Año 62, Número 3255

Año 62 • Núm. 3255 • Jueves, 18 de diciembre de 2025 • Caguas

En 6to aniversario

Estancia Serena en Juncos lanza nuevo proyecto terapéutico P. 3

P.6

Caguas impulsa el empresarismo juvenil con exitosa Gran Expo P.11

P.8

Cidra refuerza su seguridad con moderno Centro de Vigilancia 24/7

Con disciplina fiscal, Naguabo enfrenta retos y avanza en infraestructura P.9

P.4

Las Piedras dedica festival al ‘Orgullo Pedreño’ Ángel Peña Rosa

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de diciembre de 2025

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de diciembre de 2025

Alfredo “Papo” Alejandro recalcó la necesidad de seguir fortaleciendo este proyecto.

3

Durante el acto también se llevó a cabo la graduación de los participantes de este nuevo proyecto terapéutico.

Alcalde de Juncos inaugura Programa Intensivo Ambulatorio de Estancia Serena en su sexto aniversario Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

En una emotiva y significativa jornada, Estancia Serena Inc., Centro de Desintoxicación y Rehabilitación Medelicia “Cuca” Peña Ortiz, celebró su sexto aniversario, ocasión en que inauguró oficialmente su Programa Intensivo Ambulatorio (IOP) y llevó a cabo la graduación

de los participantes de este nuevo proyecto terapéutico.

El nombre de este centro sigue siendo testimonio vivo del compromiso de la eterna primera dama Medelicia “Cuca” Peña Ortiz, con la rehabilitación y la esperanza y continúa honrando el legado de amor, servicio y compasión que ella y el alcalde Alfredo “Papo” Alejan-

dro sembraron en la comunidad junqueña.

La directora ejecutiva, Nancy Carrasco, expresó con orgullo, “Hoy celebramos un año más de servicio, pero sobre todo celebramos vidas que renacen. Con la apertura del IOP reafirmamos nuestro compromiso de seguir expandiendo oportunidades de recuperación

La directora ejecutiva de Estancia Serena, Nancy Carrasco, junto a miembros de su equipo de trabajo.

EDITORIAL SEMANA, INC.

Servicios y Autos.....23-25 Directorio Legal.............16 Clasificados.................26 Medicina..................20-22 Deportes.................28-31 Obituarios.....................27

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

para cada paciente que llega a nuestra puerta. Estancia Serena es un refugio de apoyo, respeto y esperanza”.

Por su parte, el alcalde Alfredo Alejandro Carrión, quien preside la Junta Directiva del centro, que fundó en el 2019 junto a su recordada esposa, recalcó la necesidad de continuar fortaleciendo este proyecto que nació del corazón de su familia. “Estancia Serena es uno de los proyectos más importantes de nuestra administración y del legado de mi amada Cuca. Hemos visto vidas cambiar, familias restaurarse y esperanzas renacer. Pero aún queda mucho por hacer, y necesitamos la ayuda de todos para que este centro continúe siendo una bendición para nuestra gente”, puntualizó.

También participaron de la ceremonia el vicepresidente de la Junta, César A. Montijo y Andrialet Contreras, miembro de la Junta, todos unidos en respaldo y reconocimiento a esta nueva etapa del centro. De igual manera, ofrecieron emotivos mensajes los profesionales del IOP: la trabajadora social licenciada Maribeli García,

DIRECTORA DE VENTAS: Lisette Martínez DIRECTOR EDITORIAL: José Javier Aponte Parsi DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: Manuel Sierra Burgos DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR: María de L. Márquez

Teléfonos

787.743.3346 787.743.6537 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

el psiquiatra Dr. Jorge Suria y la consejera en adicción Lcda. Grace Cumba, quienes destacaron la importancia del programa y el impacto directo que tiene en la vida de los participantes.

La ceremonia culminó con el simbólico corte de cinta, marcando oficialmente el comienzo del Programa Intensivo Ambulatorio y celebrando la perseverancia de los primeros participantes en completar este proceso transformador.

Actualmente, Estancia Serena impulsa la campaña “Un Dólar que Transforma”, con la meta de recaudar $200 mil para poder mantener sus operaciones en medio de los retos económicos que enfrentan como corporación sin fines de lucro. Para más información o para aportar a la campaña “Un Dólar que Transforma”, visitar las redes sociales oficiales de Estancia Serena.

La celebración, conducida por la ‘coach’ motivacional junqueña, Sandra Disdier, contó con la colaboración de Jostens Puerto Rico y Deco Party by Jessy, quienes aportaron al éxito, la ambientación y el carácter especial del evento.

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de diciembre de 2025

Distinguido como “Orgullo Pedreño” el exalcalde Ángel Peña Rosa en el Festival del Lechón Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El exalcalde de Las Piedras, Ángel R. Peña Rosa fue reconocido como “Orgullo Pedreño” por el actual alcalde, Miguel ‘Micky’ López, quien le dedicó oficialmente la edición número 32 del Festival del Lechón, celebrada el pasado fin de semana.

López reconoció la trayectoria y legado de Peña Rosa, quien encabezó la Administración Municipal de la Ciudad Artesanal de enero de 1989 a enero del 2005. Expresó que esta dedicatoria es un reconocimiento merecido a una trayectoria de trabajo y visión por el bienestar del municipio.

“Dedicamos esta edición 32 del Festival del Lechón a Ángel Peña Rosa como ‘Orgullo Pedreño’ porque su liderato y sus ejecutorias contribuyeron significativamente al desarrollo de Las Piedras. Honrar su legado es también reafirmar nuestro compromiso de seguir construyendo sobre lo logrado por quienes nos precedieron”, manifestó el Alcalde.

La dedicatoria resalta la contribución del exalcalde al desarrollo económico, cultural y comunitario de Las Piedras, así como su compromiso con iniciativas que fortalecieron la identidad del pueblo y sentaron bases para el crecimiento que hoy se continúa impulsando.

Ileandys Zamar y Ángel Gabriel, nietos de Ángel Peña Rosa; sus hijos Itzamar y Ángel Jr, su esposa Rosalía Ramírez, el homenajeado, el alcalde Miguel ‘Micky’ López y la primera dama, Myriam Aponte.

Peña Rosa estuvo acompañado por su esposa y exprimera dama de Las Piedras, Rosalía Ramírez; sus hijos, el representante Ángel Peña Jr. y la exalcaldesa y exsenadora Itzamar Peña, así como sus nietos Ileandys Zamar y Ángel Gabriel.

También estuvo presente en el acto la senadora Wandy Soto Tolentino.

“Recibo este reconocimiento con profunda gratitud. Servir a Las Piedras fue y sigue siendo

un honor. Ver cómo el Festival del Lechón y nuestro pueblo continúan creciendo me llena de orgullo y esperanza por el futuro de la Ciudad Artesanal”, expresó Peña Rosa.

El representante Ángel Peña Jr. expresó su gratitud por este homenaje a su progenitor.

“Agradezco profundamente a mi amigo y alcalde de Las Piedras, Micky López, por el reconocimiento otorgado a mi padre y ex-alcalde

Ángel Peña Rosa como Orgullo Pedreño en la edición 32 del Festival del Lechón. Este gesto honra su legado de servicio y su aportación al desarrollo de nuestra querida Ciudad Artesanal. Sin duda, nuestra familia se siente muy orgullosa, agradecida y honrada por tan loable trayectoria en beneficio de la gente”, aseguró.

La senadora Wandy Soto Tolentino también tuvo palabras de elogio para el exalcalde Peña Rosa.

“Su compromiso con el servicio público y su valiosa aportación al desarrollo de nuestro pueblo han sido justamente reconocidos. Su liderazgo dejó huellas firmes en la gestión municipal y una visión que continúa marcando el camino de Las Piedras. Gracias a nuestro alcalde Miguel “Micky” López por celebrar y honrar la trayectoria en vida de personas que forman parte de la historia de nuestro pueblo.

Un legado que trasciende el tiempo y se honra con gratitud y vida.”

El tradicional Festival del Lechón reunió nuevamente a cientos de familias y visitantes para disfrutar de dos días de gastronomía típica, artesanía local y un variado programa artístico y cultural, reafirmando su posición como uno de los eventos más emblemáticos de Las Piedras y de todo Puerto Rico.

Celebran en Gurabo actividad dirigida a prevenir explotación financiera en la vejez dentro de relaciones de pareja Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Como parte de los esfuerzos educativos realizados durante los 16 Días de Activismo, por la No Violencia y como parte de las iniciativas de la nueva Unidad Especializada de Maltrato a Adultos Mayores, la fiscal Natalie Díaz Rodríguez llevó a cabo el miércoles 10 de diciembre una orientación enfocada en prevenir la explotación financiera en la vejez dentro de las relaciones de pareja.

Dirigida a las amas de llaves de la región de Gurabo, esta actividad contó, además, con la participación la Cooperativa de Gurabo.

Asimismo, como cierre de dicho período, el Municipio de Gurabo y su alcaldesa, Vimarie Peña Dávila, celebraron el Taller

de Arte “Cuídame con Amor” junto a las Amas de Llaves del programa municipal.

Peña Dávila explicó que este es “un espacio dedicado al bienestar, la expresión y el valor humano del servicio que ofrecen a nuestras familias”.

Durante la ocasión, la Alcaldesa compartió este momento con ellas, reconociendo su entrega y el impacto positivo que generan día a día en la vida de nuestros adultos mayores. Esta agradeció a la directora de la Oficina de Asuntos de la Mujer, Ileana Valcourt, y a todo su equipo de trabajo “por las valiosas iniciativas desarrolladas durante esta campaña, llevando el mensaje de no violencia, empatía y apoyo a toda nuestra comunidad”.

La Primera Ejecutiva reiteró, además, “continuar impulsando acciones que for-

talecen la paz, la sensibilidad y el bienestar en Gurabo”.

Amas de llaves de la región de Gurabo reciben una orientación para prevenir la explotación funanciera en la vejez dentro de las relaciones de pareja. Esta formó parte de los esfuerzos educativos durante los 16 Días de Activismo por la No Violencia. (Foto: Municipio de Gurabo)

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de diciembre de 2025 5

Mary’s Health Food Supermarket: el espacio para cuidar tu salud naturalmente En marzo de este año abrió sus puertas la segunda localidad de Mary’s Health Food, una empresa reconocida por los cagueños con más de 50 años al servicio de la comunidad. La nueva tienda, llamada Mary’s Health Food Supermarket es un supermercado especializado en productos naturales y orgánicos que nace con una misión clara: acompañar a las personas en su camino hacia un estilo de vida más saludable y consciente.

Desde su inicio, Mary’s se con-

virtió en mucho más que una tienda. Es un lugar donde cada cliente encuentra no solo alimentos de calidad, sino también orientación, apoyo y el respaldo de un equipo que entiende que la salud integral empieza por lo que consumimos y cómo nos cuidamos.

En cada góndola descubrirás una gran selección de productos orgánicos, libres de toxinas y aditivos químicos, ideales para quienes buscan alternativas seguras y nutritivas. Cuentan con suplementos, productos sin gluten, op-

Queremos que cada visita sea una experiencia cálida, donde te sientas escuchado y apoyado en tus elecciones de vida saludable. En Mary’s Health Food Supermarket el cuidado es la base de la confianza, y esa confianza es lo que les ha permitido crecer y convertirse en un punto de referencia para la comunidad.

Te invitamos a visitarlos, descubrir su gran selección de sobre 7,000 productos, ofertas y ser parte de una comunidad que pone la salud y el bienestar en primer lugar. ciones veganas, superalimentos, cosméticos naturales y mucho más. Cada artículo es cuidadosamente escogido para garantizar que cumpla con los estándares más altos de pureza y bienestar.

Sin embargo, lo que realmente distingue a Mary’s Health Food Supermarket es la integración de servicios especializados de salud holística, que permiten a nuestros clientes dar un paso más en su transformación personal. En su segunda planta se diseñó un centro de medicina holística con

consultas con naturopatía, una disciplina que busca equilibrar el organismo de manera natural, así como sesiones de Terapia del Código de la Emoción, diseñadas para liberar bloqueos emocionales y mejorar el bienestar físico y mental.

De esta manera, no solo llevas a tu hogar alimentos saludables, sino que también te herramientas para cuidar tu cuerpo y tu mente.

El compromiso de Mary’s Health Food se reafirma: acompañarte con empatía y dedicación.

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de diciembre de 2025

Arranque Empresarial Juvenil del Municipio de Caguas reune 360 jóvenes quienes crearon 78 negocios Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El programa Arranque Empresarial Juvenil del Municipio Autónomo de Caguas, un esfuerzo que integra la educación empresarial al currículo escolar, terminó su onceava edición con su Gran Expo, con un saldo de 78 negocios creados y 360 niños y jóvenes participantes,

entre las edades de 11 a 18 años, provenientes de 10 escuelas públicas de la ciudad. En la actividad de cierre, celebrada en la cancha Roger Mendonza los estudiantes exhibieron sus productos y negocios, y se entregaron los premios a las empresas ganadoras de la competencia final.

El alcalde de Caguas, William Miranda

El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, y la primera dama, Ivelisse Orozco, las mesas donde Caguas.

Horario: Lunes a domingo: 8:00AM – visitaron 6:30PM. los participantes de la onceava edición de Arranque Empresarial Juvenil exhibieron sus productos y negocios.

Teléfono: 787-447-3333787-447-3333.

Ven y Celebra esta Época Navideña en Viktor Pollo

¡Deseándote unas navidades llenas de paz, amor y un 2026 lleno de prosperidad!

Torres celebró que este proyecto creativo continúe dejando huellas y abriendo puertas para el futuro de nuestro país.

“Ya sea que aspiren a montar un negocio o asumir alguna posición en una empresa u organización, lo importante es que nuestros jóvenes se visualicen como personas exitosas, que vean su camino escolar como una parte importante en el proceso de construir sus sueños y metas. La experiencia que han vivido en Arranque Empresarial Juvenil no solo les da herramientas para emprender, sino que también aporta al desarrollo de Puerto Rico.

Cada edición de este programa demuestra que nuestra juventud está lista para cambiar el juego y emprender en grande”, expresó.

Los equipos ganadores fueron los siguientes: en el nivel de sexto grado Dog Roll de la Escuela Antonio S. Pedreira, primer lugar; en segundo lugar, Dubai Strawberry Gems de la Escuela Gerardo Sellés Solá; y en tercer lugar empataron Sharki Acai, de la Escuela Sandalio Marcano, y Dulce Nacho de la Escuela Diego Vázquez. En el nivel de noveno grado, el primer lugar fue True Fragance; la Escuela Eloísa Pascual; en segundo lugar, TY Cosmética, de Nuestra Escuela; y en tercer lugar, Ajairas Delights, de la Escuela Gerardo Sellés Solá. Por su parte, en el duodécimo grado destacaron: en primer lugar, Cloud Vibes, de la Escuela Vocacional República de Costa Rica; en segundo lugar, Areia Beachwear, de Nuestra Escuela; y en tercer lugar empataron Strawberry Paradise, Escuela Eloísa Pascual, y Verde Solar, de la Escuela Manuela Toro Morice.

