Año 62, Núm. 3291

Año 63 • Núm. 3291 • Jueves, 27 de agosto de 2026 • Caguas

Orgullo criollo en los Centroamericanos P.27

Antiguas escuelas de Naguabo vuelven a servir a la comunidad P.4 Las Piedras celebra a su Juventud Dorada P.4 Cayey lleva la inteligencia artificial a las bellas artes P.6

La monoestrellada llega a El Bosque de San Lorenzo P.5

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 27 de agosto de 2026

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 27 de agosto de 2026

3

Impulsan denominar Estación de Bomberos de Humacao en honor a Herminio “Fotito” Díaz Curbello

Herminio “Fotito” Díaz Curbello (1903– 1964) ejerció como Jefe del Cuerpo de Bomberos de Humacao, dejando una huella imborrable en la protección y seguridad de la región oriental.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Lo que comenzó como un testimonio familiar se ha transformado en una causa de justicia histórica para el municipio de Humacao. Tras un encuentro con la nieta de don Herminio “Fotito” Díaz Curbello (1903–1964), quien alertó sobre el olvido institucional en torno a la memoria de su abuelo, una investigación periodística reveló dos décadas de inactividad legislativa. La investigación, emprendida por el periodista Ramón W. Ortiz Rosario tuvo como primer hallazgo de peso la existencia de la Ordenanza Municipal Núm. 10 (Serie 2006-2007), aprobada por unanimidad por la Legislatura Municipal de Humacao en el año 2006. Dicha medida proponía bautizar la Estación de Bomberos ubicada en la Carretera PR-923 del Barrio Buena Vista con el nombre de Díaz Curbello, quien ejerció como Jefe del Cuerpo de Bomberos de Humacao, dejando una huella imborrable en la protección y seguridad de la región oriental. Sin embargo, al tratarse de una instalación bajo la

jurisdicción del Gobierno Central, la designación requería la aprobación de una Ley por parte de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico, trámite que nunca fue atendido ni impulsado en El Capitolio. Ante esta inacción de 20 años, el periodista Ortiz Rosario hizo una denuncia pública al respecto, y elaboró un borrador formal de una Resolución Conjunta bajo el mecanismo constitucional de “Proyecto por Petición”. La propuesta fue sometida formalmente a un grupo multipartidista de 13 legisladores de la Cámara de Representantes y del Senado de Puerto Rico. La lista incluye a la representante por Humacao Sol Higgins, y los senadores del distrito, Luis Daniel Colón La Santa y Wandy Soto Tolentino, así como a legisladores por acumulación de todas las delegaciones políticas, incluyendo a los senadores independientes Joanne Rodríguez Veve y Eliezer Molina Pérez. El borrador sometido a los legisladores incluye la Exposición de Motivos, copia de la Ordenanza de 2006 y la evidencia periodística correspondientes, quedando ahora en manos de las oficinas legislativas la acogida y radicación oficial del proyecto en la Asamblea Legislativa. “No podíamos permitir que una figura tan emblemática para Humacao quedara en el olvido por un mero trámite burocrático. La Legislatura Municipal hizo su parte en 2006; ahora le corresponde a la Asamblea Legislativa asumir su responsabilidad histórica y ratificar esta denominación”, afirmó Ortiz Rosario, quien espera se le haga finalmente justicia a la memoria de Díaz Curbello, quien además de ser Jefe del Cuerpo de Bomberos de Humacao, fue un destacado fotógrafo y líder comunitario.

Se reconocieron empresas y entidades de diversos sectores, entre ellos manufactura, construcción, turismo, alimentos, salud, servicios legales, vivienda, transportación, seguros, restaurantes y gobierno.

Reconocen en Caguas empresas aliadas que impulsan el empleo y el desarrollo económico Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Sala Carmita Jiménez del Centro de Bellas Artes de Caguas sirvió de escenario para el evento Premios Alianza Empresarial 2026, un encuentro dirigido a reconocer a empresas, entidades y aliados estratégicos que han contribuido al fortalecimiento del mercado laboral mediante programas de reclutamiento, colocación y conexión con oportunidades de empleo en todo Puerto Rico. A la actividad, realizada por la Alianza Municipal de Servicios Integrados, Inc. (AMSI), se dieron cita representantes del sector empresarial, colaboradores de AMSI, integrantes de la Junta de Alcaldes y de la Junta Local. “AMSI es un aliado estratégico para las empresas que buscan talento y para las personas que aspiran a integrarse o reinsertarse exitosamente al mundo laboral. Reconocer a estos patronos es reconocer su aportación directa al desarrollo económico, a la movilidad social y al bienestar de nuestras comunidades”, expresó William Miranda Torres, presidente de la Junta de

EDITORIAL SEMANA, INC.

Servicios y Autos...22-23 Directorio Legal............14 Clasificados.............24 Medicina..............18-21 Deportes.............26-27 Obituarios...............25

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

Alcaldes de AMSI. Se reconocieron empresas y entidades de diversos sectores, entre ellos manufactura, construcción, turismo, alimentos, salud, servicios legales, vivienda, transportación, seguros, restaurantes y gobierno. El principal reconocimiento como Empresa del Año AMSI 2026, recayó en TERUMO, empresa de manufactura de dispositivos médicos establecida en Caguas. Entre las empresas y entidades reconocidas figuran Popeye’s Louisiana Kitchen, Caribe Industrial, Don Plátano, Javier E. Bidot & Associates, Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda, Administración de Vivienda Pública, Departamento de la Vivienda, Municipio Autónomo de Caguas, Farmacia La Monserrate, Punta Borinquen Precast, PEDCON, LLC, Tribe LRR, LLC, HDT Group, Rolón Morales Law Offices, Floristería Petalé, SARCO, ASUME, Mistolín Caribe, Appraisal Advisors, C-Axis, Chef’s Soul Kitchen, Hacienda Carlota Bistro & Café, Confianza Group, Torres Agency Corp., MS Transport, Perfect Integrated Solutions, Grupo Colón Gerena, Burlington Stores, HALEON,

GERENTE GENERAL: Manuel Sierra Burgos DIRECTOR ADMINISTRATIVO: Roberto Ortiz Mariani DIRECTOR EDITORIAL: José Javier Aponte Parsi DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR: María de L. Márquez

Teléfonos

787.743.3346 787.743.6537 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

JF Design, City Dogs, EETAPS, Lanco, Bakery Box, Clínica Quiropráctica Equilibrio, Harry’s Tacos, KRM Law Office, International Coffee House, Hogar Sueños de Esperanza, Farmacia San José, Buena Coop, Cazuela, Centro Unido de Detallistas y Boys & Girls Club de Aguas Buenas. Durante la ceremonia, el Dr. Joaquín Santiago Santiago, Administrador Ejecutivo de la AMSI, destacó el compromiso de las empresas que utilizan sus soluciones de reclutamiento para acceder a talento precualificado, ampliar sus operaciones y generar nuevas oportunidades laborales. Este subrayó que estas alianzas no solo apoyan a los patronos, sino que también transforman la vida de personas que encuentran empleo, estabilidad y crecimiento profesional a través de los servicios disponibles. Las personas interesadas en conectar con oportunidades de empleo pueden visitar las localidades de la AMSI o comunicarse a través del (787) 744-5329, mientras que las empresas que necesiten reclutar talento pueden acceder a sus servicios para identificar candidatos cualificados. Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 27 de agosto de 2026

La alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, supervisa las brigadas municipales que realizan labores de mantenimiento, limpieza y acondicionamiento en la antigua Escuela Lydia M. López de las Parcelas Viejas del barrio Peña Pobre.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, visitó la antigua Escuela Lydia M. López de las Parcelas Viejas del barrio Peña Pobre, para supervisar las brigadas municipales que realizan labores de mantenimiento, limpieza y acondicionamiento en la misma, contribuyendo a mantener sus espacios en mejores condiciones para la comunidad.

Alcaldesa de Naguabo supervisa labores de mantenimiento en antigua escuela de Peña Pobre La escuela fue cerrada por el Departamento de Educación en el el año 2019, tras procesos de reestructuración de escuelas en la región y pese a la militancia de la comunidad solicitando que se mantuviera la misma en funciones. En agosto de 2020 se informó que la organización sin fines de lucro COSSMA estaría adquiriendo las instalaciones para convertirlas en una clínica de salud primaria, para fortalecer los servicios de la ciudadanía. Sin embargo, esto no se ha materializado. En agosto de 2022 COSSMA y la Administración Municipal colaboraron con la comunidad para la celebración de una Feria de Salud en el lugar, donde se ofrecieron servicios de vacunación, médico generalista, servicios de salud mental y orientación sobre “Sliding Fee”. Además se realizaron pruebas de COVID-19 por parte del personal del Centro de Investigación y Rastreo Municipal junto a la epidemióloga, Yaritza Martoral Martínez. La alcaldesa se ha mantenido en colaboración con la comunidad para mantener accesible, para beneficio de la ciudadanía, el antiguo plantel, el cual cuenta con un espacio de gran utilidad para realización de actividades y eventos y una ubicación accesible, cerca del Parque Edwin Rosario Peña y

el pico de Cerro La Cuchilla. De igual manera, la administración municipal ha intervenido a favor de la recuperación de otros planteles en desuso, como la antigua Escuela Desiderio Méndez en el Barrio Maizales, un espacio que permaneció abandonado por casi una década. Tan reciente como el pasado mes de julio se llevó a cabo una reunión con residentes del sector para presentar y discutir el desarrollo de la antigua escuela en un espacio de servicios para la comunidad, donde se puedan ofrecer talleres, adiestramientos, manualidades, actividades recreativas y educativas, además de contar con áreas como gimnasio, cocina, baños y duchas para el beneficio de los residentes. Como parte de la propuesta, se planteó el establecimiento de acuerdos colaborativos entre la comunidad, la Junta Comunitaria y el Municipio para la administración responsable de las instalaciones. Asimismo, se propuso que el funcionamiento del proyecto esté regulado mediante una Ordenanza Municipal que establezca las normas para el uso de la facilidad, horarios de operación y responsabilidades compartidas, garantizando que el espacio permanezca organizado y al servicio del bienestar común.

Las Piedras celebra a su Juventud Dorada

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net En un emotivo encuentro dedicado a reconocer la vida, trayectoria y aportaciones de nuestros adultos mayores, se llevó a cabo recientemente la actividad Nuestra Gente… Juventud Dorada, coordinada por la Pastoral Familiar la Parroquia Inmaculada Concepción de Las Piedras. En la misma fueron homenajeados representantes de distintas comunidades de Las Piedras. Para quienes participaron en el evento, dicha celebración fue una “llena de cariño y gratitud hacia quienes, con sus historias y experiencias, continúan enriqueciendo la gran familia pedreña”. Las personas reconocidas incluyeron: José Luis Martínez Ortiz, de Tejas Asomante; Lucy Cruz Jiménez, de April Gardens; Carmen Sustache Abreu, de Montones 1; Laura López Martínez, de Montones 4; Esther Díaz Vázquez, de

Personas adultas mayores de Las Piedras disfrutan de una celebración catalogada como “llena de cariño y gratitud”. (Foto: Municipio de Las Piedras)

Montones 2; Irma Del Moral Arroyo, de La Fermina; Eleuteria Rodríguez González, de Arenas; Nereida Meléndez Delgado, de San Juan Pablo II; y Marcial Lozada Lozada, de Tejas. En representación del alcalde, Micky López, estuvo presente el vicealcalde, Raymond Martínez, quien compartió con los homenajeados y sus familiares este significativo momento.

“Cada uno de nuestros adultos mayores representa una página importante en la historia de Las Piedras. Su ejemplo, sacrificios, valores y amor por sus familias y comunidades son parte del legado que debemos preservar y transmitir a las nuevas generaciones. Reconocerlos es agradecerles por todo lo que han sembrado en nuestro pueblo”, expresó.

Pintor Héctor Collazo Hernández regresa a San Lorenzo para pintar bandera en Sector El Bosque

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 27 de agosto de 2026 5

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodico lasemana.net

A petición del alcalde Jaime Alverio Ramos, el reconocido artista Héctor Collazo Hernández regresó a San Lorenzo a pintar la bandera de Puerto Rico, esta vez en la escalera del Sector El Bosque en la Marina en el casco urbano. Esta área ha sido rehabilitada con miras a convertir el lugar en un espacio atractivo para residentes y visitantes, resaltando mediante el arte los símbolos que representan la identidad y el orgullo puertorriqueño, mientras se promueve el disfrute y la conservación de las áreas naturales del municipio. La intervención artística complementa los trabajos de rehabilitación realizados en el área, como parte de una iniciativa que busca continuar resaltando la belleza, cultura y riqueza natural de San Lorenzo. La misma representa una oportunidad para seguir creando espacios que fortalezcan el sentido de pertenencia y la identidad cultural de los sanlorenceños. “Esto es un lugar precioso transcurrido por el Río

Héctor Collazo Hernández (Héctor PR)

UN SEGUNDO, PUEDE CAMBIAR TODO La bandera de Puerto Rico fue plasmada en la escalera del Sector El Bosque en la Marina en el casco urbano.

Grande de Loíza que hemos rescatado para el disfrute de todos. Hoy gracias al esfuerzo, sacrificio y mucho cariño con que lo hemos logrado transformar a través del programa de erradicación de estorbos públicos, todos los puertorriqueños van a querer visitarlo y ver nuestra hermosa bandera. Queremos que las familias puedan disfrutar de este lugar y, al mismo tiempo, sentirse orgullosas de lo que estamos construyendo y recuperando en San Lorenzo”, destacó Alverio Ramos. “Cuando decidimos erradicar lo que había alrededor, no sabíamos lo emotivo que iba a ser. En mi mente solo estaba que este era uno de los lugares más bellos de San Lorenzo, pero hoy escuché toda clase de historias de personas que crecieron e hicieron vida en este lugar. Mis ojos se llenaron de emoción. Fue increíble lo que hoy se logró. Los invito a visitarlo; no se arrepentirán”, añadió durante la actividad pública en que se plasmó la bandera. En el 2014, con apenas 21 años de edad, Héctor Collazo Hernández, natural de Vi-

llalba, emprendió la iniciativa “78 pueblos, 1 bandera”, con la meta de pintar una bandera puertorriqueña en cada uno de los municipios de Puerto Rico. Como una catarsis tras la pérdida de su hermano, quien se quitó la vida en mayo de 2014, comenzó a visitar distintos puntos de la Isla, al extremo de que, según contó, llegó a visitar de cinco a diez lugares en un solo día. En medio de ese proceso, pintó una bandera cerca de su casa, subiendo una montaña por la carretera 151, y que muchas personas comenzaron a llegar al lugar para tomarse fotos frente a la monoestrellada. De ahí le surgió la idea de replicar el acto en los 78 municipios, “para promover el valor de nuestra cultura y que nunca se olviden de nuestra bandera, nuestras raíces y nuestra historia”. El proyecto se completó en el 2021. Originalmente pintaba la bandera de forma clandestina, pero poco a poco se le fueron uniendo aliados, incluyendo alcaldes y hasta firmas comerciales como la compañía Ford, AT&T Puerto Rico y Enco.

