Año 62, Núm. 3289

Año 63 • Núm. 3289 • Jueves, 13 de agosto de 2026 • Caguas

Herramienta digital permitirá a cidreños reportar salideros de agua P.4 “Quiero mi Escuela” transforma planteles de Gurabo P.5 CDT de Yabucoa se prepara para ofrecer instalaciones renovadas P.4

Reconocen a oficial de Caguas por respuesta ante caso de sobredosis P.3

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de agosto de 2026

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de agosto de 2026 Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Reafirmando su compromiso con la educación y el bienestar de la niñez pedreña, el alcalde de Las Piedras, Miguel ‘Micky’ López , junto a la primera dama, Myriam Aponte, visitó las escuelas Ramón Power y Giralt y Florencia García Peña para dar la bienvenida a los estudiantes en el inicio del año escolar 2026-2027. En ambas escuelas, los estudiantes fueron recibidos en un ambiente de entusiasmo y celebración. Al ritmo de una batucada, los alumnos disfrutaron de un momento especial

3

Alcalde de Las Piedras y Primera Dama dan la bienvenida al nuevo año escolar con visitas a planteles

que llenó de alegría el comienzo de un nuevo ciclo académico. Entre música, entusiasmo y muchas sonrisas, los niños y jóvenes disfrutaron de un ambiente lleno de energía positiva que hizo aún más especial el inicio de clases. En la visita, el Alcalde y la Primera Dama compartieron con estudiantes, maestros, directores, padres y perso-

nal escolar, reiterando el respaldo de la administración municipal a la comunidad educativa y reconociendo la extraordinaria labor que realizan los educadores en la formación de las futuras generaciones. “Hoy comenzamos un nuevo capítulo lleno de oportunidades para nuestros estudiantes. Queremos que cada niño y cada joven sepa que cuenta con una administración municipal comprometida con su educación, su desarrollo y su bienestar. Ellos son el presente y el futuro de Las Piedras, y seguiremos apoyando cada iniciativa que contribuya a su crecimiento”, expresó López. La primera dama, Myriam Aponte, también compartió con los estudiantes y les deseó un año escolar lleno de aprendizaje, nuevas amistades y experiencias enriquecedoras. El Primer Ejecutivo destacó que estas visitas forman parte de una tradición de su administración para

Al ritmo de una batucada, los estudiantes disfrutaron de un momento especial que llenó de alegría el comienzo de un nuevo ciclo académico. (Página Oficial Florencia García Peña)

acompañar a la comunidad escolar durante el primer día de clases y transmitir un mensaje de motivación y apoyo a quienes inician un nuevo año de retos y metas por alcanzar. Con iniciativas como esta, el

Alcalde reafirma su compromiso de continuar respaldando a la comunidad escolar y de impulsar el desarrollo de la niñez y la juventud pedreña, porque ellos son el presente y el futuro de Las Piedras.

Reconocen agente de la Policía Municipal de Caguas por intervenir a favor de ciudadano en riesgo Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El oficial Ángel L. Dávila Frometa, de la Policía Municipal de Caguas, fue reconocido por su respuesta ante un caso de aparente sobredosis de opioides mientras se encontraba en servicio. Gracias a la capacitación recibida mediante el programa High Intensity Drug Trafficking Areas (HIDTA) y el equipo de la Estrategia de Respuesta a Sobredosis de Puerto Rico (PR ORS), el oficial administró Naloxona y logró estabilizar a la persona hasta la llegada de los paramédicos. El reconocimiento se llevó a cabo durante una reunión de la Junta Directiva de HIDTA y el equipo de PR ORS en Guaynabo, donde estuvo acompañado por la vicealcaldesa Lydia I. Rivera Denizard y el co-

El oficial Ángel L. Dávila Frometa fue reconocido por su respuesta ante un caso de aparente sobredosis de opioides mientras se encontraba en servicio. El reconocimiento le fue entregado por la Junta Directiva de HIDTA y el equipo de PR ORS en Guaynabo, donde estuvo acompañado por la vicealcaldesa Lydia I. Rivera Denizard y el comisionado de la Policía Municipal de Caguas, William Marrero Ayala.

EDITORIAL SEMANA, INC.

Servicios y Autos.....22-23 Directorio Legal.............15 Clasificados.................24 Medicina..................19-21 Deportes.................26-27 Obituarios.....................25

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

misionado de la Policía Municipal de Caguas, William Marrero Ayala. El Municipio Autónomo de Caguas reconoce la actuación del oficial Dávila Frometa y destaca la importancia de la capacitación continua del personal de seguridad para responder efectivamente ante situaciones de emergencia. Además de ser reconocido por la Junta Directiva de HIDTA y el equipo de PR ORS en Guaynabo, la vicealcaldesa Rivera Denizard le entregó una serigrafía enmarcada de la obra “El progreso de un pueblo”, del artista puertorriqueño Rafael Tarazona. La sobredosis por opioides puede revertirse rápidamente utilizando Naloxona, que es el antagonista de las sobredosis por opioides legales o ilegales, por lo que este medicamento ayuda a salvar vidas.

GERENTE GENERAL: Manuel Sierra Burgos DIRECTOR ADMINISTRATIVO: Roberto Ortiz Mariani DIRECTOR EDITORIAL: José Javier Aponte Parsi DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR: María de L. Márquez

Teléfonos

787.743.3346 787.743.6537 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

La Naloxona bloquea o invierte los efectos de un medicamento opioide, incluyendo la somnolencia severa, la respiración lenta, o la pérdida de la conciencia. La HIDTA de Puerto Rico/Islas Vírgenes de los Estados Unidos y el equipo de la Estrategia de Respuesta a Sobredosis de Puerto Rico (PR ORS), capacita personal de seguridad sobre cómo responder en estos casos y administrar Naloxona cuando una emergencia lo amerite. La misión de la HIDTA de Puerto Rico/Islas Vírgenes de los Estados Unidos es reducir la violencia y la delincuencia mediante la identificación, la desarticulación y/o el desmantelamiento de organizaciones de narcotráfico y lavado de dinero, con el apoyo de investigaciones basadas en inteligencia. Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de agosto de 2026

Municipio de Cidra delinea plan para responder Continúan trabajos de reconstrucción del CDT Arturo E. Torres Machín de Yabucoa a escenarios provocados por la sequía Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Como parte de las medidas para enfrentar la sequía, reducir el desperdicio de agua y evitar un posible racionamiento, el Gobierno Municipal de Cidra puso en funcionamiento una plataforma digital que permitirá a los ciudadanos reportar salideros desde cualquier computadora, tableta o teléfono celular con acceso a internet, anunció el alcalde Delvis J. Pagán Clavijo. “Cada gota de agua que logramos conservar nos acerca a reducir el impacto de la sequía. Por eso decidimos facilitar el proceso para reportar salideros mediante una herramienta que cualquier ciudadano puede utilizar desde una computadora, tableta o teléfono celular con acceso a internet. Ahora cuentan con una alternativa adicional para informar sobre una fuga sin tener que comunicarse directamente con la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, ya que el municipio recibirá cada reporte y dará seguimiento para que pueda atenderse con mayor rapidez. Mientras más temprano identifiquemos un salidero, más agua evitaremos que se desperdicie”, apuntó el ejecutivo municipal. La plataforma, disponible en https:// gobiernodecidra.com/salidero, permite completar el reporte en pocos minutos. El ciudadano únicamente debe ingresar su información de contacto, seleccionar en un mapa el lugar donde se encuentra el salidero, describir la situación y, si lo desea, incluir una fotografía que facilite su identificación. Una vez enviado el formulario, la información llega al equipo municipal, que canalizará el caso y dará seguimiento con la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados hasta conocer el estatus de la querella. Las personas que no tengan acceso a internet también podrán reportar los salideros llamando al 787-739-2323. Todos los casos son canalizados por el equipo municipal y se les asigna su corres-

El alcalde Delvis J. Pagán Clavijo afirmó que continuarán trabajando con la AAA y mantendrán informados a los ciudadanos sobre cualquier determinación que pueda afectar el servicio de agua potable.

pondiente número de querella asignado por la AAA, lo que demuestra una rápida respuesta de la ciudadanía y el inicio del proceso de seguimiento establecido entre ambas instrumentalidades. Aunque la reparación de los salideros corresponde a la corporación pública, el gobierno municipal asumirá un rol activo para canalizar los reportes de los ciudadanos y dar seguimiento a cada caso como parte de su estrategia para reducir el desperdicio de agua durante este periodo de sequía. La nueva herramienta forma parte de las medidas que la administración municipal ha puesto en marcha ante la reducción en los niveles del embalse de Cidra y la posibilidad de que la AAA implemente un plan de ajustes operacionales. En los pasados días, el municipio activó el Comité Municipal de Emergencias, identificó las comunidades y poblaciones más vulnerables, mantiene comunicación directa con la gerencia de la AAA para conocer diariamente el comportamiento del embalse y desarrolla una campaña de orientación para promover el uso responsable del agua.

El Municipio de Yabucoa informó que debido a los trabajos de reconstrucción en el CDT Arturo Torres Machín, la entrada a la sala de emergencias ha sido reubicada temporalmente en el lado donde se encuentran las oficinas médicas y donde anteriormente estaba Medicaid. Los usuarios pueden utilizar el estacionamiento de costumbre, pero deben acceder al edificio por esa entrada alterna, ya que la entrada principal permanecerá cerrada hasta nuevo aviso. El proyecto de reconstrucción contempla mejoras físicas y funcionales en las áreas clínicas y administrativas, con el propósito de fortalecer la infraestructura, optimizar los servicios de salud y brindar espacios más seguros y eficientes para pacientes, personal médico y la comunidad de Yabucoa. Estas labores de reconstrucción forman parte de una inversión de más de $4.2 millones, destinada a atender daños provocados por el huracán María y eventos posteriores. Los trabajos incluyen mejoras físicas y estructurales en áreas clínicas y administrativas para fortalecer los servicios de salud de los yabucoeños. Entre las mejoras se encuentra la instalación de una nueva cisterna contra incendios que va a estar supliendo al nuevo sistema de ‘sprinkler’ con que cuentan. En caso de una situación de algún

incendio va a tener un nuevo sistema de riego que inmediatamente va a trabajar la situación, aparte de que con este nuevo sistema de cisterna también se podrá dotar de agua al centro. De igual manera, incluye un nuevo generador eléctrico para situaciones de emergencia y unas ‘rolling doors’ de seguridad que van a proteger estas facilidades. La sala de emergencia va a llevar un piso engomado que va a evitar la propagación de bacterias. Se han realizado alteraciones para evitar la acumulación de agua y la humedad que provocan los hongos y las bacterias dentro de nuestro centro. El techo fue sellado en su totalidad. Ha sido reparado con unos acústicos nuevos. Las luces de todo el centro han sido todas reemplazadas por un sistema de iluminación moderno. En adición se ha hecho una reparación total de todos los baños en estas facilidades, no solo con sistemas nuevos, sino también en cumplimiento con la ley ADA. Una vez culminada esta reconstrucción, se habilitarán en el lugar nuevas oficinas para el Medicare y el WIC, para que todos estos servicios vuelvan a ofrecerse en dicho centro de salud”, subrayó. Este centro es clave para garantizar una respuesta rápida ante emergencias, por lo que se trabaja para asegurar que las instalaciones estén en óptimas condiciones, ofreciendo así un sistema de salud de calidad para la ciudadanía.

Las labores de reconstrucción del Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) Dr. Arturo Torres Machín forman parte de una inversión de más de $4.2 millones, destinada a atender daños provocados por el huracán María y eventos posteriores.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de agosto de 2026 5

El Departamento de la Vivienda, Región de Caguas, realizó labores de limpieza, pintura de la cancha y embellecimiento de las áreas recreativas en la Escuela Elemental Villa Marina en Gurabo.