En Educación Especial ganaron el primer y segundo lugar en el nivel elemental, respectivamente, Papas Lokura Exterma, de la Escuela Antonio S. Pedreira y Le Grand Café, de la Escuela Sandalio Marcano. En el nivel intermedio se destacaron: Cap Design de la Escuela Eloísa Pascual; en el segundo lugar Aura Perfumería, de la Escuela José Gautier Benítez; y el tercer lugar, Dorilocos, de la Escuela Antonio S. Pedreira. En el nivel superior, ocuparon los lugares ganadores: pri-

mer lugar, Isla & Coco, de la Escuela Antoniio Domínguez; segundo lugar, La Esquinita del Burguer, de la Escuela José Gautier Benítez; y el tercer lugar, InspirArte, de la Escuela Antonio Domínguez.

El premio a la mejor red social lo obtuvieron: nivel Educación Especial, Isla & Coco, de la Escuela Antonio Domínguez; nivel intermedio Ajarias Delight, de la Escuela Gerardo Sellés Solá, y del nivel superior, Cloud Vibes de la Escuela Vocacional República de Costa Rica.

La Secretaría de Desarrollo Económico del Municipio de Caguas, con el apoyo de la Primera Dama de la ciudad, fomenta el interés en el empresarismo entre los niños y jóvenes de la ciudad. El programa Arranque Empresarial Juvenil ofrece talleres a maestros y estudiantes de sexto, noveno y duodécimo grado, dirigidos al desarrollo de las habilidades y destrezas académicas necesarias en el área empresarial. Los estudiantes participantes pertenecen a las escuelas Antonio S. Pedreira, Gerardo Sellés Solá, Sandalio Marcano, Diego Vázquez, Eloísa Pascual, Nuestra Escuela, Vocacional República de Costa Rica, Manuela Toro Morice, José Gautier Benítez, Antonio Domínguez, de Caguas. Estos fueron apoyados por 26 maestros.

El programa de empresarismo juvenil comienza con un taller para los maestros sobre la educación empresarial y estrategias educativas para el desarrollo de proyectos empresariales. A partir de ahí, los educadores pasan a enseñar a los estudiantes los principios del empresarismo y otras destrezas importantes.

Los estudiantes, por su parte, seleccionan sus equipos de trabajo, identifican ideas empresariales, trabajan el desarrollo del producto o servicio y se exponen a la venta del mismo.

Además, los niños y jóvenes participan de una serie de actividades, como un encuentro con empresarios, taller sobre la importancia de los permisos requeridos y la competencia entre empresas. Los equipos más destacados pasaron a una competencia final para motivar la creatividad y la utilización de las destrezas aprendidas.

CAGUAS PR-1, Av. José Gautier Benítez, Caguas, P.R.

Teléfono: 787-447-3333

CAYEY PR-1, Km 56.7 Bo Beatriz Cayey P.R.

Teléfono: 787-403-0322 Horario: Lunes a domingo: 8:00AM - 6:30PM.

El programa Arranque Empresarial Juvenil del Municipio Autónomo de Caguas, terminó su onceava edición con su Gran Expo, con un saldo de 78 negocios creados y 360 niños y jóvenes participantes.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de diciembre de 2025 7

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de diciembre de 2025

Cidra pone en marcha Centro de Vigilancia las 24 horas con cámaras en puntos estratégicos

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Con más de 160 cámaras de seguridad en áreas estratégicas, como el casco urbano, vías principales y puntos de colindancia, el alcalde de Cidra, Delvis Pagán Clavijo, puso en marcha el Centro de Vigilancia y Monitoreo de la Policía Municipal, junto a miembros de ese cuerpo de seguridad y oficiales de la Policía estatal, encabezados por el coronel

Orlando Rivera Lebrón, Superintendente Asociado Operacional.

El sistema está en funciones 7 días a la semana, las 24 horas con personal civil adiestrado y policías retirados, con miras a reforzar la seguridad en las áreas principales y de alta concentración de personas.

La ubicación de las cámaras responde a un análisis técnico que identificó áreas con alta concentración de tránsito y sectores que en años anteriores registraron incidentes

El alcalde Delvis Pagán Clavijo explicó que el sistema permitirá atender incidentes con mayor rapidez, apoyar investigaciones y ofrecer a las autoridades información visual que acelera la toma de decisiones.

delictivos. Estas, explicó el alcalde, están dirigidas únicamente a vías públicas y no graban residencias ni espacios privados.

Las grabaciones se conservan por 90 días bajo protocolos de confidencialidad y acceso restringido a un técnico del municipio con supervisión del director de Seguridad Pública Municipal.

“El Centro de Monitoreo permitirá atender incidentes con mayor rapidez, apoyar investigaciones y ofrecer a las autoridades información visual que acelera la toma de decisiones. El sistema crea condiciones que desalientan delitos, facilita la coordinación con la Policía de Puerto Rico y mejora la capacidad para responder a emergencias.

Esta operación representa una inversión estratégica para proteger a nuestras comunidades y fortalecer la gestión de seguridad en Cidra”, subrayó el ejecutivo municipal.

La inversión asciende a $75,000 provenientes de fondos municipales e incluye adquisición e instalación de equipos, infraestructura técnica y acondicionamiento del Centro de Monitoreo. Los costos de mantenimiento, servicio técnico y renovación de equipos se estiman en $45,000.

El sistema opera mediante conexión de internet y antenas de data que transmiten las imágenes al centro. La operación cuenta con una planta eléctrica de 250 kilos que se activa automáticamente si se interrumpe el servicio eléctrico.

“El sistema instalado en Cidra complementa el trabajo de la Policía de Puerto Rico. El acceso a imágenes en tiempo real y a material visual captado en puntos estratégicos facilita investigaciones, mejora la capacidad de responder a querellas y fortalece la vigilancia preventiva. Esta herramienta aporta información precisa que ayuda a esclarecer incidentes y a dirigir recursos de forma más eficiente. La integración con el Centro de Monitoreo representa un apoyo directo a los esfuerzos de seguridad en la región central”, afirmó, por su parte, el coronel Orlando Rivera, superintendente asociado

El alcalde Delvis Pagán Clavijo explicó que el sistema permitirá atender incidentes con mayor rapidez, apoyar investigaciones y ofrecer a las autoridades información visual que acelera la toma de decisiones.

en Asuntos Operacionales, quien agregó que la Policía mantiene un acuerdo colaborativo con el municipio que permite integrar las cámaras ubicadas en vías principales con el sistema estatal.

Según estadísticas de la Policía, en Cidra se ha observado una reducción en delitos como vehículos hurtados, asesinatos e incidentes mayores. Este nuevo mecanismo municipal permitirá a los agentes investigadores acudir al centro para revisar imágenes de inmediato.

Para la entrega oficial del material visual se requiere una orden o citación del ministerio público conforme al debido proceso de ley.

Por otro lado, el sargento Wally Torres Roque, director de Seguridad Pública de Cidra, anticipó que contemplan extender el sistema a nuevos puntos estratégicos en vías estatales y municipales como parte de una segunda fase que buscará aumentar la cobertura y fortalecer la capacidad de prevención y atención de incidentes en áreas adicionales.

“La vigilancia continua permite identificar situaciones en desarrollo, alertar a las unidades en la calle y coordinar respuestas con mayor precisión. El sistema ofrece información visual que guía la intervención y reduce el tiempo de reacción en emergencias.

Este proyecto coloca a Cidra en una posición más sólida para proteger a los residentes y apoyar a las autoridades en su trabajo diario”, sostuvo.

El alcalde Delvis Pagán Clavijo discute los alcances del Centro de Vigilancia y Monitoreo de la Policía Municipal, junto al equipo de ese cuerpo de seguridad y oficiales de la Policía estatal, encabezados por el coronel Orlando Rivera Lebrón, Superintendente Asociado Operacional..

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de diciembre de 2025 9

“En Naguabo no nos hemos rendido ni nos hemos paralizado”, asegura alcaldesa Rosario Pagán Por: José Javier Aponte-Parsi redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, afirmó que durante este año su administración ha enfrentado “una presión real y constante” sobre sus finanzas por decisiones fiscales que han afectado directamente la estabilidad de los municipios y ante la amenaza de una posible eliminación del impuesto al inventario. Asimismo, por las obligaciones impuestas por el gobierno central, como el pago anual de las pensiones y seguros de salud, donde este año tiene que aportar aproximadamente 500 mil dólares.

La transformación de nuestro pueblo no se detiene ni tampoco se detendrá”, afirmó la alcaldesa de Naguabo Miraidaliz Rosario Pagán.

“En Naguabo no nos hemos rendido ni nos hemos paralizado. Hemos actuado con responsabilidad fiscal. Ajustamos proyecciones presupuestarias, aprobamos enmiendas necesarias a nuestras ordenanzas y tomamos decisiones difíciles pero correctas para proteger los servicios esenciales de nuestro pueblo, de nuestra gente. Salud, seguridad, adultos mayores y bienestar social han sido y seguirán siendo el corazón de nuestra gestión. Gracias a esa disciplina administrativa hoy podemos informar con orgullo que el Municipio Autónomo de Naguabo mantiene una estabilidad financiera. Los estados financieros auditados reflejan sobrantes acumulados consistentes, evidencia clara de que se gobierna con orden, transparencia y una visión a largo plazo”, enfatizó en su Mensaje de Logros ante la Legislatura Municipal, ofrecido el pasado lunes en la Concha Acústica Serafín Meléndez Quiñones.

Rosario Pagán informó que “durante el año fiscal 2024-2025 se gestionaron mas de 4 millones de dólares en proyectos de infraestructura, combinado con lo que son fondos federales estatales y municipales”.

“Estos recursos se han traducido en rehabilitación de parques, mejoras de instalaciones deportivas, proyectos culturales, trabajos de pavimentación, mejoras a centros comunales, al CDT del barrio Peña Pobre, al Paseo de los Artistas y múltiples espacios que hoy disfrutan nuestras fami-

lias”, expresó.

“La transformación de nuestro pueblo no se detiene ni tampoco se detendrá”, aseguró.

“Ya están en marcha proyectos que quedarán plasmados en lo que es este presente año fiscal año fiscal y otros para los que muy pronto se colocarán primeras piedras tales como nuestro teatro municipal, ya salió anunciada la subnasta de construcción de nuestra Plaza del Mercado; inauguraremos el parque de béisbol de Florida, el estacionamiento municipal que tendrá espacio

aproximadamente para 70 espacios para vehículos y muy pronto también el club de tenis de mesa y canchas y parques de beisbol que están en proceso de completarse sus trabajos. Y algo que para mí ha significado muchísimo y sé que de igual manera para los naguabeños es la rehabilitación de nuestra plaza pública Luis Muñoz Marín. Que esa remodelación podrán verla iniciándose para este próximo año que Dios nos permitirá tener, el 2026. Tan próximo como los meses de enero y febrero”, anticipó.

Esta Navidad, regale comodidad, movilidad y bienestar

787-900-1368 Lunes a viernes 8:30am-4:30 pm

Sillas de ruedas y rollators Pañales de adulto hasta 4Xl Productos ortóticos y de úlceras Condado Moderno, frente a la Escuela Vocacional de Caguas

"Que la Navidad nos recuerde la importancia de la unión, la gratitud y la esperanza. ¡Felices Fiestas!".

Gurabo

Caguas

Dirección: Carr 189 Ave Santa Dirección: Grand Boulevard Barbara Barrio, Gurabo, 00778 Los Prados, Caguas, 00727 Teléfono: (787) 704-2790 Teléfono: (787) 712-2851

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de diciembre de 2025

Expansión de fábrica Lanco traerá impacto económico directo de unos $3 millones a San Lorenzo

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Con una inversión que supera los $10 millones, la empresa puertorriqueña Lanco Manufacturing, Corp. ampliará sus operaciones en

San Lorenzo en lo que se considera la gestión de desarrollo económico más trascendental en décadas para la Ciudad Samaritana, con un impacto económico directo estimado en más de $3 millones para este municipio.

El proyecto contempla la construcción de un nuevo almacén de aproximadamente 100,000 pies cuadrados, acompañado de modernas oficinas administrativas en la carretera PR-9931, frente a las facilidades que opera la empresa.

El proyecto contempla la construcción de un nuevo almacén de aproximadamente 100,000 pies cuadrados, acompañado de modernas oficinas administrativas en la carretera PR9931, frente a las facilidades que opera la empresa. Esta expansión les permitirá redirigir espacios actuales hacia la creación de nuevas líneas de producción, lo que fortalecerá significativamente la oferta manufacturera de esta industria y creará empleos.

“Hoy apostamos al crecimiento, a nuevas posibilidades y al futuro de nuestros jóvenes.

Tenemos la obligación de crear oportunidades para que no tengan que abandonar su tierra en busca de alternativas que aquí también pueden tener. Esa es nuestra misión y el compromiso que asumimos. Por eso, este es un día de gran relevancia para los sanlorenceños”, expresó el alcalde Jaime Alverio Ramos.

Gracias a esta inversión, Lanco proyecta aumentar su plantilla a más de 400 empleados, convirtiéndose en uno de los motores económicos más importantes del pueblo. Con esta iniciativa, San Lorenzo reafirma su visión

de progreso y estabilidad económica para las generaciones presentes y futuras.

Fundada en 1978, la línea de productos de Lanco incluye desde pinturas arquitectónicas y acabados para madera hasta adhesivos industriales y selladores de alto rendimiento.

El almacén y las nuevas oficinas administrativas que construirá la firma en San Lorenzo estarán ubicados en los terrenos de lo que fue el antiguo parque de béisbol Manuel Gómez “La Norsa”, que sufrió daños durante el huracán María en el 2017 y ha estado abandonado por años. En abril pasado la Legislatura Municipal de San Lorenzo aprobó, mediante una ordenanza, la apertura de un proceso público y abierto para que la Junta de Subastas recibiera propuestas para la compra y desarrollo de dicha finca, en el que finalmente salió favorecida la propuesta de Lanco. En noviembre, se aprobó en la Legislatura Municipal autorizar al alcalde a asistir a la firma de la enajenación de la finca y la venta, dando paso a este proyecto de expansión.

mercado, desarrollo de equipos y cómo crear valor en entornos que están en constante cambio.

Sabemos que dentro de tu agenda te divides entre responsabilidades familiares, trabajo y otras prioridades. Por eso, contamos con modelos educativos flexibles, donde ofrecemos clases de manera presencial, online o híbrida. En nuestra institución te preparamos y te acompañamos más allá del

salón de clases para que salgas ready para esa oportunidad laboral que deseas.

Este 2026 es tu año para que avances hacia una profesión versátil con alta demanda como lo es el campo de Administración de Empresas. Una preparación sólida con NUC University te abre puertas en compañías privadas, organizaciones sin fines de lucro, agencias, comercios, proyectos familiares y, por supuesto, el emprendimiento. Esto te permite crecer donde estés y adaptarte a nuevas oportunidades. ¡Crece estudiando Administración de Empresas! Aquí te acompañamos en todo el camino, porque tu éxito es nuestra misión. Visita nuc.edu y descubre el programa para ti.

