Residentes Bo. Beatriz maximizan servicios de Alcalde en Tu Barrio
Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net
El pasado sábado, 18 de julio, un atestado Centro Comunal Las Piñas, en el Barrio Beatriz de Caguas, sirvió de plataforma para cientos que residentes del sector y áreas adyacentes recibieran servicios municipales personalizados por el alcalde, William Miranda Torres, se beneficiaran también de las diferentes actividades que se llevaron a cabo en la reciente edición de Alcalde en Tu Barrio Tal ocasión fue, para las visitas, una mañana amena en la cual sacaron provecho de servicios gratuitos para toda la comunidad. Directores y personal de agencias municipales, a su vez, expresaban, al igual que Miranda Torres, su satisfacción por contribuir, compartir y comprometerse con el bienestar de la ciudadanía.
Específicamente, el Alcalde invitaba entusiasmadamente al público a recibir servicios de salud, orientación de empleo, mercado agrícola y artesanal, reciclaje de electrónicos, entrega de árboles, servicios para sus mascotas y muchas actividades para compartir en familia.
De otro lado, Jossie Vega, de la Oficina de Comunicaciones del Municipio Autónomo de Caguas, informó a Editorial Semana que se registraron 131 personas y poco más de 100 mascotas para vacunar. Amplió que el público se benefició de orientaciones por el herbólogo Melvin Pagán y Pawmilli, quienes explicaron sobre las plantas para mitigar el calor y el cuidado de las mascotas, respectivamente.
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
Tras varios meses de intensos trabajos, la rehabilitación de aceras y el embellecimiento del casco urbano de Juncos continúan avanzando a buen ritmo. Al momento, ya han sido completadas la gran mayoría de las aceras contempladas en esta fase del proyecto, iniciado por el gobierno municipal.
La vicealcaldesa Lydia Rivera Denizard destacó que se atendieron asuntos de asfalto y de luminaria (LUMA); incluso, les han pedido apoyo para realizar gestiones en el Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM). También conversamos con el presidente de la Legislatura Municipal de Caguas, Luis Raúl Pérez, quien aseguró que esta vez solamente atendió a una residente de la urbanización Caguas
Norte para habilitar cambio de dirección vehicular. Otro detalle que señaló Pérez es que se evaluará la nueva composición vehicular en dicha urbanización vehicular por seis meses, “a ver si rinden fruto”. El próximo Alcalde en Tu Barrio será el 29 de agosto en Bo. Turabo.
Avanzan trabajos de rehabilitación de aceras y embellecimiento del casco urbano de Juncos
Estos trabajos no se han limitado a la reparación de la mismas, sino que además se han colocado lozas, por lo que a la vez de ofrecer espacios más seguros para peatones y visitantes, se ha mejorado el aspecto estético.
Como parte de esta transformación, también avanza el proyecto de embellecimiento de los postes que rodean la Plaza de Recreo, donde el talento del artista y empleado municipal, Orlando “Turtle” Lebrón ha quedado plasmado a través de coloridas estampas y emblemas que resaltan la historia, la cultura, las tradiciones y los símbolos que distinguen al pueblo de Juncos. Los postes, que además llevan inscritas las frases “Ciudad del Valenciano” y “Mi pequeño París”, sirven al mismo tiempo para identificar las calles.
El alcalde, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión, quien visitó el área junto a Lebrón, destacó el impacto positivo que este proyecto tendrá para residentes, comerciantes y visitantes. Iniciativa que va de la mano a un proyecto intensivo de limpieza y embellecimiento en el casco urbano y los campos (zona rural). “Gracias a las habilidades que tiene mi amigo Turtle, un gran artista junqueño y empleado nuestro, que hemos tomado una decisión de que vamos a poner el pueblo de Juncos lindo. Ya empezamos con las aceras y ahora vamos con los postes y el
que tenga algo que inspira que esto se vea lindo lo vamos a apoyar. Porque nosotros creemos de verdad que ya es tiempo de que las esquinas de Juncos, la gente se sienta orgullosa”, expresó Alejandro Carrión.
El Primer Ejecutivo Municipal destacó que además del aspecto estético que le añaden a las calles del casco urbano, los postes promueven que la gente conozca el nombre de las calles.
“¿Cuantos sabían que esta es la calle Dr. Almodóvar o que esta era la Martínez?”, indicó, señalando el poste que queda en la intersección de ambas calles.
“Ahora lo saben porque lo tenemos aquí. No tenemos que tener ese letrero feo que ponen por ahí. Ya nosotros las estamos identificando para que la gente mire el arte y también aprenda el nombre de la calle”, añadió, resaltando el arte y creatividad de Turtle, a quien describió como “un gran junqueño”.
“Con este proyecto de embellecimiento en el casco urbano vamos a traer diferentes imágenes alusivas a la cultura de Juncos, la flora la fauna, y diferentes estampas que vamos a estar trabajando a través de los postes y en diferentes áreas del casco urbano. Agradecido con usted alcalde y con el Municipio de Juncos por siempre apoyar el arte”, expresó por su parte Orlando “Turtle” Lebrón.
Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.
La reciente edición de Alcalde en Tu Barrio, celebrada en el Centro Comunal Las Piñas Bo. Beatriz, llenó de entusiasmo a visitantes. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)
Productos para el cuidado de las mascotas, uno de los servicios en Alcalde en Tu Barrio. (Foto: Municipio Autónomo de Caguas)
El alcalde Alfredo “Papo” Alejandro muestra uno de los postes junto al artista y empleado municipal, Orlando “Turtle” Lebrón.
Conmemoran en Humacao el 105 aniversario del natalicio de Lito Peña Plaza
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
Familiares, amigos, artistas, músicos, líderes comunitarios y ciudadanos se dieron cita en la Plaza de Recreo Luis Muñoz Rivera de Humacao para conmemorar el 105.º aniversario del natalicio del maestro Ángel Rafael “Lito” Peña Plaza, uno de los hijos más ilustres de la ciudad y figura trascendental de la música puertorriqueña.
Nacido el 17 de julio de 1921 en Humacao, Ángel Rafael “Lito” Peña Plaza es reconocido como uno de los más grandes directores de orquesta y músicos de Puerto Rico. Como parte de su brillante trayectoria, fue director de la Orquesta Panamericana, que fundó, en 1954 junto al trompetista Berto Torres y el pianista Luisito Benjamín. Su extraordinaria trayectoria artística dejó una huella imborrable en la historia musical del país y lo convirtió en un referente de excelencia, disciplina y pasión por las artes.
Durante la actividad, la alcaldesa de Humacao, Rosamar Trujillo Plumey, destacó que preservar la memoria de nuestros grandes hombres y mujeres constituye un compromiso con las futuras generaciones. “Lito Peña no solo dirigió una de las orquestas más importantes de Puerto Rico; dirigió sueños, inspiró generaciones y convirtió la música en un puente de identidad y orgullo para nuestro pueblo. Hoy reafirmamos nuestro compro-
miso de mantener vivo su legado para que cada niño y joven de Humacao conozca que desde esta tierra surgió un hombre cuyo talento trascendió fronteras”, expresó la alcaldesa.
Como parte del homenaje se resaltó su invaluable aportación al desarrollo de la música puertorriqueña y el orgullo que representa para Humacao contar entre sus hijos a una figura de tan extraordinaria dimensión artística.
“Nuestro pueblo tiene una historia extraordinaria y hombres y mujeres que han puesto el nombre de Humacao en alto. Recordarlos y honrar su legado es también educar a nuestras nuevas generaciones sobre la importancia de la excelencia, el trabajo y el amor por nuestra tierra”, añadió Trujillo Plumey.
La actividad, que contó con la participación del destacado músico Ángel “Cucco” Peña, hijo de Lito, también sirvió para reafirmar el compromiso de la administración municipal con la promoción de la cultura, las artes y la preservación del patrimonio histórico de Humacao.
La alcaldesa adelantó que el Municipio Autónomo de Humacao continuará desarrollando iniciativas dirigidas a fortalecer la identidad cultural de la ciudad y a reconocer a quienes, como Ángel “Lito” Peña Plaza, dedicaron su vida a engrandecer el nombre de Puerto Rico desde el talento, la disciplina y el servicio.
Luego de los actos en la plaza, los familiares e invitados se movieron al Centro de Arte Lito Peña para colocar un arreglo florar en el busto que en honor al ilustre humacaeño engalana su entrada.
Comunidad de Sueños Dorados de Naguabo ya cuenta con sus buzones de correo
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
El Municipio de Naguabo realizó una actividad de entrega simbólica de las llaves de los nuevos buzones de correo de la comunidad Sueños Dorados. La alcaldesa Miraidaliz Rosario Pagán participó del acto, que es el resultado de varias gestiones de la comunidad en conjunto con la administración municipal. “Estos buzones representan mucho más que un lugar para recibir correspondencia. Estos buzones son el resultado de unión, son el resultado de colaboración y el trabajo en equipo entre una comunidad comprometida y un gobierno municipal dispuesto a respaldar las buenas iniciativas. Así que felicito a cada uno de los residentes de la comunidad de Sueños Dorados por este importante logro. Gracias por confiar en esta servidora como administradora municipal y por demostrar que cuando una comunidad y gobierno trabajan de la mano, grandes cosas se alcanzan como lo estamos haciendo hoy. Y auguramos que muchas otras cosas más vamos a lograr, con un solo fin, un solo objetivo, lo que es el trabajo por el bien común de nuestros constituyentes del pueblo de Naguabo”, expresó Rosario Pagán al dirigirse a los presentes. La alcaldesa destacó el liderato del líder comunitario Walter Marcano, quien llevó la petición de la comunidad a la alcaldía
para que sirviera de enlace para la instalación de estos buzones y la coordinación con el correo para la entrega de correspondencia. “Siempre es un honor recibir a Walter, porque siempre va estructurado y organizado a lo que quiere alcanzar como líder comunitario. Para otras personas esto puede ser algo muy sencillo, pero nosotros como administración municipal y Walter, que lleva residiendo aquí muchísimo tiempo al igual que ustedes, sabemos que esta ha sido una batalla ardua de mucha reunión, de muchas llamadas, de muchas gestiones. Como primer mandataria del pueblo de Naguabo creo en ese trabajo en equipo y en conjunto, de tener esa presencia con las comunidades para que estas cosas se puedan dar. Y esta servidora no trabaja sola, esta servidora tiene un equipo de trabajo a su alrededor igualmente comprometido para ese cumplimiento de nuestra política pública y que podamos atender las necesidades verdaderas de nuestro pueblo de Naguabo”, afirmó.
En representación del postmaster Ricardo Pérez participó de la actividad el oficial postal Carlos Rivera, quien orientó a los residentes sobre el uso de los buzones y la dinámica de la entrega de correspondencia, incluyendo los paquetes.
Cada familia recibió dos llaves para su buzón y se les orientó sobre cómo transferir su correspondencia a ese buzón por seis
meses, tiempo en el que podrán informar oficialmente el cambio de dirección a las agencias y personas pertinentes.
De izquierda a derecha la alcaldesa Rosamar Trujillo Plumey, Dora Díaz, Ángel “Cucco” Peña y el director de Arte y Cultura de Humacao, Ebidí Vázquez Fontánez.
La alcaldesa Miraidaliz Rosario Pagán hizo entrega simbólica a los miembros de la comunidad de las llaves para los buzones.
Nuevos uniformes y equipo para la Policía Municipal de Yabucoa
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, junto al comisionado de la Policía Municipal, Teniente Raynaldo Luyando, realizó la entrega de nuevos uniformes al personal de la Policía Municipal. Esta iniciativa forma parte del compromiso de la administración municipal con el fortalecimiento de los cuerpos de seguridad, brindándoles las herramientas necesarias que les ayuden a manejar la complicada labor que realizan día a día y a continuar desempeñándola con profesionalismo, compromiso y orgullo al servicio de la ciudadanía.
El alcalde Surillo Ruiz ha sido enfático en que los policías municipales son de vital importancia para garantizar una buena y sana convivencia, lo que hace imperativo mantenerlos al tanto de las nuevas estrategias que surgen y dotarlos de todas las he-
rramientas que estén a su alcance para que puedan enfrentar las situaciones que surgen en estos nuevos tiempos que vivimos.