Escuelas de Gurabo reciben mejoras y embellecimiento tras ser adoptadas por agencias estatales Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Departamento de la Vivienda, Región de Caguas, dirigida por Maribel Torres, junto a su personal adoptó la Escuela Elemental Villa Marina en Gurabo, plantel adscrito a la Región Educativa de Caguas. Como parte de la iniciativa “Quiero mi Escuela”, realizaron labores de limpieza, pintura de la cancha y embellecimiento de las áreas recreativas para contribuir a que la comunidad escolar inicie el nuevo año académico en espacios seguros y en mejores condiciones. Próximamente se intervendrá el parque recreativo y continúan los trabajos en la subestación eléctrica, lo que permitirá que la planta alta del plantel cuente con los acondicionadores de aire necesarios para beneficio de la comunidad escolar. La Escuela Villa Marina, reconocida como una escuela de cinco estrellas y designada además como escuela refugio, atiende una matrícula aproximada de 275 estudiantes, por lo que estas mejoras representan una inversión importante en la calidad del ambiente educativo. Con el propósito de brindar una cálida bienvenida al nuevo año escolar, el Departamento de la Vivienda preparó una actividad especial para los estudiantes, quienes disfrutaron de un espectáculo inspirado en Toy Story, presentaciones de una payasita, máquinas de algodón de azúcar y popcorn, además de recibir un bulto con materiales escolares y meriendas. El secretario del Departamento de la Vivienda, Lcdo. Luis Augusto Martínez Román,

destacó que iniciativas como “Quiero mi Escuela” buscan fortalecer la colaboración entre el Gobierno y las comunidades escolares. “Creemos firmemente que nuestros estudiantes merecen espacios seguros, atractivos y preparados para su desarrollo. Con esta iniciativa unimos esfuerzos para que cada niño y niña comience el nuevo año escolar en un ambiente digno y lleno de entusiasmo”, expresó el Secretario. El Departamento de la Vivienda agradeció de manera especial el compromiso y la extraordinaria colaboración de la directora de la Escuela Elemental Villa Marina, Marlene Camacho Ramos, quien ha trabajado de la mano con el equipo organizador para hacer posible este esfuerzo. Asimismo, reconoció el respaldo de las agencias que se unieron a la iniciativa, entre ellas OMEP y el Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Región de Caguas, cuya colaboración ha sido fundamental para el éxito de este proyecto. La Corporación del Fondo del Seguro del Estado, al Departamento de Recreación y Deportes (DRD) y la Academia de la Policía de Puerto Rico también adoptaron escuelas de Gurabo como parte de la iniciativa. Gracias a este esfuerzo colaborativo, la Escuela S.U. Josefina Sitiriche, la Escuela Margarita Rivera de Janer y la Escuela S.U. Vidal Serrano recibieron labores de pintura, limpieza, mantenimiento de áreas verdes y otras mejoras de cara al inicio del año escolar 2026.

El Departamento de la Vivienda preparó una actividad especial para los estudiantes, quienes disfrutaron de un espectáculo inspirado en Toy Story, presentaciones de una payasita, máquinas de algodón de azúcar y popcorn, además de recibir un bulto con materiales escolares y meriendas. (Foto: Departamento de la Vivienda)

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de agosto de 2026

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de agosto de 2026 7

Nuestros expertos en

Hospital Pavia Caguas y sus servicios para la prevención, diagnóstico y tratamiento de condiciones del corazón En el Hospital Pavia Caguas contamos con un equipo de especialistas y servicios dirigidos al diagnóstico y tratamiento de diferentes condiciones cardiovasculares. Nuestra institución cuenta con cardiólogos generales y cobertura de cardiología de guardia 24/7, brindando apoyo para la evaluación de pacientes que requieren atención cardiovascular. Además, ofrecemos servicios especializados de Cardiología Intervencional, incluyendo procedimientos como el cateterismo cardíaco, utilizado para evaluar y tratar determinadas condiciones de las arterias coronarias. También contamos con servicios de Electrofisiología Cardíaca, especialidad enfocada en el diagnóstico y tratamiento de alteraciones del ritmo del corazón o arritmias, incluyendo procedimientos como la ablación cardíaca cuando está clínicamente indicada. La salud cardiovascular merece atención en todas las etapas de la vida. No espere necesariamente a presentar una emergencia para comenzar a cuidar su corazón. Reconocer los factores de riesgo, realizar evaluaciones preventivas y atender los síntomas a tiempo puede marcar una diferencia. Tu corazón habla. Aprende a escuchar sus señales. Para información adicional o citas puede comunicarse al 787-230-2757.

En el Hospital Pavia Caguas, la salud de tu corazón está en manos de los mejores especialistas en cardiología. Con tecnología de vanguardia y un equipo comprometido con tu bienestar, estamos aquí para cuidarte en cada latido.

hospitalpaviacaguas.com

787.653.3434

100 Avenida Luis Muñoz Marín, Caguas, P.R. 00725

Somos el centro y

CORAZ

‘

Por: Dr. Jaime Rivera Babilonia, Cardiólogo Intervencional y Director de la Sala de Cateterismo del Hospital Pavia Caguas Muchas personas piensan que visitar al cardiólogo es sinónimo de estar enfermo. Sin embargo, cuidar la salud cardiovascular también significa prevenir, identificar factores de riesgo y prestar atención a las señales que nuestro cuerpo puede estar enviando. Síntomas como dolor o presión en el pecho, palpitaciones, falta de aire o cansancio excesivo no deben ignorarse. Ante la presencia de estos síntomas, es importante buscar evaluación médica para determinar su causa y recibir el tratamiento adecuado. De igual manera, existen factores de riesgo que pueden desarrollarse silenciosamente. Uno de ellos es el colesterol elevado, que puede contribuir a la acumulación de placa en las arterias y aumentar el riesgo de enfermedades cardiovasculares, incluyendo un ataque cardíaco o un accidente cerebrovascular. Por eso, conocer nuestros niveles de colesterol, mantener una alimentación balanceada, realizar actividad física, controlar la presión arterial y acudir a evaluaciones médicas periódicas son medidas importantes para proteger la salud del corazón. Atención Cardiovascular en el Hospital Pavia Caguas

N de la salud

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de agosto de 2026

La Perla de Gran Precio expande sus servicios hacia Caguas

En el marco de sus 40 años de fundación, la organización sin fines de lucro proyecta establecer un nuevo albergue para personas sin hogar. El compromiso demostrado durante cuatro décadas de servicios ininterrumpidos a personas sin hogar constituye la fortaleza sobre la que se sostiene la entidad La Perla de Gran Precio para replicar su modelo en otras zonas de la isla donde sea necesario. Caguas es, precisamente, el nuevo horizonte sobre el que la fundadora y directora ejecutiva, Lissette Alonso, dirige su mirada, tomando en consideración que este municipio -de acuerdo con el más reciente conteo de personas sin hogar-, ocupa el tercer puesto entre los pueblos con necesidad de estos servicios. El primer paso hacia este objetivo ya está dado. Alonso, junto con la Junta Directiva de La Perla de Gran Precio, identificó una propiedad en el casco urbano de la Ciudad Criolla, la cual está próxima a adquirir para desarrollar 10 viviendas destinadas a personas sin hogar. Cada una de estas unidades contará con una habitación, baño privado y cocina pequeña (kitchenette), equipada con sus respectivos electrodomésticos. “La capacidad es para 10 apartamentos, área recreativa, servicios de manejo de caso, incluida un área para los trabajadores sociales, y lo necesario para suplir las necesidades de los participantes”, detalló la directora ejecutiva, quien comenzó esta noble gesta en el 1986 en la comunidad La Perla, en el Viejo San Juan. En la actualidad, La Perla de Gran Precio comprende 11 hogares entre San Juan y Bayamón, incluido El Pequeño Joshua, el cual brinda servicios a menores que son removidos de sus núcleos familiares por el Departamento de la Familia. “En el último conteo que se hizo de personas sin hogar, Caguas quedó en el tercer lugar. Por lo tanto, queremos extender nuestros servicios a otras ciudades para colaborar en el trabajo social de nuestra isla”, sostuvo.

Lissette Alonso

Alcanzar una sólida trayectoria de 40 años, resistiendo a huracanes, recortes de fondos locales y federales, pandemia, estigmas sociales, entre muchos otros retos, es un logro que no muchas organizaciones sin fines de lucro pueden contar. Esa es la mayor satisfacción y estímulo para su principal gestora. “Hemos hecho un trabajo de calidad e importante el cual podemos replicar en otros lugares sabiendo que nuestro modelo va a tener éxito y vamos a poder servir la necesidad de nuestra gente de escasos recursos”, puntualizó Alonso. El albergue que se establecería en Caguas pudiera comenzar a operar entre finales de este año e inicios del 2027. Sin embargo, este no es el único plan a corto y mediano plazo para La Perla de Gran Precio, cuya historia promete extenderse por muchos años más al servicio del país. “Tenemos la visión de extender nuestros servicios para dirigirlos a familias y personas individuales de muy bajos recursos, creando viviendas sociales, haciendo posible la accesibilidad de alquiler, además de trabajar con Solicita Choferes con licencia categoría 8, personas de edad avanzaorientado(a) al servicio al cliente. da”, adelantó la directora ejecutiva. Se requiere alguna experiencia • Disponibilidad para trabajar horarios rotativos, fines de semana y días feriados Para información de • Entregas a toda la isla • Horario de operación: lunes a cómo donar a La Perla de sábado de 5:00am a 6:00pm y domingo 7:00am a 1:00pm. Gran Precio, puede comuRequisitos: Licencia Heavy o categoría 8/9. Licencia Comisión de nicarse al 787-282-0012, o Servicio Público. Mayor de 18 años, Escuela Superior aprobada. acceder a: perladegranpreResponsable, orientación al servicio al cliente, buena actitud. cio.org.

••EMPLEOS•• Oscar Súper Cash & Carry CHOFER DE CAMIONES FULL TIME

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de agosto de 2026 9

¿Vale la pena estudiar en 2026? Sí, si eliges una carrera técnica que la inteligencia artificial no puede reemplazar Mientras algunos empleos desaparecen, estas profesiones siguen creciendo en Puerto Rico Durante los últimos dos años, la inteligencia artificial ha cambiado la conversación sobre el empleo. Herramientas capaces de redactar documentos, analizar datos, programar e incluso atender clientes han llevado a muchos a preguntarse si estudiar una carrera universitaria sigue siendo una buena inversión. La respuesta es sí, pero con una condición: elegir una profesión que responda a las necesidades reales del mercado laboral. El Future of Jobs Report 2025, publicado por el Foro Económico Mundial, concluye que la inteligencia artificial y la automatización transformarán cerca del 22% de los empleos actuales para 2030. Sin embargo, el mismo informe proyecta la creación de aproximadamente 170 millones de nuevos puestos de trabajo, una cifra superior a los empleos que desaparecerán. La diferencia estará en las habilidades que posean los trabajadores. Los expertos coinciden en que la IA no está sustituyendo a las personas, sino principalmente las tareas repetitivas. La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) explica que los empleos con mayor riesgo son aquellos basados en actividades rutinarias, mientras que las ocupaciones que requieren juicio profesional, comunicación, liderazgo, creatividad, empatía y destrezas técnicas continúan siendo difíciles de automatizar. En Puerto Rico esta realidad es especialmente importante. El envejecimiento poblacional, la necesidad de personal especializado en salud, el crecimiento de los oficios técnicos y la transformación digital de las empresas mantienen una alta demanda de profesionales capacitados. Áreas como enfermería, terapia física y ocupacional,

electricidad, refrigeración. administración, masaje, dental, farmacia, estética y otras profesiones técnicas siguen ofreciendo oportunidades de empleo y desarrollo porque combinan conocimiento, criterio humano y experiencia práctica en emprendimiento. Precisamente por eso, las instituciones educativas enfrentan un nuevo reto: formar graduados que no solo obtengan un diploma, sino que desarrollen competencias para trabajar junto con la inteligencia artificial y liderar en entornos cambiantes. Las empresas ya no buscan únicamente personas que memoricen información; buscan profesionales capaces de resolver problemas, adaptarse, colaborar y aprender continuamente. El Foro Económico Mundial identifica el pensamiento analítico, la resiliencia, el liderazgo, la creatividad y la alfabetización tecnológica entre las habilidades de mayor crecimiento hacia el final de esta década. Con esa visión, Huertas College continúa fortaleciendo una oferta académica enfocada en las necesidades actuales del mercado laboral. Sus programas integran experiencia práctica, tecnología, formación profesional y el desarrollo de competencias que hoy demandan los patronos. El objetivo no es preparar estudiantes para los empleos de ayer, sino para las oportunidades que están definiendo el futuro. La pregunta ya no es si la inteligencia artificial cambiará el mundo del trabajo. Eso ya está ocurriendo. La verdadera pregunta es quién estará preparado para aprovechar las nuevas oportunidades. En ese escenario, la educación sigue siendo una de las inversiones más seguras para construir una carrera con estabilidad, crecimiento y propósito.

Bachilleratos en: • Ciencias en Enfermería (BSN) • Administración de Empresas con concentración en Contabilidad con Auditoría

Grados Asociados en: • Enfermería (RNA) • Asistente Dental con Funciones Expandidas • Técnico de Farmacia • Terapia Física • Asistente de Terapia Ocupacional • Tecnología en el Manejo de Información de la Salud 100% en línea

Programas Técnicos en: • Entrenador Personal (8 meses) • Tecnología en Refrigeración y Aire Acondicionado (8 meses) • Tecnología en Electricidad (1 año) • Masaje Terapéutico (1 año) • Estética (1 año)

Requisitos de admisión • Diploma de 4to año • Vacunas (menores de 21 años) •Completar solicitud de admisión

CLASES COMIENZAN EN SEPTIEMBRE (787) 746-1400 ext.3 www.huertascollege.com Localizado Caguas

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de agosto de 2026

EL ALCALDE DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CAGUAS, WILLIAM E. MIRANDA TORRES, TE INVITA A LA

FERIA DE

SERVICIOS MUNICIPALES 2026 PLAZA CENTRO MALL (ÁREA DEL FOOD COURT)

VIERNES 21, SÁBADO 22 Y DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2026 9:00 A.M. A 3:00 P.M.

