Alcaldesa de Naguabo presenta Mensaje de Presupuesto
Asegura será “herramienta de transformación y reflejo de nuestra visión de futuro”
Reconocen gesta deportiva en evento del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño; se dedica a cronistas deportivos P.26
Salud llega a Juncos ante aumento en casos de dengue P.4
Alcalde de Cidra denuncia JSF margina ciudad al excluirla del “rescate financiero” P.3
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
Frente a líderes comunitarios, funcionarios municipales, invitados especiales y la representante del Distrito 35, Sol Higgins Cuadrado, la acaldesa de Naguabo, presentó su Mensaje de Presupuesto y Estado de la Ciudad correspondiente al Año Fiscal 2025-2026, en un acto solemne y de total apertura democrática en la Concha Acústica Serafín Meléndez Quiñones.
El evento, cargado de civismo y compromiso institucional, se llevó a cabo durante una sesión extraordinaria de la Legislatura Municipal, convocada conforme al Código Muni-
cipal de Puerto Rico, y fue conducido por un programa ceremonial que incluyó danza y la entonación de los himnos de Puerto Rico, Estados Unidos y Naguabo.
Durante su mensaje, la Alcaldesa expuso que el presupuesto sometido asciende a $28,149,522.72 millones de dólares, el cual está debidamente balanceado y responde a una visión clara de sostenibilidad fiscal, transformación social e infraestructura resiliente para el pueblo de Naguabo.
“Este presupuesto no es un simple ejercicio contable; es una herramienta de transformación, un reflejo de nuestra visión de futuro y del compromiso con ustedes, nuestro pueblo”,
expresó la Alcaldesa Rosario Pagán. Destacó que, a pesar de las reducciones presupuestarias impuestas por la Junta de Supervisión Fiscal- como la disminución del Fondo de Equiparación en más de $22,633 la Administración Municipal mantiene finanzas sólidas, con un balance en cuentas de $21.7 millones al cierre del año fiscal 2024, y con sobrantes acumulados en el Fondo Operacional reflejados consistentemente en los estados financieros auditados desde el 2021.
La Primera Mandataria subrayó el compromiso continuo con la mitigación del cambio climático, la preparación ante eventos atmosféricos y el fortalecimiento de los servicios esenciales. Asimismo, anunció nuevas iniciativas como el servicio de asistencia legal (notaría gratuita) para ciudadanos de escasos recursos, bajo la Oficina de Servicio y Gestión al Naguabeño.
En cuanto a los desembolsos, el presupuesto prioriza áreas fundamentales como salud, infraestructura, seguridad, educación, desarrollo económico, servicios comunitarios, atención al adulto mayor y embellecimiento del municipio. El 50% del fondo general será destinado a sueldos y beneficios marginales, el 31% a gastos operacionales, y el 19% a deudas estatutarias.
“Hemos trabajado con seriedad y visión, enfrentando desafíos como huracanes, la pandemia, y retos fiscales, pero siempre con la voluntad firme de seguir construyendo un
El presupuesto de la alcaldesa
ción al adulto mayor y embellecimiento del municipio.
Naguabo más justo, limpio, atractivo y próspero”, expresó.
El cierre de la ceremonia estuvo marcado por un llamado a la unidad y a la participación ciudadana en la construcción de un municipio inclusivo, con oportunidades para todos.
“Este presupuesto es una declaración de principios. Representa la Ciudad que estamos construyendo juntos como Pueblo y seguir la transformación de Naguabo con paso firme”, concluyó la Primera Ejecutiva y Primera Vicepresidenta de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico.
La actividad culminó con una invitación a un ágape comunitario, celebrando una noche de transparencia, diálogo y planificación responsable para el bienestar de todos los naguabeños.
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
“La postura de la Junta de Supervisión Fiscal (JSF), que argumenta que ciertos municipios “tal vez no tienen la urgencia de forma inmediata”, no puede ser excusa para marginar a pueblos como Cidra. Así reaccionó el alcalde Delvis Pagán Clavijo a la decisión de ese organismo federal de que el llamado “rescate financiero”, prometido por el gobierno estatal, baje de $35 millones a $24 millones, dejando fuera, además de su municipio, a Las Piedras, Río Grande, Canóvanas, Barceloneta, Santa Isabel, Trujillo Alto y Añasco. El “rescate financiero” de $35 millones había sido anunciado por la gobernadora Jenniffer González, en mayo, como una ayuda los gobiernos municipales que se encuentran en una situación
precaria respecto a su presupuesto.
“Cidra no debe quedar fuera de esta asignación por una apreciación momentánea y subjetiva de necesidad”, insistió. Advirtió que, si bien su municipio no enfrenta una crisis inminente, sus necesidades operacionales y sociales son reales y no deben seguir postergándose.
“La urgencia puede no ser evidente hoy, pero es previsible en el corto plazo, como lo reconoce el propio portavoz al mencionar que en dos, tres o cuatro semanas la necesidad podría ser apremiante”, sostuvo.
Denunció además una falta de seguimiento respecto al fondo de emergencia estimado en casi $6 millones, del cual el municipio solo ha recibido $100,000. “Con ese adelanto, apenas pudimos ejecutar dos proyectos. Hay doce inicia-
El alcalde Delvis Pagán Clavijo aseguró que Cidra no debe quedar fuera de esta asignación “por una apreciación momentánea y subjetiva de necesidad”.
tivas más en espera y han pasado dos meses sin que tengamos respuesta o novedades”, reclamó. Señaló, además, que la Junta no modificó los criterios de elegibilidad, sino que redujo arbitrariamente el número de municipios beneficiados. “Esto significa que, bajo los mismos parámetros iniciales, Cidra hubiera calificado. En vez de excluir comunidades, lo justo sería adoptar un criterio más inclusivo y realista que reconozca el dinamismo de las necesidades municipales”, sentenció.