Da el paso hacia tu futuro profesional Por: NUC University ¿Alguna vez has querido tener tu propio negocio y no sabes por dónde empezar? En Puerto Rico, las oportunidades para crecer en el mercado empresarial continúan en aumento, y para aprovechar esto se necesitan profesionales capaces de organizar, liderar y tomar decisiones que muevan proyectos, equipos y negocios hacia adelante. La Administración de Empresas es precisamente una de las rutas más directas para convertir una meta personal en una carrera profesional.

En NUC University sabemos lo que necesitas para convertirte en el profesional que deseas. Contamos con currículos adaptados a las necesidades del mercado laboral actual para que aprendas todo lo que necesitas en el menor tiempo posible. Cualquiera que sea tu meta, con nosotros puedes completar un grado asociado en 2 años, un bachillerato en 3 años y una maestría en 1 año, siguiendo el secuencial curricular.

Aquí, no solo aprenderás cómo manejar un negocio, sino que también entenderás sobre creación de estrategias, análisis del

TERMINA EN MENOS TIEMPO*

BACHILLERATO

ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS

Recinto Caguas 787.653.4733 • nuc.edu

NUC University (NUC) es una institución acreditada y miembro de la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE o la Comisión) www.msche.org. . NUC University – División Técnica IBC (NUC-IBC), NUC University – Florida Technical College (NUC-FTC), The Digital Animation & Visual Effects School (The DAVE School), Columbia Central University (CCU), y Hillsboro Aero Academy (HAA) están incluidas en esta acreditación. El estatus de acreditación de NUC es de Acreditación Reafirmada. La acción más reciente de la Comisión en el año 2019 sobre el estatus de acreditación de la institución fue reafirmar su acreditación. La MSCHE está reconocida por la Secretaría de Educación de los Estados Unidos para llevar a cabo actividades de acreditación y pre acreditación (estatus de candidatura) para instituciones de educación superior incluyendo educación a distancia, educación por correspondencia, y programas de avalúo directo (direct assessment programs) ofrecidos en esas instituciones. El área geográfica de las actividades de acreditación de la Comisión se extiende por todos los Estados Unidos. NUC tiene cinco unidades académicas adicionales: NUC University – División Técnica (NUC-IBC), NUC University – Florida Technical College (NUC-FTC), The Digital Animation & Visual Effects School (The DAVE School), Columbia Central University (CCU), y Hillsboro Aero Academy (HAA). Información sobre NUC, NUC-IBC, NUC-FTC, The DAVE School, CCU, y HAA está disponible en https://nuc.edu/, https://tecnicos.nuc.edu/, https://ftccollege.edu/, https://dave.nuc.edu/, https://columbiacentral.edu/, and https://flyhaa.com/. *Siguiendo secuencial curricular.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de diciembre de 2025 11

Humacao rinde homenaje y le dedica las Fiestas de Pueblo a su destacado hijo Luisito Ayala

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa de Humacao Rosamar Trujillo Plumey rindió reconocimiento al destacado humacaeño Luisito Ayala, trompetista y director de la Orquesta Puerto Rican Power, a quien dedicó oficialmente las Fiestas de Pueblo, celebradas el pasado fin de semana en el Boulevard Nicanor Vázquez Torres, frente al Terminal Sur. El músico estuvo acompañado por su esposa Carmen Iris Morales Gómez y los miembros de su orquesta, que formó parte de la oferta musical de las fiestas.

“Hoy Humacao rinde homenaje a uno de sus grandes… Qué gran oportunidad me ha regalado la vida de poder dedicarle nuestras Fiestas de Pueblo 2025 al maestro Luis ‘Luisito’ Ayala, director y trompetista de la Puerto Rican Power, por su

De izquierda a derecha la alcaldesa Rosamar Trujillo Plumey, la representante Sol Higgins, Luisito Ayala y Carmen Iris Morales Gómez, esposa de Luisito.

extraordinaria trayectoria y por llevar el nombre de nuestra ciudad a escenarios del mundo entero. Gracias por tu legado, tu música y por representar con excelencia a la Capital del Este. Humacao te honra y te celebra”, indicó Trujillo Plumey mientras le rendía tributo en la tarima de las fiestas el pasado domingo.

Al homenaje se unió la representante Sol Higgins, quien le entregó a Ayala una moción de felicitación de la Cámara por haber llevado el nombre de Humacao y de Puerto Rico a escenarios locales e internacionales durante cinco décadas.

Luis Ayala Camps, conocido artísticamente como Luisito Ayala, nació en la Calle Rocafort de Humacao y se crió en el Barrio Mambiche Blanco de este municipio.

Desde muy joven se interesó en la música, disciplina que estudio con los maestros Nito Cuclerc y José (Cheo) Ríos. A los quince años de edad se inició formalmente en la música como director y trompetista del grupo juvenil “Combo Tropical”, y ya a los diecisiete años actuaba como músico profesional en agrupaciones de renombre tales como la Orquesta Panamericana, Orquesta de Willie Rosario y Orquesta Antillana del Maestro Germán Peña.

Ya para 1975 pasó a formar parte de la Orquesta Puerto Rican Power como trompetista, llegando a ser su director musical y haciéndose cargo poco más tarde de la administración de la misma, con la cual se ha destacado a nivel local internacional, actuando entre otros lugares en New York, Philadelphia, Boston, Connecticut, Chicago, Texas, Orlando, Tampa, West Palm Beach en los Estados Unidos, así como en República Dominicana, Colombia, Panamá, México, Venezuela, Ecuador, Suiza, Japón, España, Alemania, Francia e Inglaterra.

Por seis años consecutivos la orquesta acompañó a todos los

La alcaldesa Rosamar Trujillo Plumey le entrega el reconocimiento a Luisito Ayala, a quien lo acompaña su esposa Carmen Iris Morales Gómez.

artistas de la Fania que se presentaban en Puerto Rico, como Ismael Miranda, Héctor Lavoe, Cheo Feliciano, Pete “El Conde” Rodríguez, Celia Cruz, Santitos Colón, Vitín Avilés y Paquito Guzmán. Además, fue la primera orquesta en acompañar a Frankie Ruiz como solista, además de distinguirse por fusionar la salsa con otros ritmos. La Puerto Rican Power ha contado con voces como Pedro Sanz, Ito Rivera, Osvaldo Román, Joselo Gerena, el Gallo Salsero Tito Rojas y actualmente Norberto Gazu, Ricardo Colón y Luisito Ayala Jr.. En su más reciente grabación, Back To Salsa, contaron con la participación especial de Gilberto Santa Rosa.

En octubre pasado Luisito Ayala y la Puerto Rican Power celebraron su 50 aniversario con un exitoso concierto en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré de Santurce, y fueron reconocidos por el Senado de Puerto Rico.

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de diciembre de 2025

Orientan comunidad de Juan Asencio en Aguas Buenas sobre cómo protegerse de especies invasoras grandes sí representa un peligro potencial, especialmente para niños, personas mayores o individuos en situación de vulnerabilidad.

“Agradecemos a la líder comunitaria, Jada Villegas, y a la alcaldesa, la honorable Karina Nieves Serrano, por su colaboración en la coordinación de la charla y el apoyo brindado a esta iniciativa, al DRNA y a todos

De izquierda a derecha la líder comunitaria Jada Villegas, José Luis Morales Berríos “Gongo Fishing”, Keren Riquelme Cabrera, directora ejecutiva de ODSEC y el teniente Ángel Atienza, director de la Unidad de Vida Silvestre del DRNA.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Oficina para el Desarrollo Socioeconómico y Comunitario de Puerto Rico (ODSEC), bajo la dirección ejecutiva de Keren Riquelme Cabrera, junto con el Departamento de Recursos Naturales Ambientales (DRNA) y el teniente Ángel Atienza, llegaron hasta la comunidad Juan Asencio de Aguas Buenas, con una charla educativa dirigida a la protección de la ciudadanía frente a las especies invasoras, en particular el aumento desmedido y la proliferación de culebras y boas reticuladas en Puerto Rico.

Las charlas, que se están llevando a distintos puntos de Puerto Rico, tienen como propósito orientar a los residentes sobre cómo reaccionar de forma segura ante el avistamiento de estas especies invasoras, además de promover medidas de prevención y protección en sus hogares y comunidades, en especial donde hay niños y mascotas que pueden ser víctimas fatales de especies como la boa reticulada.

En esta charla en particular, contaron con la participación especial del aguasbonense

José Luis Morales Berríos, conocido como “Gongo Fishing”, quien compartió anécdotas sobre la captura de más de 400 culebras en un año, así como la líder comunitaria Jada Villegas.

Dentro de los datos destacados en la charla se dio a conocer que las autoridades advierten a la ciudadanía sobre la presencia de la pitón reticulada (Malayopython reticulatus), una serpiente constrictora de gran tamaño considerada la más larga del mundo, cuya expansión representa un riesgo real para la seguridad comunitaria y el equilibrio ambiental.

La pitón reticulada no es venenosa, pero mata a sus presas por constricción, envolviéndolas con fuerza hasta impedir la respiración. En su etapa adulta, puede medir entre 15 y 20 pies, y en ejemplares de gran tamaño puede superar los 25 pies de longitud, con un peso que puede exceder las 200 libras.

Este tipo de serpiente tiene la capacidad de alimentarse de: mascotas (perros y gatos), animales de granja (gallinas, cabros, cerdos pequeños), fauna silvestre nativa. Si bien no caza humanos, la presencia de ejemplares

Sociales

los colaboradores que hicieron posible este esfuerzo”, expresó la directora ejecutiva de ODSEC, Keren Riquelme Cabrera.

“Nuestro objetivo es educar a la ciudadanía con información práctica y accesible que les permita protegerse, actuar de manera adecuada y contribuir a la seguridad de sus comunidades”, subrayó.

Celebran Festival Navideño y reconocen a líder comunitaria en Bo. Borinquen

Residentes del Bo. Borinquen de Caguas disfrutan de un variado programa que formó parte del Festival Navideño que se celebró en Ecoplaza Borinquen (Foto: Municipio Autónomo de Caguas)

Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net Residentes del Barrio Borinquen de Caguas disfrutaron recientemente de una serie de actividades navideñas tanto en la Ecoplaza Borinquen como en Alturas de Borinquen.

En el primero de los dos lugares mencionados, el público tuvo la oportunidad de participar y apreciar una obra navideña, reinado, taller típico criollo, homenaje, música, rifa y el gran Encendido Navideño. El alcalde William Miranda Torres, junto al director de Desarrollo Social y Autogestión Comunitaria, Eluis J. Vick Díaz, también compartieron con la comunidad en un ambiente de música, tradición y gratitud, celebrando el inicio de la Navidad Criolla.

Por otro lado, en la segunda se llevó a cabo un reconocimiento a la líder del Comité de Residentes de Alturas de Borinquen, Carmín Rivera, “por promover un compartir navideño que une, fortalece y anima a la comunidad. Su esfuerzo refleja lo que somos en Caguas: una ciudad que se organiza, participa y construye juntos su bienestar”.

El Municipio Autónomo de Caguas y Mi-

randa Torres expresan su gratitud a Carmín y a la comunidad de Alturas de Borinquen “por modelar el compromiso ciudadano que mueve a Caguas hacia adelante”.

La líder del Comité de Residentes de Alturas de Borinquen, Carmín Rivera, fue objeto de un reconocimiento en un compartir navideño (Foto: Municipio Autónomo de Caguas)

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de diciembre de 2025 13

Alcalde de Caguas describe libro de Acevedo Vilá como una herramienta para fortalecer la democracia Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, asistió la presentación del libro En Primera Fila: Las luchas sobre el estatus en el Congreso y Puerto Rico 1997-2025, escrito por el exgobernador Lcdo.

Aníbal Acevedo Vilá, en el Centro de Bellas Artes Ángel O. Berríos este pasado martes, 9 de diciembre.

El alcalde señaló que este libro

ofrece un aporte significativo al debate público sobre el futuro político de Puerto Rico.

“Hoy, desde el Centro de Bellas Artes Ángel O. Berríos, celebramos la presentación del libro En Primera Fila. Esta obra constituye un valioso esfuerzo por aportar a una conversación más informada, seria y constructiva sobre nuestro futuro político”, expresó Miranda Torres.

El alcalde subrayó que el tema del

Aníbal Acevedo Vilá exgobernador expone las realidades de su libro En Primera Fila: Las luchas sobre el estatus en el Congreso y Puerto Rico 1997-2025.

estatus ha sido históricamente uno de los principales factores de división en la sociedad puertorriqueña, y reconoció el rol de Acevedo Vilá en la búsqueda de consensos a lo largo de su trayectoria política.

“No cabe duda de que el amigo Aníbal Acevedo Vilá ha estado en cada una de las trincheras de lucha en la discusión y búsqueda de consenso para darle al país una oportunidad de decidir de manera democrática y transparente su destino político. Como legislador, presidente del Partido Popular Democrático, representante de Puerto Rico en la capital federal y como Gobernador, él ha procurado trazar la dirección dejando afuera la exclusión y promulgando la inclusión de cada una de las vertientes y fórmulas políticas aceptables para nuestros conciudadanos”, añadió.

Miranda Torres destacó que el ejercicio del liderato político en Puerto Rico requiere un balance entre la gobernanza efectiva y la claridad sobre el futuro del estatus político de la isla.

“Siempre he dicho que nuestro país merece líderes que gobiernen con eficacia, que promuevan el bienestar social y económico, y que al mismo tiempo expresan con

El alcalde William Miranda Torres indicó que el libro del exgobernador Aníbal Acevedo Vilá “nos invita a reflexionar sobre las lecciones aprendidas en los procesos legislativos y plebiscitarios de las últimas décadas, y a reconocer la importancia de mantener un diálogo abierto y responsable sobre nuestra relación política con los Estados Unidos”.

firmeza sus posturas sobre el tema del estatus.

Este libro nos invita a reflexionar sobre las lecciones aprendidas en los procesos legislativos y plebiscitarios de las últimas décadas, y a reconocer la importancia de mantener un diálogo abierto y responsable sobre nuestra relación política con los Estados Unidos”, puntualizó.

“Hago una invitación abierta a todos los sectores de la sociedad a participar activamente en este diálogo. Nuestro futuro se construye con la voz de su gente, con la

fuerza de sus instituciones y con la voluntad colectiva de alcanzar un país más justo, próspero y digno.”

Finalmente, Miranda Torres agradeció al exgobernador Acevedo Vilá por su contribución a la discusión pública y a la Corporación del Centro de Bellas Artes de Caguas por su apoyo en la coordinación de la actividad.

“Que este libro sea una herramienta para fortalecer nuestra democracia y para encaminar a Puerto Rico hacia un futuro más claro y esperanzador”, concluyó.

