

![]()


Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
Cumpliendo con su responsabilidad legal y administrativa, la alcaldesa de Humacao, Rosamar Trujillo Plumey, sometió ante la consideración de la Legislatura Municipal el Presupuesto del Fondo General para el Año Fiscal 2026-2027, lo que describió como “un presupuesto balanceado, transparente y enfocado en las necesidades reales de los ciudadanos”. El mismo asciende a $48,189,625, de presentar
Sin actos protocolares ni celebraciones, se comprometió a garantizar la continuidad de los servicios esenciales y planificar responsablemente el uso de los recursos públicos para el próximo año fiscal.
“El presupuesto no es un documento de números; es una
herramienta para servir. Detrás de cada partida presupuestaria hay un servicio, una comunidad, una familia y una necesidad que debemos atender con responsabilidad y sensibilidad humana”, expresó la alcaldesa Rosamar Trujillo Plumey.
La propuesta presupuestaria refleja un crecimiento aproximado de un siete por ciento en comparación con el año fiscal anterior y permite continuar fortaleciendo áreas prioritarias como seguridad pública, salud, manejo de emergencias, recreación y deportes, cultura, infraestructura, servicios comunitarios y atención a poblaciones vulnerables.
La alcaldesa destacó que este presupuesto es el resultado de un proceso de planificación responsable y de una administración comprometida con mantener es-
tabilidad fiscal mientras continúa invirtiendo en servicios directos a la ciudadanía.
“Durante este primer año de administración hemos demostrado que es posible trabajar con disciplina fiscal sin perder de vista las necesidades de nuestra gente. Este presupuesto nos permitirá continuar fortaleciendo la Policía Municipal, el CDT, los programas para adultos mayores, jóvenes y familias, así como los proyectos de infraestructura y desarrollo comunitario que nuestras comunidades reclaman”, añadió.
Entre las iniciativas contempladas para el próximo año fiscal se encuentran el fortalecimiento de la seguridad pública mediante el reclutamiento de nuevos cadetes y la adquisición de equipo especializado; mejoras a la capacidad operacional de la Oficina Municipal
para el Manejo de Emergencias; el desarrollo de instalaciones recreativas y deportivas; mejoras a los sistemas de transportación colectiva; la continuidad de proyectos de revitalización urbana y la expansión de servicios de salud y atención ciudadana.
La propuesta presupuestaria fue presentada acompañada de los informes detallados de ingresos, gastos y asignaciones por dependencias municipales. La alcaldesa reafirmó el compromiso de su administración con la transparencia, la sana administración pública y la rendición de cuentas.
“Los ciudadanos tienen derecho a saber cómo se utilizan los recursos públicos. Por eso este presupuesto se presenta de forma clara, responsable y accesible. Nuestro compromiso es seguir administrando cada dólar con prudencia,

“Nuestro compromiso es seguir administrando cada dólar con prudencia, honestidad y pensando siempre en el bienestar de Humacao”, aseguró la alcaldesa Rosamar Trujillo Plumey.
honestidad y pensando siempre en el bienestar de Humacao”, concluyó Trujillo Plimey.
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
La alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, presentó ante la Legislatura Municipal su sexto Mensaje de Presupuesto desde que asumió la dirección del municipio. La propuesta presupuestaria para el Año Fiscal 2026-2027 asciende a $10,614,391.30, compuesta por un Fondo Operacional de $9,500,000 y una Contribución Adicional Especial (C.A.E.) de $1,114,391.30, reflejando, según destacó, una administración comprometida con la responsabilidad fiscal, la estabilidad financiera y la continuidad de los servicios municipales.
“Después de seis años de trabajo, experiencia y aprendizaje, hemos aprendido que un presupuesto no se mide únicamente por la cantidad de dinero que contiene, sino por cuántas vidas impacta, cuántas
comunidades atiende y cuántas respuestas puede ofrecer a nuestra gente”, expresó Rosario Pagán.
La mandataria municipal explicó que este sexto presupuesto representa una nueva etapa de madurez administrativa, en la que cada
asignación responde a necesidades identificadas en las comunidades y a una visión clara de desarrollo para Naguabo. Entre las prioridades establecidas se encuentran la atención de obras públicas, mantenimiento y embellecimiento de

La alcaldesa Miraidaliz Rosario Pagán junto a los miembros de la Legislatura Municipal de Naguabo. En su mensaje, reafirmó su compromiso con una Administración responsable, cercana a la gente y enfocada en resultados
comunidades, servicios dirigidos a la mujer, programas para adultos mayores y juventud, recreación y deportes, salud, manejo de emergencias y servicios de atención directa al ciudadano.
La Alcaldesa resaltó que durante estos seis años de Administración se ha fortalecido la capacidad operacional del municipio, permitiendo responder de manera efectiva a las necesidades de la ciudadanía mientras se mantiene una Administración fiscalmente responsable.
“Este es el sexto presupuesto que presentamos con la misma responsabilidad, transparencia y compromiso que nos ha guiado desde el primer día. Es un presupuesto que protege lo logrado, atiende las necesidades actuales y nos prepara para los retos del futuro”, sostuvo.
Rosario Pagán enfatizó además que el verdadero valor del





lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net
Semana


presupuesto se encuentra en los servicios que reciben las familias naguabeñas, desde la limpieza y mantenimiento de comunidades hasta la atención a poblaciones vulnerables, la respuesta a emergencias y los programas de apoyo social.
Al concluir su mensaje, la Primera Ejecutiva reiteró que continuará gobernando cerca de la gente, escuchando las necesidades de las comunidades y defendiendo cada oportunidad que contribuya a mejorar la calidad de vida de los naguabeños. “Este presupuesto es más que una cifra. Es una herramienta de trabajo, una promesa de continuidad y un compromiso renovado con cada familia de nuestro pueblo. Naguabo seguirá avanzando con responsabilidad, sensibilidad y determinación”, subrayó.
Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
La secretaria de Estado, Rosachely Rivera Santana, en representación de la gobernadora, Jenniffer González Colón, junto al secretario del Departamento de Seguridad Pública, Arthur J. Garffer, y el comisionado del Negociado de Bomberos, Josué I. Piñeiro Torres, participaron en la graduación de la Academia de Bomberos 202601, la primera clase graduanda de la administración actual. Esta ceremonia trae consigo la incorporación de 100 nuevos hombres y mujeres que han decidido dedicar sus vidas al servicio, la protección y la seguridad de Puerto Rico, fortaleciendo la capacidad de respuesta del Negociado del Cuerpo de Bomberos con la entrega de nuevas unidades y equipos especializados para seguir protegiendo a la ciudadanía. Esta graduación representa un
acontecimiento histórico para Las Piedras al convertirse en la primera ocasión en que el municipio cuenta oficialmente con Bomberos Municipales adscritos a la Oficina de Ma-
nejo de Emergencias Municipal. Entre los graduandos se destacan los pedreños Yul Félix y Alex De León, quienes culminaron exitosamente su formación y comenzarán

graduación de la
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
El alcalde de Cidra, Delvis J. Pagán Clavijo realizó la entrega de vales para materiales de construcción como parte del Programa de Rehabilitación de Vivienda.
Esta iniciativa va dirigida a apoyar a familias que enfrentan necesidades relacionadas con la seguridad y el mejoramiento de sus hogares.
Cada caso es evaluado individualmente a través de las solicitudes recibidas en la Oficina de
Servicios a la Familia, donde se analiza la situación particular de cada solicitante y se determina la elegibilidad conforme a los requisitos establecidos por el programa. Nuestro compromiso es continuar brindando herramientas y apoyo a quienes más lo necesitan, contribuyendo a mejorar su calidad de vida y fortaleciendo el bienestar de nuestras comunidades. Esta iniciativa es uno de mis compromisos con la justicia social, para apoyar a las familias cidreñas y seguir mejorando la calidad de
vida en nuestras comunidades”, señaló Pagán Clavijo.
El alcalde destacó que con esta iniciativa se continúa ayudando a ciudadanos de todos los sectores de Cidra que tienen necesidades estructurales en su hogar. A su vez invitó a todos aquéllos que interesen información sobre cómo se realiza este tipo de entrega y cuáles son los requisitos, a pasar por el primer piso de la Casa Alcaldía en Asuntos de la Comunidad y de Familia donde serán orientados al respecto.
a brindar servicios a la ciudadanía bajo la dirección de la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias.
La ceremonia de graduación estuvo dedicada al bombero pedreño Luis A. Valentín Nieves, en reconocimiento a su trayectoria, compromiso y aportaciones al servicio de emergencias y protección de vidas y propiedades.
Además, el Municipio de Las Piedras celebra con orgullo que el reconocimiento a la nota académica más alta de la Clase Graduanda 2026-01 recayó en otro hijo de Las Piedras, el bombero William Malavé, quien sobresalió por su excelencia y desempeño durante el proceso de capacitación.
En representación del alcalde de Las Piedras, Miguel ‘Micky’ López, estuvo Wanda Rosa Flores, directora de Desarrollo Económico Municipal y Xavier Muñoz, director de la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias, quienes
acompañaron a los graduandos y sus familiares durante este importante logro.
“Hoy es un día de gran orgullo para Las Piedras. La graduación de nuestros primeros Bomberos Municipales representa un paso significativo en el fortalecimiento de los servicios de respuesta y seguridad para nuestra ciudadanía. Felicitamos a Yul Félix, Alex De León y William Malavé por este gran logro, así como a todos los integrantes de la clase graduanda. Estamos seguros de que servirán con honor, compromiso y profesionalismo a nuestro pueblo”, expresó el Primer Ejecutivo.
Con esta nueva generación de servidores públicos, el Municipio de Las Piedras continúa fortaleciendo su capacidad de respuesta ante emergencias y reafirma su compromiso de proteger la vida, la propiedad y el bienestar de todos los ciudadanos.

El alcalde Delvis J. Pagán Clavijo destacó que con esta iniciativa se continúa ayudando a ciudadanos de todos los sectores de Cidra que tienen necesidades estructurales en su hogar.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Como parte de los esfuerzos continuos de educación y prevención durante la tempora-
da de huracanes, personal del Departamento de Manejo de Emergencias Municipal de Gurabo ofreció el taller “Planificación, Preparación y Cómo Protegerse Durante la

Temporada de Huracanes” a participantes del Centro Huellas de Vida, centro que brinda servicios a adultos mayores del municipio. Personal de la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias (OMME) ofreció la charla educativa titulada “Huracanes”, orientando a los ciudadanos de mayor edad sobre las medidas que deben tomar antes, durante y después de un evento atmosférico. Durante la conferencia, se destacó la importancia de contar con un plan de emergencia familiar, mantenerse informados a través de fuentes oficiales y tener lista y actualizada
la seguridad y el bienestar de nuestros ciudadanos, especialmente de nuestros adultos mayores. La preparación es la herramienta más importante que tenemos para enfrentar cualquier emergencia. Por eso continuamos llevando información valiosa y recursos a nuestros centros y comunidades para que cada persona conozca cómo actuar y protegerse durante la temporada de huracanes”, expresó.
Los participantes del Centro Huellas de Vida recibieron también una interesante charla educativa sobre la prevención de incendios, ofrecida por el Bombero Manuel Bermúdez, de la estación de Bomberos de Gurabo. En la misma aprendieron sobre medidas de seguridad y prevención que pueden aplicar en su diario vivir. El taller se desarrolló de manera amena y dinámica, zaje de información valiosa para proteger
ticipantes del Centro durante la celebración del 4to Talento Dorado Criollo, celebrado en
yores de los municipios de Aguas Buenas, mostraron sus talentos en las categorías de Los participantes de este centro de Gurabo lucieron sus mejores galas y brillaron con su talento, logrando obtener el 1er lugar en la