787-749-1333

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 27 de agosto de 2026

El Municipio Autónomo de Caguas y su alcalde, William Miranda Torres, te invitan al

La Escuela Municipal de Bellas Artes de Cayey Miguel Ángel Juliá Collazo es el centro educativo artístico más importante de la zona central, en cuanto a la cantidad y calidad de ofrecimientos que provee, libres de costo para los residentes de los 22 barrios de la ciudad.

Cayey integra la Inteligencia Artificial en su Escuela de Bellas Artes Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

domingo, 18 de octubre de 2026 7:00 a.m. Punto de encuentro para salida: Anfiteatro Charlie Aponte, frente a la Casa Alcaldía Sobre $10,000 en premios en cuatro categorías

Información: 939-320-2969

Inscríbete aquí o a través de

www.micarrerapr.com

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, informó que Escuela Municipal de Bellas Artes de Cayey Miguel Ángel Juliá Collazo ya tiene matrícula abierta para una gran variedad de disciplinas, siendo el centro educativo artístico más importante de la zona central, en cuanto a la cantidad y calidad de ofrecimientos que provee, libres de costo para los residentes de los 22 barrios de la ciudad. “Ya estamos integrando las tecnologías emergentes. Con relación a la Inteligencia Artificial, estamos ofreciendo diseño visual con aplicaciones a las bellas artes, con el profesor Gabriel Dávila. El mismo se ofrece en niveles básico para jóvenes de 14 a 17 años, y otra sección para personas de 18 años en adelante”, señaló el alcalde.Ya desde lunes a jueves, se puede solicitar matrícula de 9:30 de la mañana a 6:00 de la tarde, los viernes de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde y los sábados, de 8:00 de la mañana a 1:00 de la tarde. La Escuela ofrece además técnica vocal para niños y adultos, así como dibujo y pintura para niños, fotografía, clases de dibujo y pintura, modelaje, teatro infantil, juvenil y avanzado. Además se ofrecen cursos de diseño y confección de sandalias, taller de koderama, repostería básica, de entremeses y postres, y

cerámica en barro. Los talleres artesanales se dividen por días y disciplinas, como macramé básico y avanzado, así como aventuras en foamy y artes en resina creativa. En la sección de clases de manualidades se ofrece porcelana fría, dibujo al relieve en barro, empaques hechos a mano y patmaché, tanto para niños, como para jóvenes y adultos. Con relación a la música, la Escuela Municipal de Bellas Artes de Cayey Miguel Ángel Juliá Collazo ofrece teoría y solfeo, clases de güiro, bomba puertorriqueña, cuatro puertorriqueño, violín, guitarra, banda de concierto y clases de piano. De igual manera, hay clases para bajo eléctrico, cello y contrabajo. Las clases de salsa complementan los ofrecimientos junto a ‘cheer pom-pons’, y clases de salsa y baby salsa. Además hay clases de pilates y aeróbicos, baby ballet de 3 a 7 años y ballet de 7 a 10 años y de 11 a 15 años. Los interesados en matricularse en el caso de jóvenes y niños, es llevar una foto 2X2, certificación escolar y evidencia de notas, así como certificación de vacunas, evidencia de residencia en Cayey y evidencia de ingreso familiar. En el caso de los adultos, foto 2X2, evidencia de residencia en Cayey y evidencia de ingreso familiar. Para más información, los interesados pueden llamar al 787-738-0110.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 27 de agosto de 2026 7

El título profesional ya no es suficiente: las nuevas competencias que exige el mundo laboral Liderazgo, estrategia, neuroeducación y comprensión del comportamiento humano ganan terreno en un mercado que exige actualización constante. Durante décadas, obtener un título universitario representó uno de los principales pasos para construir una carrera profesional. Sigue siendo una credencial importante, pero el mercado laboral está cambiando a una velocidad que hace difícil pensar que los conocimientos adquiridos al graduarse serán suficientes durante toda una vida profesional. La inteligencia artificial, la automatización, las nuevas formas de trabajo y los avances en el estudio del comportamiento humano están modificando las competencias que necesitan las organizaciones. El Future of Jobs Report 2025 del Foro Económico Mundial estima que cerca del 39% de las habilidades actuales de los trabajadores se transformarán o quedarán obsoletas entre 2025 y 2030. El mismo informe identifica entre las competencias de mayor importancia el pensamiento analítico, la resiliencia, la flexibilidad, el liderazgo y la influencia social, junto con las destrezas relacionadas con tecnología e inteligencia artificial. El mensaje para el profesional es contundente: graduarse ya no representa el final del aprendizaje. Liderar requiere nuevas competencias Las organizaciones necesitan profesionales capaces de hacer mucho más que supervisar tareas. El liderazgo contemporáneo requiere interpretar escenarios complejos, manejar el cambio, desarrollar equipos, comunicar efectivamente y convertir una estrategia en resultados. Por eso, áreas como Liderazgo y Gerencia Estratégica adquieren especial relevancia. Un buen técnico puede dominar su trabajo; un buen gerente debe, además, lograr resultados a través de otras personas. Esa diferencia exige competencias que deben desarrollarse y actualizarse continuamente. Cuando la ciencia del aprendizaje llega a la educación Otra transformación importante ocurre en el campo educativo. Los avances en psicología cognitiva y neurociencia han ampliado nuestro conocimiento sobre procesos como la atención, la memoria, la

emoción y el aprendizaje. La neurociencia educativa y la neuroeducación buscan conectar responsablemente esa evidencia científica con la práctica educativa. Para maestros, profesores, administradores y profesionales del aprendizaje, conocer mejor cómo las personas procesan, retienen y recuperan información puede contribuir al diseño de experiencias educativas más efectivas. También permite identificar y cuestionar los llamados neuromitos: afirmaciones populares sobre el cerebro que carecen de suficiente evidencia científica. Comprender mejor las decisiones del consumidor El comportamiento humano también ocupa un espacio creciente en los negocios. El neuromarketing combina conocimientos provenientes de disciplinas como neurociencia, psicología y mercadeo para estudiar procesos relacionados con atención, percepción, emoción y toma de decisiones. Su valor no está en encontrar un supuesto “botón de compra” en el cerebro, sino en comprender con mayor rigor cómo las personas responden a mensajes, marcas y experiencias para tomar mejores decisiones de mercadeo. En este escenario, la Educación Continua de Huertas College a través del Centro de Capacitación busca convertirse en un espacio para que profesionales, líderes, educadores y empresarios continúen desarrollando sus competencias. Alternativas de formación en áreas como Liderazgo y Gerencia Estratégica, Neurociencia Educativa, Neuroeducación y Neuromarketing responden a una realidad en la que aprender durante toda la vida profesional ha dejado de ser opcional. El título que obtuviste puede haber abierto la primera puerta. Lo que aprendas después determinará cuántas más podrás abrir. En el nuevo mundo laboral, la ventaja no será simplemente saber más, sino mantener la capacidad de aprender, adaptarse y transformar ese conocimiento en resultados.

Bachilleratos en: • Ciencias en Enfermería (BSN) • Administración de Empresas con concentración en Contabilidad con Auditoría

Grados Asociados en: • Enfermería (RNA) • Asistente Dental con Funciones Expandidas • Técnico de Farmacia • Terapia Física • Asistente de Terapia Ocupacional • Tecnología en el Manejo de Información de la Salud 100% en línea

Programas Técnicos en: • Entrenador Personal (8 meses) • Tecnología en Refrigeración y Aire Acondicionado (8 meses) • Tecnología en Electricidad (1 año) • Masaje Terapéutico (1 año) • Estética (1 año)

Requisitos de admisión • Diploma de 4to año • Vacunas (menores de 21 años) •Completar solicitud de admisión

CLASES COMIENZAN EN SEPTIEMBRE (787) 746-1400 ext.3 www.huertascollege.com Localizado Caguas

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 27 de agosto de 2026 Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Un edificio abandonado hace 15 años se convirtió en la visión de José Mercado Sustache, presidente fundador de Chemical Solutions, para ampliar su empresa en Yabucoa, que desde el 2013 se dedica a la manufactura de productos de mantenimiento en la línea automotriz, marinos, de restaurantes, hoteles y del hogar. La expansión, que creará 90 empleos, se ha hecho posible gracias a una inversión de $6.5 millones y permitirá a la firma fortalecer su capacidad exportadora hacia mercados en el resto de los Estados Unidos, el Caribe, México, Centroamérica y Sudamérica. Junto a Mercado Sustache participaron en el corte de cinta de las nuevas facilidades la gobernadora Jenniffer González Colón, Roberto Lefranc Fortuño, director ejecutivo de la Compañía de Fomento Industrial (PRIDCO); el secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Carlos Ríos Pierluisi; el alcalde de Yabucoa, Rafael “Rafy” Surillo Ruiz; los senadores del Distrito de Humacao, Wandy Soto Tolentino y Luis Daniel Colón La Santa; el representante Christian Muriel Sánchez; y el

Industria puertorriqueña amplia operaciones en facilidades que estaban abandonadas en Yabucoa presidente del Banco de Desarrollo Económico para Puerto Rico (BDE), Josué Rivera Castro. Ríos Pierluisil indicó que DDEC otorgó a Chemical Solutions $2.69 millones en incentivos, destinados a modernizar infraestructura, adquirir maquinaria y equipo y apoyar la creación de empleos, como parte del respaldo gubernamental a la inversión privada realizada por la empresa. Para esta expansión cuatro cooperativas viabilizaron parte del financiamiento con 3.6 millones, Estas son YabuCoop, Yaucoop Cooperativa, Cooperativa Naguabeña y BoniCoop. El préstamo en participación con estas cuatro Cooperativas de Ahorro y Crédito, permitió a su propietario, José Mercado Sustache, obtener capital de operaciones, adquirir equipo y realizar mejoras. La expansión de Chemical Solutions se de-

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CAGUAS OFICINA DE GESTIÓN Y REGISTRO DE BIENES INMUEBLES

AVISO PÚBLICO NOTIFICACIÓN PRELIMINAR DECLARACIÓN DE ESTORBOS PÚBLICOS

En cumplimiento con la Ley 107 de 2020 Código Municipal de Puerto Rico y la Ordenanza Municipal #19 serie 2021-22, se notifica la determinación final del Municipio Autónomo de Caguas de declarar estorbo público los inmuebles que se detallan a continuación: Dirección física

Catastro

Inocencia Negrón Santiago

Dueño Registral

Bo. Cañaboncito Carr 784 Parcela 10

250-018-016-0500

Luis Izquierdo Y Comunidad De Bienes Ramírez Díaz

Urb. Villa Blanca Calle Turquesa # 34

225-005-292-01-001

Jaime Efraín Sola Caballero

Urb. El Verde Calle Jupiter 28

225-075-194-05-001

Angel Luis Sánchez Vega Y Aurea Elena Diaz Sánchez

Urb. Villa Blanca Calle Opalo W-3

199-095-301-03-001

Carlos Lopez Cruz Y Manuel López Cruz

Urb. Villa Del Rey IV Calle 10 4x-10

251-002-481-10

Hiram López Del Valle, Gloria Esther Maldonado Medina, Jorge Figueroa Ortiz Y Vilma Iris Arroyo Rolón

Bo. Pueblo Calle Vizcarrondo 97

225-044-063-02-001

Sunc. Márques

Urb. Caguas Norte Calle Roma (Calle 29) Ah16

225-016-910-16-001

Hiram López Del Valle, Gloria Esther Maldonado Medina, Jorge Figueroa Ortiz Y Vilma Iris Arroyo Rolón

Bo Pueblo Calle Vizcarrondo 99

225-044-063-01-000

Lydia S. Lopez Y Jose Garcia

Bo. Pueblo Calle Monseñor Berrios 10

225-055-142-04-000

Bienvenido Rivera Díaz

Urb. Bonneville Heights Barranquitas 6

225-062-781-17-001

Los propietarios deberán realizar las acciones correctivas correspondientes dentro del término de sesenta (60) días contados a partir de la notificación. Cualquier parte adversamente afectada podrá solicitar revisión judicial ante el Tribunal de Primera Instancia dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la fecha de esta notificación, conforme dispone el Código Municipal de Puerto Rico. De no cumplirse con lo ordenado dentro del término concedido, el Municipio podrá realizar las obras necesarias y reclamar los costos, multas y gravámenes que correspondan conforme a ley, En Caguas, Puerto Rico a 18 de aqosto de 2026

Lcdo. Héctor Manuel López Marcano Director Oficina de Gestión y Registro de Bienes Inmuebles

Corte de cinta de las facilidades objeto de la expansión. Participan el representante Christian Muriel Sánchez, el senador Luis Daniel Colón La Santa,el secretario del DDEC, Carlos Ríos Pierluisi, la gobernadora Jenniffer González Colón; José Mercado Sustache, presidente fundador de Chemical Solutions; Roberto Lefranc Fortuño, director ejecutivo de la Compañía de Fomento Industrial PRIDCO; la senadora Wandy Soto Tolentino y el alcalde de Yabucoa, Rafael “Rafy” Surillo Ruiz.

sarrolla en instalaciones de la Compañía de Fomento Industrial de Puerto Rico (PRIDCO) en Yabucoa. Como parte del apoyo brindado a la empresa, PRIDCO también concedió créditos relacionados con mejoras a la facilidad industrial, contribuyendo al acondicionamiento de la infraestructura necesaria para las operaciones manufactureras. “Cada inversión que se materializa en distin-

tas regiones de Puerto Rico representa nuevas oportunidades para nuestra gente. La expansión de Chemical Solutions demuestra la capacidad y empuje de nuestras empresas locales para seguir creciendo y expandiendo operaciones exportando a otros mercados. Nuestro compromiso es continuar apoyándolas al cien por ciento, para que sigan innovando, sigan siendo competitivas y generen oportunidades de empleos”, expresó la gobernadora González Colón.

ASSMCA celebra en Juncos iniciativa “Hazlo por Ti en Comunidad”

“Con este esfuerzo, ASSMCA reafirma su Redacción EDITORIAL SEMANA compromiso de continuar acercando sus serredaccion@periodicolasemana.net Juncos fue, recientemente, escenario de vicios a las comunidades y promoviendo espala iniciativa Hazlo Por Ti en Comunidad, de cios que fomenten el bienestar integral de las ASSMCA, que acercó a nuestra comunidad ser- familias puertorriqueñas. Una jornada dedicavicios, orientaciones y recursos relacionados da a recordar que cuidar la salud mental es una con la salud mental, la prevención y el bienes- prioridad. Hazlo Por Ti”, reiteró Oliver Franco. tar emocional. Con el respaldo del alcalde Alfredo “Papo” Alejandro Carrión, tal jornada sirvió de marco para que pacientes recordaran que “cuidar nuestra salud mental también es una forma de cuidarnos y apostar por nuestro bienestar”.Ello fue posible mediante acceso a orientaciones, recursos de apoyo y experiencias educativas enfocadas en el autocuidado y la salud mental. Por su parte, la administradora de ASSMCA, Catherine Oliver Franco, indicó llevar este programa con el propósito de “acercar servicios de salud mental, prevención y bienes- Participantes de la iniciativa Hazlo por Ti en Comunidad, la tar emocional a residentes de la re- cual ASSMCA llevó a Juncos, se beneficiaron de servicios, orientaciones y recursos relacionados con la salud mental. gión”. (Fotos: Municipio Autónomo de Juncos)

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 27 de agosto de 2026 9

El alcalde de Cidra, Delvis Pagán Clavijo, afirmó que su administración está convirtiendo la plaza en un espacio moderno, accesible, hermoso y digno de su pueblo.