El alcalde exhortó al ente federal a que se reconsideren las asignaciones y se actúe con visión a largo plazo. “No pedimos trato preferencial, pedimos justicia. Lo que está en juego son servicios esenciales y la estabilidad de nuestras comunidades”, subrayó.
Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
En respuesta a la actual epidemia de dengue y los casos recientemente reportados en ese municipio, el Proyecto
Arboviral de la División de Epidemiología e Investigación del Departamento de Salud, llegó a Juncos junto a su equipo de alcance comunitario. Allí llevó a cabo un recorrido de prevención y educación a la ciudadanía.
Durante la visita, se distribuyó material informativo relacionado con la sintomatología y las medidas de prevención del dengue, además de repelente de mosquitos como medida de protección personal. Asimismo, el equipo de Salud Ambiental del Departamento de Salud se unió a la iniciativa realizando inspecciones en patios y ofreciendo orientación a los residentes sobre la importancia de eliminar aguas estancadas para evitar criaderos de mosquitos.
La jornada contó con la colaboración de la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias y tuvo lugar en la urbanización
Laderas de Juncos. Este esfuerzo interagencial reafirma el compromiso de proteger la salud pública y promover entornos más seguros para todos los ciudadanos.
El dengue es una enfermedad viral aguda transmitida por la picadura del mosquito (Aedes aegypti). Es común en sobre 100 países en el mundo, en las regiones tropicales, incluyendo
a Puerto Rico, y subtropicales. El dengue es endémico en la Isla, es decir, que está presente todo el año.
El mosquito Aedes aegypti, vive cerca de las personas, casas y comunidades. Prefiere lugares de sombra y frescos. Este mosquito se cría en cualquier envase o recipiente donde se acumule agua, ya sea por las personas o por agua de lluvia. Existen cuatro tipos del virus del dengue (DEN1, DEN2, DEN3 y DEN4). La persona infectada por uno de ellos queda inmunizada contra ese virus en específico, pero no contra los otros tres. Por lo tanto, se puede contraer el virus hasta 4 veces.
De acuerdo a la Organización Panamericana de la Salud, la infección puede ser asintomática, o cursar con síntomas que van desde una fiebre moderada a una fiebre alta incapacitante, con dolor de cabeza intenso, dolor detrás de los ojos, dolor muscular y en las articulaciones, y sarpullidos. La enfermedad puede evolucionar a un dengue grave, caracterizado por choque, dificultad para respirar, sangrado grave y/o complicaciones graves de los órganos.
La prevención y el control del dengue debe ser intersectorial e involucrar a la familia y la comunidad.
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
La alcaldesa de Humacao, Rosamar Trujillo Plumey, anunció que la Legislatura Municipal de Humacao aprobó por unanimidad el presupuesto para el nuevo año fiscal 2025-2026, que comienza el 1 de julio.
“Estoy profundamente agradecida por el compromiso y la madurez con la que tanto mi delegación como las minorías trabajaron en este proceso. Esta aprobación unánime demuestra que, cuando se pone al pueblo primero, es posible trascender las líneas partidistas para construir un mejor Humacao”, aseguró.
“Este presupuesto no es inflado, ni maquillado. Es un presupuesto real, prudente, ajustado a nuestra realidad fiscal y al momento histórico que vive el país. Hemos sido responsables con el uso de los fondos públicos, priorizando lo esencial, y dejando atrás las prácticas improvisadas del pasado. Hoy puedo decir con orgullo que Humacao cuenta con un presupuesto adoptado en consenso, en orden y con sentido común”, subrayó. La suma total del presupuesto aprobado asciende a $45,121,962, lo que representa una reducción de $4,464,113 en comparación con el presupuesto del año fiscal anterior. Esta disminución responde a la necesidad de atender un déficit estructural sin precedentes, y de asumir decisiones complejas para mantener el funcionamiento adecuado del gobierno municipal sin poner en riesgo los servicios esenciales. Según informó, la administración municipal asumió el com-
promiso de elaborar un presupuesto operacional balanceado, como lo requiere el Código Municipal. Para lograrlo, se llevaron a cabo ajustes significativos en múltiples partidas operacionales como servicios profesionales, donativos, servicios legales, publicaciones, entre otros. Sin embargo, a pesar de estos ajustes, el déficit persistía. “Por ello, fue indispensable adoptar decisiones difíciles, pero responsables, con el propósito de salvaguardar los empleos y garantizar los servicios esenciales que nuestra gente merece”.
En este presupuesto, se incluyeron por primera vez $2,212,548 para cubrir los costos del Centro de Diagnóstico y Tratamiento
Municipal (CDT) y el servicio de recogido de desperdicios sólidos domésticos, gastos que anteriormente se cubrían con fondos especiales no recurrentes. Este cambio estructural añade otra capa de responsabilidad y sostenibilidad al manejo del presupuesto municipal.
Por su parte, el presidente de la Legislatura Municipal, Hon. Ángel Gabriel Rodríguez Medina, destacó: “Este es un ejercicio de democracia funcional. Una Legislatura transparente, comprometida con la gente, que transmite sus trabajos en directo por nuestras redes sociales, que analiza con rigurosidad, y que responde con altura. Hoy dimos un ejemplo de que sí se puede construir consensos en beneficio de nuestro pueblo.”