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
La Comisión de Trabajo y Relaciones Laborales del Senado, presidida por el senador Luis Daniel Colón La Santa, continúa recopilando información y documentación relacionada con el funcionamiento del Cuartel de la Policía Estatal de Yabucoa, como parte de un proceso investigativo ordenado mediante la Resolución 436. El mismo culminará con la presentación de un informe que contendrá hallazgos, conclus2iones y recomendaciones para atender las necesidades identificadas.
Colón La Santa, autor de la medida y senador por el Distrito de Humacao, explicó que en una Vista Ocular realizada en en el cuartel pudieron constatar varias necesidades urgentes que afectan el funcionamiento adecuado de la dependencia policial y el bienestar de sus agentes. En la misma, el senador, quien estuvo acompañado del personal de la Comisión, dialogó con la teniente Elizabeth González, comandante del Distrito de Yabucoa; personal administrativo y agentes de la Comandancia; el teniente Miguel Torres, en representación de la comandante de área, Sharon Ruíz; además del agente Abimalec Ortega Vargas, y el teniente Raymond Ramos Bajandas, del Negociado de Servicios Administrativos adscrito al Cuartel

General de la Policía.
El senador Luis Daniel Colón La Santa (izquierda en la foto) destacó la importancia de que los efectivos de la Policía cuenten con instalaciones seguras, funcionales y que cumplan con todas las disposiciones legales.
La teniente González indicó que el área de retén no tiene áreas separadas para entrevistas y los agentes deben movilizar las personas arrestadas a otros cuarteles, ya que la celda no está en uso porque incumple con la reglamentación de infraestructura de seguridad. De igual forma, abogó por iluminación, mayor cantidad de patrullas, cámaras de seguridad y reparación de la verja posterior del cuartel. Asimismo, planteó que las ventanas del recinto
dificultan la visibilidad al exterior. Igualmente, mencionó la ausencia de un cuarto de lactancia adecuado. Los propios policías fueron quienes realizan trabajos y esfuerzos para habilitar un espacio que permita cumplir con las disposiciones de ley relacionadas con las madres lactantes.
De igual forma, el área destinada al Centro de Cómputos presenta condiciones que requieren atención, particularmente relacionadas con el sistema de aire acondicionado.
También se señaló que el salón de reuniones es utilizado para múltiples propósitos, incluyendo comedor para los policías, debido a la falta de espacios apropiados. Asimismo,el cuartel cuenta con un solo baño para todo el personal en el primer nivel, situación que resulta insuficiente para atender las necesidades de los agentes y empleados que laboran en la instalación. “Nos urge la reparación de la planta física”, manifestó González.
A preguntas del senador dijo que han recibido personal pero igualmente se han retirado, por lo que aún necesita más.
Por su parte, el agente Ortega Vargas detalló que el cuartel actualmente cuenta con una planta eléctrica y una cisterna recientemente instaladas. Igualmente, explicó que con la nueva autonomía en la Policía de Puerto Rico, a partir de julio con la entrada en vigor del nuevo presupuesto, tiene en agenda atender varios cuarteles, incluyendo el de Yabucoa para trabajar las necesidades de infraestructura y mantenimiento.
El senador Colón La Santa indicó que continuará colaborando con la Policía de Puerto Rico y las agencias correspondientes para atender las deficiencias identificadas y asegurar que el Cuartel de Yabucoa pueda operar conforme a los estándares requeridos.
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
El Municipio de Juncos continuaba esta semana los trabajos de limpieza y mantenimiento de áreas verdes en el barrio Lirios, como parte de los esfuerzos permanentes para conservar las comunidades limpias, seguras y en las mejores condiciones posibles.
A pesar de las dificultades que continuaban enfrentando diversos sectores debido a la interrupción y recuperación gradual del servicio de agua potable, incluyendo comunidades de Lirios, Valenciano Abajo, partes de Valenciano Arriba, el casco urbano, Las Piñas y otras zonas del municipio, la administración municipal ha mantenido activas sus labores y servicios
esenciales en beneficio de la ciudadanía.
En ese esfuerzo, las brigadas del Departamento de Ornato han continúado realizando labores de desyerbo, poda y mantenimiento de áreas verdes para preservar la seguridad y el embellecimiento de las vías y espacios públicos del municipio.
Juncos se vio afectado por las averías relacionadas con el superacueducto y la reparación de una tubería de 48 pulgadas en Bayamón, que fue completada el pasado viernes, 19 de junio. Los trabajos incluyeron la soldadura de la tubería afectada y la colocación de hormigón para reforzar el área intervenida.
Durante la noche del viernes y las primeras horas del sábado se inició la apertura del siste-
ma de distribución de agua de forma gradual, para evitar daños adicionales a la infraestruc-

tura. Juncos estaba al final de la línea de los sectores que recuperarían el servicio. Según se informó, primero llegaría a Cataño, Levittown y Guaynabo. Luego a Caimito, Montehiedra y Cupey, y finalmente Caguas, Aguas Buenas, Gurabo y Juncos.
La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) advirtió que la recuperación del servicio sería gradual y dependería de la estabilización de los niveles de agua y la presión en el sistema.
A pesar de las dificultades que continuaban enfrentando diversos sectores debido a la interrupción y recuperación gradual del servicio de agua potable, la administración municipal ha mantenido activas sus labores y servicios esenciales en beneficio de la ciudadanía.
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
Brigadas del Departamento de Obras Públicas Municipal de San Lorenzo, por orden del alcalde Jaime Alverio Ramos, han asumido la tarea de atender roturas en el asfalto de carreteras y caminos municipales, ocasionadas por trabajos de reparación de tuberías realizados por la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). El alcalde informó que el Municipio ha identificado un total de 155 roturas ocurridas durante estas intervenciones de la AAA. Explicó que muchas de ellas permanecieron sin ser reparadas durante años, afectando la seguridad vial y deteriorando la infraestructura de las comunidades samaritanas.
Como parte del compromiso de la administración municipal con el mantenimiento de las vías públicas, Obras Públicas Municipal ha logrado reparar hasta la fecha más de 106 de las 155 roturas identificadas.
“Al momento trabajamos en un acuerdo colaborativo con la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados para resolver este grave problema de manera permanente y así asegurar que la inversión multimillonaria en asfalto que el Municipio de San Lorenzo ha logrado con mucho esfuerzo se pueda conservar”, expresó Alverio Ramos.
El Alcalde destacó que durante los pasados años el Municipio ha realizado una inversión histórica en la rehabilitación y pavimentación de carreteras municipales, por lo que resulta
indispensable proteger esos trabajos y garantizar que toda intervención relacionada con utilidades públicas incluya la restauración adecuada de las superficies afectadas.
“El bienestar de nuestros ciudadanos y la conservación de nuestra infraestructura son prioridades para esta administración. Continuaremos identificando y atendiendo estas roturas, pero también estamos enfocados en establecer mecanismos que eviten que este problema se repita en el futuro”, añadió el Alcalde.
El Municipio de San Lorenzo continuará trabajando de manera coordinada con la AAA para desarrollar soluciones sostenibles que permitan agilizar las reparaciones, mejorar la seguridad de las vías y preservar la calidad de las carreteras en beneficio de todos los residentes.
Obras Públicas Municipal ha logrado reparar hasta la fecha más de 106 de las 155 roturas identificadas.


Exclusivo para EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
La Administración Municipal de Cayey experimenta durante los pasados años una transformación generacional dirigida por el alcalde, Rolando Ortiz Velázquez, con el apoyo de un nutrido grupo de entusiastas jóvenes con sólida preparación profesional. Editorial Semana pudo reunirse en exclusiva con algunos de dichos servidores públicos municipales.
El alcalde Rolando Ortiz Velázquez dio paso a una comunidad de jóvenes que laboran en la administración de la ciudad. “Me siento muy orgulloso de los jóvenes que se interesan en el servicio público, y que se están desarrollando en nuestra ciudad de Cayey”, indicó.
Por ejemplo, Jahir Rivera Díaz, quien trabaja en el Archivo Activo en el Departamento de Finanzas, comparte labores con


Solicita Choferes con licencia categoría 8, orientado(a) al servicio al cliente. Se requiere alguna experiencia • Disponibilidad para trabajar horarios rotativos, fines de semana y días feriados • Entregas a toda la isla • Horario de operación: lunes a sábado de 5:00am a 6:00pm y domingo 7:00am a 1:00pm.
Requisitos: Licencia Heavy o categoría 8/9. Licencia Comisión de Servicio Público. Mayor de 18 años, Escuela Superior aprobada. Responsable, orientación al servicio al cliente, buena actitud.
Melvin Muñiz Ressy, en el sector de pre-intervenciones, junto a Cyd Marie Rolón Rodríguez en facturación. “La ciudad de Cayey, durante todos estos años de labor, ha puesto mucho empeño en una administración sana y balanceada, porque las obligaciones son muchas, y es un factor que mide el éxito de la gestión”, añadió el alcalde.

• Joel D. Rivera Vega - Oficina de Recaudaciones, recibo al público, atendiendo los temas de patentes, pago de arbitrios y del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM).
“Nos vamos nutriendo día a día de la sabiduría de nuestros compañeros con más experiencia, resolviendo problemas, trazando metas, analizando datos. Esa dinámica es bien enriquecedora y productiva”.





• Natalia Rubet Reyes - Oficina de Relaciones Públicas. “Trabajo en los eventos y promociones que produce el Municipio de manera constante. Es una labor bien activa y trabajamos con todos los sectores y comunidades”.
•Abdiel Cruz Malavé - Oficina de Administración. “Mi labor va dirigida, entre muchos temas asociados, a la protección del patrimonio histórico de Cayey y rehabilitación de estructuras antiguas, como puente entre el pasado y presente, con el futuro”.
•Joseph Daniel Freedman - Oficina de Administración. “Mi especialidad es el manejo de fondos federales y proyectos de ejecución interdepartamental. “En la administración pública, es vital siempre tener los pies en tierra con relación a las necesidades de la ciudadanía”
•Paola Torres González - Oficina de Administración. “Particularmente en la Oficina de Ingeniería, en el manejo la dinámica diaria con la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Re siliencia (COR3)”.
•Ibia Marali Rosa Rosa - Oficina de Planificación y Ordenación Territorial. “También aportamos a la gestión del consorcio CCVS, que es la Oficina Regional de Permisos que los municipios de Cayey, Coamo, Villalba y Salinas trabajan en conjunto”.
Del encuentro con Editorial Semana, participaron además Jessica Bolorín Ortiz, de la Oficina de Administración, concretamente como enlace interoficial y permisos, así como Jonathan Diego González Martínez de la Oficina de Relaciones Públicas, y Ed Martínez Berríos, en recuperación de desastres y labores con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). “Yo estoy convencido de que el futuro de nuestra ciudad ya está en manos de esta nueva generación, comprometida con los valores del servicio público y la administración municipal orientada a resultados. Estamos muy orgullosos de su vocación, energía y amor por su ciudad y su gente”, finalizó Ortiz Velázquez.

La actividad sirvió de oportunidad para los participantes de demostrar sus habilidades artísticas, compartir y reforzar sus destrezas sociales.
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
Como cierre del Mes de la Prevención del Maltrato al Adulto Mayor, la Administración Municipal de Caguas llevó a cabo la cuarta edición de Talento Dorado Criollo, una actividad tipo concurso de talento que reunió a cerca de 240 adultos mayores, participantes de centros de actividades multidisciplinarias de los municipios de Aguas Buenas, Caguas, Gurabo y Guaynabo. Durante su saludo, el alcalde de Caguas, William Miranda Torres, invitó a los presentes a hacer aquellas actividades que beneficien la mente y el cuerpo.
“Cada año vivido es motivo de orgullo, y la mejor manera de honrarlos es permaneciendo activos, cultivando la creatividad y participando en espacios como este, que inspiran, entretienen y fortalecen los lazos con quienes comparten vivencias similares”. Cincuenta participantes de Caguas, Aguas Buenas, Gurabo y Guaynabo montaron 10 presentaciones junto al personal de los centros donde asisten, las que fueron evaluadas por un jurado compuesto por: Miss Universe PR 2025, Zashely Alicea; la actriz y comediante Tita Guerrero; el actor y presentador Carlos Esteban Fonseca; la directora ejecutiva del Centro de Bellas Artes de Caguas, Ivonne Class; y la presentadora Madeline Ortiz.
Los centros de Caguas ganaron el segundo lugar en baile y el tercer lugar en canto. Los representantes de Gurabo, ganaron el primer lugar en baile y el tercer lugar en modelaje. Los participantes de Aguas Buenas ganaron el tercer lugar de baile, y el segundo lugar de canto y modelaje. Y Guaynabo ganó el primer lugar en canto y modelaje.
Responsable, organizado, buena destreza manual. Capacidad de seguir instrucciones. Buena comunicación verbal y escrita en español e inglés.