Alcalde de Cidra responde a ataques sobre proyecto de reconstrucción de la plaza pública Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Cidra, Delvis Pagán Clavijo, respondió a las críticas que ha recibido el proyecto de rehabilitación de la Plaza Pública Francisco M. Zeno, donde aclaró que parte de la flora será replantada en Hacienda Sabanera. El alcalde rechazó acusaciones de que no se han respetado las especies naturales de árboles centenarios protegidos en la plaza y de que “asesinó” las cunas originales de nidos de las Palomas Sabaneras de Cidra, que son especies protegidas en peligro de extinción, lo que según sus denuncias denota una falta de conciencia ambiental. Atribuyó estos ataques a “detractores y sectores de minorías políticas” que buscan desinformar. “Los candidatos que fueron derrotados en las elecciones de 2024 tuvieron sus propuestas, sus oportunidades y sus espacios para presentar proyectos para Cidra. Pero este proyecto no lo hicieron. Hoy, nosotros estamos haciendo lo que corresponde: trabajar, gestionar y transformar”, afirmó. “Nosotros estamos haciendo lo que corresponde: trabajar, gestionar y transformar. No pretendemos que todos estén de acuerdo con cada decisión. La democracia permite la crítica. Lo que no podemos permitir es que la crítica se convierta en desinformación para confundir a nuestro pueblo. Estamos convirtiendo nuestra plaza en un espacio moderno, accesible, hermoso y digno de nuestro pueblo. Un lugar para nuestras familias, nuestros comerciantes, nuestros adultos mayores, nuestros niños y para todos los cidreños”, afirmó. Sobre las acusaciones de que carece de conciencia ambiental, enfatizó que durante los 5 años que trabajó en distintas posiciones

bajo el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales siempre procuró hacer algo por su pueblo. “Coordiné sobre 5 actividades de siembra de árboles y nunca vi, a los que critican ahora la remodelación de la plaza, decir o hacer nada en ese momento y nunca porque así son y tampoco dijeron nada bueno porque yo no era alcalde y para ellos era irrelevante. A lo que voy, a ninguno de ellos le importa la condición del ambiente ni mucho menos. A ellos le importa criticar y apuntar a mi persona por el simple hecho de yo estar sentado en la silla de Alcalde y tomar las decisiones que se debieron haber tomado y nunca lo hicieron porque no tenían la más mínima capacidad ni conocimiento para hacerlo, solo baile, botella y baraja”, sentenció. “Modestia aparte, si alguien le puede hablar de conservación, preservación y manejo de árboles es este servidor que cuenta con la experiencia y certificaciones provistas cuando fui Director Regional y Administrador de Operaciones del DRNA”, subrayó.

Diseño de cómo se verá la plaza desde el aire una vez completado el proyecto.

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 27 de agosto de 2026

Municipio de Caguas y Universidad Albizu anuncian ampliación de servicios gratuitos de salud mental Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

En el recorrido se llevó a cabo una evaluación preliminar del terreno como parte de los esfuerzos dirigidos a establecer la logística necesaria para dar paso próximamente a los trabajos de dragado.

Alcaldesa de Gurabo y secretario DRNA visitan Río Grande de Loíza Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net La alcaldesa de Gurabo, Vimarie Peña Dávila, recibió recientemente al secretario del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Waldemar Quiles, junto a personal de la Guardia Nacional, con el propósito de realizar una visita al área del Río Grande de Loíza. En el recorrido se llevó a cabo una evaluación preliminar del terreno como parte de los esfuerzos dirigidos a establecer la logística necesaria para dar paso próximamente a los trabajos de dragado. Estas labores permitirán remover sedimentos acumulados y contribuir a aumentar la capacidad de almacenamiento de agua. La Alcaldesa destacó la importancia de continuar aunando esfuerzos entre las agencias estatales y el Gobierno Municipal para adelantar proyectos que fortalezcan la infraestructura. Además, que ayuden a enfrentar períodos de sequía y otras situaciones que puedan afectar el suministro de agua. “Este es un paso importante para establecer un plan de trabajo coordinado que permita comenzar próximamente con este proyecto. Aumentar la capacidad de almacenamiento de agua es fundamental para fortalecer la seguridad pluvial de nuestras comunidades y continuar preparándonos ante los retos que enfrentamos”, expresó Peña Dávila.

••EMPLEOS•• Oscar Súper Cash & Carry CHOFER DE CAMIONES FULL TIME Solicita Choferes con licencia categoría 8, orientado(a) al servicio al cliente.

Se requiere alguna experiencia • Disponibilidad para trabajar horarios rotativos, fines de semana y días feriados • Entregas a toda la isla • Horario de operación: lunes a sábado de 5:00am a 6:00pm y domingo 7:00am a 1:00pm.

Requisitos: Licencia Heavy o categoría 8/9. Licencia Comisión de Servicio Público. Mayor de 18 años, Escuela Superior aprobada. Responsable, orientación al servicio al cliente, buena actitud.

Respondiendo a la necesidad de reubicarlo en un espacio apropiado para sus ofrecimientos, el Municipio Autónomo de Caguas y la Universidad Albizu anunciaron la apertura del nuevo Centro de Servicios Psicológicos en el Edificio Gatsby Plaza, en la calle Padial, como parte de una alianza dirigida a ampliar el acceso de la ciudadanía a servicios de salud mental gratuitos. “La apertura de las nuevas oficinas cobra mayor relevancia al coincidir con el Mes de la Prevención del Suicidio. Con esta alianza reafirmamos nuestro compromiso con la salud integral de nuestra gente. La salud mental es una prioridad pública, y desde nuestra Administración Municipal continuaremos facilitando espacios, recursos y colaboraciones que acerquen servicios esenciales a las familias cagüeñas”, expresó el alcalde William Miranda Torres. Como parte de esta alianza, la Administración Municipal provee el nuevo local libre de costo, que incluye cinco oficinas privadas y otras áreas funcionales, internet, telefonía y servicios de mantenimiento. Por su parte, la Universidad Albizu aporta la facultad, supervisores clínicos y estudiantes graduados en práctica, quienes ofrecerán servicios bajo supervisión clínica con licencia. La iniciativa permite brindar atención psicológica sin costo directo a familias y personas de escasos recursos, residentes de Caguas y municipios limítrofes con acceso limitado a servicios de salud mental. Además sirve a agencias públicas, entidades privadas o dependencias municipales que requieran asistencia psicológica, consultoría o apoyo en desarrollo organizacional. El traslado de esta clínica requirió una inversión municipal de cerca de $32,000. “Las nuevas facilidades de la Clínica Comunitaria de la Albizu de Caguas es la continuidad y reafirmación de servicios de salud mental de calidad y accesibles a las comunidades cagüeñas. El espacio físico es una expresión concreta del compromiso del Programa Graduado de Consejería Psicológica de la Universidad

Al centro junto al alcalde William Miranda Torres, el Dr. Nelson Soto, presidente de la Universidad Albizu. Desde la izquierda, la Dra. Somari Quintana, coordinadora de la Clínica Comunitaria Albizu en Caguas y la Dra. Aida I. González, Secretaria de la Secretaría de Desarrollo Humano de Caguas. Al lado del alcalde, la Dra. Migna Rivera, directora del Programa Graduado de la Universidad Albizu y Víctor Coriano, Administrador del Municipio Autónomo de Caguas.

Albizu con el Municipio Autónomo de Caguas, con sus familias y con su gente; un lugar donde la formación, el servicio y la responsabilidad social se encuentran para construir comunidades más saludables, resilientes y fortalecidas”, expresó la Dra. Migna L. Rivera García, directora del Programa Graduado de Consejería Psicológica. La nueva Clínica Albizu está localizada en el Edificio Gatsby, calle Padial #30, oficina 318 en Caguas. Entre los servicios disponibles se incluyen psicoterapia individual, de pareja, familiar y grupal; evaluaciones psicométricas y psicológicas; entrevistas clínicas de cernimiento; intervención en crisis; grupos de apoyo para cuidadores; talleres psicoeducativos; servicios en el hogar para adultos mayores; y consultoría en desarrollo organizacional para dependencias municipales. Para información y citas, puede llamar al 787-746-0881.

Cayey celebra su tradicional Reinado de las Fiestas en la Plaza Ramón Frade León

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net La Plaza Ramón Frade de Cayey se engalanó recientemente con las bellezas y representaciones culturales de Puerto Rico al recibir a cerca de 80 reinas, princesas y Reyes Momo, representantes de fiestas patronales y carnavales de distintos municipios de la Isla, como parte del tradicional Reinado de las Fiestas en la Plaza. La actividad se convirtió en una noche de celebración y emoción, en la que Cayey despidió a su joven soberana Jimarys Lizbeth Mejías Rivera, quien culminó un año de representación de la juventud cayeyana, y dio la bienvenida a la nueva Reina de las fiestas cayeyanas, Zariany Zoé Rivera Almedina. “Para mí es un honor y una gran emoción asumir esta corona y tener la oportunidad de representar a la juventud de Cayey. Sé que será un año lleno de nuevas experiencias y momentos que llevaré siempre conmigo. También representa algo muy especial para mi familia, ya que mi mamá, Zayra, tuvo la oportunidad de ser reina hace muchos años. Ahora me toca a mí continuar esa historia con mucha alegría y amor por Cayey”, expresó Zariany Zoe. La velada estuvo animada por Paola Burgos Díaz, Miss Teen World Puerto Rico 2026, destacándose por su elegancia y seguridad en la conducción. La jornada también incluyó reconocimientos y premiaciones para representantes de diferentes municipios y categorías, entre ellas “Reina en Carroza” Sofia Camacho Correa, soberana del Carnaval Capitán Correa de Arecibo, Miguel Correa,

“Rey Momo”, Fiestas de Pueblo Guánica 2026, “Reina Infantil”, Laila Isabella Santiago, Carnaval Ponceño y Alaniz Sofia Hiraldo, “Reina Juvenil” Carnaval Río Grande 2026. “Con esta celebración marca el cierre de un capítulo para Jimarys y el comienzo de una nueva historia para Zariany Zoé, quien tendrá la encomienda de representar a Cayey y a su juventud durante el próximo año. Les deseamos éxito y todo lo mejor”, expresó la represente Hau.

La representante Gretchen Hau con las reinas del Carnaval: Jimaris Lizbeth Mejías Rivera, Alanis Sofía Hiraldo y Zariany Zoé Rivera Almedina.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 27 de agosto de 2026 11

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

En una celebración de la cultura, el arte, la historia y el orgullo de un pueblo, una multitud fue testigo de la reapertura del histórico Teatro Junqueño Rafael A. Castro Pereda el pasado fin de semana, luego de permanecer cerrado durante años a consecuencia de los daños ocasionados por el huracán María. Una inversión de poco más de $2 millones, provenientes de fondos conjuntos de FEMA, COR3 y el Municipio Autónomo de Juncos, algunos ya utilizados y otros pendientes de desembolso, permitió que el municipio lograra devolverle a su pueblo un espacio cultural renovado, completo y funcional, manteniendo la esencia del teatro que generaciones de junqueños han conocido desde el siglo pasado, pero incorporando mejoras acordes con las necesidades actuales. La celebración comenzó en la Plaza de Recreo, donde cientos de personas disfrutaron de una antesala cultural con el junte de Los Amigos de la Plena, dirigidos por Josean García, las impresionantes estatuas vivientes de estampas jíbaras de Tercera Llamada, desde San Germán, y comida gratuita para los presentes. La expectativa fue palpable cuando una larga fila de personas rodeó nuevamente el teatro. Familias y generaciones enteras lle-

El corazón cultural de Juncos vuelve a latir con fuerza: reabre el histórico Teatro Junqueño

garon para presenciar la reapertura y ser parte de este momento histórico. La actividad contó con la presencia de representantes del gobierno federal, estatal y municipal. “Este es uno de esos momentos que uno guarda para siempre. Ver a nuestra gente nuevamente haciendo fila para entrar a este teatro, ver a nuestros niños, jóvenes, adultos y nuestros mayores aquí reunidos, nos confirma que valió la pena cada esfuerzo. Este teatro es y seguirá siendo del pueblo. Lo recuperamos para que vuelva a ser un espacio vivo, donde nuestros artistas puedan crear y soñar y donde podamos seguir contando nuestra historia. Hoy Juncos recupera una parte de su corazón”, expresó emocionado el alcalde Alfredo “Papo” Alejandro Carrión tras el tradicional corte de cinta y la reapertura oficial de las puertas de este patrimonio cultural. El telón volvió a abrirse con el estreno de “Recuerdos de mi Valenciano: Mi pueblo, mi corazón, mi Pequeño París”. El primer musical original junqueño presentado en la Ciudad del Valenciano reúne a más de 70 talentos en escena para contar, mediante el teatro, la música, la danza y las tra-

diciones, una historia inspirada en la memoria, las raíces y la identidad de Juncos. A estos se sumaron invitados especiales y los talleres de la Escuela Municipal de Bellas Artes, Ángel L. Díaz Lebrón. La primera función fue un éxito total llena a capacidad donde el público recibió con entusiasmo y emoción un encuentro de artistas de distintas generaciones y disciplinas. Las funciones continúan esta semana, viernes 28 y sábado 29 de agosto a

las 8:00 p.m. y domingo 30 de agosto a las 5:00 p.m., en el Teatro Junqueño Rafael A. Castro Pereda, ubicado en la Calle Algarín, frente a la Plaza de Recreo de Juncos. Ante la gran respuesta del público, los boletos se están agotando rápidamente. Se exhorta a quienes aún no han adquirido sus entradas a asegurar sus espacios para no quedarse fuera de esta experiencia histórica. Los boletos están disponibles en PIETIX: Recuerdos de mi Valenciano.

La rehabilitación del emblemático espacio cultural representó una inversión de poco más de $2 millones provenientes de FEMA, COR3 y fondos municipales; su reapertura tuvo como gran estreno “Recuerdos de mi Valenciano”, el primer musical original junqueño presentado en el pueblo.

Para información adicional pueden comunicarse al 787-333-6141. El nuevo teatro permitirá que productores y compañías puedan presentar sus obras y espectáculos con las condiciones necesarias para desarrollar producciones profesionales, como ocurre en otros escenarios en Puerto Rico. Ya existe una agenda de producciones programadas para lo que resta de este año y el próximo, con el propósito de mantener el espacio activo y al servicio de las artes. La actividad de reapertura también tuvo un impacto positivo en el casco urbano, donde los comercios recibieron una gran cantidad de visitantes, generando movimiento económico y reviviendo aquellas escenas de épocas pasadas en las que los grandes eventos culturales congregaban a las familias en el centro del pueblo. El Alcalde reconoció la colaboración de las diferentes dependencias municipales que hicieron posible la celebración y destacó especialmente al Departamento de Arte, Cultura y Turismo, dirigido por Denisse Oyola Cay, así como la gestión de Rosa Flores y la Oficina de Secretaría de Asuntos Federales, cuyo trabajo ante las agencias federales fue fundamental para encaminar los fondos destinados a la rehabilitación de este importante patrimonio cultural.