ORIENTACIÓN SOBRE SERVICIOS: Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias

Clínicas de Salud por SANOS

Junta Asesora Pro Bienestar Animal

AMSI Servicios de Empleo y AMSI-VR

Oficina de la Mujer Programa Head Start

Mercado Agrícola y Artesanal de AgroInnova

EN TARIMA: Viernes 21 de agosto 10:00 am Transmisión de WKAQ : La Entrevista de Frente con Rubén Sánchez / Jay Fonseca en el 580 2:00 pm Teatro de Títeres para Niños Sábado 22 de agosto 11:00 am Orientación sobre Huracanes 12:00 md Charla de Plantas Medicinales por Melwin Herbólogo 12:30 pm Charla de Mascotas por National Dog Training Services 1:00 pm Charla de siembra por Douglas Candelario 1:30 pm Grupo la Coral Criolla 2:00 pm Grupo del Coro de Niños

Más información en caguas.gov.pr

Domingo 23 de agosto 1:00 pm Ballet Folklórico junto a Palo Santo y Guaraguao

MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CAGUAS WILLIAM E. MIRANDA TORRES • ALCALDE

Cuando decides comenzar a estudiar, las oportunidades crecen contigo Northbridge University cuenta con ayudas económicas, si cualificas, que te impulsan a cruzar tu puente profesional. El momento para dar el primer paso hacia tu futuro profesional puede ser hoy. Ya sea que acabas de graduarte de la escuela superior o que hayas decidido retomar tus metas, nunca es tarde para invertir en tu educación y comenzar a cruzar el puente hacia nuevas oportunidades. En Northbridge University contamos con opciones para acompañarte y guiarte durante este proceso. Creemos que ninguna persona debe dejar a un lado sus sueños y aspiraciones por temor a iniciar una nueva etapa. Por eso, ofrecemos oportunidades de apoyo económico a quienes cualifican, como la Beca Creciendo Contigo, dirigida a personas que desean iniciar o continuar su camino universitario. Los estudiantes que se gradúan de escuela superior en 2026 pueden solicitar la beca Creciendo Contigo: Escuela Superior que brinda apoyo desde $800 hasta $1,500, dependiendo del grado académico seleccionado y de que cumplan con los requisitos de elegibilidad. Esta ayuda está disponible para comenzar estudios de diploma, grado asociado o bachillerato. De la misma manera, las personas que ingresan por primera vez a Northbridge University pueden solicitar la beca Creciendo Contigo que brinda apoyo desde $500 hasta $1,000 para comenzar un diploma, grado asociado,

bachillerato o maestría, según el programa seleccionado y si cualifican. Por otro lado, quienes deseen retomar sus estudios también pueden solicitar la beca Creciendo Contigo: Readmisión que ofrece una ayuda de hasta $500 para estudiantes que regresen a un programa de diploma, grado asociado, bachillerato o maestría. La beca aplica al primer año académico y está dirigida a quienes estén listos para continuar el camino que una vez comenzaron. Asimismo, los egresados de Northbridge University que quieran ampliar su preparación académica pueden solicitar la beca Creciendo Contigo: Egresados. Esta ayuda ofrece entre $500 y $1,000, según el grado académico seleccionado, para quienes se matriculen en un nuevo programa luego de haber completado uno anteriormente en la institución. Northbridge University ofrece programas en áreas como enfermería, tecnología, administración, artes culinarias, belleza, psicología, justicia criminal y muchas otras. Más allá de escoger una carrera, comenzar tus estudios significa apostar por ti, por tus capacidades y por todo lo que puedes alcanzar. Tu historia puede comenzar con una decisión. Da el primer paso, oriéntate sobre las becas disponibles y descubre las oportunidades que Northbridge University tiene para ti en northbridge.edu o visita cualquiera de las localidades en Caguas o Río Grande. Northbridge University, tu puente al éxito.

Municipio de San Lorenzo informa subasta para construcción Sala de Emergencias Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El Municipio de San Lorenzo dio a conocer públicamente, la convocatoria de una subasta para la construcción de una Sala de Emergencias en dicha ciudad. Dicha subasta consiste en los servicios de construcción para una nueva instalación médica de una sola planta con un sistema estructural de acero y concreto reforzado. La facilidad ofrecerá una variedad de servicios de salud, incluyendo una sala de emergencias, oficinas administrativas, farmacia, laboratorio, servicios de radiología y otras áreas de apoyo relacionadas.

El edificio también se equipará con un generador de energía de emergencia, cisternas de almacenamiento de agua potable y un sistema de protección contra incendios. La instalación propuesta tendrá un área bruta aproximada de 11,000 pies cuadrados. El proyecto se construirá en el solar del antiguo estacionamiento de carros públicos en dicha ciudad.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de agosto de 2026 11

Cayey invita a sus Fiestas en la Plaza este fin de semana sora. Ya a las 7:00 de la noche inicia la Noche Supermercados Econo, con las presentaciones de Límite 21 y gran cierre de las Fiestas en la Plaza con El Gran Combo de Puerto Rico.

LAS

FIESTAS

Las Fiestas se trasladan nuevamente a la Plaza Pública Ramón Frade, desde hoy jueves 13 hasta el domingo 16 de agosto de 2026.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, invitó a todo Puerto Rico a las Fiestas en la Plaza Ramón Frade León, a celebrarse este fin de semana (13 al 16 de agosto) con grandes atracciones y ofertas musicales. El jueves, 13 de agosto las actividades inician a las 6:00 p.m. con la Gran Apertura y las presentaciones y competencias de las clases graduandas, seguido de la Noche Voy Turisteando de la Compañía de Turismo. A las 9:00 p.m. se presenta La Secta All Star, seguido de Jking y Maximan. El viernes, 14 de agosto es la Noche San José Cooperativa y Sistema de Salud Hospital Menonita, con las presentaciones que inician a las 6:00 de la tarde con Los de la Casita, Peñón y su Trabuco. Ya a las 9:00 de la noche se presenta Willie Rosario y su Orquesta, con cierre espectacular del viernes con La Sonora Ponceña. El sábado, 15 de agosto es la Tarde de los Niños desde las 3:30 pm con Nino y su Mundo Musical, a las 5:00 de la tarde inicia la Santa Misa desde la Parroquia Nuestra Señora de la Asunción, patrona de la ciudad de Cayey. Ya a las 8:30 inicia la Noche Pepe Abad Auto y FirstBank, con Johnny Rivera y su Orquesta, seguido de la presentación de la Emperatriz del Merengue, Milly Quezada. El domingo, 16 de agosto es el Pico a Pico de Trovadores a la 1:30 de la tarde, a las 5:00 de la tarde, Cayey recibe a Reinas de todo Puerto Rico para su tradicional Reinado, donde la actual Reina de las Fiestas de Pueblo 2025, S.M. Jimarys L. Mejias Rivera, despedirá su reinado coronando a su suce-

“Los comercios de nuestro centro urbano están listos para ser parte de las Fiestas y recibirán a cayeyanos y visitantes, bienvenidos todos”, finalizó Ortiz Velázquez.

EN LA

PL AZA 13 AL 16 DE AGOSTO DE 2026

Sábado, 15 de agosto

13 al16

AGOSTO

Jueves, 13 de agosto 6:00 p.m. - Gran Apertura, Competencias de Clases Graduandas NOCHE DE 9:00 p.m. - La Secta All Star 10:30 p.m. - Jking y Maximan

en la Plaza de Recreo Viernes, 14 de agosto Ramón Frade León NOCHE DE 6:00 p.m. - Los de La Casita 7:30 p.m. - Peñón y su Trabuco 9:00 p.m. - Orq. Willie Rosario 11:00 p.m. - Orq. Sonora Ponceña

Te Invita:

S.M. Jimarys L. Mejías Rivera, Reina Fiestas de Pueblo, les invita al Tradicional Reinado a celebrarse el domingo 16 de agosto, donde se coronará a la nueva sucesora.

TARDE PARA LOS NIÑOS

3:30 p.m. - Nino y su Mundo Musical 5:00 p.m. - Día de la Patrona

Misa dedicada a Nuestra Sra. de la Asunción

NOCHE DE

8:30 p.m. - Johnny Rivera 10:30 p.m. - Milly Quezada

Domingo, 16 de agosto 1:30 p.m. - “Pico a Pico” Trovadores 5:00 p.m. - Reinado NOCHE DE 7:00 p.m. - Limi-T 21 9:00 p.m. - El Gran Combo

ROLANDO ORTIZ VELÁZQUEZ, ALCALDE

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de agosto de 2026

Municipio de Naguabo identifica Alcaldesa de Aguas Buenas entrega tractor a salideros de agua en sus 14 barrios la Escuela Segunda Unidad de Bayamoncito Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Administración Municipal de Naguabo y su alcaldesa Miraidaliz Rosario Pagán, anunciaron que completaron la identificación de salideros en los 14 barrios del pueblo. Este esfuerzo permite contar con información actualizada sobre las situaciones identificadas en nuestras comunidades y continuar realizando las gestiones correspondientes ante la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados para su atención. Toda la información recopilada está siendo enviada directamente por la Primera Mandataria a los directivos de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) para su atención y seguimiento. “Continuamos trabajando responsablemente, recorriendo nuestras comunidades y canalizando las necesidades de nuestros residentes ante las agencias correspondientes”.

Salidero de agua ubicado en la calle 3 del barrio Duque, junto a la escuela. La situación fue canalizada ante la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados.

La alcaldesa agradecemos al senador Juan Oscar Morales por su aportación y compromiso con la educación al aportar los fondos para la adquisición de este tractor.

La alcaldesa de Aguas Buenas, Karina Nieves Serrano, participó de la entrega de un tractor a la Escuela Segunda Unidad de Bayamoncito, ubicada en el barrio del mismo nombre. El mismo fue adquirido mediante fondos legislativos otorgados por el senador Juan Oscar Morales. Durante la entrega también estuvo presente el Dr. Luis J. Barreto Burgos, Superintendente de la Región Educativa de Caguas (ORE Caguas), junto a personal del Departamento de Educación adscrito a dicha región. Esta importante herramienta contribuirá al mantenimiento y mejoramiento de las áreas de la escuela, reafirmando nuestro compromiso de continuar tra- La alcaldesa de Aguas Buenas, Karina Nieves Serrano, junto al senador bajando en colaboración por el Juan Oscar Morales y el Superintendente de la Región Educativa de Caguas (ORE Caguas) Dr. Luis J. Barreto Burgos, participó de la entrega de bienestar de nuestros estudian- un tractor a la Escuela Segunda Unidad de Bayamoncito, ubicada en el tes y toda la comunidad escolar. barrio del mismo nombre.

SOCIALES ESCUCHA OBTIENE RANGO ÁGUILA El pasado 8 de agosto de 2026, el joven

Gustavo E. Hernández Cotto aprobó satisfactoriamente su junta de repaso para el Rango Águila convirtiéndose en el escucha águila #177 de la tropa 1167 del Colegio Católico Notre Dame de Caguas. Tus padres, familia y amigos te felicitan por tu buen trabajo y el compromiso con tu vida escutista, sigue adelante y que Dios te bendiga siempre. Sr. Johnny Morales , Scoutmaster Emeritus Tropa 1167

Sr. Víctor Díaz, Scoutmaster Tropa 1167

OBTIENE SU RANGO ÁGUILA El pasado 8 de agosto del 2026, el joven

Alejandro Julián Flores Torres, aprobó satisfactoriamente su Junta de Repaso para el rango Águila de Scouting America. Esto lo convierte en el escucha Águila #176 de la Tropa 1167 del Colegio Católico Notre Dame de Caguas.

Tus padres, familiares y amigos te felicitan al verte alcanzar el rango más alto al que un escucha puede aspirar, y te exhortan a siempre llevar contigo los valores que te han acompañado durante este camino. Que Dios y la Virgen cuiden y guíen siempre tus pasos. Sr. Víctor Díaz, Scoutmaster Tropa 1167

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de agosto de 2026 13

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de agosto de 2026

Alcaldesa de Humacao participa en Encuentro de Primeros Ejecutivos Municipales en Aguada Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa de Humacao, Rosamar Trujillo Plumey, participó del Encuentro de Primeros Ejecutivos Municipales, un espacio de diálogo, colaboración y búsqueda de nuevas oportunidades para los pueblos que permite identificar recursos, fortalecer alianzas y promover iniciativas que aporten al bienestar de los ciudadanos y al desarrollo de Puerto Rico. El Municipio de Aguada sirvió como sede de la reunión. Durante la jornada, los alcaldes adscritos a la Asociación de Alcaldes dialogaron con agencias y organizaciones sobre temas prioritarios como proyectos de infraestructura, alternativas de financiamiento, desarrollo económico, innovación gubernamental y estrategias para el crecimiento sostenible de los municipios. Pudieron compartir y atender presentaciones de representantes de Rural Development, AARP, Discover Puerto Rico, el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio e Invest Puerto Rico, entre otras organizaciones, con el propósito de conocer iniciativas, recursos y alternativas de desarrollo y mejores servicios para las comunidades, así como identificar alternativas de inversión, financiamiento y subvenciones federales. También se abordaron temas como la transformación digital de los gobiernos municipales, turismo regional, desarrollo comunitario y programas dirigidos a personas de mayor edad.