Talento Dorado Criollo es una oportunidad para los participantes de demostrar sus habilidades artísticas, permite el compartir y reforzar sus destrezas sociales. Los Centros de Actividades de Caguas (Pedro la Santa y Hato) son los anfitriones de los Centros CAMPEA Gurabo, Aguas Buenas y Guaynabo. “Valorar al Súper Adulto es uno de los lineamientos esenciales de nuestra gestión. A través de la Secretaría de Desarrollo Humano y sus dependencias, impulsamos iniciativas dirigidas a garantizar que nuestros ciudadanos vivan una vejez digna, promoviendo relaciones solidarias entre generaciones, hábitos de vida saludables y oportunidades de recreación y bienestar”, explicó Miranda Torres. Añadió que con actividades como Talento Dorado Criollo permite conocer los retos y fortalezas del adulto mayor y atender las necesidades de esta población como la recreación, la socialización, reforzar la autoestima y ejercitar la creatividad.
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
La alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, informó que, como parte del compromiso de continuar fortaleciendo la seguridad y la protección de los ciudadanos, su administración fortaleció su capacidad de respuesta con la adquisición de una nueva unidad 4x4 para la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias (OMME).
La nueva unidad especializada, una RAM 2500 Tradesman Crew Police Package 4x4, está diseñada para responder de manera eficiente en situaciones de emergencia, rescate y desastres naturales.
La inversión total asciende a $64,646.00 e incluye el rotulado oficial de la unidad, sistema de luces de emergencia, biombo LED interno y externo, así como los equipos necesarios para optimizar las operaciones de respuesta rápida.
“La seguridad de nuestra gente es una prioridad. Con esta nueva unidad fortalecemos la capacidad operacional de nuestro personal de Manejo de Emergencias para atender situaciones críticas y brindar una respuesta más rápida y efectiva a nuestros ciudadanos cuando más lo necesitan”, expresó la Primera Ejecutiva.
La nueva unidad permitirá mejorar la movi-
lización de recursos y personal en condiciones adversas, incluyendo inundaciones, eventos atmosféricos y operaciones de rescate en distintos sectores del municipio.
Esta adquisición forma parte de los esfuerzos continuos de la Administración Municipal para modernizar los equipos de respuesta y garantizar que las dependencias encargadas de la seguridad y protección ciudadana cuenten con las herramientas necesarias para servir a la comunidad.
En cumplimiento con la Política Pública de la alcaldesa Miraidaliz Rosario Pagán, el Municipio Autónomo de Naguabo continúa realizando inversiones responsables que fortalecen la seguridad, la preparación y la capacidad de respuesta.

La nueva unidad especializada, una RAM 2500 Tradesman Crew Police Package 4x4, está diseñada para responder de manera eficiente en situaciones de emergencia, rescate y desastres naturales.


Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
Como parte de los esfuerzos gubernamentales para fortalecer la preparación, la coordinación y la capacidad de respuesta de las comunidades ante futuras emergencias, la Oficina para el Desarrollo Socioeconómico y Comunitario (ODSEC), junto al Municipio de San Lorenzo, inauguró el renovado Centro Resiliente Lorenzo Del Valle, en el barrio Quedrada Arenas del pueblo samaritano. La inversión total superó
los $647 mil.
El proyecto, cuyos trabajos iniciaron en 2023, contó con una inversión de $466,429.48 por parte de ODSEC para la instalación de un generador eléctrico, una cocina industrial con sistema de gas, cisterna, una nueva estructura para el área de lavandería, mejoras al sistema eléctrico, drenajes, rehabilitación de la estructura, pintura, rampas y baños accesibles bajo la Ley ADA, nuevas losas, además de equipos recreativos y de ejercicio para niños y adultos.


Por su parte, el Municipio de San Lorenzo realizó una inversión directa de $53,157 para la instalación de puertas y ventanas, sistema de aire acondicionado y abanicos de techo. A ello se suman más de $103,000 en aportaciones en especie, destinadas al movimiento de terreno, asfaltado, instalación de focos solares, verjas, mejoras al estacionamiento y acondicionamiento de las áreas verdes. Además, una asignación legislativa de $10,000 permitió reforzar la seguridad del centro comunal y del sendero mediante la instalación de verjas y trabajos de paisajismo.
El Centro Resiliente Lorenzo Del Valle cuenta con una cocina industrial, generador eléctrico, cisterna de agua, área de lavandería, salón multiusos y espacios recreativos, lo que permitirá atender las necesidades de la comunidad durante emergencias, además de servir como sede para actividades educativas, comunitarias y de organización ciudadana durante todo el año.
La inauguración fue encabezada por el alcalde de San Lorenzo, Jaime Alverio Ramos, y la directora ejecutiva de ODSEC, Dra. Keren
L. Riquelme Cabrera. También participaron la primera dama, Angélica Figueroa Ramos; la presidenta de la Junta Comunitaria, Jenny Rodríguez; el tesorero, Christino Lozada; legisladores municipales; representantes de los senadores y representantes del distrito, líderes comunitarios y residentes de la comunidad. “La preparación de nuestras comunidades comienza mucho antes de que ocurra una emergencia. Este Centro Resiliente representa una inversión en la seguridad, el bienestar y la capacidad de respuesta de nuestros ciudadanos, al tiempo que fortalece la organización comunitaria durante todo el año”, expresó la doctora Riquelme Cabrera. Por su parte, el alcalde Alverio Ramos destacó que este proyecto es el resultado del trabajo conjunto entre el Gobierno de Puerto Rico, el Municipio de San Lorenzo y la propia comunidad, reafirmando el compromiso de continuar desarrollando infraestructura que mejore la calidad de vida de los sanlorenceños y fortalezca su capacidad de respuesta ante cualquier eventualidad.
Celebran Primer “Desayuno Con Tu Alcaldesa” junto a comerciantes y empresarios de Humacao
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
Como parte de los esfuerzos dirigidos a fortalecer el desarrollo económico local y mantener una comunicación directa con el sector comercial, la alcaldesa de Humacao, Rosamar Trujillo Plumey, celebró el primer encuentro “Desayuno con tu alcaldesa”, reuniendo a comerciantes, empresarios y representantes de diversas organizaciones en el vestíbulo del Centro de Bellas Artes Aguedo Mojica Marrero. Durante el encuentro, los participantes tuvieron la oportunidad de intercambiar ideas, así como plantear inquietudes y conocer oportunidades disponibles para el sector comercial, en un ambiente de diálogo abierto y colaboración mutua.
La actividad contó con la colaboración de Conexión Laboral y la participación de representantes de la Asociación Hecho en Puerto Rico y el Instituto Socio-Económico Comunitario, Inc. (INSEC) , quienes compartieron información y herramientas dirigidas a apoyar el crecimiento y fortalecimiento de los negocios locales.
“Desde el primer día de nuestra administración hemos creído en la importancia de escuchar a nuestros comerciantes. Ellos son parte fundamental del desarrollo económico de Humacao y merecen tener espacios donde puedan expresarse, compartir sus necesidades y conocer las herramientas disponibles para continuar creciendo”, expresó la alcaldesa Rosamar Trujillo Plumey.
La ejecutiva municipal des-
tacó que este encuentro forma parte de una iniciativa permanente que busca mantener una comunicación cercana con los distintos sectores productivos del municipio.
“Este primer desayuno marca el inicio de una serie de encuentros que estaremos realizando para fortalecer la relación entre el Municipio y nuestros comerciantes. Queremos construir alianzas reales, identificar oportunidades y trabajar juntos para que Humacao continúe siendo una ciudad atractiva para invertir, emprender y generar empleos”, añadió Trujillo Plumey.
La alcaldesa agradeció la participación de todos los comerciantes presentes, así como el respaldo de Conexión Laboral, Hecho en Puerto Rico e INSEC por sumarse a esta iniciativa orientada al crecimiento económico de la ciudad.
La Administración Municipal reafirmó su compromiso de continuar desarrollando estrategias que fomenten la creación de empleos, el fortalecimiento empresarial y el crecimiento económico sostenible de Humacao.


La red de hospitales afiliados a Metro Pavia Health System, anunció el lanzamiento de la campaña, “Cuando cada segundo cuenta, Metro Pavia Health System responde” un esfuerzo de orientación dirigido a reforzar el conocimiento sobre la ubicación, accesibilidad y disponibilidad de sus salas de emergencia alrededor de todo Puerto Rico. La iniciativa coincide con el inicio de la temporada de huracanes, un periodo que tradicionalmente impulsa a las familias a revisar sus planes de preparación; sin embargo, la campaña subraya que las emergencias pueden ocurrir en cualquier momento del año y que contar con un punto de acceso inmediato es esencial para la seguridad de la población.
Con diez salas de emergencias en cada uno de sus hospitales afiliados, estratégicamente distribuidos en la isla, la campaña invita a la ciudadanía a integrar en su plan de preparación el identificar cuál es la sala más cercana a su hogar o lugar de trabajo. Conocer ese punto de acceso y saber cuándo acudir puede marcar la diferencia en situaciones donde el tiempo es determinante. El mensaje central “Cuando cada segundo cuenta, Metro Pavia Health System responde”, destaca la importancia de actuar sin demora ante síntomas críticos como dolor en el pecho, dificultad respiratoria, desorientación súbita o traumas.
Como parte del esfuerzo, la campaña integra la colaboración del reconocido líder
de manejo de emergencias Nino Correa, quien funge como recurso educativo y conductor del mensaje dirigido a la ciudadanía. Su participación permitirá que el público conozca de primera mano los servicios que ofrecen las salas de emergencias, la facultad médica y los recursos clínicos especializados disponibles en cada región. A través de visitas a las salas, charlas comunitarias y cápsulas informativas, Correa acompañará al personal clínico para orientar sobre preparación, señales de alerta y la importancia de buscar atención profesional a tiempo. Además, la campaña contempla un recorrido por distintos municipios del país, donde se ofrecerán orientaciones y se destacarán las capacidades de los hospitales en cada región, reforzando el acceso inmediato a servicios esenciales cuando cada minuto cuenta. En momentos de vulnerabilidad, la rapidez con la que una persona llega a una sala de emergencia puede cambiar el resultado clínico, y esta campaña pretende facilitar ese camino. Los hospitales afiliados a Metro Pavia Health System que forman parte de esta campaña son: Hospital Pavia Santurce, Hospital Pavia Caguas, Pavia Caguas Surgical Center, Hospital Metropolitano en San Juan, Hospital San Francisco en Río Piedras, Hospital Pavia Arecibo, Hospital Metropolitano Dr. Susoni en Arecibo, Hospital Perea en Mayagüez, Hospital Pavia Yauco y el Hospital Metropolitano Dr. Pila en Ponce.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
Ante el inicio de la temporada de huracanes, la Asociación de Compañías de Seguros de Puerto Rico (ACODESE) exhortó hoy a la ciudadanía a revisar y poner al día sus pólizas de seguros, particularmente aquellas relacionadas con propiedad como hogares, negocios y automóviles, como parte de los preparativos para esta temporada.
ACODESE destacó que este es un momento clave para que los asegurados verifiquen que sus cubiertas estén actualizadas y que reflejen adecuadamente el inventario de sus bienes, de manera que cuenten con la protección necesaria ante eventos atmosféricos como huracanes, tormentas o inundaciones que pueden generar pérdidas significativas.
La licenciada Iraelia Pernas, directora ejecutiva de ACODESE, explicó que “cuando se
Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno
Abogada Notario
Una donación es cuando traspasamos un bien a otra persona sin recibir nada a cambio. Es una transacción que se hace con frecuencia, pero la misma tiene ciertas particularidades para que la misma se haga correctamente. Muchas personas utilizan este mecanismo para transferir en vida sus bienes y que ese bien no sea parte del caudal de la herencia.
Si el bien que desea donar es una casa o propiedad, esa donación tiene que hacerse mediante escritura pública ante un Notario. Si no se hace por escritura pública la donación será nula. Si los bienes que se quiere donar son bienes muebles (vehículos, prendas, dinero, etc.) puede ser mediante un contrato verbal, siempre y cuando la entrega y aceptación de lo donado sea simultáneo. Si no es simultáneo, tiene que ser por escrito.