Trujillo Plumey reafirmó su “compromiso con la creatividad, la transparencia y la eficiencia en la utilización de los recursos públicos, promoviendo nuevas inversiones, maximizando la captación de ingresos, y estableciendo una ruta clara hacia el desarrollo económico local, todo bajo el marco de su plan de gobierno”.
Afirmó que la aprobación de este presupuesto representa un paso firme hacia una administración fiscal responsable, sensible a la realidad económica del país y alineada con las verdaderas necesidades del pueblo humacaeño.
“Desde la alcaldía y junto a la Legislatura, se continuará priorizando el bienestar de la ciudadanía, defendiendo los servicios esenciales y buscando alternativas sostenibles para atender las necesidades de nuestras comunidades.”
Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net
Rescatistas de la Oficina Municipal para Manejo de Emergencias (OMME) de Caguas participaron los días 22 y 23 de junio en un readiestramiento sobre rescate vehicular realizado en las instalaciones de la agencia en San Juan. El equipo cagüeño se unió a personal de la oficina de Juana Díaz y a la División de Rescate y Operaciones Especiales de San Juan. El instructor Luis A. “Tanke” Rodríguez dirigió la capacitación. Mientras, el director de OMME San Juan, Carlos A. Acevedo, coordinó la misma “como parte de los esfuerzos colaborativos para fortalecer la preparación y capacidad de respuesta de los equipos de emergencia municipales”. Igualmente, para reforzar las destrezas de rescatistas en escenarios de emergencia vehicular.
Cabe señalar que la agencia emplea automóviles legalmente decomisados y chatarras para poder realizar simulaciones realistas en un entorno seguro. Se utilizan específicamente para: practicar técnicas de estabilización y extricación, simular situaciones reales de accidentes vehiculares, utilizar herramientas hidráulicas y manuales de rescate. También, fomentar la coordinación interagencial y la respuesta rápida.
Sobre el particular, Acevedo amplió a Editorial Semana que mediante estos adiestramientos se capacita a personal de emergencias médicas y manejo de emergencias sobre cómo recuperar pacientes atrapados. Explicó que dicha labor consiste en picar el vehículo de manera segura (extricación), a través de diferentes tipos de cortes para que las brigadas no se vean afectadas. Dijo que hay áreas que se pueden cortar y otras no.
Mencionó que OMME San Juan cuenta con una academia donde se le permite a personal continuar preparándose. Asimismo, brindar apoyo a rescatistas de otras Oficinas Municipales para Manejo de Emergencias.
Por otro lado, el supervisor de OMME Caguas, Ángel Figueroa, abundó que el primer día fue teórico, donde se discutieron las normas de seguridad, preparación y rescate técnico. Igualmente, se abordó sobre tratamiento básico de pacientes, si tiene condición previa o algún trauma; así como la posición del vehículo y temas relacionados. También se instruyó en la toma de signos vitales, oxígeno, canalizar con suero; la seguridad vehículos híbridos; y técnicas de cortes, entre otros.
Añadió que el segundo día fue de práctica en el campo y aplicación de destrezas. Se enseñó cómo levantar el “dash” o panel de instrumentos, el guía, depende si está comprimido y cortar el vehículo con calma.
Del mismo modo, el capitán de OMME de Caguas, Jerry Díaz, agregó a este semanario que al ser los accidentes la mayor causa para labor de rescate, se instruyó en la ocasión sobre cómo liberar a una víctima sin hacerle más daño corporal. Indicó, además, que se desarrollaron varias destrezas para lograrlo. Entre otras, romper vehículos y realizar Corte A, Corte B y Corte C para relajación de la capota. Díaz estableció que dicho evento se llevó a cabo “gracias a relaciones que su dependencia mantiene con las de otros municipios”. El capitán de OMME Caguas aprovechó la ocasión para informar que para los días 16 y 17 de julio se llevará a cabo en este municipio el adiestramiento Heavy Rescue o Rescate Pesado. Destacó tal ocasión como “muy importante para la Región”.
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez y la representante del distrito Gretchen Hau, informaron que como parte de las estrategias de desarrollo de la ciudad y participación de los ciudadanos, se ha abierto una oportunidad de formación a la juventud para ser parte del desarrollo sostenible de la ciudad. Se define el desarrollo sostenible como el desarrollo que satisface las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las
futuras generaciones para satisfacer sus propias necesidades. Se busca un desarrollo que equilibre las dimensiones económica, social y ambiental, asegurando que las generaciones futuras también puedan disfrutar de un planeta sano y próspero.
“En alianza con el Consejo Consultivo de FLACMA, la Asociación FLACMA Internacional, el Arnaiz Institute, y el Municipio de Cayey, invitamos a los interesados a inscribirse en un programa gratuito de 60 horas (6 semanas) que se impartirá de manera presencial, en línea e híbrida”, expuso el alcalde. El mismo es de participación exclusiva para jóvenes de 18 a 25 años residentes en la ciudad de Cayey”, señaló el alcalde.
Hau señaló que FLACMA son las siglas de la Federación Latinoamericana de Ciudades, Municipios y Asociaciones de Gobiernos Locales, una organización internacional que representa a los gobiernos locales de América Latina y el Caribe. “El objetivo principal de la institución es fortalecer y unificar las corrientes municipalistas en la región, promoviendo gobiernos locales autónomos, fuertes y democráticos. Cayey es parte de ese esfuerzo y como ex directora ejecutiva de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico, doy fe de la importancia de trabajar en conjunto con organizaciones de este tipo, enfocadas en el servicio público”.