Los alcaldes sostuvieron asimismo reuniones con el Cuerpo de Ingenieros de Estados Unidos (USACE). Con relación al tema del manejo de la temporada de sargazo en el Caribe, el alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, aseguró que “la situación es totalmente distinta a años anteriores. Este año, ha llegado a nuestras costas cuatro veces más sargazo. Es una situación muy seria, y la realidad es que el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) no tiene los recursos suficientes para esta magnitud”. Se informó que para poder activarse el USACE para participar en la limpieza, primero debe emitirse una Declaración de Emergencia a nivel federal. Previo a eso, debe emitirse una Declaración de Emergencia a nivel estatal”.

La alcaldesa de Humacao, Rosamar Trujillo Plumey, dialoga con el alcalde de Jayuya, Jorge ‘Georgie’ González Otero.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de agosto de 2026 15

San Lorenzo y Yabucoa se beneficiarán de asignación para proyectos en municipios del sureste Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

comunidades y contribuyan al desarrollo de la región. Muriel agradeció a la Gobernadora por convertir en ley la medida, destacando que este logro responde al compromiso asumido desde el inicio de su gestión de procurar recursos para cada uno de los pueblos que representa. “Cada asignación que logramos no es un número en un presupuesto; es una respuesta concreta a las necesidades de nuestra gente. Detrás de estos fondos hay trabajo, insistencia y el firme compromiso de no descansar hasta que cada comunidad del Distrito 34 vea resultados. Mi responsabilidad no termina al

Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno Abogada Notario La diáspora puertorriqueña crece cada día más debido al traslado de tantas personas fuera de Puerto Rico. Aunque las personas se marchen del país, se generan situaciones judiciales que requiere su implementación en Puerto Rico. Ejemplos más comunes son: sentencias de divorcio de personas que se casaron en Puerto Rico; validación de testamentos hechos fuera de Puerto Rico afectando bienes en la isla; liquidaciones de bienes gananciales; adopciones fuera de la isla de personas nacidas en Puerto Rico; cambio de nombre de personas nacidas en Puerto Rico, etc. Estas sentencias que se emiten fuera de Puerto Rico no son validas aquí de manera automática. Para validarla en la isla, hay que llevar a cabo un procedimiento judicial llamado exequátur. El exequátur es el procedimiento que se hace para validar las sentencias extranjeras y de cualquier estado de los Estados Unidos en Puerto Rico. El exequátur no requiere que se vuelva a litigar el caso; lo que se necesita es demostrarle al Tribunal de Puerto Rico que el caso se llevó a cabo de la manera correcta. El Tribunal verifica que la sentencia se emitió luego de que el caso cumplió con la ley, que las partes fueran emplazadas correctamente y que se le brindó

Requisitos para validar una sentencia extranjera

El representante por el Distrito 34, Christian Muriel Sánchez, anunció la asignación de $100,000 para impulsar proyectos de impacto en los municipios de Yabucoa, San Lorenzo, Maunabo y Patillas, tras la aprobación y firma de la Resolución Conjunta 46-2026 por parte de la gobernadora de Puerto Rico, Jenniffer González Colón. La asignación, gestionada por el legislador, distribuye de forma equitativa $25,000 para cada municipio, con el propósito de fortalecer iniciativas que beneficien directamente a las

el debido proceso de ley. Una vez el Tribunal determina que la sentencia es correcta, la misma será validada en Puerto Rico. El proceso requiere que se presente una demanda ante el Tribunal contra las personas afectadas por la sentencia; si las personas a las que afecta la sentencia acuden juntas, pueden presentar una solicitud por su cuenta; hay que incluir una copia certificada de la sentencia que se requiere validar; si afecta menores de edad, se requiere la intervención del Procurador de Relaciones de Familia; si contiene asuntos de interés público, requiere que se notifique al Secretario de Justicia; si tiene algún asunto relacionado a Inscripciones en el Registro Demográfico o de la Propiedad, se debe notificar a Fiscalía. Existen algunas excepciones a la regla general de validar órdenes y sentencia de otros lugares en Puerto Rico. Estas excepciones se dan por virtud la Ley Uniforme Interestatal sobre Alimentos para la Familia (UIFSA, por sus siglas en inglés). En el 2015, Puerto Rico adoptó el modelo de UIFSA para poder trabajar con las personas que están fuera de la isla y tienen órdenes de proveer o recibir alimentos para personas en Puerto Rico.

LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO

BODAS NOTARIALES

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

RFC QUIEBRAS - CAPITULO 13 & 7 CONSULTA CONFIDENCIAL 787-963-7699 • 787-744-7699 PRÁCTICA CONCENTRADA EN CASOS DE QUIEBRA CAPITULOS 13 & 7 ABOGADO REPRESENTANDO A DEUDORES POR + 35 AÑOS

LCDO. R. FIGUEROA CARRASQUILLO (USDC 203614) 16 CALLE ACOSTA CAGUAS PR (FRENTE CENTRO GUBERNAMENTAL)

presentar una medida; comienza con la lucha constante para que los recursos lleguen donde más se necesitan. Ese ha sido mi compromiso desde el primer día y seguirá siendo la fuerza que guíe cada una de mis gestiones”, expresó el Representante. El Legislador también reconoció el respaldo del presidente de la Cámara de Representantes, Carlos “Johnny” Méndez, por apoyar la iniciativa y promover medidas dirigidas al desarrollo de los municipios. Muriel resaltó que la distribución equitativa de los fondos responde a su visión de representar con igualdad a los cuatro pueblos que

Continuamente vemos situaciones donde se presentan casos para recibir alimentos y la parte obligada a proveerlos vive fuera de Puerto Rico o quien tiene la obligación de pagar alimentos vive aquí en la isla. Con la adopción de UIFSA se puede reclamar en Puerto Rico las órdenes, de otros lugares que estén adscritas al Tratado y establece uniformidad en el tratamiento de estos casos, esto hace que no sea necesario llevar a cabo el procedimiento de exequátur. UIFSA cubre casos que, sobre manutención familiar, filiaciones y otros asuntos relacionados. Bajo esta ley especial, se puede hacer cumplir la orden en Puerto Rico, sin la necesidad de llevar a cabo el proceso judicial de validar la sentencia. Se presume que, si la orden es al amparo de UIFSA, ya goza de todas las garantías requeridas bajo el procedimiento de exequátur. En el mundo en que vivimos, esto es de gran relevancia ya que las personas se mudan fuera de la isla y se puede obligar a que continúen con su responsabilidad. En Puerto Rico, ASU-

componen el Distrito 34, garantizando que cada municipio cuente con herramientas para atender sus prioridades y continuar desarrollando proyectos en beneficio de sus ciudadanos. “Representar al Distrito 34 significa trabajar con hechos, no con promesas. Mientras tenga el privilegio de servir a nuestra gente, continuaré gestionando recursos, tocando puertas y defendiendo los intereses de cada municipio con la misma determinación y entrega. Nuestro distrito merece progreso, oportunidades y resultados, y hacia esa dirección seguiremos encaminando todos nuestros esfuerzos”, concluyó Muriel.

ME administra un gran número de ordenes de alimentos de personas que han abandonado la isla y tienen obligación de continuar proveyendo alimentos a sus familiares. De la misma manera, hay personas que se quedan en Puerto Rico y tienen que proveer alimentos a sus familiares que se fueron a vivir fuera de la isla. Las solicitudes para validar las sentencias de tribunales fuera de nuestra jurisdicción están en aumento. Si usted tiene una sentencia u orden de algún tribunal fuera de Puerto Rico, deberá llevársela a su abogado para que la evalúe y le indique el procedimiento a seguir. La información brindada en este artículo es una orientación general y no debe ser considerada como una consulta legal específica. Para una consulta personalizada, se pueden comunicar a las oficinas del Estudio Legal Rodríguez Moreno, al 787-603-5199 o 939-866-2301, visite nuestra página de Facebook bajo Estudio Legal Rodríguez Moreno o visite nuestra página web:www. estudiolegal-pr.com.

Lcdo. Israel Santiago Lugo ABOGADO-NOTARIO

Consultoría Corporativa y Comercial Casos Apelativos, Notaría, Declaratorias de Herederos, Testamentos, Poderes, Contratos Correo electrónico: santiagolugolawpr@gmail.com

Tel. (787) 366-5353

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de agosto de 2026

¿Qué es la personalidad neurodivergente? (Parte I) Para comenzar, señalo que los subsiguientes escritos no son con la intencionalidad de establecer reparos con las personas que sean diagnosticadas con dicho cuadro psicológico. Nuestra pretensión más bien descansa en la de reflexionar y analizar por qué hoy día se determina bajo los test o pruebas psicométricas el controvertido e inclusive diríamos viciado término clínico de la neurodivergencia. Al insertarnos de lleno a la estrucPor: Juan Illich Hernández tura anímica, hallamos que esta más allá de estar compuesta por un sinfín de terminales nerviosos y capas siguiendo la línea de pensamiento de Segismundo Freud, el concepto de neurodivergencia prácticamente resulta ser un mero constructo social. Tales efectos, han sido diseñados con el objetivo de crear un espacio de protección y confortabilidad para toda persona que ostente una distinta forma de operar e interpretar no solo su realidad sociocultural, sino también particularidades. Además, es importante mencionar, que para el psicoanálisis freudeano o clásico per se, trabaja las cuestiones conductuales y mentales como lastres del desarrollo psicosexual, cosa que terminará manifestándose en la constitución del “yo”. El concepto de la neurodivergencia en términos generales, ascendió dentro del campo de la sociología, justamente para evidenciar que cada ser social representa a nivel macrosocial una inigualable manera de aprender, hablar, expresarse e interpretar. Fue la científica social australiana Judy Singer (1998) la que impulsó la terminología neurodiversidad, hecho que más tardíamente se exporta al ámbito de la salud mental para reconfigurarse. Ese giro sociolingüístico se le conoció en las escuelas de neuropsicología y entornos clínicos cognitivo-conductuales como neurodivergencia. Lo curioso e innovador de este concepto que ha ido reactualizándose poco a poco a las circunstancias socioeconómicas y políticas del cierto momento histórico que transitamos, es que no van alineadas a los correspondientes estatutos médicos que por lo usual presentan los medios comunicacionales. Es en ese sentido, que el factor categórico concluyente de lo aparentemente normal o anormal que siempre anda ilustrándose aquí no es acogido, dado que cada cual, tanto en su vida íntima como social contiene sus dilemas. Evidentemente, todo estará condicionado por las relaciones sociales e interpersonales que ese ser tenga como herramientas de trabajo. De aquí, quien haya recibido este diagnóstico y/o clasificación psicosocialmente hablando tuvo que haber pasado por una serie de dificultades provenientes sobre todo en las etapas cruciales y tempranas del desarrollo humano (3 a 8 años o desde su estadio prepúber). Eso sí, si de algo es menester ser críticos y reflexivos hoy día analizando a nuestro alrededor, tanto a nivel micro como internacionalmente ha de ser que la neurodivergencia atravesó técnicamente sus orígenes de cómo definirse, tratarse e interpretarse. Quiérase decir, que con los múltiples problemas sociales, económicos, climatológicos, alimenticios, políticos y psicoemocionales versus imparables avances técnico-científicos la personalidad de nuestros tiempos pende del hilo conductor que imponga la presión cultural. Es por ello, que la persona que haya sido diagnosticada desde temprana edad debe priorizar la búsqueda de hacerse consciente sobre su realidad social la cual tampoco es una limitación, ni mucho menos castigo, sino más bien, un estado psicoemocional que requiere ser asimilado. Así que, cuando escuchemos la palabra neurodivergente y esta sea empleada en espacios académicos, laborales, escolares, etc. no entremos pánico, ya que es otro concepto proveniente de la psicología social para vislumbrar a la población invisibilizada de las personas con Autismo, Déficit de Atención, Dislexia, Síndrome Down, Disgrafia, Discalculia, Dispraxia, Ansiedad Social, Bipolaridad, entre otros. De lo que consiste esta reflexión es de servir como vaso comunicante acerca de esta población… (Continuará)

