Año 62 • Núm. 3256 • Jueves, 25 de diciembre de 2025 • Caguas
Las Piedras refuerza vigilancia en temporada festiva P.4
Cayey premia la creatividad navideña estudiantil P.4 ¡Feliz Navidad!
En estas fechas, celebramos la confianza que depositan en nosotros. Les deseamos que esta Navidad les recuerde la importancia de la comunidad y la esperanza. Que esta festividad ilumine sus hogares y renueve su espiritu.
Gracias por ser parte de nuestra familia de Editorial Semana.
Seguridad primero en Naguabo esta Navidad P.5
2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de diciembre de 2025
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de diciembre de 2025
Caguas premia las mejores decoraciones hogareñas en el concurso “Encendiendo las Fiestas Criollas 2025”
Los ganadores recibieron vales para la compra de alimentos.
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
Los vecinos del Municipio Autónomo de Caguas derrocharon creatividad y espíritu navideño en sus decoraciones hogareñas, esto como parte del concurso “Encendiendo las Fiestas Ciollas 2025”. “Este peculiar evento premió la decoración más original y vistosa de las fachadas de las casas cagüeñas, donde los ganadores de los tres primeros puestos seleccionados a través de la cantidad de reacciones en redes sociales recibieron vales para compra de alimentos como premio”, expresó el alcalde William Miranda Torres. Iván Luis Lebrón Ramos del barrio Bairoa fue el ganador del primer lugar con 408 “me gusta”, de entre diez finalistas. El vecino montó un creativo escenario de jíbaros asando un lechón en el campo, un tierno nacimiento, los Tres Reyes Magos y hasta un pavo navideño. Esto representativo de nuestra tradición puertorriqueña y fiestas criollas. Por su parte, Yahaira Tirado Santiago, del barrio San Salvador, obtuvo el segundo lugar con 380 reacciones. La vecina recreó una decoración de luces en toda la fachada que incluyeron a Santa Claus, la señora Claus, los Reyes y un Nacimiento. Finalmente, María Nieves, del barrio Cañabón, se quedó con el tercer puesto con 186, iluminando su hogar con un muñeco de nieve, renos, un nacimiento y la palabra PAZ en luces coloridas. El proceso de preselección de los finalistas fue realizado por un jurado designado, quienes, a través de una rúbrica, calificaron las casas participantes con renglones como creatividad, valores, tradición y luminosidad, entre otros. Las casas finalistas fueron exhibidas en las redes sociales oficiales del Municipio, donde fueron depuradas por la cantidad de reacciones. “Felicitamos a los ganadores e invitamos a todos nuestros vecinos a vivir el verdadero significado de la Navidad en esta época. Que el nacimiento del Niño Dios nos traiga esperanza, fe y resiliencia para continuar trabajando juntos por nuestro futuro como pueblo”, culminó diciendo el Primer Ejecutivo Municipal, que, además, llevó a los ganadores una trulla musical.
Caguas celebra aniversario de la bandera de Puerto Rico en el museo Casita Verde Abelardo Díaz Alfaro
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
El Municipio Autónomo de Caguas y el Departamento de Desarrollo Cultural de Caguas celebraron el 130 aniversario de la bandera de Puerto Rico en el museo Casita Verde Abelardo Díaz Alfaro. El programa incluye una conferencia a cargo del Sr. Roberto Carrasquillo, quien abordará los valores que reflejan los cuentos de don Abelardo Díaz Alfaro y la bandera de Puerto Rico como símbolos de identidad nacional y puertorriqueñidad. Además, contará con la intervención artística de la cantora María Isabel Rodríguez (Chabela), que aportará un matiz cultural y emotivo a la jornada. Señaló la vicealcaldesa Lydia Rivera Denizard que nuestra bandera es el símbolo patrio que representa la resistencia, dignidad y pertenencia de todos los puertorriqueños. Esta conmemoración cobra especial relevancia al ser Caguas uno de los pocos municipios que dedica un espacio oficial para honrar este importante día. El evento busca establecer un puente entre la literatura del insigne cuentista cagüeño, Abelardo Díaz Alfaro, y la bandera de Puerto Rico, resaltando cómo la palabra escrita y el símbolo patrio convergen para fortalecer la conciencia colectiva y reafirmar la puertorriqueñidad. Continuó diciendo Rodríguez Denizard que “Nuestra bandera es mucho más que un emblema; es la representación viva de nuestra historia, de la lucha y de la esperanza de un pueblo.” Por su parte, la directora del Departamento de Desarrollo Cultural, Carmen Muñoz Hernández señaló que “Este aniversario nos invita a reflexionar sobre la importancia de nuestros símbolos y cómo estos dialogan con nuestra literatura, nuestra música y nuestra cultura. Es un recordatorio de que la identidad puertorriqueña se construye y se reafirma día a día.”
La conmemoración del 130 aniversario de la bandera de Puerto Rico en Caguas reafirma el compromiso del municipio con la preservación y promoción de la cultura puertorriqueña, fortaleciendo el sentido de pertenencia y orgullo nacional. El Día de la Bandera evoca el primer izamiento de la misma el 22 de diciembre de 1895, por un grupo de 59 puertorriqueños pertenecientes a la Sección de Puerto Rico del Partido Revolucionario Cubano, en el “Chimney Corner Hall” de Manhattan, Nueva York, para promover el ideal de la independencia puertorriqueña de España. La creación de la monoestrellada se le atribuye al periodista y político independentista Antonio Vélez Alvarado, quien se inspiró en la de Cuba —por las similitudes de su lucha por independizarse de España. Fue así que surgió el triángulo azul, estrella blanca y las tres franjas rojas y dos blancas que la distinguen.
La cantora cagüeña Chabela Rodríguez aportó un matiz cultural y emotivo a la jornada.
Vista parcial del público que se dio cita en la Casita Verde para participar de la actividad.
EDITORIAL SEMANA, INC.
Servicios y Autos.....20-22 Directorio Legal.............12 Clasificados.................23 Medicina..................16-19 Deportes.................25-27 Obituarios.....................24
3
PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana
La conmemoración del 130 aniversario de la bandera de Puerto Rico en Caguas reafirma el compromiso del municipio con la preservación y promoción de la cultura puertorriqueña, fortaleciendo el sentido de pertenencia y orgullo nacional.
DIRECTORA DE VENTAS: Lisette Martínez DIRECTOR EDITORIAL: José Javier Aponte Parsi DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: Manuel Sierra Burgos DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR: María de L. Márquez
Teléfonos
787.743.3346 787.743.6537 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910
CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas
Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.
4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de diciembre de 2025
Celebran en Cayey la premiación del certamen de postales navideñas 2025
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
El Municipio de Cayey llevó a cabo la actividad de Premiación del Certamen Postal de Navidad 2025 en el Teatro Municipal. El alcalde Rolando Ortiz Velázquez y la representante Gretchen Hau galardonaron los niños y niñas ganadores en distintas categorías en los certámenes realizados por las escuelas elementales para la selección de las postales que el Municipio envía cada año. Como todos los años, hubo participación de todas las escuelas de Cayey. El certamen se ha vuelto una tradición en esta época de fiestas en Cayey, y
una oportunidad para desarrollar la creatividad en el estudiantado y promover en ellos los valores que representa la Navidad. La gran cantidad de participantes y las manifestaciones de la creatividad de los estudiantes, lo convierten en un evento muy especial y de gran significado. “Felicidades a cada uno de nuestros niños y jóvenes que participaron diseñando, dibujando e imaginando la tradicional postal navideña de nuestro Cayey bajo el lema ‘La Navidad crece junto a nuestro Gran Parque Urbano’. Hace muchos años, nuestra postal de Navidad se transformó al dejar atrás un esquema antiguo en el que las
postales representaban la imagen del alcalde de turno. Decidimos, entonces, que estas obras navideñas reflejaran los dibujos de los niños y niñas de nuestras escuelas, y así se ha mantenido hasta hoy. Con el paso del tiempo, esta iniciativa se ha fortalecido y cada año participan más niños y jóvenes en el proyecto, el cual ha sido un éxito total”, explicó Ortiz Velázquez. Cada hogar recibirá una postal diseñada por niños, niñas y jóvenes de nuestras escuelas. “Con su llegada también se comparte la alegría, la ilusión y la esperanza,
El alcalde Rolando Ortiz Velázquez y la representante Gretchen Hau junto a los estudiantes ganadores de la Escuela Salvador Brau. Foto: Municipio de Cayey
que son típicas de Cayey. El alcalde agradeció “a la representante Gretchen Hau por su constante respaldo al certamen, así como a los maestros que se esfuerzan para que los estudiantes participen, a los directores escolares y a todo el componente educativo que hace posible esta iniciativa. Asimismo, agradecemos a los padres que estimulan la participación de sus hijos en estos eventos”. La actividad de premiación también contó con la presentación de un espectáculo de música y baile, para el deleite de los presentes.
Las Piedras mantiene activo plan de seguridad y respuesta ante emergencias durante fiestas navideñas Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
Los estudiantes ganadores de la Escuela Montessori Emérita León Candelas junto al alcalde Rolando Ortiz Velázquez y la representante Gretchen Hau. Foto: Municipio de Cayey
junto al mensaje del Creador de que debemos dar prioridad a nuestros niños que les permitan desarrollar su capacidad y su talento creativo. A nuestros niños le brindamos oportunidades para que compartan con nosotros los talentos y las bendiciones que el Creador ha depositado en cada uno de ellos”, subrayó. Además, como es costumbre cada año, se crearon carteles de las postales para exhibirlas. Este año se están exponiendo en la Plaza Ramón Frade León, generando una dinámica muy especial que fomenta el arte y la cultura
La Policía Municipal de Las Piedras, en coordinación con la Oficina de Manejo de Emergencias Municipal, se encuentran listas y con un plan de trabajo establecido para atender cualquier situación que pueda surgir durante las festividades navideñas, con el fin de garantizar la seguridad y el bienestar de todos los ciudadanos. El plan contempla un aumento en la vigilancia preventiva, patrullajes estratégicos en comunidades, áreas comerciales y actividades, así como la activación de protocolos de respuesta rápida ante emergencias. Además, se reforzarán las acciones dirigidas a intervenir con personas que hagan mal uso de armas de fuego, en particular aquellos que realicen disparos al aire, una práctica peligrosa e ilegal que pone en riesgo vidas inocentes. El alcalde de Las Piedras, Miguel ‘Micky’ López, reiteró el compromiso de la administración municipal con la seguridad pública y exhortó a
la ciudadanía a celebrar de forma responsable. “Nuestra prioridad es proteger la vida y la tranquilidad de nuestra gente. Contamos con personal capacitado y un plan bien definido para atender emergencias y actuar con firmeza contra quienes pongan en peligro a otros con el uso irresponsable de armas. Queremos unas Navidades de paz, alegría y sin tragedias que lamentar”, expresó el alcalde. Las autoridades municipales hacen
un llamado a la cooperación ciudadana y exhortan a reportar cualquier situación sospechosa o emergencia a las líneas oficiales. La prevención y la responsabilidad colectiva son fundamentales para que Las Piedras disfrute de unas fiestas seguras y en armonía. Para cualquier situación puede comunicarse con la Policía Municipal al 787-334-0320, Manejo de Emergencias Municipal, 787-716-7791 y 787-716-7792.
El alcalde de Las Piedras, Miguel ‘Micky’ López, reiteró el compromiso de la administración municipal con la seguridad pública y exhortó a la ciudadanía a celebrar de forma responsable.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de diciembre de 2025 5
Recorren la Ruta del Azúcar en Yabucoa Municipio de Naguabo fortalece trabajo en ficativa. Las festividades y celebraciones reflejan esta conjunto para la seguridad en las fiestas navideñas rica herencia, ya que se celebran con desfiles y música típica.
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
De cara al inicio de los días festivos con motivos de la Navidad y de la llegada del 2026, la alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, sostuvo una reunión de trabajo con la Comandante de la Policía del Área de Humacao, Sharon Ruiz Rivera, junto a miembros del Cuerpo de la Policía Estatal. Este encuentro es parte de los esfuerzos continuos para salvaguardar la seguridad y el bienestar de la ciudadanía durante la temporada festiva. El mismo se llevó a cabo con el firme propósito de coordinar estrategias y fortalecer el trabajo en conjunto, es-
pecialmente ante la amplia agenda de actividades festivas que se desarrollan en nuestro Municipio, incluyendo el gran cierre de la campaña “No Balas al Aire”. Tal y como se ha hecho año tras año, la Administración Municipal reafirma su compromiso de colaborar estrechamente con las agencias de seguridad para garantizar que los naguabeños y visitantes puedan disfrutar de estas fiestas en un ambiente seguro, tranquilo y familiar. La Administración Municipal informó que bajo la Política Pública de la Alcaldesa, se continúa priorizando la prevención, la orientación y la seguridad, promoviendo siempre un sano compartir en comunidad, donde reine la paz y el respeto. “Seguimos trabajando unidos por un Naguabo seguro para todos”.
La alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, sostuvo una reunión de trabajo con la Comandante de la Policía del Área de Humacao, Sharon Ruiz Rivera
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
El Municipio de Yabucoa recibió el pasado jueves, 18 de diciembre, la visita de personal de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, Foundation for Puerto Rico, el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) y la escuela de arquitectura de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, con su recorrido por la Ruta del Azúcar en dicha ciudad. Cabe destacar que dicho recorrido celebra su historia azucarera, visitando lugares como la histórica Central Roig, playas como Guayanés y El Cocal, murales, la Plaza Pública, y la Reserva Natural Inés María Mendoza. Durante el trayecto se resalta el renacimiento del cultivo de la caña para la producción local de ron y el turismo, ofreciendo una mezcla de cultura, naturaleza y gastronomía en la “Ciudad del Azúcar”. (Re: www.google.com) Fundada en 1793, la ciudad fue un importante centro azucarero, siendo esta la razón que la ciudad adopta el mencionado título. La siembra de la caña de azúcar y su producción en Puerto Rico contribuyeron al desarrollo de la economía de la Isla. En su segundo viaje, Cristóbal Colón trajo el mencionado fruto, cultivándose primeramente en Santo Domingo y luego en Puerto Rico. Para ese entonces, las fincas se conocían como ingenios o haciendas, tal y como registra Ceneida Gómez, autora del artículo Yabucoa: una guía por la ciudad del azúcar. Según Gómez (2024), la Central Roig fue una de las últimas en cesar operaciones en el año 2000. La producción de caña de azúcar no solo fue un pilar económico, sino que también dejó una huella cultural signi-
Mientras, el Ingenio Azucarero La Lucía, establecido en 1852 y modernizado en 1883, ayudó a incrementar la producción de azúcar en la región. Aunque cesó operaciones en la década de 1930 debido a los cambios en la economía, las ruinas que permanecen en la ciudad son un testimonio de su pasado próspero. (Gómez, 2024, https://adictosadescubrirpr. com/2022/03/09/turismo-en-yabucoa/) Por su parte, el alcalde Rafael Surillo Ruiz, agradeció públicamente la presencia y el interés de las mencionadas agencias en conocer y promover el patrimonio cultural y turístico del municipio.
Personal de la Compañía de Turismo, Foundation for Puerto Rico, Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) y la Escuela de Arquitectura de la Universidad Interamericana de Puerto Rico recorrieron la Ruta del Azúcar en Yabucoa. (Foto: Municipio Autónomo de Yabucoa)
¡El tiempo vuela! Han pasado 15 años y hemos crecido juntos, como familia y como Ciudad. Que en este Nuevo Año 2026 sigamos avanzando con la misma ilusión, con el corazón en cada detalle, para que Caguas siga siendo un faro de unión, solidaridad y vida. Tu alcalde y amigo
William Miranda Torres
6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de diciembre de 2025
Alcalde de Cidra entrega bonos navideños a adultos mayores Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
En una actividad llena de música y alegría en la Hacienda Sabanera, un total de 556 adultos mayores de Cidra recibieron un bono navideño como parte de una iniciativa del Gobierno Municipal dirigida a apoyar a esta población durante la temporada festiva y, a la vez, estimular la actividad económica local. “Hicimos entrega de más de 500 vales de
bono para las personas de la tercera edad, donde estuvo repleta Hacienda Sabanera, y con mucho gusto pudimos ver y presenciar la felicidad de nuestros adultos que dieron la vida por nosotros y ahora nos toca a nosotros trabajar y servirle a ellos”expresó el alcalde Delvis Pagán Clavijo. El bono navideño ofrece un respaldo a nuestros adultos mayores en una época del año en la que los gastos aumentan. Además, este dinero regresa rápidamente a la econo-
La entrega bono se llevó a cabo durante una actividad dirigida a apoyar a esta población de adultos mayores durante la temporada festiva y, a la vez, estimular la actividad económica local.
mía del municipio, ya que muchos lo utilizan para compras en farmacias, colmados y pequeños negocios de Cidra, lo que fortalece el comercio local y genera movimiento económico en el pueblo”, explicó el primer ejecutivo municipal. El desembolso total ascendió a $33,360 en fondos municipales, lo que representa una aportación de $60 para cada residente beneficiado, todos de 60 años o más. La entrega se llevó a cabo durante una actividad organizada por la administración municipal en la Hacienda Sabanera, donde los participantes recibieron el incentivo a la mano. Además, hubo múltiples mesas de información, música, obsequios, sorteos y clínicas de salud dirigidas a los adultos mayores. Pagán Clavijo destacó que la iniciativa responde a una visión de política pública que busca atender necesidades sociales mientras se impulsa la economía desde el ámbito municipal. Según indicó, el impacto del incentivo no se limita al apoyo individual, sino que se traduce en mayor actividad comercial y en un beneficio colectivo para la comunidad. Durante este año, la administración municipal ha desarrollado diversas iniciativas
Los participantes recibieron el incentivo de manos del alcalde Delvis Pagán Clavijo en una actividad celebrada en Hacienda Sabanera.
comunitarias dirigidas a apoyar sectores vulnerables y a promover la economía local. La entrega del bono navideño a los adultos mayores forma parte de ese esfuerzo, enfocado en canalizar recursos municipales hacia las comunidades, estimular el consumo interno y fortalecer la actividad económica de Cidra mediante acciones de impacto. El alcalde también llevar alegría, esperanza y la trulla navideña a empresas cidreñas como muestra de agradecimiento por su continuo apoyo al crecimiento y desarrollo económico de Cidra.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de diciembre de 2025 7
Ofrecen en Humacao adiestramiento del Reglamento sobre Áreas Especiales de Peligro a Inundación Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
La alcaldesa de Humacao, Rosamar Trujillo Plumey, informó que, como parte de los esfuerzos para fortalecer la capacitación del personal municipal, se llevó a cabo en la Casa Alcaldía el Adiestramiento del Reglamento 13, relacionado a las áreas especiales de peligro a inundaciones y el concepto de daño sustancial. Este importante adiestramiento fue coordinado por la Oficina de Planificación Municipal, bajo la dirección de Zugeily Donato Ramos y contó con recursos de la Junta de Planificación: Luis Lamboy Torres, Director y Miembro de la Junta, Andya Aponte Acosta, Auditor y Especialista del Programa del Seguro Nacional de Inundación (NFIP)y Maribel Robles Pagán, Ingeniera de Entrenamiento y Especialista NFIP. “Seguimos apostando a la educación continua,
la preparación y el cumplimiento para proteger a nuestra gente y planificar un Humacao más seguro y resiliente. Humacao resplandece con conocimiento y compromiso”. El Reglamento de Planificación Núm. 13 de la Junta de Planificación (JP), conocido como el “Reglamento Sobre Áreas Especiales de Peligro a Inundación” establece las medidas de seguridad para reglamentar las edificaciones y el desarrollo de terrenos en las áreas declaradas como de peligro a inundación. Estas medidas tienen los siguientes propósitos: a. Restringir o prohibir desarrollos que sean peligrosos a la salud, seguridad y la propiedad cuando éstos propician el aumento en los niveles de inundación o velocidades de las aguas que resulten en aumento en la erosión. b. Requerir que desarrollos que sean vulnera-
bles a inundaciones, incluyendo las facilidades que los sirven, sean protegidos contra inundaciones al momento de su construcción original. c. Evitar o reglamentar la alteración de valles inundables naturales, cursos de agua, barreras protectoras naturales que acomodan o canalizan aguas de inundación o marejadas. d. Controlar el relleno, nivelación, dragado, obstáculos y otro tipo de desarrollo que pueda aumentar los daños por concepto de inundaciones o marejadas. e. Evitar o controlar la construcción de barreras que alteren el flujo de las aguas o que puedan aumentar el peligro de inundaciones en otras áreas. f. No promover la localización de nuevos desarrollos, obstáculos o mejoras sustanciales a menos que se haya demostrado que se han evaluado otras alternativas de localización y
que las mismas no son viables. g. Para participar en el Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones y mantener la elegibilidad para el seguro de inundaciones y la asistencia en caso de desastres. Las disposiciones contenidas en este Reglamento aplicarán y cubrirán a las Áreas Especiales de Peligro a Inundación así adoptadas por la JP, y a las propiedades que ubiquen en éstas. Asimismo a toda persona, natural o jurídica, pública o privada y cualquier agrupación de ellas y los terrenos que, por su naturaleza topográfica, o por su localización respecto a un cuerpo de agua o que tenga historial de inundaciones o estén en peligro a inundación. El reglamento, a su vez, define las Áreas Costaneras de Alto Peligro, Área de Inundación Superficial y Área Especial de Peligro a Inundación, entre otros términos relacionados.
DACO realiza operativo en Caguas para supervisar venta y manejo de pirotecnia legal en comercios Hiram Torres Montalvo, junto a personal de DACO, visitó diversos comercios alrededor de la Isla para supervisar la venta y el manejo adecuado de pirotecnia legal.
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
El designado secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Hiram Torres Montalvo, junto a personal de la agencia visitó diversos comercios alrededor de la Isla para supervisar la venta y el manejo adecuado de pirotecnia legal, como parte de los esfuerzos de fiscalización y orientación del DACO. DACO mantiene un operativo especial de fiscalización sobre la venta y manejo de pirotecnia en todo Puerto Rico, con el fin de proteger la seguridad del consumidor y sus familias durante esta temporada. El operativo arrancó con visitas a siete stablecimientos en la región de Caguas, 25 en la región de Ponce, 21 en la región de San Juan y 13 en la región de Mayagüez. El operativo tiene un enfoque educativo,
preventivo y responsable, orientando a los comercios y asegurando el cumplimiento de la ley para un consumo seguro. Durante la visita, Torres Montalvo explicó que la supervisión responde a la Orden Administrativa 2025-03, la cual requiere que las advertencias y medidas de seguridad para el manejo de pirotecnia legal estén disponibles y claramente visibles en los puntos de venta, a fin de garantizar que los consumidores cuenten con información adecuada al momento de adquirir estos productos. “El cumplimiento con esta orden es fundamental para promover el uso responsable de la pirotecnia legal y proteger la seguridad de las familias y comunidades”, indicó el designado secretario, al reiterar que el DACO continuará realizando inspecciones y ofreciendo orientación a los comercios
para asegurar el cumplimiento de la reglamentación vigente. El funcionario exhortó a los comerciantes a cumplir cabalmente con las disposiciones establecidas y a los consumidores a adquirir únicamente pirotecnia legal, siguiendo siempre las recomendaciones de seguridad para evitar accidentes. Asimismo, exhortó a los consumidores a priorizar la seguridad de sus familias durante esta temporada navideña y a evitar riesgos innecesarios. “Si decide adquirir pirotecnia, hágalo únicamente en comercios autorizados y conforme a la ley, como parte de los esfuerzos para prevenir accidentes y proteger la seguridad de todos”, sostuvo. La ciudadanía puede reportar cualquier irregularidad de forma confidencial a confidencia@daco.pr.gov
8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de diciembre de 2025
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CAGUAS OFICINA DE GESTIÓN Y REGISTRO DE BIENES INMUEBLES
AVISO PÚBLICO
NOTIFICACIÓN PRELIMINAR DE DECLARACIÓN DE ESTORBOS PÚBLICOS Conforme a las disposiciones del Capítulo II, Libro IV, de la Ley Número 107 de 13 de agosto de 2020, según enmendada, conocida como “Código Municipal de Puerto Rico” y conforme a la Ordenanza número 19 del año fiscal 2021-2022, que enmendó el Capítulo II del libro titulado “Planificación, Permisos y Asuntos Ambientales” se informa a toda la ciudadanía que se ha iniciado el procedimiento administrativo para declarar ESTORBO PÚBLICO las propiedades descritas a continuación: Dueño Registral
Dirección física
Catastro
Acción correctiva requerida
Pedro Vergara Díaz
Urb. Brooklyn Calle Florencio Romero 207
225-064-154-14-001
Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios y alrededores.
Ramón Oyola Morales y Juana López Rodríguez
Urb. Bunker Calle Panamá 8
225-063-470-28-001
Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios y alrededores.
Victor Joaquín Maldonado Martínez
Urb. Jardines Pla Calle Ramon Santini 2
225-046-076-15-001
Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios y alrededores.
José D. Cintrón y Esperanza Álvarez Cintrón
Urb. Villa Blanca Calle Ambar Núm. 25
225-015-519-09-000
Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios y alrededores.
Nydia Luz Rivera Vilars
Urb. Borinquen Calle San Juan 8
225-046-087-09-001
Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios y alrededores.
Margarita Fonseca
Urb. Bunker Calle Costa Rica 221
225-073-671-14-001
Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios y alrededores.
Rafael Lebrón Santiago Carmen Luzunary Rodríguez
Urb. Villa Del Rey IV Calle 19A 2Q-6
225-092-466-47-001
Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios y alrededores.
Beatriz Quintero Vázquez, Erasmo Quintero Pérez y Monserrate Vázquez Quintero
Urb. Santa Juana Calle 5 C-13
199-096-248-24-001
Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios y alrededores.
Iris Yadira Rivera Lizardi
Urb. Santa Juana Calle 1 J-38
199-096-310-38-001
Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios y alrededores.
Evaristo Torres Trinidad Alfonsa Santiago Cruz
Urb. Jose Delgado Calle 3 A-21
225-047-656-09-001
Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios y alrededores.
Iván R. Zavala Steidel
Urb. Santa Juana Calle 1 J-37
199-096-310-37-001
Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios y alrededores.
Dilia Macias Concepción
Bo. Pueblo Calle Luis Muñoz Rivera 86
225-054-091-18-901
Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios y alrededores.
Herminia Martínez Bruno, María Rodríguez Castro y Damaso Aponte Castro
Bda. Santo Domingo Urb. Myrlena Calle 1 A-25
225-064-161-27-001
Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios y alrededores.
Iván R. Zavala Steidel
Urb. Delgado Calle 81 A Solar 366
225-037-419-56-000
Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios y alrededores.