El alcalde añadió que FLACMA actúa como la voz del municipalismo latinoamericano y sirve como interlocutor entre los gobiernos locales y las asociaciones nacionales de municipios en la región. “Con relación al curso que estamos promoviendo, formará a jóvenes universitarios y del pueblo en general en el uso de herramientas digitales para medir el progreso de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y generar datos sobre las necesidades más apremiantes de nuestra ciudad”.
La representante Hau añadió que los participantes contarán con supervisión y, al finalizar, recibirán un certificado avalado por las instituciones organizadoras. Los interesados deben entrar a este enlace: https://forms. gle/RgAizrex8sVpBB9w6 para participar de la iniciativa, que es libre de costo para los jóvenes ciudadanos de Cayey. Al finalizar el curso de sesenta (60) horas, los participantes recibirán un certificado institucional de FLACMA.
Residente llega hasta Yabucoa como parte de su gira por el sureste
EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicola semana.net
El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz recibió el domigo la visita del comisionado residente Pablo José Hernández Rivera, como parte de una gira por el sureste.
La actividad se llevó a cabo en Los Tres Ranchos, en el Barrio Camino Nuevo, frente a las Ruinas del Trapiche de La Lucía. Estuvieron presentes, además, las alcaldesas de Humacao y Naguabo, Rosamar Trujillo Plumey y Miraidaliz Rosario Pagán, la representante Sol Higgins y el senador José Luis Dalmau, entre otros miembros del liderato regional.
El encuentro en Yabucoa fue antecedido por una serie de reuniones similares en el oeste entre el jueves y el sábado. En estas, al igual que en Yabucoa, Hernández Rivera, en calidad de presidente del Partido Popular Democrático (PPD), dio detalles sobre el proceso de “refundación” de la colectividad y el fondo creado como parte del mismo. Además, exhortó a asistir a los actos del 25 de julio e Mayagüez, donde conmemorarán los 73 años de la Constitución del Estado Libre Asociado.
A partir del 1 de julio, en el Single Business Portal se implementarán mejoras diseñadas para que la renovación de Tu Permiso Único sea más ágil y sencilla.
Notificaciones automáticas
Si no recibes inspección en 90 días, no pagas
Identificador único de trámite y mucho más
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
Participantes de Bélice, Haití, Carolina del Norte y Carolina del Sur llegaron hasta San Lorenzo para ofrecer su tiempo y esfuerzo para colaborar con el agricultor Carlos Báez y apoyarlo en la siembra de ñame y otras tareas esenciales en su finca.
Tanto para visitantes de los mencionados países como para la administración municipal, esta experiencia, que se produjo bajo la coordinación de la organización Endeovers y la Oficina de Agricultura, “no sólo fortaleció nuestra agricultura local, sino también fomentó el intercambio de saberes, el trabajo en equipo y el desarrollo comunitario entre culturas”. De manera particular, el alcalde de San Lorenzo, Jaime Alverio Ramos, y la directora de la Oficina de Agricultura Municipal, Maritza Ortiz, expresaron su más profundo agra-
Con funciones expandidas y experiencia en el Software Open Dental Para tiempo parcial o full time
Enviar resume al 787-286-2600 o al email: allaboutteethnow@outlook.com
Participantes de Bélice, Haití, Carolina del Norte y Carolina del Sur que visitaron recientemente San Lorenzo para realizar trabajos de siembra y tareas esenciales en la finca de Carlos Báez. (Foto: Municipio de San Lorenzo)
decimiento a la organización Endeovers “por hacer posible la visita de un grupo internacional al Municipio de San Lorenzo, en colaboración directa con la Oficina de Agricultura. ¡Gracias por sembrar con amor en suelo samaritano!”
“Esta experiencia va más allá del cultivo de nuestros campos. Fortalece los lazos de hermandad entre naciones, promueve el intercambio de conocimientos y reafirma el poder transformador del trabajo en equipo y el desarrollo comunitario”, expresó el alcalde Alverio Ramos.
Por su parte, la directora Maritza Ortiz resaltó la importancia de continuar promoviendo iniciativas que unan la experiencia local con perspectivas internacionales. Igualmente, reconoció el impacto positivo que estos encuentros tienen en la autosuficiencia alimentaria y el bienestar de la comunidad samaritana. “Esta iniciativa es fundamental para fortalecer el problema de mano de obra en la agricultura”, agregó.
Cámara evaluará este viernes nominación de alcaldesa de
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
La Comisión de Gobierno de la Cámara de Representantes estará realizando una vista publica publica y reunión ejecutiva para evaluar la nominación como Secretaria de Estado de la actual alcaldesa de Gurabo Rosachely Rivera Santana. La convocatoria es para este viernes, 27 de junio, en el Salón de Audiencias Severo Colberg Ramírez. Así lo informó el representante Víctor L. Parés Otero, presidente de dicha comisión. Parés Otero se ha reafirmado en múltiples
ocasiones que no existe complicación alguna para la confirmación de la designada, lo que se anticipa podría ocurrir ese mismo día, cuando el nombramiento bajaría a votación, posterior a la reunión ejecutiva.
Rivera Santana fue confirmada por el Senado el pasado 9 de junio y solo falta el aval de la Cámara para que pueda ocupar en propiedad la posición de Secretaria de Estado, en cuyo caso renunciaría a su cargo como Primera Ejecutiva Municipal. Esto daría paso a una elección especial para elegir a un nuevo alcalde o alcaldesa en Gurabo.