Involución Puerto Rico fue, hace décadas, modelo de progreso, oportunidades y calidad de vida. Quienes tenemos canas recordamos las distintas etapas de ebullición social y económica de nuestro país. Un ejemplo simple y concreto de esta evolución está en aquellas “carreteras viejas”, como la Número Uno, por donde transitábamos entre el área metropoPor: Lilliam Maldonado Cordero litana y otras zonas distantes a visitar familiares. Era una experiencia extraordinaria fluir en auto por vías sinuosas durante horas, fascinados por lo que luego descubriríamos era resultado de la inteligencia y el trabajo. ¿Cómo serían las vivencias y cuántos los sacrificios de quienes construyeron estos caminos a través de montes y montañas para conectarnos? Gracias al desarrollo de esa infraestructura y otros avances también disfrutamos de electricidad y agua “on demand”, no por acto de magia, sino por al compromiso de gente al servicio de la gente: mentes que lo conceptualizaron y diseñaron, y del trabajo y sudor de miles de trabajadores que creyeron en un nuestro proyecto de país. Más adelante, se desenrollaron como rollos de tela los “expresos”, reduciendo el tiempo de tránsito entre destinos. Rememoro perfectamente la primera vez que viajé con mi familia desde San Juan a Ponce por la Ruta 52, que brillaba con la luz del sol como si fuera de plata. Recuerdo entonces haberle preguntado a mi padre cómo habían hecho esa carretera, y si tenía fin. El me explicó como mejor yo podía entender el proceso de planificación, diseño y construcción, y a lo otro me contestó que, “ningún camino tiene fin”. Su respuesta fue y sigue siendo resonante, como el resplandor de ese camino nuevo e infinito que se abría entre el verdor de las montañas hacia aquel azul de un cielo impertinentemente deslumbrante. Hoy, vemos cómo aquel país de grandes retos y mayores oportunidades ha ido involucionando, como si se lo chupara un gran agujero negro de esos que hablan los físicos y astrónomos. Lo que se conoce como el contrato social, en Puerto Rico se ha convertido en un negocio quebrado. Por ejemplo, llamar a una dependencia gubernamental es un desafío, literalmente, pues hacen sentir al ciudadano como si le hicieran un favor. Capturó mi atención la noticia de un muchacho que viajó desde Tampa a Puerto Rico y lleva desaparecido tres meses en la isla. Como su familia no tenía conocimiento de su paradero, su abuela llamó a la Policía en Mayagüez, su último lugar de residencia, y le dijeron en el cuartel que tenía que hacer la querella en Tampa. Así como lo lee. Por experiencia, sé que sí existe un potencial infinito de incompetencia e insensibilidad, pues tengo un sinnúmero de relatos que pueden llenar enciclopedias, y que son, precisamente, la causa eficiente del hundimiento de este país en la pobreza, la incertidumbre y la inseguridad. Acabo de recordar que tengo que lavar la ropa. Será cuando haya agua. Miro el anuncio de las Zonas que no tendrán servicio, pero no distingue la Zona 1 de la Zona 2. Cuando adivine o aclare ese pequeño dato, ruego que, entonces, haya luz. Cierro los ojos y rememoro aquel Puerto Rico “atrasado”, porque este está irreconocible. Aprendí de papi que ningún camino tiene fin, de Albert Einstein que, lo único infinito es la idiotez humana -porque del Universo todavía no se sabe-, y de mi abuela que, “no hay mal que dure cien años ni cuerpo que lo resista”. Ya veremos.

Eduquemos sobre la responsabilidad La responsabilidad es un valor y cualidad humana que refiere al cumplimiento de las obligaciones que se contraen en diversos ámbitos. En una sociedad se espera que las personas actúen de forma responsable, ejerciendo sus derechos y desempeñando sus obligaciones como ciudadano, padres, hijo, empleado, obedeciendo en muchos casos a cuestiones éticas Por: Myrna L. Carrión Parrilla y morales definidas por la misma sociedad. La responsabilidad es la capacidad de cumplir con las obligaciones, de dirigir nuestra conducta, aunque nos suponga un esfuerzo mayor. La responsabilidad es asumir las consecuencias: de los actos que llevamos a cabo, sobre las decisiones que tomamos ya sea sobre uno mismo como hacia los demás. Y cuando aprendemos a ser responsables es cuando reconocemos que todo lo que hacemos repercute en los otros, pues vivimos en sociedad. Como decimos en Puerto Rico, reírles las gracias a los niños es algo que requiere medirse, pues toda gracia que represente un acto que en un futuro debe corregirse, no contribuye a educarlos hacia la responsabilidad. La responsabilidad se enseña desde pequeños. Nadie es responsable de hacernos sentir felices, somos nosotros quienes debemos trabajar por nuestra felicidad día a día y encontrar eso que nos está haciendo falta para sentirnos alegres, satisfechos y plenos. Es necesario reconocer la importancia de educar en valores y entre ellos el valor de educar y formar a nuestros niños y jóvenes para la responsabilidad. Debemos enseñar a nuestros niños y jóvenes y aplicárnoslo como adultos, que no podemos depender de lo que otros hagan o digan para ser felices y mucho menos condicionar a algo material, a un estatus social o a un sueño o quimera nuestra felicidad. Enseñar a ser responsable a nuestros niños y jóvenes requiere un ambiente que les ofrezca información sobre: Que esperamos que hagan, mostrarles los pasos a seguir, valorar las opciones cuando han de elegir y las consecuencias de cada una de ellas. Debemos educar para hacerles ver el valor del esfuerzo como algo positivo, reconocerles la capacidad de valerse por si mismos y de poder enfrentarse a las dificultades y conocer el valor de las cosas. Los expertos en el tema nos dicen que cuando educamos para la responsabilidad debemos conocer que entre los enemigos que debemos de evita para educar en el valor de la responsabilidad esta: hacerles las cosas en lugar de enseñarles y/o ayudarles, creer que no es capaz de hacerlas, responsabilizarnos de sus obligaciones y exigirles excesivamente, porque la responsabilidad se mide según la edad y capacidad del ser humano. Es importante reconocer que el niño es responsable cuando realiza sus tareas habituales, no echa la culpa a los demás es capaz de escoger entre diferentes alternativas, puede tomar decisiones distintas a sus amigos, conoce y respeta los límites, lleva a cabo lo que dice que va a hacer y reconoce sus errores. ¿Cómo promover la responsabilidad?: siendo coherentes y firmes y no siendo arbitrarios y concretando las consecuencias, asígnales tareas en el hogar de acuerdo con su edad, deja que ellos solos cumplan con su responsabilidad, muéstrales las ventajas de ser responsables, facilítales y dales confianza, felicítale cuando cumplan y si se equivocan, anímalo y enséñale la forma correcta y edúcales con tu ejemplo.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de agosto de 2026 17

Me levanté para abrir el grifo

Donald Trump y sus ‘gorilones’ del ICE

Mi candidatura para la Junta de Gobierno

Me levanté para abrir el grifo. No es nada extraordinario. Es un gesto tan cotidiano que casi nunca pensamos en él, pero durante los últimos meses se ha convertido en Puerto Rico en una especie de apuesta. Giramos la llave y esperamos. A veces sale un hilo de agua; otras veces, no sale nada. Y cuando finalmente llega, queda la pregunta inevitable: ¿por cuánto tiempo? Por: Nitza Morán Trinidad Lo preocupante no es solamente que falte el agua. Lo verdaderamente grave es que la incertidumbre se haya convertido en parte de la rutina diaria de miles de puertorriqueños. En cualquier sociedad moderna, abrir un grifo debería ser uno de los actos más simples de la vida, especialmente al comenzar el día. No debería requerir revisar las redes sociales, escuchar conferencias de prensa, consultar calendarios de racionamiento, esperar el próximo comunicado de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados o depender del mensaje de algún ciudadano anunciando si llegó o volvió a faltar el preciado líquido. Mientras las familias hacen malabares para almacenar agua y los comercios determinan si es viable abrir sus puertas, hospitales, escuelas, centros de cuido y otras industrias han tenido que diseñar planes de contingencia para garantizar algo tan básico como lavarse las manos, bañarse, preparar alimentos o mantener condiciones adecuadas de higiene. A todo esto, se suman explicaciones sobre las condiciones climatológicas y el fenómeno de El Niño, mientras seguimos sin tener claridad suficiente sobre cómo se resolverá a largo plazo la vulnerabilidad del sistema. Hemos entrado en una especie de modo de supervivencia frente a un servicio esencial. Ya se secó el grifo. Y ciertamente hay factores naturales fuera del control humano. No podemos fabricar lluvia ni determinar cuándo caerá suficiente agua sobre nuestros embalses. Pero sí podemos preguntarnos si Puerto Rico pudo haber contado con mayor planificación, prevención, mantenimiento e inversión a tiempo para evitar que una situación climatológica amplificara las deficiencias que ya enfrentaba nuestra infraestructura. Puerto Rico necesita un sistema que no dependa de la improvisación ni de la esperanza de que mañana llueva lo suficiente. Porque el agua no es solamente un servicio público. Es salud, educación, productividad, seguridad y dignidad. Sin embargo, continuamos atrapados en el mismo ciclo: ocurre la crisis y reaccionamos; pasa la emergencia y olvidamos; llega la próxima crisis y volvemos a reaccionar. Así hemos vivido durante años y así no se construye una sociedad verdaderamente resiliente. La verdadera emergencia no es solamente que hoy falte agua. Es que llevemos demasiado tiempo aceptando como normal que pueda faltar. Nos hemos acostumbrado a tener cisternas, almacenar galones y desarrollar planes familiares para sobrevivir interrupciones que nunca debieron convertirse en parte permanente de nuestra cotidianidad. Nos hemos acostumbrado a convertir lo extraordinario en ordinario y lo que debería ser ordinario en extraordinario. Sí, somos resilientes. Pero vivir permanentemente en modo de supervivencia también nos marca como personas y como sociedad. Mientras otras partes del mundo discuten sobre la evolución de la inteligencia artificial, construyen.infraestructura.futurista y planifican los avances que transformarán las próximas décadas, aquí todavía comenzamos algunos días haciéndonos una pregunta demasiado básica para nuestros tiempos: ¿Hoy tendré agua cuando abra el grifo?

“La justicia es como la serpiente, solo muerde a los descalzos”. (Eduardo Galeano) No conforme con el brutal arresto, asesinato y deportación de inmigrantes, predominantemente caribeños y latinoamericanos, de parte del presidente Donald Trump y sus ‘gorilones’ del ICE, un total de 56 inmigrantes han fallecido bajo la custodia de la sangrien- Por: Prof. Luis Dómenech ta Agencia de Inmigración y Sepúlveda Aduanas de Estados Unidos durante los pasados dos años. Conviene recordar que, Estados Unidos es un país que ha sido históricamente construido, desarrollado y fortalecido por las manos laboriosas de miles de inmigrantes de todos los confines del planeta cuya productividad y riqueza ha ido a parar a las cuentas bancarias de las poderosas minorías conformadas por las ultraderechistas y supremacistas oligarquías estadounidenses. Ya lo dijo el laureado escritor Carlos Fuentes: “Cuando los ‘americanos’ necesitan a los inmigrantes, legales o ilegales, los utilizan. De lo contrario, los sacan a patadas”. Y lo más doloroso de esta ofensiva contra los inmigrantes caribeños y latinoamericanos es la gran cantidad de hispanohablantes que, ilusionados con “el sueño de América’, eligieron a Donald Trump como presidente de Estados Unidos aun cuando se trata del máximo exponente de la xenofobia, homofobia, misoginia y la supremacía blanca cuyos poderes ilimitados los utiliza para fortalecer el capitalismo salvaje de nuestros tiempos. Todo ello, a nombre de los mejores intereses de la democracia mundial. Como es sabido, el historial de Donald Trump, perverso aspirante a “emperador mundial”, es harto conocido. Su guerra personal no ha sido contra los inmigrantes anglosajones, teutónicos o visigodos de piel blanca, cabellos rubios y ojos azules, sino contra los oprimidos de nuestra América Latina. De ahí que haya declarado una emergencia nacional ordenando el despliegue de 1,500 militares a la frontera con México. A todas luces, todo parece indicar que sus asesores pasaron por alto la prohibición constitucional del uso de militares en asuntos civiles. Sin embargo, los inmigrantes europeos, incluyendo la propia familia de Donald Trump, han sido históricamente bienvenidos y protegidos por la metrópolis desde los peregrinos del Siglo XVII hasta nuestros tiempos. No conforme con todo ello, ahora Trump presume de emperador mundial al pretender adueñarse del Canal de Panamá, Groenlandia, Venezuela, cambiarle el nombre al Golfo de México y convertir a Canadá en el estado 51. ¡Pobrecita Jennifer González, ahora no sabe qué hacer con su engañosa retórica de “estado 51 para Puerto Rico”! Pero no nos engañemos. La deportación de inmigrantes caribeños y latinoamericanos no ha sido iniciativa exclusiva del siniestro Donald Trump. Conviene recordar que el flamante presidente demócrata, Barak Obama, Premio Nobel de la Paz en 2009, deportó más de tres millones de inmigrantes durante sus dos términos presidenciales de 2009 al 2017, más que cualquier otro presidente en la historia de Estados Unidos. Actualmente hay más de 68 millones de inmigrantes hispanohablantes en Estados Unidos (20% de la población) de los cuales, once (11) millones son obreros que enriquecen y fortalecen las poderosas fincas agrícolas, la construcción y los servicios domésticos.