A tono con estas metas, se ha dotado a los efectivos de nuevos chalecos antibalas y cámaras corporales para fortalecer las medidas de protección de los oficiales y promover la transparencia en cada intervención. Asimismo, periódicamente se han celebrado reuniones con oficiales de la Policía Municipal y Estatal para coordinar estrategias conjuntas que refuercen la seguridad en su municipio. Esta colaboración entre cuerpos policiacos es esencial para mantener la paz y el bienestar en las comunidades yabucoeñas.
De igual manera se han adicionado vehículos y herramientas tecnológicas para prevenir y combatir la criminalidad, como lo
es un sistema de cámaras que se localizan de acuerdo a las estadísticas que brindan las querellas realizadas por los ciudadanos y nuevos sistemas de comunicación para las patrullas.
El pasado año se inauguró el Centro de Seguridad Municipal Antonio “Toñito” Millán en la céntrica calle Catalina Morales, que reúne los servicios de la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias (OMME), Policía Municipal y Emergencias Médicas Municipal.
De esta manera, se unen al Distrito de Administración y Seguridad que incluye a la Alcaldía, el Centro de Operaciones de Emergencias, la Estación de Bomberos y el Cuartel de Policía Estatal. Además se celebran reuniones periódicas con los consejos de seguridad de las comunidades para escuchar las inquietudes de los ciudadanos y discutir las prioridades y la agenda de trabajo correspondientes, contribuyendo con ideas y propuestas para avanzar en las iniciativas de desarrollo.
Alcaldesa de Gurabo entrega donativo
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
Como parte de su compromiso con las entidades que brindan apoyo a las poblaciones más vulnerables, la alcaldesa de Gurabo, Vimarie Peña Dávila, realizó la entrega de un donativo de $5,000 a Casa Misericordia, organización que diariamente ofrece servicios y esperanza a quienes más lo necesitan. Mientras reconoció la labor que realiza la institución, “en favor de tantas familias” la Primera Ejecutiva municipal reafirmó que “respaldar a entidades sin fines de lucro es una inversión en el bienestar y la calidad de vida de la comunidad”. “Continuaremos apoyando a las organizaciones que, con entrega y compromiso, transforman vidas y llevan esperanza a quienes enfrentan momentos difíciles. En Gurabo creemos en el poder de la solidaridad y el trabajo en equipo para construir
Brindan charla “Tu Amigo el Policía” en Aguas Buenas
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
Como parte de su compromiso con la educación, la prevención y el acercamiento comunitario, los agentes enlaces del Distrito de Aguas Buenas, Nelson Pereira y Wilnelia Morales, ofrecieron la charla “Tu Amigo el Policía” durante la primera edición del Adaptada en Acción Summer Camp del Municipio de Aguas Buenas. La actividad reunió a 20 niños y jóvenes con diversidad funcional, entre las eda-
des de 12 a 25 años, junto a sus líderes, quienes conocieron de cerca la labor que realiza la Policía de Puerto Rico y la importancia de fomentar relaciones basadas en la confianza, el respeto y la colaboración.
Con esta iniciativa se promovieron valores como el respeto, la inclusión, la seguridad y el servicio a la comunidad, reafirmando el compromiso de la Policía de Puerto Rico con el bienestar y el desarrollo de todos los ciudadanos.
de $5,000 a Casa Misericordia
una mejor comunidad para todos”, reiteró la Alcaldesa. Casa Miseria tiene como misión darle las herramientas necesarias a aquellos que necesitan un cambio para una vida ideal feliz. Mientras ello ocurre, los ayudan en sus necesidades de alimentos, ropa, vivienda, apoyo espiritual y cambio de mental.
La alcaldesa de Gurabo, Vimarie Dávila, entrega un cheque de $5,000 s personal de Casa Misericordia. (Foto: Municipio de Gurabo)
El alcalde Rafael Surillo Ruiz, junto al comisionado de la Policía Municipal, Teniente Raynaldo Luyando, le entregó personalmente a cada uno de los efectivos de de la Policía Municipal sus nuevos uniformes.
Alcalde de Caguas entrega mochilas y materiales escolares para el nuevo año académico 2026-2027
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
Con el compromiso de continuar apoyando a las familias cagüeñas y contribuir al éxito académico de los estudiantes, el alcalde de Caguas, William Miranda Torres y la primera dama Ivelisse Orozco, entregaron mochilas y materiales escolares para el nuevo año académico 2026-2027,
en una actividad celebrada en la Sala Lady Wilnelia Merced Forsyth en la Alcaldía William Miranda Torres.
La entrega de materiales, busca brindar a los estudiantes las herramientas necesarias para comenzar las clases preparados al tiempo que ofrece un alivio económico a las familias durante la temporada de regreso a la escuela.
“El inicio de clases siempre representa una oportunidad para soñar, aprender y crecer. Queremos que nuestros niños y jóvenes comiencen este nuevo año escolar con todo lo que necesitan para alcanzar sus metas. Esta iniciativa es una muestra del compromiso que tenemos con su educación y con el bienestar de nuestras familias”, expresaron.
“Cuando apoyamos a nuestros estudiantes, apoyamos el futuro de nuestra ciudad. Queremos que cada niño y cada joven sepa que creemos en su potencial y que cuentan con una comunidad que los acompaña en cada paso de su desarrollo”, finalizaron diciendo.
Alcalde de Cidra se anticipa a un posible racionamiento de agua en su pueblo
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Luego de que el alcalde de Cidra, Delvis Pagán Clavijo, denunciara la ausencia de una comunicación efectiva parte de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), y de planes planes estructurados para poder lidiar con un posible racionamiento de agua en su pueblo, el presidente ejecutivo de esta instrumentalidad, Luis González Delgado, accedió a reunirse la próxima semana con el Primer Ejecutivo Municipal.
“Vamos a estar discutiendo con él, el plan de trabajo que ya Cidra estableció, el plan de trabajo que ellos me van a presentar y lo que estoy instando es a que la gente se prepare. Que por favor no utilicemos el agua de manera desmedida y que tengan un plan establecido en sus hogares. Tenemos que trabajar esta situación de poder manejar y controlar los abastos de agua y pidiéndolo al Dios todopoderoso que nos mande la bendecida lluvia para poder llenar los niveles que nosotros tenemos en nuestro pueblo”, señaló.
El director del Servicio Nacional de Meteorología, Ernesto Rodríguez, ha advertido sobre la persistente falta de lluvias en distintas regiones de la isla, situación que podría afectar a varios municipios. Indicó que aunque se han registrado algunos eventos de lluvia, estos no han sido suficientes debido a la baja frecuencia de precipitaciones en áreas claves para el abastecimiento de agua, como el Yunque, el Lago de Cidra y la cuenca del Lago Carraízo.
Cidra ha sido señalado como uno de los municipios con mayor riesgo en experimentar interrupciones intermitentes en el servicio de agua potable, de no registrarse precipitaciones de lluvia, junto a San Lorenzo, Comerío, Río Grande, Canóvanas y Loíza.
“Nos vamos a mantener informando a la gente para que estén claros de todo
lo que está sucediendo con esta situación de la sequía. También estaré estableciendo unos planes para poder maximizar lo que es el recurso que está en nuestro lago”, sostuvo. Pagán Clavijo indicó que estas medidas son importantes, tomando en cuenta que Cidra cuenta con catorce barrios y 40 mil habitantes.
“Además nosotros tenemos muchas égidas, centros de envejecientes, centros de diversidad funcional, lugares donde se manejan emergencias de salud y ahora tenemos que sumarle el comienzo de clases ahora en agosto. Nosotros, el gobierno municipal estaremos haciendo varios videos para orientar a la ciudadanía sobre como tenemos que trabajar esta situación. Así que lo que pido es educación y prudencia, que es lo más importante, porque ya los planes están establecidos por el gobierno municipal y estamos en espera de que Acueductos nos deje saber cómo van estar trabajando en las próximas semanas este posible racionamiento de agua”, subrayó.
SOCIALES
Anelliz Marie Vélez Gómez
Anelliz Marie Vélez Gómez es una joven extraordinaria que hoy celebra sus 21 años, llena de sueños, talento y una luz propia que ilumina a todos los que la rodean. Desde siempre ha demostrado ser una persona creativa, dedicada y con un corazón lleno de bondad. Su pasión por la fotografía le permite capturar momentos únicos y ver el mundo desde una perspectiva especial, reflejando su sensibilidad y talento artístico en cada imagen Anelliz no solo observa la belleza, sino que sabe inmortalizarla. Actualmente, continúa construyendo su futuro académico estudiando en el College of Central Florida en Ocala, donde se prepara con entusiasmo para alcanzar una de sus más grandes metas: convertirse en maestra. Su vocación por enseñar nace de su amor por ayudar a otros y su deseo de dejar una huella positiva en las vidas de sus futuros estudiantes. Además, trabaja como recepcionista en la escuela Vanguard High, el mismo lugar donde se graduó, demostrando su responsabilidad, compromiso y orgullo por sus raíces. Es admirable verla crecer y desarrollarse tanto personal como profesionalmente. Anelliz es, sin duda, una joven fantástica, llena de talento, determinación y un futuro brillante por delante. Hoy celebramos no solo sus 21 años, sino también la increíble persona que es y todo lo maravilloso que está destinado a lograr.
El alcalde Delvis Pagán Clavijo señaló que estará estableciendo unos planes para poder maximizar lo que es el recurso de agua que está en el lago de Cidra.
El alcalde William Miranda Torres comparte con unas estudiantes durante la entrega de mochilas y materiales escolares para el nuevo año académico 2026-2027.
Cayey invita a celebrar la Constitución el sábado 25 de julio con evento oficial y artístico
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, informó los detalles de la celebración del Día de la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, que se llevará a cabo el sábado, 25 de julio de 2026.
“Los actos oficiales son organizados por nuestro Municipio de Cayey, y hemos invitado al comisionado residente de Puerto Rico en Washington, Pablo José Hernández Rivera, para emitir un mensaje sobre la Constitución. Será en el Teatro Municipal, en el centro urbano, a la 1:00 de la tarde. Para nosotros es de gran satisfacción que el comisionado haya separado tiempo de su agenda para ese evento. La Constitución es de todos los puertorriqueños, y garantía de nuestros derechos y deberes fundamentales”, señaló el alcalde.
Durante la tarde habrá una serie de espectáculos artísticos en la plaza Ramón Frade León. A las 3:30 pm saldrá una comparsa de pleneros desde el Teatro Municipal hacia la plaza Ramón Frade León (cerca de dos bloques de un lugar a otro), seguido de la presentación del grupo Plenéalo.
A las 6:00 de la tarde se presenta Grupomanía, el famoso conjunto fundado en 1993 en por Héctor ‘Banchi’ Serrano, muy querido por el público por revolucionar el género del merengue fusionándolo con ritmos tropicales urbanos. A las 8:00 de la noche, el gran cierre estará a cargo de Orquesta Mulenze, formación que desde 1976 deleita con su particular producción de música tropical fue su innovación rítmica y de arreglos.
“La Constitución del Estado Libre Asociado es la base para la demás leyes de la Isla. Fue redactada en febrero de 1952
El 25 de julio de 1952, el gobernador Luis Muñoz Marín, proclamó la vigencia de la Constitución del Estado Libre Asociado (ELA) y por primera vez izó oficialmente nuestra bandera, denominada Bandera del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, junto a la de los Estados Unidos de América.
Oscar Súper Cash & Carry
CHOFER DE CAMIONES FULL TIME
Solicita Choferes con licencia categoría 8, orientado(a) al servicio al cliente. Se requiere alguna experiencia • Disponibilidad para trabajar horarios rotativos, fines de semana y días feriados • Entregas a toda la isla • Horario de operación: lunes a sábado de 5:00am a 6:00pm y domingo 7:00am a 1:00pm.
Requisitos: Licencia Heavy o categoría 8/9. Licencia Comisión de Servicio Público. Mayor de 18 años, Escuela Superior aprobada. Responsable, orientación al servicio al cliente, buena actitud.
por una Asamblea Constituyente, compuesta por 92 personas escogidas por el pueblo, y cuyo documento final fue firmado por figuras tan destacadas como Don Luis Muñoz Marín y
Don Luis A. Ferré. La Constitución es un logro de todos los puertorriqueños. Este sábado 25, todos a Cayey”, finalizó Ortiz Velázquez.