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 27 de agosto de 2026

Legislatura Municipal de Aguas Buenas reconoce a presentadora de televisión y segunda finalista Miss Universe PR Vivianie Díaz Arroyo Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El pasado jueves, 19 de agosto, la Legislatura Municipal de Aguas Buenas reconoció a la presentadora de televisión, creadora de contenido, modelo y empresaria Vivianie Díaz Arroyo por su destacada participación en Miss Universe Puerto Rico 2026, donde obtuvo el título de segunda finalista. Su participación en el mencionada competencia permitió llevar el nombre de Aguas Buenas a uno de los principales escenarios de belleza de la Isla. Además,dicho reconocimiento resalta no solo el resultado alcanzado por Díaz Arroyo en el certamen, sino también el impacto de su participación en la proyección del municipio y en el orgullo de su gente. “Nos sentimos muy orgullosos de haber sido representados por Vivianie. Una joven emprendedora, que ha utilizado el significado de belleza con propósito e inteligencia. Hoy, la reconocemos y le aplaudimos sus logros y metas alcanzadas”, expresó la alcaldesa Karina Nieves Serrano. La Ejecutiva Municipal también destacó que la participación de Díaz Arroyo trascendió los escenarios Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Legislatura Municipal de Juncos inició una nueva Sesión Legislativa con la aprobación de Resoluciones para la designación de instalaciones municipales, en reconocimiento a varias figuras junqueñas que han dado lustre a nuestro amado pueblo. El Salón de Actividades El Valenciano fue designado con el nombre del reconocido cantante Rafael “Tato” Díaz Lebrón, en reconocimiento a su trayectoria musical y aportación cultural. Tato Díaz formó parte de conocidas agrupaciones, como Los Colegiales, Trío Los Tres, Trío Casino Santurce, Trío Los Tres Grandes, Lo Nuevo en Tres, Drim Tim Trío, y Los Hispanos. Se ha designó con el nombre del destacado narrador Josué “Elevadito” González Rodríguez a las instalaciones deportivas que comprenden el Estadio Municipal, el Coliseo y sus anexos, las instalaciones del Gimnasio de Boxeo, Gimnasio de Lucha Olímpica, Canchas de Tenis,

La segunda finalista de Miss Universe Puerto Rico y presentadora de televisión Vivianie Díaz Arroyo recibió reconocimiento de a Legislatura Municipal de Aguas Buenas por su destacada participación en el certamen.

del certamen, al convertirse en una oportunidad para destacar la identidad de Aguas Buenas y fortalecer el orgullo de los aguasbonenses. “Vivianie llevó el nombre de Aguas Buenas con orgullo, disciplina y determinación. Para nosotros, su logro representa el esfuerzo de una joven que nunca dejó de creer

en sus capacidades y que demostró que la preparación y la perseverancia abren puertas. Estoy segura de que seguirá cosechando mucho éxito y dejando huellas positivas a una generación venidera que la ve como ejemplo”, añadió la Alcaldesa. Por su parte, el componente de la Legislatura Municipal resaltó ade-

más el carisma, compromiso con diversas causas y trayectoria profesional de Díaz Arroyo. Ello, considerando que su participación en el certamen sirvió para proyectar positivamente al municipio. (Notiséis, 9/19/26, https://wipr.pr/legislatura-municipal-de-aguas-buenasreconoce-a-vivianie-diaz-arroyo/)

Designan varias instalaciones en Juncos con nombre de ciudadanos destacados en el deporte y las artes la Pista, Salón de Actividades, la Comandancia de la Policía Municipal, la Oficina de Recreación y Deportes, y la Tarima de Actividades. El legado de “Pito” Carrasquillo fue reconocido al designar con su nombre la Cancha de Baloncesto como Coliseíto Héctor “Pito” Carrasquillo Flores, por su trayectoria deportiva, impacto social, liderazgo comunitario y profundo amor por Juncos. La ahora Placita de la Bandera Eladio Jiménez, honra la prolífica aportación del compositor Eladio Jiménez “Gulembo” Santiago, cuya obra musical trascendió generaciones y géneros musicales. La banca ubicada frente a la entrada frontal de la Parroquia en la Plaza Antonio R. Barceló fue designada en honor a esencia de la vida del junqueño “Julito Mambo”

Jiménez Santiago, personaje recordado por su alegría, esfuerzo y solidaridad, y un incansable trabajador,

servicial, luchador y muy humano. La pista de patineta de Juncos fue nominada como el Juncos Skate

El Salón de Actividades El Valenciano fue designado con el nombre del solista y segunda voz de Los Hispanos Rafael “Tato” Díaz Lebrón (tercero desde la izquierda). Le entregan la resolución el alcalde Alfredo “Papo” Alejandro Carrión.

Nacida el 20 de agosto de 1998, Vivianie Díaz-Arroyo representa a una nueva generación de puertorriqueñas que redefinen la belleza, los medios y el emprendimiento con propósito. Alcanzó reconocimiento internacional al coronarse Miss Grand Puerto Rico 2021; logrando luego el título de Tercera Finalista en Miss Grand International 2021 en Bangkok, Tailandia. Su trayectoria refleja disciplina, identidad cultural y visión más allá de la pasarela. Actualmente, Vivianie funge como presentadora del programa El Mediodía por WIPR-TV, mientras consolida su faceta empresarial. Fundó una marca 100% puertorriqueña zapatos de certamen luego a moda, joyería, accesorios y educación en belleza, inspirada en su experiencia internacional. La falta de opciones inclusivas y de calidad y la necesidad de expandirse motivaron la creación de su empresa. Además, se desempeña como entrenadora profesional de pasarela y pose. Imparte talleres y clases magistrales para modelos y candidatas de certámenes. (Boricuas Distinguidos 2.0, www.facebook.com/Boricuas Distinguidos2, 2/8/26 Park Luis Daniel Rivera Kuilan, en reconocimiento al aporte de quien participó en las primeras competencias municipales por Juncos entre 1991 y 1992 a nivel nacional, obteniendo el premio de Mejor Truco. Así mismo, ganó campeonatos dentro del Circuito Nacional de la Federación de Skate de Puerto Rico, formando parte del Equipo Nacional de Skate en 2005, 2006 y 2008. La Cancha Bajo Techo ubicada en la urbanización Jardines de Ceiba Norte será conocida con el nombre de Ángel Luis “Jelly” Díaz Rodríguez. El Mini Complejo Deportivo del barrio Gurabo Abajo, sector Las Piñas, fue designado como Eugenio “Geñito” Encarnación Ayala, en reconocimiento a su trayectoria deportiva y aportación al béisbol en los Mulos del Valenciano en 1952, equipo que cargó con el campeonato ese año en una temporada memorable en la que compartió uniforme con el astro puertorriqueño, Roberto Clemente Walker.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 27 de agosto de 2026 13

Reconocen a empresas colaboradoras en “La Gran Fiesta de Reyes”

Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net Durante un acto de entrega de reconocimientos a empresas y organizaciones que aportaron a la tradicional Gran Fiesta de Reyes, celebrado en el salón Monarca del Hotel Four Points at Sheraton, Caguas, el martes 25 de agosto, el alcalde William Miranda Torres y la Primera Dama Municipal, Ivelisse Orozco Pérez, destacaron el valor de los benefactores(as) en crear la ilusión y añadir sonrisas en los rostros de la niñezs por medio de actividades como esta. Tras agradecer la solidaridad y respaldo de las empresas colaboradoras, Miranda Torres, de manera particular, catalogó a la Gran Fiesta de Reyes como “un momento para celebrar un espacio de alegría para niños que necesitan un abrazo de la ciudad”. Enfatizó, además, en el esfuerzo de unir voluntades para transformar valor especial, gracias a la cooperación de compañías y entidadces. Además, agradeció su presencia en momentos económicos difíciles para obsequiar la magia de los Reyes a niños y niñas”.

El alcalde William Miranda Torres catalogó la Gran Fiesta de Reyes como “espacio de alegría para niños”.

Por su parte, Orozco Pérez señaló, como motor de la celebración del evento, la fiesta que su mamá le hacía a su papá –Reyes Ismael Orozco– con motivo de su natalicio, que se celebraba el Día de Reyes, 6 de enero. Igualmente, narró que en octubre de 2010, poco después de que su esposo tomara posesión de la Alcaldía, el Departamento de Desarrollo Cultural la invitó a formar parte de la fiesta de Reyes, el 5 de enero. La Primera Dama municipal reveló que en un principio se repartían juguetes educativos y, en la actualidad, se reparten también bicicletas y se presentan espectáculos para la grey infantil. Explicó que

En representación de Editorial Semana, nuestro redactor Félix Tomás Miguel Aponte, recibe un reconocimiento por el alcalde William Miranda Torres y la Primera Dama, Ivelisse Orozco Pérez, por su colaboración en La Gran Fiesta de Reyes.

dicha actividad es el primer proyecto que realiza la Oficina de Asuntos de la Primera Dama. Este es uno 12 eventos emblemáticos que incluyen, entre otros: recogido de huevitos de Pascua, Trajes de Senior Prom, repartición mochilas, creación de tarjetas de Navidad, creación del calendario del año y el Encendido Navideño. Antes de la entrega de una serigrafía por Lourdes Rodríguez a representantes de empresas allí presentes, Orozco Pérez resaltó la emoción e ilusión en los rostros de la niñez, las cuales se reflejaban en todas las actividades mencionadas anteriormente. Igualmente, una exposición audiovisual sobre la Gran Fiesta de Reyes y tales eventos. De otro lado, recibieron reconocimientos: María Eugenia Jacobo, Hospital Pavía Caguas; Audni Serrano, Caribbean Cinemas; Pedro Vázquez, Supermercados Selectos (en representación Orlando Roca); Lcdo. Mario Pounet, Droguería Betances; Ana Martínez, Columbia Centro Universitario; Roselyn Rodríguez, Planet Solar; Franchelly Figueroa, Norwich University; Joami Ortiz y Lyana Pérez, Caguas Coop; Gloria Colón, Menonita y Wilma Otero y Niurka Pérez, Compañía de Turismo. También: Juan Varona y Margarita Flores, EDP College; José Rodríguez y Miriam Torres, Consolidated Radiology; Lcdo. César Montijo y Yasmari Pérez, Corporación SANOS; Marisol Colón, Econo; Giorgios Korkokados, Tiendas Aliss; y Tomás Miguel, Editorial Semana.

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 27 de agosto de 2026

Alcaldesa de Aguas Buenas discute estrategias desarrollo de la educación y el estudiantado Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Directiva de Padres de la Clase Graduanda ALINAI 2027 de la Escuela Superior Urbana sostuvo reunión con Nieves Serrano para respaldar iniciativas de apoyo al estudiantado. (Foto: Municipio de Aguas Buenas)

La alcaldesa de Aguas Buenas, Hon. Karina Nieves Serrano, sostuvo recientemente una reunión de inicio de semestre escolar 2026-2027 del programa Adaptada en Acción, con la facultad de la Escuela Superior Urbana de Aguas Buenas, en el mencionado plantel. Durante el encuentro estuvieron presentes la directora escolar, Sra. Katherine Vélez Vergara, y los maestros(as) de Educación Física, con quienes Nieves Serrano dialogó y coordinó “la continuidad de esta importante iniciativa para el nuevo semestre”. “Continuamos trabajando en equipo para fomentar la inclusión, participación y bienestar de nuestros estudiantes”, agregó. Al mismo tiempo, agradeció a Omar Rivera, líder del programa, por su valiosa aportación para la juventud aguasbonense. Adaptada en Acción es una iniciativa de baloncesto y deporte adaptado creada por el Municipio de Aguas Buenas en Puerto

Rico. Su meta es fomentar la inclusión, el desarrollo físico y las destrezas sociales de niños y jóvenes con autismo y diversidad funcional de forma gratuita. Dicha iniciativa se enfoca en el baloncesto adaptado y actividades de integración deportiva para niños y jóvenes con diversidad funcional y autismo. La misma es libre de costo (con acompañamiento familiar requerido). (Ref. Facebook: Noticias RTZ, 1/22/26) La Primera Mandataria municipal también sostuvo una reunión con la Directiva de Padres de la Clase Graduanda ALINAI 2027 de la Escuela Superior Urbana. Explicó que este encuentro “permitió dialogar, escuchar sus ideas e inquietudes y continuar aunando esfuerzos para apoyar a nuestros jóvenes en esta etapa tan especial de su vida escolar”. “Desde el Municipio reafirmamos nuestro compromiso de colaborar y respaldar iniciativas que contribuyan al éxito de nuestros estudiantes”, finalizó. A la vez, auguró éxito a la mencionada clase graduanda.

¿Cómo me defiendo ante una ejecución de hipoteca? Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno Abogada Notario Los casos relacionados a las ejecuciones de hipoteca están en aumento. La situación económica por la que atraviesa el país tiene a muchas personas luchando para cumplir con sus compromisos económicos. Existen leyes diseñadas para ayudar a las personas a retener su residencia principal, que pueden levantarse en un caso de ejecución de hipoteca. En el 2012 se creó la ley 184 que estableció el proceso de mediación compulsoria para los casos de ejecuciones de hipoteca. En el 2016 se aprobó la Ley de Ayuda al Deudor Hipotecario; esta ley básicamente paraliza los casos de ejecuciones de hipoteca si el deudor presentó ante la institución financiera una solicitud de “Loss Mitigation”. Existe la Ley 139 del 10 de julio de 2018, en la cual se crean en los centros judiciales salas especializadas para atender los

casos de ejecución de hipoteca. La creación de salas especializadas es una gran ventaja para el deudor hipotecario por tener jueces que son expertos en estos tipos de casos y crea uniformidad en los procesos. El proceso de mediación compulsoria es una gran herramienta que paraliza los procesos judiciales en lo que se sostiene una conversación con el acreedor hipotecario, que deberá ofrecer alternativas viables para resolver la situación. Esta reunión se lleva a cabo en la Oficina de Mediación y Conflictos de los tribunales y el mediador interviene para asegurarse que ambas partes están actuando de buena fe. Existen distintas defensas que se pueden plantear cuando se recibe una demanda de ejecución de hipoteca. Al llegar a este punto el deudor se resigna y cree que no hay alternativas para salvar su propiedad. Junto a las leyes mencionadas anteriormente y las distintas defensas que se pueden

Lcdo. Israel Santiago Lugo

plantear, se puede buscar una solución, o ganar un poco de tiempo para resolver la situación y, por ende, que las personas no pierdan su hogar. Dentro de las alternativas que el acreedor puede ofrecer está extender el término del préstamo hipotecario, poner la propiedad a la venta o hacer una modificación de la hipoteca. Otra opción viable para deudores hipotecarios es reorganizar sus deudas, presentando una Petición de Quiebra bajo el Capítulo 13. Radicar una petición de quiebra, paraliza de inmediato el procedimiento de ejecución de hipoteca y se puede llevar a cabo un proceso de mitigación de perdidas dentro de la quiebra. El deudor incluye, en su petición de quiebra, los atrasos de la deuda con el banco hipotecario, para ponerse al día en su deuda y de ahí en adelante puede continuar pagando su hipoteca. Además, esta opción le ofrece la alternativa de incluir dentro de la quiebra otras deudas, para obtener el alivio económico necesario y continuar pagando su casa al día. Otra defensa que se puede evaluar y verificar es quién es el demandante. El mercado de las

ABOGADO-NOTARIO

LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ

Consultoría Corporativa y Comercial Casos Apelativos, Notaría, Declaratorias de Herederos, Testamentos, Poderes, Contratos

ABOGADA NOTARIO

Correo electrónico: santiagolugolawpr@gmail.com

Tel. (787) 366-5353

hipotecas es muy volátil y las mismas se venden de banco en banco. Por tal razón, a veces quien demanda no es la persona legalmente autorizada a demandar. Esto, en términos legales, se conoce como no tener “legitimación activa” para demandar. Esta es una defensa importante, porque si el demandante no tiene esa legitimación, la demanda es desestimada. Siempre se debe solicitar un desglose de los pagos para asegurarse que los mismos hayan sido aplicados correctamente. Este análisis puede concluir que la deuda reclamada no es correcta. Algunas de estas opciones son asuntos complejos y el asesoramiento legal es necesario. Lo importante es entender, que existen opciones y que las mismas pueden tener un resultado positivo al momento de intentar salvar su propiedad de un proceso de ejecución de hipoteca. La información brindada en este artículo es una orientación general y no debe ser considerada como una consulta legal específica. De necesitar una consulta personalizada, se pueden comunicar a la oficinas del Estudio Legal Rodríguez Moreno, al 787-603-5199 o 939-866-2301, visite nuestra página de Facebook bajo Estudio Legal Rodríguez Moreno o nuestra página web: www. estudiolegal-pr.com.