BODAS NOTARIALES
787-286-9900
emite un aviso de tormenta o huracán, las compañías aseguradoras no aceptan cambios en pólizas ni se otorgan seguros nuevos. Por eso, es fundamental que las personas hagan las revisiones y actualizaciones pertinentes

como una medida preventiva y de forma anticipada, sin esperar el anuncio de un potencial evento atmosférico”.
Asimismo, Pernas reiteró la importancia de que los asegurados mantengan siempre los pagos de sus seguros al día, así como de que lean cuidadosamente los detalles de la póliza para conocer qué cubre y qué no cubre. También exhortó a revisar y poner al día las cubiertas para asegurarse de que estas incluyan cualquier cambio que se haya realizado en una propiedad. Por ejemplo, en el caso de remodelaciones en una propiedad, urge notificar a su seguro para actualización de la póliza de ser necesario.
Como parte de esta orientación al consumidor, ACODESE destacó, además, que deben revisarse los valores asegurados en las pólizas para que estén conformados a los costos actuales de materiales y mano de obra
necesaria para las reparaciones que puedan necesitarse. Para esto, el asegurado debe consultar con su agente de seguros, quien tiene el deber de orientarle para que la cubierta de la póliza sea la adecuada. ACODESE igualmente resaltó la importancia de estar preparados al momento de una reclamación, manteniendo organizados documentos, recibos y evidencia que puedan ser necesarios para respaldar cualquier proceso de reclamo ante la aseguradora.
ACODESE reiteró que la educación al consumidor es clave para promover una mejor toma de decisiones en torno a la protección de bienes y la planificación financiera. “La mejor protección comienza con estar informado. Revisar y poner al día tus pólizas es una acción sencilla que puede marcar una gran diferencia cuando ocurre un evento inesperado”, concluyó Pernas.
La persona donante, es la persona que quiere dejarle a otra algún bien, debe tener capacidad para contratar y disponer de sus bienes. El donatario, es quien recibe el bien, tiene que ser mayor de edad, también debe tener la capacidad para contratar y aceptar lo que se le está donando. Para que la donación sea válida, es necesario el que donatario acepte esa donación. Si no se acepta, la donación no es válida.
¿Qué se puede donar? La ley tiene unos requisitos específicos sobre lo que se puede donar, a esos efectos la donación tiene que ser de los bienes presentes del donante, no se pueden donar bienes si no es el dueño o entiende que será dueño en el futuro. El donante puede donar, pero tiene que reservar bienes para su subsistencia, no se puede donar los bienes para empobrecerse al extremo de no contar con el sustento para vivir.
Las donaciones vuelven a ser parte de los bienes de la herencia del donante una vez éste fallezca, pero las donaciones hechas una década antes del fallecimiento de la persona no pueden volver a ser
Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725
CONSULTA CONFIDENCIAL 787-963-7699 • 787-744-7699
PRÁCTICA CONCENTRADA EN CASOS DE QUIEBRA CAPITULOS 13 & 7
ABOGADO REPRESENTANDO A DEUDORES POR + 35 AÑOS
LCDO. R. FIGUEROA CARRASQUILLO (USDC 203614) 16 CALLE ACOSTA CAGUAS PR (FRENTE CENTRO GUBERNAMENTAL)
parte de la herencia. Esta evaluación se hace para evaluar que no se haya quedado algún heredero forzoso sin la parte que le corresponde de dicha herencia. No quiere decir que el donatario perderá el bien, lo retendrá una vez se determine que no le resta a la participación de los herederos forzosos. De igual manera no se puede hacer donación en fraude de acreedores. Si se hace una donación para evitar tener que pagar una deuda, el donatario estará obligado a pagar la deuda que el donante intentó evadir.
Para poder donar una propiedad, se debe tasar la misma, tener la escritura de titularidad y certificación del CRIM. Una vez se hace la escritura, se tiene que presentar ante el Departamento de Hacienda la Planilla de Donaciones. La Planilla de Donaciones debe estar acompañada de la certificación de no deuda del CRIM, certificación negativa de deuda del Departamento de Hacienda, certificación de que rindió planillas de contribución sobre ingresos y copia de la escritura de donación. Una vez el Departamento de Hacienda evalúe la planilla, someterá un documento conocido como el Relevo de Donación. Al recibir el relevo, se procederá a inscribir la donación en el Registro de la Propiedad.
Las Donaciones son un negocio jurídico muy común, para que se haga correctamente es necesario que se asesore con su Abogado Notario,

ya que tiene múltiples requisitos. La cantidad de documentos y formalidades que exige la ley para hacer este tipo de transacción son numerosas, por lo que es recomendable que se deje llevar de la mano de su abogado para lograrla. Lo invitamos a compartir esta artículo si conoce alguna persona que puede serle útil la información. La información brindada en este artículo es una orientación general y no debe ser considerada como una consulta legal específica. Para una consulta personalizada, se pueden comunicar a la oficinas del Estudio Legal Rodríguez Moreno, al 787-603-5199, o 939-866-230, o visite nuestra página web: www.estudiolegal-pr.com..



La reina saliente, Zashely Nicole Alicea, recibe del alcalde William Miranda Torres un retrato y un obsequio por representante de Dorado. A la izq. Yizzette Cifredo. (Foto: F. Tomás Miguel)
Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net
Durante la Noche de Gala como preámbulo a la celebración del certamen Miss Universe Puerto Rico, celebrada en la Sala Carmita Jiménez del Centro de Bellas Artes de Caguas, el sábado 20 de junio, candidatas de varios municipios lucen atuendos por diversos diseñadores del patio. Finalmente, cada diseñador presentó a grupos de concursantes que vistieron sus respectivas colecciones.
Entre otros: Carlos Alberto, quien vistió a Miss Caguas (Fabiola Esther Medina Soltero), Miss Arroyo (Genesis Marie) Miss Canóvanas (Beruchka Rivera Soto) y Miss Guaynabo (Arlene González Robles); Juan Carlos Collazo, quien hizo lo propio con Miss Añasco (Chelsea García Agrón), Miss Carolina (Yamirelis Carrasquillo Fernández), Miss Utuado (Krystal Lorene González Del Valle) y Miss Dorado (Winedly Lugo Lind); Javier Arnaldo, quien vistió a Miss Barceloneta (Adriana Pérez Mercado), Miss Isabela (Katielynn Rodriguez) y Miss Ponce (Juleissy Pacheco Ocasio); y Rinaldi Droz se encargó de los atuendos de Miss Adjuntas (Grecia Isabel Ortiz Báez), Miss Cataño (Nayshla Michelle Rosa Pagán) y Miss Gurabo (Lucylí Lleras Rodriguez).
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
El Departamento de Desarrollo Cultural del Municipio Autónomo de Caguas anunció la apertura oficial de la convocatoria para el XLVII Festival de Teatro de Caguas Daniel Lugo, a celebrarse del 2 de octubre al 1 de noviembre de 2026 en el Teatro Luis M. Arcelay. Esta edición reafirma el compromiso de la ciudad con el desarrollo de las artes escénicas y la promoción del talento teatral puertorriqueño.
La directora del Departamento de Desarrollo Cultural, Carmen E. Muñoz Hernández, destacó que el Festival continúa siendo uno de los escenarios más importantes para el quehacer teatral del país.
“El Festival de Teatro de Caguas Daniel Lugo es un espacio de excelencia artística que honra nuestra tradición escénica y abre puertas a nuevas voces y propuestas. Cada año reafirmamos que Caguas es un punto de encuentro para la creatividad, la innovación y el respeto por las artes dramáticas”, expresó Muñoz Hernández. El evento está abierto a compañías teatrales profesionales de Puerto Rico, sin limitación en la nacionalidad del autor, temas o estilos de presentación. Las obras que hayan sido presen-
Por otro lado, el diseñador Marcos Carranza fue el creador de los vestuarios de: Miss Aguadilla (Deyhaneira Nieves Chávez), Miss Lajas (Amanda Calderón Valero) y Miss Toa Alta (Andrea Zerpa). Ángel Guzmán hizo lo propio con Miss Aibonito (Nicole Marie Colón Rivera), Miss Manatí (Kiashalee Ruiz Maldonado), Miss Coamo (Mayra Alejandra Núñez Soto) y Miss Toa Baja (Vicky Carbonell Cuevas) y Luis López, de los atuendos de Miss Aguas Buenas (Vivianie Díaz Arroyo), Miss Camuy (Nashley Pariente) y Miss Corozal Addylinette Castro Hernández).
Mientras Estela Nolasco tuvo a su cargo a Miss San Juan (Juliandra De Jesus Berru), Miss San Sebastián (Jennifer Barreto), Miss Trujillo Alto (Victoria Gabriela Negrón Torres) y Miss Rincón (Maidily Ortiz), José Raúl vistió a Mayagüez, Salinas, Añasco y Miss Universe Puerto Rico 2025 (Zashely Nicole Alicea). Gabriel Rodríguez Velázquez (Cidra) lució una creación de Eclíptica. Previamente, las aspirantes desfilaron en trajes que utilizaron durante su entrevista con el comité de selección. Cada una sobresalió, en todo momento, por su personalidad y estilo individual mientras proyec-

Miss Caguas, Fabiola
Esther Medina Soltero, luce un atuendo del diseñador Carlos Alberto. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)
taban su porte, seguridad, elegancia y autenticidad en pasarela. Bryan Villarini, quien fungió como maestro de ceremonias, presentó a las delegadas y les formuló una serie de preguntas que permitió al público conocerlas mejor.
Además, se homenajeó a la reina saliente, Zashely Nicole Alicea, durante su año de reinado. En la ocasión, la animadora Yizzette Cifredo elogió a la actual soberana por su carisma, disciplina y
elegancia, cuyos elementos logró trascender el agradecimiento. Igualmente, el alcalde de Caguas, William Miranda Torres entregó una obra de arte conmemorativa de su reinado, mientras un representante de Dorado le hizo llegar un obsequio especial.
La noche final del certamen se llevará a cabo en el Centro de Bellas Artes de Caguas hoy jueves, 25 de junio, 8:00 p.m.
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, y la representante por el distrito 29 de CidraCayey, Gretchen Hau, recibieron a los padres cayeyanos y sus familias en la plaza Ramón Frade León. Con motivo del evento ‘Celebrando a Papá’, organizado por el Municipio, los que llegaron temprano al lugar se encontraron con una gran vellonera, como parte del lanzamiento del nuevo disco del salsero Tito Nieves.
‘Desde el Corazón es una producción cargada de sentimiento, elegancia y autenticidad. Está conformado por ocho temas, cinco composiciones inéditas y tres nuevas versiones de canciones que han trascendido generaciones. Nieves compartió con el público y hasta cantó con Luisito Carrión, quien presentó su espectáculo para los padres.
“Cayey está de moda como centro cultural y musical se Puerto Rico. Aquí Bad Bunny se presentó para el lanzamiento de su producción ‘Debí tomar más fotos’, Yandel presentó su espectáculo para el Día de las Madres, y como ciudad protectora se su acervo cultural, tenemos las puertas abiertas siempre en la Casa Histórica
de la Música, así como otras atracciones. Gracias a todos los que participaron de la celebración de ayer”, señaló el alcalde.
Por su parte, la representante Hau señaló que fue una gran tarde y noche, con una exhibición de dibujos de los participantes de los programas Dos Generations (2Gen), Child Care y ambos campamentos municipales, Recrearte Deportes y Recrearte Bellas Artes. “Luego tuvimos el evento musical con el Trío Cielo, seguido de la presentación de Luisito Carrión y su Orquesta. Gracias a todos los organizadores y participantes por reconocer, celebrar y compartir en familia junto a todos los padres cayeyanos”, señaló.