Por: Dra. Alma Pontón Nigaglioni Ginecóloga
Hospital Pavia Caguas
Los fibromas uterinos son masas o tumores benignos que se desarrollan en el útero y están formados por tejido fibroso y muscular. No son cancerosos y casi nunca evolucionan a cáncer. Además, no están relacionados con un mayor riesgo de padecer otros tipos de cáncer uterino.
Entre los síntomas más comunes se encuentran: sangrado menstrual abundante, períodos menstruales dolorosos y prolongados, sangrado entre relaciones sexuales, dolor pélvico y problemas de fertilidad. Esta condición afecta principalmente a mujeres en edad reproductiva. Sin embargo, al llegar la etapa de la menopausia, los fibromas tienden a disminuir de tamaño.
Aunque no se conoce la causa exacta de los fibromas uterinos, entre los factores de riesgo se incluyen: la edad, la ascendencia afroamericana, el sobrepeso y los antecedentes familiares. Durante una visita al ginecólogo(a), es posible que se detecten fibromas mediante un examen pélvico, al palparse un útero agrandado o con irregularidades. En estos casos, el médico podría ordenar estudios radiológicos como una
tomografía computarizada (CT Scan), sonograma pélvico o una resonancia magnética (MRI) para confirmar el diagnóstico.
El tratamiento de los fibromas uterinos varía según la gravedad de los síntomas, el tamaño y la ubicación de los fibromas, así como el deseo de la paciente de tener hijos en el futuro. Las opciones incluyen medicamentos, terapias mínimamente invasivas y procedimientos quirúrgicos.
En el Hospital Pavia Caguas, contamos con un equipo especializado de ginecólogos(as) que brindan atención de primer nivel. Además, disponemos de un centro de imágenes que ofrece servicios seguros y precisos, incluyendo radiología convencional, tomografía computarizada (CT Scan), sonografía y resonancia magnética (MRI).
Nuestro Breast Institute se distingue por ofrecer un servicio personalizado, una facultad médica altamente capacitada, y tecnología de vanguardia. Entre los servicios que ofrecemos se incluyen: mamografía, sonomamografía, densitometría ósea, sonografía, biopsias guiadas por sonografía, biopsias estereotácticas y localización de nódulos, entre otros.
Para más información, puede comunicarse al 787-626-9171 o al 787-653-3434.
Ultimamente he notado una tendencia de viajeros boricuas visitando a la Madre Patria, España. Claro que por haber vuelos directos desde San Juan a Madrid, esta es la ciudad en la que se concentran la mayoría de los viajeros. Pero la pregunta es, ¿Por qué Madrid? Madrid, es una vibrante ciudad que combina historia, cultura y modernidad en un solo lugar. El mero hecho de caminar por sus calles, es sumergirse en siglos de historia, desde los increíbles palacios hasta los barrios con una esencia castiza que enamora a quienes la visitan. A propósito, la casta racial castiza, fue creada por el Imperio Español durante la colonización de América para clasificar a las personas que tenían antecesores europeos y americanos. Volviendo al tema, no hay duda que no importa cuántas veces vayas, siempre habrá algo nuevo por descubrir.
Uno de los lugares más emblemáticos es la Puerta del Sol, el corazón de la ciudad. Allí se encuentra el famoso “Kilómetro Cero”, punto de partida de las carreteras de España. También está la icónica estatua del Oso y el Madroño, símbolo de Madrid. A solo unos pasos, la Plaza Mayor que siempre está repleta de gente, cautiva con su arquitectura del pasado madrileño y sus tradicionales mesones donde se pueden degustar platos típicos como el bocadillo de calamares y las famosísimas tapas españolas.
Pero Madrid no es solo historia, también es arte. El Paseo del Prado, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, alberga algunos de los museos más importantes del mundo. El Museo del Prado es una joya que tiene obras importantes de pintores como Velázquez, Goya y El Greco. Cerca de este se encuentra el Museo Reina Sofía que exhibe el famoso Guernica de Picasso, una obra maestra que refleja el dolor de la guerra.
Pero hay mucho más. Y es que las áreas verdes también tienen su espacio en la ciudad. El Parque del Retiro, es un oasis en medio del bullicio, perfecto para un paseo en barquitos por su estanque o simplemente para relajarse y descansar bajo la sombra de sus árboles. ¿Y qué me dice de la sabrosa gastronomía madrileña? Pues, la ciudad te ofrece una gran variedad de sabrosa comida local, desde el cocido madrileño hasta los churros con chocolate Madrid también es sinónimo de vida nocturna. ¿Has oído hablar de la Gran Vía? Es realmente impresionante con sus teatros y luces brillantes. Es el Broadway español. Barrios como Malasaña y Chueca están llenos de bares y discotecas que garantizan diversión hasta el amanecer.
Sin duda alguna, Madrid lo tiene todo: historia, arte, gastronomía y entretenimiento. Es una ciudad que nunca duerme y que siempre deja ganas de volver.
En nuestra próxima columna les escribiré del gigantesco y hermoso barco Wonder Of the Seas.
Recuerde buscarnos en www.titomunozpr. com o en Facebook, Instagram y Youtube como titomunozpr y escúchame los lunes a la 1:00 de la tarde, por Radio Tiempo 1430 am y 96.1 FM, o por radiotiempo.net dentro del programa, Tito Muñoz Contigo. ¡Hasta la próxima!