Club 4-H de la Escuela Rogelio Rosado Crespo de Yabucoa participa de actividad de empoderamiento Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Como parte de las actividades que ofrecen los clubes 4-H para empoderar a los jóvenes para que estén sanos en cuerpo y mente, con las habilidades para tomar decisiones saludables y llevar estilos de vida saludables, los niños y niñas del Club Panal 4-H de la Escuela Rogelio Rosado Crespo de Yabucoa visitaron un supermercado, experiencia que les permitió identificar el ambiente, las secciones y los elementos sensoriales del establecimiento (como la música y los colores). Además, se fomentó la selección de productos frescos y saludables. Durante la excursión los niños se convirtieron en pequeños “detectives del supermercado”.

La profesora Karmary López Pérez, quien lideró la actividad, agradeció al Municipio Autónomo de Yabucoa por facilitar la transpor-

tación; al Departamento de Educación por autorizar la actividad y al Supermercado Ralph’s de Yabucoa por recibirlos y preparar las meriendas para los niños. Asimismo expresó su gratitud a la directora Yamilys Roldán Fontánez y a la maestra Maribel Lugo por compartir la visión de los clubes 4-H “aprendemos haciendo”, basada en la filosofía de John Dewey, la cual permite el uso de métodos variados para que los jóvenes aprendan mediante la práctica.

4-H es un programa nacional de desarrollo juvenil administrado por el Sistema de Extensión Cooperativa bajo el Instituto Nacional de Alimentos y Agricultura (NIFA) y el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). En Puerto Rico, el Area Programática de Juventud y Clubes 4H está adscrita al Servicio de Extensión Agrícola, Colegio de Ciencias Agricolas, RUM.

A través de programas 4-H que cambian la vida, niños y adolescentes aprenden las habilidades y capacidades necesarias para ser resilientes, adaptables y estar preparados para el trabajo y la vida.

El programa utiliza diferentes métodos educativos a través de los cuales se estimula el deseo de superación del socio 4H y promueve la confianza y las habilidades para llevar estilos de vida saludables, que no sólo mejoran el bienestar general, sino que también permiten a los jóvenes enfrentar los desafíos de la vida actual y convertirse en líderes en sus vidas, carreras y comunidades a medida que crecen hasta convertirse en adultos responsables.

Asimismo, brinda oportunidades educativas para jóvenes relacionadas con la agricultura, STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas), vida saludable y participación cívica.

El nombre de 4-H se refiere al enfoque de la organización en el desarrollo de cuatro cualidades personales entre los jóvenes, cuyo término en inglés comienza con H:

Cabeza, Corazón, Manos y Salud. El emblema oficial de 4-H es un trébol de cuatro hojas verde con una letra “H” blanca en cada hoja y el tallo girado hacia la derecha.

Los niños y niñas del Club Panal 4-H de la Escuela Rogelio Rosado Crespo de Yabucoa se convirtieron en pequeños “detectives del supermercado”, en una actividad liderada por la profesora Karmary López Pérez. (Foto: Servicio de Extensión Agrícola de Yabucoa)

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de diciembre de 2025

Estudiantes de la UAGM presentan adelanto de trabajo desarrollado sobre Gran Parque Urbano de Cayey

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, y la representante por el Distrito 29 de Cidra y Cayey, Gretchen Hau, informaron que conforme a lo planificado con relación al Gran Parque Urbano de Cayey, estudiantes del Departamento de Arquitectura de la Universidad Ana G. Méndez presentaron un adelanto de los trabajos que han desarrollado junto a estudiantes deThe State University of New York (SUNY), relacionados con la planificación y el diseño del proyecto.

“Este esfuerzo colaborativo representa un paso importante hacia el desarrollo y transformación de nuestros espacios públicos, donde son los jóvenes, quienes con la información y respaldo de la administración municipal, van generando ideas concretas y realistas. Estamos muy entusiasmados con la participación de ellos en el proyecto”, señaló el alcalde Ortiz Velázquez.

En octubre pasado, la ciudad de Cayey recibió a dichos universitarios junto a los estudiantes de las Escuelas Superiores Miguel

Estudiantes del Departamento de Arquitectura de la Universidad Ana G. Méndez presentaron un adelanto de los trabajos que han desarrollado junto a estudiantes deThe State University of New York (SUNY), relacionados con la planificación y el diseño del Gran Parque Urbano de Cayey.

Melendez Muñoz, Benjamin Harrison, y la Especializada en Bellas Artes. La legisladora Hau señaló que “de la SUNY tuvimos treinta y dos (32) estudiantes y dos (2) profesores, así como a la profesora Isabel Fernández de Ana G. Mendez, con seis (6) estudiantes y un (1) profesor, el director del Departamento Arquitectura, el arquitecto Luis Pérez”.

“Fue una jornada bien activa, donde luego del registro tuvieron el taller técnico y recorrido hasta la Casa Rosada, Plaza de Recreo y la zona del Parque Urbano. También tuvieron un encuentro sobre los diseños a ser trabajados. Ciertamente no hay nada mejor que el trabajo en equipo, donde se labora con datos reales y se rebo-

tan ideas, donde se seleccionan las más efectivas”, expuso Hau. El Municipio de Cayey ha auspiciado el certamen de urbanismo por los pasados ocho años, donde los estudiantes aprenden, generan ideas y presentan.

El Gran Parque Urbano de Cayey, que está en desarrollo, se compone de cuarenta (40) cuerdas de terreno que conectan, por un lado, con el centro urbano de Cayey y, por los otros, con el río La Plata, el cerro El Torito y las cuevas de Doña Vina. La iniciativa busca brindar un espacio de conexión entre la población y la naturaleza, así como de educación sobre la protección de los recursos naturales.

AAA realiza trabajos de mejoras en la planta de filtros de Cidra Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La directora del área operacional de Cayey de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Cherryl Ortiz McCormick, informó que los trabajos de mejoras programadas en la planta de filtros de Cidra fueron completados exitosamente, dando paso a la recuperación gradual del sistema para restablecer el servicio de agua potable de forma paulatina.

Ortiz McCormick explicó que las labores, que se realizaron el el martes, 16 de diciembre, incluyeron el reemplazo de válvulas en las bombas de distribución y otros componentes mecánicos esenciales, lo que permitirá una operación más eficiente y confiable del sistema de potabilización.

“Los trabajos fueron culminados, la planta se encuentra en operación y comenzó la distribución hacia la red que comprenden los diferentes sistemas”, señaló Ortiz McCormick.

Fue necesario sacar de operación la planta temporeramente durante la realización de estos trabajos, lo que implicó la

interrupción del servicio de agua potable durante ese periodo en diferente sectores como Rabanal, Ceiba, Arenas, Certenejas, Treasure Valley, casco urbano y zonas aledañas en Cidra; Cañaboncito, Turabo Arriba, Hormigas, Estancias de la Sierra, la PR-172 y zonas aledañas en Caguas; así como Sumidero, La Capilla, Xanadú, Las Corujas, La Vega y zonas aledañas en Aguas Buenas. El restablecimiento del servicio se realizó de manera escalonada y tal como se había anticipado se extendió hasta el miércoles, según la elevación y ubicación de cada sector.

Los sectores que se vieron impactados comenzaban a experimentar mejoras progresivas en el servicio conforme fue estabilizándose el sistema. Personal de la AAA continúa monitoreando la operación para asegurar una recuperación segura y efectiva.

La AAA agradece la comprensión de los abonados y reitera su compromiso de continuar realizando mejoras que fortalezcan la infraestructura y la confiabilidad del servicio. Para información actualizada, llamar al (787) 620-2482, acceder a www.acueductos.pr.gov o seguir las redes sociales oficiales @acueductospr.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de diciembre de 2025 15

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de diciembre de 2025

Reconocen estudiantes que crearon las ilustraciones del nuevo Calendario 2026 de Caguas Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

En continuidad a su tradición, la Administración Municipal de Caguas trabajó la producción del calendario impreso para el año 2026 con la participación de estudiantes de nivel superior de escuelas públicas y privadas de la ciudad, quienes desarrollaron los dibujos que anticipan cada mes inspirados en valores universales.

“Este proyecto, coordinado por el área de Asuntos de la Primera Dama, busca acercar a los estudiantes de nuestra ciudad a experiencias educativas fuera del aula. Así, les ofrecemos espacios para descubrir lo que les gusta hacer y reflexionar sobre los valores humanos y cívicos que fortalecen nuestra sociedad. Me conmueve observar cómo a través del arte, los jóvenes han expresado su perspectiva sobre temas complejos y esenciales para la convivencia. Estoy convencido de que contamos con una juventud talentosa, creativa y profundamente comprometida con su país. Una de nuestras prioridades siempre será apoyar a nuestra juventud y aportar a su formación integral”,

expresó el alcalde William Miranda Torres durante la actividad de reconocimiento, que tuvo lugar en la Casa Alcaldía.

Este año participaron estudiantes de la Academia Cristo de los Milagros, Escuela Vocacional República de Costa Rica, Escuela Superior Manuela Toro Morice, Escuela José Gautier Benítez, Colegio Thomas Alva Edison, Escuela Eloísa Pascual, CIMATEC, Colegio Bautista de Caguas, B-YOU Academy, Escuela Antonio Domínguez Nieves, Colegio Católico Notre Dame y Colegio San Juan Apóstol y Evangelista.

Los participantes crearon un dibujos inspirado en un valor para el mes del año asignado.

Los valores seleccionados para este calendario fueron: optimismo, afecto, perdón, excelencia, hospitalidad, unidad, sensibilidad, tolerancia, compañerismo, valentía, gratitud.

Los estudiantes cuyos dibujos fueron seleccionados para conformar el calendario 2026 recibirán su dibujo original y copias de la impresión del calendario. Los calendarios serán distribuidos en diversas actividades comunitarias mientras duren.

El alcalde William Miranda Torres y la Primera Dama, Ivelisse Orozco, comparten con los estudiantes reconocidos por su participación en el calendario 2026. A estos se les entregó un cuadro con su dibujo enmarcado con su nombre y una felicitación oficial por parte del Municipio de Caguas.

Los regalos de Navidad no sustituyen la pensión alimentaria Por: Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno La cercanía de las Navidades nos trae consultas relacionadas a los pagos de las pensiones alimentarias en esta época. Muchos padres que se encuentran separados desean hacer regalos de navidad para darle alegría a sus hijos y surge el conflicto entre el pago de la pensión o la compra de un regalo. Es importante recordar que los obsequios que se hagan no pueden sustituir la obligación de pagar la pensión alimentaria, y tampoco se puede rebajar el costo de dichos regalos del pago mensual de la pensión alimentaria.

Ambos padres tienen la obligación legal y moral de proveer alimentos a sus hijos menores de edad. La pensión alimentaria fijada, cuando los padres están separados, es la cantidad que debe aportar la persona no custodia, para ayudar a cubrir las necesidades de los menores. La cantidad que se fija de pensión alimentaria abarca gastos fijos

que tiene el padre custodio, además de los alimentos, el gasto de vivienda, el gasto de colegio o cuido, gastos médicos, entre otros.

El pago de la pensión alimentaria tiene que hacerse en su totalidad al padre custodio y no a los menores de edad. El padre custodio es la persona llamada a administrar el dinero asignado para el sustento del menor.

Cuando el padre no custodio intenta justificar el incumplimiento de la pensión con las regalías en las festividades Navideñas, está incumpliendo con su obligación de pagar la pensión alimentaria. Este incumplimiento puede ser llevado a la atención de un tribunal y al incumplir con el pago de la pensión alimentaria, se expone a ser encontrado en desacato. El tribunal al evaluar la situación de la falta de pago ordenará que se satisfaga la pensión alimentaria, le puede fijar sanciones y el pago de honorarios de abogado de la otra parte. Si no cumple con las órdenes del

tribunal, se puede ordenar su arresto.

Los regalos que se hacen a los hijos menores de edad son de carácter voluntario y complementarios, pero nunca sustituirán el pago de la pensión alimentaria fijada. Los menores tienen el derecho a recibir los alimentos fijados según la ley y, si el padre no custodio lo desea, a recibir sus obsequios de Navidad.

No se debe perder de perspectiva que los regalos de Navidad son una muestra de afecto y de tradición, pero pagar la pensión alimentaria

es una obligación legal y moral con la que hay que cumplir. Cumplir con el pago de la pensión alimentaria asegura que los menores tengan estabilidad en el hogar en que residen.

Siempre los padres, aunque estén separados, pueden alcanzar acuerdos, si es que desean hacerle un regalo de Navidad entre ambos padres. Esto se hace comúnmente ya que muchos de los regalos que desean los menores son sumamente costosos y se le hace difícil a uno de los padres comprar el obsequio.

Los asuntos de pensiones alimentarias, en ocasiones pueden complicarse, por lo que es importante que se asesoren legalmente si tiene alguna inquietud sobre el pago de la pensión alimentaria durante la época Navideña.

La información brindada en este artículo es una orientación general y no debe ser considerada como una consulta legal específica.

Para una consulta personalizada, se pueden comunicar a las oficinas del Estudio Legal Rodríguez Moreno, al 787-603-5199, visite nuestra página de Facebook o página web: www.estudiolegal-pr.com.

LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO

BODAS NOTARIALES

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de diciembre de 2025 17

Los temas navideños más destacados de los últimos 25 años que aún se escuchan Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores (ASCAP), la organización de derechos de autor que representa a miembros autores, compositores y editoras musicales, dio a conocer los temas navideños más destacados de las últimas dos décadas y media que hoy cautivan a los oyentes. Junto a las canciones tradicionales que el público adora, incluidas en el listado Top 25 ASCAP Holiday Songs, los éxitos del Top 10 ASCAP New Classic Holiday Songs se encaminan a convertirse en nuevos estándares modernos. Los listados, que celebran

a los compositores de ASCAP detrás de los mayores éxitos navideños, reflejan el número de reproducciones y emisiones que recibe cada canción, incluyendo la grabación original y las múltiples versiones realizadas por diversos artistas.

Santa Tell Me, coescrita por los hitmakers Savan Kotecha e Ilya Salmanzadeh, ocupa por primera vez el puesto #1 en el Top 10 ASCAP New Classic Holiday Songs. Le sigue en la lista Underneath the Tree de Kelly Clarkson, coescrita junto a Greg Kurstin. Ambas canciones se han convertido en himnos navideños muy queridos, lo que se confirma con su inclusión adicional

Arnaldo “El Más Querido” presenta su nuevo sencillo Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

en español Piña Colada y simultáneamente se desempeña como trompetista de la banda sinEl cantante Arnaldo Vallellanes, conocido fónica de la Universidad de Puerto Rico, recinartísticamente como Arnaldo, El Más Queri- to de Río Piedras, de la cual se gradúa.

Posteriormente se integra a la orquesta de do, anuncia el lanzamiento de su nuevo sencillo Acho PR Es Otra Cosa. Reconocido por salsa Karanel, y entre una cosa y otra comiensu trayectoria en el merengue, esta vez hace za a darle rienda suelta a su faceta de cantante una pausa para rendir tributo con este tema a y abraza el ritmo del merengue.

“Fue todo un proceso, hasta que llegué al la plena puertorriqueña, género que describe frente completo, solté la trompeta y me dieron como “la que llevamos en el corazón”.