tadas previamente en Caguas deberán haber transcurrido dos años desde su última puesta en escena.
Requisitos de participación
Las compañías interesadas deberán someter su propuesta en o antes del viernes, 31 de julio de 2026, incluyendo:
• Carta de petición- con nombre de la compañía, persona contacto, dirección, teléfonos y

correo electrónico.
• Historial de la compañía - con material suplementario disponible.
• Carta de derechos de autor - requisito indispensable.
• Sinopsis y libreto - además de concepto de dirección, reparto y ficha técnica.
• Vídeo y fotos de la obra - si están disponibles.
• Disponibilidad total para presentarse en cualquier fecha dentro del periodo del Festival.
• Las compañías seleccionadas serán notificadas el viernes, 14 de agosto de 2026.
Las propuestas podrán enviarse por correo postal al Departamento de Desarrollo Cultural; P. O. Box 907, Caguas, PR 00726. También pueden enviarse por correo electrónico a omelendez@caguas.gov.pr o entregarse personalmente en el edficio Casa Amarilla, calle Ruiz Belvis esquina Padial. Apoyo provisto por el Departamento de Desarrollo Cultural
Las compañías seleccionadas recibirán:
• Teatro libre de costo
• Técnicos de luces y sonido para ensayos y funciones
• Fechas de montaje y ensayos durante la semana de presentación
• Publicidad general del Festival
• Incentivo económico de $2,500
• Acceso al Teatro Arcelay el miércoles de su semana asignada
• Funciones compulsorias viernes, sábado y domingo
“Nuestro compromiso es ofrecer condiciones dignas y profesionales para que cada compañía pueda presentar su trabajo con la calidad que merece. El Festival no solo celebra el Teatro, sino que fortalece nuestra identidad cultural y el acceso del público a propuestas de alto nivel”, resaltó Muñoz Hernández.
Para información adicional puede comunicarse con Zelideth Aguayo Villafañe al 787746-4354.

Por: Juan Illich Hernández
Entretejiendo cada uno de los datos, hechos y fenómenos sociales por los que no solamente ha pasado el pueblo cagüeño, sino también Puerto Rico, reafirmamos que la espina dorsal a nivel económico residía en la economía agrícola. Lo particular del presente señalamiento, es que en los interines de finales de siglo XVIII y principios del XIX expone el historiador Juan David Hernández (2008): “que por virtud de la Constitución de Cádiz del 1812 se le otorga el título de municipio a Caguas mediante las primeras elecciones que fueron llevadas a cabo democráticamente bajo el triunfo del candidato Don Sebastián Ximénez”. Cabe mencionar, que gracias a esas primerizas elecciones se anhelaba categorizar al pueblo cagüeño como una villa, pero dicha enmienda terminó siendo denegada. Tales efectos, más bien se suscitaron, porque el cuerpo sociopolítico y gubernamental no tenía los suficientes terrenos fértiles para el desarrollo urbano. Dentro de la exploración de archivos recabados, hallamos que, Zaida Buitrago en su serie “Los Municipios de Puerto Rico” de 1965 para el Departamento de Instrucción Pública, subraya en su libro para Caguas que: “La familia Delgado hizo una proposición al ofrecer gratuita concesión de 100 cuerdas de tierras llanas altas, “en lugar donde no suben las aguas del temido Río Cagüitas” (p.29). Si analizamos a cabalidad esa oferta, resultó más que razonable, no solamente por ser mayor el terreno ofrecido, sino por estar los terrenos seleccionados a la mejor geolocalización en la parte llana. Y esto es debido a que dentro del trazo recto del camino de herradura coexiste de San Juan a Ponce un enorme, plus productivo espacio para la siembra. De ahí el porqué más tarde toda esa área otorgada fuese tornada en plantaciones de tabaco y azúcar. Lo más problemático y enigmático de ese donativo, es que, si seguimos la huella detectivesca de esas cuerdas, se muestran los datos, que los terrenos otorgados no eran del todo de la familia Delgado, por lo que no podía cederse la totalidad de las cuerdas al municipio. Manteniendo el hilo conductor de pensamiento, desmiente Buitrago diciendo que (1965): “La cantidad original fue de 81 cuerdas, pero no fue hasta el 1819 que se llevó a cabo la transacción legal”. Más allá de toda riña, lo central de esas tensiones, es que, si Caguas no hubiese pasado por los tumultos topográficos y geopolíticos, jamás hubiera sido lo que es hoy como punto estratégico a nivel sociocultural. Debo mencionar, que, mediante el caldeo de ceder versus no ceder tierras bajo la época de efervescencia de levantamientos obreros es que el pueblo criollo adquiere su semblante representativo de potencia económica ya que, aparte de ser uno de los ejes claves en la producción de caña de azúcar a su vez lo fue con el tabaco. Evidentemente, el detractor o mayor obstaculizador de ese imparable motor socioeconómico de ese entonces e inclusive hoy es la situación fiscalizadora. Tristemente, al no efectuarse una buena gobernanza, plus toma de decisiones a nivel estratégico se prosigue pagando el alto costo de la recesión económica y decrecimiento demográfico. Ante ello, la invasión colonial norteamericana repensó cómo reoxigenar agresiva e inminentemente el desarrollo local vía la modernización de todos los medios. Es en esa dirección, que a partir del 1900-1912 la fuerza que impulsaba la industria del tabaco y azúcar en Caguas estuvo trasladándose hacia proyectos de corte urbanísticos, justamente como la ingeniería eléctrica, civil y general. De ese modo, este municipio adquirió revitalizarse y fortalecerse hasta llegar a su estado actual.

Por: Lilliam Maldonado Cordero
Al pie de la ventana de mi cuarto hay un palo de guanábana, uno de los frutos más raros en apariencia, pero sabrosos y con propiedades curativas. El muy ingrato tendrá muchas virtudes, pero ser prolífico no es una de ellas. Todos los años le hablo y le advierto que lo voy a mandar al cielo de los árboles si no produce algo y, es cierto que las plantas escuchan porque, aunque pujadas, nos regala 4 o 5 guanábanas. Como le tengo confianza después de tantos años de amistad no le llamo por su nombre formal, Annona muricata. Ahora, Guanábano (con mayúscula, porque así lo he bautizado) acogió un inquilino cantor que se inspira con una precisión odiosa cada madrugada, entre 3:30am y 3:50am hasta que sale el sol. No sé mucho de pájaros. Puedo reconocer al guaraguao, al pitirre, al pavo, la cotorra puertorriqueña, una paloma, al pollo (lo prefiero guisado), al gallo, la gallina… o al último Dodo Parlante de los Picapiedras. De ahí no paso, porque la clase de ornitología (o “pajarología”) la tengo reprobada. Esto no quiere decir que no sienta cierta admiración o respeto por quienes dedican horas muertas mirando por unos binoculares “a ver si ven” entre la flora a este o aquel pájaro. Estar pendiente y susurrar: “mira, allí hay un Melanerpes portoricensis” o “acabo de ver un Todus mexicanus”, no me nace. No es que no me gusten las aves, es que es un gusto adquirido.
Volviendo a Guanábano y su ocupa, el pajarito, los dos me llevan por el camino de la amargura. No importa si llueve o no llueve, si hace frío o calor, si hay viento o la nube del Sahara nos cubre, he desarrollado un síndrome de estrés tan severo que ya a las 3:30am me despierto con la expectativa del canto continuo de Plácido a Diario. Bueno, le he llamado Plácido a Diario, por Plácido Domingo, pero como el canta todas las madrugadas, no amerita más explicación.
Puntual, como siempre, Plácido a Diario se ha lucido como un campeón esta madrugada. Tanto, que por momentos pensé que se iba a morir, porque no paraba ni para respirar. En su canto diario puedo distinguir claramente que dice: “¡Titi Vivi, Titi Lili!, ¡Titi Vivi, Titi Lili!”, como si mis nietas estuvieran llamando una y otra vez a dos de sus tías. Y aunque me acuerde a las nietas que adoro, Plácido a Diario se está pasando siete pueblos.
Para poder sobrevivir la madrugada y recuperar al dios Hipnos, mi esposo me dio la recomendación de ensalchichar la cabeza entre dos almohadas, lo cual hago con cierto fracaso porque, aunque menos, como quiera lo escucho, pero despierto sofocada en cuanto me empiezo a dormir.
Curiosa, he pensado buscar en Internet qué ave será. Creo que hay una app que, si “escucha” su canto, me puede decir qué pájaro es, pero va y le cojo cariño si intimo mucho con su “persona” y acabo en una rama de Guanábano haciéndole coro.
No sé los años que dure Guanábano o cuánto tiempo vivirá Plácido a Diario en mi ventana. Seguramente, como todo en la vida, cuando no estén los echaré de menos. Por ahora, seguiré amenazando de muerte al palo para que eche guanábanas y al pajarito inoportuno lo tendré que soportar hasta que Dios llame a Guanábano… o a él.
Cuando los niños escasean y los años aumentan

Por: Myrna L. Carrión Parrilla
Puerto Rico atraviesa una transformación silenciosa, pero profunda. Basta observar nuestras comunidades, escuelas, iglesias y espacios públicos para notar una realidad que cada día se hace más evidente: nacen menos niños y aumenta la población de adultos mayores. Es una tendencia que no ocurre únicamente en nuestra Isla; muchos países enfrentan desafíos similares. Sin embargo, para Puerto Rico, donde además hemos experimentado una significativa migración de jóvenes y familias, el impacto resulta particularmente notable.
Las estadísticas pueden ayudarnos a comprender el fenómeno, pero no es necesario acudir a ellas para percibirlo. Muchas escuelas han visto disminuir sus matrículas. Salones que antes estaban llenos hoy cuentan con menos estudiantes. Mientras tanto, cada vez son más las familias que tienen padres, abuelos o bisabuelos viviendo por más años gracias a los avances en la medicina y a una mejor calidad de vida.
Este cambio demográfico nos invita a reflexionar sobre el futuro que estamos construyendo. Una sociedad necesita de todas las generaciones. Necesita la energía, la creatividad y los sueños de los niños y jóvenes, pero también la experiencia, la sabiduría y la memoria histórica de sus adultos mayores. Cuando uno de estos grupos disminuye significativamente o cuando el otro crece sin que existan las estructuras adecuadas para atender sus necesidades, surgen importantes retos sociales, económicos y humanos.
Los niños representan mucho más que una cifra de nacimientos. Son esperanza, continuidad y renovación. En ellos descansa el futuro de nuestras comunidades, nuestras profesiones, nuestras instituciones y nuestra cultura. Son quienes eventualmente ocuparán los espacios de liderazgo, sostendrán la economía, desarrollarán nuevas ideas y cuidarán de las próximas generaciones.
Por ello, resulta necesario que como sociedad volvamos a valorar la importancia de la familia y de la crianza. Durante años, múltiples factores económicos, laborales y sociales han llevado a muchas parejas a posponer o incluso descartar la posibilidad de tener hijos. Las preocupaciones sobre el costo de vida, la vivienda, la educación y la estabilidad económica son reales y merecen atención. Sin embargo, también es importante que reflexionemos sobre el papel fundamental que desempeñan los niños en la construcción de una sociedad saludable y sostenible.
Promover una cultura que apoye a las familias no significa imponer decisiones personales, sino crear condiciones que permitan que quienes desean formar una familia puedan hacerlo con mayor seguridad y apoyo. Políticas de conciliación familiar, oportunidades de empleo, acceso a vivienda y servicios adecuados son elementos esenciales para fomentar comunidades donde criar hijos sea una posibilidad real y alcanzable. Al mismo tiempo, debemos reconocer que el envejecimiento poblacional es una realidad que llegó para quedarse. Vivimos más años, y eso debe verse como una conquista social. El reto consiste en construir una sociedad preparada para responder a las necesidades de una población mayor cada vez más numerosa.
Necesitamos ciudades más accesibles, sistemas de salud fortalecidos, espacios recreativos adaptados, programas comunitarios y servicios que promuevan la autonomía y la calidad de vida de nuestros adultos mayores. Pero también necesitamos algo igual de importante: una cultura que los valore, los respete y reconozca sus aportaciones.
Quizás el camino no sea escoger entre una sociedad para niños o una sociedad para adultos mayores. El verdadero desafío consiste en crear comunidades donde ambas generaciones puedan convivir, aprender y enriquecerse mutuamente. Los niños necesitan de los abuelos que cuentan historias, transmiten valores y ofrecen tiempo y cariño. Los adultos mayores necesitan la alegría, la energía y la vitalidad que los niños aportan a la vida cotidiana. El futuro se construye cuando ambas generaciones caminan de la mano, compartiendo responsabilidades, sueños y esperanzas para el país que todos queremos dejar como legado.