Sonia Ramirez Agosto, Juan Miguel Rodríguez Barreto
Bo. Borinquen Carr. 184 Km Hc 4.5
277-091-136-50-000
Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios y alrededores.
Sucesión Eladio Flores Martínez: Bernarda González Díaz, Celestina Flores González, D. Laima Ebelina González Flores, Rubén Oscar González Flores, Margarita González Flores, Alejandro González Flores, Miguelina González Flores, Wilfredo González Flores, Paulino González Flores, José René González Flores, Pedro José González Flores
Urb. Villa Esperanza Calle Esperanza 97-D
251-032-415-88-001
Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios y alrededores.
Urb. Turabo Gardens Calle 34 R13-36
225-071-900-36-001
Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios y alrededores.
Sucn. Maldonado Lorenzo, Sucn. Aleja Lorenzo Sosa, Sucn. Ana I. Maldonado: Lorenzo: Antonia Maldonado Lorenzo, Luz María Maldonado Lorenzo, Rubén Maldonado Lorenzo, Esther Luqui González, María Luisa González Hernández, Jesse Bernard Silverstain t/c/c Jesse B. Silverstein, Lisa Rivera t/c/c Lisa Liefttakes, Ricardo Rivera, Sylvia Rebeca Silverstein t/c/c Silvia R. Lucci, Jay Phillip Silverstein
Urb. Delgado Calle 16 N-8
225-037-419-64-001
Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios y alrededores.
Sucesión Eladio Flores Martínez: Bernarda González Díaz, Celestina Flores González, D. Laima Ebelina González Flores, Rubén Oscar González Flores, Margarita González Flores, Alejandro González Flores, Miguelina González Flores, Wilfredo González Flores, Paulino González Flores, José René González Flores, Pedro José González Flores
Urb. Villa Esperanza Calle Esperanza 97-D
251-032-415-88-001
Realizar limpieza periódica de su exterior, interior, patios y alrededores.
Sucesión Maria Genoveva Rodriguez Crepo t/c/c Maria Genoveva Rodriguez t/c/c Genoveva Rodriguez Crespo: Luz Esther Bravo Rodríguez, Aida Luz Bravo Rodríguez, Irma Noelia Bravo Rodríguez, Rosa Linda Bravo Rodríguez, Elisabeth Bravo Rodríguez, Damaris Bravo Rodríguez, Eva Delia Bravo Rodríguez, Ralph García Bravo, Rosal Amelia García Bravo
Es por las condiciones de abandono, con serias deficiencias de salubridad y seguridad, representando riesgos para la comunidad, que la Administración Municipal de Caguas se ve en la necesidad de declarar Estorbo Público las propiedades anteriormente citadas. En virtud del Artículo 4.008 de la Ley 107-2020, se advierte a todo propietario o parte con interés que tienen un término de treinta (30) días, a partir de la publicación de este aviso, para oponerse a la declaración preliminar de la propiedad como Estorbo Público. Para esto deberán solicitar una vista administrativa ante un Oficial Examinador para presentar aquella prueba testifical, documental o pericial que estime conveniente, en oposición de la intención del Municipio de declarar la propiedad como estorbo público. La solicitud de Vista Administrativa, escrito en oposición, o cualquier otra solicitud de remedio, deberá dirigirse por escrito en oposición, o cualquier otra solicitud de remedio, deberá dirigirse por escrito a la atención del director de la Oficina de Gestión y Registro de Bienes Inmuebles, el Lcdo. Héctor Manuel López Marcano, mediante entrega personal en la Oficina de Gestión y Registro de Bienes Inmuebles que ubica en la calle Baldorioty Núm. 15 en el segundo piso, Caguas o por correo postal a la siguiente dirección: PO Box 907 Caguas PR 00726-0907. Se advierte que tendrán que remitir copia de la oposición escrita a cualquier propietario, parte con interés, acreedor hipotecario, usufructuario o persona, natural o jurídica que tenga derecho sobre la propiedad. Advertimos, además, del derecho que tienen de estar representado en la vista administrativa por sí mismo o por un abogado. Se invita a todo dueño de propiedad, o parte con interés, a realizar las acciones correctivas arriba indicadas dentro del término de treinta (30) días, contados a partir de la publicación de este aviso. En caso de que la acción correctiva fuera demolición de la propiedad deberá tramitarse ante nuestras Oficina, dentro del término concedido, los correspondientes permisos. De realizarse la acción correctiva dentro del término otorgado se procederá con el archivo de la querella de Estorbo Público. De no comparecer de forma alguna a oponerse a la declaración de la propiedad como Estorbo Público dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación, o de no presentarse a la Oficina de Gestión y Registro de Bienes Inmuebles evidencia de las acciones correctivas que demuestren la eliminación o erradicación de la condición de estorbo público, procederemos con la declaración final de Estorbo Público. En Caguas, Puerto Rico a 22 de diciembre de 2025.
Lcdo. Héctor Manuel López Marcano Director Oficina de Gestión y Registro de Bienes Inmuebles
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de diciembre de 2025 9
Incluídos Yabucoa y Aguas Buenas en esfuerzo conjunto para actualizar planes de mitigación Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
La Junta de Planificación (JP) y la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia (COR3) iniciaron esfuerzos colaborativos con los municipios para la revisión y actualización de los Planes de Mitigación contra Peligros Naturales, en cumplimiento con los requisitos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). El anuncio fue hecho por la gobernadora Jenniffer González Colón, luego de un evento convocado por la Junta de Planificación. En el mismo, personal técnico especializado ofreció orientación directa a los alcaldes de los municipios que se beneficiarán de esta iniciativa, detallando el proceso de revisión, los requisitos federales aplicables y los pasos necesarios para lograr la aprobación de los planes por FEMA, requisito esencial para acceder a fondos federales destinados a proyectos de mitigación y resiliencia. Como parte de este esfuerzo, la gobernadora informó la asignación de $1.2 millones para apoyar el proceso técnico y garantizar que todos los municipios de Puerto Rico cuenten con planes de mitigación vigentes y aprobados por FEMA. El objetivo es que ningún municipio quede rezagado y todos puedan cumplir con los requisitos de FEMA.
El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, muestra la Carta de compromiso sobre el Plan de Mitigación Municipal junto a la gobernadora Jenniffer González Colón.
“Este esfuerzo comienza con orientación clara y acompañamiento técnico a los alcaldes, porque la mitigación efectiva requiere coordinación y conocimiento desde el nivel local”, expresó González Colón. En este contexto, la Junta de Planificación y COR3 formalizaron un acuerdo de entendimiento para iniciar la revisión de los planes de mitigación en 25 municipios, como parte de una fase inicial de trabajo que se inserta en un esfuerzo de alcance para toda isla. Esta colaboración fortalecerá la capacidad de los municipios para reducir su vulnerabilidad ante fenómenos naturales como huracanes, inundaciones, sequías, terremotos, marejadas ciclónicas y deslizamientos, entre otros, promo-
Estudiante de Cidra entre las recipientes del Premio Paloma otorgado por la senadora Ada Álvarez Conde Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
La joven Hallix Rosado González, estudiante de la Escuela Especializada de Idiomas Luis Muñoz Iglesias de Cidra fue una de las recipientes de los “Premios Paloma”, entregados por la senadora Ada Álvarez Conde para reconocer el talento artístico de estudiantes de escuela intermedia y superior que participaron en el concurso de arte bajo el tema “Paz en Puerto Rico”. En la actividad, celebrada en el Senado, Álvarez Conde entregó trofeos a los primeros tres lugares del certamen artístico. La obra ganadora del primer lugar fue además seleccionada como la imagen oficial de la tarjeta de Navidad de la oficina de la Senadora. Además, se reconoció a una maestra nominada por su estudiante mediante un ensayo, destacando su impacto positivo, liderazgo y compromiso con la promoción de la paz den-
tro y fuera del salón de clases. En el ensayo la estudiante destacó, “La profesora Wilmarie Nazario es una digna nominada. Su vida y su vocación representan la esencia de lo que significa promover la paz: escuchar antes de juzgar, dialogar antes de imponer y comprender ante condenar. Reconocerla es reconocer que la educación es el puente más poderoso hacia un futuro sin violencia.” La iniciativa “Premios Paloma” forma parte de los esfuerzos de la Senadora para promover la expresión artística, el pensamiento crítico, el civismo y la construcción de una cultura de paz desde las comunidades escolares. Las ganadoras son:Yarilis Berríos de 17 años de la Escuela Superior José Rojas Cortés de Orocovis, Primer lugar; Hallix Rosado González de 13 años de la Escuela Especializada de Idiomas Luis Muñoz Iglesias de Cidra, Segundo lugar y Naeliz Cordero Díaz de 16 años de la Escuela Superior Ponce High School, Tercer lugar. Maestra ganadora: Wilmarie Nazario quien fue nominada por la estudiante Pamela Rodríguez de 16 años de la Escuela Superior Ocupacional y Técnica de Yauco. La senadora Ada Álvarez Conde (al centro) premió el talento artístico de estudiantes de escuela intermedia y superior que participaron en el concurso de arte bajo el tema “Paz en Puerto Rico”. Hallix Rosado González, de Cidra, es la tercera de izquierda a derecha en la primera fila.
viendo comunidades más seguras y resilientes. “La orientación ofrecida a los alcaldes es fundamental para asegurar una planificación efectiva y alineada con los requisitos federales. Este esfuerzo conjunto permite que los municipios comprendan el proceso, actualicen sus planes conforme a las guías más recientes de FEMA y fortalezcan su capacidad para proteger vidas, propiedad e infraestructura crítica”, indicó el presidente de la Junta de Planificación, licenciado Héctor Morales Martínez. Por su parte, el director ejecutivo de COR3, CPA Eduardo Soria Rivera, subrayó que este proceso de orientación y revisión “garantiza que los municipios estén preparados para cumplir con esos estándares y maximizar los recursos disponibles para proyectos que reduzcan riesgos y fortalezcan la resiliencia comunitaria”. Los planes se desarrollarán conforme a la
Local Mitigation Planning Policy Guide, vigente desde el 11 de abril de 2025, emitida por FEMA, la cual promueve una planificación inclusiva y participativa, integrando comunidades, sectores económicos y agencias gubernamentales. Los municipios incluidos en esta fase de revisión son: Yabucoa, Aguas Buenas, Comerío, Barranquitas, Dorado,Vega Alta, Cataño, Arroyo, Patillas, Salinas, Santa Isabel, Adjuntas, Arecibo, Hatillo, Jayuya, Peñuelas, Utuado, Aguada, Rincón, Isabela, Añasco, Las Marías, San Germán, Ceiba y Vieques. La revisión contemplará la evaluación de riesgos asociados a erosión costera, inundaciones, vientos fuertes, sequías, incendios forestales, terremotos y tsunamis, entre otros. En los municipios aplicables, también se integrará información relacionada con represas bajo el programa federal Rehabilitation of High Hazard Potential Dam (HHPD) Grant Program. El director ejecutivo de COR3, Eduardo Soria Rivera, junto a la gobernadora Jenniffer González Colón y el presidente de la Junta de Planificación, Héctor Morales Martínez afirmó que este proceso de orientación y revisión garantiza que los municipios estén preparados para cumplir con esos estándares y maximizar los recursos disponibles para proyectos que reduzcan riesgos y fortalezcan la resiliencia comunitaria.
10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de diciembre de 2025
San Lorenzo, Gurabo y Las Piedras reciben fondos para Amas de Llaves y apoyo a víctimas de violencia doméstica Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
La secretaria del Departamento de la Familia, Suzanne Roig Fuertes, anunció la delegación de fondos federales y estatales dirigidos a fortalecer los servicios de apoyo a sobrevivientes de violencia doméstica, así como la prestación del servicio de Ama de Llaves para adultos mayores en diversos municipios de Puerto Rico durante el año fiscal 2025-2026. Como parte de este esfuerzo, el Departamento de la Familia delegó $1,984,529.82 en fondos federales provenientes del “Family Violence Prevention and Services Act” (FVPSA), bajo el Título III de la Ley Pública 98-457, según enmendada y reautorizada por el “CAPTA Reauthorization Act of 2010”. Estos fondos cubrirán el período
comprendido entre el 1 de octubre de 2025 y el 30 de septiembre de 2026y estarán dirigidos a organizaciones sin fines de lucro, organizaciones de base de fe y municipios que ofrecen servicios esenciales a víctimas de violencia doméstica y sus dependientes. Del total de fondos asignados, los servicios de albergue para sobrevivientes de violencia doméstica recibirán una asignación aproximada de $182,785.64, mientras que las organizaciones que ofrecen servicios de apoyo a sobrevivientes y sus familias recibirán cerca de $50,000.00. Roig Fuertes indicó que, conforme a la Resolución Conjunta del Presupuesto 2025-2026, se aprobaron $990,000.00 para el programa de Ama de Llaves en los municipios, destinados a atender
a la población de adultos mayores. La Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) retiene un 5% del total asignado, y la selección de los municipios beneficiados se realiza conforme al Protocolo para la Delegación de Fondos a Municipios para la Prestación del Servicio de Ama de Llaves a Adultos Mayores. El proceso incluye la emisión de comunicaciones a municipios sobre la disponibilidad de fondos, la evaluación de cartas de intención y propuestas de servicios, así como criterios relacionados con necesidad, población, manejo previo de fondos y otros factores pertinentes. Los municipios seleccionados formalizan un Acuerdo Colaborativo de Delegación de Fondos con el Departamento de la Familia, mediante el cual se desembolsa un 50% inicial y el restante 50% una
vez se evidencie el uso adecuado de los fondos. Los municipios beneficiados y las asignaciones correspondientes son: San Lorenzo ($25,000.00) Gurabo ($55,000.00) Las Piedras ($35,000.00), Jayuya ($25,000.00); Toa Baja ($35,000.00); Quebradillas ($30,000.00); Camuy ($60,000.00); Barranquitas ($35,000.00); Bayamón ($65,000.00); Corozal ($20,000.00); Toa Alta ($17,500.00); Fajardo ($15,000.00); Florida ($35,000.00); Naranjito ($20,000.00); Canóvanas ($40,000.00); Ciales ($17,500.00); Guayanilla ($30,000.00); Juana Díaz ($30,000.00); Mayagüez ($35,000.00);
Suzanne Roig Fuertes, secretaria del Departamento de la Familia.