Convicción, urgencia y compromiso Esta semana radiqué formalmente mi candidatura a la Junta de Gobierno del Partido Popular Democrático por el Distrito de Humacao, que incluye a mi ciudad de Caguas, de cara a la elección interna que celebraremos el próximo 11 de octubre en el Complejo Ferial de Ponce. Por: José “Conny” Varela Lo hice con entusiasmo, con humildad y con un profundo sentido de responsabilidad histórica. Quiero compartir con ustedes las razones que me llevaron a dar este paso. La primera razón es de convicción. Creo en el proyecto de renovación que encabeza nuestro presidente, Pablo José Hernández Rivera, con quien comparto una misma visión ideológica y política. Pablo José representa un Partido Popular moderno, fiel a sus raíces de justicia social y a su vocación autonomista, pero con la valentía de reinventarse para conectar con las nuevas generaciones. Él ha demostrado que honrar el legado de nuestros fundadores no es quedarse anclado en el pasado, sino atreverse a construir futuro. Desde la Junta de Gobierno seré un aliado firme de esa ruta de renovación y trabajaré hombro con hombro con él para devolverle al partido su vocación de triunfo. La segunda razón es de urgencia. Puerto Rico no aguanta más. Doce años de administraciones del Partido Nuevo Progresista han colocado al país en una quiebra que no es solo económica, sino también moral. Lo dicen los apagones interminables, el costo de vida que asfixia a nuestras familias, la corrupción que ha permeado las más altas esferas del gobierno, el éxodo doloroso de nuestra gente y un sistema de salud en cuidados intensivos. La administración de Jenniffer González no es un cambio; es la continuación del mismo modelo agotado que ha empobrecido a la isla. Frente a ese cuadro, el Partido Popular tiene la obligación de organizarse, fortalecerse y presentarse ante el pueblo como lo que es: la verdadera alternativa de futuro y de cambio que Puerto Rico reclama. La tercera razón es de compromiso con nuestra base. El Distrito de Humacao, al que pertenece mi querido Caguas, es tierra de populares trabajadores, leales y aguerridos que nunca han abandonado la pava, ni siquiera en los momentos más difíciles. Esa militancia merece voz y voto en la mesa donde se toman las decisiones de nuestra colectividad. Quiero llevar a la Junta de Gobierno el sentir de los barrios y de los pueblos, para que la reconstrucción del partido se haga desde abajo hacia arriba, escuchando siempre al popular de a pie, que es el corazón de esta institución. El 11 de octubre nos vemos en Ponce. A los populares del Distrito de Humacao les pido su voto y su confianza. Votar por mi candidatura es votar por un Partido Popular mejor y refundado, unido detrás del liderato de Pablo José Hernández Rivera, y listo para rescatar a Puerto Rico de la quiebra económica y moral en que lo ha sumido el PNP. Con la ayuda de Dios y con el respaldo de ustedes, lo vamos a lograr. El autor es representante por Caguas en la Cámara de Representantes

La autora es senadora por San Juan, Aguas Buenas y Guaynabo

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de agosto de 2026

¡El telón vuelve a abrirse en Juncos! Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El próximo sábado, 22 de agosto de 2026, Juncos vivirá una jornada histórica con la gran reapertura de uno de sus espacios culturales más emblemáticos histórico Teatro Junqueño “Rafael A. Castro Pereda”, tras permanecer cerrado durante años a causa de los daños ocasionados por el Huracán María. Este acontecimiento marcará el inicio de una nueva etapa para las artes, la cultura y el talento junqueño. La celebración comenzará a las 4:00 p.m. en la Plaza de Recreo Antonio R. Barceló con una antesala artística que contará con la participación de los Talleres de Bellas Artes y una presentación especial del Junte de Pleneros. A las 6:30 p.m. se llevará a cabo el corte de cinta y la inauguración oficial del Teatro Junqueño. A ésta le sigue el estreno del musical original junqueño Recuerdos de mi Valenciano: Mi pueblo, mi corazón, mi Pequeño París, una producción que rinde homenaje a la historia, las tradiciones y la identidad de nuestro pueblo. Como parte de esta gran celebración, el protocolo de inauguración y el estreno del musical serán transmitidos en pantalla gigante desde la Plaza de Recreo, para que el pueblo pueda ser parte de este momento tan especial. Importante: Debido a la capacidad limitada del

teatro, la ceremonia oficial y los actos inaugurales en el interior de la sala serán dirigidos únicamente a invitados especiales. No obstante, toda la ciudadanía podrá disfrutar de dicha transmisión en vivo y ser parte de este histórico evento “Porque cuando un teatro abre sus puertas, también se abren nuevas oportunidades para el arte, la cultura y las futuras generaciones. Juncos celebra el regreso de su teatro y el renacer de su vida cultural”, termina diciendo el Municipio Autónomo de Juncos.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de agosto de 2026 19

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Probablemente haya escuchado mucho sobre el vapeo últimamente. Puede que también sepa sobre el reciente brote de lesiones pulmonares y muertes relacionadas con esta práctica. Pero esos no son los únicos riesgos que conlleva la misma, tal y como advierte el Instituto Nacional de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés) en un artículo publicado en su página cibernética. Conviene saber que los dispositivos de vapeo, también conocidos como cigarrillos electrónicos, plumas de vapeo y cachimbas electrónicas, entre otros términos, vienen en muchas formas y tamaños. Algunos parecen cigarrillos, cigarros o pipas tradicionales. Otros tienen la forma de objetos cotidianos, como bolígrafos o memorias USB. Si bien pueden parecer diferentes, la mayoría de estos dispositivos funciona de manera similar. La inhalación activa un dispositivo de calentamiento a batería. Esto calienta el líquido en un cartucho, convirtiéndolo en vapores que se inhalan. El vapeo expone los pulmones a una variedad de productos químicos, que pueden incluir aquellos que están activos en el tabaco (nicotina) o marihuana (THC), saborizantes y otros ingredientes que se agregan a los líquidos de vapeo.

Los riesgos del vapeo Además, pueden producir otros químicos durante el proceso de vapeo. Si bien los dispositivos de vapeo funcionan de manera similar, algunos son más potentes que otros; crean más vapor y liberan más productos químicos. De otro lado, estudios sugieren que el vapeo de nicotina puede ser menos dañino que los cigarrillos tradicionales cuando las personas que fuman regularmente cambian a ellos como un

reemplazo completo. Pero vapear aún podría dañar su salud. “Si el líquido contiene nicotina, el usuario está inhalando nicotina junto con los otros ingre-

dientes en el líquido. Los pulmones no están diseñados para lidiar con el desafío constante de la falta de aire que las personas les están provocando — a veces hasta 200 inhalaciones al día — día tras día, semana tras semana, año tras año”, explica el Dr. Thomas Eissenberg, experto en investigación del tabaco en la Universidad de la Mancomunidad de Virginia. Añade Eissenberg: “Está inhalando propilenglicol, glicerina vegetal, saborizantes que se hicieron para comer pero no para inhalar, y nicotina”, explica. “Y todos esos se calientan en un pequeño reactor, que es un cigarrillo electrónico. Cuando se calientan, esos componentes pueden convertirse en otros químicos potencialmente peligrosos”. Una sustancia química nociva puede ser un agente espesante llamado acetato de vitamina E, que a veces se usa como aditivo en productos de vapeo que contienen THC. Los CDC lo identificaron como un “químico preocupante” entre las personas con lesiones pulmonares asociadas al vapeo. Recomiendan evitar cualquier producto de vapeo que contenga acetato de vitamina E ó THC, particularmente aquellos de

fuentes informales como amigos, familiares, o distribuidores en persona o por Internet. Por otro lado, el vapeo ahora es más popular entre los adolescentes que el fumar cigarrillos tradicionales. Uno o una de cada cuatro estudiantes de último año de secundaria dice que vapeó nicotina en el último mes. Y los estudios han descubierto que adolescentes que vapean nicotina pueden ser más propensos a fumar cigarrillos tradicionales. El vapeo de marihuana también ha aumentado dramáticamente entre los adolescentes. Alrededor del 20% de estudiantes de último año de secundaria vapearon marihuana en el último año. Las tasas se han más que duplicado en los últimos dos años. Las nuevas leyes tienen como objetivo frenar el vapeo entre los adolescentes. Las personas ahora deben tener 21 años para comprar cualquier producto de tabaco, incluidos los productos de vapeo. Y las empresas ya no pueden producir y vender sabores que atraigan a los niños, como fruta y menta. Si ya ha comenzado a vapear o fumar cigarrillos, nunca es demasiado tarde para dejar de fumar. (Referencia: https://salud.nih.gov/recursosde-salud/nih-noticias-de-salud/los-riesgos-devapear).

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de agosto de 2026

Pruebas dirigidas a virus pueden pasar por alto patógenos bacterianos respiratorios asociados a neumonía

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS •MEDICARE ADVANTAGE • PLAN VITAL TIGER MED Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm

Tel: 787.665.6570

Ave. Gautier Benitez Consolidated Mall Suite 70 Caguas, P.R.

Dr. Alberto R. Costa Berríos CIRUJANO DENTAL Ave. Luis Muñoz Marín Y-30, Urb. Mariolga, Caguas , P.R.

(787) 744-9168 Horario: Lunes a Viernes | 8:30 AM - 5:00 PM *SE ATIENDEN EMERGENCIAS*

Atención profesional, cálida y comprometida con tu salud oral.

¡Llama hoy y agenda tu cita!

OFERTA DE VERANO ¡No se quede Mellao!

PUENTES FIJOS 3 UNIDADES EN ZIRCONIA $975.00 DENTADURAS COMPLETAS $350.00 DENTADURAS PARCIALES $250.00 CORONA INDIVIDUAL EN ZIRCONIA $500.00 DENTADURAS VALPLAST $575.00 Válida hasta 31 de julio de 2026

*Ciertas restricciones aplican.

• PUENTES EN 24 HORAS • Contamos con nuestro propio laboratorio dental

Clínica Dental Dr.Rivera Adames Tel. 787-734-0000

CERCA DEL REST. EL TENEDOR DE JUNCOS Entrada principal de Juncos, pasas Rest. El Tenedor y al final está la Clinica Dental Dr. Rivera.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Las pruebas dirigidas únicamente a virus pueden pasar por alto la coinfección con bacterias respiratorias asociadas a neumonía en el 78% de los casos positivos para virus.Mientras, las dirigidas únicamente a bacterias pueden omitir la coinfección viral en el 88% de los casos positivos para patógenos bacterianos asociados a neumonía. A tales efectos, Global Million Clinical Study (GMCS) busca generar evidencia clínica que respalde adoptar pruebas PCR sindrómicas integrales como un nuevo estándar global de diagnóstico. Seegene Inc., empresa global especializada en diagnóstico molecular que anunció el lanzamiento de GMCS, es una iniciativa a gran escala cuyo objetivo es generar evidencia clínica que impulse transicionar las pruebas convencionales centradas en virus hacia pruebas PCR sindrómicas integrales, capaces de detectar simultáneamente patógenos virales y bacterianos respiratorios asociados a neumonía. Utilizando STAgora™, la plataforma de análisis estadístico de Seegene, la compañía analizó aproximadamente 260 mil resultados de pruebas PCR respiratorias pediátricas obtenidos durante un período de 42 meses en niños de cero a cinco años. El análisis identificó una alta frecuencia de coinfección entre virus y bacterias respiratorias asociadas a neumonía. Pone de manifiesto la complejidad de los patrones de detección de patógenos en las infecciones respiratorias pediátricas. Los resultados mostraron que los paneles respiratorios para virus presentaron una tasa de positividad del 87%. Entre estos casos positivos, el 78% también presentaba bacterias causantes de neumonía. De manera similar, los paneles para bacterias asociadas a neumonía registraron una tasa de positividad de 76%. El 88% de esos casos también resultó positivo para virus respiratorios. Estos hallazgos evidencian la naturaleza compleja de las infecciones respiratorias en niños pequeños, donde los patógenos virales y bacterianos suelen coexistir en lugar de presentarse de forma independiente. Asimismo, sugieren que estas infecciones, con frecuencia, involucran múltiples tipos de patógenos y que las pruebas enfocadas en una sola categoría pueden no ofrecer una visión completa del cuadro infeccioso. La relevancia de estos resultados es aún mayor considerando que las infecciones respiratorias pediátricas pueden evolucionar, en algunos casos, hacia afecciones graves como neumonía o sepsis. Hace importante obtener información integral sobre los patógenos involucrados —incluyendo tanto virus como bacterias asociadas a neumonía— desde las primeras etapas de la evaluación clínica, con el fin de respaldar decisiones diagnósticas y terapéuticas más adecuadas.

GUILLERMO TORRES CABRERA, MD OFTALMÓLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos

АСЕРТАМOS MEDICARE Tradicional y complementarias, MMM, MCS Classicare, SSS Advantage, Humana Gold Plus, MCS, SSS.

Ahora también aceptamos Plan Menonita Vital

Centro Ambulatorio Pavía, Suite 401, #1-A Muñoz Rivera, Caguas. (Frente al Centro Judicial)

Teléfonos 787-743-0333 • 787 746-3665

Además indican que las pruebas dirigidas a un solo tipo de patógeno pueden no reflejar adecuadamente los patrones de coinfección observados con frecuencia en la práctica clínica. En contraste, las PCR respiratorias integrales mostraron una tasa de positividad de 96% y, entre los resultados positivos, el 82% correspondió a la detección simultánea de al menos dos patógenos. Eso refuerza el valor de evaluar múltiples agentes infecciosos respiratorios en una sola prueba.