BODAS NOTARIALES

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

RFC QUIEBRAS - CAPITULO 13 & 7 CONSULTA CONFIDENCIAL 787-963-7699 • 787-744-7699 PRÁCTICA CONCENTRADA EN CASOS DE QUIEBRA CAPITULOS 13 & 7 ABOGADO REPRESENTANDO A DEUDORES POR + 35 AÑOS

LCDO. R. FIGUEROA CARRASQUILLO (USDC 203614) 16 CALLE ACOSTA CAGUAS PR (FRENTE CENTRO GUBERNAMENTAL)

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 27 de agosto de 2026 15

Lucía Jirau conquista el Intercontinental Music Award 2026 en la categoría Tropical Salsa Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Puerto Rico celebra un nuevo triunfo musical internacional. La cantante y compositora puertorriqueña Lucía Jirau ha sido galardonada con el Intercontinental Music Award 2026 en la categoría de Tropical Salsa por su tema “Salsa Hasta Que Amanezca”, una composición de su autoría que lleva la esencia y el sabor de Puerto Rico a una importante plataforma internacional. “Salsa Hasta Que Amanezca” se distingue por una propuesta musical que fusiona la salsa, la bomba y la plena, integrando elementos de la tradición puertorriqueña con una interpretación fresca y contemporánea. Esta combinación de ritmos convierte la canción en una celebración de nuestras raíces y en una invitación a bailar y disfrutar. Uno de los elementos que sobresale en la producción es su solo de trompeta, acompañado por un solo de cuatro puertorriqueño. Ambos instrumentos aportan fuerza, identidad y un inconfundible sabor boricua, resaltando la riqueza de la música puertorriqueña dentro de una propuesta salsera con proyección internacional. El reconocimiento en los Intercontinental

Music Awards representa un importante logro para Lucía Jirau y para la música puertorriqueña. El premio destaca no solo su trabajo como intérprete, sino también su faceta como compositora y su compromiso con crear música que mantenga vivas las raíces culturales de Puerto Rico mientras continúa evolucionando. “Recibir este premio es un honor enorme y una alegría que quiero compartir con Puerto Rico. ‘Salsa Hasta Que Amanezca’ nació desde el amor por nuestra música, por nuestra cultura y por esas raíces que nos hacen únicos. Que una canción que lleva nuestra bomba, nuestra plena, nuestra salsa, nuestra trompeta y nuestro cuatro pueda ser reconocida internacionalmente es un sueño hecho realidad”, expresó Lucía Jirau. Con este galardón, Lucía Jirau continúa fortaleciendo su trayectoria artística y reafirmando su propuesta dentro de la nueva generación de exponentes de la música tropical. Su triunfo representa una celebración de la creatividad puertorriqueña y demuestra que nuestra música continúa trascendiendo fronteras. Lucía Jirau es una cantante y compositora puertorriqueña cuya propuesta artística se distingue por su pasión por la música tropical y por la incorporación de elementos de la identidad cultural de Puerto Rico.

Día del Cuatro este domingo en Caguas Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Municipio Autónomo de Caguas, a través del Departamento de Desarrollo Cultural, anuncia la celebración del Día del Cuatro Puertorriqueño, este domingo, 30 de agosto de 2026, desde las 12:00 del mediodía en la Plaza Santiago R. Palmer. La directora del Departamento de Desarrollo Cultural, Carmen Muñoz Hernández, explicó que esta edición se realiza en conmemoración de la Ley Núm. 50 del 11 de abril de 2002, que declara el 17 de noviembre como el Día Nacional del Cuatro Puertorriqueño. Este año, la conmemoración se celebra de manera anticipada con el fin de ampliar la participación de estudiantes, músicos, artesanos y familias, considerando que el mes de noviembre concentra múltiples actividades culturales y educativas relacionadas con la Semana de la Puertorriqueñidad y el inicio de la temporada navideña.

Esta edición estará dedicada a dos figuras destacadas en la música y la lutería puertorriqueña, Ricky Torres, cuatrista de Comerío y Agustín Acevedo, lutier artesano de Jayuya. Durante la actividad se celebrará el Magno Concurso de Cuatristas, abierto a residentes en Puerto Rico en tres categorías: 11 a 14 años; 15 a 25 años y 45 años o más Las inscripciones estarán abiertas de 10:00 a.m. a 12:00 p.m., y la participación estará limitada a los primeros 25 participantes inscritos. Durante el evento, el público podrá disfrutar de la Orquesta Jíbara Dr. Francisco López Cruz, Los Cantores de Puerto Rico, el Taller Típico Criollo, un duelo de trovadores entre Víctor Manuel Reyes y Edgardo Delgado, exhibiciones educativas, el Mercado Artesanal Criollo, así como kioscos y gastronomía típica. Para más información, puede comunicarse al Departamento de Desarrollo Cultural al 787-653-8833, extensiones 1800 y 1842.

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 27 de agosto de 2026

La lectura desde la niñez

Modernización de la arquitectura en Caguas (Parte I)

Sobre el servicio público

Hace décadas, bueno, al menos en mi época, el mayor entretenimiento de los niños era jugar en el patio de la escuela. Al regreso de clases, muchos hacíamos las asignaciones mientras veíamos a Pacheco y las caricaturas de Los Picapiedras, los Jetsons, y el Correcaminos con el pobre Coyote, que no pegaba una por culpa de los productos marca ACME, diPor: Lilliam Maldonado Cordero señados especialmente para torturarlo y evitar que se comiera el pajarraco. Cuando terminábamos las tareas, podíamos salir un rato a jugar a la calle y, más tarde, regresábamos a bañarnos y a cenar. Estaba prohibido comer antes de bañarse porque “se hacía mala digestión”. Para bajar revoluciones, leíamos paquines (cómics) de Archie, Súperman, y las nenas leíamos Suzie, que eran cómics románticos fresita. Los más afortunados teníamos las enciclopedias La Cumbre o Británica, y Mis Primeros Conocimientos, que eran lo más cercano al Internet de ahora, y pasábamos largo rato leyendo sus tomos. Con ellas hacíamos las investigaciones para cuando los maestros nos obligaban a buscar más allá de los libros de texto. Visitar las bibliotecas para hacer los “proyectos” era, también, lo usual. Pedíamos los libros a la bibliotecaria con mucho sigilo pues no se podía hablar en voz alta. La biblioteca era como entrar a un templo. Recorrer las páginas de los libros, las enciclopedia o el Atlas Mundial era una aventura. Recuerdo perfectamente el olor de las páginas y su textura. Ver el planeta Tierra en color desde la atmósfera, los distintos continentes, océanos y mares, tantos países y su diversidad, era una vivencia que invitaba a soñar con conocer otras culturas. Ya más creciditos, leíamos Selecciones de Readers Digest, con historias cortas fascinantes, chistes “mongos” y las Citas Citables. Compartíamos los libros, dibujábamos en las libretas Superior con lápices y crayones de colores. Teníamos menos, pero eso sumaba más, porque la vida era mucho menos complicada e, indudablemente, más colorida y fascinante. La gente tenía menos prisa por llegar a su destino. No había influencers, FaceBook, Instagram, Tweeter (X) ni Threads. Al hablarnos, lo hacíamos mirándonos a los ojos, y si era remoto, por teléfono fijo, o público, que al principio costaba un “dime”, y luego una peseta. Rememorando esa niñez y juventud, valoro esas pequeñasgrandes cosas, muy especialmente la importancia de fomentar la lectura en nuestra niñez. Hace unos días, mientras me atendía un joven de unos veinte años en un negocito al recodo de un camino, observé la dificultad con la que escribía mi pedido, pero no me sorprendí, pues no es la primera vez que observo algo así. Reflexioné sobre las deficiencias de nuestro sistema de educación pública y de lo poco que nuestros niños ejercitan la lectura y la escritura. Ahora que reiniciamos el periodo lectivo, promovamos la lectura en nuestros niños y el contacto con el papel para fortalecer el lenguaje y las destrezas relacionadas, así como su seguridad emocional introduciendo el conocimiento, ampliando el vocabulario y estimulando el ensueño. Fomentemos la creación y defensa de las bibliotecas locales y escolares, los rincones de lectura y las tertulias. Ayudémoslos a desconectarse de los ruidos digitales para mejorar la concentración profunda y aprender a pausar en un mundo cada vez más rápido, inhóspito e indiferente. Acojamos esta práctica en familia, desde los padres, abuelos y maestros. Fomentemos la lectura, leámosles en voz alta desde la primera infancia y permitámosles acariciar el papel de un libro o una libreta.

Si de algo hay que estar claros, es que el impacto, tanto directo como indirecto que trajo consigo la modernización, ya sea en el territorio cagüeño como en general despuntó prácticamente a finales del siglo XVII e inicios del XVIII. Es por ello, que cuando hablamos de modernización versus modernidad resulta indispensable definir a cada cual como compete, dado que no son ni sinónimos, ni mucho menos conceptos Por: Juan Illich Hernández abstractos que caracterizan el pleno o totalizador desarrollo arquitectónico. Quiérase decir, que la modernización corresponde más bien a una cuestión de mejoras a las facilidades (estructuras, ornato, áreas verdes, estética, etc.) mientras, que modernidad alude a avance de innovaciones técnico- científicas (producción de tecnologías y científico- matemáticas, entre otros). Bajo el enfoque del evolucionismo modernista que comenzó a incorporarse en Puerto Rico dentro de la ola colonial española, lo más que hallamos en las diversas municipalidades, justamente como es el caso de Caguas ha de ser el estilo art-deco, plus neocolonial de siglo XIX. Este último está atravesado por la influenciada española, puesto que la entremezcla del diseño geoespacial francés tipo napoleónico (distribución geométrica y simetría estética) con la común opulencia del romanticismo clásico, florecen emblemáticos cimientos. Tomando como referencia el perfecto ejemplo de la Antigua Alcaldía en Caguas, exploramos que el corte teñido e inclusive armado sobre sus cimientos representa esa propia herencia social e histórica española. Dicha obra arquitectónica según nos relata el historiador Juan David Hernández (1998) & El Catálogo de Propiedad y Registro Nacional de Edificios Históricos se termina de realizar por falta de materiales, suministros, incluso fondos financieros durante el 1880-1887. A raíz de lo antes expuesto, van atándose cabos acerca del progresivo despliegue socioeconómico y modernizador que fue estructurándose dentro del terreno cagüeño, no solo bajo la arquitectura, sino también jurídico- políticamente hablando. Tanto es así, que los efectos del poder simbólico aún hoy día mantienen su irradiación sobre las distintas y sobresalientes arquitecturas del casco urbano como son los peculiares casos de la Catedral Dulce Nombre de Jesús, El edificio del periódico “La Democracia”, Antiguo edificio Santander, entre otras edificaciones. Gracias a las diversas y sutiles construcciones que juegan las obras que cercan no solo el casco del pueblo cagüeño, sino también, general, exploramos la omnipotencia del fenómeno de la violencia. Es por ello, que la metodología de la introducción a la violencia para vigilar e inclusive castigar sin ser visto cobra aquí un rol imprescindible para arremeter contra lo perturbable. Lo curioso de toda esta recopilación de datos y rasgos característicos que en sí resguarda el campo transdisciplinario de la arquitectura, es que al igual que otras áreas del saber, contiene un nutrido valor añadido en lo que respecta al lenguaje no verbal. Evidentemente, ese mar de vibraciones, emociones y otros destellos psicológicos son producto de las esferas de poder que representan omniscientemente esa arquitectura. Así que, todo parece indicarnos, consciente como inconscientemente que la época actual que hoy nos situamos, aún no del todo ha desbancado a los diseños geoespaciales a nivel físico. Sin embargo, si somos objetivos, la cultura digital y su entramada banda ancha llamada World Wide Web (WWW) o red global traspasó al ecosistema inmaterial lo arquitectónico con fines de hacerlo parte de nuestro mundo “real”. Menoscabando dicho planteamiento, sin planos y diseños espaciales prácticamente no existiera por completo el urbanismo, por lo que la vida anímica en comunidad tristemente optaría por la zona de conforte ante la abrumadora algarabía que acarrea la modernización de la metrópolis…(Continuará)

Hay palabras que por escucharlas con frecuencia corren el riesgo de perder la profundidad de su significado. Una de ellas es servidor público. Vale la pena detenernos a pensar en esas dos palabras: servidor, porque su razón de ser es servir; y público, porque ese servicio está dirigido al pueblo, al bien común y a una sociedad que deposita su confianza en sus instituciones. Durante muchos años, en PuerPor: Myrna L. Carrión Parrilla to Rico decir “soy servidor público” fue motivo de gran orgullo. Miles de hombres y mujeres hicieron del servicio gubernamental una carrera honorable. Maestros, policías, trabajadores sociales, enfermeros, oficinistas y tantos otros entendieron que, más allá de recibir un salario, existía una responsabilidad con el ciudadano. Todavía contamos con extraordinarios servidores públicos que todos los días honran esa tradición. Personas que trabajan con compromiso aun cuando enfrentan limitaciones de recursos, escasez de personal, estructuras burocráticas y condiciones que ciertamente pueden provocar cansancio y frustración. A ellos debemos reconocerlos y agradecerles. Sin embargo, algunas actitudes que hemos comenzado a observar deben llevarnos a reflexionar. En ocasiones escuchamos una expresión que se ha vuelto común: “Esto es para 30 años”, haciendo referencia a la seguridad que puede representar obtener un puesto en el gobierno. Tener estabilidad laboral es legítimo y valioso. Aspirar a desarrollar una carrera durante treinta años también lo es. Lo preocupante sería que esa seguridad llegara a interpretarse como ausencia de responsabilidad sobre la calidad del trabajo realizado. “Esto es para 30 años” debería significar treinta años creciendo, aprendiendo, aportando y sirviendo, y nunca treinta años simplemente ocupando un puesto. Es cierto que las circunstancias económicas han cambiado y que muchas agencias enfrentan grandes retos. Pero las limitaciones de recursos no son completamente nuevas. Generaciones anteriores también trabajaron en circunstancias difíciles y, en innumerables ocasiones, el compromiso, la creatividad y la vocación hicieron posible ofrecer un servicio digno. El ciudadano espera encontrar en su servidor público respeto, sensibilidad, responsabilidad, conocimiento, integridad y disposición. Quien llega a una oficina pública no está solicitando un favor personal. Está procurando un servicio que esa institución existe para ofrecer. Por eso también debemos prestar atención a la manera en que seleccionamos a nuestros servidores públicos. Necesitamos procesos claros, justos, transparentes y basados en competencias, donde la preparación, el mérito y la capacidad tengan verdadero peso. Seleccionar bien también es servir bien. Quizás necesitamos recuperar algo que nunca debimos permitir que se debilitara: el orgullo de servir. Ser servidor público representa una oportunidad extraordinaria. No debemos generalizar ni permitir que las actuaciones de algunos opaquen la entrega de tantos. Pero tampoco debemos ignorar señales que invitan a revisar nuestra cultura de servicio. Puerto Rico necesita servidores públicos orgullosos de serlo y ciudadanos que respetemos y valoremos a quienes sirven con excelencia. Al final, la verdadera grandeza del servicio público quizás pueda resumirse en algo muy sencillo: comprender que ocupar una posición puede ser un derecho adquirido, pero servir bien es una responsabilidad que se renueva cada día. A todos los servidores públicos que a diario salen a servir, felicidades en su semana y recuerden siempre, que son ustedes quienes pueden hacer el cambio que en ocasiones pensamos está en manos de quien está en el poder, porque cuando se sirve con competencia, humanidad e integridad, no solamente se cumple con un trabajo: se ayuda a construir país.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 27 de agosto de 2026 17

El Boxeo: ¿deporte o licencia para matar?