Por: Nitza Morán Trinidad
Los recientes señalamientos y controversias que han rodeado al Departamento de Desarrollo Económico y Comercio han provocado una preocupación generalizada entre quienes apostamos al desarrollo económico de Puerto Rico. Más allá de los protagonistas, las investigaciones y las posibles consecuencias legales, el asunto plantea una pregunta inevitable: ¿cómo queda la confianza en las agencias gubernamentales? Cuando una agencia vinculada directamente a la política pública económica enfrenta alegaciones de irregularidades, conflictos de intereses o falta de controles adecuados, el daño no se limita al titular del día. También se afecta la credibilidad institucional, se debilita la confianza ciudadana y se proyecta hacia el exterior una imagen que puede resultar perjudicial para la atracción de inversión, la creación de empleos y el desarrollo de nuevas oportunidades. Los inversionistas, empresarios y entidades que evalúan dónde establecer o expandir operaciones buscan jurisdicciones con reglas claras, procesos transparentes y confianza en la gestión pública. Por eso, cuando surgen controversias en agencias encargadas de promover el desarrollo económico, el mensaje que se transmite puede ser tan dañino como los hechos mismos. Puerto Rico enfrenta desde hace años grandes retos económicos. En ese contexto, las controversias que involucran a funcionarios o entidades relacionadas con el desarrollo económico desvían la atención de las verdaderas prioridades: retener talento, atraer capital privado, fortalecer las pequeñas y medianas empresas, fomentar la innovación y construir una política pública coherente, confiable y sostenible. Las consecuencias de este tipo de escándalo pueden manifestarse de distintas maneras. Algunos inversionistas podrían retrasar decisiones. Otros podrían cuestionar la capacidad del gobierno para fiscalizar sus propios procesos. También podría afectarse la percepción de estabilidad, transparencia y seriedad institucional. En materia económica, la reputación de una jurisdicción siempre influye en la evaluación final de quienes contemplan invertir. Sin embargo, la respuesta a estas situaciones no debe limitarse a la indignación pública ni al intercambio de acusaciones. Lo verdaderamente importante es fortalecer los mecanismos de transparencia, rendición de cuentas y fiscalización. Las investigaciones deben realizarse con rigor, independencia y rapidez. Si hubo acciones indebidas, deben adjudicarse responsabilidades. Si las alegaciones resultan infundadas, también debe aclararse de forma contundente para proteger la confianza en la institución. Los mercados modernos valoran cada vez más las buenas prácticas de gobernanza, la integridad institucional y la estabilidad regulatoria. Un gobierno que demuestra capacidad para fiscalizar, corregir errores y actuar con transparencia proyecta fortaleza. Por el contrario, la falta de acción puede transmitir vulnerabilidad, improvisación y debilidad institucional. Al final, el mayor riesgo de cualquier escándalo no es únicamente el impacto inmediato de una noticia, sino el deterioro de la confianza pública e institucional. Recuperarla puede tomar años. Y en una economía que necesita inversión, estabilidad y credibilidad, ese costo puede ser devastador.
La autora es senadora por San Juan, Aguas Buenas y Guaynabo
“Enseñarás a volar, pero no volarán tu vuelo; enseñarás a soñar, pero no soñarán tus sueños, enseñarás a vivir, pero no soñarán tu vida; sin embargo, en cada vuelo, en cada sueño y en cada vida, perdurará para siempre la huella de tu enseñanza” (Madre Teresa de Calcuta)
Recientemente, tuve la grata satisfacción de visitar, junto a varios compañeros del Comité PIP de Caguas, al distinguido educador y patriota cagüeño, Prof. Joaquín Chévere, prominente maestro de Historia de Puerto Rico en el Departamento de Educación durante las postrimerías del pasado Siglo XX. El objetivo de la visita fue, por supuesto, rendirle una merecida demostración de afecto y reconocimiento por su trayectoria como patriota ejemplar, educador e historiador insobornable comprometido no solamente con el desarrollo de nuestra juventud, sino también con el honor, la dignidad y la integridad del pueblo de Puerto Rico. Se trata, sin duda, de uno de los educadores más comprometidos de nuestro sistema educativo al lograr interactuar y transformar intelectualmente a cientos de sus alumnos de Historia de Puerto Rico en la Escuela Superior, José Gautier Benítez de Caguas. Aparte de haber sido una grata y amena visita, la misma resultó igualmente un tanto desgarradora dado a sus propios relatos sobre sus experiencias de discrimen y prejuicios al que fue sometido por las autoridades escolares durante sus 30 años de magisterio. A tono con sus propios relatos, nuestro dilecto amigo y compatriota vivió tiempos muy dolorosos y adversos como educador puertorriqueño. Éste nos confesó, y citamos: [“Fui perseguido, amenazado, carpeteado y tiroteado por el solo hecho de ser independentista. Fui víctima de prejuicios, discrimen, vejámenes e incluso, se me negó el derecho a tener mi propio estacionamiento en los predios escolares por mi ideología independentista. Incluso, se me levantó una querella ante el Secretario de Educación por haber incluido en mi clase de historia de Puerto Rico el levantamiento del Grito de Lares. Y todo ello de parte de las propias autoridades de nuestro sistema colonial de educativo pública.”]

Ello confirma lo que por años el Partido Independentista Puertorriqueño ha venido denunciando a los efectos de que el independentismo ha sido históricamente víctima de persecución, discrimen y criminalización con el objetivo, único, de perpetuar la relación colonial con Estados Unidos. De modo que, por décadas el bipartidismo colonial se ha confabulado para controlar y minimizar los cursos de Historia de Puerto Rico a manera de ocultar nuestra verdadera y humillante subordinación política. Las autoridades saben que los cursos de historia despiertan la consciencia social del estudiantado y, como tal, detestan la enseñanza de nuestra verdadera realidad histórica.
La palabra gracias es insuficiente para agradecer y reconocer el sacrificio y la pasión de nuestro patriota cagüeño hacia el desarrollo intelectual de nuestro estudiantado puertorriqueño. A su esposa, hijos y nietos, gracias por habernos permitido esta memorable visita. Por su parte, el propio educador, patriota e historiador, Joaquín Chévere, nos confesó, y citamos” “nunca fui vencido”. ¡Patriotas puertorriqueños como Joaquín, son indispensables!

Si algo quedó claro en la vista del Senado federal de la pasada semana a la que compareció la gobernadora Jenniffer González es que, para efectos prácticos, Puerto Rico viajó a Washington a hacer el ridículo ante prensa internacional. La mandataria llegó con la seguridad de quien cree que puede convencer a medio planeta de que el Gobierno de Puerto Rico no tiene ningún problema. Porque, para la gobernadora, el problema no es la corrupción rampante, ni los contratos dudosos, ni la incompetencia administrativa, ni la sombra omnipresente de Francisco Domenech. No. El problema es Sebastián Negrón, ese funcionario cuya reputación profesional ha sido un ejemplo de seriedad. Pero para Jenniffer, él “miente”. Así, sin pestañear. Como si el país y los senadores y congresistas no supieran distinguir entre una figura respetada y un operador político con un historial de imputaciones de corrupción e influencias indebidas tan largo que necesitaría un anejo especial en el presupuesto para financiar los efectos de sus gestiones.
La defensa sobre Domenech fue tan apasionada que uno pensaría que la gobernadora estaba defendiendo a un prócer nacional y no a un funcionario cuya presencia en el gobierno ha sido, como mínimo, tóxica para la administración pública.
Mientras tanto, desde Washington, la mofa se intensifica. Sabían que presenciaban un espectáculo tragicómico: Jenniffer tratando de explicar por qué su administración parece un catálogo de escándalos, y los senadores observando como quien presencia un truco de magia mal ejecutado: el truco de convertir, por repetición, la mentira en verdad.
El PNP, por su parte, ha logrado un hito histórico: colocar en un mismo nivel de preocupación nacional la corrupción, la desfachatez administrativa, la falta de seguridad, la ruina del sistema eléctrico y del sistema de acueductos y alcantarillados, el estancamiento económico y la pérdida total de esperanza. Es un logro monumental, aunque no precisamente uno que se deba celebrar. Han conseguido que el país sienta que no hay salida, que no hay dirección, que no hay futuro. Le han robado la esperanza al pueblo, y lo han hecho con tal eficiencia que hasta los congresistas parecen más preocupados por Puerto Rico que su propio gobierno.
La vista del Senado federal no fue un accidente ni un mal día. Fue el espejo que la administración de Jenniffer se niega a mirar. Y mientras la gobernadora insiste en que todo es un invento, el país observa cómo su credibilidad se evapora y cómo la indignación se transforma en resignación. Lo que ocurrió en Washington fue, simplemente, la confirmación de que este gobierno ha perdido el control y el respeto. El autor es representante por Caguas en la Cámara de Representantes
Plaza Villa Blanca (Caguas)
Tel. 787-743-0330
Lunes a viernes 6:00 a.m. - 4:00 p.m.
Sábados 6:00 a.m. a 12:00 m.d.
Carr 1 Km. 34.9 Villa Blanca Shopping Center, Bo. Bairoa, Caguas
Praderas Shopping Mall (Gurabo)
Tel. 787-743-0330
Lunes a viernes 6:00 a.m. - 6:00 p.m.
Sábados 7:00 a.m. a 12:00 m.d.
Carr 931 Km. 5.6, Praderas de Navarro Shopping Center, Gurabo


Notre Dame Plaza (Caguas)
Tel. 787-743-0330
Lunes a viernes 6:00 a.m. - 3:00 p.m.
Sábados 6:00 a.m. a 12:00 m.d.
75 Ave Luis Muñoz Marin Notre Dame Plaza, Caguas


Resultados por tu salud.

787-743-0330



Redacción EDITORIAL SEMANA
redaccion@periodicolasemana.net
Con la llegada del verano, el aumento en las temperaturas y la participación de niños en campamentos, deportes y actividades al aire libre, se recomienda a padres, madres y cuidadores prestar atención a la hidratación y a las señales de alerta asociadas al calor extremo.
De manera particular, el Dr. Diego Sainz de la Peña, destacó que durante esta época, los niños pueden deshidratarse con mayor facilidad. Especialmente, cuando permanecen activos por largos períodos, juegan bajo el sol o no toman líquidos con frecuencia.
“En los niños, la prevención es clave. No debemos esperar a que tengan sed para ofrecerles agua. La hidratación debe ser parte de la rutina diaria, especialmente antes, durante y después de actividades físicas o recreativas”, expresó el pediatra.
Explicó que “la hidratación no depende únicamente del consumo de agua, sino también de una alimentación adecuada que incluya frutas y alimentos con alto contenido de líquido, como melón, china, fresas, piña, pepino y otros alimentos frescos que pueden ayudar a mantener un balance en hidratación”.
Como parte de la orientación a las familias durante esta temporada, compartió cinco recomendaciones básicas: ofrecer agua con frecuencia, incluir alimentos ricos en agua, evitar la exposición prolongada al sol, promover descansos regulares y estar atentos a señales de alerta.
Sainz de la Peña enfatizó que “el cansancio excesivo, mareos, dolor de cabeza, náuseas, piel muy caliente, debilidad o falta de energía pueden ser señales de deshidratación o golpe de calor. Ante estos síntomas, se debe detener la actividad, llevar al niño a un lugar fresco e hidratarlo. Si los síntomas persisten, se debe buscar atención médica”.
Precisó que para esta época de campamentos, juegos o actividades deportivas, “es importante establecer pausas para descansar, refrescarse y tomar líquidos”.
“Siempre que sea posible, se deben limitar las actividades al aire libre durante las horas de mayor calor y procurar espacios con sombra o ventilación. No se debe esperar a que el niño diga que tiene sed, especialmente si está jugando, haciendo deporte o, en esta época, participando en campamentos, debe hidratarse antes, durante y después de la actividad”, enfatizó el pediatra.