El pasado, 7 de junio de 2025 el jóven escucha, José Ignacio Rosario Machín de la Tropa 1167 del Colegio Católico Notre Dame de Caguas, completó los requisitos para el rango de Star. Tu familia esta muy orgullosa de los logros que has alcanzado dentro del escutismo. Te exhortamos a seguir adquiriendo liderato y desarrollandote dentro del movimiento escutista.
¡Que Dios te bendiga siempre!
Redacción EDITORIAL SEMANA
redaccion@periodicolasemana.net
Como parte de sus esfuerzos para fortalecer el sistema eléctrico, LUMA completó la reparación del transformador principal de la subestación de Las Piedras, mejorando así la confiabilidad del servicio para sobre 7,450 clientes de este municipio.
Para llevar a cabo los trabajos en el transformador, se instaló una subestación portátil que, desde que ocurrió la avería en abril, permitió que los clientes estuvieran en servicio mientras se realizaban las reparaciones. Esto como parte del compromiso de la empresa de reducir el impacto de interrupciones de servicio de los trabajos de mejoras planificadas.
“Como parte de los trabajos realizados,
inspeccionamos internamente el transformador y corregimos el mecanismo llamado el selector de voltaje que se había averiado, equipo que permite cambiar el nivel de voltaje. Una vez corregido para poner en servicio el transformador, se realizaron las pruebas eléctricas y dieléctricas de rigor. Incluyendo análisis y procesamiento del aceite del transformador. Con estos trabajos certificamos el funcionamiento óptimo del equipo”, expresó Luis Miranda, director de subestaciones este de LUMA.
En adición, la compañía encargada de transmisión y distribución completó las
En La Casa del Paciente, ponemos a su disposición los productos esenciales para su bienestar y el de sus seres queridos, tanto en nuestra tienda física como en nuestra nueva tienda en línea: www.lacasadelpaciente.com.
• Productos para la incontinencia: Pañales de adultos y underpads.
• Artículos de seguridad: Guantes, mascarillas y alcohol.
• Medias de compresión: Disponibles en presiones de 8-15, 15-20 y 20-30.
• Equipos especializados: Sillas de ruedas, sillas de transporte y sillas de baño, lis-
tas para que seleccione la opción adecuada.
• Cuidado de heridas: Gasas y limpiadores para lesiones por presión o úlceras diabéticas.
¡Compre desde la comodidad de su hogar en nuestra tienda en línea! Si no contamos con algún producto, haremos lo posible por conseguirlo. Además, aceptamos las
ATH de los planes médicos.
• Nuevo horario:
• Lunes a viernes: 8:30 AM a 4:30 PM
• Sábados: 9:00 AM a 1:00 PM
Nos ubicamos en Condado Moderno, dirección de Gurabo a Caguas, frente a la Es-
Sillas de ruedas & rollators
Productos ortóticos
Pañales de adulto hasta 4XL
pruebas eléctricas que se realizan de costumbre a un transformador cuando es reparado, resultando en un equipo listo para ser utilizado.
LUMA lleva a cabo los trabajos de mejoras planificadas en coordinación con los municipios y cumpliendo con estrictas medidas de seguridad y los más altos estándares de la industria. Las áreas específicas que podrían verse afectadas están disponibles en el portal de mejoras planificadas.
Se reparó transformador que sirve a sobre 7,450 clientes de la zona.
• Teléfono: (787) 900-1368 • Correo electrónico: ayuda@lacasadelpaciente.com
Síganos en redes sociales como La Casa del Paciente para mantenerse informado sobre nuestros productos y servicios.
¡Le esperamos en nuestra tienda física o en línea para atenderle con gusto!
Productos para el cuidado de úlceras
Productos para el cuidado en el hogar
Aceptamos las tarjetas ATH de los planes médicos
¡Visítenos!
Estamos en Condado Moderno en dirección de Gurabo a Caguas, frente a la Escuela Vocacional
Nuevo Horario
Lunes a viernes 8:30 am-4:30 pm Sábados 9:00 am-1:00 pm
lacasadelpaciente.pr
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
Con gran entusiasmo culminó la edición 2025 del Campamento InfluenciArte, una iniciativa de la organización sin fines de lucro Eco Recursos Comunitarios, Inc. (ERCO), diseñada para promover el autoconocimiento, la creatividad y el liderazgo entre jóvenes de 15 a 18 años.
El campamento, celebrado durante dos semanas en la Biblioteca Municipal de Las Piedras, forma parte de un proyecto creado y liderado por ERCO, el cual es financiado en primer lugar por la Comisión Especial Conjunta de Fondos Legislativos de la Legislatura de Puerto Rico, y que también cuenta con el respaldo del Departamento de la Vivienda (PRDOH) mediante fondos CDBG-DR bajo el programa de Incubación y Aceleración. Esta propuesta busca ofrecer experiencias transformadoras a comunidades vulnerables mediante iniciativas educativas y creativas de alto impacto.
Durante el campamento, los y las participantes exploraron temas como la identidad, los valores personales, la edición de contenido digital y el liderazgo social, mediante talleres dinámicos, conversaciones significativas, actividades artísticas y excursiones educativas. Entre los destinos visitados se encuentran
Finca La Zafra en Gurabo y la Reserva Natural de Humacao, donde los jóvenes vivieron experiencias enriquecedoras que fomentaron su conexión con la naturaleza y el trabajo colaborativo.
“InfluenciArte es más que un campamento; es una plataforma que busca despertar conciencia, reforzar talentos y fortalecer redes de apoyo entre jóvenes”, expresó Jarelly Flores, directora ejecutiva de ERCO. “Nos sentimos profundamente agradecidos por la acogida que tuvimos en Las Piedras y por el compromiso demostrado por los participantes y sus familias.”