Avanzan proyectos de recuperación y resiliencia en San Lorenzo
los trabajos completados.
“Continuamos trabajando responsablemente para atender las necesidades de nuestras comunidades y fortalecer la infraestructura de San Lorenzo. Este proyecto permitirá corregir los daños existentes, mejorar el manejo de las aguas y brindar mayor seguridad a los residentes y conductores que transitan por este sector”, expresó Alverio Ramos.
El alcance de la obra incluye la corrección de áreas afectadas por deslizamientos, la construcción de un muro de gaviones, la instalación de sistemas de drenaje verde, trabajos de asfaltado, colocación de esquejes para el control de la erosión, aplicación de asfalto con malla geosintética y construcción de cunetones. Asimismo, en el Camino Los Velázquez Arriba del mismo barrio se iniciaron trabajos que incluyen corrección por deslizamiento, muro de gaviones, cunetones, asfalto, rip rap para el control y drenaje de las aguas.
Mientras, en el Barrio Espino, Sector El Flaco se culminaron trabajos que incluyen la construcción de muro de gaviones, colocación de malla de control de erosión, esquejes para retención de terreno, asfalto con malla geosintética, cunetones en forma v para control de aguas y rip rap en el punto de descargue de las aguas. El alcalde destacó que estas obras forman parte de los esfuerzos municipales para desarrollar comunidades más seguras y resilientes ante futuros eventos atmosféricos. “Nuestro compromiso es dar seguimiento a cada proyecto hasta completarlo. Seguiremos impulsando las obras de recuperación correspondientes a los huracanes María y Fiona, mientras nos preparamos para comenzar próximamente los trabajos relacionados con el huracán Ernesto”, añadió el primer ejecutivo municipal.
La Administración Municipal de San Lorenzo continuará informando a la ciudadanía sobre el progreso de esta y otras obras que se desarrollan en diferentes comunidades del municipio.
Municipio de Las Piedras anuncia cierre administrativo a partir de este viernes
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
El Municipio de San Lorenzo continúa los trabajos de recuperación y resiliencia dirigidos a atender los daños ocasionados por los huracanes María y Fiona, mientras se prepara para iniciar próximamente los proyectos relacionados con el huracán Ernesto. Así lo dio a conocer el alcalde Jaime Alverio Ramos.
En el Camino Candito Carrasquillo, sector Los Carrasquillo del barrio Cerro Gordo, donde se ejecuta un proyecto de infraestructura que actualmente cuenta con un 65 por ciento de
COLEGIO CRISTO REDENTOR, INC.
SAN LORENZO, P.R.
37 Años de Servicio con Gratitud
La Institución Educativa Colegio Cristo Redentor, expresa su más sincero agradecimiento al pueblo de San Lorenzo y a las comunidades de los pueblos vecinos por el respaldo, la confianza y el patrocinio brindados durante 37 años de servicio ininterrumpido. Ha sido un honor formar parte del desarrollo educativo y humano de tantas familias. A cada estudiante, padre, madre, encargado, empleado, colaborador y amigo de nuestra institución, les extendemos nuestra más profunda gratitud por permitirnos servirles con dedicación y compromiso. Asimismo, informamos a nuestra comunidad que en junio de 2026, la Institución Educativa Colegio Cristo Redentor, Inc. cesó oficialmente sus operaciones y cerró sus puertas. Los padres, madres o encargados que necesiten solicitar o recoger transcripciones de créditos, expedientes estudiantiles u otros documentos oficiales deberán acudir al: Colegio Cristo Redentor en San Lorenzo el lunes 3 de agosto de 2026 de 8:30 am a 2:00 pm. Para información: 787-736-2619. Gracias por su Patrocinio
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
El alcalde de Las Piedras, Miguel ‘Micky’ López anunció que este viernes, 24 de julio de 2026, las oficinas administrativas del Municipio permanecerán cerradas por motivo de un cierre administrativo.
Las labores en las dependencias administrativas se reanudarán el martes, 28 de julio de 2026, en su horario regular de servicio.
El Alcalde destacó que, aunque las oficinas administrativas permanecerán cerradas, las dependencias municipales que ofrecen servicios esenciales y de atención directa a la ciudadanía continuarán operando conforme a sus respectivos planes de trabajo, con el propósito de garantizar la continuidad de los servicios.
Entre estas dependencias se encuentran la Oficina Municipal para el Manejo de Emergen-
El alcalde Miguel ‘Micky’ López destacó que, aunque las oficinas administrativas permanecerán cerradas, las dependencias municipales que ofrecen servicios esenciales y de atención directa a la ciudadanía continuarán operando conforme a sus respectivos planes de trabajo.
cias (OMME), Obras Públicas, Ornato, Cementerio Municipal, Recreación y Deportes, Policía Municipal, Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT), Mecánica, Transportación y Servicios y el Centro de Envejecientes, las cuales coordinarán sus operaciones para evitar interrupciones en la prestación de servicios. “Nuestro compromiso es mantener la continuidad de los servicios esenciales para nuestros ciudadanos. Por ello, cada dependencia con funciones operacionales ha establecido un plan de trabajo que permitirá atender las necesidades de la población mientras las oficinas administrativas permanecen cerradas. Agradecemos la comprensión y cooperación de todos los pedreños”, expresó el Primer Ejecutivo.
La Administración Municipal exhorta a la ciudadanía a realizar con anticipación cualquier gestión administrativa que requiera atención antes del cierre y agradece la colaboración de todos durante este periodo.
Prepárate profesionalmente con la flexibilidad de estudios los fines de semana en Northbridge University
Estudiar para construir el futuro profesional que deseas no tiene que significar detener tus res ponsabilidades personales, familiares o laborales. Para muchas personas, encontrar un horario que se adapte a su realidad puede ser ese primer paso para arrancar, retomar o transformar su camino profesional.
Por eso, Northbridge University presentó su nuevo Weekend College, una alternativa académica diseñada para quienes desean prepararse durante los fines de semana. Este nuevo ofrecimiento brinda mayor flexibilidad a estudiantes que trabajan, cuidan de sus familias o tienen otros compromisos que dificultan estudiar dentro de un horario tradicional. A través del Weekend College, los estudiantes podrán adquirir conocimientos y destrezas prácticas en diferentes áreas profesionales. Los programas disponibles varían por localidad e incluyen: Tecnología de Uñas, Artes Culinarias, Apoyo Técnico, Técnico de Entrenamiento y Acondicionamiento Físico, Pet Groomer Profesional, Asistente de Veterinario con Pet Groomer y Asistente de Veterinario.
Desde el inicio del proceso, recibirás orientación para conocer las opciones académicas disponibles, completar tu admisión y explorar oportunidades de ayuda económica, si cualificas. Además, recibirás acompañamiento durante cada etapa de tu desarrollo académico y profesional.
Estas alternativas ofrecen la oportunidad de capacitarte en áreas creativas, técnicas, de servicio y de cuidado de animales, respectivamente. Cada programa ofrece una formación práctica que puede ayudarte a convertir tus intereses y habilidades en una carrera. En Northbridge University, no tienes que esperar por un horario tradicional para comenzar, retomar o darle un giro a tu carrera profesional. Tu puente al éxito comienza con el Weekend College.
Para conocer los programas disponibles por localidad o comenzar el proceso de matrícula, visita weekend.northbridge.edu o las facilidades de Northbridge University en Caguas o Los Colobos. Las clases comienzan el 24 de agosto de 2026.
Proyecto de infraestructura en el Camino Candito Carrasquillo, sector Los Carrasquillo del barrio Cerro Gordo.
Los trabajos tienen el propósito de rehabilitar el pavimento en los puentes, mejorar el drenaje, instalar rotulación permanente, barreras metálicas y de hormigón.
ACT informa cierre parcial de tramo en PR- 30 este sábado, 25 de julio
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
Como parte del Programa Acelerado de Mejoras de Seguridad en el municipio de Humacao, la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) llevará a cabo este sábado, 25 de julio, trabajos de sellado de juntas para las losas de pavimento en la PR-30 en el kilómetro 25.8. Las labores se llevarán a cabo en la fecha señalada en horario de 7:00 a.m. a 3:00 p.m., lo que conllevará el cierre parcial de la PR-30 en el kilómetro 26.0 en dirección de Humacao hacia Las Piedras.
Los vehículos que transitan por la PR-30 tendrán que reducir su velocidad para acomodarse en los carriles disponibles. De igual
forma, debido al cierre parcial los conductores podrán utilizar los desvíos que serán habilitados para facilitar el flujo vehicular. Los trabajos tienen el propósito de rehabilitar el pavimento en los puentes, mejorar el drenaje, instalar rotulación permanente, barreras metálicas y de hormigón. El proyecto cuenta con una inversión de $27,925,200 provenientes de fondos estatales y federales y generará 385 empleos.
La ACT exhortó a los conductores a hacer uso de la aplicación Waze para reducir los retrasos en los tiempos de viaje y a mantenerse atentos a la rotulación temporera, reducir la velocidad y seguir las instrucciones del personal que estará laborando en la zona.
DACO investiga precios de venta de cisternas
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
El secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Hiram Torres Montalvo, informó el inicio de un operativo para detectar posibles aumentos excesivos en los precios de cisternas en plataformas de venta por internet y mercados secundarios. “En los pasados días, personal técnico de la Unidad para la Detección de Esquemas Fraudulentos contra el Consumidor, realizando una investigación sobre otro tema, se toparon con una gran proliferación de anuncios de venta de cisternas en mercados secundarios como Facebook Marketplace y ClasificadosOnline. Luego de evaluar el contenido de los mismos, nos percatamos que los precios de estos sistemas superan, en algunos casos, por mucho los del mercado regular. Ante esto, lanzamos un operativo de escritorio sorpresa para detectar y aplicar la ley y reglamento sobre la venta, a precios indiscriminados, de estos equipos”, expresó.
Según identificaron anuncios de tanques de almacenamiento de agua de 200 galones ofrecidos por cerca de $400, cuando su precio regular ronda los $200. También se detectaron anuncios de cisternas con motor
e instalación por más de 1,900 dólares. El secretario recordó que la Orden Administrativa 2026-003 congeló los precios de productos esenciales relacionados con la sequía, entre ellos agua embotellada, hielo, cisternas y equipos necesarios para su funcionamiento.
La primera fase del operativo consiste en la fiscalización de plataformas digitales y portales de venta por internet. La segunda incluirá inspecciones en comercios de toda la Isla para verificar el cumplimiento de la orden administrativa y recopilar evidencia de posibles violaciones.
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CAGUAS
SECRETARIA DE DESARROLLO ECONOMICO APARTADO 907- CAGUAS, PUERTO RICO 00726-0907
TEL (787) 744-8833 EXTS. 2900
AVISO PÚBLICO
SOLICITUD DE PROPUESTAS DE SERVICIOS PROFESIONALES
SERVICIOS: CAPACITACIÓN EMPRESARIAL A ESTUDIANTES DE ESCUELAS PÚBLICAS DE CAGUAS GRADOS SEXTO, NOVENO, DUODÉCIMO Y EDUCACIÓN ESPECIAL
El Municipio Autónomo de Caguas cuenta con un proyecto educativo de capacitación empresarial en las escuelas públicas de Caguas para los grados sexto, noveno, duodécimo y educación especial. Este aviso se realiza para cumplir con la reglamentación federal aplicable del Departamento de Desarrollo Urbano y Vivienda Federal (HUD en inglés) 24 CFR parte 570 se solicitan los siguientes:
ESPECIFICACIONES DE LOS SERVICIOS:
1. Tendrá a cargo la capacitación empresarial de todos los estudiantes de sexto, noveno, duodécimo grado y educación especial que se matriculen en el proyecto a través de la capacitación, apoyo y mentoría a los maestros.
2. Esta capacitación empresarial consistirá en una serie de talleres de impacto a maestros de las escuelas participantes con el fin de incentivar en los maestros una mentalidad empresarial y desarrollar ideas de negocios a través de un programa establecido con módulos educativos y con una base científica. Esto con el fin que los maestros cuenten con las herramientas necesarias sobre empresarismo para capacitar a los estudiantes.