Dra. Natalia M. López Vázquez
Quiropráctica
Como profesional de la salud, es común escuchar las frustraciones y desventajas que enfrenta nuestra isla, así como la recurrente preocupación de que se están yendo nuestros profesionales. Aunque esta es una realidad innegable, también lo es que pocas cosas se comparan con la oportunidad de vivir cerca de nuestra familia y servirle a nuestra gente. Somos pocos los que decidimos regresar y apostar por ofrecer un


servicio de calidad en Puerto Rico, a pesar de sus retos y contrastes.
Luego de ejercer esta hermosa profesión fuera de la isla por casi diez años, regresé con el propósito claro de servir a mi comunidad desde un enfoque empático, personalizado y familiar.
La quiropráctica es una disciplina de la salud enfocada en el sistema nervioso y la columna vertebral. A través de ajustes específicos, ayudamos al cuerpo a funcionar de manera óptima, promoviendo su capacidad natural de sanar. No se trata únicamente de atender síntomas, sino de identificar la causa y apoyar el bienestar integral del paciente.
Durante los últimos años, trabajé como asociada en una oficina privada en Raleigh, NC. Tuve la oportunidad de formar parte del equipo de proveedores del Carolina Ballet, en Carolina del Norte, donde brindé servicios especializados a bailarines profesionales. Allí trabajé activamente en la prevención de lesiones y en la optimización del rendimiento físico, aspectos esenciales en entornos de alto nivel artístico.
Con especialización en cuidado prenatal

Dra. Natalia M. López Vázquez
Quiropráctica
Contamos con más de 9 años de experiencia fuera de Puerto Rico. Listos de aportar al desarrollo de la profesión en la isla y servirle a nuestra comunidad.
Ubicación: 9 Calle Muñoz Rivera C-2 Caguas, PR
Horario: Lunes, Martes y Jueves 9:00am-1:00pm/3:00pm-6:00pm. Viernes 9am-1pm • Sábados: Alternos
Visitas privadas: Ofrecemos Descuentos. Llamar para detalles.
Teléfono: 787-470-1155



y pediátrico, certificaciones en interpretación de resonancia magnética y en ingeniería bio mecánica espinal, obtenidas a través de The Academy of Chiropractic en colaboración con Stony Brook University School of Medicine en Nueva York, regreso preparada para aportar al desarrollo de la profesión en nuestra isla. Hoy continúo el camino que iniciaron quienes me precedieron, honrando a los colegas que, día a día, dan lo mejor de sí por el bien-

estar de nuestra comunidad. Apostar por Puerto Rico es, sin duda, un reto; pero también es un privilegio y una responsabilidad que asumo con compromiso y Si deseas más información sobre nuestros servicios nos puedes visitar en la dirección: 9 Calle Muñoz Rivera C-2 Caguas, PR. Estamos bien cerca de la Plaza Santiago Palmer. También puedes darnos una llamada o enviándonos un mensaje por WhatsApp al 787470-1155.















Cirugía General, Cirugía Oncológica, Endoscopía

•Biopsias y cirugía para cáncer de seno
•Cirugia laparoscópica para :
-Vesicula biliar
-Hernias
-Reflujo gastroesofágico
•Cáncer de colon y divertículos
•Cirugía de tiroides y paratiroide
•Colonoscopía y endoscopía
•Medport para quimioterapia
HIMA PLAZA I Suite 500 Caguas,PR 00725
Para citas: Tel. 787-961-4211

¡No se quede Mellao!

restricciones aplican.
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
El odontólogo del equipo Asistencial y de Innovación Clínica de Sanitas Dental, Antonio Longo, advirtió que la disminución de saliva durante el verano puede dificultar la masticación, alterar el uso de prótesis dentales y aumentar el riesgo de molestias en la boca en personas mayores. Además de interferir en la vida cotidiana, recuerda que la boca seca puede tener consecuencias directas sobre la salud bucodental. La reducción del flujo salival limita la protección natural frente a bacterias y hongos, lo que puede favorecer la aparición de caries, inflamación de encías o infecciones como la candidiasis oral. En personas que llevan prótesis, la falta de humedad también puede provocar heridas y dificultar su uso durante varias horas seguidas. Ante esta situación, expertos recomiendan algunas pautas para reducir el impacto del calor en la salud bucodental. La primera

es beber agua de forma regular durante el día. En las personas mayores, la sensación de sed puede aparecer más tarde, por lo que conviene anticiparse. La boca pegajosa, los labios secos o la orina más oscura pueden indicar que la hidratación no está siendo suficiente.





• PUENTES EN 24 HORAS
• Contamos con nuestro propio laboratorio dental









Dr. Alberto R. Costa Berríos
Ave. Luis Muñoz Marín Y-30, Urb. Mariolga, Caguas , P.R. (787) 744-9168
Horario: Lunes a Viernes | 8:30 AM - 5:00 PM
*SE ATIENDEN EMERGENCIAS*
Atención profesional, cálida y comprometida con tu salud oral.
¡Llama hoy y agenda tu cita!
Por otro lado, evitar el exceso de bebidas azucaradas o alcohólicas: aunque puedan resultar apetecibles con el calor, no sustituyen al agua; además, pueden favorecer la aparición de caries o aumentar la sensación de sequedad. Además, cepillarse los dientes al menos dos veces al día con pasta fluorada y limpiar la lengua ayuda a reducir la acumulación de bacterias cuando la saliva no protege con normalidad; revisar el ajuste de las prótesis dentales. Si aparecen roces, heridas o dificultad para llevarlas durante varias horas, es recomendable acudir a revisión. Por otro lado, estimular la saliva sin recurrir a productos azucarados, en algunos casos, puede ayudar masticar chicle sin azúcar o utilizar productos específicos para boca seca, como geles, sprays o comprimidos que ayudan a estimular la producción de saliva y aumentar la lubricación e hidratación de las mucosas. Por eso, conviene evitar caramelos azucarados o muy ácidos, ya que pueden aumentar el riesgo de caries o se más irritantes cuando hay poca saliva.
Además, recuerdan que se debe consultar si el síntoma persiste, y aprovechar esta época para acudir a una revisión de salud bucodental en tu dentista de confianza.

АСЕРТАМOS MEDICARE Tradicional y complementarias, MMM, MCS Classicare, SSS Advantage, Humana Gold Plus, MCS, SSS Centro Ambulatorio Pavía, Suite 401, #1-A Muñoz Rivera, Caguas. (Frente al Centro Judicial)

Facturación de Planes Médicos • Recredencializaciones • Auditorías
Reclamaciones y Otros

Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc. Certificaciones










REPARAMOS
•Neveras •Aires Acond. •Lavadoras
•Secadoras •Estufas

Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm. Trabajo Garantizado •Lic #5218 939-405-6948







Especialistas en Topes de Cuarzo y Granito. Los mejores precios en Topes,
Km. 30.1 San Lorenzo • www.CocinasHermosas.com •Gabinetes de cocina a la medida



y Restauración de Muebles antiguos todos los estilos, victorianos, franceses, rattan, mimbres, trabajo garantizado. consúltenos llamando















CABEZUDO
IRON WORKS




Hacemos todo tipo de rejas y soldaduras.
Escaleras en acero.
787-647-9403
939-633-2199

INSTALACIÓN Y REPARACIÓN PLOMERIA GENERAL RESIDENCIAL Y COMERCIAL

Licencia: 6807
Tuberías•Cisternas
Desagues inodoros•Mezcladoras
•Llaves de paso y mas
“NOS ESPECIALIZAMOS EN SALIDEROS OCULTOS”
SERVICIO 24 HORAS
JUAN JOSÉ REYES “CHEO” 787-320-7983
Construction LLC

Trabajos de electricidad residenciales y comerciales.
Venta de focos solares. ¡INSTALACIÓN GRATIS!

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE EXTERIORES SERVICIOS DISPONIBLES: Limpieza de patios y terrazas Lavado máquina a presión Lavado de autos
Limpieza de exteriores y alrededores
Servicio en Caguas
Cotizaciones disponibles
Joel González 787-983-2354

¡AGENDA HOY!





















APPLIANCE SERVICE
Se reparan: •Neveras • Lavadoras

•Secadoras
•Calentadores de Tanque
Lunes a Sábado
Servicio Garantizado 939-293-4453




•Jardinería se hacen patios.
•Todo tipo de Remodelación.











Cel: (787) 231-7880 TM Aluminum Screens, puertas de closet en espejo y tormenteras. Ventanas y puertas de seguridad
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
Rockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK), la mayor compañía del mundo dedicada a la automatización industrial y la transformación digital, se ha asociado con el Center for Automotive Research (CAR) para publicar un nuevo informe oficial. CAR elaboró el informe Fabricación inteligente en la industria automotriz: despliegue e impacto utilizando datos integrales de
Rockwell Automation para detallar cómo la inteligencia artificial (IA), el aprendizaje automático (ML) y la automatización están remodelando la fabricación en las industrias automotriz, de neumáticos y de baterías.
La investigación muestra que la industria está entrando en una nueva fase de adopción. Para los fabricantes, la pregunta ya no es si invertir en la fabricación inteligente, sino con qué rapidez y dónde aplicarla.
Los fabricantes de automóviles y

los proveedores ya operan con automatización avanzada en carrocería, pintura y soldadura. El cambio ahora se orienta hacia áreas que han sido más difíciles de automatizar, como el ensamblaje de componentes electrónicos, la validación, la coordinación de la producción y la logística. Al mismo tiempo, la IA y el ML están mejorando el mantenimiento predictivo, la precisión de las inspecciones y el rendimiento del sistema en las operaciones existentes.
La industria ha construido una base sólida de automatización. “Lo que está cambiando ahora es la forma en que los fabricantes utilizan la IA y los datos para gestionar la creciente complejidad, mejorar la toma de decisiones y crear una ventaja competitiva”, dijo Edgar Faler, analista principal de movilidad y responsable de estrategia en CAR. Aquellos que se mueven más rápido están comenzando a ver ventajas medibles.
El informe oficial combina el análisis de CAR con datos de propiedad exclusiva de Rockwell Automation, en su 11.º Informe anual sobre la situación de la fabricación inteli-
gente. Destaca los impulsores clave que aceleran la adopción, incluidos entornos de producción más complejos, las presiones continuas de garantía, el aumento de los costos y la creciente competencia global. La automatización también contribuye a habilitar la relocalización de la producción al país, al respaldar una producción con costos competitivos en mercados laborales ajustados.
Los fabricantes ya están reportando resultados medibles, incluyendo reducciones de hasta el 50 % en el tiempo de inactividad no planificado en aplicaciones seleccionadas, mejoras de aproximadamente el 5 % en la eficacia global de los equipos y aumentos del 5 % al 7 % en el rendimiento gracias al análisis de producción en tiempo real.
“Se les pide a los fabricantes que hagan más con menos mientras gestionan una mayor complejidad”, dijo James Glasson, VP global de Industria (automotriz, neumáticos y movilidad avanzada) en Rockwell Automation. La combinación de automatización e IA está ayudando a los equipos a identificar problemas antes, reducir el tiempo de inacti-
vidad y mejorar el rendimiento en todas las plantas. La diferencia ahora es la eficacia con la que las empresas escalan estas capacidades. Los hallazgos también apuntan a una brecha creciente en toda la industria. Diferencias en la adopción están creando brechas en la calidad, la disponibilidad y la productividad, con implicaciones para el rendimiento de los proveedores y la competitividad a largo plazo. El informe oficial completo está disponible a través de la página: https://www.rockwellautomation. com/es-es/industries/automotive-tire/smart-manufacturing-automotivewhitepaper2.html