A pesar de la complejidad de las infecciones respiratorias, en muchos entornos de atención médica el diagnóstico continúa centrado principalmente en detectar el virus de Influenza, SARSCoV-2 y sincitial respiratorio (VSR). Esta tendencia también se reflejó en el análisis de la demanda de aproximadamente 19.5 millones de pruebas PCR respiratorias suministradas por Seegene en 62 países durante los últimos tres años. El análisis mostró que los productos destinados a detectar el virus representaron aproximadamente el 80% de la demanda total, mientras que aquellos dirigidos a bacterias causantes de neumonía representaron cerca del 20%. Sin embargo, síntomas respiratorios como rinorrea, tos y fiebre suelen ser similares independientemente de si la infección es causada por un virus o por bacterias asociadas a neumonía. Ello dificulta identificar el agente causal únicamente a partir de la sintomatología. Refuerza la necesidad de obtener información amplia sobre los patógenos desde el inicio de la evaluación clínica. Si bien las pruebas dirigidas a patógenos específicos continúan siendo útiles para identificar microorganismos individuales, pueden no proporcionar una visión completa cuando existen múltiples patógenos involucrados de forma simultánea. En este contexto, las pruebas PCR sindrómicas integrales pueden ayudar a los profesionales de la salud a comprender mejor los patrones de infección y respaldar decisiones diagnósticas y terapéuticas más fundamentadas. Seegene considera que las pruebas PCR integrales representan una innovación en el diagnóstico de las infecciones respiratorias, al facilitar una evaluación más amplia de las posibles causas de la infección. Contribuye a que los médicos tomen decisiones más informadas respecto al diagnóstico y al manejo de los pacientes. A través de GMCS, Seegene evaluará cómo las pruebas integrales pueden contribuir a la toma de decisiones clínicas a lo largo de las distintas etapas del diagnóstico y tratamiento. La compañía utilizará los resultados del estudio para validar la utilidad clínica de las pruebas PCR sindrómicas integrales basadas en síntomas y contribuir al establecimiento de nuevos estándares globales para el diagnóstico de las infecciones respiratorias.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de agosto de 2026 21

Municipio Autónomo de Juncos conmemora Mes de la Prevención del Suicidio Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El Municipio Autónomo de Juncos se une a la conmemoración del Mes de la Prevención del Suicidio, reafirmando su compromiso con la concienciación sobre la salud mental. También, la importancia de escuchar, brindar apoyo y promover la esperanza. “Cuidar nuestra salud mental es tan importante como cuidar nuestra salud física. Exhortamos a nuestra ciudadanía a tender una mano a quienes lo necesiten, fomentar el diálogo y recordar que siempre hay esperanza y ayuda disponible” expresó el alcalde, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión. Tanto Alejandro Carrión como su administración muni-

cipal instan al público a que “si tú o alguien que conoces está atravesando un momento difícil, recuerda que buscar ayuda es un acto de valentía. Juntos podemos crear una comunidad más empática, solidaria y comprometida con la vida”.

Menonita

Caguas

es tu hospital CIRUJANOS DR. ÁLVARO GRACIA MARTES

7:30 a.m. - 4:00 p.m.

DRA. LUISAMARI DORNA MIÉRCOLES

7:30 a.m. - 4:00 p.m.

DR. DANIEL RODRÍGUEZ JUEVES

7:30 a.m. - 4:00 p.m.

Citas disponibles de inmediato Servicios: • Evaluaciones • Cirugía General • Laparoscopía • Entre otros servicios

¡Coordina tu cita!

787.653.0550 Ext. 2260 Medicina de Calibre Mundial

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de agosto de 2026

PLOMERIA CAGUAS Instalación • Reparación • Mantenimiento Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Llaves de paso, Desagues, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675 1 LAVADO

GRATIS*

A.S. APPLIANCES SERVICE SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond. •Lavadoras •Secadoras •Estufas Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm. Trabajo Garantizado •Lic #5218

939-405-6948

CISTERNA

BOMBAS DE AGUA TANQUES SOLARES Reparación y Mantenimiento

¡Ponemos tu equipo viejo en condiciones! 787 Raymond

485-6635

Jon Cortinas CORP. 4 APROBADO POR DACO

EL PRIMER AÑO H

*Ciertas restricciones aplican

RIVERA REFRIGERATION SERVICE

CORTINAS EN ALUMINIO 4 Toldos Retractables 4 Techos Galvanizados 4 Arcos y Canopy 4 Cambio de Telas 4 Limpieza y Mantenimiento

787-923-1959/787-377-5662 4 APROBADO POR DACO

MATERIAL DE ALTA CALIDAD

SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores. Servicio el mismo día

SÍGUENOS TRABAJO GARANTIZADO

EXPERIENCIA Y CONFIANZA

Lic. 6172

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

Perito Eléctricista Colegiado • Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch

¡TORMENTERAS! Trabajamos rápido

El mejor precio garantizado!! Melvin Montañez

787-217-9074

•Venta • Instalación y Servicio

SU CENTRO DE PIEZAS PARA PUERTAS Y PORTONES ELÉCTRICOS APROVECHA LOS ESPECIALES DE NUESTRO 30 ANIVERSARIO

Contamos con la línea más completa de Operadores Industriales, Comerciales y Residenciales. Ventas al por mayor y al detal.

787-258-1400 • 743-2780

Ave. Muñoz Marín C-12 • Urb Caguax • Caguas, P.R. • www.lacasadelosportones.com

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

$165*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$650*

Puerta 38”x84”

(Cerradura de Cajuela)

$550*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA EL 31 DE AGOSTO DE 2026 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

GABINETES DE COCINA EN PVC SCREENS PUERTAS Y VENTANAS A LA MEDIDA DE SEGURIDAD TORMENTERAS ESTIMADOS GRATIS

787-439-8274 • 787-934-2303

Dios le bendiga

Especialistas en Topes de Cuarzo y Granito.

Los mejores precios en Topes, incluimos fregadero. •Gabinetes de cocina a la medida ESTIMADOS GRATIS Tels. 787-914-5556 • 787-362-0855 • eurokitchenpr@aol.com Carr.181 Km. 30.1 San Lorenzo • www.CocinasHermosas.com

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de agosto de 2026 23

CABEZUDO

IRON WO RKS Caguas y toda la Isla

Hacemos todo tipo de rejas y soldaduras. Escaleras en acero.

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

787-647-9403 939-633-2199

C&C

Construction LLC Trabajos de electricidad residenciales y comerciales.

Venta de focos solares. ¡INSTALACIÓN GRATIS!

¡Trabajamos Rápido!

939-259-1297

EL ÉXITO EN TU NEGOCIO COMIENZA ANUNCIÁNDOTE AQUI

787-743-3346 lasemanaelpionero@gmail.com

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

TScreens, M Aluminum puertas de closet en espejo y tormenteras. Ventanas y puertas de seguridad

Licencia: 6807

INSTALACIÓN Y REPARACIÓN

Tuberías•Cisternas Desagues inodoros•Mezcladoras •Llaves de paso y mas “NOS ESPECIALIZAMOS EN SALIDEROS OCULTOS”

Cel: (787) 231-7880

JKL CONSTRUCTION Y HANDYMAN

•Construcción en General. •Remodelaciones. •Especialista en Instalación de Lozas de Vinyl, Marmol y Mosaico. •Plafones acústicos, facias y gypsum board. •Lavado a Presión, Filtraciones de techo, Pintura. •Jardinería se hacen patios. •Todo tipo de Remodelación.

SERVICIO 24 HORAS JUAN JOSÉ REYES “CHEO” 787-320-7983

¿FILTRACIONES, HUMEDAD O MANCHAS EN SU TECHO?

Servicio profesional de sellado de techos. Sistemas líquidos, acrilicos. Membranas modificadas reforzadas. ESPECIALISTAS EN DANOSA

Estimados gratis • FinanciamiEnto disponiblE.

Lic.274758 Garantía de 6 a 10 años. Aprovechen el tiempo seco

CONTRATISTA JIMMY

787-415-0494 DIOS LE BENDIGA

787-630-6038 • 787-703-4631 OFIC • 787-743-1421

Carlos O. Reyes

OElectric Solar 787-241-1466

Servicios: •Lavado y Sellado de techos •Electricidad en general •Instalación de Transfer switch •Instalación de Baterías y Placas Solares •Plomería Básica

¿Deberías comprar un auto usado?

AUTOS Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net ¿Estás en busca de un auto nuevo, pero te sorprenden los precios? No eres el único. Según los datos, los autos nuevos están más costosos que nunca. Los precios más altos podrían impulsar otra tendencia: más ventas de autos usados. Las ventas de vehículos usados han aumentado durante los últimos cinco años. Puede que más personas se estén dando cuenta de que no tienen que comprar un auto nuevo para tener un vehículo estupendo especialmente si consideramos cuánto duran los autos actualmente. “Hace 10 o 15 años, veíamos 100,000 millas en el odómetro y decíamos, ‘Este auto está a punto de morir’”. “Ahora, un auto con 100,000 millas

PLOMERIA GENERAL RESIDENCIAL Y COMERCIAL

está llegando a la madurez”. La mayor ventaja de comprar un vehículo usado es la del precio más bajo, pero existen otros beneficios —al igual que algunas desventajas. Estas son algunas cosas que debes considerar al decidir entre comprar un auto usado o nuevo: 1. Valor -Una ventaja de un auto usado es el precio, sin importar la marca o el modelo. Un auto nuevo se deprecia en el momento en que lo conduces fuera del concesionario. Por el precio de un modelo nuevo, puedes comprar una versión usada de la misma marca de auto, pero de más alta categoría: “También pagarás menos por el seguro y quizás hasta por el registro, dependiendo de dónde vives”. 2.Confiabilidad-Antes, los autos nuevos eran más confiables; era difícil saber

si ese vehículo elegante de segunda mano en el concesionario en realidad tenía problemas. Pero en la actualidad existen servicios en internet como Carfax y AutoCheck (en inglés), en donde puedes ingresar el número de identificación del vehículo (VIN) y, por un cargo, obtener su historial detallado, incluido el servicio de rutina; si el auto ha sufrido daños en un accidente, inundación o incendio; quiénes eran los propietarios anteriores; y si el vehículo alguna vez fue robado y recuperado. 3. Funciones de seguridad-La buena noticia es que cualquier auto que compres, usado o nuevo, tendrá las funciones básicas, como bolsas de aire y frenos antibloqueo. Pero ten en cuenta que los últimos años han traído una explosión de funciones de alta tecnología para ayudar a los conductores a mantenerse

seguros y evitar accidentes como, por ejemplo, cámaras de retroceso, alertas de colisión frontal, sistema de frenado automático de emergencia, detección de peatones, aviso de salida de carril, control adaptable de velocidad de crucero y más. Son características muy valiosas. 4. Variedad-En un año determinado, hay de 250 a 350 marcas y modelos de vehículos disponibles en el mercado de autos nuevos. Ese número es considerablemente mayor cuando empiezas a buscar autos usados. Las opciones pueden parecer abrumadoras, pero los sitios web como CarGurus.com y Cars.com (en inglés), pueden ayudar. Tienen pestañas de “investigación” en la página de inicio que te permiten acceder a mucha información, como precios, reseñas

independientes y de usuarios, comparaciones de vehículos, fotos y prácticamente todos los datos que necesites para tomar una decisión de compra bien informada, al igual que los enlaces de los lugares donde puedes comprar el auto de tu elección.

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de agosto de 2026

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de agosto de 2026 25

Hacer Frente al Duelo: Ayudar a Otros a Sobrellevar su Pérdida Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Ayudar a un amigo, amiga o familiar en duelo no será una tarea fácil, mientras sienta tristeza, dolor o desamparo. Existe el temor que al decir algo incorrecto, que la muerte le traiga ciertos recuerdos o temores o si se aleja o hace algo incorrecto en un momento como ese, puede dañar la relación con la persona afligida. Desea ayudar, pero no sabe por dónde empezar. Frente a esa realidad, la psicoterapeuta y consejera espiritual Pamela Blair (2026) propone, en un artículo sobre el tema, cosas prácticas que puede hacer para dar apoyo. Señala que “la mejor ayuda que puede ofrecer es estar cerca de su amigo o ser querido durante esta difícil prueba. Puede que necesite dar más de usted, ser más paciente, dar más tiempo y amor de lo que nunca antes haya dado. Naturalmente, le preocupa y desea ayudar de formas específicas”. Sostuvo, además, que si bien las expresiones de amor y palabras amables significarán mucho para la persona doliente, ofrecerles ayuda para manejar algunos asuntos prácticos que deben atenderse de manera oportuna no sólo les hará saber cuánto les importa. También les asegurará que no están solos(as) en su proceso. Blair sugiere a quienes perdieron a un ser querido han dicho que, si tuvieran que volver a hacerlo, reunir a amistades o familiares en la comunidad para encargarse de varias tareas. Una persona pudiera asumir la tarea de llevar un seguimiento de los regalos de alimentos, donaciones a organizaciones benéficas y cualquier otra ayuda recibida para que los miembros de la familia puedan enviar notas de agradecimiento cuando estén listos. Puede ofrecer ser el director de hospitalidad para los invitados, especialmente cuando familiares y amigos vienen de fuera de la ciudad para el funeral. Otros gestos útiles incluyen administrar la comida que traen amigos y vecinos, seleccionar las llamadas entrantes y ayudar a mantener las cosas organizadas. Mientras quienes pasan por una muerte prolongada pueden tener testamentos y establecer qué tipo de funeral y entierro desean, a veces una persona que muere repentinamente no tuvo la oportunidad de expresar sus deseos. Esto representa una carga adicional para la familia, ya que deben seguir adelante con los arreglos asumiendo lo que sus seres queridos hubieran querido. Puede ser útil reunir un grupo de amigos cercanos y familiares, y hablar con calma sobre cómo la persona hubiera deseado ser

recordada. En todas las circunstancias es mejor dejar la decisión final al cónyuge o parientes más cercanos. Asimismo, puede considerar hacer una lista que incluya desde pagar facturas hasta regar las plantas. Ayúdelos a priorizarlas por importancia. Quizás el afligido tenga un calendario en el refrigerador o un programador electrónico como referencia que indica las citas programadas. A menos que se relacionen con planes funerarios o asuntos de naturaleza imperiosa, ofrezca reprogramar o cancelar estas citas.