3. Brindará apoyo, asistencia y seguimiento directo a los maestros, participando directamente y activamente en unión con éstos en los talleres de capacitación empresarial que serán ofrecidos a los estudiantes del proyecto.
4. Coordinará y apoyará las actividades operacionales del proyecto; tales como talleres y reuniones de seguimiento.
5. Rendirá informes semanales, mensuales y anuales a la Secretaría de Desarrollo Económico.
6. Coordina reuniones con los maestros y/o el personal que trabajará el proyecto.
7. Realizará informes estadísticos del proyecto.
8. Realizará informes para cumplir con las regulaciones federales.
9. Participará en reuniones relacionadas con el programa y a las que sea convocado(a) por el municipio.
10.Realizará otras tareas afines al proyecto.
11. Cualquier otro elemento de capacitación empresarial y/o administración del Proyecto que sea afín y requerido.
12. El periodo de servicios será por tres años, sujeto a la disponibilidad de fondos y evaluación de servicios ofrecidos.
CRITERIOS DE EVALUACIÓN:
Las propuestas se evaluarán utilizando un método abierto que garantiza la competencia. Estas serán evaluadas utilizando los siguientes criterios, experiencia y capacitación de los proponentes en programas de capacitación empresarial, especialmente, con estudiantes, niños y jóvenes, (25 puntos), Ejemplos de Trabajos realizados especialmente, con estudiantes, niños y jóvenes (20 puntos), Producto ofrecido, alcance y metodología de los servicios solicitados (25 puntos), Tiempo (10) y Honorarios (20 puntos). La propuesta deberá incluir la siguiente información costo por tareas y talleres, término de tiempo, resume, capacitación académica de los individuos que prestarán los servicios, así como una lista de los trabajos similares realizados, previamente, por la entidad y el número de D-U-N (Data Universal Numbering Systems) requerido a cualquier organización que vaya a contratar con fondos federales o participen de fondos bajo un "grant" federal.
Los interesados en prestar sus servicios para este proyecto deberán someter sus propuestas, en la Secretaría de Desarrollo Económico del Municipio Autónomo de Caguas, que ubica en la dirección 69 Calle Dr. Ramón Emeterio Betances alrededor de la Plaza Pública Santiago R. Palmer en Caguas, dentro de los próximos siete (7)
Hiram Torres Montalvo
Los derechos familiares para relacionarse con menores
Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno Abogada Notario
En nuestra sociedad el apoyo familiar en la crianza de los hijos tiene una gran importancia. En muchas familias los abuelos y los tíos juegan un rol importante en apoyar la crianza de menores. El tener lazos afectivos con los familiares brinda una gran estabilidad emocional a los menores al tener personas disponibles cuando sus padres no puedan estar presentes.
Reconociendo esta situación, en el 1997 se enmendó el Código Civil de 1930 para establecer que los abuelos tenían el derecho de mantener una relación con sus nietos, aunque los padres de los menores se opusieran. Este derecho fue respaldado por el Tribunal Supremo de Puerto Rico reconociendo que los abuelos podían solicitar relacionarse con sus nietos a través de una acción judicial para establecer unas relaciones familiares. El tribunal Supremos estableció unos criterios claros para dirigir a los tribunales en la toma de decisión en estos casos. Los tribunales al momento de evaluar una solicitud de relaciones abuelo filiales deberían considerar la preferencia de los menores, su edad, salud emocional y habilidad de las partes para satisfacer las necesidades de los menores.
Se estableció que los padres con patria potestad, no podían entorpecer la relación de un abuelo con su nieto, sin que existiera una justa causa. Esto quiere decir que el padre o madre no se puede negar a que el abuelo se relacione con sus nietos. Si los padres del menor se niegan a que exista una relación, el abuelo, a través Tribunal, podía solicitar que estableciera un plan de visitas.
Si los padres no estaban de acuerdo, debián demostrar porque esa relación sería dañina para el menor.
Posteriormente, se enmendó nuevamente el Código Civil de 1930 para extender el derecho de establecer relaciones familiares a los tíos. Mediante esta enmienda los tíos podían solicitar visitas con sus sobrinos en casos de oposición de los padres de los menores para establecer esa relación. Está solicitud debía hacerse mediante una acción judicial y los tribunales debían seguir las mismas guías establecidas para el derecho de los abuelos.
Al aprobarse el Código Civil de 2020, el derecho de los abuelos y tíos reconocido por el Código Civil de 1930 y el Tribunal Supremo quedó eliminado. Al no incluirse este derecho en la nueva ley, los abuelos, ni los tíos, podían solicitar relacionarse con sus familiares menores si los padres o tutores se oponían. Ante esta situación, se generaron
múltiples inconsistencias en los tribunales para el manejo de estos casos.
La eliminación de los derechos establecidos para los familiares de los menores fue traída a la atención de la legislatura de inmediato por múltiples sectores de la comunidad legal. Se hicieron varias recomendaciones y ponencias a la legislatura para que se enmendara el Código Civil de 2020 para reestablecer los derechos de los abuelos y tíos eliminados. Finalmente, en este mes se aprobó la enmienda solicitada por tantos sectores de nuestra sociedad.
La enmienda al Código Civil de 2020 dispone que en el caso que un padre o tutor con patria potestad y custodia sobre un menor se oponga a que se establezca una relación filial con un abuelo o tío, éstos podrán recurrir a los tribunales para solicitar relacionarse con el menor. Se impone la directriz que los tribunales deberán decidir en estos casos tomando en consideración el mejor interés del menor y las circunstancias particulares caso a caso, los intereses de las partes y la preferencia del menor.
Para solicitar que se establezca un plan de relación filial, se deberá presentar una Petición de Relaciones Familiares ante el Tribunal Superior que le corresponda, por la residencia del menor. En la petición se debe hacer la solicitud y hay que proponer un plan de visitas, que incluya el horario y el lugar donde se llevaran a cabo. El padre del menor tiene que ser avisado de la intención de que se establezca este plan de visitas y esto se hace a través de un emplazamiento. El padre del menor tiene derecho a oponerse que esta relación se lleve a cabo. Para hacerlo correctamente, debe demostrarle al Tribunal que esa relación crearía una inestabilidad emocional para el menor. Toda esta situación se discutirá en el Tribunal en una vista ante un Juez. El Juez escuchará la posición de ambas partes y tomará una decisión con las directrices establecidas en la ley y la jurisprudencia. Una vez el Juez decida, se emitirá una resolución con su decisión. Si alguna de las partes, no cumple con la decisión del tribunal, la otra parte puede solicitar que se encuentre incurso en desacato a la parte que no cumple. Es importante que, si usted tiene una situación como ésta, se asesore legalmente para poder iniciar su reclamación. Deberá tener una propuesta para que se lleven a cabo las visitas para que se trabaje sobre esa base. Esa propuesta debe ser una razonable y la misma debe ser tener en cuenta las situaciones particulares del menor.
La información brindada en este artículo, es una orientación general y no debe ser considerada como una consulta legal específica. De necesitar una consulta personalizada, se pueden comunicar a la oficinas del Estudio Legal Rodríguez Moreno, al 787-603-5199 o 939-866-2301, o visitar nuestra página web:www.estudiolegal-pr.com.
Turabo, Caguas
Carretera de Humacao ahora lleva el nombre de Lucy Fabery
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
En un emotivo acto cargado de música, recuerdos y profundo orgullo humacaeño, el Municipio Autónomo de Humacao develó oficialmente el rótulo que designa la carretera PR-924 con el nombre de la cantante natural de esa ciudad Lucy Fabery. De esta manera, se le rinde homenaje póstumo a una de las artistas más importantes que ha dado Puerto Rico y cuya voz trascendió fronteras, llevando siempre con orgullo el nombre de su pueblo natal. El tramo conecta a Humacao con Naguabo y el homenaje se realizó con la participación de familiares, reconocidos artistas, líderes culturales y ciudadanos.
La ceremonia reunió a destacadas figuras del ámbito artístico, como el cantante y actor Fernando Allende y las cantantes Zeny y Zory Beveraggi, quienes interpretaron algunos de los éxitos que inmortalizaron a la llamada “Muñeca de Chocolate”, en un tributo a la extraordinaria trayectoria de la intérprete humacaeña.
Fabery, quien falleció en el año 2015 tuvo una brillante carrera que abarcó más de 50 años, en la que se distinguió por su voz aterciopelada y su sensual estilo interpretativo, logrando reconocimiento dentro y fuera de Puerto Rico.
La alcaldesa de Humacao, Rosamar Trujillo Plumey, destacó que este reconocimiento representa un acto de justicia histórica para una mujer que dedicó su vida a exaltar la cultura puertorriqueña.
“Hoy Humacao le devuelve a Lucy Fabery una pequeña
Cintrón Negrón y el director de Arte y Cultura Ebidí Vázquez Fontánez.
Edwin Clemente presenta
“Gracias a mis padres”
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
El percusionista puertorriqueño Edwin Clemente, considerado uno de los mejores del mundo, promueve la impactante canción “Gracias a mis padres”, de su propia inspiración.
“La letra habla de todo lo que aprendí en el seno del hogar; lo que ellos me enseñaron, me inculcaron… El tema lo que significa es que puedes ser un ciudadano de bien, productivo y respetuoso para lograr el éxito”, explicó el timbalero, quien a su vez hizo el arreglo musical, en colaboración con el trombonista Víctor Vázquez. El cantante Roberto René, quien será parte de las presentaciones de Edwin Clemente y su orquesta, puso la voz como invitado especial/.
parte de todo lo que ella le regaló a nuestro pueblo y a Puerto Rico. Su voz seguirá resonando en nuestra memoria y, desde hoy, también quedará grabada para siempre en una carretera que llevará su nombre y recordará a las futuras generaciones que desde nuestra Capital del Este también nacen artistas que conquistan el mundo.”
La Alcaldesa recordó además que este proyecto representa la continuidad de un anhelo impulsado años atrás por el fenecido alcalde Marcelo Trujillo Panisse, quien había respaldado la iniciativa de reconocer a la artista humacaeña. Diversos acontecimientos, entre ellos el paso del huracán María, la pandemia y cambios administrativos, retrasaron su materialización hasta este año.
Rosamar Trujillo Plumey reiteró que su administración continuará promoviendo iniciativas que fortalezcan la identidad cultural de Humacao y preserven la memoria de quienes han dejado un legado para Puerto Rico.
“Transformar a Humacao también significa preservar nuestra historia, reconocer a quienes nos llenaron de orgullo y sembrar en nuestros niños y jóvenes el amor por nuestras raíces. Hoy honramos a Lucy Fabery, pero también celebramos el talento, la cultura y el legado que distinguen a nuestra ciudad.”
La actividad concluyó con la develación oficial del rótulo de la carretera Lucy Fabery, convirtiéndose en un momento histórico para Humacao y para la cultura puertorriqueña, al inmortalizar el nombre de una de las voces más emblemáticas del bolero, el filin y la música tradicional de Puerto Rico.
Con una impecable trayectoria de cinco décadas, el artista carolinense fue parte de las orquestas de Osvaldo ‘Cuchón’ Núñez, Revolución 70 de Jimmy Urbina (mientras estaba en la Escuela Libre de Música de Carolina) y la de Rubby Haddock. Del mismo modo, demostró su talento junto a Héctor Tricoche, Tommy Olivencia, Ismael Miranda, Tony Vega, Eddie Palmieri, Ray Barretto, y los inigualables Richie Ray y Bobby Cruz. Edwin Clemente ha grabado con su orquesta, hasta el momento, cuatro producciones. ¡Qué el público se prepare porque ya está en los detalles finales de su quinta producción!
El artista nos invita a seguirlo en todas las redes sociales y plataformas como Edwin Clemente.