El pillaje que Fortaleza no puede esconder

El tribunal decide: el clima no espera

“El deporte es para construir seres humanos y no para destruirlos” (Luis F. Sambolín) Espero no ser el último deportista sobre la faz de la tierra en declararse a sí mismo enemigo de la violencia y la explotación que emana del denominado deporte del boxeo en todas sus dimensiones. Desde sus orígenes en los Juegos Olímpicos de la antigua Grecia, conocido enton- Por: Prof. Luis Dómenech Sepúlveda ces como “pancracio”, el boxeo ha tenido como objetivo primario derrotar al adversario mediante golpes contundentes al cerebro humano. Como se sabe, el cerebro no solamente es el órgano más sensitivo y delicado del cuerpo humano, sino que representa el 100% de nuestra capacidad cognitiva, afectiva y psicomotora. Basta un moderado golpe craneal para ver reducidas nuestras capacidades sensoriales. El reciente fallecimiento del boricua Prichard Colón, tras once (11) años de agonía e incapacidad motora provocada por los golpes recibidos en su último combate contra el estadounidense, Terrel Williams (17 de octubre de 2015 en Fairfax, Virginia), no solamente ha conmovido a los puertorriqueños, sino que ha quedado inequívocamente comprobado que, el boxeo, lejos de ser un deporte para construir seres humanos sanos y saludables, constituye, sin duda, un acto de violencia disfrazado de deporte. Ello ha provocado la destrucción de jóvenes que, ilusionados por la fama y la riqueza inmediata, exponen sus vidas ante la crueldad y humillación de tan devastador evento. Y, lo más deplorable de todo ello es la gran cantidad de fanáticos que disfrutan la agonía de los contendores ante la avalancha desenfrenada de golpes demoledores al cerebro humano. ¡Cualquier semejanza con las luchas de gladiadores en el antiguo Coliseo de Roma, es pura coincidencia! Y la historia no miente. Tras el reciente fallecimiento del boricua, Prichard Colón, resulta francamente alarmante la cantidad de boxeadores fallecidos debido a los golpes recibidos a través de sus respectivas carreras. A partir del fallecimiento del cubano, Benny Kid Pared, derrotado en 1962 por Emile Griffith, un total de diecisiete (17) boxeadores, incluyendo dos mujeres, han fallecido debido a los daños cerebrales. Ellos son el estadounidense, Davey Moore (1963), el sudcoreano, Duk-Koo-Kim (1982), el mejicano, Francisco Bejinés (1983), el británico, Johnny Owen (2002), el panameño, Pedro Alcázar (2002), la estadounidense, Becky Zerlentes (2005), el mejicano, Marco Antonio Nazareth (2009), el mejicano, Franky Leal (2013), el ruso, Maxin Dadashev (2019), el estadounidense, Patrick Day (2019), la mejicana de apenas 18 años, Jeanette Zacarías Zapata (2021), el mejicano, Moisés Fuentes (2022), los japones, Shigetoshi Kotari y Hiromasa Urakawa (2025) y el nigeriano, Gabriel Oluwasegun (2025). Agréguele a ellos la gran cantidad de púgiles que concluyeron sus respectivas carreras con severos impedimentos mentales, emocionales y sensoriales como fue el caso del estadounidense, Muhamad Ali, y los boricuas Wilfredo Bénitez y Wilfredo Gómez, por mencionar algunos casos notorios. De modo que, y sin reserva alguna, me declaro públicamente detractor del boxeo en todas sus dimensiones por tratarse de un evento que promueve y legaliza la violencia, la explotación y la destrucción de la vida humana.

Puerto Rico está viendo y sufriendo uno de los episodios más bochornosos de mal gobierno en la historia reciente de nuestro gobierno. Un contrato de $5.9 mil millones, a diez años, para instalar apenas 400 megavatios de generación temporera con la empresa Power Expectations, se cayó a pedazos cuando se supo que en la transacción hubo falsas representaciones y grave menosprecio por pro- Por: José “Conny” Varela teger el interés público. Hablamos de una posible falsificación de documentos en un proceso de contratación pública multimillonario, pagado con el dinero y la factura de luz de cada familia puertorriqueña. Lo más indignante no es solo el fraude alegado, sino la actitud de la Gobernadora Jenniffer González ante el escándalo. Cuando estalló la noticia, su primera reacción no fue exigir responsabilidades inmediatas, sino declarar que había sido “dejada al margen” de las negociaciones. Nos pide creer que un contrato de casi seis mil millones, negociado entre la AEE, la Autoridad de Alianzas Público-Privadas y la Oficina Independiente de Adquisiciones, avanzó por meses sin que ella supiera lo que ocurría en su propia administración. Esa versión no resiste el menor escrutinio. O hubo negligencia grave en la supervisión de sus agencias, o hubo intención corrupta de gente con poder decisorio en la plana alta del gobierno de Jenniffer González. Los hechos son elocuentes. El contrato se ejecutó el 10 de junio, y sesenta y seis días después no había avance significativo alguno. El consorcio nunca depositó los $1.18 mil millones de garantía exigidos. Enchanted Rock se desvinculó apenas dos días después de la aprobación condicional de la Junta de Supervisión Fiscal, y aun así el gobierno dejó que el proceso siguiera como si nada. Todo esto en medio de una supuesta emergencia energética que, según la propia administración, no admitía demoras. Una de las preguntas que le debe contestar este gobierno al país es simple: ¿quién en Fortaleza sabía, y cuándo lo supo? En lugar de asumir su responsabilidad como jefa del Poder Ejecutivo, la Gobernadora optó por la estrategia de siempre en esta administración: buscar a quién echarle la culpa. Primero fue la Junta de Supervisión Fiscal, a la que calificó de “irresponsable” por revocar su propia aprobación condicional. Ahora anuncia reuniones para “obtener información”, como si no llevara meses gobernando la agencia que negoció este desastre. Es el mismo libreto de encubrimiento y manipulación de la opinión pública que hemos visto una y otra vez en esta administración: minimizar, distraer, y esperar a que el escándalo pase de moda mientras los verdaderos responsables quedan protegidos. El pueblo exige explicaciones. Exigimos que se identifique a cada funcionario que participó en este proceso viciado, y que se refiera el caso a la Justicia sin dilación. Claro está, con la esperanza que el Departamento de Justicia decida salir de la política de encubrimiento en la que se ha ubicado durante toda esta administración. Seguiré exigiendo, desde la Cámara de Representantes, una investigación legislativa a fondo que no se detenga ante presiones de Fortaleza. Los $5.9 mil millones que casi se comprometieron son del pueblo, y el pueblo tiene derecho a saber quiénes intentaron, una vez más, aprovecharse de su necesidad. El autor es representante por Caguas en la Cámara de Representantes

Las decisiones de los tribunales responden al derecho y al proceso que tienen ante su consideración, pero sus efectos no siempre marchan al mismo ritmo de las circunstancias que vivimos. Así ocurre con la reciente determinación judicial sobre el Plan de Mitigación, Adaptación y Resiliencia al Cambio Climático. El Tribunal de Primera Instancia desestimó el recurso de mandamus Por: Nitza Morán Trinidad presentado por varias organizaciones ambientales que buscaban obligar a la Cámara de Representantes a remitir el plan a la gobernadora para su consideración. La determinación concluyó que la Cámara no contó con tiempo razonable para evaluar adecuadamente el documento ni ponderar su impacto fiscal, luego de que el informe final fuera presentado al pleno apenas una hora y media antes de concluir los trabajos de la segunda sesión ordinaria del cuatrienio. La controversia, sin embargo, no termina con la decisión judicial. Todo lo contrario: abre nuevamente el espacio para una discusión que Puerto Rico no puede continuar postergando. Llevamos años hablando de cambio climático como una amenaza futura, cuando sus consecuencias forman parte de nuestra realidad. La reciente sequía, los episodios de calor extremo, la erosión costera y la vulnerabilidad de comunidades e infraestructura son ejemplos concretos de una realidad que exige acción. Necesitamos una política pública que no solamente reconozca estos riesgos, sino que establezca prioridades, responsabilidades, mecanismos de ejecución y los recursos necesarios para enfrentarlos. Y precisamente ahí está uno de los asuntos que requiere mayor claridad. El costo estimado para implantar las medidas contenidas en el plan asciende a unos $6,300 millones. Esa cifra no puede ser ignorada. Por el contrario, obliga a establecer de dónde provendrán los recursos, cuáles medidas tendrán prioridad, qué agencias serán responsables de ejecutarlas y en qué periodo deberán ponerse en marcha. Ese análisis fiscal no debe utilizarse como argumento para detener la acción, sino como parte indispensable de una política pública responsable. La Cámara de Representantes tiene ahora la oportunidad de retomar la discusión, convocar a los expertos y funcionarios pertinentes y trabajar junto al Senado y el Ejecutivo en la identificación de fuentes de financiamiento y mecanismos viables para ejecutar las medidas propuestas. El tribunal estableció un límite procesal. Corresponde ahora a las ramas políticas demostrar que pueden superar ese límite mediante la acción. Proteger el ambiente y promover el desarrollo económico no son objetivos opuestos. Una infraestructura más resiliente, comunidades mejor preparadas y una planificación que considere los riesgos climáticos también protegen empleos, inversión, propiedad y actividad económica. La discusión tampoco debe convertirse en una competencia sobre quién tuvo razón en el trámite legislativo. El verdadero reto es qué ocurrirá a partir de ahora. Mientras se debate quién recibió el informe, cuándo lo recibió o cuánto tiempo tuvo para evaluarlo, los ciudadanos ya hemos tenido que modificar nuestra cotidianidad ante condiciones que antes considerábamos excepcionales. Nos adaptamos al calor extremo, a periodos de sequía, a inundaciones más frecuentes y a costas que continúan transformándose. Lo extraordinario corre el riesgo de convertirse en normal. La decisión judicial crea una nueva oportunidad para actuar. Hay que aprovecharla. Porque el tribunal puede decidir sobre términos, procedimientos y obligaciones legales. El clima, en cambio, no conoce de sesiones legislativas, calendarios ni términos judiciales. Y no espera. La autora es senadora por San Juan, Aguas Buenas y Guaynabo

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 27 de agosto de 2026

Hallan mecanismo por el que envejecimiento reprograma actividad genética de piel Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Científicos del Instituto de Investigación Biomédica (IRB Barcelona) llevaron a cabo un estudio en el que identificaron un mecanismo molecular por el que el envejecimiento reprograma la actividad genética de la piel y favorece la inflamación. Esto se ha observado en ratones y fue respaldado por el análisis de datos de piel humana Este trabajo, publicado en la revista especializada ‘Nature Aging’, y dirigido por la miembro del Institut de Recerca Sant Joan de Déu, Pediatric Cancer Center Barcelona, la doctora Guiomar Solanas, -integrante del IRB Barcelona en el momento de su realización- y el representante de este centro, el doctor Salvador Aznar Benitah, se centró en obtener respuestas al proceso que provoca que la piel, al envejecer, pierda parte de su capacidad para regenerarse, cicatrizar heridas y mantener una barrera eficaz frente al exterior. “Entre las causas de este deterioro se encuentra una inflamación leve, pero persistente asociada a la edad, pero todavía no se conoce bien qué mecanismos mantienen activa esta respuesta en las células de la piel”, explicaron los autores. Añadieron que, durante esta fase de la vida, “dos proteínas, llamadas BMAL1 y YAP, cambian la manera en la que trabajan juntas y aumentan la actividad de genes inflamatorios en la epidermis, la capa más externa de la piel”.

Según ha puesto de manifiesto Aznar Benitah, los resultados obtenidos con esta investigación “muestran que, durante el envejecimiento, mecanismos que normalmente mantienen el equilibrio de la epidermis cambian de función y pasan a amplificar la inflamación”. En este sentido, los investigadores divulgaron que BMAL1 es conocida por formar parte del reloj circadiano, que coordina numerosos procesos del organismo a lo largo del día; mientras que YAP ayuda a las células a adaptarse a cambios físicos en su entorno. “El estudio revela que ambas

proteínas colaboran en la epidermis independientemente de los ritmos diarios”, señalaron. Añadieron que “en la piel adulta, esta colaboración contribuye a preservar la identidad y la correcta función de las células de la piel”. No obstante, aclararon que “lo que ocurre con la edad es que los cambios en la rigidez de la piel, junto con un aumento de las señales inflamatorias, hacen que ambas proteínas se concentren en regiones del ADN que controlan genes inflamatorios y aumenten su actividad”. Al mismo tiempo, recordaron que este hallazgo da continuidad a un estudio del mismo laboratorio, publicado en 2023, por el que se identificó a IL-17 como una señal inflamatoria clave en el envejecimiento cutáneo. Al respecto, subrayaron que, según se constató entonces, “en ratones, el bloqueo temporal de esta proteína redujo la inflamación persistente y retrasó algunos rasgos asociados al envejecimiento de la piel”. Sin embargo, esta nueva investigación “muestra qué ocurre dentro de las células epidérmicas cuando reciben esta señal, procedente de las células inmunes de la dermis”, han declarado. “Según los experimentos, IL-17 contribuye a la activación de YAP” y cuando se bloquea IL-17 en ratones envejecidos, también disminuyen “la actividad asociada a YAP y la expresión de los genes inflamatorios estudiados”, prosiguieron. Concluyeron destacando que “el hallazgo aclara cómo el envejecimiento y la inflamación se conectan en la piel”.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 27 de agosto de 2026 19

Dia Internacional del Dengue en PR: Como prevenirlo Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El 26 de agosto es el día donde recordamos la importancia de la implementación de medidas y políticas que promuevan la prevención y atención oportuna de esta enfermedad, que cada vez se presenta más en diversas regiones del mundo. El dengue es una enfermedad viral aguda transmitida por la picadura del mosquito (Aedes aegypti). Es común en sobre 100 países en el mundo, en las regiones tropicales, incluyendo a Puerto Rico, y subtropicales. El dengue es endémico en la Isla, es decir, que está presente todo el año. El mosquito Aedes aegypti, vive cerca de las personas, casas y comunidades. Prefiere lugares de sombra y frescos. Este mosquito se cría en cualquier envase o recipiente donde se acumule agua, ya sea por las personas o por agua de lluvia.