Como manera de empezar esa lista, la psicoterapeuta y consejera enfatiza en algunas cosas que deben abordarse de manera oportuna: 1-) Notificar a familiares y amigos–La libreta de direcciones del difunto puede ser útil. Si tienen hijos, su escuela (o campamento de verano) necesita ser notificada. 2-) Póngase en contacto con su abogado y/o el ejecutor del testamento (si sabe que hay un testamento)– Si no hay testamento, contacte a un abogado(a) para orientación. 3-) Elija una funeraria para ayudar con los arreglos–Si eligió una organización benéfica en lugar de flores, hágalo saber al público. 4-) Llame al periódico–Haga arreglos para el obituario y el aviso sobre los planes funerarios. 5-) Póngase en contacto con el clérigo o el consejero de la familia. 6-) Obtenga múltiples copias de los certificados de defunción de las oficinas de la ciudad o del pueblo. 7-) Póngase en contacto con las compañías de seguros (necesitarán certificados de defunción). 8-) Cuide los pequeños detalles de la vida. (Continúa en la próxima edición) Referencia: Blair, Pamela. Hacer frente al duelo: Ayudar a otros a sobrellevar su pérdida (Grief and Sympathy: Showing Support/ Coping with Grief Helping Others Endure Their Loss), 2026, www. dignity.com.

•24 Horas • 7 DÍAS

•Pre-Arreglos Funerales • Siempre con panteones disponibles • Cremaciones, contamos con nuestro propio centro de cremación • Visitenos para orientación Carr. #189 Urb. Santa Elvira, Caguas a Gurabo

Búscanos en Facebook

Llame 787.743.2688 • 743.8668

Desde 1961 Una empresa cagüeña Atendido por sus propios dueños

26 EDITORIAL SEMANA, INC •Jueves, 13 de agosto de 2026

Exitoso el primer torneo de Kendo Por Jorge L. Pérez/ JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/ Municipio de Caguas El coliseo Roger L. Mendoza, de Caguas, fue escenario de la primera competencia del arte marcial japonés Kendo que se celebra en la Isla. Entre sábado y domingo, vieron acción más de 40 competidores de 17 años o más en las distintas categorías, provenientes de Panamá, Estados Unidos, Aruba, Corea y Japón, entre otros. El organizador, con el respaldo del municipio de Caguas, lo fue el maestro Hernan Monefeldt, sensei (líder) del dojo (grupo) de Guaynabo, el cual dirige. “Pero el evento no lo organicé como sensei de mi club”, dijo, “sino como vicepresidente de la federación de Kendo e iaido de Puerto Rico. “Yo soy nacido en Caguas”, dijo Hernán, “y por eso surgió mi interés de presentar este evento en Caguas, además de que sé que Caguas es un municipio que se caracteriza por enfatizar mucho el deporte”. “Y mi interés es que el Kendo se empiece a arraigar aquí,

y estoy de que después de este primer evento, va a haber mucha gente nueva que se va a interesar”. “Cuando me acerqué al municipio para hacer mi propuesta, me sorprendió agradablemente no tan solo que la aceptara el director me Deportes, Misael Rivera, sino que me ofreciera que sea un evento anual”. La fecha firme del evento, dijo, está aun en veremos, pero no necesariamente va a seguir siendo a principios de agosto.

bienvenida a la inauguración del International Kendo Gasshuku Puerto Rico 2026”, dijo. “Hoy hacemos historia en nuestra ciudad. Por primera vez, Caguas recibe un evento de esta naturaleza, reuniendo a Sensei y Kenshis de distintos países, unidos por la disciplina, el respeto y la tradición del Kendo. Este encuentro que celebra un arte marcial milenario, sigue expandiendo las puertas de nuestra ciudad como un destino para el turismo deportivo internacional”. “El Kendo es mucho más que un deporte, es una disciplina que forja el carácter, promueve hábitos saludables y une culturas. Que este International Kendo Gasshuku sea el primero de muchos, y que Caguas se consolide como su anfitrión. Muchas gracias”.

Resultados: Individual Junior *Kyu*: 1er Lugar Adrián González 2do Lugar Dynsa Henriquez Individual *Dan*: 1er lugar - Luis Santiago (USA) 2do lugar - Marco García (USA) 3er Lugar - Diego Román (USA) 3er lugar - Miguel Díaz (PR) Individual *Kyu* 1er lugar - Jesús Anaya (Panamá) 2do - Emanuel Piñero (PR) 3er - Axel Batista (Panamá) 3er - Abraham González (PR) Por *Equipo Dan*: 1er Lugar Edgar Mercado (PR) Herman Monefeldt (PR) Wilder Ponte Vela (USA) 2do lugar: Jennie Trow (Aruba) Francisco Rosario

(República Dominicana) Miguel Díaz (PR) 3er lugar: Romeo Hendricks (USA) Sandy Henríquez (PR) Marcos Garcia (USA) *Por Equipo Kyu* 1er lugarSteven Ortiz (PR) Axel Batista (Panama) Joshua Lopez (PR) 2do Lugar: Luis Rodriguez (PR) Jesus Anaya (Panama) Juan J Garcia (Panama) 3er lugar: Annie Young (Aruba) Alejandro Castillo (República Dominicana) Miguel Garcia (PR) 3er lugar: Abraham González (PR) Alex Kilates (USA) Adrián González (PR)

Por Jorge L. Pérez/ JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/ Municipio de Caguas La decimocuarta Copa Dominó William Miranda Marín se celebró el pasado sábado en la Sala Carmita Jiménez del Centro de Bellas Artes de Caguas y resultó ser una de las más concurridas y exitosas de la historia. En total se inscribieron 260 jugadores de Puerto Rico, Panamá y la República Dominicana, repartiéndose $20,000 en premios. Los ganadores individuales fueron Ricki Martínez Evans (primer lugar), del equipo de Los Renegados, Javier Cátala (segundo lugar), de Los Potros y Roberto Alicea (tercer lugar) de Nigua. Por equipo, Nigua fue el ganador con 24 puntos. Los mejores, residentes de

Concurrida la Copa de Dominó

Caguas, fueron Jonathgan Figueroa Rodríguez, José L. Bracero, Cucho Flores y Luis I. Estrada. En los actos inaugurales, el alcalde de Caguas, William Miranda Torres, se dirigió a los presentes. “Que esta sala Carmita Jiménez de nuestro Centro de Bellas Artes de Caguas hoy esté llena de jugadores, de familias, de jóvenes y de veteranos del dominó, no es casualidad”, dijo. “Es la prueba viviente de que la cultura no está solo en los escenarios, sino también en las mesas, en las fichas, en las manos que las acomodan y en la mirada cómplice del que sabe que la próxima jugada lo cambiará todo”. “El dominó es una escuela de vida, es una tradición que ha pasado de generación en generación, y que nos enseña a pensar, a tra-

bajar en equipo y a aceptar con humildad tanto el triunfo como la derrota. Esas son algunas de las lecciones que me dejó mi padre, William Miranda Marín, quien hace 14 años soñó con esta copa y con convertir a Caguas en el epicentro de este deporte”. “Y miren dónde estamos hoy: 14 ediciones después, con los mejores jugadores del país, con categorías abiertas a mujeres y hombres de todas las edades... Eso habla de la grandeza de una tradición que no se rompe, que se hereda y que se respeta”. El torneo fue dedicado al licenciado Carlos J. Bonilla, de Caguas. Como de costumbre, la Copa fue organizada por la Federación de Dominó de Puerto Rico, su presidente Orlando Vélez y su vicepresidenta Mayra Rodríguez.

“Entre otras razones debido a que nuestra intención es ofrecerles una clínicas a los estudiantes escolares y en esta época están de vacaciones”. Finalmente, el Kendo es un arte marcial que procede de la lejania de los samuráis y utiliza espadas y armaduras para efectuar sus combates. En la inauguración del primero de agosto, Sonia Alvarez, del DRD de Caguas, se dirigió al público presente en nombre del alcalde Willam Miranda Torres. “Les damos la más cordial

El evento presentó un vistoso espectáculo.

El alcalde William Miranda Torres participa en la competencia.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de agosto de 2026 27

¡Bronce para el béisbol de Puerto Rico en Santo Domingo 2026! Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodico lasemana.net Puerto Rico conquistó este viernes la medalla de bronce del torneo de béisbol masculino de los Juegos Centroamericanos y del Caribe Santo Domingo 2026, al imponerse de forma contundente 9-1 sobre Cuba en el Estadio Quisqueya Juan Marichal. Con este resultado, el béisbol puertorriqueño alcanzó su décima medalla en la historia de esta competencia y la segunda en los últimos ocho años. Puerto Rico cerró el torneo con marca de 5-2.

La ofensiva boricua respondió con autoridad al conectar 13 imparables. Un racimo de cuatro carreras en la parte alta de la tercera entrada, luego de dos outs, encaminó el triunfo. José “Pocholo” Rivera abrió el ataque con un doblete impulsor de dos anotaciones, Edison Mora produjo la tercera con sencillo y Kevin Luciano remolcó la cuarta con otro imparable. Rivera encabezó la ofensiva al batear de 3-2 con tres carreras impulsadas, mientras Kevin Santa terminó de 5-2, con dos carreras anotadas. El zurdo Luis Leroy Cruz brilló desde la loma al trabajar cinco entradas, en las que permitió

una carrera y cinco imparables para apuntarse la victoria. Completaron la labor Joshua Torres y Rubén Ramírez, quienes combinaron dos episodios en blanco para asegurar el triunfo.

La única carrera de Cuba llegó en la tercera entrada mediante un elevado de sacrificio de Yoel Yanqui. Puerto Rico amplió definitivamente la ventaja con otro

Yabucoa recibe representante de Puerto Rico en los Juegos Centroamericanos y del Caribe El Municipio de Yabucoa

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodico lasemana.net

recibió en el Centro de Gobierno al orgullo yabucoeño, Kevin Santa, quien representó a Puerto Rico en los XXV Juegos Centroamericanos y del Caribe Santo Domingo 2026. “¡Bienvenido, Kevin! Yabucoa te recibe con mucho orgullo. Nos llena de alegría tenerlo nuevamente entre nosotros. Celebramos su entrega, disciplina y el orgullo con el que representó a nuestra tierra en el escenario internacional. Para quienes compartimos con Kevin día a día, es motivo de orgullo verlo alcanzar grandes metas dentro y fuera del terreno”, expresó el alcalde Rafael “Rafy” Surillo Ruiz, quien le entregó un reconocimiento. “Ahora le toca volver a ponerse la camisa de los nuestros y disfrutar en casa de la pasión que tanto nos une: el béisbol. Porque aquí

El alcalde Rafael “Rafy” Surillo Ruiz, quien le entregó un reconocimiento a Kevin Santa, quien fue parte de la Selección Nacional de Béisbol que consiguió el viernes de la pasada semana la medalla de bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Santo Domingo 2026, al vencer 9-1 al equipo de Cuba.

también tenemos una cita importante… ¡la gran final del Béisbol Doble A de nuestros Azucareros Yabucoa AA!”, subrayó. Kevin fue parte de la Selección Nacional de Béisbol que consiguió el viernes de la pasada semana la medalla de bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Santo Domingo 2026, al vencer 9-1 al equipo de Cuba. José “Pocholo” Rivera remolcó tres carreras, con un bateo de 3-2, y Anthony García logró dos impulsadas. Kevin Santa terminó de 5-2, anotando dos carreras. Con este resultado el béisbol boricua obtuvo su décima medalla en la historia de esta competencia, y la segunda en los últimos ocho años. Puerto Rico cerró el torneo con marca de 5-2. La ofensiva boricua conectó 13 imparables.

ataque de cuatro carreras en el cuarto episodio. En la entrada anotaron mediante un sencillo de Anthony García, un toque de Rubén Castro, un imparable productor de “Pocholo” Rivera

y una base por bolas con las almohadillas llenas recibida por Jadiel Sánchez. El revés fue para el cubano Randy Cueto, quien permitió tres carreras en 2.2 entradas de labor. Con esta actuación, Puerto Rico elevó a 10 su total de medallas en el béisbol de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, distribuidas en tres de oro (1959, 2002 y 2018), dos de plata (1966 y 1990) y cinco de bronce (1962, 1974, 1978, 1993 y 2026). Además, el dirigente Juan “Igor” González conquistó su segunda medalla al frente de la Selección Nacional en este evento, luego de guiar a Puerto Rico al oro en Barranquilla 2018 y ahora al bronce en Santo Domingo 2026.

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de agosto de 2026