Familiares de Lucy Fabery junto a la alcaldesa Rosamar Trujillo Plumey, el cantante Fernando Allende, el Administrador Municipal, Orlando
Edwin Clemente
Rememorando la icónica
huella
de Abelardo Díaz Alfaro
Por: Juan Illich Hernández
Un día como hoy, 24 de julio del 1916 surge el natalicio de una de las incomparables e insuperables plumas y activistas políticos que no solo ha dado el pueblo de Caguas, sino también Puerto Rico, que es Abelardo Díaz Alfaro. Más allá de conocerle por su emblemática obra “Terrazo”, realizó múltiples cuentos de corte realísticos, que bien retrataban la viva y cruda imagen socioeconómica que atravesaban los puertorriqueños en esos momentos histórico- culturales de los turbulentos años 40’s. Además, es importante mencionar, que este, fue licenciado en el ámbito del trabajo social, hecho que le permitió adentrarse mucho más a la vida del campesinado con fines de retransformar y denunciar las viles condiciones psicosociales que afrontaba el ser social de ese entonces. En efecto, el reconocerle como una figura respetable, ilustrada y, sobre todo, experimentada, se la abrió paso para que tuviese representatividad de las voces silenciadas del ruralismo puertorriqueño bajo la palabra de Don Abelardo en la emisora WIPR. Tanto es así, que la subdivisión de educación a la comunidad llevada a cabo desde la vía radial generó eco y aires de liberación, sembrando conciencia social gracias a través de su construcción literaria de múltiples narrativas. Estas, evidentemente, exaltaban lo que atravesaban los hombres y mujeres de la época contra los vaivenes contraculturales que implementaba la ideología supremacista del colonialismo norteamericano. Queda claro, que Abelardo Díaz Alfaro, desde el saque de su pleno desarrollo psicosocial, estuvo más que consciente del estado sociopolítico e ideológico que avasallaba al país, por lo que, el recurrir al trabajo de base, justamente como es la educación popular, organización comunitaria y la propia escritura como arma política eran la idónea forma de cultivar compromiso social. De esa manera se crean los meritorios caminos hacia la transformación colectiva de abajo hacia arriba. Lo particular y más llamativo de toda esta batería de datos sociohistóricos acerca de Don Abelardo es que, ya a partir de la década de los 50’s en adelante, el estilo, plus fuerza semiótica de su lenguaje precoz o adelantado a sus tiempos, cobró otro giro sociolingüístico como nos dirían los mismos lingüistas. Tales señalamientos se debieron desde nuestra humilde opinión a la emblemática obra “Los perros”. A diferencia del Josco, que es el texto que más se lee a nivel escolar, dado a la rica nutrición de temas sociales que andan envueltos sobre el terruño animal, en el caso de “Los perros” la lucha del maniqueísmo o inagotable debacle entre el bien versus mal está siempre en juego. Nos dice la profesora Concha Meléndez (1975) “que dicha obra en específico resulta ser la creación magna de Abelardo debido a que el autor construyó otros puentes de interpretación narrativa más universalistas”.
Por tal motivo, al hablar de Abelardo Diaz Alfaro, sea en territorio cagüeño como a nivel macrosocial es indispensable destacar la valiosísima impronta que dejó a nivel transdisciplinario, puesto que era un intelectual fuera de sus tiempos. Evidentemente, no podemos quedarnos con tan solo la cuestión cuentística como única descripción, sino también, a la imbatible lucha por la descolonización del país y sistema educativo. Esos triple saltos, que ejerció afuera del campo académico, son las prácticas sociales que hicieron viable el catapultar la erudita visión de mundo de analizar bajo otros anteojos científicos la crítica y multiforme “realidad” que pasó el sector más marginalizado, el ruralismo.
Es por ello, que siempre es menester, el sacar un espacio de autoreflexividad para rememorar la recreación estética del sentimiento criollo mediante la vigente efigie de Abelardo.
Los “true
Por: Lilliam Maldonado Cordero
colors”
La copa mundial de la Fifa 2026 desveló muchas actitudes -o atrocidades- sociales y políticas que andan solapadas por ahí. En primer lugar, destaco que en casi todos los juegos era notable el sentimiento de solidaridad y cariño entre ganadores y perdedores, con una muy notable excepción que ni merece la pena mencionarse. Uno de los ejemplos de fraternidad fue el adorable jugador de Noruega, Erling Haaland, que se robó el corazón de millones de terrícolas -y si hay vida en otros planetas, pues de los alienígenas también-, por su humildad y espíritu deportivo. También, son innumerables los ejemplos de respeto y hermandad desplegados por casi todos los equipos en la victoria y en la derrota. La vergüenza ha sido, en contraste, el afán de los políticos para “colarse en la foto” hasta literalmente, y su injerencia y racismo rancio.
Temprano en la serie, vimos al presidente estadounidense, Donald Trump, aceptando haber intervenido con el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, para que retirara una tarjeta roja al jugador estadounidense Forarim Balogun en el juego contra Bosnia y Herzegovina, imputando una decisión “sospechosa” al árbitro. También, se burló de la selección de Inglaterra por haber puesto a Harry Kane como defensor contra Argentina. Luego, tuvo que ser removido de la foto de los ahora campeones, los españoles, porque quería infiltrarse al frente de los jugadores que celebraban su victoria. Hasta su pana, Infantino, salió corriendo para sacarlo de la foto.
Otra desvergüenza fue la senadora paraguaya, Celeste Amarilla, quien protagonizó un escándalo internacional luego de publicar cometarios racistas y xenófobos contra el astro francés del fútbol, Kylian Mbappé. Celeste Amarilla, que no sabe si va de azul clarito o amarilla, mostró sus “true colors” al referirse al jugador francés en un tweet como “camerunés colonizado”, y otra retahíla de barbaridades. Mbappé no es camerunés ni colonizado: es francés, nacido y criado en Francia. El comentario de Amarilla está enraizado en sus propios odios y prejuicios raciales, porque Mbappé es negro, y ella cree que la negritud es un insulto. De hecho, ser camerunés, colonizado o negro no son calificativos peyorativos. Si los cameruneses son colonizados es un hecho histórico desafortunado. Pero, ser racista, xenófoba, elitista y prejuiciada con una lengua livianita para el insulto sí son calificativos deleznables. Otro ejemplo de que del ridículo no hay regreso lo fue el ex presidente del Partido Popular español, Mariano Rajoy, quien quiso robarle el tiro a Celeste Amarilla. Rajoy se atrevió a decir que el equipo de Francia era una plantilla “de altísimo nivel, pero sin franceses”, veladamente apuntando a que los jugadores galeses son, en su mayoría, negros. El hecho cierto es que la selección galesa está compuesta por franceses. Con esta polémica frase, a Rajoy también se le vio la costura de la ignorancia, el racismo y la xenofobia. Al final, España, La Roja, se alzó con la copa de 2026 en un juego limpio y sin marrullería, repleto de mensajes de unidad en su composición de españoles negros y blancos, españoles musulmanes y cristianos, españoles jóvenes y veteranos: una verdadera muestra de integración que celebró su victoria sin arrogancia, mientras los derrotados les dieron la espalda y protagonizaron una pelea vergonzosa. Al tiempo, el español Lamine Yamal agradecía a Dios por la victoria, de rodillas, sobre el verde campo. iFelicidades a todos los jugadores mundialistas y a La Roja!
La sequía también educa
Por: Myrna L. Carrión Parrilla
Dentro de pocas semanas, miles de estudiantes puertorriqueños regresarán a las aulas con mochilas nuevas, uniformes impecables y la ilusión que siempre acompaña el comienzo de un nuevo año escolar. Sin embargo, este regreso coincide con una realidad que ocupa la atención de muchas familias: la sequía y la posibilidad de enfrentar periodos de racionamiento de agua en distintas comunidades de nuestro país. Aunque pudiera parecer una dificultad más, la sequía también representa una valiosa oportunidad para educar.
Ya hemos reflexionado antes, que la educación no ocurre únicamente dentro de un salón de clases. Se construye en el hogar, en las conversaciones familiares y en las experiencias que la vida nos presenta. Hoy tenemos la oportunidad de enseñar a nuestros niños y jóvenes una lección que difícilmente olvidarán: los recursos naturales son un regalo que debemos administrar con responsabilidad.
Durante años hemos abierto una llave con la seguridad de que el agua siempre estaría disponible. Esa aparente sencillez nos ha hecho olvidar, en ocasiones, el inmenso valor de un recurso indispensable para la vida. Solo cuando comienza a escasear comprendemos que cada gota tiene un significado mucho mayor del que imaginábamos. Por eso, la sequía no debe verse únicamente como un problema; debe convertirse en un momento para formar conciencia. Cada acción cuenta. Cerrar la llave mientras nos cepillamos los dientes, reparar una filtración, utilizar solo el agua necesaria para las tareas del hogar o evitar el desperdicio son pequeños hábitos que, repetidos diariamente, se convierten en grandes lecciones de responsabilidad. Nuestros hijos aprenden mucho más de lo que observan que de lo que escuchan. Si los adultos cuidamos el agua con compromiso, ellos comprenderán que proteger el ambiente forma parte de nuestro deber como ciudadanos. El próximo año escolar ofrece una excelente oportunidad para fortalecer esta enseñanza. Las escuelas pueden promover proyectos sobre conservación ambiental, reciclaje y uso responsable de los recursos, mientras las familias pueden reforzar esos mismos valores desde el hogar. Cuando escuela y familia trabajan unidas, la educación trasciende los libros y se convierte en una verdadera preparación para la vida. Educar sobre el cuidado del agua también significa hablar de solidaridad. Cuando desperdiciamos este recurso, no solo afectamos nuestro hogar; también limitamos la disponibilidad para otros. Cuidar el agua es pensar en nuestros vecinos, en nuestras comunidades, en nuestros agricultores y en las generaciones que heredarán la Isla que hoy estamos construyendo.
Puerto Rico ha demostrado en innumerables ocasiones una admirable capacidad para levantarse frente a la adversidad. Hemos aprendido que las dificultades también pueden convertirse en oportunidades para crecer, innovar y fortalecer nuestros valores. La sequía puede ser una de esas oportunidades si decidimos transformarla en una lección permanente de responsabilidad ambiental.
Más allá de las lluvias que esperamos con esperanza, el verdadero cambio comenzará cuando cada familia adopte una nueva cultura de conservación. No se trata únicamente de enfrentar una temporada seca, sino de desarrollar hábitos que permanezcan durante todo el año y que formen ciudadanos más conscientes y comprometidos. Que este inicio de clases nos inspire a enseñar una materia que no aparece en ningún horario escolar, pero que será indispensable para el futuro de nuestros hijos: el respeto por la creación, el uso responsable de los recursos y el compromiso con el bien común. Porque cada gota de agua que hoy aprendemos a cuidar representa una inversión en el mañana y una muestra de amor por Puerto Rico, la tierra que tenemos el privilegio y la responsabilidad de proteger.
Las Piedras levanta bandera
Implicaciones ‘Operación Lanza Del Sur’
Pablo José tiene razón: démosle al pueblo la segunda vuelta
Por: Nitza Morán Trinidad
La vulnerabilidad de nuestros adultos mayores vuelve a quedar expuesta tras el presunto maltrato contra una mujer de 86 años en un establecimiento de cuido prolongado en el municipio de Las Piedras. Según ha trascendido, la adulta mayor habría sufrido agresiones físicas por parte de un cuidador, situación que culminó con la cancelación de la licencia de la institución por parte del Departamento de la Familia. Sin embargo, no es la primera ocasión en que este hogar enfrenta investigaciones administrativas por posibles actos de negligencia. Lamentablemente, vivimos reaccionando a hechos que nos obligan a levantar bandera y a reconocer que esta población no siempre está siendo atendida con la protección, la dignidad y la sensibilidad que merece. La pregunta que debe ocuparnos es si el sistema de fiscalización es lo suficientemente riguroso para prevenir abusos, negligencias y abandono antes de que ocurra una tragedia. No basta con intervenir después de una denuncia. La verdadera protección comienza con supervisión constante, inspecciones efectivas y mecanismos de respuesta temprana. Puerto Rico no carece de legislación para proteger a los adultos mayores. Existen leyes que reconocen su derecho a recibir un trato digno, libre de explotación, maltrato y discrimen, así como mecanismos para garantizar su seguridad, bienestar y acceso a servicios adecuados. También se establecen requisitos para el licenciamiento y la operación de los establecimientos dedicados al cuido de esta población. Pero la existencia de leyes, por sí sola, no garantiza la protección de quienes más lo necesitan. La efectividad de cualquier política pública depende de inspecciones sin previo aviso, investigaciones ágiles y acciones firmes cuando surgen las primeras señales de incumplimiento. Puerto Rico enfrenta un reto demográfico que exige mayor atención y mejores servicios para una población adulta mayor en constante crecimiento. La forma en que una sociedad trata a sus adultos mayores refleja la fortaleza de sus instituciones y su sentido de responsabilidad colectiva. El caso de Las Piedras debe convertirse en un punto de inflexión. No para alimentar una indignación pasajera, sino para impulsar cambios que fortalezcan la fiscalización, mejoren la capacitación de quienes trabajan en estos centros y eviten que situaciones similares vuelvan a repetirse. Sin embargo, también existe una responsabilidad familiar que no puede ignorarse. Delegar el cuido no significa delegar el amor, la atención ni el deber de acompañar. La familia continúa siendo el primer círculo de protección y su presencia puede ser determinante para detectar cambios, denunciar irregularidades y garantizar un trato adecuado. El acompañamiento es una de las formas más importantes de cuido y, muchas veces, la mejor medicina para que esos años sean verdaderamente dorados. Si una persona mayor vive sola o ha sido abandonada, la responsabilidad institucional y social es aún mayor. Quien recibe un pago por cuidar tiene la obligación de servir, proteger y respetar. Nunca de maltratar.