Cuando el padre o madre de un adulto mueren, hay una expectativa tácita de que a uno no le afectará. Se espera que un adulto acepte la muerte como parte de la vida, que maneje todas las pérdidas repentinas de una manera apropiada. Entendemos intelectualmente que morirán algún día. Pero comprender y anticiparnos no nos prepara para el dolor que sentimos cuando, como adultos, les perdemos. Al reflexionar sobre la memoria de su ser querido, ya esté solo o con un padre o madre superviviente, comienza el viaje a través de las conocidas etapas del duelo. Las emociones son respuestas orgánicas a la pérdida. Así
como no hay pérdidas típicas, no hay respuestas típicas. Nuestro duelo es tan individual como nuestra vida. Las cinco etapas del duelo —negación, ira, negociación, depresión y aceptación—conforman el aprendizaje de vivir con las pérdidas.
“Nunca podemos reemplazar a nuestros padres, pero podemos fortalecer nuestras conexiones familiares mientras encontramos un significado nuevo y más profundo en las relaciones existentes”, finalizó David Kessler, Cuando un progenitor muere: Lidiando con la pérdida del padre o la madre














Santiago E., Gregory y Lucille Kookie Torres (QEPD) hermano de Víctor E, tío de José E. y Yolanda








Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net
Once atletas y propulsores del deporte en Caguas que forman parte de la Clase 2026 del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño se convirtieron el viernes, 19 de junio, en inmortales, durante la Vigésimotercera Exaltación de los Inmortales del Deporte Cagüeño celebrada en la Sala Carmita Jiménez del Centro de Bellas Artes de esta ciudad. El acto se dedicó este año al árbitro cagüeño reconocido a nivel internacional, Roberto Ramírez Anglada, a quien le entregó una distinción el presidente del Pabellón, Lcdo. Wilfredo Padilla Soto.
Entre otras personalidades, se destacaron: Antonio Orlando Piñero Piñero,
en boxeo; Brizeida Ferrari Carrión, atletismo; Myrna Lora Cruz, baloncesto; Isaac “Sao” Nieves Ríos, fútbol; Gilberto Monell Cruz, Béisbol Doble A; Víctor “Jun” Correa Medero, fisioterapia; Tatiana Encarnación Miranda, voleibol; Rafael Enrique “Epique” Olazagasti, voleibol; Wilfredo “Willito” Meléndez Vélez, baloncesto; y Jetzabel Del Valle Cruz, voleibol.
Asimismo, Ramírez Anglada, como reseña el secretario del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño, Luis Dómenech Sepúlveda, “es uno de los árbitros del boxeo profesional más reconocidos y respetados de todos los tiempos”. Participó en 390 peleas como árbitro, de las cuales 216 fueron por títulos mundiales y 174 regionales. Una de ellas incluye la conquista del campeonato mundial por el entonces joven de 17 años Wilfredo Benítez, quien se midió frente al colombiano Kid Pambiele.
Durante su tiempo como paracaidista del ejército, el homenajeado oriundo de la Barriada Morales y egresado de la Escuela Superior José Gautier Benítez de este municipio, ganó nueve combates en diez peleas como aficionado. En Puerto Rico, arbitró el encuentro en el cual el legendario Muhammad Alí retuvo su título frente a Jean Pierre
Coopman. Hizo lo propio en la pelea en la cual el cagüeño Miguel Cotto ganó su primer título muncial en la inauguración del Coliseo de Puerto Rico, el 11 de septiembre de 2004.
A sus 82 años, Don Roberto tuvo su último combate como árbitro profesional en el enfrentamiento entre el ucraniano Oleksande Usyk y el británico Tyson Fury, celebrado en Arabia Saudita en 2021. Su larga trayectoria como árbitro, así como por su ejemplo de superación personal, lo llevaron a su exaltación al Recinto de los Inmortales del Deporte Puertorriqueño el 9 de noviembre de 2025 en Caguas.
Luego de la dedicatoria a Ramírez Anglada, el alcalde William Miranda Torres catalogó a las personas homenajeadascomo “once trayectorias distintas, once disciplinas, once historias de entrega y dedicación que merecen ser celebradas y preservadas para las generaciones que vienen”. El representante José M. “Conny” Varela reiteró su compromiso de dar la mano al deporte, mientras felicitaba a los homenajeados. Un representante del legislador Roberto López incluso recordó asistir a juegos donde los ahora exaltados eran novatos.
De igual manera, el presidente del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño también honró a las personas exaltadas
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
Los Azucareros de Yabucoa y los Pescadores del Plata de Comerío consiguieron este sábado su segunda victoria en el recién iniciado Carnaval de Campeones de la Liga de Béisbol Superior Doble A. Ambos equipos encabezan la tabla de posiciones del round robin con marca de 2-0.
Yabucoa se impuso con pizarra 5-3 sobre los Petateros de Sabana Grande, que vieron detenida una cadena de nueve victorias, en el estadio Rafael Milán Padró. Fue la primera derrota para los Petateros en la postemporada 2026.
El derecho Cristian González lanzó seis entradas con seis ponches y permitió tres carreras, una de ellas inmerecida, para apuntarse la victoria.
En relevo, Luis Omar Dávila, Alberto Rosario, Jonnathdael González y Joan
Román no permitieron anotaciones, y este último se apuntó el salvamento.


como “ejemplo y norte a seguir para próximas y futuras generaciones”. Explicó que su selección “cumple con
los propósitos y objetivos que animan su razón de ser”, establecidos en el Artículo III de su Constitución.

El secretario del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño, Luis Dómenech Sepúlveda, juramenta a atletas y propulsores que se exaltaron el viernes.
Jan Hernández remolcó dos carreras y Kevin Santa bateó de 5-3 con tres anotadas.
Los Azucareros arrancaron el Carnaval con marca de 2-0, mientras Sabana Grande juega para 1-1.
Mientras, tres lanzadores se combinaron por los Pescadores del Plata para pintar de blanco 4-0 a los campeones defensores Mulos de Juncos en el estadio Mariano “Niní” Meaux. Comerío ahora suma seis victorias consecutivas.
El estelar zurdo Héctor Hernández trabajó los primeros siete episodios con ocho ponches y apenas tres hits permitidos para llevarse el triunfo.
Completaron la blanqueada Alexis Ortiz y Kelvin Román.
A la ofensiva, Luis Colón sacudió un jonrón y Kevin Millet impulsó dos carreras. Comerío colocó su marca en 2-0, mientras Juncos cayó a 0-2.
A palo limpio Hormigueros
En el estadio Luis Guillermo Moreno de Santa Isabel, los Libertadores de Hormigueros apabullaron 10-2 a los Maratonistas de Coamo con una
ofensiva de 15 hits, nueve de ellos conectados por Ramón Agosto, Adriel Acevedo y Jhenzel Figueroa. Hormigueros aseguró la ventaja desde la cuarta entrada con un grand slam de Carlos Lugo. El zurdo Omar Meléndez lanzó seis entradas para llevarse la victoria por los Libertadores, que ahora juegan para 1-1. Los Maratonistas tienen marca de 0-2. Primera de Hatillo
Por su parte, el derecho Rawell Rivera lanzó la ruta completa en la victoria 2-1 de los Tigres de Hatillo sobre los Gigantes de Carolina en el estadio Rafael “Fello” Marrero de Florida. Ambos equipos juegan para 1-1. Rivera, invicto con 5-0 en la postemporada 2026, ponchó a cuatro, permitió seis hits y concedió una base por bolas. Ángel “Gallo” Rosa sacudió un cuadrangular por los Tigres, que hicieron historia al apuntarse su primer triunfo en un Carnaval de Campeones. La acción del Carnaval de Campeones se reanudará el 26 de junio con cuatro juegos, desde las 8:00 p.m.
Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas
Con la participación de más de 200 corredores, se llevó a cabo la 16ta Edición del 5k San Antonio de Padua, de Caguas.

Auspiciado por el municipio de Caguas, el evento, como ha sido desde sus inicios, utilizó el dinero recibido por las inscripciones para recaudar fondos a favor de la Capilla de San Antonio.
“Es una actividad puramente comunitaria que siempre se celebra para esta época, la segunda semana de junio”, explicó Edgar Cruz, quien organizó el evento junto a su madre, Teresa Castro, del barrio San Antonio.
La carrera, dedicada esta vez a la corredora y pastora de 78 años, María Adorno, comenzó a las 6:00 a.m.
Hubo 24 categorías -12 en varones y 12 en féminas- desde las edades de 15-16 años hasta más de 70.
Se premiaron los primeros lugares de cada categoría.
En la categoría global, los premios fueron de $175, $150, $125, $100 y $80 ambas ramas.
Por edades los premios fueron de $30, $25 y $20 a los tres primeros lugares.
También hubo música en vivo, quioscos y otros eventos para todos los residentes, así como para el público en general.
El ganador ‘overall’ fue César Ramírez, de Gurabo y 20 años de edad, quien tuvo un tiempo de 16 minutos.
La primera fémina en cruzar la meta fue Melissa Rodríguez Cabán de 35 años, natural de Arecibo, con un tiempo de 19.04 minutos.
Antes de la carrera, el alcalde William Miranda Torres le habló a la concurrencia y exaltó en particular la figura de la homenajeada.
“Esta edición está dedicada a una mujer que es un ejemplo de perseverancia, de fe y de amor por el deporte”, dijo.
“Una mujer que comenzó a correr en 1998 en Yabucoa, con una falda larga, rompiendo esquemas y tradiciones y que desde entonces no ha parado”.
“Ha corrido en los 78 municipios y en todas las distancias, desde los tres kilómetros hasta el medio maratón. Y lo ha hecho siempre con la misma fe y con la misma sonrisa”.
Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group
Foto: Municipio de Caguas
Con la participación de 40 competidores oficiales de 17 años y más, en ambos sexos, se llevó a cabo el Primer Torneo de Dominó de la Plaza del Mercado de Caguas.
Organizado por Merelín Rodríguez, a cargo de coordinar actividades en la Plaza del Mercado para la oficina de Desarrollo económico, del municipio de Caguas, el evento tiene el fin de estimular la práctica del dominó entre los jóvenes, se informó.
“En su mayoría son jóvenes de tercero y cuarto año de escuela superior, además de las personas adultas”, dijo Merelin.
“Queremos fomentar la convivencia, la integración comunitaria y la sana competencia entre generaciones”.
Se otorgaron premios en metálico de $500 y $300 al ganador y el segundo lugar, y medallas a los demás participantes.
El alcalde William Miranda Torres habló a los presentes.
“Hay lugares en Caguas que tienen alma propia. Y la Plaza del Mercado es uno de ellos”, dijo “Es un espacio que huele a tradición, que suena a conversación entre vecinos, que sabe a Puerto Rico de verdad. Y hoy, con este torneo, le sumamos otro capítulo a esa historia.
“Cualquier puertorriqueño que haya crecido viendo a sus abuelos, tíos o padres alrededor de una mesa de
dominó sabe que esto es estrategia, concentración, es compañerismo y es una de las tradiciones más auténticas de nuestra cultura. Esa tradición merece ser preservada, celebrada y, sobre todo, pasada a las nuevas generaciones> agregó.
“Eso es exactamente lo que estamos haciendo hoy. Tomando algo que nos pertenece como pueblo y demostrando que sigue vivo, que sigue siendo relevante y que, en manos jóvenes, tiene mucho futuro por delante”.