Orocovis ($35,000.00); Patillas ($50,000.00); San Sebastián ($25,000.00); Utuado ($20,000.00); Vega Alta ($55,000.00); Sábana Grande ($10,500.00); Vega Baja ($20,000.00); Coamo ($10,000.00); Cataño ($10,000.00); Lajas ($10,000.00) y Villalba ($10,000.00).
Navidad en Caguas Market, te invita a ser parte del cambio que impulsa lo local La Plaza Santiago R. Palmer de Caguas volverá a llenarse de color, sabor y alegría con el regreso de Caguas Market, esta vez en su edición Navidad, una experiencia que celebra lo mejor de nuestra gente, nuestra tierra y nuestro talento. Este evento une a agricultores, artesanos, artistas y microempresarios locales en un mismo espacio donde florecen las ideas, los productos frescos y la creatividad. En Caguas Market descubrirás mucho más que un mercado. Es un punto de encuentro entre familias, amigos y visitantes que valoran lo hecho en casa, con las manos y con el corazón. Cada puesto cuenta una historia distinta: la del agricultor
que madruga para llevar sus cosechas más frescas; la del chef que transforma productos agrícolas en arte; la del emprendedor que convierte su pasión en negocio; y la del artista que comparte su música o talento con una sonrisa. Únete a nuestra edición Navidad, que se llevará a cabo este sábado, 27 de diciembre, en horario de 9:00 a.m. a 3:00 p.m., en la plaza Santiago R. Palmer en Caguas. Trae a tu familia, invita a tus amistades y ven a disfrutar de un día lleno de sabor, alegría y orgullo boricua. El ambiente vibra con energía positiva, buena música, aromas irresistibles y ese toque criollo que nos
hace sentir orgullosos de ser puertorriqueños. Los visitantes podrán disfrutar de una gran variedad de productos frescos del campo, plantas ornamentales, confecciones artesanales, productos naturales, postres, regalos y mucho más. Todo en un entorno familiar, seguro y accesible, diseñado para que cada visita se convierta en una experiencia memorable. El Parquímetro es libre de costos los fines de semana. Caguas Market promueve un estilo de vida sostenible y consciente, donde apoyar lo local no es solo una tendencia, sino una forma de fortalecer nuestra economía, nuestra cultura y nuestro sentido de comunidad. Al comprarle directamente a un pro-
ductor o a un artesano, estás contribuyendo al bienestar colectivo y ayudando a que nuestros talentos sigan floreciendo en el corazón del País. En cada edición del Caguas Market, los asistentes podrán encontrar frutas y vegetales frescos, productos locales, café, miel, plantas ornamentales, alimentos preparados, repostería criolla, emprendedores y una variedad de artículos elaborados por manos puertorriqueñas. La iniciativa busca establecerse de manera fija el último sábado de cada mes. Caguas Market: donde la comunidad crece, se conecta y se transforma. Para información adicional comunicate al 787-590-7539. Apoya lo local, Comparte en Caguas Market.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de diciembre de 2025 11
PRESENTA
¡Despide el año en grande! Dos eventos simultáneos en una noche inolvidable
EN VIVO| 31 DE DICIEMBRE
Olga Tañón
Víctor Manuelle
Plenéalo
Cuenta Regresiva
Algarete
Disfruta de una experiencia con paquetes gastronómicos en los restaurantes del Distrito T-Mobile.
Compra tu boleto ahora en Ticketera.com
Público de pie en áreas generales — Capacidad limitada, libre de costo. Estacionamientos I Acceso vehicular I Tren Urbano
ESTADIO RAMÓN CABAÑAS, UTUADO
Jerry Rivera
Luva
Manny Manuel
Adean Cabán
Algarete
Entrada ¡Libre de costo! Público general Estacionamiento disponible Más información thesoundsofpr.com DISTRITO T-Mobile, tiene disponibles experiencias gastronómicas en sus diversos restaurantes para despedir el 2025 con un ofrecimiento culinario único y entretenimiento de calibre mundial que será visto por millones de personas en el mundo entero. Para garantizar su espacio y realizar una reservación anticipada en los restaurantes, o para adquirir las opciones de Open Bar, deben acceder a Ticketera.com.
12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de diciembre de 2025
Culmina con éxito curso de mediación de conflictos de CeMeDia
Tras doce sábados consecutivos de intensa capacitación, culminó exitosamente el curso de certificación en mediación de conflictos ofrecido por CeMeDia. Durante 90 horas de formación teórico-práctica, los 25 participantes adquirieron destrezas especializadas para actuar como mediadores en sus comunidades, lugares de trabajo y núcleos familiares, reforzando sus perfiles profesionales con una habilidad cada vez más valorada: la resolución pacífica de disputas. Cabe destacar que esta certificación, avalada por el Negociado de Métodos Alternos para la Solución de Conflictos del Tribunal Supremo de Puerto Rico, cumple con los más altos estándares de calidad y prepara a los graduados para solicitar su acreditación formal como mediadores ante el Tribunal Supremo de Puerto Rico. Formación integral en cuatro módulos: El plan de estudios del programa se dividió en cuatro módulos fundamentales que abarcaron los distintos aspectos de la mediación de conflictos:
Terminología legal: Introducción al sistema judicial puertorriqueño y al vocabulario jurídico esencial, otorgando a los participantes un marco legal sólido para comprender el contexto de los casos. Mediación teórica: Estudio de los principios, técnicas y modelos de la mediación, analizando estrategias de comunicación efectiva y métodos alternos de resolución de disputas. Mediación práctica: Sesiones de adiestramiento práctico mediante simulaciones de casos reales, donde los estudiantes aplicaron las técnicas aprendidas y desarrollaron habilidades para facilitar el diálogo entre partes en conflicto. Violencia doméstica: Módulo especializado enfocado en la identificación y el manejo adecuado de situaciones de conflicto que involucran violencia intrafamiliar, asegurando que los futuros mediadores actúen con sensibilidad y conocimiento ante estos casos. Esta estructura curricular robusta proporcionó una formación completa, de la teoría a la práctica, preparando
a los participantes para intervenir eficazmente en diversos escenarios de conflicto. Gracias a este enfoque integral, los egresados desarrollaron la capacidad de aclarar malentendidos y promover el entendimiento mutuo entre las partes enfrentadas, habilidades cruciales para lograr soluciones pacíficas y duraderas tanto en entornos comunitarios como en organizaciones y familias. Grupo diverso y comprometido: El grupo de participantes estuvo conformado por 25 personas de diversos trasfondos, todas con un elemento en común: el compromiso con la promoción del diálogo y la paz social. En el transcurso del programa se evidenció la colaboración y el entusiasmo de todos y todas, reflejando la diversidad del grupo tanto en edades como en experiencias profesionales. Esta riqueza de perspectivas enriqueció las discusiones y los ejercicios prácticos, demostrando que la mediación es una herramienta aplicable y beneficiosa en distintos ámbitos de la sociedad.
Impacto profesional y futuras ediciones: La culminación de este curso marca un paso significativo en la difusión de la cultura de mediación. Muchos de los participantes planean aplicar de inmediato las técnicas aprendidas en sus entornos laborales y comunitarios, contribuyendo a resolver disputas de manera constructiva y a fomentar un clima de diálogo donde antes podía prevalecer el enfrentamiento. Dada la gran acogida y los resultados positivos
de esta edición, CeMeDia anticipa la oferta de nuevas convocatorias del programa en un futuro cercano. Las personas interesadas en desarrollar sus habilidades de mediación podrán así aprovechar una oportunidad formativa de alta calidad, oficialmente reconocida y orientada tanto al crecimiento profesional como al beneficio comunitario. En definitiva, este tipo de capacitación se consolida como una herramienta valiosa de desarrollo profesional y social, abriendo la puerta a que más personas se unan a la misión de transformar conflictos en acuerdos a través de la mediación.
Grupo que culminó curso de Mediación de Conflictos. Para información sobre próximos talleres comunicarse con Lcdo. Osuna al 787 744 - 7302 / 787-646-9995.
Establecen adiestramiento para prevenir y transformar la violencia de género Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Varias denominaciones cristianas y grupos feministas se unieron recientemente, por primera vez, en un mismo proyecto que establece dos programas de adiestramiento para prevenir la violencia de género, “Fuego Lento” y Certificación de Capacitación para la Transformación de la Violencia de Género, dicha alianza estratégica fue creada entre la Iglesia Evangélica Unida de Puerto Rico, la organización feminista Taller Salud y el Colectivo de Ideologías y Vivencias de Géneros. Como trascendió en medios de comunicación del País, ambos adiestramientos buscan fortalecer las herramientas de líderes comunitarios, educadores y profesionales para atender, comprender y transformar las manifestaciones de violencia en
todas sus formas. Estos se diseñaron para ofrecer recursos que faciliten cambios de actitud, promover relaciones basadas en equidad y permitir a participantes convertirse en recursos dentro de sus congregaciones y espacios profesionales. Entre otros, “Fuego Lento” trabajó inicialmente con un grupo piloto de hombres de tres iglesias del centro urbano de Río Piedras: la Iglesia Evangélica Unida de Puerto Rico, la Primera Iglesia Bautista y la Iglesia Metodista Universitaria. El proyecto incluyó una serie de encuentros de tres horas cada dos semanas, en los cuales los participantes examinaron estilos de conducta, patrones machistas y actitudes que afectan sus relaciones de pareja. Según artículo por Nilda Núñez Laboy (2025), el currículo se estructuró en cinco sesiones educativas enfocadas en la reflexión, aumento de
conciencia y herramientas para promover paz y justicia de género en sus familias y comunidades de fe. Al finalizar, los participantes asumieron el rol de acompañar a otros hombres interesados en procesos similares. Podrán integrarse hombres mayores de 21 años, solteros, en unión consensual o casados, que sean miembros de las iglesias participantes y que deseen un proceso de crecimiento personal, espiritual y comunitario fundamentado en equidad. Los encuentros se realizan en la Iglesia Evangélica Unida de Puerto Rico en la Calle Arzuaga, en Río Piedras. El acuerdo entre Taller Salud, el Colectivo de Ideologías y Vivencias de los Géneros y las congregaciones incluyó también una Certificación del Seminario de Capacitación del Modelo Socio Personal para la intervención con hombres y mujeres que viven violencia en sus relaciones. La certificación estará disponible para profesionales o estudiantes graduados de psicología, salud,
consejería, trabajo social y teología. El seminario se ofrecerá de forma virtual o presencial los sábados desde enero hasta junio de 2026, y permitirá que las personas certificadas se integren como voluntariado. “Fuego Lento” se suma a este esfuerzo mediante el trabajo con líderes comunitarios en torno a las nuevas masculinidades. Promueve la reflexión, la responsabilidad y los cambios necesarios para erradicar la violencia de género en todas sus manifestaciones. Firmes en la fe, activos(as) en la misión” Igualmente, las organizaciones plantearon que “la violencia constituye una manifestación de abuso de poder incompatible con valores cristianos de paz, dignidad, justicia, amor e igualdad”. Para los aliados, la iniciativa permitió acompañar a hombres que desean transformar patrones aprendidos y promover relaciones basadas en respeto y responsabilidad.
LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO
BODAS NOTARIALES
•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD
•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES
T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de diciembre de 2025 13
Modistas iluminan sonrisas con sus propuestas en desfile de modas en Caguas Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net Durante un desfile de modas que se efectuó el miércoles 3 de diciembre en la Sala Carmita Jiménez del Centro de Bellas Artes de Caguas, titulado “Estilos que Iluminan Sonrisas”,14 diseñadores y diseñadoras reconocidos en el País deslumbraron con una amplia variedad de propuestas que abarcaron desde lo más elegante y glamoroso hasta formas teatrales que captaron la esencia del arte y contaban una historia. Resaltaron, además, la identidad y comunicaron valores mediante cortes sólidos y un arco iris de emociones. Entre modistas que presentaron sus colecciones incluyen: Carmen Chirino, Dayivet Vélez Zayas, Miguel Figueroa, Edwin Rosario, Norma Nazario, Lorraine, Gabriel Allah, Luis López, Myrna Vega, Lucy Nevares, Luis Recta y New Fashion By Miguel (Miguel Pérez). En el evento, que tuvo el propósito de alegrar a niños y niñas de la Oficina Regional Educativa (ORE) de Caguas con los juguetes educativos que allí se recaudaron como paga
por la entrada al mismo, el facilitador del Programa de Bellas Artes, Prof. José Manuel Álamo Cuevas, recibió una proclama por la senadora Wandy Soto en reconocimiento a su trayectoria en la moda, la belleza, el modelaje y el magisterio.
También se destacó la participación de la profesora Thaimy Reyes Díaz, del mencionado programa, y la asistencia del secretario de Educación, Eliezer Ramos Parés y representantes de certámenes de belleza.