La autora es senadora por San Juan, Aguas Buenas y Guaynabo
Por Lcdo. Raúl Tirado, hijo, Presidente PIP Caguas
En la pasada edición, compartí la histórica oportunidad que tuve de conocer a Don Ismael Guadalupe Ortiz, q.e.p.d., y escuchar su parecer sobre la lucha por la salida de la marina de guerra estadounidense de Vieques y su relación con el futuro de la soberanía del continente americano. Sus palabras cobran plena vigencia hoy, cuando el fantasma de la ultraderecha recorre nuestro continente desde Estados Unidos a la Patagonia generando incertidumbre y miedo. ¿Qué tiene que ver eso con nosotros? Que somos colonia de Estados Unidos y la ultraderecha prevaleció en las pasadas elecciones allá con un programa que propone usarnos en función de su defensa nacional y sus intereses en el continente. Como parte del programa, la ultraderecha estadounidense revivió la doctrina Monroe de principios del siglo 19, de que el continente es para ellos. Por lo tanto, necesitan una cabeza de playa en el Caribe y qué mejor que Puerto Rico para implementar su “Operación Lanza del Sur” que, lastimosamente, comprende a presidentes latinoamericanos de extrema derecha recién electos que han comenzado a ceder la soberanía de sus países a las fuerzas armadas y las multinacionales estadounidenses bajo la excusa de una “guerra” contra el narcotráfico y los carteles latinoamericanos, así como la presencia de China y Rusia en la región. Por mencionar algunos, Noboa autorizó la entrada de tropas militares a Ecuador que lanzaron un operativo contra supuestas bandas narcoterroristas con la participación del ejército de ese país. Abinader en Santo Domingo los autorizó a usar “provisionalmente” el Aeropuerto Internacional de Las Américas y el de San Isidro, para el transporte de equipo y personal técnico. Aquí, el gobierno estadounidense alquiló espacios en los aeropuertos de Ponce y Aguadilla para el uso de sus fuerzas armadas. Además, reanudó el uso de sus facilidades en Roosevelt Roads, del que la marina nunca salió. Y todo con el beneplácito de una mujer y de sus achichincles que no se respetan y que aplauden y repiten las sandeces de Trump y de los suyos: Que si el comunismo, que si el narcoestado, que las bienandanzas económicas que dejaran las fuerzas militares en la Isla. Pamplinas porque un estudio reciente de la Universidad de Puerto Rico dirigido por el respetado economista Caraballo Cueto concluyó que las bases militares no representaron beneficios económicos en los municipios de Vieques y de Ceiba entre 2003 y 2024, demostrando que siguen siendo:
“Mayoritariamente pobres, pero estaban en peores condiciones cuando estaba la Marina de guerra haciendo prácticas militares. La tasa de desempleo era mucho más alta, la tasa de empleo de población total también estaba en peores condiciones. Y eso sin contar el costo en la salud. Por ejemplo, los casos del cáncer en Vieques, hay investigaciones que han encontrado que están directamente asociados a esas prácticas militares”.
No permitas que te sigan cogiendo de lo que no eres, date a respetar.
En Barranquitas, frente al legado de Luis Muñoz Rivera, el comisionado residente Pablo José Hernández planteó algo que en mi caso no es novedad, sino una convicción de años: hay que quitarle poder a la claque y dárselo al pueblo. Sus tres propuestas —el referéndum revocatorio, la iniciativa popular, que permitiría que el pueblo pueda presentar y votar leyes o enmiendas constitucionales directamente, y, sobre todo, el mecanismo de segunda vuelta electoral— apuntan en la dirección correcta. Y sobre la segunda vuelta en particular, quiero ser enfático: la respaldo con entusiasmo, porque llevo años defendiéndola y radicando legislación para hacerla realidad en Puerto Rico.
No es casualidad que este tema resurja con fuerza precisamente ahora, bajo una administración como la de la gobernadora Jenniffer González, electa con apenas una fracción del electorado mientras la mayoría del país votó en su contra. Ese es el problema estructural que la segunda vuelta resuelve: garantiza que quien gobierne a Puerto Rico cuente con el respaldo de más de cuarenta y cinco por ciento de los votos, no con una pluralidad fragmentada entre múltiples candidaturas. Trece estados de Estados Unidos ya lo hacen. No hay razón para que Puerto Rico siga rezagado.
Lo que hemos visto en estos meses de gobierno confirma por qué esta reforma es urgente. Una gobernadora sin mandato contundente que ha gobernado como si tuviera un cheque en blanco, rodeada de un secretario de la Gobernación, Francisco Domenech, sobre quien pesan señalamientos “creíbles, constantes y ya bajo investigación”, según las propias palabras del comisionado residente. Esa es precisamente la claque de la que habló Pablo José: la que compra silencio con presupuesto y destaques, la que presume que puede matar historias negativas en la prensa. Cuando un gobierno llega al poder sin el respaldo real de la mayoría, se vuelve más vulnerable a ese tipo de operación política, porque gobierna a la defensiva, protegiendo su fragilidad electoral en lugar de servir al país. La segunda vuelta no es una fórmula mágica, pero sí es un principio democrático elemental: quien tenga las llaves de La Fortaleza debe llegar ahí con el respaldo contundente del electorado. He radicado esta medida en la Cámara de Representantes precisamente porque entiendo que el país merece gobernantes con mandato claro y no gobiernos a base de pluralidades minoritarias y maquinaria partidista.
Celebro que Pablo José ponga este tema en la conversación nacional con la fuerza que merece. Ahora corresponde, como bien dijo él, “debatir los detalles y construir consenso”. Desde la Cámara seguiré empujando esta reforma, porque Puerto Rico merece instituciones que respondan a la mayoría y no a la claque. Como decía Muñoz Rivera, y como bien recordó Pablo José en Barranquitas: si esa es la rebeldía, seamos rebeldes. La segunda vuelta es, sencillamente, ponerle el poder de vuelta en las manos del pueblo. El autor es representante por Caguas en la Cámara de Representantes
Por: José “Conny” Varela
Por: Prof. Luis Dómenech Sepúlveda
Secretario de Salud respalda los esfuerzos dirigidos a fortalecer la seguridad y la práctica responsable de la medicina estética en Puerto Rico
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
La Academia Puertorriqueña de Medicina Estética, presidida por el Dr. José Ángel Marrero, reafirmó su compromiso con la protección de la salud pública y la promoción de una práctica responsable de la medicina estética en Puerto Rico, iniciativa que cuenta con el respaldo del secretario de Salud, el Dr. Víctor Ramos.
La Academia destacó que su misión principal es impulsar la educación médica continua, promover los más altos estándares de calidad y fomentar el cumplimiento de las leyes y reglamentos que rigen la práctica de la medicina estética, siempre
con el bienestar de los pacientes como prioridad.
El Dr. José Ángel Marrero expresó que la organización continuará colaborando con las autoridades de salud y las agencias gubernamentales para fortalecer la educación, orientar a la ciudadanía y promover que los procedimientos estéticos sean realizados por médicos debidamente capacitados y licenciados.
“Nuestro compromiso es proteger la salud del pueblo de Puerto Rico. La medicina estética debe ejercerse con responsabilidad, preparación académica y estricto apego a la ley. Continuaremos trabajando para promover una práctica
segura y ética que beneficie tanto a los pacientes como a los profesionales de la salud”, expresó el Dr. Marrero.
La Academia reiteró su disposición de trabajar de la mano con el Departamento de Salud en iniciativas de educación, prevención y orientación pública, dirigidas a reducir los riesgos asociados con procedimientos realizados fuera del marco legal o por personas que no cuentan con la preparación requerida. Este esfuerzo conjunto busca fortalecer la confianza de la ciudadanía, promover la seguridad del paciente y continuar elevando los estándares de la medicina estética en Puerto Rico.
Medidas para reducir el riesgo de la ciclosporosis
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
Estados Unidos está viviendo el peor año de contagios por el parásito ciclosporiosis, una enfermedad intestinal que se transmite a través de alimentos como verduras, frutas o aguas contaminadas.
“El síntoma principal es una diarrea abundante, que puede durar días o incluso semanas si no se trata. También puede haber dolor abdominal, náuseas, pérdida de apetito, cansancio extremo, gases, fiebre baja o pérdida de peso. Muchas personas lo pueden confundir con un virus estomacal, pero si la diarrea no mejora después de dos o tres días, es necesaria una evaluación médica”, alertó en Miami el Dr. Naim Dahdah, médico internista.
Los CDC han publicado una alerta sobre la seguridad de los alimentos acerca del brote multiestatal por ciclosporosis. Según el organismo, más de 1,644 personas en cinco estados se han infectado y 94 personas han sido hospitalizadas. No se han reportado muertes.
En Puerto Rico el Departamento de Salud (DS), confirmó el pasado 14 de julio que una persona resultó positivo a esta infección intestinal.
“Un punto muy importante es que lavar la fruta o la verdura no necesariamente eliminará el parásito por completo. No obstante, son medidas que podemos tomar para reducir el riesgo, además de consumir agua potable, conseguir alimentos de fuentes confiables y nunca olvidar la buena higiene de las manos”, explicó el galeno, quien es experto en medicina de antienvejecimiento y fundador de D-Clinik.
El Dr. Naim Dahdah advirtió que las personas no deben automedicarse con antibióticos o medicinas para detener la diarrea.
Además, reveló que cierto grupo de personas, como niños pequeños, adultos mayores, personas con el sistema inmunológico debilitado o con enfermedades crónicas, pueden padecer la enfermedad de forma más intensa y con mayor duración.
Los CDC señalan que los síntomas duran aproximadamente una semana después de haberse infectado. Sin tratamiento, pueden durar desde unos pocos días hasta un mes o más.
“El tratamiento de elección es el antibiótico trimetoprim-sulfametoxazol, más comúnmente conocido como Bactrim”, pero “las personas no deben automedicarse con antibióticos o medicinas para detener la diarrea. Eso hay que evitarlo, y consultar con un especialista”, advirtió el Dr. Dahdah.
¿Cómo preparar a estudiantes con autismo para el regreso a clases?
Dra. Jennifer Del Valle
Psicóloga Clínica
El comienzo de un nuevo año escolar puede generar incertidumbre y ansiedad en niños y jóvenes en el Espectro Autista (EA). Ante esta realidad, la presidenta de la organización sin fines de lucro Alternativas para el Autismo, la doctora Jennifer Del Valle, exhortó a los progenitores y cuidadores a prepararse con anticipación para los cambios, establecer rutinas claras y brindar herramientas concretas que ayuden a los estudiantes afrontar con mayor seguridad los retos sociales y académicos que conlleva el regreso a clases.
“Las transiciones son bien difíciles para las personas con EA, en ocasiones vamos a ver resistencia a volver a la escuela, problemas para dormir, llanto, cambios en la conducta o en el patrón de alimentación, porque ese menor está experimentando muchísimo temor”, explicó la especialista en el diagnóstico de autismo en niños y adultos.