ERCO agradece de manera especial al Municipio de Las Piedras por su valiosa colaboración en esta edición, facilitando tanto la sede del campamento como la transportación para las excursiones. Durante el cierre del campamento, el vicealcalde Raymond Martínez ofreció palabras de felicitación y reconocimiento a los jóvenes participantes por su entusiasmo y dedicación.
El éxito de esta edición reafirma el valor de iniciativas como InfluenciArte, creadas y lideradas por organizaciones comunitarias como ERCO, que trabajan con visión, empatía y compromiso para transformar vidas.
175-70-R13 4x- $199 .00 175-65-R14 4x- $229 .00
165-65-R14 4x- $219 .00
185-65-R14 4x- $220 .00 205-70-R14 4x- $289 .00
175-65-R15 4x- $232 .00
185-65-R15 4x- $238 .00
195-50-R15 4x- $252 .00
195-65-R15 4x- $269 .00
215-70-R15.......4x- $324 .00
235-75-R15 ...... 4x- $379 .00
265-70-R15 4x- $529 .00
205-55-R16 ...... 4x- $289 .00 195-45-R16 4x- $295 .00
205-60-R16 4x- $309 .00
215-70-R16 4x- $379 .00
235-70-R16 4x- $399 .00
205-40-R17 4x- $296 .00
205-50-R17 4x- $316 .00
205-45-R17 4x- $309 .00
215-45-R17 4x- $318 .00
225-45-R17 4x- $369 .00
225-65-R17 4x- $386 .00
225-60-R17 4x- $384 .00
225-50-R18 ...... 4x- $476 .00
225-55-R18 4x- $484 .00
225-40-R18 ...... 4x- $389 .00 225-45-R18 4x- $388 .00
Redacción
SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
Conmemorando más de una década de investigación y divulgación, el Taller de Investigación Juan David Hernández regresó este mes a sus orígenes, evocando aquel primer encuentro en el Archivo Histórico Abelardo Díaz Alfaro. Desde entonces, el taller ha sido un bastión del conocimiento histórico comunitario, acercando el pasado a nuevas generaciones. Nombrado en honor al historiador cagüeño Juan David Hernández, este espacio nació como una iniciativa interdisciplinaria en la Escuela Segunda Unidad de San Salvador en Mercedes Palma. Hernández —profesor de Humanidades, educador apasionado y conferenciante riguroso— lideró por más de treinta años los esfuerzos investigativos del Departamento de Cultura del Municipio Autónomo de Caguas. Su legado abarca investigaciones fundamentales sobre el desarrollo urbano, la historia azucarera y la identidad criolla de la ciudad. Más allá de títulos académicos, su compromiso con la historia viva y compartida marcó a generaciones de estudiantes, colegas y ciudadanos.
El Archivo Histórico Abelardo Díaz Alfaro, sede del taller en sus inicios, se reafirma como uno de los pilares de la memoria colectiva cagüeña. Custodia un vasto acervo documental que permite reconstruir la evolución política, cultural y social del municipio. Lleva el nombre del inolvidable cuentista Abelardo Díaz Alfaro, cuya obra retrató con sensibilidad el alma del pueblo puertorriqueño.
Durante el mes de junio, el taller ofreció dos charlas abiertas
al público. En la primera, “La Fundación de Caguas”, el Dr. César Díaz Pazo presentó una revisión crítica y documentada de los orígenes de la ciudad. La segunda, “Luis Muñoz Rivera y La Democracia”, estuvo a cargo de la Dra. Aida Mendoza Rivera, quien analizó la vida y obra del destacado periodista y político cagüeño, resaltando su lucha por la autonomía puertorriqueña y su legado periodístico a través del periódico La Democracia. Línea cronológica del Taller de Investigación Juan David Hernández:
- 2012– Fundación del taller en la Escuela Segunda Unidad de San Salvador, Mercedes Palma, como proyecto interdisciplinario liderado por Juan David Hernández.
- 2014 – Se consolida como espacio de investigación comunitaria tras un taller de metodología histórica que despierta el interés de nuevos colaboradores.
- 2016–2019– Participación activa en simposios, tertulias y publicaciones en La Semana, ampliando su alcance educativo.
- 2020– Adaptación a la virtualidad con reuniones mensuales y asesoría a estudiantes universitarios.
- 2022 – Conmemoración del primer aniversario del fallecimiento de Juan David Hernández con un homenaje en la Plaza Pública de Caguas.
- 2023– Participación en el 75 aniversario de Terrazo, colaboración con la Asociación Puertorriqueña de Historiadores y publicación de columnas en La Semana.
- 2024–2025 – Reanudación de charlas presenciales y fortalecimiento del vínculo con el Archivo Histórico Abelardo Díaz Alfaro.
Estas iniciativas ponen de relieve la importancia del rol del historiador en nuestra sociedad. Su tarea va más allá de recopilar datos: interpreta, cuestiona, conecta y devuelve la historia al pueblo, invitándolo a reconocerse en ella. Con cada actividad, el Taller de Investigación Juan David Hernández reitera su vocación transformadora, demostrando que la historia no está guardada en un estante: vive en la memoria, en la palabra y en la acción colectiva.
El recordado historiador cagüeño Juan David Hernández (al frente con un cuadro en sus manos) junto a miembros del
y
Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno
Abogada Notaria
Cuando una persona fallece y tiene una propiedad a su nombre se deben hacer varios trámites para que la misma pase a nombre de los herederos. Esa transferencia a los herederos no es automática. Cuando fallece una persona nace una sucesión hereditaria y los bienes pertenecen a todos los herederos, pero para lograr que la titularidad se actualice se deben llevar a cabo varios pasos.