Se abre convocatoria para la edición XXIII del Festival de Teatro Escolar de Caguas Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Continuando con la agenda teatral en el Municipio Autónomo de Caguas, la directora del Departamento de Desarrollo Cultural anunció la convocatoria para la participación del XXIII Festival de Teatro Escolar de Caguas a celebrarse del 16 al 27 de marzo de 2026 en las facilidades del Teatro Luis María Arcelay. El ya esperado Festival de Teatro Escolar de Caguas ofrece a las escuelas la oportunidad de presentar obras preparadas en sus propios planteles. Este festival brinda a los estudiantes una plataforma para mostrar sus producciones, sin restricciones en cuanto a la nacionalidad del autor, la temática o el estilo de presentación. Las propuestas teatrales deberán ser radicadas a más tardar el viernes, 16 de enero de 2026 y deben incluir: ·Carta de petición de participación con nombre de la escuela o institución educativa, persona contacto, teléfonos y correo electrónico. ·Sinopsis, libreto completo de la obra y descripción de la propuesta de montaje (concepto de dirección), reparto y ficha técnica. Se recomienda incluir fotos y vídeo de la obra, si están disponibles. ·Disponibilidad para presentar la pieza teatral durante todo el periodo de
celebración del Festival. Pueden enviar sus propuestas por cualquiera de los siguientes medios: Correo regular: Departamento de Desarrollo Cultural, P. O. Box 907; Caguas, Puerto Rico 00726. Correo electrónico : omelendez@caguas.gov.pr Entrega personal: ·Oficinas Administrativas del Departamento, edificio Casa Amarilla; calle Ruiz Belvis, esquina Padial. Continuó diciendo Muñoz Hernández que el Departamento de Desarrollo Cultural proveerá en beneficio de las escuelas seleccionadas lo siguiente: ·Teatro libre de costo ·Fecha para montaje, ensayos y presentaciones ·Técnicos de luces y sonido para ensayos y funciones ·Publicidad general del festival (requiere fotos en alta resolución sin texto) ·Promoción del evento y sus participantes en las plataformas digitales del municipio de Caguas. Las escuelas seleccionadas serán notificadas en o antes del viernes, 27 de febrero de 2026. Las decisiones tomadas por la Junta del Festival serán finales e inapelables. Para más información, comuníquese con el Departamento de Desarrollo Cultural al correo electrónico provisto.
14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de diciembre de 2025
Del gueto al proyecto modernizador cagüeño (Conclusión)
Buenos deseos para un Puerto Rico que sigue de pie
Jesús, el inmigrante
Realizando una visión 360 acerca de la composición geoespacial del casco urbano de Caguas a nivel social e histórico, hallamos entre cada escrito cómo sus orígenes descansan en lo que solemos definir despectivamente bajo gueto o arrabal. A la luz de lo que trajo consigo el fenómeno colonialista y sus oleajes disciplinarios, tanto españolas como norteamericanas, comenzó ha traspaPor: Juan Illich Hernández sarse al entorno arquitectónico la violencia en su máxima expresión estratégicamente. Este hábil, pero opulento efecto cobra fuerza, gracias al diseño ambientalista, plus estético en las zonas céntricas del casco urbano (usemos como referencias la Alcaldía y la Iglesia). De este modo indirecto, el desarrollo socioeconómico y a su vez planificador, desplaza sin recelo alguno a toda persona o clase social desventajada que no corresponda a las exigencias ideológicas del momento. Gran parte de las tácticas empleadas en el desarrollo social, cultural, político, económico, geográfico y psicológico tienen como objetivo el sonsacar del estado de confort a la urbe (ciudad), hecho que descentraliza e inclusive ofusca a las masas al antojo de lo que imponen las luchas por los espacios. Dicho efecto resuena intensivamente en los entornos donde más se conglomeran las multitudes, que por lo general son en las áreas metropolitanas y periurbanas. Tanto es así, que al verse limitadas y sometidas las personas de clase social baja, optan por recrear un espacio de convivencia cercano al de su trabajo. Ese traslado de la fábrica a la ciudad y del campo al gueto dio pie al proyecto modernizador como parte del modelo de avance socioeconómico. Con el inevitable acontecimiento del urbanismo, las estructuras que de por sí representan un lenguaje no verbal gracias a los arquitectos proselitistas, van oscureciéndose las diversas dinámicas psicoemocionales y entendidos socioculturales que circulan por esos entornos. Ha sido este el particular caso de los arrabales, tanto del pueblo de Caguas como en general. Tomando los ejemplos de los primerizos guetos fundados en Caguas: Los Tres Brincos, Campo Alegre y Savarona, cada uno de ellos al sol de hoy preserva la esencia de sabor a pueblo, aunque la percepción de los grandes intereses corporativos dictamine lo opuesto. Mediante el rescate de la microhistoria e invalorable herramienta de la historia oral, posibilitamos la regeneración de la otra realidad no relatada, que han sepultado los mismos medios de producción económico- políticos. Quiérase decir, que, al desplegarse las transformaciones de los suburbios, guetos, arrabales o barriadas bajo la entrada de la modernidad- tardía se invisibilizan las críticas condiciones psicosociales que siguen sufriendo personas indigentes, indocumentados, prostitut@s, entre otros, hasta hoy. Es por ello, que en nombre del vibrante y seductivo progreso emergen maniobras interventivas sociopolíticamente hablando para encubrir eso que definimos como “pobreza”. Por tal razón, los planes de trabajo para la modernización dentro de contextos en estado de deterioro y/o abandonos contemporáneos, lo que hacen más bien es recrudecer aún más el forzamiento de la violencia. El mejor atuendo lo representan las zonas que eran figuradamente delictivas hace un tiempo, para ser ahora restaurantes (Popeyes) como es el caso de la Barriada Morales y el antiguo residencial público en un caserío más glamouroso e inclusive vistoso. Tales señalamientos al empatarlos con los distintos desarrollos urbanísticos se podrían traducir en un bestialismo pornográfico. Queda claro, que existen múltiples maneras de cómo interpretar al proyecto modernizador. Sin embargo, la logística impulsada, actualmente nos colorea todo un trasfondo ocaso, por lo que es imprescindible la organización social-comunitaria y luchar por nuestro derecho a la ciudad. Así mantenemos viva la oculta historia de los pueblos.
En esta Navidad, deseo comenzar con lo más sencillo y a la vez más necesario: buenos deseos. Buenos deseos de salud, de paz interior, de mesas compartidas y de abrazos sinceros para cada persona que forma parte de nuestra comunidad. Que estos días traigan un respiro al alma y un momento de calma en medio Por: Myrna L. Carrión Parrilla de un año cargado de retos. Le deseo bienestar a nuestro pueblo puertorriqueño, una tierra hermosa y generosa, llena de talento, creatividad y gente buena. Vivimos rodeados de bendiciones naturales y culturales que muchas veces damos por sentadas, pero que siguen siendo parte de nuestra fortaleza colectiva. Aun así, no podemos ignorar que atravesamos tiempos complejos, marcados por limitaciones de recursos, incertidumbre económica y decisiones difíciles que pesan sobre familias, instituciones y comunidades enteras. Son momentos que exigen madurez, responsabilidad y una mirada amplia hacia el futuro. No siempre tenemos control sobre lo que ocurre en el mundo, pero sí sentimos sus efectos: la ansiedad que provocan los conflictos globales, los cambios económicos y las amenazas que parecen lejanas, pero terminan tocando nuestra vida diaria. En ese contexto, mantener la esperanza se convierte en un acto de valentía. Somos un pueblo que envejece, y eso nos invita a reflexionar. Honramos a quienes han dado tanto a esta isla, pero también anhelamos más nacimientos, más niños llenando escuelas, parques y hogares. Soñamos y sería nuestro mejor regalo de Navidad, un Puerto Rico donde la vida se renueve, donde las nuevas generaciones encuentren razones para quedarse, crecer y aportar. Duele reconocer que muchos de nuestros compatriotas han decidido marcharse. La emigración ha vaciado barrios, ha separado familias y ha dejado silencios donde antes había voces. Puerto Rico ha perdido, en parte, algunos de los encantos que retenían a su gente, pero no ha perdido su esencia. Esa esencia vive en quienes se quedan, en quienes desean regresar y en quienes, desde lejos, siguen llamando a esta isla hogar. Que esta Navidad sea un tiempo para reconciliarnos con nuestra realidad, sin negarla ni maquillarla, pero tampoco sin rendirnos ante ella. Que podamos mirarnos como comunidad, reconocernos en nuestras diferencias y recordar que el bienestar colectivo comienza con pequeños actos de solidaridad y compromiso diario. Mis mejores deseos son que superemos los desafíos que hoy nos limitan, que encontremos caminos para fortalecer nuestros recursos y que tomemos decisiones sabias y justas. Que el nuevo año nos encamine hacia un caminar más firme, más humano y esperanzador. Que volvamos a creer en Puerto Rico, no solo como un lugar, sino como un proyecto común en el que todos pongamos nuestro grano. Son mis mayores deseos para todos, una Feliz Navidad, en la que haya tiempo para compartir, reflexionar y querer. Que la luz de estos días nos acompañe y nos impulse a seguir adelante, juntos.
Para algunos es un mito o una alegoría. Para otros, una blasfemia. Para los cristianos -o quienes profesamos esta fe-, creemos con certeza que hace más de dos mil años nació un niño de padres humildes, en un pesebre, que encarnaría a Dios mismo anonadado, haciéndose hombre para cohabitar con nosotros. El niño, a quien su padre Por: Lilliam Maldonado Cordero llamaría Jesús por orden de un ángel que se le reveló antes de que naciera del vientre de su mujer virgen, sería reconocido por muchos desde su nacimiento hasta hoy día como El Mesías, aquel que había sido prometido para redimir a un pueblo malagradecido que acabaría matándolo en una cruz. Ese rechazo resultó en un regalo para todos los pueblos que llegarían a conocerlo y creerle Dios. Como Jesús traía un pacto de redención que rebasaría Belén, donde nació, y su lugar de origen y crianza, Nazaret de Galilea, ofreció desprendidamente una promesa de paz, pero también de división. Esto no puede tomarnos por sorpresa, pues El lo había advertido, según recogen los evangelios. Hoy, es más patente que nunca esta admonición. Mientras en el lado occidental del planeta iluminamos nuestros hogares con colores y los comercios se atiborran de adornos y regalos costosos, y pensamos en los manjares suculentos de las fiestas navideñas, Año Nuevo y Reyes, millones sufren o mueren de hambre, frío o víctimas de las guerras por la ambición de unos pocos que desean capitalizarlo todo: más riquezas, más tierras y propiedades, más juventud y salud, pero para ellos, no para los demás. Es como si estuvieran apostando a que vivirán miles de vidas, sin reflexionar que lo hacen esquilmando la vida o el modo de vida de los otros. Entretanto, ponemos nacimientos y veneramos a las figuras que traen sentido al cristianismo: al Niño Dios, y a quienes dijeron “sí¨, José, su padre generoso, y María, su madre bienaventurada y favorecida. Mientras adoramos con fe y asombro agradecido ese milagro de desprendimiento del mismo Dios que nos regaló a su unigénito, se persiguen y dejan sin techo y comida a muchos niños Jesús, muchos José y muchas Marías, y guardamos silencio. Pero, ¿cómo los más poderosos líderes del mundo no tienen la capacidad de reflexión sobre el milagro que la Navidad nos presenta? Y esto no tiene que ver con creer o no en la divinidad de Jesús. Aunque algunos lo crean una leyenda, no hay que ser cristiano para interpretar este evento como lo que es: una de las reflexiones más patentes de amor y desprendimiento. Dios nace encarnado en un niño pobre. Sus padres se encontraban respondiendo a un censo decretado por el imperio romano, y fueron a Belén a cumplir con las órdenes del César. En medio de esto, María enfrenta sus dolores de parto y no encuentra posada. Finalmente, es acogida en un pesebre entre bestias donde nace el niño. Herodes, el regente del imperio, se entera que hay un rey recién nacido y ordena matarlo por celos y ambición personal, pero al no saber quién es, ordena la muerte de todos los niños menores de dos años para asegurar su desaparición, y la Sagrada Familia emigra a Egipto para salvar al niño santo. Jesús fue inmigrante más de una vez, desde el cielo y en la tierra. Más que una alegoría, la Navidad es un retrato de lo mejor y lo peor de nuestra frágil humanidad. Creamos o no en Cristo, vivamos en su reflejo. iFeliz Navidad!