La Doctora Del Valle, indicó que estas reacciones no deben interpretarse automáticamente como desobediencia o mala
conducta, ya que en muchos casos, son una manifestación del miedo y la incertidumbre que provoca enfrentarse a un ambiente poco familiar.
“No se trata de mala crianza, lo que esa conducta está demostrando es que el menor necesita apoyo para volver a la rutina y para manejar el miedo que puede sentir al llegar a una escuela donde quizás lo maltratan o se burlan de él”, sostuvo.
Según indicó, la fundadora de Alternativas para el Autismo, cada año académico puede representar una maestra nueva, otra asistente, compañeros diferentes o un plantel desconocido. “La incertidumbre aumenta cuando el estudiante pasa de la escuela elemental a la intermedia, de la intermedia a la superior o de la escuela superior a la universidad. Estas variaciones pueden generar temor y requerir un periodo de ajuste”, precisó.
Entre algunas recomendaciones para facilitar el proceso, la doctora Del Valle recomendó marcar en el calendario la fecha del comienzo de clases, asistir al open house y recorrer previamente las instalaciones escolares. “Conocer el salón, los baños, biblioteca, comedor y al personal docente puede ayudar al estudiante a sentirse con mayor confianza y seguridad”, sostuvo.
La Presidenta de la organización sin fines de lucro también aconsejó retomar las rutinas matutinas aproximadamente dos semanas antes del primer día de clases. “Levantarse a una hora específica, desayunar, vestirse, subir al automóvil y salir de la casa permite que el estudiante se acostumbre gradualmente al horario escolar. Esta práctica va a ayudar a reducir el caos durante la mañana y permitirá que el estudiante llegue al inicio de clases con una estructura establecida”, señaló.
Otro aspecto que la especialista destacó es la transición hacia la universidad, ya que también requiere una preparación particular. “Al concluir la escuela superior, el estudiante deja atrás
gran parte de la estructura que tenía disponible y asume una mayor responsabilidad sobre su horario, estudios y la solicitud de servicios”, expresó.
“En la universidad, las clases pueden ofrecerse a distintas horas y existen periodos prolongados entre una clase y otra. El joven también tendrá que comunicarse directamente con los profesores, organizar su tiempo, leer materiales antes de las clases y solicitar por cuenta propia los acomodos o apoyos que necesite”, destacó la Psicóloga Clínica.
Como parte de este proceso, la organización Alternativas para el Autismo ofrecerá servicios terapéuticos enfocados en el desarrollo de destrezas sociales. En uno de ellos utilizarán piezas de Lego para trabajar la comunicación, atención, seguimiento de instrucciones, solución de problemas y colaboración. “Durante las sesiones, los participantes enfrentarán desacuerdos en un ambiente controlado y practicarán cómo resolverlos mientras completan una construcción en equipo”, señaló Del Valle.
Los grupos “Listos para la universidad” ofrecerán apoyo presencial a jóvenes que buscan fortalecer su independencia, desarrollar destrezas de comunicación, aprender a solicitar ayudas y prepararse para los retos de la vida universitaria. Los mismos se llevarán a cabo en las instalaciones de PR Trauma Healing Institute, PSC y por tratarse de servicios terapéuticos, los participantes podrán gestionar el reembolso correspondiente con sus planes médicos.
“La transición de la escuela superior a la universidad es una de las más significativas, por lo que exhortamos a las familias a anticiparse, buscar orientación y ofrecerles a los estudiantes con EA las herramientas necesarias para que puedan adaptarse con mayor seguridad e independencia”, concluyó diciendo la Doctora.
AVISO IMPORTANTE
Dra. Amarilis Durieux y Dr. Félix Santiago
Anunciamos el cierre de nuestra práctica de ortopedia ubicada en el Hospital Menonita de Caguas efectivo el 31 de Julio 2026.
Los expedientes serán entregados durante el mes de Julio en nuestra oficina para lo que le solicitamos se comunique para coordinar al 787-728-0808.
Programa de estilo de vida mejora salud cerebral entre adultos mayores riesgo de demencia en América Latina
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
La Iniciativa Latinoamericana para la Intervención en el Estilo de Vida para Prevenir el Declive Cognitivo (LatAm-FINGERS, por sus siglas en inglés), financiada por la Asociación de Alzheimer, descubrió que dos intervenciones de estilo de vida adaptadas culturalmente mejoraron la memoria –el pensamiento y la función cognitiva general – en adultos mayores con riesgo de demencia en 11 países de América Latina. Se observaron mayores avances observados en participantes que recibieron apoyo estructurado y entrenamiento.
Los hallazgos del estudio de dos años informado en la Alzheimer’s Association International Conference® (AAIC®) 2026 en Londres y en línea se basan y refuerzan los resultados del estudio de Estados Unidos para proteger la salud del cerebro a través de la intervención en el estilo de vida para reducir el riesgo (U.S. POINTER).
Ello demuestra que las intervenciones de estilo de vida multidominio, incluida la actividad física, la alimentación saludable, el entrenamiento cognitivo y el compromiso social, se pueden adaptar con éxito en diversas culturas, sistemas de salud y comunidades. El estudio también se publica simultáneamente en The Lancet. Los grupos de trabajo multinacionales con representantes de cada país participante identificaron qué componentes debían permanecer estandarizados. También, cuáles podrían adaptarse localmente en función de la cultura, el clima, la disponibilidad
Dr. Alberto R. Costa Berríos
CIRUJANO DENTAL
Ave. Luis Muñoz Marín Y-30, Urb. Mariolga, Caguas , P.R. (787) 744-9168
Horario: Lunes a Viernes | 8:30 AM - 5:00 PM
*SE ATIENDEN EMERGENCIAS*
Atención profesional, cálida y comprometida con tu salud oral.
¡Llama hoy y agenda tu cita!
de alimentos, el acceso a la tecnología y las preferencias de los participantes.
Los programas de actividad física incorporaron actividades culturalmente familiares como salsa y tango, y ejercicio grupal al aire libre en parques públicos. El asesoramiento nutricional adaptó la dieta MIND a las tradiciones alimentarias regionales como el aguacate, la quinoa, el açaí, el aguaymanto, la chía y las semillas de calabaza como alternativas accesibles localmente. Los materiales de estudio se tradujeron y adaptaron culturalmente, con apoyo adicional para los participantes con experiencia digital limitada.
Debido a que el Alzheimer y otras demencias están influenciadas por múltiples factores de salud y estilo de vida, los investigadores creen que abordar varios factores de riesgo juntos puede ofrecer el mayor beneficio para la salud cerebral. A medida que las tasas de demencia aumentan en todo el mundo, los hallazgos destacan el potencial de estrategias prácticas de reducción de riesgos con programas accesibles y adaptables basados en el estilo de vida, particularmente en áreas que incluyen países de ingresos bajos y medios.
El análisis del estudio incluyó a 1,065 participantes en 12 sitios en Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, México, Perú y Uruguay. Se asignaron aleatoriamente a uno de dos grupos de intervención, que diferían en estructura, intensidad y nivel de apoyo: Los 539 participantes en el grupo de Intervención Sistemática
en el Estilo de Vida (SLI) recibieron entrenamiento y apoyo continuos. Este incluyó: ejercicio supervisado, asesoramiento nutricional basado en una dieta mental adaptada, entrenamiento cognitivo computarizado, monitoreo del riesgo cardiovascular y 38 reuniones grupales para la conexión social y la rendición de cuentas.
Las 526 personas participantes en el grupo de Intervención de Estilo de Vida Flexible (FLI) recibieron educación de salud periódica y recomendaciones generales de estilo de vida. Durante el período de dos años, asistieron a cuatro reuniones de grupo donde recibieron recomendaciones sobre dieta, actividad física, compromiso cognitivo y social y gestión del riesgo vascular sin entrenamiento o supervisión continuos.
Después de dos años, los participantes del grupo SLI demostraron una mejora cognitiva significativamente mayor que los del grupo FLI. El grupo SLI mejoró 55 % en una medida compuesta de cognición global que el grupo FLI. Los participantes del SLI también mejoraron significativamente mayores en la memoria, la función ejecutiva y la velocidad de procesamiento.
Ramón K Sotomayor M.D. FACS
Cirugía General, Cirugía Oncológica, Endoscopía
•Biopsias y cirugía para cáncer de seno
•Cirugia laparoscópica para :
-Vesicula biliar
-Hernias
-Reflujo gastroesofágico
•Cáncer de colon y divertículos
•Cirugía de tiroides y paratiroide
•Colonoscopía y endoscopía
•Medport para quimioterapia
HIMA PLAZA I Suite 500 Caguas,PR 00725
Para citas: Tel. 787-961-4211
¡No se quede Mellao!
dental
PLOMERIA CAGUAS
Limpieza de patios y terrazas Lavado máquina a presión Lavado de autos
Limpieza de exteriores y alrededores
Servicio en Caguas
Cotizaciones disponibles Joel González 787-983-2354
SEGURIDAD”
INSTALACIÓN Y REPARACIÓN PLOMERIA GENERAL RESIDENCIAL Y COMERCIAL
Tuberías•Cisternas Desagues inodoros•Mezcladoras •Llaves de paso y mas
Licencia: 6807 “NOS ESPECIALIZAMOS EN SALIDEROS OCULTOS”
SERVICIO 24 HORAS JUAN JOSÉ REYES “CHEO” 787-320-7983
Caguas y toda la Isla
Hacemos todo tipo de rejas y soldaduras. Escaleras en acero.
787-647-9403 939-633-2199
787-743-3346 lasemanaelpionero@gmail.com
SCREENS PUERTAS Y VENTANAS A LA MEDIDA DE SEGURIDAD TORMENTERAS ESTIMADOS GRATIS
787-439-8274 • 787-934-2303 Dios le bendiga
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
Con motivo del 60 aniversario del Dodge Charger, la marca presentará, para el modelo 2027, el color Purple Haze en todas las versiones de su muscle car moderno. Esta incluye los modelos Daytona coupé y sedán totalmente eléctricos. Como reseña Justin Banner para la revista automotriz Motor Trend: “Dicho tono purpúreo se inspira en uno de los colores más famosos del pasado de Mopar, con un toque moderno que le confiere un tono púrpura más intenso”.
Aunque no lleva el nombre histórico, Purple Haze es un morado igualmente distintivo que evoca recuerdos de ese color clásico. Comienza con un brillo intenso y se transforma en un tono profundo y profundo al conducir tu Charger a la sombra.
Dicho estará disponible sólo para el modelo 2027 y tendrá un costo
Banner también repasa la historia del Dodge Charger y el apogeo de la era de los “muscle cars”, los colores llamativos y vibrantes combinaban a la perfección con el rendimiento de esos monstruos con motor V8. Uno de los matices de alto impacto que Dodge ofreció entre 1968 y 1971 y que aún destaca hoy en día es el Plum Crazy. Disponible sólo para los modelos de 1970 y 1971, este tono púrpura intenso sigue ocupando un lugar especial en el corazón de los fanáticos de Mopar.
adicional sobre el precio del Dodge Charger. La clientela también podrá combinarlo con características personalizadas como las franjas dobles Fratzog, además de otros 10 paquetes de franjas y gráficos Mopar. Personas interesadas en un estilo clásico podrán optar por un capó pintado en negro satinado o elegir el parche en negro satinado disponible para los modelos Six
Pack.
Asimismo, el escritor de Motor Trend destaca, como detalles principales del Dodge Purple Haze:
1-) Disponibilidad: Exclusivo para el modelo del año 2027. Se puede aplicar a todas las versiones: el sedán, el cupé y la variante totalmente eléctrica Daytona.
2-) Acabado: Es un tono púrpura brillante e iridiscente que cambia
de intensidad según la luz. A plena luz del sol muestra tonos más claros y, a la sombra, se vuelve un morado mucho más profundo.
3-) Personalización: Los compradores pueden combinarlo con franjas dobles Fratzog, capó en negro satinado (para las versiones a gasolina Six Pack), o hasta con 10 paquetes gráficos diferentes de Mopar.
Referencia: Banner, Justin. 2027 Dodge Charger Gets Purple Haze Heritage Color for 60th Anniversary (traducción) www.motortrend. com
¿Cómo vestirse para un funeral?