“Esta canción representa todo lo bonito que la oportunidad de cantar merengue”, recordó somos, la alegría que nos distingue, cómo nos el artista, quien incursionó en Los Sabrosos del encantan las fiestas y cómo brillamos. Es una Merengue en 1986. Con este grupo participa frase popular que va a quedarse para siempre en 11 producciones a nivel internacional, lleen el corazón del pueblo”, afirmó Arnaldo, gando a obtener los premios Casandra, ACE en quien la personalizará en cada presentación, NY y varias nominaciones consecutivas a los adaptando la letra según el pueblo que visi- premios “Tu Música”.

Alcanzó un récord de ventas de discos en te: “Si canto en Morovis, diré ‘Morovis es otra cosa’. Si estoy en San Juan, será ‘San Juan es Puerto Rico al vender cien mil copias en 30 otra cosa’. Quiero que cada comunidad sienta días con la canción A Palo Con Ella. También que brilla, que es especial, que es lo mejor de se le reconoce por éxitos como El Traguito, Por Culpa de la Bebida, Quiéreme y Amor de lo mejor”, explicó el artista.

Adolescente, con los que alcanzó cimeras Muy emocionado les digo que el posiciones por varias semanas. estreno festivo de esta plena, “Acho También perteneció a La Nueva PaPR Es Otra Cosa, va a ser en el gran trulla 15, con la que logró éxitos como cierre de Las Fiestas de la Calle San Por Amarte Así, Tu Me Recordarás, Tú Sebastián el 18 de enero en la Plaza o Nada y Rosa, Rosa, tema con el que Colón del Viejo San Juan. “Esta vez no rindió homenaje a Sandro. hay colaboraciones artísticas, porque Ahora se presenta con su prola verdadera colaboración es con el púpia orquesta. En 39 años blico. Ellos son quienes harán que de carrera se ha labrala plena viva y siga creciendo”, do un nombre en el añadió Arnaldo. merengue, aunque Arnaldo comenzó su catambién ha cantado rrera musical a los 14 años salsa, bachata y otros en su pueblo natal de Coritmos. Su autenticirozal, como trompetista en dad y compromiso la orquesta de salsa Abicú. con el público sin Durante sus estudios en la duda lo han convertiescuela superior crea jundo en un favorito, por to a varios compañeros de lo que nos atrevemos estudio la orquesta de salsa a decir que seguirá Odisea 2001, pasando luesiendo el más querido. go a integrar el grupo de rock Arnaldo “El Más Querido”

en el Top 25 ASCAP Holiday Songs. El canon musical de esta temporada también incluye éxitos de Jimmy Fallon, Meghan Trainor, Justin Bieber, Katy Perry y más.

Sleigh Ride de Leroy Anderson y Mitchell Parish ocupa el puesto #1 en el Top 25 ASCAP Holiday Songs por primera vez desde 2021. Favorita perenne, esta oda a las festividades invernales ha alcanzado el primer lugar en varias ocasiones desde que el listado de ASCAP debutó en 2002, incluyendo en 2015, 2012, 2011 y 2010. Ningún listado navideño estaría completo sin la icónica Mariah Carey. Su sencillo de la temporada, All I Want for Christmas Is You, coescrito con Walter Afanasieff, continúa dominando la radio y las playlists. Este año, Feliz Navidad de José Feliciano recibió una brillante nueva versión a cargo de la leyenda de la música latina Marc Anthony, destacando una vez más la vigencia de este clásico festivo.

El reconocido autor de éxitos navideños Johnny Marks ocupa cuatro puestos en el Top 25 con A Holly Jolly Christmas, Rudolph the Red-Nosed Reindeer, Rockin’ Around the Christmas Tree y Run Rudolph Run. Escritas originalmente entre 1949 y 1962, sus canciones atemporales han sido versionadas por innumerables artistas, entre ellos Kacey Musgraves, Jessie J, DMX, Chicago y Dan + Shay, por mencionar solo algunos.

Para escuchar el Top 25 ASCAP Holiday Songs pueden acceder: https://go.ascap.com/4oN3tjX

Este año, Feliz Navidad de José Feliciano recibió una brillante nueva versión a cargo de la leyenda de la música latina Marc Anthony, destacando una vez más la vigencia de este clásico festivo.

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de diciembre de 2025

Del gueto al proyecto modernizador cagüeño (parte III)

Acercándose el Día de Navidad: volver a lo esencial

Menos ruido y más amor

Entrelazando cada uno de los entornos que históricamente hemos ido identificando como arrabal y/o gueto (Los Tres Brincos, Campo Alegre y Savarona) hallamos que el bulldozer modernizador de manera violenta desplazó con sus ingeniosas inventivas “progresistas” a las clases subalternas (prostitut@s, indigentes, etc.) hacia las afuera del corazón urbano cagüeño. Por lo general, ese imPor: Juan Illich Hernández parable proyecto desarrollista en nombre de la ideología dominante, excluye por completo no solamente a la rica biodiversidad sociocultural que ostentamos, sino también, lo que es en sí distinto. Tal es el caso de las aglomeraciones en zonificaciones pocos conocidas y concurridas las cuales se tildan de criminalidad, vandalismo, ultra-violencia, contrabando, narcotráfico, prostitución, entre otras.

Cuando focalizamos los sinnúmeros de detalles que encubre la modernización bajo el diseño espacial arquitectónico, logra destaparse la crudísima violencia directa e indirecta que asumen las estructuras de poder por encima de sus alrededores geográficos. Dicho acto, en términos psicológicos y sociológicos podría traducirse en discrimen/estigmatización, puesto que esa edificación está por debajo o a la merced de quien impuso las ordenes políticas del juego. Quiérase decir, que por más diferencias que coexistan entre los guetos cagüeños versus los de otros municipios, hay un hilo conductor que los interconecta y este elemento integral que permite unificarlos es precisamente el sentimiento de arraigo e inclusive lazos sociales que advienen de los acuerdos culturales registrados en la comunidad.

Tanto Los Tres Brincos como Campo Alegre y Savarona acontecen en distintivas etapas históricas, los cuales contienen un punto de encuentro que va entretejiéndose históricamente, gracias a la alta actividad proactiva de la prostitución, plus otros tipos de mercado de intercambio según nos expone el historiador Juan David Hernández (2010). El que se practiquen una serie de dinámicas de corte “ilegal” en estos entornos, no significa para nada que sean malintencionadas, contraproducentes y, sobre todo, delictivas. De hecho, el que surjan tan solo en particulares contextos explica con claridad el que no surgen de un vacío y/o puro capricho como muchos enuncian, por lo que el factor socioeconómico nuevamente sigue condicionando a las clases sociales más desventajadas.

Al ya visualizar un nítido mapeo “real”, imaginario y hasta simbólico de cómo el plan desarrollista de la feroz modernización organiza sus diseños arquitectónicos, por lo general, busca explorar zonas que actualmente estén en abandono y deterioro. Ya encontrándose bajo ese estado de zonificación de riesgo, el aparato estatal las declara como estorbo público para que los grandes magnates de cuello blanco se apropien de dicha área a unos mínimos costos. De esta forma, aparentemente se embellece y colorea con otro matiz más llamativo al gueto de los subordinados a uno para privilegiados, hecho que bien se nos manifiesta en las grandes metrópolis como La Habana, Madrid, Santo Domingo, Beijín.

San Juan, Albany, etc.

Tomando como punta de lanza lo antes mencionado, en el caso de la rehabilitación de los espacios en Caguas, la fórmula de la gentrificación (blanqueamiento) a diferencia de otros pueblos ha sido ejecutada más estratégicamente. Dicha entrada prácticamente comenzó a relucir con el nacimiento de las icónicas urbanizaciones El Verde en la década de los años 1935 y Villa Blanca un poco más tarde. Una vez fue cogiendo mayor relieve eso que concebimos como modernización, hecho que alude a lo que son mejoras en las facilidades e infraestructura se prosiguió maquillando todo aquello que signifique para los grandes intereses corporativos “pobreza”, porque “afea” el entorno.

Queda evidenciado, cómo eso que definíamos bajo la categoría gueto va reinventándose acorde a las exigencias del momento (Continuará)…

A medida que se acerca el día de Navidad, el ritmo de la vida parece acelerarse. Las luces se encienden, las agendas se llenan y los compromisos se multiplican. Sin embargo, en medio de tanto movimiento, la Navidad nos invita a detenernos, a mirar hacia adentro y a recordar lo esencial. No se trata únicamente de una fecha en el calendario, sino de un tiempo Por: Myrna L. Carrión Parrilla sagrado que nos llama a renovar la fe, a fortalecer la esperanza y a vivir el amor con mayor intención.

La Navidad nace de un acto sencillo y profundamente poderoso: el nacimiento de un Niño. En ese gesto humilde, Dios se hace cercano, frágil y presente. Ese Niño nos recuerda que la grandeza no está en el poder ni en la abundancia material, sino en la ternura, en la confianza y en la capacidad de amar sin condiciones. Volver a ese origen nos ayuda a redescubrir el verdadero sentido de la celebración.

Para nuestros niños, la Navidad tiene un significado especial. Es una etapa de asombro, ilusión y preguntas profundas. Lo que vivan hoy marcará la manera en que mañana comprenderán la fe, la familia y la comunidad. Por eso, más allá de los regalos, tenemos la hermosa responsabilidad de enseñarles que la Navidad es compartir, perdonar, agradecer y servir. Que el mayor regalo es la presencia, el tiempo dedicado y el amor expresado con gestos sencillos.

En un mundo donde muchas veces prevalece la prisa, la Navidad nos invita a crear espacios de encuentro genuino. A sentarnos juntos, a escuchar historias, a orar en familia, a encender una vela con intención, a cantar villancicos que han pasado de generación en generación. Nuestras tradiciones no son simples costumbres: son puentes que conectan el pasado con el presente y siembran identidad en el futuro. Preservarlas es un acto de amor y de memoria colectiva.

La esperanza también es un pilar central de este tiempo. Navidad llega incluso cuando hay dificultades, pérdidas o incertidumbre. No promete una vida sin retos, pero sí nos recuerda que no estamos solos, que la luz siempre encuentra la manera de abrirse paso en medio de la oscuridad. Esa esperanza es la que debemos transmitir a nuestros niños y mantenerla dentro de nosotros: la certeza de que, con fe y solidaridad, siempre es posible comenzar de nuevo.

Asimismo, la Navidad nos llama a ser una comunidad más inclusiva y solidaria. A mirar al prójimo con compasión, a extender la mano, a abrir el corazón. Cada gesto de bondad por pequeño que parezca tiene el poder de transformar realidades. Educar a nuestros niños en ese espíritu es regalarles una brújula moral que los acompañará toda la vida.

Al acercarse el día de Navidad, hagamos el propósito de volver a lo esencial. Que nuestras casas se llenen de luz, no solo en las ventanas, patios y jardines, sino en las palabras y acciones. Que la fe se viva con coherencia, la esperanza se cultive con paciencia y el amor se exprese con generosidad. Que nuestros niños crezcan sabiendo que la Navidad no se trata de tener más y lo mejor, sino de amar mejor, que aprendan nuestras tradiciones porque saber de dónde venimos y quiénes realmente somos, es la mejor guía para dirigir el hacia dónde dirigirnos.

Al acercarse la Navidad que no falte en el pesebre que es cada hogar, un Niño Jesús, es decir que no falte la fe y la esperanza, la alegría de estar juntos, el deseo de y la bondad para lograr comunicarnos bien; que no falte la alegría, la paz y el bien.

No hay duda de que los fuegos artificiales son vistosos, pero detrás de esos minutos de diversión existen riesgos que incluyen la afectación de la salud física y emocional de muchos, la contaminación del entorno y consecuencias legales. Como ya estamos adentrándonos a “la gruesa” de las fiestas navideñas, la gente empieza a perder los Por: Lilliam Maldonado Cordero controles con el uso de la pirotecnia, olvidando las secuelas que trascienden las luces de colores.

En primer lugar, la naturaleza sufre. La flora, la fauna y el entorno reciben grandes cantidades de contaminantes. Al analizar la composición de los elementos de la pirotecnia, esta incluye sulfatos, nitratos, cobre, magnesio y algunos compuestos radioactivos para darles los colores vistosos que los caracterizan. El color rojo, por ejemplo, se adquiere por el estroncio; los anaranjados vienen de sales de calcio, como carbonato, cloruro y sulfato, los blancos o plateados, del aluminio y titanio, y los verdes se adquieren por el bario. La sustancia que produce la detonación, el perclorato de sodio, aumenta hasta mil veces el nivel de toxicidad en el agua donde queda depositado, afectando los organismos que viven en ese recurso, incluyéndonos a nosotros que acabamos tomándola.

Luego del brevísimo periodo de disfrute de los fuegos, nos enfrentamos con una densa capa de humo que cubre comunidades enteras que puede durar más de 24 horas. Esas partículas acaban por ceder por peso y caen en cuerpos de agua, campos y zonas habitadas. En el caso de la entrada a nuestros hogares, estos fuegos tienen polvo y partículas PM2.5, que se inhalan y son precipitantes de enfermedades respiratorias, incluso, podrían causar envenenamiento por monóxido de carbono. En Puerto Rico, decenas de miles de niños y personas sensitivas se privan de disfrutar con sus familiares y vecinos durante estas celebraciones pues acaban en el hospital.

En el caso de nuestros niños y jóvenes que padecen de algunos de los espectros de autismo, y de muchos de nuestros envejecientes, los ruidos, particularmente los explosivos, son un martirio. Su naturaleza los hace hipersensibles a los sonidos en general, y el ruido de un petardo o pirotecnia lo escuchan demasiado vívidamente. Basta ponernos en su lugar e imaginarnos la tragedia en la que viven decenas de miles de hermanos en escenarios de conflictos y guerras, para entender y solidarizarnos con quienes que, al escuchar estos bombazos, sienten que corren peligro.

Otros miembros de nuestro entorno que resultan severamente afectados son los animales domésticos, como los perros que, al no entender los ruidos, se escapan de sus hogares para nunca regresar. La mayoría sufre de periodos prolongados de ansiedad y algunos mueren en las calles o lanzándose de balcones atemorizados por las explosiones.

Cada año vemos cómo más individuos y grupos se unen para concienciar sobre los efectos de la pirotecnia y, otro mal que sufrimos, los disparos al aire. Como adultos y padres tenemos la obligación de educar sobre las consecuencias de estos en la vida de otros, e incluso, a la propia seguridad, pues muchos que usan la pirotecnia acaban marcados a causa de quemaduras, mutilaciones y ceguera. Recordemos que ninguna diversión justifica el sufrimiento nuestros niños y jóvenes autistas, nuestras personas de la tercera edad con deficiencia cognoscitiva y demencia, los perritos, y la fauna que sufre como resultado de una contaminación que tendrá efectos duraderos.