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de diciembre de 2025 15
Navidad en tiempos de desencuentro político
Giro humanitario de Donald Trump
Una represalia que revela más de lo que oculta
La Navidad llega cada año como una invitación colectiva a la celebración, al encuentro familiar y a la reflexión sobre nuevas metas para el año que se avecina. Es un tiempo que, más allá de creencias religiosas, evoca valores universales como el diálogo, la empatía, la solidaridad y el sentido de comunidad. Sin embargo, este año Puerto Por: Nitza Morán Trinidad Rico recibe la temporada navideña en medio de un clima político marcado por tensiones públicas entre el Ejecutivo y la Legislatura, un escenario que contrasta con el espíritu de la época. Los recientes desacuerdos, ya sea por vetos, señalamientos cruzados o diferencias en prioridades legislativas, han trascendido el debate saludable para convertirse, en ocasiones, en intercambios que proyectan desconfianza y desgaste institucional. Mientras tanto, la ciudadanía observa con preocupación cómo es que los asuntos urgentes como el costo de vida, la seguridad, la estabilidad energética y los servicios de salud quedan relegados ante disputas de poder. La Navidad crea un ambiente genuino de celebración que se manifiesta en espacios decorados con luces y en una aparente armonía, proyectando la ilusión de una convivencia plena y fraterna. Sin embargo, ese ambiente se ve afectado por las diferencias políticas, evidenciando la falta de consenso ideológico y de acuerdos legislativos. El pueblo espera de sus líderes firmeza en sus convicciones y, sobre todo, madurez, apertura y capacidad de consenso para ejecutar los planes de trabajo por los que fueron electos. Gobernar implica negociar, ceder y priorizar el bienestar colectivo por encima del cálculo partidista, el protagonismo o el antagonismo. Puerto Rico enfrenta retos estructurales profundos que no admiten pausas ni excusas estacionales. Precisamente por eso, este momento del calendario debería servir como recordatorio de que las instituciones no están para confrontarse entre sí, sino para complementarse. La separación de poderes no equivale a una guerra política, sino a un balance que exige responsabilidad compartida. Que esta Navidad sirva como un alto en el camino. No para silenciar diferencias legítimas, sino para reenfocar el diálogo en lo esencial. El país necesita menos confrontación y más acuerdos; menos titulares y más resultados. La reconciliación que Puerto Rico necesita no es simbólica ni retórica. Se construye con respeto, trabajo conjunto y decisiones que coloquen al pueblo en el centro. El respeto debe reflejarse en la forma en que se toman decisiones que afectan la vida diaria de la gente, no en acciones que generan urgencia para unos y desinterés para otros. Temas como el de las escoltas han resurgido en la discusión pública, vinculándose a figuras como Wanda Vázquez, pero se desvirtúa el debate cuando se personaliza en alguien que ya no tiene responsabilidad moral ni cívica sobre decisiones sustentadas en derechos adquiridos. Al final, el mejor regalo que puede ofrecerse en esta Navidad no viene envuelto en papel festivo. Consiste en demostrar que, aun en la diferencia, es posible disentir con altura, responsabilidad y sentido de país. Aunque no exista unanimidad, el diálogo directo y el respeto a la voluntad del pueblo siguen siendo el camino para poder avanzar. La autora es senadora por San Juan, Aguas Buenas y Guaynabo
Ya lo había expresado Rubén Blades en su emblemática y recordada canción caribeña: “La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida”. Como es sabido, vivimos en un mundo extremadamente convulso no solamente por los continuos estallidos sociopolíticos entre los pueblos contemporáneos, sino también por los sorprendentes cambios radicales de algunos gobiernos Por: Prof. Luis Dómenech de nuestro mundo. Resulta que Sepúlveda el “Comité de Relaciones Internacionales” de las Naciones Unidas (ONU), acaba de someter un voluminoso informe publicado en los principales medios noticiosos reconociendo la legitimidad y pureza del gobierno de Nicolás Maduro en Venezuela. A tales efectos, la ONU ha llegado a la conclusión de que el supuesto tráfico de drogas desde Venezuela hacia Estados Unidos solo existe en la imaginación de Donald Trump y sus más fieles seguidores republicanos. Ni presto ni perezoso, Donald Trump, aspirante al Premio Nobel de la Paz, y consciente de que su nivel de aceptación popular ha decaído estrepitosamente, ha resuelto limar asperezas con su contraparte venezolano, Nicolás Maduro, y retirar su poderosa flota armamentista del Mar Caribe. Sencillamente, Trump ha decidido dejar sin efecto sus intenciones de atacar militarmente al pueblo venezolano con el objetivo de recuperar su diezmada reputación política. Más aún, fuentes de entero crédito aseguran que las primeras familias presidenciales de ambos países, entiéndase, Estados Unidos y Venezuela, acordaron celebrar la despedida del Año 2025 en compañía de la gobernadora, Jennifer González Colón, justamente en la residencia de playa de sus amantísimos suegros localizada en el pintoresco poblado La Parguera de Lajas. Pero más sorprendente aún, se asegura, además, que Donald Trump ha modificado su obstinada postura en contra de la estadidad para Puerto Rico y, amparado en la doctrina Monroe (América para los americanos), Trump podría estar anunciando su sorprendente e inesperada postura durante la despedida del Año 2025. Se trata, según los más allegados al flamante presidente, de integrar a Puerto Rico y Venezuela en un solo ente político para convertirlo en el Estado 51 de Estados Unidos. Ello, motivado por la significativa riqueza que emana de los recursos naturales de Venezuela (petróleo, gas, oro, diamantes, hierro, coltán), más el atractivo turístico y hotelero que representan ambos países caribeños. Según fuentes de entero crédito, el plan se ha venido discutiendo secretamente en el seno del Congreso como también en el poderoso Partido Republicano de Estados Unidos. De modo que, todo parece indicar que la propuesta anexionista de Trump goza de las simpatías y aceptación del gobierno permanente de Estados Unidos conformado esencialmente por el Pentágono, Wall Street y los poderosos fabricantes de armas y municiones de la metrópolis. Incluso, se anticipa, además, que el próximo paso hegemónico y geopolítico de Donal Trump es convertir a Cuba y Nicaragua en Estados de la Unión para fortalecer la industria agrícola, turística, hotelera y los rones y cigarros cubanos de alto nivel de consumo internacional. Y, por supuesto, Trump interesa controlar el nuevo Canal de Nicaragua construido por ingenieros chinos. Feliz Día de Los Santos Inocentes.
La reciente decisión de la gobernadora Jenniffer González de tomar represalias contra un senador de su propio partido por atreverse a radicar un proyecto de ley que eliminaría el servicio de escoltas policiacas a exgobernadores ha encendido, con razón, un debate sobre la madurez Por: José “Conny” Varela política de la gobernadora y la salud democrática del país. Para muchos observadores, este episodio no solo confirma patrones previos, sino que expone una actitud que pudiera ser descrita como inmadura, revanchista y peligrosamente autoritaria. El proyecto en cuestión planteaba una discusión válida sobre el uso de recursos públicos y la pertinencia de mantener privilegios por quienes ya no ocupan la silla ejecutiva. En cualquier democracia funcional, un planteamiento así debería provocar deliberación, análisis y debate abierto. Sin embargo, lo que surgió desde el La Fortaleza fue un acto de represalia política que buscó enviar un mensaje claro: cuestionar los privilegios del poder tiene consecuencias. Lo más preocupante es que este tipo de reacción no ocurre en el vacío. Forma parte de un patrón más amplio de desmanes, exabruptos y decisiones impulsivas que han caracterizado la gestión actual. La administración de la gobernadora Jenniffer González opera bajo una lógica de “conmigo o contra mí”, en que la disciplina partidista se impone por encima del intercambio democrático de ideas. Cuando un gobierno responde con castigo en vez de argumentos, lo que se erosiona no es solo la convivencia interna de un partido, sino la confianza pública en las instituciones. Además, la represalia contra un legislador de la misma colectividad política envía un mensaje inquietante: si así se trata a los aliados, ¿qué queda para quienes disienten desde fuera? La democracia exige tolerancia al desacuerdo, especialmente cuando proviene de voces que, desde dentro, buscan corregir excesos o revisar prácticas que ya no responden al interés público. Castigar la iniciativa legislativa no solo es un acto desproporcionado; es un intento de sofocar la discusión antes de que comience. Este episodio debería servir como recordatorio de que el poder no se ejerce para proteger privilegios, sino para servir al país. La ciudadanía exige un gobierno capaz de escuchar, debatir y responder con argumentos, no con represalias. Y aunque algunos ya se han resignado a ver estos comportamientos como parte del estilo de la administración de Jenniffer González, normalizarlos sería un error grave. Puerto Rico necesita liderato, no impulsividad; diálogo, no castigo; y, sobre todo, un gobierno que entienda que la democracia se fortalece con transparencia y debate, no con tapabocas agresivos que sólo producen indignación y rechazo. El autor es representante por Caguas en la Cámara de Representantes
16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de diciembre de 2025
Recomiendan a pacientes de cáncer enfoque realista y compasivo para afrontar la Navidad Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net La psicooncóloga María Isabel González Fernández, del MD Anderson Cancer Center Madrid-Hospiten, recomendó adoptar un enfoque “realista y compasivo” para que pacientes de cáncer afronten la Navidad. Esta es una época que puede tener aspectos “desafiantes” por la intensidad emocional del proceso oncológico, que contrasta con el “entusiasmo” de estas fechas Este choque puede llegar a provocar una sensación de “desconexión” o “culpa” en el propio paciente. El apremio por “estar bien” y la “exigencia” de mostrarse animado puede llevar a una sobrecarga emocional que invisibilice las necesidades reales de la persona. “Es importante que el paciente pueda verbalizar cómo se encuentra y oriente a su entorno en la adaptación de los planes en estos días según su estado, creando, por ejemplo, celebraciones más íntimas o menos exigentes”, afirmó González. Para muchos pacientes, la Navidad es una época cargada de melancolía por el deseo de mantener
cierta normalidad, y del temor de resultar una carga. Por este motivo la especialista resaltó la importancia de mantener una comunicación bidireccional, de forma que el paciente y su entorno puedan reforzar lazos y disfrutar juntos. Asimismo, instó a no intentar replicar situaciones pasadas, y adaptándose a esta nueva situación, pues los encuentros navideños conllevan una serie de situaciones sociales que implican un esfuerzo mayor por parte del paciente por aparentar una normalidad, que puede convertirse en una fuente de “autoexigencia y culpa”, especialmente si su estado emocional no acompaña. De hecho, manifestó que en ocasiones pueden convertirse en “protagonistas involuntarios” de estas celebraciones por su situación. Es “importante” descentralizar el cáncer de la conversación y permitir que sea el propio paciente que decida si desea o no hablar al respecto. La psicooncóloga aseveró, además, que las redes sociales se suelen llenar de contenido que proyecta una “imagen ideal de felicidad perfecta”, lo que puede incomodar al paciente y crear una disonancia
por lo que está experimentando. Es por ello que aconseja que cada persona realice un consumo consciente, evaluar qué contenido le sienta bien y limitar las fuentes que generen malestar. Pidió tener en cuenta que, aunque cada vez hay más referentes oncológicos que muestran cómo se enfrentan a la enfermedad, lo que supone una visibilización y normalización de la enfermedad “positiva”, a algunos pacientes les conecta con una presión por su propia competencia. “Hoy en día existe mucha información sobre el autocuidado en el paciente oncológico en relación con la alimentación, el ejercicio o el descanso que, aun siendo acertada, en ocasiones es recibida por el paciente como una presión añadida. Durante las festividades se hace más necesario aún flexibilizar las recomendaciones y no buscar la perfección. El cáncer ha de incluirse en la toma de decisiones, pero no ha de ser el centro de estas”, expresó González. Para crear un entorno navideño más sencillo, la experta ha instado a crear rituales “sencillo y
manejables”, sin buscar una Navidad “perfecta”. Para ello, las personas que rodean al paciente son “esenciales”. En ese sentido, invitó a preguntar qué necesita el paciente, permitirle decidir su nivel de participación y respetar sus límites favorece un acompañamiento respetuoso, y sin buscar la perfección. “Si planifica algo debe ser de manera flexible y evitar que se convierta en una obligación. Debe tener una mirada compasiva, que no tiene nada que ver con la lástima sino con conocerse, conectar con el sentir en cada momento y con sus necesidades, y comunicarlas de forma honesta”, concluyó.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de diciembre de 2025 17
El “mobbing” o acoso laboral y sus consecuencias en la salud Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Usted es profesional que se destaca en una compañía, negocio o agencia; goza del reconocimiento de sus colegas y de la ciudad o país donde vive y se esmera por hacer el mejor de sus trabajos, pocos o muchos. Por otro lado, trata de fluir en una atmósfera cargada de sarcasmo, crítica, chistes de doble sentido, insultos, “indirectas” y donde incluso su labor es empequeñecida. Además, intenta mantener su “éxito” permaneciendo en silencio y sin cuestionar. Hace lo posible por seguir la corriente y “pitchear”, por no perder la tabla y contestar cada insulto. Entra en un doble juego: si no contesta es malo, si lo hace es peor. Aun cuando pudiera no darle importancia a todo lo anterior y dejar que “todo te resbale”, o por el contrario, refutar o virar los argumentos, lo cierto es que una exposición prolongada a ambientes como los antes mencionados ejerce un efecto devastador en sus víctimas. Tales situaciones definen el término en inglés “mobbing”, o acoso moral y hostigamiento en el ámbito laboral, a base de un estudio por A. Prieto-Orzanco Hostigamiento laboral (mobbing) y sus consecuencias para la salud Prieto-Orzanco (2018), quien se fundamenta en las 45 actuaciones hostiles recogidas en el Leymann Inventory of Psychologial Terrorization (LIPT), u otras de equivalentes efectos, ejercidas con la finalidad de destruir y hacer desaparecer de la escena laboral a la víctima, desglosa la definición de “mobbing” a partir de cuatro fases:
1. Inicio por un incidente crítico o conflicto mal resuelto por la organización– No hay aún acoso moral, pero víctima percibe un brusco empeoramiento de su relación con otra u otras personas, y habitualmente no sabe a qué atribuirlo. 2. Acoso y estigmatización– Comportamientos con frecuencia sutiles en un inicio, del tipo de los reflejados en la tabla 1, repetidos al menos una vez por semana durante seis meses. Algunas conductas tomadas aisladamente pueden considerarse parte de una interacción social normal. Ejemplo: críticas sistemáticas e injustificadas hacia su trabajo, aspecto físico, ideas y planteamientos en relación con el trabajo que realiza, a pesar de que previamente su trabajo se hubiera considerado excelente. El objetivo es doble: deteriorar en lo posible la imagen pública de la víctima y acabar con su equilibrio y resistencia psicológica. 3. Intervención de las autoridades de personal– Cuando interviene la línea jerárquica, el incidente se convierte en el caso de la víctima acosada y no el acosador. A esto se añade su natural tendencia a terminar rápidamente con el problema (normalmente la persona acosada). El resultado habitual es el atropello de los derechos de la víctima y el aumento de su marca como “oveja negra”. Suele entrar en funcionamiento el mecanismo psicológico conocido como “error en la atribución”, en el que tienden a crear explicaciones basadas en las características de la víctima, antes que en factores ambientales o el acosador. Es habitual situar la responsabilidad en la víctima y no en el agresor.