Redacción EDITORIAL SEMANA
redaccion@periodicolasemana.net
Un servicio fúnebre ofrece un lugar de reunión para despedidas emotivas y para compartir gratos recuerdos. Es una ocasión tan significativa que a menudo es difícil concentrarse en detalles como qué vestir para un funeral. Sin embargo, el atuendo funerario que elegimos refleja cómo nos sentimos acerca de la ocasión y el tipo de honor que deseamos demostrar hacia nuestro ser querido y su familia. Al elegir qué vestir para la ocasión, considere ropa que muestre respeto por el ser querido a quien se recuerda. Con esto en mente, usted puede usar el atuendo apropiado sin importar el estilo del servicio; desde una reunión formal en la iglesia hasta una celebración casual a la orilla de la playa. Si bien los funerales históricamente requerían vestimenta de color tradicionalmente negro, las reglas ya no son tan rígidas, y una gama más amplia de ropa es perfectamente aceptable para la mayoría de los servicios funerarios. Demuestre su respeto vistiéndose tan bien como sea posible, manteniendo aún en mente que los toques personales o las expresiones de amor son apropiadas y a menudo bien
recibidas por los miembros de familia. Vestir respetuosamente requiere, tanto para hombres como para mujeres, ropa modesta en colores sofisticados. Tenga en cuenta la localidad del servicio, el pronóstico del tiempo si se va a celebrar al aire libre, y cualquier petición de la familia, incluyendo los colores favoritos del ser querido cuya vida se está conmemorando.
Si el servicio funerario representa una cultura o una fe con la que no está familiarizado, puede considerar consultar discretamente con un miembro de la familia o un director funeral sobre vestimenta apropiada. Asegúrese de respetar los rituales y costumbres de la familia para quienes se realiza el servicio. Una buena regla básica, en la mayoría de los casos, es evitar cualquier color o estampado demasiado llamativo, a menos que la familia haya solicitado un color específico. La única impresión que usted querrá dejar es honor y respeto por la persona objeto de la conmemoración. No tema agregar un toque personal a su atuendo fúnebre, especialmente si usted está asistiendo a un servicio de celebración de vida. Con el aumento de las conmemoraciones temáticas, usted podría honrar a su
ser querido de una forma más personal con el atuendo temático apropiado.
Por ejemplo, si el servicio conmemorativo para un veterano dedicado incluye el reconocimiento del servicio militar y una presencia abundante de elementos patrióticos, usted podría elegir llevar un bonito vestido azul marino o pantalones de ese color. O, si el tema es en honor a la pasión de su ser querido por la jardinería de flores, usted podría usar una corbata, bufanda o falda floreada con buen gusto. Su ropa puede ser tan única como la personalidad de ser querido a quien se está honrando, siempre y cuando sea con respeto y buen gusto.
Los niños también pueden tomar parte en esto usando atuendos relacionados sutilmente al tema o un lazo de pelo de un color favorito. Sólo asegúrese de evitar opciones demasiado informales, como camisetas o chancletas, a menos que los detalles del servicio especifiquen ese tipo de atuendo fúnebre.
Referencia: What to wear to a funeral? , www.dignitymemorial.com, Julio 2026.
Confiada Paola Fernández
Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group
Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas
A los 26 años de edad, la cagüeña Paola Fernández está posiblemente atravesando la etapa más productiva de su carrera.
La especialista en salto largo consiguió su mejor marca personal con un salto de 6.81 metros en mayo en la Coquí International Cup celebrada en Caguas, donde ganó, y más recientemente llegó segunda “por un centímetro” en el Iberoamericano de Lima.
Ella cree saber a qué se debe su alto rendimiento actual.
“Me mudé a principios de año a Maryland, donde está mi entrenador Aaron Gadson”, dijo la atleta de 26 años, graduada de epidemiología de la Universidad de Indiana.
“Estoy con él desde el año pasado, pero antes entrenaba en remoto, y por eso quise entrenar en persona y me mudé para acá”.
“Es una gran diferencia.
A Gadson se le reconoce como uno de los mejores entrenadores de saltos horizontales de Estados Unidos y posiblemente del mundo. Su esposa, Thea, de Dominica, es la campeona olímpica del triple salto.
Claudia Fernández, de 23 años, hermana de Paola, se graduó de la UPR y ahora estudia derecho en Puerto Rico, aunque sigue compitiendo en el triple salto.
Paola, entretanto, clasificó el año pasado para los Juegos Centroamericanos de Santo Domingo que se celebran ahora, y tiene buenos augurios.
“Por mis marcas creo que tengo buenas posibilidades de ganar medalla”, dijo.
“No digo oro, porque eso puede sonar arrogante”, concluyó.
Optimismo en el polo acuático
Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group
Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas
El polo acuático boricua parece tener grandes opciones a ganar medallas de oro en ambas ramas en los Juegos Centroamericanos de Santo Domingo.
El equipo de varones, por ejemplo, busca repetir, luego de haber ganado la medalla de oro en los pasados Juegos de 2023 en San Salvador, mientras que el femenino viene de ganar la medalla de plata en los clasificatorios.
Pero, por razones ajenas a la voluntad de todo el mundo, el equipo femenino no pudo participar en San Salvador.
“La competencia se canceló porque uno de los equipos se retiró y decidieron que no se podía jugar con los que había”, dijo Milena Guzmán, una de las veteranas del equipo.
“Queríamos jugar, pero no pudo ser”.
Para Milena, estos serán sus segundos Centroamericanos, y terceros de haber podido jugar en 2023.
Debutó en los de 2018 en Barranquilla.
“Y el equipo está bien”, dijo. “Nuestra intención es ganar la medalla de oro”.
La escuadra femenina cuenta con tres cagüeñas o desarrolladas en Caguas: Hecmary Andino y Andrea Cardona son las otras dos. Hecmary es prima de Misael Andino, una de las principales figuras de la escuadra masculina.
En total, cuatro cagüeños figuran en el equipo de verones: Misael, los hermanos Fernando y Diego Zayas y Ian Patrick Solano.
“En los Centroamericanos de 2023, Misael no pudo jugar debido a una lesión”, recordó Ian, “pero jugó su hermano, Ángel, y fue quien terminó anotando el gol de la victoria (9-8) sobre Cuba por la medalla de oro”. “Ángel se retiró, pero Misael va a jugar este año y esperamos tener un equipo más fuerte”.
Los Magos de Aguas Buenas inician temporada 2026 Clase A
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
Los Magos de Aguas Buenas iniciaron recientemente la nueva temporada 2026 de la Clase A en el Estadio Manolo Fontánez de dicho municipio con un mensaje de bienvenida y participación de la alcaldesa Karina Nieves Serrano. Además, la entrega de la dedicatoria a Francisco Hernaiz por su compromiso con el deporte.
Por su parte, Ángel Rivera agradeció, a través de la cuenta de Facebook de dicho municipio, a la administracion de nuestro Municipio de Aguas Buenas por acompañarnos otro año mas en nuestra mision de hacer deporte , Karina Nieves Serrano por sacar de su tiempo por estar con nosotros y los muchachos del recreacion y deporte
Es necesario señalar que en el primer juego, Los Magos vencieron al equipo All Star de Las Piedras 7 a 2, mejorando el récord 4-1.
La destacada atleta aspira a medalla en el salto largo de los Centroamericanos.
Los Magos de Aguas Buenas inician su nueva temporada. (Foto: Municipio de Aguas Buenas)
Desde el aeropuerto internacional Luis Muños Marin, los cagueños del equipo nacional de Polo Acuático Hecmary Andino e Ian Solano, antes de su salida hacia la República Dominicana, enseñan orgullosamente la bandera de Caguas.
Cagueños que nos estaran representando en los Juegos Centroamericanos en Santo Domingo, Diego Zayas, Milena Guzman, Ian Solano, Hecmary Andino, Fernando Zayas y Andrea Cardona.
Fin de semana decisivo en el Final Four de la Doble A
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
La serie Final Brava de la Liga de Béisbol Superior Doble A 2026 quedará definida este fin de semana con partidos en los estadios Carlos Bonet de Comerío y Néstor Morales de Humacao. Ambas series seminales del Final Four 2026 están 3-2 a una victoria de definirse, por lo que el ganador asegurará su clasificación a la serie final, pactada a un máximo de siete desafíos. Los campeones defensores Mulos de Juncos y los Gigantes de Carolina respondieron este pasado domingo. Ambos equipos ganaron como visitantes para evitar su eliminación. No obstante, las series continúan favoreciendo 3-2 a los Pescadores del Plata de Comerío y los Azucareros de Yabucoa. Los Mulos dominaron 7-5 a los Pescadores del Plata en el estadio
Carlos Bonet, respaldados por un decisivo racimo de tres carreras en el quinto episodio.
Con apenas un día de descanso, el derecho Rubén Ramírez subió al montículo en funciones de relevo y se apuntó la victoria con 2.1 entradas en blanco. Relevó a Derek Rodríguez, quien trabajó las primeras 4.2 entradas. Luego de Ramírez lanzaron Luis Cintrón y Kenny Burgos, quien se acreditó el salvamento. En el caso de Cintrón, volvió a la loma por segunda jornada consecutiva, luego de haber iniciado el cuarto juego de la serie el sábado.
A la ofensiva, Luis Román tuvo una noche perfecta al batear de 4-4, con un cuadrangular y dos carreras anotadas. Además, Joel Fuentes y Jan Rivera impulsaron dos carreras cada uno.
Por Comerío, el relevista Kelvin López cargó con la derrota, mientras José “Pocholo” Rivera conectó un jonrón y remolcó cuatro de las cinco carreras de los Pescadores del Plata.
En la otra semifinal, los Gigantes blanquearon 9-0 a los Azucareros en el estadio Néstor Morales de Humacao. Cinco de las nueve carreras de Carolina llegaron en la parte alta del primer episodio, incluyendo un cuadrangular de Alexis Torres con un corredor en circulación.
El derecho Héctor “Heto” Acevedo fue dominante durante 7.2
Equipo femenino U11 de Puerto Rico Tenis de Mesa se proclama campeón Campeonato
Centroamericano y del Caribe ITTF Américas
Redacción EDITORIAL SEMANA
redaccion@periodicolasemana.net
El pasado jueves, 16 de julio, el equipo femenino U11
de Puerto Rico se proclamó campeón del Campeonato Centroamericano y del Caribe ITTF Americas, en Tenis de Mesa tras vencer en una emocionante final 3-2 a Guatemala. Tal serie fue, para la fanaticada, llena de intensidad, entrega y carácter, donde cada punto fue determinante para alcanzar la victoria.
Brianna Gómez abrió la serie con un importante triunfo 3-1 sobre Amanda Urrutia. Nahia Medina amplió la ventaja al imponerse 3-1 ante Yasmin Aranki. Guatemala respondió en el dobles y en el cuarto partido para igualar la serie 2-2. Con toda la presión sobre sus hombros, Nahia Medina volvió a la mesa y cerró la final con una contundente victoria 3-0 para asegurar el campeonato de Puerto Rico. Todo lo anterior es prueba de que un título es el reflejo del talento, la disciplina y el corazón con el que nuestras atletas representan a la Isla en cada competencia. Por otro lado, la Federación de Tenis de Mesa de Puerto Rico felicita públicamente a Brianna Gómez, Nahia Medina y a todo el cuerpo técnico por este extraordinario logro! “¡Puerto Rico continúa demostrando que su futuro en el tenis de mesa está en muy buenas manos!”.
entradas, en las que permitió apenas cuatro hits, otorgó dos bases por bolas y ponchó a seis bateadores. Luis Ayala completó la blanqueada con 1.1 episodios de relevo.
La derrota fue para el derecho Arturo Martoral, quien permitió las primeras cinco carreras de los Gigantes sin poder retirar un solo bateador.
¿Los Azucareros plantarán bandera por tercera ocasión en el Clemente para avanzar a la Serie Final Brava o los Gigantes defienden su casa para forzar al juego siete? ¿Los Pescadores del Plata repiten su dominio en el Niní para lograr el pase a la Serie Final Brava o los Mulos empatan con cría de campeones?
Las series continuarán el viernes, 24 de julio, con el sexto juego en los estadios Mariano “Niní” Meaux de Juncos y Roberto Clemente Walker de Carolina.