Disfrutemos con amor, alegría y respeto a la paz que todos merecemos, dejando la pirotecnia en el pasado.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de diciembre de 2025 19

Inteligencia Artificial o Inteligencia Artificial General

Una cancha con techo

La demanda contra LUMA, un engaño político

Vivimos una era digital que, hasta hace poco, parecía inimaginable. La inteligencia artificial se ha integrado aceleradamente a nuestra cotidianidad, no solo como una herramienta tecnológica, sino como un elemento que redefine la forma en que convivimos, trabajamos y gobernamos. Los gobiernos ya son testigos del impacto social, económico y político Por: Nitza Morán Trinidad que esta tecnología trae consigo.

La inteligencia artificial actual analiza datos, reconoce patrones y ejecuta tareas con una eficiencia impresionante. Sin embargo, su rápida adopción, en muchos casos sin marcos regulatorios claros, debe preocuparnos. La ausencia de políticas públicas sólidas sobre el manejo de datos, la privacidad y el uso ético de la información plantea riesgos reales, particularmente en sociedades con profundas brechas económicas y educativas.

La tecnología avanza más rápido que las leyes y, sin límites definidos, su uso puede generar efectos adversos a nivel profesional, institucional y nacional. Esta inteligencia aprende de datos que reflejan sesgos sociales, económicos y raciales.

Aunque se presenta como neutral, no corrige desigualdades; en muchos casos las reproduce o incluso las profundiza bajo una aparente lógica objetiva. Por eso debemos analizar cómo nos afecta hoy y cómo influirá en el futuro, especialmente en áreas como la educación, el desarrollo social y económico y la interacción humana, con el propósito de preservar una humanidad sensible y consciente. Pero hay algo aún más trascendental que se aproxima: la Inteligencia Artificial General. Esta se define como un sistema capaz de aprender, razonar y adaptarse en múltiples áreas de manera similar o incluso superior a la inteligencia humana. Aunque durante años la hemos visto en la ciencia ficción, hoy deja de ser un concepto lejano. A diferencia de la inteligencia artificial actual, esta no solo automatizaría tareas o respondería preguntas, sino que tendría la capacidad de comprender contextos, tomar decisiones y crear sin programación específica, transfiriendo conocimiento entre disciplinas y adaptándose con autonomía cognitiva. El principal riesgo de este avance es la concentración de poder. El desarrollo de estas tecnologías está en manos de un reducido grupo de corporaciones y gobiernos con acceso privilegiado a grandes volúmenes de datos y capacidad computacional. De consolidarse, la Inteligencia Artificial General podría ampliar aún más las brechas entre países y sociedades, planteando una pregunta ineludible sobre quién controlará este poder artificial. En el ámbito laboral, esta tecnología podría sustituir profesionales dedicados al análisis, la planificación y la toma de decisiones estratégicas, abriendo un debate crítico sobre la responsabilidad ética y legal. Delegar el juicio moral a sistemas no humanos desafía los fundamentos de la rendición de cuentas y del Estado de derecho. Este debe ser un tema prioritario en la agenda legislativa. No se trata de generar temor ni de anticipar fechas, sino de prepararnos con responsabilidad. Es imprescindible definir límites, valores y responsabilidades claras antes de que esta tecnología nos supere. De lo contrario, en menos de una década podríamos enfrentar una realidad en la que la Inteligencia Artificial General reemplace funciones esenciales del ser humano, obligándonos a preguntarnos no solo dónde estará la sociedad, sino dónde quedaremos nosotros como humanos.

La autora es senadora por San Juan, Aguas Buenas y Guaynabo

Lcdo. Raúl Tirado, hijo, Coordinador General del PIP en Caguas Días atrás, el alcalde Miranda Torres anunció con bombos y platillos lo que es la obligación del Municipio de Caguas, dada nuestra condición colonial actual, de gestionar fondos de recuperación del Gobierno federal luego de un desastre, en nuestro caso, Por: Prof. Luis Dómenech el paso de María, y parearlo Sepúlveda con fondos propios para sustituir la cancha con techo actual para la práctica del baloncesto y el volibol profesional, así como otras actividades. La nueva cancha con techo, que muchos reclaman se denomine “Héctor “Tato” Dávila, reclamo que hago mío por ser justo, albergará 6,500 personas. Su costo, según compartió el alcalde, rondará “entre $35 y $50 millones”, de los que FEMA aportará $14.7 de inmediato; y proyecta invertir entre $25 a $30 millones adicionales.

Esa obra, de proporciones faraónicas, generará, según el alcalde, actividad económica en la Ciudad porque, contará con restaurantes, áreas designadas para personas importantes (VIP), pista de patinaje y hasta un generador eléctrico.

Sin embargo, el complejo deportivo, según admitió el propio alcalde, solo cuenta con 500 estacionamientos, un déficit de 6,000. ¿No era más lógico que los contratistas a cargo del proyecto hubiesen comenzado proponiendo alternativas a dicha situación antes de enfrascarse en la nueva cancha con techo? Para subsanar la situación, el propio alcalde indicó que el Municipio se propone someter un proyecto a FEMA para ampliar el estacionamiento. Le recuerdo al querido amigo que dicha agencia, así como los fondos para el desarrollo comunitario peligran bajo la administración Trump.

Por lo tanto, es previsible que se inaugure la cancha con techo sin contar con los estacionamientos requeridos. Pero para el alcalde lo esencial es vender su imagen, como lo ha hecho por los pasados año, a un costo millonario. Pintura y capota, decía mi abuela Antonia.

No quiero pasar por alto compartirles que el Municipio destina $1,245,000 a los equipos y ligas profesionales de la Ciudad, es decir, el 70% del presupuesto de “Festivales” de Recreación y Deportes. Me gustaría saber cuánto les aportan dichos equipos a las arcas municipales en patentes y contribución sobre la propiedad mueble producto de las ventas de boletos, palcos prepagados, anuncios, cantinas y parafernalia para ver si las aportaciones son proporcionales o no. Se trata del uso apropiado de fondos públicos que, como indica la palabra, son para el bien común y no de unos pocos.

En resumen, detrás de la nueva cancha con techo simplemente hay la obligación de cualquier alcalde y su equipo de trabajo de gestionar los fondos que haya que gestionar para reconstruir la infraestructura, pero también la de hacerlo en armonía con la realidad que la circunda. En eso, el alcalde y el Municipio fallaron. ¿Qué tal una cancha más modesta con todas las amenidades? ¿Qué tal proyectar una alianza con el sector privado de la Ciudad para erigir un estacionamiento multipisos sobre el o los existentes? ¿Qué tal repensar el uso de los fondos públicos en el Departamento de Recreación municipal?

La demanda presentada por la administración de Jenniffer González para solicitar a los tribunales de Puerto Rico que decreten la nulidad del contrato con LUMA Energy merece un comentario. A primera vista, podría parecer un acto de firmeza contra una empresa que ha sido objeto de críticas constantes por su desempeño en la Por: José “Conny” Varela transmisión y distribución de energía eléctrica. Sin embargo, al examinar el mecanismo utilizado por el gobierno de Jenniffer González, lo que se revela es una movida política calculada, irresponsable y profundamente irrespetuosa hacia la inteligencia del pueblo puertorriqueño.

La gobernadora prometió cancelar el contrato con LUMA. Esa fue su palabra, repetida en múltiples foros y utilizada como bandera electoral. No obstante, en lugar de ejercer el poder ejecutivo y buscar mecanismos administrativos o legislativos para terminar la relación contractual, ha optado por recurrir a los tribunales sin decretar ella misma la cancelación del contrato. Este giro no es casual: al pedirle al tribunal que declare la nulidad, González se coloca en una posición cómoda. Si el tribunal falla en contra, ella podrá presentarse ante los electores como una gobernadora que “lo intentó”, pero que fue frenada por la judicatura. En otras palabras, prepara el terreno para culpar a otro poder del Estado por la permanencia de LUMA, lavándose las manos de su propia incapacidad o falta de voluntad política.

Este tipo de estrategia es peligrosa porque erosiona la confianza ciudadana en las instituciones. El pueblo ya no tolera excusas, ni juegos de poder; exige soluciones concretas a un problema que afecta la vida diaria de cada hogar y empresa en la isla. La energía eléctrica es un servicio esencial, y la administración de González está abrumada por el hecho de que no puede cumplir lo que cumplió en su campaña sobre enderezar el sistema de generación y transmisión de energía eléctrica.

La demanda también refleja la fragilidad de una administración maltrecha, que ha perdido respaldo popular y que busca desesperadamente un respiro mediático. En lugar de asumir responsabilidad, se recurre a un espectáculo jurídico que, de antemano, se sabe cuesta arriba. Cancelar un contrato de esta magnitud requiere voluntad política, negociación seria y un plan alterno para garantizar la continuidad del servicio. Nada de eso se ha presentado.

Más aún, la gobernadora subestima la capacidad crítica del pueblo de Puerto Rico. Pretender que los ciudadanos acepten la excusa de que “los tribunales no dejaron” es un insulto a la inteligencia colectiva. La gente sabe distinguir entre un intento genuino y una maniobra politiquera. Y en este caso, todo apunta a lo segundo.

En definitiva, la demanda contra LUMA no es un acto de valentía, sino una jugada política diseñada para desviar la atención de una administración debilitada y sin rumbo. Es un intento de trasladar la culpa y perpetuar la frustración de un país que exige, con razón, dignidad y respeto en la gestión pública.

El autor es representante por Caguas en la Cámara de Representantes

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de diciembre de 2025

Presentan datos combinación fase 2 Elacestrant en pacientes con cáncer de mama metastásico Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Menarini Group presenta datos de combinación de fase 2 de Elacestrant (ORSERDU®) en pacientes con cáncer de mama metastásico (CMM) ER+, con HER2 en el Simposio de Cáncer de Mama 2025 en San Antonio Además, las amplias actualizaciones del programa de desarrollo clínico de elacestrant refuerzan su potencial como terapia endocrina básica en combinaciones, así como en el tratamiento de cáncer de mama metastásico y en estadio inicial.

La empresa internacional líder en el sector farmacéutico y de diagnóstico, y Stemline Therapeutics, Inc. (“Stemline”), subsidiaria de propiedad total de Menarini Group, que se dedica a ofrecer tratamientos oncológicos transformadores a pacientes con cáncer, presentarán resultados actualizados y significativos de eficacia de la mediana de supervivencia libre de progresión (SLPm, por sus siglas en inglés) de dos regímenes combinados del estudio ELEVATE de fase 2 en pacientes con cáncer de mama localmente avanzado o metastásico (CMM)

con receptor de estrógeno positivo (ER+), con HER2 negativo (HER2-).

El estudio ELEVATE fue diseñado para evaluar la seguridad y eficacia de las opciones de tratamiento de combinación oral-oral para superar los diferentes mecanismos de resistencia observados en el CMM ER+/HER2- con el objetivo de mejorar los resultados de los pacientes. Estos datos se presentarán en el Simposio de Cáncer de Mama (SABCS, por sus siglas en inglés) 2025 en San Antonio, entre el 9 y el 12 de diciembre.

“Los datos prometedores de supervivencia libre de progresión nos llevan a sentir mayor confianza en el rol que podría desempeñar el elacestrant como base de la terapia endocrina en el entorno de combinación”, señaló la Dra. Virginia Kaklamani, DSc, profesora de medicina en la División de Hematología/Oncología de UT Health San Antonio, y líder del Programa de Cáncer de Mama en UT Health San Antonio MD Anderson Cancer Center.

“El perfil de seguridad de elacestrant en combinación con everolimus o abemaciclib es coherente con los perfiles de seguridad conocidos de cada medicamento. No se

observaron nuevas señales de seguridad”.

Los datos de ELEVATE que se presentarán en SABCS demuestran que elacestrant en combinación con everolimus o con abemaciclib muestra un beneficio uniforme de supervivencia libre de progresión (PFS, por sus siglas en inglés), independientemente del estado de la mutación ESR1 en pacientes con CMM con ER+/HER2-, que experimentan progresión de la enfermedad en terapia endocrina (ET, por sus siglas en inglés), con o sin exposición previa a inhibidores de CDK4/6. Estos resultados actualizados también evidencian que la seguridad de las combinaciones es coherente con los perfiles de seguridad conocidos de cada terapia dirigida más la terapia endocrina del estándar de atención.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de diciembre de 2025 21

¿Qué es la Urología Reconstructiva?

Dr. Ramphis Morales López Urólogo Especialista en Cirugía Reconstructiva La Urología es la rama de la medicina que se dedica al cuidado médico y quirúrgico del tracto genitourinario de mujeres y hombres, además de tratar el sistema reproductivo y sexual del hombre. Comúnmente se requiere de un especialista en urología para malignidades renales, o de vejiga, condiciones de próstata, cálculos renales y de uréter, y para el tratamiento de la disfunción o incontinencia urinaria. Dado a la diversidad y complejidad de algunas patologías, se han desarrollado subespecialidades urológicas dedicadas a mejor atender las particularidades de algunas de estas presentaciones.

La urología reconstructiva, es la subespecialidad urológica que se dedica a tratar en reestablecer la funcionalidad del sistema genitourinario luego de cualquier desviación de su rol fisiológico. En palabras simples, la urología reconstructiva se dedica a encontrar la manera de arreglar lo que se dañó ya sea por una enfermedad o como consecuencia de un tratamiento previo. Los cirujanos reconstructivos se dedican a emplear innovadoras técnicas quirúrgicas para devolver función y calidad de vida a cada paciente.

La estrechez uretral, o del “caño de la orina”, es uno de los padecimientos que más trata un especialista reconstructivo. Las estrecheces de uretra causan un sin número de problemas que alteran la normalidad del sistema urinario y puede tener repercusiones duraderas en la vejiga y en los riñones.

La uretra puede desarrollar estenosis por condiciones inflamatorias de la piel, por infecciones urinarias o de transmisión sexual, por trauma, o a causa de cualquier instrumentación previa incluyendo para otros tratamientos urológicos. Comúnmente estos padecimientos se tratan con dilataciones recurrentes del tracto que no suelen efectivos en limitar la recurrencia de la estrechez y añade mucha morbilidad al paciente. Por medio de terapias quirúrgicas especializa-

das, para las cuales se requiere un entrenamiento dirigido, se puede corregir de forma definitiva el problema de estrechez de uretra utilizando terapias como la transferencia de tejidos para aumentar el calibre de la uretra, facilitando así el flujo de orina.

Otra área de interés en la urología reconstructiva es en el tratamiento de complicaciones urológicas que surgen a causa de un cáncer previo, término que en la medicina se conoce como “Sobrevivencia del Cáncer”.

Pacientes que han sido tratados con cirugía o radiación para malignidades urológicas, gastrointestinales, o ginecológicas, pueden sufrir de padecimientos particulares que directamente impactan su calidad de vida aun cuando hayan logrado vencer el cáncer.

Ejemplos de estas complicaciones que se pueden tratar son la incontinencia urinaria luego de un tratamiento de cáncer de próstata o algún tratamiento ginecológico en mujeres, al igual que problemas de estrecheces de uréter y uretra luego de la radiación para alguna malignidad, y la disfunción eréctil en hombres. La urología reconstructiva se posiciona como una esperanza para estos pacientes en lograr devolver funcionalidad y calidad de vida para estos pacientes que por tanto han pasado en su lucha contra el cáncer.