Existen cuatro tipos del virus del dengue (DEN1, DEN2, DEN3 y DEN4). La persona infectada por uno de ellos queda inmunizada contra ese virus en específico, pero no contra los otros tres. Por lo tanto, se puede contraer el virus hasta 4 veces. Se debe estar muy atento a la evolución de los síntomas del dengue, ya que no son muy claros cuando evolucionan a la gravedad. El manejo clínico en estos casos, reduce el riesgo de muerte. Aproximadamente 1 de

cada 20 pacientes con el virus del dengue, pueden evolucionar a enfermedad grave, posiblemente mortal. El Departamento de Salud implementa en las comunidades con alta transmisión de casos de dengue, una nueva medidasegura y eficaz para tu hogar y para protegerte contra los mosquitos Aedes aegypti. Es un dispositivo en forma de libreta o cuadernillo, compuesto de varias láminas que contienen transflutrina*, un ingrediente activo que desorienta a los mosquitos, impidiéndoles volar, picar, aparearse o permanecer en el lugar. El método principal para prevenir la transmisión del virus del dengue consiste en controlar a los mosquitos portadores. Para evitar el dengue, la medida más efectiva es eliminar los criaderos de mosquitos y evitar sus picaduras dentro y fuera del hogar. El mosquito Aedes aegypti se reproduce principalmente en agua limpia estancada. Eliminar criaderos de mosquitosVaciar: Gira por completo los recipientes exteriores que acumulen agua de lluvia.Tapar: Cubre herméticamente cisternas, tanques, barriles y envases de almacenamiento de agua.Lavar: Cepilla los bordes internos de floreros y platos de mascotas para desprender los huevos. Descartar: Elimina neumáticos viejos, latas, botellas y basura acumulada en el patio.Limpiar: Mantén las canales del techo limpias y libres de hojas obstruidas.Prevenir picaduras de mosquitosRepelente: Aplica repelentes con ingredientes activos como DEET, picaridina o aceite de eucalipto de limón.Ropa: Viste camisas de manga larga y pantalones largos cuando pases tiempo al aire libre.Mallas: Instala o repara telas metálicas (screens) en todas las puertas y ventanas de la casa. Mosquiteros: Utiliza redes protectoras sobre las cunas, cochecitos de bebé y camas si duermes en áreas expuestas. Prevenir, es importante. Protegete!

5 EDICIÓN TA

MENONITA

5

¡CÓRRELO O CAMÍNALO! EN SUS MARCAS. LISTOS. BE FAST.

25 de octubre de 2026 6:30am

HOSPITAL MENONITA CAGUAS Premiaciones masculino y femenino por categorías: • Corredores • Sobrevivientes • Silla de ruedas • Empleados del Sistema de Salud Menonita

$300 1er Premio

$250

2 do Premio

Para más información 5kstroke@mghpr.org TEL. 787-419-3000

$200

3 er Premio INSCRÍBETE

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 27 de agosto de 2026

OMS reclama abordar la salud de las mujeres no sólo desde la perspectiva de la maternidad

Dr. Alberto R. Costa Berríos CIRUJANO DENTAL Ave. Luis Muñoz Marín Y-30, Urb. Mariolga, Caguas , P.R.

(787) 744-9168 Horario: Lunes a Viernes | 8:30 AM - 5:00 PM *SE ATIENDEN EMERGENCIAS*

Atención profesional, cálida y comprometida con tu salud oral.

¡Llama hoy y agenda tu cita!

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net La salud de las mujeres sigue abordándose en gran medida desde la perspectiva de la maternidad, pese a que la mayoría de sus muertes se producen fuera del periodo materno, según revela un nuevo informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS). El documento advierte, además, de que las mujeres viven más años, pero no necesariamente con buena salud, y señala importantes desigualdades en la mortalidad según el lugar de residencia. “Las mujeres son más que madres, y los sistemas de salud deben tratarlas como tal. Instamos a eliminar las barreras que dificultan el acceso de las mujeres y las niñas a la atención sanitaria, a subsanar las deficiencias en los datos que ocultan las causas reales de muerte de las mujeres y a integrar la prevención de la violencia en las políticas nacionales de salud”, indicó Natasha AzzopardiMuscat, directora de Sistemas de Salud de la OMS/Europa. En este contexto, el informe señala que en las dos últimas décadas la mortalidad materna ha disminuido, en términos generales, en toda la Región Europea de la OMS. La organización destaca que se trata de un avance importante, ya que más del 98 por ciento de los partos en la Región tienen lugar en centros sanitarios y aproximadamente el 99 por ciento son atendidos por personal sanitario cualificado. Este éxito puede atribuirse a la mejora de la atención clínica, a una mayor vigilancia y a una atención política sostenida. Sin embargo, la OMS subraya que casi todas las muertes maternas son evitables y pueden prevenirse mediante intervenciones eficaces de salud pública o una atención oportuna y de alta calidad. Aun así, más de 3,500 mujeres en la Región Europea de la OMS fallecieron por causas maternas entre 2018 y 2022. De hecho, desde 2013, las tasas de mortalidad materna se han estancado y, en Europa oriental y septentrional, han aumentado. Al mismo tiempo, las tendencias de la mortalidad por todas las causas ponen de manifiesto desigualdades geográficas persistentes. Aunque las tasas de mortandad entre las mujeres han disminuido, en general, en toda la Región desde el año 2000, el lugar de residencia de una mujer sigue influyendo de manera significativa en sus posibilidades de vivir una vida larga y saludable. Entre las mujeres de 45 años o más, es significativamente más frecuente que las causas de muerte se registren en categorías poco específicas, clasificadas oficialmente como causas de muerte mal definidas. Estas incluyen términos

GUILLERMO TORRES CABRERA, MD OFTALMÓLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos

АСЕРТАМOS MEDICARE Tradicional y complementarias, MMM, MCS Classicare, SSS Advantage, Humana Gold Plus, MCS, SSS.

Ahora también aceptamos Plan Menonita Vital

Centro Ambulatorio Pavía, Suite 401, #1-A Muñoz Rivera, Caguas. (Frente al Centro Judicial)

Teléfonos 787-743-0333 • 787 746-3665

como: fragilidad, paro cardíaco, insuficiencia cardíaca, demencia no especificada o, simplemente, causas desconocidas. De hecho, en este grupo de edad, las mujeres tienen alrededor de un 14 por ciento más de probabilidades que los hombres de que su causa de muerte sea clasificada como mal definida. Parte de esta diferencia en las causas de muerte mal definidas puede explicarse por factores esperables. Las mujeres viven más años y la edad avanzada suele ir acompañada de múltiples enfermedades crónicas, lo que hace más compleja la certificación de la causa de muerte. Sin embargo, esta es solo una parte de la explicación. Cada vez hay más evidencias de que las mujeres reciben diagnósticos más tardíos, son sometidas a menos pruebas y siguen estando infrarrepresentadas en la investigación clínica, especialmente en el ámbito de las enfermedades cardiovasculares. Según la OMS, otros riesgos como la violencia también siguen estando infravalorados. Al comparar la mortalidad materna con la mortalidad por causas violentas, se observa un claro contraste. La organización subraya que los datos disponibles sobre la violencia contra las mujeres probablemente subestiman la verdadera magnitud del problema. Así, indica que la misma suele estar infranotificada debido al estigma, las normas sociales y las cuestiones legales, lo que la convierte en uno de los indicadores más difíciles de medir. “Más preocupante aún es la distribución por edades. La violencia contra las mujeres suele percibirse como un problema que afecta principalmente a las más jóvenes, pero el riesgo no desaparece con la edad. Las mujeres mayores siguen sufriendo violencia de pareja, maltrato psicológico y otras formas de violencia, mientras que el riesgo de feminicidio persiste a lo largo de toda la vida”, añade el documento. Por último, el informe denuncia que las mujeres siguen estando infrarrepresentadas en la investigación clínica. En particular, en lo que respecta a las enfermedades cardiovasculares, lo que retrasa el diagnóstico y el tratamiento.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 27 de agosto de 2026 21

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 27 de agosto de 2026

PLOMERIA CAGUAS

CISTERNA

BOMBAS DE AGUA

Instalación • Reparación • Mantenimiento

TANQUES SOLARES Reparación y Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Llaves de paso, Desagues, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

¡Ponemos tu equipo viejo en condiciones! 787 Raymond

485-6635

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675

A.S. APPLIANCES SERVICE SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond. •Lavadoras •Secadoras •Estufas Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm. Trabajo Garantizado •Lic #5218

939-405-6948

RIVERA REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores. Servicio el mismo día

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

Lic. 6172

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

$165*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$650*

Puerta 38”x84”

(Cerradura de Cajuela)

$550*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA EL 31 DE AGOSTO DE 2026 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

Perito Eléctricista Colegiado • Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch

El mejor precio garantizado!! Melvin Montañez

787-217-9074

1 LAVADO

SCREENS PUERTAS Y VENTANAS A LA MEDIDA DE SEGURIDAD TORMENTERAS ESTIMADOS GRATIS

787-439-8274 • 787-934-2303

Dios le bendiga

•Venta • Instalación y Servicio

SU CENTRO DE PIEZAS PARA PUERTAS Y PORTONES ELÉCTRICOS APROVECHA LOS ESPECIALES DE NUESTRO 30 ANIVERSARIO

Contamos con la línea más completa de Operadores Industriales, Comerciales y Residenciales. Ventas al por mayor y al detal.

787-258-1400 • 743-2780

Ave. Muñoz Marín C-12 • Urb Caguax • Caguas, P.R. • www.lacasadelosportones.com

GRATIS*

Jon Cortinas CORP. 4 APROBADO POR DACO

EL PRIMER AÑO H

*Ciertas restricciones aplican

CORTINAS EN ALUMINIO 4 Toldos Retractables 4 Techos Galvanizados 4 Arcos y Canopy 4 Cambio de Telas 4 Limpieza y Mantenimiento

787-923-1959/787-377-5662 4 APROBADO POR DACO

MATERIAL DE ALTA CALIDAD

SÍGUENOS TRABAJO GARANTIZADO

EXPERIENCIA Y CONFIANZA

GABINETES DE COCINA EN PVC Especialistas en Topes de Cuarzo y Granito.

Los mejores precios en Topes, incluimos fregadero. •Gabinetes de cocina a la medida ESTIMADOS GRATIS Tels. 787-914-5556 • 787-362-0855 • eurokitchenpr@aol.com Carr.181 Km. 30.1 San Lorenzo • www.CocinasHermosas.com

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 27 de agosto de 2026 23

CABEZUDO

I RO N WOR KS Caguas y toda la Isla

Hacemos todo tipo de rejas y soldaduras. Escaleras en acero.

787-647-9403 939-633-2199

¿FILTRACIONES, HUMEDAD O MANCHAS EN SU TECHO?

Servicio profesional de sellado de techos. Sistemas líquidos, acrilicos. Membranas modificadas reforzadas. ESPECIALISTAS EN DANOSA

Estimados gratis • FinanciamiEnto disponiblE.

Lic.274758 Garantía de 6 a 10 años. Aprovechen el tiempo seco

787-630-6038 • 787-703-4631 OFIC • 787-743-1421

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

JKL CONSTRUCTION Y HANDYMAN

•Construcción en General. •Remodelaciones. •Especialista en Instalación de Lozas de Vinyl, Marmol y Mosaico. •Plafones acústicos, facias y gypsum board. •Lavado a Presión, Filtraciones de techo, Pintura. •Jardinería se hacen patios. •Todo tipo de Remodelación.

CONTRATISTA JIMMY

787-415-0494 DIOS LE BENDIGA

TScreens, M Aluminum puertas de closet en espejo y tormenteras. Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

en el mercado. Comparte plataforma y sistema híbrido de 1.6 litros turbo con el Santa Fe, aunque únicamente el acabado EX queda dentro de su valor en el mercado. A cambio, ofrece tracción delantera que registra 37 mpg en ciudad, 36 en carretera y 37 combinados; mientras que la versión AWD baja hasta 32/35/34. Su combinación de espacio, eficiencia y dotación lo

Tuberías•Cisternas Desagues inodoros•Mezcladoras •Llaves de paso y mas “NOS ESPECIALIZAMOS EN SALIDEROS OCULTOS”

SERVICIO 24 HORAS JUAN JOSÉ REYES “CHEO” 787-320-7983

Construction LLC Trabajos de electricidad residenciales y comerciales.

Seis SUV híbridos de tres filas que rompen la barrera del precio que el Santa Fe, con un habitáculo más espacioso que puede justificar el salto de precio. Su sistema híbrido combina un motor 2.5 turbo con 326 CV, muy por encima de los 231 CV del Santa Fe Hybrid, mientras que el consumo se sitúa en 33 mpg urbanos, 35 en carretera y 34 combinados. 3-) Kia Sorento Hybrid– mucho equipamiento por menos del precio

Licencia: 6807

INSTALACIÓN Y REPARACIÓN

C&C

AUTOS

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Con los precios del combustible todavía elevados, cada vez más conductores buscan motores híbridos para reducir el gasto de uso, aunque encontrar SUV grandes electrificados a un costo razonable sigue siendo complicado, de acuerdo con un experto de automovilismo, Marcelo Lagos. Sin embargo, establece que el mercado ofrece actualmente varias opciones interesantes para quienes necesitan espacio familiar sin disparar el presupuesto. Entre otras: 1-) Hyundai Santa Fe Hybrid– El más barato de todos y una de las propuestas más atractivas por precio para el acabado SE con tracción delantera, convirtiéndose en el SUV híbrido de tres filas más económico del mercado. 2-) Hyundai Palisade Hybrid–más grande y potente, prácticamente en el límite establecido y disponible a ese precio únicamente con el acabado SEL y tracción delantera. Es un SUV claramente más grande y sofisticado

PLOMERIA GENERAL RESIDENCIAL Y COMERCIAL

convierte en uno de los rivales más fuertes del segmento. 4-) Mitsubishi Outlander PHEV– El único híbrido enchufable de la lista. El modelo puede recorrer hasta 45 millas en modo eléctrico y alcanzar 73 MPGe si se aprovecha correctamente la carga. Además, la tracción integral viene de serie, una ventaja para quienes conducen en zonas con inviernos complicados. Aunque la tercera fila es bastante justa, su sistema de doble motor eléctrico junto a un motor de 2,4 litros desarrolla 297 CV. 5-) Toyota Grand Highlander Hybrid– Ligeramente por encima del presupuesto, pero merece una mención especial aunque supere ligeramente el límite. Su sistema híbrido de 2.5 litros desarrolla 245 CV y ofrece un consumo de 36 mpg en ciudad, 32 en carretera y 34 combinados. 6-) Santa Fe Hybrid SEL vs. Sorento EX– La batalla por el mejor valor. Ambas alternativas, aparecen como los dos modelos más interesantes en relación calidad-precio. La primera

Venta de focos solares. ¡INSTALACIÓN GRATIS!