18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de diciembre de 2025
El frío y la contaminación atmosférica agravan las patologías respiratorias
ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS •MEDICARE ADVANTAGE • PLAN VITAL TIGER MED Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm
Tel: 787.665.6570
Ave. Gautier Benitez Consolidated Mall Suite 70 Caguas, P.R.
GUILLERMO TORRES CABRERA, MD OFTALMÓLOGO
Enfermedades y cirugía de los ojos
АСЕРТАМOS MEDICARE Tradicional y complementarias, MMM, MCS Classicare, SSS Advantage, Humana Gold Plus, MCS, SSS Centro Ambulatorio Pavía, Suite 401, #1-A Muñoz Rivera, Caguas. (Frente al Centro Judicial)
Teléfonos 787-743-0333 • 787 746-3665
OFERTA DE NAVIDAD ¡No se quede Mellao!
SOLO MES DE ENERO
PUENTES FIJOS 3 UNIDADES EN ZIRCONIA $975.00 DENTADURAS COMPLETAS $350.00 DENTADURAS PARCIALES $250.00 *Ciertas restricciones aplican.
• PUENTES EN 24 HORAS • Contamos con nuestro propio laboratorio dental
Clínica Dental Dr. Rivera Adames Tel. 787-734-0000
CERCA DEL REST. EL TENEDOR DE JUNCOS Entrada principal de Juncos, pasas Rest. El Tenedor y al final esta la Clinica Dental. *No incluye acrílico flexible ni servicio de 24 horas
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El jefe de Urgencias del Hospital Universitario Sanitas La Moraleja (Madrid), Alfonso Marco Sanz, advirtió a la agencia noticiosa Europa Press que el frío reduce la capacidad pulmonar y altera las defensas naturales del aparato sanitario. A esto se suma la exposición a contaminación atmosférica, lo que agrava las patologías respiratorias, adelanta e intensifica sus síntomas Durante el otoño, la contaminación atmosférica tiende a concentrarse debido a la menor ventilación y a la estabilidad del aire. Las partículas finas (PM2.5 y PM10), el dióxido de nitrógeno (NO2) y el benzo[a]pireno alcanzan mayores concentraciones en el ambiente por la escasa dispersión de estos contaminantes. Ello empeora la irritación de las vías respiratorias y potencia los efectos del frío. Estos efectos los notan especialmente personas con asma, bronquitis o enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Aunque el aumento de contaminación suele iniciarse en otoño, se intensifica durante el invierno, cuando las inversiones térmicas reducen aún más la renovación del aire. Esta acumulación aumenta la exposición y el riesgo para la salud atribuible a la exposición a partículas finas (PM2.5). “El aire limpio es fundamental no solo para la salud pública, sino también para mitigar el cambio climático. Los principales gases de efecto invernadero son el dióxido de carbono (CO2), el metano (CH4) y el óxido nitroso (N2O), responsables de retener el calor en la atmósfera y de alterar los patrones meteorológicos. Reducir sus concentraciones requiere impulsar las energías renovables, mejorar la eficiencia energética y promover una movilidad más sostenible”, señaló el director del Instituto BIOMA de la Universidad de Navarra, Jesús Miguel Santamaría. En este contexto, el informe ‘Influencia del medioambiente urbano en la salud de las personas’, elaborado por el Instituto BIOMA, para la Cátedra Sanitas de Salud y Medioambiente de la Universidad de Navarra, advierte de que la población española presenta en la actualidad una menor tolerancia a las bajas
temperaturas, tras años de adaptación progresiva a condiciones térmicas más suaves. Ello repercute en un aumento de los efectos adversos del frío sobre la salud respiratoria incluso a temperaturas moderadas. Los investigadores de la Cátedra Salud y Medioambiente recomendaron adoptar medidas preventivas que ayuden a proteger los pulmones durante los meses más fríos en entornos urbanos, comenzando por evitar la exposición al aire libre en días de alta contaminación. Esto es algo especialmente aconsejable para grupos más vulnerables, como niños, personas mayores y pacientes con enfermedades respiratorias, que presentan una mayor sensibilidad ante la mala calidad del aire. Además, destacaron la importancia de proteger las vías respiratorias del aire frío cubriendo nariz y boca con una bufanda o mascarilla. Esta acción ayuda a calentar y humedecer el aire antes de que llegue a los pulmones, reduciendo así la irritación de las vías respiratorias. Otro consejo de los expertos se centra en utilizar purificadores de aire equipados con filtro HEPA en interiores para ayudar a disminuir la presencia de contaminantes. En esta línea, apuntaron que ventilar adecuadamente estos espacios, solo cuando los niveles de contaminación exterior sean bajos, es importante para mantener una buena calidad ambiental. Por último, insistieron en mantener al día la vacunación antigripal y antineumocócica, una medida de prevención fundamental en pacientes con enfermedades respiratorias crónicas durante los periodos de mayor exposición. Ayuda a reducir las complicaciones derivadas de infecciones respiratorias.
CLÍNICA DENTAL Dr. Alberto Costa Berríos CIRUJANO DENTISTA
Ave. Luis Muñoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas
Tel. 787-744-9168
¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo a todos mis pacientes Brindando servicios en la época navideña
HORARIO: Lunes a Viernes -8:30 a.m. a 5:00 p.m. POR CITA PREVIA
Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de diciembre de 2025 19
20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de diciembre de 2025
CISTERNA
BOMBAS DE AGUA TANQUES SOLARES Reparación y Mantenimiento
¡Ponemos tu equipo viejo en condiciones! 787 Raymond
485-6635
PLOMERIA CAGUAS
A.S. APPLIANCES SERVICE SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond. •Lavadoras •Secadoras •Estufas
Instalación • Reparación • Mantenimiento Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Llaves de paso, Desagues, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.
Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm. Trabajo Garantizado •Lic #5218
Certificaciones para la A.A.A.
787-318-7675
939-405-6948
RIVERA REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:
Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores. Servicio el mismo día Lic. 6172
FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”
20%
DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.
Aprobado por DACO
Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152
CORTINAS EN ALUMINIO
$165*
Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’
(787)923-1959/377-5662
$650*
Puerta 38”x84”
(Cerradura de Cajuela)
$550*
Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)
• • • OFERTA VÁLIDA HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2025 • • •
VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas
Perito Eléctricista Colegiado • Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch
El mejor precio garantizado!! Melvin Montañez
787-217-9074 •Venta • Instalación y Servicio
GABINETES DE COCINA EN PVC Especialistas en Topes de Cuarzo y Granito.
SU CENTRO DE PIEZAS PARA PUERTAS Y PORTONES ELÉCTRICOS
Los mejores precios en Topes, incluimos fregadero. •Gabinetes de cocina a la medida ESTIMADOS GRATIS Tels. 787-914-5556 • 787-362-0855 • eurokitchenpr@aol.com Carr.181 Km. 30.1 San Lorenzo • www.CocinasHermosas.com
APROVECHA LOS ESPECIALES DE NUESTRO 30 ANIVERSARIO
Contamos con la línea más completa de Operadores Industriales, Comerciales y Residenciales. Ventas al por mayor y al detal.
787-258-1400 • 743-2780
Ave. Muñoz Marín C-12 • Urb Caguax • Caguas, P.R. • www.lacasadelosportones.com
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de diciembre de 2025 21
SELLADORES DE TECHO L&M ROOFING
PLOMERIA GENERAL RESIDENCIAL Y COMERCIAL
Sellamos tu casa en el precio más económico del mercado
Garantia de 10 años Luis Laureano • Lic. DACO: 436896
Trabajamos con materiales de la más alta calidad (Danosa, etc.)
Licencia: 6807
ESTIMADOS GRATIS
INSTALACIÓN Y REPARACIÓN
Tuberías•Cisternas Desagues inodoros•Mezcladoras •Llaves de paso y mas
Cels. 787-473-5676 • 939-494-5887 Caguas y toda la Isla
Hacemos todo tipo de rejas y soldaduras. Escaleras en acero.
de closet en espejo y tormenteras. Ventanas y puertas de seguridad
Cel: (787) 231-7880
787-647-9403
Ramos Electrical 787-414-7103
SERVICIO 24 HORAS JUAN JOSÉ REYES “CHEO” 787-320-7983
TScreens, M Aluminum puertas
CABEZUDO
IRON WO RKS
ESPECIALIZADOS EN TRABAJOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES Y COMERCIALES •Solución de problemas eléctricos •Instalación de equipos •Realizamos todo tipo de reparaciones
“NOS ESPECIALIZAMOS EN SALIDEROS OCULTOS”
M.A HOME SERVICES
•Tratamientos de techo •Lavados a presión y pintura •Todo tipo de trabajos en cemento •Instalación de losas •Mantenimiento de techo
10%
DESCUENTO SELLADO TECHO
Miguel Alvarado
787.342.1616
• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura
¡Estimados gratis! • 787-988-6113 32 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves,
14 de diciembre de 2023
A.S. APPLIANCES SERVICE
PLOMERIA CAGUAS
Instalación • Reparación • Mantenimiento Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.
Certificaciones para la A.A.A.
787-318-7675
SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond. •Lavadoras •Secadoras •Estufas
Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm. #5218 Trabajo Garantizado •Lic
939-405-6 948
20%
DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.
Aprobado por DACO
•Venta • Instalación y
completa de Operadores Contamos con la línea más Residenciales. Industriales, Comerciales y Ventas al por mayor y al detal.
APROVECHA LOS ESPECIALES DE NUESTRO 30 ANIVERSARIO
Ave. Muñoz Marín C-12 •
(787)923-195 9/377-5662
Especialistas en Cuarzo y Granito.
REFRIGERATIO
SE REPARAN:
Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores. Servicio el mismo día
Tel. 787-286-96 80 Cel. 787- 310-8152
fregadero. Los mejores precios en Topes, incluimos •Gabinetes de cocina a la medida ESTIMADOS GRATIS om • 787-362-0855 • eurokitchenpr@aol.c
Tels. 787-914-5556San Lorenzo • www.CocinasHermosas.com Carr.181 Km. 30.1
UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.
Stainless Steel Calentadores Solares • Tanque •Calentadores para Piscinas
•Purificadores y Suavisadores de DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA
0 787-258-1400 • 743-278 tones.com
Urb Caguax • Caguas, P.R.
EN PVC GABINETES DE COCINA Topes de
A RIVER N SERVICE
Lic. 6172
Servicio
PARA PUERTAS SU CENTRO DE PIEZAS Y PORTONES ELÉCTRICOS
CORTINAS EN ALUMINIO
Agua
FINANCIAMIENTO Tarjetas de Crédito •Bonos desde $300.00 •Aceptamos DISPONIBLE
¡Llámanos Hoy!•787-450-4832
• www.lacasadelospor
Perito Eléctricista Colegiado
• Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch
El mejor precio garantizado!! Melvin Montañez
787-217-9074
ELEN TUÉXITO NEGOCIO COMIENZA ANUNCIÁNDOTE AQUI
787-743-3346
lasemanaelpionero@gmail.com
22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de diciembre de 2025
AUTOS Desde 2.95% APR
Subaru Puerto Rico anuncia oferta especial de financiamiento en modelos 2025 Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Subaru Puerto Rico, que cumple 60 años en la industria automotriz, anunció una atractiva oferta de financiamiento para los modelos Subaru 2025, en colaboración con FirstBank Puerto Rico. La promoción permite a los consumidores elegir entre una tasa especial desde 2.95% APR (si cualifica) o un bono de hasta $5,000, y estará disponible hasta el 31 de diciembre de 2025. La promoción aplica a modelos seleccionados 2025, incluyendo Forester, Ascent, Impreza y WRX. La misma forma parte del compromiso continuo de la marca de ofrecer alternativas accesibles sin comprometer la seguridad, calidad y desempeño que la distinguen. Reconocida nuevamente como la marca #1 Overall en confiabilidad y satisfacción por Consumer Reports, Subaru se destaca por su enfoque integral en la seguridad y la ingeniería de alto nivel. Todos sus modelos incorporan de forma estándar su exclusivo Symmetrical TDI
Impreza
WRX
All-Wheel Drive, que brinda mayor estabilidad y control en diversas condiciones de manejo. Además, la galardonada EyeSight® Driver Assist Technology, diseñada para ayudar a prevenir hasta siete tipos de colisiones. Además, Subaru se distingue por su calidad 100% japonesa, su durabilidad a largo plazo y su compromiso con crear vehículos que inspiran confianza y tranqui-
lidad en cada viaje. Tales valores han convertido a la marca en una de las más respetadas por los consumidores. “En Subaru, nuestra misión es ofrecer valor real y seguridad en cada trayecto. Esta promoción brinda una excelente oportunidad para quienes desean estrenar un vehículo confiable, moderno y equipado con tecnologías avanzadas de asistencia al conductor, ya sea
TDI
beneficiándose de una tasa competitiva o de un atractivo bono”, expresó el equipo de Mercadeo de Subaru Puerto Rico. Los interesados en aprovechar esta oferta o conocer más detalles sobre la línea Subaru 2025 pueden comunicarse o visitar el concesionario autorizado: Subaru Caguas – (787) 679-0414. Abierto domingos, de 11:00 a.m. a 6:00 p.m., en Caguas Metro Plaza Mall, por la entrada de Home Depot. Subaru Puerto Rico / Trébol Motors continúa reafirmando su compromiso de ofrecer experiencias de
manejo seguras, emocionantes y llenas de confianza — Confidence in Motion®.
SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS
787-988-6030
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de diciembre de 2025 23
24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de diciembre de 2025
Festividades, trauma y pérdida: Un tiempo de sanación y significado Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Incluso si experimentó su pérdida hace muchos años, los días festivos pueden reactivar los sentimientos de duelo que ocurrieron en momentos anteriores. Los eventos traumáticos pueden precipitar una mayor sensación de pérdida y angustia emocional en los aniversarios y feriados. Este puede ser un momento difícil para los sobrevivientes y sus familias. También puede dar lugar a la frustración de otros que pueden no entender por qué una persona está enojada, molesta o distante. La Dra. Donna Gaffney muestra algunos detalles a considerar
PRE ARREGLOS DESDE $
Jonatan Ramos Director Funerario
19.95 mens.
al experimentar su experiencia de duelo en esta temporada de festividades: 1-) El mito de las festividades– Desafían a la mayoría de las personas, afligidas o no. Viejos problemas familiares se vuelven a despertar y los que ya no están vivos se extrañan intensamente. Las familias imaginan las vistas más románticas de las fiestas con dulces recuerdos de su niñez. Pero también puede haber un anhelo de las festividades perfectas que “podrían haber sido”. 2-) Sobreviviente del trauma– Las festividades son un momento de estrés para muchos sobrevivientes de trauma porque parece haber una mayor sensación de aislamiento. La persona sobreviviente está sumida en la tristeza de acontecimientos pasados. Este dolor se puede agravar por la pena de sus semejantes y sus familias que ahora enfrentan las festividades sin sus seres queridos. A veces la culpa del sobreviviente reaparece; la gente se hace repetidamente la pregunta: “¿Por qué sobreviví yo?”. 3-) Dificultades financieras– Puede ser un momento para aprovechar la creación de una forma única y muy personal de celebrar. No tenemos que conformarnos con el estereotipo comercial rígido de regalos costosos y grandes reuniones. De hecho, algunas personas pueden no sentirse cómodas en las multitudes o en las fiestas y, como resultado, pequeñas celebraciones significativas pueden parecer más apropiadas.
4-) Niños– Son especialmente perceptivos y observarán cómo los miembros de su familia actúan en este momento cargado emocionalmente. Un cambio drástico o incluso la eliminación de una celebración familiar tradicional solo agravará la pérdida. Discutir qué le gustaría hacer a la familia puede ser fortalecedor. De igual manera, la Dra. Gaffney presenta factores que influyen en la reacción a las festividades y celebraciones, desde la última vez que celebró las fiestas: ¿Alguien ha asumido un nuevo rol? ¿Hay cambios en su situación de vida? ¿Hay algún cambio financiero?, ¿Hay un nuevo miembro de la familia permanente o temporal? ¿Perdió a un miembro de la familia por muerte, divorcio o se mudó a su propia casa? ¿Ha habido una mudanza reciente? ¿Alguien en la familia tiene un nuevo trabajo? ¿Alguno de los niños asistirá a una nueva escuela? Destacó que, teniendo en cuenta estos factores, la posibilidad de hacer que las festividades sean diferentes, tanto para reconocer la pérdida (dejando en claro que los rituales de festividades no serán los mismos que antes). Además, para avanzar hacia la construcción de nuevos rituales, nuevos roles y nuevos significados. (Continúa la próxima semana) Referencia: Gaffney, Donna. (2025) https://www. dignitymemorial.com/es-es/grief-and-sympathy/ losing-a-loved-one/the-holidays-trauma-and-lossa-time-for-healing-and-meaning
Ciertas restricciones aplican.
“Tus sentimientos en las mejores manos” Aceptamos la Mayoría de los Planes Funerales Pre-Arreglos sin Interes •Cómodas Facilidades •Amplio Estacionamiento DIRECTOR FUNERAL AUTORIZADO
Tels. 787.258.2664 •939.639.2533 Bairoa la 25, Caguas (antiguo JF Montalvo)
•24 Horas • 7 DÍAS
•Pre-Arreglos Funerales • Siempre con panteones disponibles • Cremaciones, contamos con nuestro propio centro de cremación • Visitenos para orientación Carr. #186 Urb. Santa Elvira, Caguas a Gurabo
Búscanos en Facebook
Llame 787.743.2688 • 743.8668
Desde 1961 Una empresa cagüeña Atendido por sus propios dueños
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de diciembre de 2025 25
Fundador del Buzzer Beater recibe Las Artesanas avanzan a la Premio Julio Enrique Monagas final del Béisbol Femenino
El fundador del evento deportivo Buzzer Beater, el pedreño Bryan Eloy García, recibe de manos de la presidenta del COPUR, Sara Rosario, el Premio Julio Enrique Monagas por su compromiso y contribución para que estudiantes de escuelas públicas y privadas de Puerto Rico tengan espacio para el desarrollo deportivo. (Foto: Bryan Eloy-Facebook)
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El fundador del evento Buzzer Beater y oriundo de Las Piedras, Bryan Eloy García, recibió recientemente el Premio Julio Enrique Monagas del Comité Olímpico de Puerto Rico por su compromiso y contribución para que estudiantes de escuelas públicas y privadas de todo el País hagan posible demostrar sus destrezas y desarrollarse en el deporte. Ser una referencia dentro del ecosistema deportivo local fue precisamente la que valoró el COPUR al otorgarle la distinción por medio de su presidenta, Sara Rosario. La misma se reserva para personas e instituciones cuyo trabajo trasciende resultados y deja huella social. Además, se le agradeció al fundador su “compromiso y contribución para que nuestros jóvenes tengan un espacio donde puedan demostrar sus habilidades y desarrollo deportivo”. García estableció dicho programa en 2013 como un proyecto independiente, impulsado por la convicción y la perseverancia. Recordó que en sus inicios fue a una clínica de entrenadores para repartir tarjetas de presentación. Uno de ellos la descartó, pero “con esfuerzo y perseverancia les van a creer”. Eventualmente, Buzzer Beater se consolidó como espacio de visibilidad, mentoría y contenido deportivo enfocado en el talento emergente.
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Las Artesanas de Las Piedras aseguraron su pase a la serie final por el campeonato de Puerto Rico de la Liga de Béisbol Femenino, al imponerse
Nashaly Rivera, de las Artesanas.
con marcador 14-7 sobre las Ponys de Santa Isabel, en el parque Luis “Tony” Martínez de la barriada Felicia. Las Piedras se adjudicó la serie semifinal vía barrida 3-0 sobre Santa Isabel, equipo que culminó su primera temporada de participación en el torneo. Las pedreñas sellaron su clasificación con una actuación ofensiva contundente, fabricando nueve de sus 14 carreras en la parte alta de la cuarta entrada, episodio que marcó el rumbo definitivo del encuentro y les permitió asegurar una cómoda ventaja en la pizarra. En la loma, la estelar Angelis Rivera se apuntó la victoria tras lanzar 4.1 entradas, mientras que Mirelys Adorno se encargó de completar la labor monticular en relevo. A la ofensiva, Brenda Berríos lideró con tres carreras anotadas, mientras Lisuanet Flores remolcó dos carreras y además pisó el plato en dos ocasiones. Por Santa Isabel, la lanzadora Michelle Ciuro cargó con la derrota. Las Artesanas enfrentarán en la final a las Taínas de Utuado. La serie, pautada para un máximo de cinco partidos, dará inicio el 28 de diciembre.
Unidad Béisbol y Sóftbol Municipio Autónomo de Caguas y organizaciones llevan alegría a niñez Hosp. Menonita Caguas Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net La Unidad de Béisbol y Sóftbol del Municipio Autónomo de Caguas, junto a la Fundación JR98 y la organización 3MCR, visitaron recientemente el área de pediatría del Hospital Menonita de Caguas para compartir juguetes y detalles con los niños y sus familias. A través de juguetes y pequeños detalles, todas lograron dibujar sonrisas y regalar mo-
mentos de felicidad en medio de circunstancias difíciles. Para integrantes de la mencionada unidad: “Ver la alegría reflejada en los rostros de nuestros niños y el agradecimiento de sus familias fue una experiencia profundamente conmovedora y llena de significado”. “Actividades como esta nos recuerdan que, más allá del deporte, nuestra misión es impactar vidas y seguir haciendo la diferencia donde más se necesita”, concluyeron.
Orgullo junqueño del deporte Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net La delegación boricua que participó recientemente en la BA Cup Argentina alcanzó el importante Subcampeonato – División Bronce. Con ello lograron la Copa Bronce en este prestigioso torneo internacional. Este histórico logro fue alcanzado por jóvenes puertorriqueños, en su mayoría junqueños y jugadores de la Región Este de Puerto Rico.
El mismo marcó la primera copa internacional obtenida por R17 Manejo Deportivo para nuestra región. “Con esfuerzo, disciplina y pasión por el deporte, estos jóvenes pusieron en alto el nombre de Juncos y Puerto Rico en suelo argentino. ¡Felicidades campeones! Este triunfo es motivo de orgullo para todo un pueblo y un ejemplo para nuestra juventud”, expresó el alcalde de la ciudad, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión.
Unidad de Béisbol y Sóftbol del Municipio Autónomo de Caguas, la Fundación JR98 y organización 3MCR llevan alegría a niños y familias Hospital Menonita de Caguas. (Foto: Municipio Autónomo de Caguas)
26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de diciembre de 2025
Domina el Club Criollo
Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas El Club Criollo de atletismo continúa dando cátedra. El club localizado en la pista Millán Clara y fundado hace 64 años, volvió a coronarse en ‘over all’ el pasado sábado 13 de diciembre en los campeonatos nacionales de campo traviesa celebrados en los predios de la UPR de Río Piedras. Los mismos fueron avalados tanto por la Federación de Atletismo como por la Asociación Nacional de Atletismo Juvenil Infantil (AAJI). “Llevamos cinco años sobresaliendo”, dijo la entrenadora a cargo del club, Luisa Anziani, quien lleva 22 años en esa función y 32 años ligado al club, donde antes fue una destacada corredora. El club cuenta con el apoyo de la Administración Municipal de Caguas y parte de sus atletas participan en el Programa de Masificación del Municipio. En total, Luisa llevó 42 corredores a la competencia, donde se corre desde los cinco años hasta adultos, 18 féminas y 24 varones, y en la puntuación acumulada de ambas ramas, quedó en primer lugar. “Y también hemos sobresalido en los campeonatos de la milla”, dijo Luisa. A nivel individual, las figuras fueron Yozuam Roman Rivera (segundo lugar en los dos kilómetros en 10-11 años) y Mateo Suárez (tercero); Sofía Santiago (segundo lugar en los 12-13 años, dos kilómetros) y Bill Pérez (segundo lugar, nueve años, segundo lugar). También sobresalieron, en la categoría Master, los pa-
dres Angel Maldonado, Francisco de Jesús y Leivín Reina. Los corredores de la LAI Daniel Alicea Mulero y Jonathan Tarrats Martinez corrieron el máximo de ocho kilómetros, pero el destacado corredor Joniel Nuñez Báez, campeón nacional de los 1,500 metros, no recibió autorización para participar de parte de la Ana G. Méndez de Gurabo, donde estudia su primer año.
Por buen camino Caguas en la Liga Puertorriqueña
El universitario Eduardo Almanza en acción.
Sofía Santiago llegó segunda en su categoría.
Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas Luego de tener una buena experiencia en su primer año en la Liga Puertorriqueña de baloncesto, el equipo de Caguas está registrando una gran mejoría en el torneo que se lleva a cabo actualmente. “Tenemos marca de 6-2”, dijo Yamil Colón Almena, líder comunitario de la Barriada Morales y Dirigente y apoderado del equipo que juega sus partidos locales en el coliseo Roger L. Mendoza en la temporada que comenzó en octubre y debe finalizar en febrero. “El año pasado, aunque fue nuestro primer año, terminamos en 9-9 y pasamos a los ‘playoffs’, aunque nos eliminamos en la primera ronda”. En la liga, para jugadores de 19 a 34 años de edad, juegan 40 equipos, divididos en cuatro secciones, en una temporada regular de 18 partidos. “Todos los equipos tienen derecho a contar con un jugador que haya jugado Superior, pero al menos tres años antes”, dijo Colón, quien jugó en varias categorías salvo Superior, y preside taabién la liga de baloncesto ‘master’ de Caguas. ”El nuestro es Jonel Aponte, que jugó con los Gigantes der Carolina y es un ‘shooting guard”, dijo, “pero también temenos un jugador Universitario: Eduardo Lamanza, quien juega con la UPR de Humacao”. “Además tenenos jugadores de los True Buckets, que es un equipo de baloncesto callejero que es muy conocido y juega en distintos torneos”. El equipo de Caguas tenía programado su próximo juego contra Las Piedras el 22 de diciembre en la Roger.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de diciembre de 2025 27
28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 25 de diciembre de 2025