La urología reconstructiva, es una especialidad en la frontera de la innovación, que combina toda la gama de procedimientos de la urología general y las une con un armamento de técnicas noveles que ayudan en darle un tratamiento más comprensivo a cada paciente. No solo puede tratar un urólogo reconstructivo cualquier padecimiento de piedra o de próstata, sino que también puede aplicar su entrenamiento en hacer procedimientos en las áreas de trauma genitourinario, curvatura del pene, la disfunción eréctil e implantes de pene, la incontinencia masculina y femenina, cirugía plástica genital, tratamiento para las vejigas no funcionales o neurogénicas, entre muchos más.

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de diciembre de 2025

Instituciones amplían colaboración para descubrir nuevas terapias centradas en el paciente Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicola semana.net Dos entidades líderes en la investigación del cáncer se comprometen a colaborar en el campo científico para avanzar en la oncología de precisión.

Indivumed se complace en anunciar su alianza con el mundialmente famoso Instituto Oncológico Wilmot del Centro Médico de la Universidad de Rochester (URMC), aprovechando su enfoque comprobado para la recopilación estandarizada de tejidos y datos clínicos para nvestigación y desarrollo (I + D) de terapias contra el cáncer centradas en paciente con altas necesidades de atención médica.

La innovadora plataforma de Indivumed se basa en muestras de tejido quirúrgico cuidadosamente recopiladas y seleccionadas y en datos clínicos completos para impulsar la investigación y el desarrollo de medicamentos contra el cáncer centrados en el paciente. El papel invaluable de URMC incluye la recopilación y procesamiento de muestras biológicas de alta calidad y datos clínicos de pacientes, que cumplen rigurosos procedimientos operativos estándar (SOP, por sus siglas en inglés) de Indivumed. Una ventaja clave es reducir el tiempo de isquemia a menos de diez minutos, lo que garantiza la integridad y la calidad de la muestra.

La prioridad de los esfuer-

GUILLERMO TORRES CABRERA, MD OFTALMÓLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos

АСЕРТАМOS MEDICARE Tradicional y complementarias, MMM, MCS Classicare, SSS Advantage, Humana Gold Plus, MCS, SSS Centro Ambulatorio Pavía, Suite 401, #1-A Muñoz Rivera, Caguas. (Frente al Centro Judicial)

Teléfonos 787-743-0333 • 787 746-3665

CLÍNICA DENTAL Dr. Alberto Costa Berríos CIRUJANO DENTISTA

zos conjuntos de investigación es crear modelos tumorales bien caracterizados y derivados del paciente (PDTM) a partir de las mismas muestras.

Estos modelos celulares, incluidos los cultivos celulares clásicos, los esferoides y los organoides, combinados con los conocimientos de los datos, sirven para avanzar posteriormente y eliminar el riesgo en el proceso de identificación, validación, detección de ligandos y desarrollo de dianas farmacéuticas de cáncer molecular.

El doctor en filosofía, subdirector del Instituto Oncológico Wilmot, Hartmut “Hucky” Land, espera con interés la colaboración: “Hemos trabajado con Indivumed con éxito en el pasado y nuestra familiaridad con su enfoque de datos de tejidos y multiómicos proporcionará una excelente base. El nuevo proyecto generará mayores oportunidades para identificar nuevas terapias y biomarcadores, descubrir información sobre la coincidencia correcta entre el paciente y el objetivo para la toma de decisiones clínicas y, por lo tanto, ayudar a avanzar en la atención del cáncer”.

La colaboración se centra inicialmente en etapas avanzadas de tipos de cán-

cer sólidos con alta necesidad de atención médica, como el cáncer colorrectal (CCR), pancreático (ADP), de pulmón y de mama, con el potencial de expandirse a otros tipos de cáncer en el futuro. Los conocimientos obtenidos mediante esta alianza impulsarán las iniciativas de investigación en curso y el desarrollo de activos de Indivumed, a la vez que ofrecerán a los médicos participantes una valiosa orientación para informar la toma de decisiones terapéuticas.

“Nos complace profundizar nuestra colaboración

Ave. Luis Muñoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

Tel. 787-744-9168

¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo a todos mis pacientes Brindando servicios en la época navideña

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS •MEDICARE ADVANTAGE • PLAN VITAL TIGER MED

HORARIO: Lunes a Viernes -8:30 a.m. a 5:00 p.m.

POR CITA PREVIA

Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm

Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

Ave. Gautier Benitez Consolidated Mall Suite 70 Caguas, P.R.

Tel: 787.665.6570

con URMC y mejorar considerablemente nuestra capacidad para identificar nuevas terapias contra el cáncer en un enfoque verdaderamente centrado en el paciente. Desarrollaremos modelos para tumores primarios para probar nuevos compuestos contra objetivos que hayan sido identificados por nuestras capacidades analíticas de datos únicas impulsadas por IA para llevar nuevas terapias a los pacientes de la manera más rápida y precisa posible”, declaró eldirector general y fundador de Indivumed

,Hartmut Juhl.

Con este acuerdo, el Centro Médico de la Universidad de Rochester se une a la Red Clínica Global Indivumed, que ya incluye una cantidad considerable de hospitales de renombre e institutos oncológicos líderes en América del Norte, Europa y Asia.

La colaboración se basa en el éxito de colaboraciones anteriores con esfuerzos de investigación conjuntos entre ambas partes, incluida una reciente publicación sobre el descubrimiento de una forma alternativa de clasificar distintos tipos de cáncer de colon.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de diciembre de 2025 23

PLOMERIA CAGUAS

CISTERNA

Instalación • Reparación • Mantenimiento

BOMBAS DE AGUA

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Llaves de paso, Desagues, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

¡Ponemos tu equipo viejo en condiciones!

787 Raymond

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675 Perito Eléctricista Colegiado • Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

A.S. APPLIANCES SERVICE SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond.

•Lavadoras •Secadoras •Estufas

TANQUES SOLARES Reparación y Mantenimiento

Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm.

Trabajo Garantizado •Lic #5218

485-6635

939-405-6948

20%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

CORTINAS EN ALUMINIO

Aprobado por DACO

(787)923-1959/377-5662 FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

$165*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$650*

Puerta 38”x84”

(Cerradura de Cajuela)

$550*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2025 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

RIVERA REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día Lic. 6172

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

•Venta • Instalación y Servicio

SU CENTRO DE PIEZAS PARA PUERTAS Y PORTONES ELÉCTRICOS APROVECHA LOS ESPECIALES DE NUESTRO 30 ANIVERSARIO

Contamos con la línea más completa de Operadores Industriales, Comerciales y Residenciales.

Ventas al por mayor y al detal.

787-258-1400 • 743-2780

Ave. Muñoz Marín C-12 • Urb Caguax • Caguas, P.R. • www.lacasadelosportones.com

GABINETES DE COCINA EN PVC Especialistas en Topes de Cuarzo y Granito.

Los mejores precios en Topes, incluimos fregadero.

•Gabinetes de cocina a la medida ESTIMADOS GRATIS Tels. 787-914-5556 • 787-362-0855 • eurokitchenpr@aol.com Carr.181 Km. 30.1 San Lorenzo • www.CocinasHermosas.com

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de diciembre de 2025

SELLADORES DE TECHO L&M ROOFING Sellamos tu casa en el precio más económico del mercado

Garantia de 10 años Luis Laureano • Lic. DACO: 436896

Trabajamos con materiales de la más alta calidad (Danosa, etc.)

ESTIMADOS GRATIS

Cels. 787-473-5676 • 939-494-5887

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

TScreens, M Aluminum puertas

ESPECIALIZADOS EN TRABAJOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES Y COMERCIALES •Solución de problemas eléctricos •Instalación de equipos •Realizamos todo tipo de reparaciones

de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

Ramos Electrical 787-414-7103

CABEZUDO

PLOMERIA GENERAL RESIDENCIAL Y COMERCIAL

IRON WO RKS Caguas y toda la Isla

Hacemos todo tipo de rejas y soldaduras.

Escaleras en acero.

Licencia: 6807

INSTALACIÓN Y REPARACIÓN

Tuberías•Cisternas Desagues inodoros•Mezcladoras •Llaves de paso y mas SERVICIO 24 HORAS JUAN JOSÉ REYES “CHEO” 787-320-7983

14 de diciembre de 2023

PLOMERIA CAGUAS

A.S. APPLIANCES SERVICE

787-318 -7675

939-405 -6948

Instalación • Reparación • Mantenimiento Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc. Certificaciones para la A.A.A.

SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond.

•Lavadoras •Secadoras •Estufas

Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm. #5218 Trabajo Garantizado •Lic

20%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Aprobado por DACO

•Venta • Instalación y

completa de Operadores Contamos con la línea más Residenciales.

Industriales, Comerciales y Ventas al por mayor y al detal.

APROVECHA LOS ESPECIALES DE NUESTRO 30 ANIVERSARIO

Ave. Muñoz Marín C-12 •

(787)923-19 59/377-566 2

Urb Caguax • Caguas, P.R.

Especialistas en Cuarzo y Granito.

SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día

Tel. 787-286-9 680 Cel. 787- 310-8152

fregadero.

Los mejores precios en Topes, incluimos •Gabinetes de cocina a la medida ESTIMADOS GRATIS l.com • 787-362-0855 • eurokitchenpr@ao

Tels. 787-914-5556San Lorenzo • www.CocinasHermosas.com Carr.181 Km. 30.1

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Stainless Steel Calentadores Solares • Tanque •Calentadores para Piscinas

•Purificadores y Suavisadores de DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

80 787-25 8-1400 • 743-27 portones.com

EN PVC GABINETES DE COCINA Topes de

RIVERA

REFRIGERATION SERVICE

Lic. 6172

Servicio

PARA PUERTAS SU CENTRO DE PIEZAS S Y PORTONES ELÉCTRICO

CORTINAS EN ALUMINIO

Agua

•Bonos desde $300.00 •Aceptamos

Tarjetas de Crédito

¡Llámanos Hoy!•787-450-48

32

M.A HOME SERVICES

•Tratamientos de techo •Lavados a presión y pintura •Todo tipo de trabajos en cemento •Instalación de losas •Mantenimiento de techo

O MANCHAS EN SU TECHO?

Servicio profesional de sellado de techos. Sistemas líquidos, acrilicos.

Membranas modificadas reforzadas. ESPECIALISTAS EN DANOSA

Estimados gratis • FinanciamiEnto disponiblE.

10%

Lic.274758 Garantía de 6 a 10 años. Aprovechen el tiempo seco

“NOS ESPECIALIZAMOS EN SALIDEROS OCULTOS”

787-647-9403

32 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves,

¿FILTRACIONES, HUMEDAD

• www.lacasadelos

Perito Eléctricista Colegiado

• Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

Miguel Alvarado

787-630-6038 • 787-703-4631 OFIC • 787-743-1421

EL ÉXITO EN TU NEGOCIO COMIENZA ANUNCIÁNDOTE AQUI

787-743-3346 lasemanaelpionero@gmail.com

DESCUENTO SELLADO TECHO

787.342.1616

32 EDITORIAL SEMANA, INC

• Jueves, 14 de diciembre

PLOMERIA CAGUAS

Certificaciones para

de 2023

A.S. APPLIANCES SERVICE

SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond.

•Lavadoras •Secadoras •Estufas

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm.

Trabajo Garantizado •Lic #5218

la A.A.A.

787-31 8-7675

939-40 5-6948

20%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Aprobado por DACO

•Venta • Instalación

Ave. Muñoz Marín C-12

RIVERA

Los mejores precios en Topes, incluimos

•Gabinetes de cocina a la medida ESTIMADOS GRATIS

Servicio el mismo día

Tels. 787-914-5556 • 787-362-085 Carr.181 Km. 30.1 San Lorenzo

UNIVERSAL SOLA PRODUCTS, INC. R

Calentadores Solares

• Tanque Stainless

•Purificadores y Suavisadores Steel de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

•Bonos desde $300.00 •Aceptamos

¡Llámanos Hoy!•787-450-4de Crédito 832 Tarjetas

5 • eurokitchenpr@

80

P.R. • www.lacasadelosportones.co

EN PVC

Especialistas en Topes de Cuarzo y Granito.

SE REPARAN

Tel. 787-286 -9680 Cel. 787- 310-815 2

787-25 8-1400 • 743-27

• Urb Caguax • Caguas,

GABINETES DE COCINA

REFRIGERATION SERVICE

Lic. 6172

con la línea más completa de Operadores Industriales, Comerciales y Residenciales.

Ventas al por mayor y al detal.

APROVECHA LOS ESPECIALES DE NUESTRO 30 ANIVERSARIO

: Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

y Servici

o SU CENTRO DE PIEZAS PARA PUERTAS Y PORTONES ELÉCTRI COS Contamos

CORTINAS EN ALUMINIO

(787)923- 1959/377- 5662

fregadero.

aol.com • www.CocinasHermosas.com

m

Perito Eléctricista Colegiado • Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de diciembre de 2025 25

AUTOS

KIA presenta el completamente nuevo Seltos Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicola semana.net Kia presentó recientemente su nuevo Kia Seltos, la segunda generación de su SUV subcompacto de éxito mundial. Representa una audaz evolución de uno de sus modelos clave, subrayando el liderazgo en diseño de la marca y su compromiso en ofrecer una practicidad refinada y usabilidad avanzada para estilos de vida modernos.

El vehículo se rediseñó para ofrecer una conducción más segura y usabilidad más inteligente en el día a día. Combina presencia auténtica de SUV con tecnología inteligente y confort mejorado. Establece, además, un nuevo estándar en el segmento de SUV subcompactos.

Sus principales atractivos exteriores incluyen: dimensiones: 4,430 mm (L) × 1,830 mm (W) × 1,600 mm (H); distancia entre ejes de 2,690 mm.

Ello permite una cabina espaciosa y diseño frontal que consiste en una parrilla más ancha con la firma de iluminación de mapa estelar de Kia y secuencia dinámica de luces de bienvenida; manillas de puertas a ras para mejorar la aerodinámica y la sofisticación visual. Otras características incluyen: • Diseño lateral: Las líneas diagonales de los personajes, una línea de techo flotante y los marcados contornos de los hombros crean una silueta dinámica que transmite el movimiento hacia adelante, incluso estando quieto. El revestimiento contrastado y los acentos en plata satinada enfatizan la durabilidad y el refinamiento.

• Diseño trasero: Las luces traseras verticales se extienden a lo largo del portón para enfatizar la anchura y la estabilidad.

• Acabados: X-Line, con acabados oscuros en metal de pistola y adornos

inferiores reforzados, proyecta capacidad robusta. Mientras, la GT-Line ofrece una estética más deportiva con detalles elegantes en el color de la carrocería.