¡Trabajamos Rápido!

939-259-1297

tiene a su favor un precio más bajo, mientras la segunda compensa con más equipamiento de serie. Ambos vehículos ofrecen espacio para familias, prestaciones suficientes y una mecánica híbrida eficiente. Ello demuestra que los compradores ya no tienen que renunciar a potencia, capacidad o practicidad para conseguir un SUV de tres filas con un consumo razonable. (Referencia: ©Marcelo Lagos queautocompro.tv)

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 27 de agosto de 2026

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 27 de agosto de 2026 25

La necesidad de crear un grupo de apoyo tras la pérdida Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Los consejeros de duelo que dirigen grupos de apoyo escuchan muchas historias sobre pérdida y duelo. Cada experiencia es completamente diferente, pero cuando los participantes comparten sus historias, las conexiones que establecen entre sí son inmediata y profundamente reconfortantes. Independientemente de dónde nos encontremos en el proceso de pérdida, sin duda tenemos la capacidad de brindar apoyo a medida que nos relacionamos y reconocemos el dolor del otro. Este sentido de conexión y aceptación es vital para nuestra sanación espiritual y emocional—y lo más importante, no

necesariamente se necesita entrenamiento profesional para ser sumamente útiles el uno para el otro. Es posible que las personas en duelo tengan que contar su historia una y otra vez con gran detalle. Puede ser difícil ser paciente al escuchar los mismos detalles por tercera o cuarta vez. Pero es una de las formas más necesarias e importantes para superar el duelo. En algún momento, su ser querido puede necesitar el apoyo de otras personas que puedan relacionarse con la profundidad de su dolor. Hágales saber que no está sugiriendo un grupo de apoyo porque está cansado de su dolor. En su lugar, dígales que le gustaría que amplíen su red de apoyo para incluir a otros que pudieran estar más disponibles y que pudieran comprender mejor.

También puede dirigir a su amigo a Internet. Algunas de las áreas más populares de Internet son las salas de chat que ofrecen apoyo para el duelo donde uno puede escuchar o leer las historias de otras personas y compartirlas a su gusto. También se puede permanecer anónimo. Otra ventaja es que las personas en duelo pueden buscar ayuda en cualquier momento que la necesiten—incluso en la mitad de la noche, cuando seguramente dudarían en contactarlo a usted. Investigue algunos de estos grupos para su amigo o amiga. Referencia: Blair, Pamela. Hacer frente al duelo: Ayudar a otros a sobrellevar su pérdida (Grief and Sympathy: Showing Support/Coping with Grief Helping Others Endure Their Loss), 2026, www.dignity.com.

•24 Horas • 7 DÍAS

•Pre-Arreglos Funerales • Siempre con panteones disponibles • Cremaciones, contamos con nuestro propio centro de cremación • Visitenos para orientación Carr. #189 Urb. Santa Elvira, Caguas a Gurabo

Búscanos en Facebook

Llame 787.743.2688 • 743.8668

Desde 1961 Una empresa cagüeña Atendido por sus propios dueños

26 EDITORIAL SEMANA, INC •Jueves, 27 de agosto de 2026

En acción las ligas criollas de béisbol Por Jorge L. Pérez/Municipio de Caguas Fotos por JJ Pereira/Municipio de Caguas La Quinta Copa Preparatoria William Miranda Marín de béisbol infantil y juvenil de Caguas tuvo su inauguración formal el viernes a las 6:30 p.m. en el estadio Manolito Sullivan del Complejo recreo deportivo del Este. En la Copa participarán equipos de todas las Ligas Criollas de Caguas.

El alcalde William Miranda Torres saluda a Alex Cora durante la inauguración.

La misma será un torneo de fogueo para todos los equipos, en preparación para el inicio de sus ligas en diciembre y enero, explicó Javier Feliciano, oficial administrativo de la Unidad de Béisbol y Sóftbol de Caguas.

‘Van a estar participando más de 40 equipos de Caguas y pueblos limítrofes”, explicó, “de las categorías de 5-6 a los 13-14 años”. “Se va a jugar todos los sábados desde las 9:00 de la mañana en todos los parques de Caguas, incluyendo el Manolito Sullivan, en lo que queda de agosto, septiembre, octubre y noviembre hasta diciembre”. “La idea es que los equipos se preparen bien para el comienzo de sus temporadas”. El alcalde William Miranda Torres asistió a la inauguración y le habló a los presentes, que incluyó al exdirigete de grandes ligas, Alex Cora. “Quiero comenzar dando las gracias, de corazón, a todos los quehicieron posible este día: a todo el equipo de la Unidad de Baseball y Softball del Municipio, por el esfuerzo y la dedicación con que trabajan cada torneo; a los dirigentes, coaches y directivos de nuestras ligas criollas, que dedican su tiempo libre, muchas veces sin pedir nada a cambio, a formar a nuestros niños y jóvenes; y a los padres, madres y familias, que son el verdadero motor detrás de cada uno de estos equipos”. “Este torneo preparatorio le da a nuestros equipos, en todas las categorías, la oportunidad de ir tomando forma de cara a la temporada oficial del próximo año. Pero, más allá de la competencia, lo que veo hoy aquí, en este desfile de equipos, en cada uniforme, en cada niño y niña con su guante y su ilusión, es el reflejo de una ciudad que sigue apostando al deporte como escuela de vida. no puedo dejar de sentirme profundamente conmovido al ver que esta copa lleva el nombre de mi padre, William Miranda Marín”.

¡Los Pescadores nuevos reyes de la Doble A! Redacción EDITORIAL SEMANA Luis Dávila completó el encuentro con 3.2 entradas en blanco redaccion@periodicolasemana.net y dos ponches. Los Pescadores del Plata de Comerío conquistaron este sábado El último out del campeonato llegó con un elevado de Luis su segundo campeonato nacional de la Liga de Béisbol Superior Pintor, capturado en primera base por Kevin Millet. De inmediato, Doble A al vencer 2-1 a los Azucareros de Yabucoa, ante más de jugadores, cuerpo técnico y cientos de fanáticos de los Pescadores 4,100 fanáticos en el Estadio Yldefonso Solá Morales de Caguas. del Plata se lanzaron al terreno para celebrar el campeonato. Comerío puso fin a una espera de 23 años y completó la Serie Tras el encuentro, el presidente de la Federación de Béisbol de Final Brava Lubricants 2026 mediante barrida, 4-0. Es el primer Puerto Rico, Dr. José Daniel Quiles, entregó el trofeo de campeoequipo desde 2012 que despacha a su rival en cuatro juegos en nes al apoderado de los Pescadores del Plata, Denny Figueroa. el baile de coronación del torneo federativo. También participaron de la ceremonia el vicepresidente federativo, El estelar zurdo Luis Leroy Cruz lanzó toda la ruta por segunda Ing. Carlos Príncipe; el director ejecutivo, Efraín Williams; y el ocasión en la serie para apuntarse su segundo triunfo y fue escogido vicepresidente de Brava Lubricants, Julio Rosa. Además, estuvo Jugador Más Valioso de la Serie Final. Terminó con efectividad de presente el alcalde de Comerío, Irvin Rivera. 1.00 y acumuló 26 ponches. Es el primer campeonato para el destacado dirigente Luis Matos Yabucoa fue el primero en anotar mediante un cuadrangular en la Doble A. Con la conquista, Comerío suma dos campeonatos solitario de Jan Hernández en la tercera entrada, pero Comerío nacionales, logrados en las temporadas 2003 y 2026. reaccionó y empató el encuentro con sencillo de Wilson Agosto en el quinto episodio. La carrera que decidió el campeonato llegó en la sexta entrada, cuando Luis Fernando Colón conectó un sencillo que llevó al plato a Kevin Ayala para colocar la pizarra 2-1. El cuadrangular de Hernández fue el único imparable que permitió Cruz en todo el encuentro. El zurdo cerró su dominante actuación con 11 ponches y apenas una base por bolas. Colón encabezó la ofensiva de los Pescadores del Plata al batear de 4-3, con una carrera anotada y una impulsada. El relevista Marcos Santa cargó con la derrota por Yabucoa al permitir una carrera en una entrada. Relevó a Arturo Martoral, quien trabajó 4.1 episodios. Comerío se convirtió en el nuevo campeón de la Doble A. (Foto: Eileen Quintero-Suministrada)

El proyecto fue desarrollado con miras a alcanzar estándares de alto nivel para el atletismo y con la aspiración de que la instalación pueda cumplir con los requisitos de World Athletics.

San Lorenzo inaugura renovada Pista Agustín Reyes con inversión de $1 millón Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de San Lorenzo, Jaime Alverio Ramos, inauguró oficialmente la remodelada Pista Agustín Reyes, una moderna instalación deportiva que representa una inversión aproximada de $1 millón y que forma parte de los proyectos de reconstrucción realizados con fondos federales de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), en coordinación con la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia (COR3). Como parte de los actos de inauguración se desarrollaron varias competencias atléticas. Estuvieron presentes Don Agustín Reyes, cuyo nombre distingue esta importante instalación, así como entrenadores, representantes de clubes de atletismo de San Lorenzo, deportistas y atletas sanlorenceños que han logrado destacarse y obtener medallas en diferentes competencias. Asimismo El proyecto fue desarrollado con miras a alcanzar estándares de alto nivel para el atletismo y con la aspiración de que la instalación pueda cumplir con los requisitos de World Athletics. Actualmente, Puerto Rico cuenta con un número limitado de pistas que poseen este nivel de reconocimiento, por lo que San Lorenzo aspira a convertirse en la tercera instalación en la Isla en alcanzar dicha distinción. “Esta pista representa mucho más que una obra de infraestructura. Representa oportunidades para nuestros niños y jóvenes, para nuestros atletas y para todos aquellos que durante años han llevado con orgullo el nombre de San Lorenzo en competencias dentro y fuera de Puerto Rico. Estamos invirtiendo en instalaciones de calidad porque creemos en el talento de nuestra gente y queremos brindarles las herramientas para que continúen alcanzando grandes metas”, expresó Alverio Ramos. La ceremonia inaugural contó con la presencia del destacado atleta Héctor Pagán Ortiz, a quien se le otorgó un reconocimiento; Carlos Torres, director del Departamento de Desarrollo Deportivo de San Lorenzo, el representante José Aponte Hernández y los senadores Luis Daniel Colón La Santa y Wandy Soto Tolentino. Con la inauguración de la Pista Agustín Reyes, la Administración Municipal de San Lorenzo continúa adelantando su programa de reconstrucción y mejoramiento de instalaciones públicas, apostando al deporte como una herramienta de desarrollo, disciplina, salud y formación para la juventud. La renovada instalación abre ahora una nueva etapa para el atletismo sanlorenceño, con la meta de atraer competencias de mayor nivel y continuar colocando a San Lorenzo como referente del deporte en Puerto Rico.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 27 de agosto de 2026 27

Caguas recibe a sus atletas centroamericanos Por la redacción de JPG Media Group Fotos por JJ Pereira/ Municipio de Caguas La ciudad de Caguas se vistió de gala al recibir y reconocer a los 23 atletas cagüeños que representaron a Puerto Rico en los recientes Juegos Centroamericanos y del Caribe 2026, quienes fueron objeto de una cena de reconocimiento por parte del Municipio Autónomo de Caguas el lunes pasado. La actividad se llevó a en el Salón Lady Wilnelia Merced del edificio de la alcaldía. Dieciocho de los atletas obtuvieron medallas en el certamen celebrado en Santo Domingo, encabezados por las dos preseas de oro obtenidas por Alysbeth Félix Boyer en el héptalo y el salto largo y el oro del equipo masculino de polo acuático, que incluyó a tres cagüeños: Ian Patrick Solano, Diego Zayas Sánchez y su hermano Fernando Zayas Sánchez. Se sumaron las dos medallas de plata de Gladymar Torres en 100 metros y relevo; el bronce de Gabby Scott, en el relevo 4x400 y plata en 4 x 400 mixto, el bronce de Fabiola Declet en héptalo; el bronce del equipo femenino en polo acuático con la cagüeñas Hecmary Andino, Milena Guzmán y Andrea Cardona. Otros medallistas que trajeron gloria a Puerto Rico y a la ciudad Criolla fueron el capitán y portero del equipo nacional de balonmano Luis Hernández Señeriz, con de medalla de plata, el gimnasta José “Gussy” López con medalla de bronce, así como Andrea

El presidente de la asamblea municipal, extrema izq. Luis R Pérez, el Representante José “Conny” Varela, Fabiola Declet, el alcalde William Miranda Torres y el director de Recreación y Deportes, Misael Rivera.

Delgado, bronce en Taekwondo. Roberto “Bebo” Peña, Jan Hernández, Yadiel Rivera y Miguel Mejía, se unieron con el bronce en béisbol y Diana Reyes, también con bronce en el voleibol femenino. Completaron el grupo de los “Criollos en los Centroamericanos”, Paola Fernández en atletismo, Luis Mendoza en

Alysbeth Felix muestra una de sus medallas al Alcalde William Miranda Torres durante la actividad de recibimiento.

tiro con escopeta, Karelis Díaz gimnasia, Danitza Vázquez, ajedrez y Eliezer Brito en boxeo, quienes aunque no alcanzaron el podio, realizaron una digna representación de los colores patrios. Una nota significativa del evento fue la sorpresa que le dio el alcalde William Miranda Torres a los atletas cuando

además de reconocer el esfuerzo, disciplina y desempeño en su destacada representación deportiva, les hizo entrega de un cheque simbólico como apoyo económico para sus entrenamientos y gastos inherentes a su preparación para sus futuros compromisos. Cabe mencionar que en años anteriores los atletas también han recibido apoyo económico por parte del Municipio. Al comienzo de la actividad, el alcalde William Miranda Torres se dirigió a los presentes: “Esta noche es una fiesta de agradecimiento, de admiración y de mucho, mucho orgullo”, dijo. “Porque cuando Caguas se propone algo, Caguas lo logra. Y ustedes, nuestros atletas, son la prueba viva de eso”. … “A cada uno de ustedes, atletas, hoy les digo ‘gracias’. Gracias por las horas invisi-

Gladymar Torres, medalla de plata en atletismo, recibe el saludo del Alcalde.

Luis Hernández Señeriz, Portero y Capitán del Equipo de Balonmano que conquistó medalla de plata, comparte con el alcalde durante la actividad.

bles que nadie ve pero que todos disfrutamos cuando los vemos ganar. Gracias por llevar en alto el nombre de esta

ciudad ante el mundo entero, y por hacerlo con humildad, con respeto y con el corazón puesto en la camiseta”.

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 27 de agosto de 2026