud.

Seguros de Educación.

Seguros de Pensión.

Seguros de Incendio y Hurto.

Seguros de Cumplimiento.

Seguros de Responsabilidad Civil, Personas, Empresas y Parroquias.

Seguros de Taxis y Motos.

Seguros de Maquinaria Amarilla.

Máquinas y repuestos para la confección y el calzado

PAUTE AQUÍ

Circulamos quincenalmente, llegando a más de 8.000 lectores en Cúcuta, municipios de Norte de Santander y las oficinas episcopales de Colombia.

Tel.: 607 572 4601 Cel.: 321 473 9175