Kia también presentó tres colores destacados: Iceberg Green, Gravity Gray y un audaz mate Magma Red, mostrando una paleta desde la sofisticación moderna hasta tonos fuertes y expresivos. Estos elementos combina practicidad con un diseño expresivo: un compañero audaz y progresivo diseñado para complementar todas las dimensiones de la vida moderna. Un espacio interior moderno, conectado e inteligentemente optimizado El interior se reimaginó para satisfacer las necesidades cambiantes de la movilidad moderna — ya sea para desplazarse, viajar en familia o explorar más allá de la ciudad.Un salpicadero bajo y horizontal mejora la visibilidad hacia adelante y crea una sensación de amplitud. Mientras, un embalaje optimizado garantiza un amplio espacio para la cabeza y las piernas para todos los pasajeros. La adopción de un sistema Shift-by-Wire (SBW) tipo columna libera la consola central, mejora la funcionalidad y contribuye a un entorno de cabina más abierto.

Una distribución despejada con materiales premium transmite modernidad y comodidad en todo el interior. Las ventajas de comodidad incluyen amplio techo panorámico para un ambiente abierto y aireado Iluminación ambiental personaliza-

ble de 64 colores para mejorar el ambiente dentro del carro.Además, asientos reclinables de la segunda fila ajustables en un total de 24 grados (12 grados hacia adelante y hacia atrás).

Los sistemas de audio premium Harman Kardon y Bose ofrecen un sonido inmersivo y de alta fidelidad optimizado para la arquitectura acústica del habitáculo. Por último, Kia Connect Store, para personalización digital y opciones de entretenimiento.

Incluye colaboraciones con Disney y NBA Driving Performance and P¡owertrain.

La mayor rigidez de la carrocería, el aislamiento acústico mejorado y la afinación equilibrada del chasis aseguran un manejo suave y estable.

Mientras, la suspensión y dirección optimizadas contribuyen a la estabilidad y el control.

Cuenta con una gama equilibrada de opciones de motorización:1-) Motor de gasolina turboalimentado T-GDI de 1.6 litros (potencia estándar): 180 CV y 265 Nm, ofrecido con transmisión de doble embrague de siete velocidades (DCT) o transmisión manual de seis velocidades (MT), 2-) De gasolina turboalimentado T-GDI de 1.6 litros (alta potencia): hasta 193 CV y 265 Nm de par, acoplado a transmisión automática de ocho velocidades (AT) y 3-) De gasolina de 2.0 litros: 149 CV y 179 Nm, optimizado para eficiencia de combustible y conducción suave en el día a día.

La tracción total opcional, combi-

nada con suspensión trasera multibrazo y Modo Terreno —que ofrece ajustes de conducción para nieve, barro y arena— mejora la estabilidad y el control en condiciones difíciles.

El modo de conducción (Eco, Normal, Sport) adapta el rendimiento a entornos diversos desde calles urbanas hasta carreteras más accidentadas. .

Una variante híbrida se unirá a la gama en 2026, aportando mayor eficiencia y usabilidad diaria. Junto con la funcionalidadVehicle-to-Load (V2L) para alimentar dispositivos externos, el modelo híbrido introducirá el Sistema de Freno Regenerativo Inteligente 3.0; tecnología de próxima generación que ajusta automáticamente el frenado regenerativo en función del flujo de tráfico y los datos de navegación para optimizar la recuperación de energía.

El nuevo Seltos prioriza la seguridad mediante ingeniería estructural avanzada y un conjunto completo de tecnologías de asistencia a la conducción. El uso extensivo de acero de ultra alta resistencia y estampado en caliente mejora la rigidez de la carrocería y la protección de los ocupantes.

Un conjunto completo de sistemas avanzados de asistencia al conductor aumenta la confianza al volante. Ayuda a mantener el control y la conciencia en entornos diversos: Asistencia de conducción en carretera 2 (HDA 2) , Asistencia de seguimiento de carril 2 (LFA 2) , Asistencia de Evitación de Colisión Frontal 2 (FCA 2),

Advertencia de Salida Segura (SEW), Monitor de Vista Envolvente (SVM), Asistencia de Prevención de Colisión en Estacionamiento- Marcha atrás (PCA-R) y Aviso de distancia de estacionamiento: delantero/lateral/marcha atrás (PDW-F/S/R). El Head-Up Display (HUD) proyecta la información clave de conducción directamente en el parabrisas para mejorar la conciencia y la seguridad.

Seltos integra tecnología intuitiva para mejorar la comodidad diaria: Pantalla panorámica que combina dos pantallas de 12.3 pulgadas con un panel de control climático dedicado Asistente de IA impulsado por IA generativa para una interacción natural y conversacional Actualizaciones de software por aire (OTA) para mantener los sistemas actualizados Clave Digital 2 para acceso e intercambio seguro de vehículos mediante smartphone.

Con capacidad de equipaje de 536 litros (VDA) y configuraciones flexibles de almacenamiento, incluyendo una caja de carga plegable de dos niveles, soporta tanto la vida diaria como la aventura de fin de semana. El sistema de accesorios AddGear mejora más la usabilidad diaria al permitir colocar accesorios modulares de almacenamiento que ayudan a mantener los esenciales cotidianos ordenados.

La producción global del nuevo Seltos comenzó en diciembre de 2025 por India. Le siguen lanzamientos en Corea, Norteamérica, Europa y China durante todo 2026.

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves,18 de diciembre de 2025

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de diciembre de 2025 27

Rosa Díaz Díaz “Rosin Puig”

PRE ARREGLOS DESDE $

Jonatan Ramos Director Funerario

19.95 mens.

Ciertas restricciones aplican.

“Tus sentimientos en las mejores manos” Aceptamos la Mayoría de los Planes Funerales Pre-Arreglos sin Interes •Cómodas Facilidades •Amplio Estacionamiento DIRECTOR FUNERAL AUTORIZADO

Tels. 787.258.2664 •939.639.2533 Bairoa la 25, Caguas (antiguo JF Montalvo)

Noviembre 1939 - Noviembre 2025 Sus hijos, Rosa Enid, Lourdes Inés (Jorge Rueda), Gerardo (Marisol Mojica), y sus nietas, Alicia Isabel (Gregorio Urbina), Carla Pamela (John Forsyth), Gabriella (David Smith), Rose Marie, y demás familiares, notifican su fallecimiento.

Invitan a participar de la Misa a celebrarse en la Catedral Dulce Nombre de Jesús en Caguas, el martes 30 de diciembre de 2025, a las 12:10pm.

•24 Horas • 7 DÍAS

•Pre-Arreglos Funerales • Siempre con panteones disponibles • Cremaciones, contamos con nuestro propio centro de cremación • Visitenos para orientación Carr. #186 Urb. Santa Elvira, Caguas a Gurabo

Búscanos en Facebook

Llame 787.743.2688 • 743.8668

Desde 1961 Una empresa cagüeña Atendido por sus propios dueños

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de diciembre de 2025

Por el cetro nacional los Indians de Caguas Por Jorge L. Pérez/Municipio de Caguas Foto por Pepo Pereira/Municipio de Caguas Caguas viene de celebrar campeonatos en el voleibol femenino con las Criollas y, el pasado sábado, el quinto cetro seguidos de las Caribbean Stars en el fútbol femenino.

Pero ahora les toca a los varones.

Los Indians de Caguas, del béisbol Clase A. derrotaron dos veces el domingo a Cerro Gordo La Costa de Vega Alta, para conquistar el cetro de la División Atlántico al dominar 3-1 la serie a un máximo de cinco encuentros.

Y ahora el equipo dirigido por su apoderado, Eduardo Cruz, irá desde el próximo domingo por el campeonato nacional frente a Jauca, de Santa Isabel, campeón de la División del Caribe.

Son los dos finalistas del torneo organizado por el Departamento de Recreación y Deportes Estatal que contó con la participación de 84 equipos de toda la isla.

En los partidos del domingo, Caguas dependió de sus dos principales lanzadores para lograr sus victorias 6-1 y 4-0 en sendos juegos a siete entradas.

En el primero, Josué Díaz tiró las siete entradas y, en el segundo, Aramis Resto también lanzó toda la ruta.

“La final nacional debe ser también a cinco juegos”, dijo Cruz el pasado domingo, “pero aún no sabemos dónde va a comenzar el próximo domingo”.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Bajo el mando de su directora, Krystal Marrero Cruz y el director de la unidad de Beisbol y Softball de Municipio de Caguas, Héctor Falero Gomez, la Escuela Vocacional República de Costa Rica, en alianza con el Municipio de Caguas, presentó en su casa abierta, el Proyecto Especial en Beisbol RCRC. El mismo comenzará en agosto del 2026.

Se estarán realizando pruebas de habilidad y talento (Try-outs) para estudiantes a cursar el 8vo grado el viernes 16 de enero de 2026 a las 10:00am, en el estadio Yldelfonso Solá Morales de Caguas. Para recoger solicitudes, favor visitar la oficina de la escuela y/o llamar al Prof. Pedro Janer al 787-602-0976.

La Escuela República de Costa Rica, es la primera escuela

“Depende del equipo que haya tenido mejor récord”.

Los Indians, que tiene el apoyo del Municipio de Caguas, juega sus partidos locales en el parque Manolito Sullivan del Complejo Deportivo del Este y tuvo marca de 11-5 en la temporada regular y tiene de 8-3 en la postemporada

Angela Díaz aportó un gol.

Josué Díaz se apuntó una de las victorias del domingo pasado.

Quinto campeonato Escuela Vocacional de seguido para Caribbean Caguas presenta Proyecto Starts de Caguas Especial en Béisbol

Vocacional en Puerto Rico especializada en béisbol del Departamento de Educación (DE). Es una oportunidad única para la nueva generacion de peloteros cagüeños, ya que se forjarían un empleo por ser una escuela que prepara a los estudiantes en distintas profesiones vocacionales y ademas en el campo deportivo, en este caso el béisbol.

En la foto aparece, al centro, la directora, Krystal Marrero Cruz acompañada de los profesores Pedro Janer y Luis Marcano, el director de la unidad de Beisbol y Softball de Municipio de Caguas, Héctor Falero Gomez, el escucha Chago Santiago, Maylco Torres y Javier de la unidad de Beisbol y un grupo de estudiantes de la escuela que son parte del proyecto.

Por Jorge L. Pérez/Municipio de Caguas Fotos por Pepo Pereira/Municipio de Caguas Caribbean Stars derrotó 4-2 a Puerto Rico Surf de Guaynabo, el sábado en el campo de Quintana para obtener su quinto campeonato consecutivo de la liga mayor del fútbol femenino de Puerto Rico.

De esta manera, el equipo dirigido por la peruana Claudia Jaime completó de forma invicta el torneo, al haber jugado para 13-0 y un empate (0-0 con Surf) la temporada regular y venciendo 6-0 en la semifinal a MK Elite de Gurabo.

“Fue un juego de calidad, digno de una final”, dijo Bernice Nieto, presidenta del club, que es el único especializado en fútbol femenino en la Isla.

“Surf fue un digno rival”.

Luego de que Surf empatara el marcador 1-1, Caribbean Stars, de Caguas, anotó los siguientes tres goles para despegarse 4-1.

Surf macó su segundo gol al final del encuentro.

Por Caribbean, que son apoyadas por el Municipio de Caguas, los goles fueron los siguientes: Reese Melndelhall al minuto 22 (con asistencia de Alani González); Tuti Tirado al minuto 52, Hayle Howard al minuto 56 (con asistencia de Angela Díaz) y Angela Díaz al minuto 60 (con asistencia de Alani González).

En la defensa se destacaron Nene Zaragoza, Hayley Howard, Leilani Rivera y Carolina Font.

“Aunque tuvimos unas lesiones, la ‘coach’ Claudia Jaime supo manejar muy bien la situación y las muchachas entraron muy confiadas al campo, como esperábamos”.

“Es algo de mucho orgullo para nosotros y para-Caguas.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de diciembre de 2025 29

30 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de diciembre de 2025

Campeones Mundiales celebran aniversario 40+1 Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El equipo de beísbol infantil de Villa Nueva en Caguas, categoría Mustang para niños de 9-10 años de edad, celebraron el aniversario 40+1 de su campeonato mundial obtenido en Brooklyn, New York en 1984. Esta selección de jugadores más destacados en esa categoría del torneo local en la Liga Gillette de Villa Nue-

Equipo Campeón Mundial 1984 Categoría Mustang de la Liga de Villa Nueva en Caguas.

va, se proclamaron campeones de Puerto Rico de forma invicta, obteniendo el derecho de representar a la Isla en la Serie Mundial de la Pony Baseball. Ya en suelo norteamericano, se alzaron con el cetro mundial, también de manera invicta.

Para celebrar esta gran gesta histórica, los peloteros fueron agasajados con un gran festejo el pasado sábado, 13 de diciembre donde fueron homenajeados todos los integrantes del equipo en una iniciativa organizada y por la Sra. Ana Olga Orraca junto a su esposo el Sr. Juan Manuel Sanjurjo y de Sr. José A. Rivera, ambos integrantes del equipo campeón.

La celebración fue dedicada a todos los padres de los jugadores del equipo, donde se realzó el apoyo y la importancia de su presencia en las actividades de sus hijos. Se les reconoció tanto a los que están en vida, como en memoria de los que ya partieron al plano celestial.

Como gran peculiaridad ocurrida a este grupo de habilidosos niños atletas, a sus padres y todo el equipo en la persecución de su meta campeonil, por un error en la comunicación con la sede de la serie mundial en New York, la fecha para celebrar la misma sufrió un adelanto y no se había informado a la liga en Puerto Rico. Cuando llega la notificación, hubo que celebrar el partido final por el campeonato de Puerto Rico en horas de la mañana,

ya que el ganador tendría que salir hacia Brooklyn esa misma tarde porque el primer juego de la serie mundial, estaba pautado para el día siguiente. Ante esta situación, no hubo oportunidad de confeccionar un uniforme con el nombre de Puerto Rico en el pecho, y se jugó con el uniforme utilizado en el campeonato estatal. Es por eso que en la celebración del aniversario 40+1, los chicos lograron recibir su uniforme con los colores patrios. Otra anécdota ocurrida fue que se quedó el cassette con el himno nacional para los actos inaugurales, y los jugadores asistidos por sus padres y dirigentes, entonaron en vivo en pleno acto protocolal, las notas de La Boriqueña, dando un giro emocionante y de orgullo a nuestra representación puertorriqueña.

Los integrantes del equipo son: Angel “Bebé” Cruz, Juan M. Sanjurjo, José “Papo” Rivera, José “Papito” Ramos, Pedro Crespo, Heriberto Flores, Rey Ortiz, Arundel Serrano, Ramón Mundo, Rolando Cancel, David Meléndez, Lionel Cruz, Carlos Carrión, Nelson Buxó, Alexis Cotto (QEPD) El cuerpo técnico estuvo formado por: Norberto Soto y Javier Vázquez (coaches) Wilfredo Rodríguez (Business Manager) José “Papo” Santiago (QEPD - Gerente Representante de la Liga) y el dirigente fue el exaltado al salón de la fama del deporte cagüeño, Luis Enrique “Kiko” Cordero. ¡Muchas felicidades a nuestros eternos campeones!

Jugadores festejan juntos a sus padres y le dedican la celebración del aniversario campeonil.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de diciembre de 2025 31

32 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 18 de diciembre de 2025