En primer lugar, hay que verificar quienes son los herederos del causante. Esto se hace de una de dos maneras. Si la persona hizo un testamento en el mismo se expresará quienes son los herederos. Si la persona no hizo testamento hay que hacer el trámite de declaratoria de herederos.
Una vez se determina quienes son los herederos, ya sea por el testamento o por la vía de la declaratoria de herederos, se debe hacer un trámite con el Departamento de Hacien-
da. Para hacer transferencia de propiedades de personas fallecidas, hay que preparar una planilla de caudal relicto listando todos las propiedades del causante. Una vez el Departamento de Hacienda trabaja la planilla de caudal relicto, emite una certificación conocida comúnmente como el Relevo de Hacienda. Este documento es un requisito para lograr el traspaso de la propiedad a nombre de los herederos y también para llevar a cabo otras gestiones de los bienes del caudal hereditario. Una vez se conoce quienes son los herederos y se tiene el relevo del Departamento de Hacienda, hay que informar al Registro de la Propiedad quienes son los nuevos dueños de esa propiedad. Esto se hace presentando el testamento o la resolución de declaratoria de herederos, el relevo del Departamento de Hacienda y otros documentos. Una vez el Registrador verifica los documentos y el pago de aranceles, la propiedad quedará a nombre de los herederos.
Luego de que se llevan a cabo los pasos expuestos anteriormente, es que la propiedad puede ser dividida, ya sea porque se vende al misma o se cede la mismas a alguno de los herederos.
Además de las gestiones indicadas anteriormente, se debe hacer el trámite de cambio de dueño el CRIM. Esto es importante, porque si no se hace con tiempo se puede acumular una deuda de contribuciones de la propiedad, que puede ser retroactiva a la fecha del fallecimiento del dueño. En el CRIM se transfiera la titularidad a nombre de todos los herederos y cuando se vende se cambia al nuevo dueño. Es recomendable que se asesore legalmente para evaluar su caso en particular, debido a que, dependiendo de las circunstancias, los documentos y procesos deber ser ajustados a su situación particular. Podrán notar que son
múltiples procesos, dependen unos de otros y puede ser complicado para algunas personas llevarlos a cabo por derecho propio. La información brindada en este artículo es una orientación general y no debe ser considerada como una consulta legal específica. Para una consulta personalizada, se pueden comunicar a las oficinas del Estudio Legal Rodríguez Moreno, al 787-603-5199, búsquenos en Facebook, visite nuestra página web: www.estudiolegal-pr.com.
Por: Juan Illich Hernández
Como bien nos ha hablado la historia, el evento catastrófico acontecido en el siglo pasado en esa transición de finales del bloque Soviético (1986) aconteció uno de los accidentes más perjudiciales para la historia no solo Occidental, sino también en general que fue la explosión de uno de los reactores nucleares en la central nuclear de Chernóbil (Ucrania). Lo particular y llamativo de toda esta problemática de carácter ambiental e inclusive psicosocial es que aun habiendo pasado casi cuarenta años de ese inolvidable incidente, múltiples países optan por la opción de la energía nuclear. Si tomamos como ejemplo países “progresistas” del estirpe económico y altamente desarrollados de la altura de Francia, Canadá, Japón, Emiratos Árabes, entre otros, exploramos que, a pesar de su altísimo poder adquisitivo económica y políticamente hablando están totalmente inclinados por esta solución no renovable. Es decir, que dichas naciones estando dentro de la categoría de “primer mundo” deciden tomar la riesgosa decisión de apoyar la energía nuclear, dado a los aparentes beneficios que prometedoramente promueve esta. Algunos de estos endulzantes, pero amargos efectos secundarios que arrastra consigo según ingenieros y contratistas oportunistas, que, al momento de instalarse estos dispositivos, son que la energía nuclear no emite gases de efecto invernadero. Este discurso aparentemente lo convierte en una “fiel aliada” de la lucha contra el cambio climatológico. Es en ese sentido, que el flamante, pero controversial modelo nuclear desde el régimen sociopolítico y sobre todo “amistoso” de JGO (Jennifer González) busca fingidamente resolver la crítica problemática que confrontamos con el sistema eléctrico vía el proyecto nuclear. El detalle mayor de toda esta “ingeniosa” propuesta es que no se está tomando en consideración, ni el trasfondo social e histórico del país como tampoco su propensa actividad sísmica según nos indican diversos geógrafos, plus científicos ambientalistas como José Molinelli Freytes. Quiérase decir, que Puerto Rico al estar ubicado en un terreno de predisposición telúrica la cuestión nuclear se hace algo no solo polémica para el sistema nuclear, sino también del país, ya que pueden emerger sinfines de fallas o desastres.
Puerto Rico, más allá de tener en su 100 x 35 una alta densidad poblacional, resulta ser irónicamente una isla limitada en todo tipo de índoles. Desde lo que es el terreno como a su vez en el dilema de facilidades o infraestructura es una prácticamente deficiente, cosa que desde muchísimo antes del nefasto huracán María en el 2017 la huella histórica nos venía hablando. Todos estos vulnerables problemas sociales son un vivo producto de lo que buena y mala planificación urbana diseña, organiza, ejecuta e inclusive prioriza durante el gobierno en turno. Sin embargo, la premisa que todos debemos estarnos haciendo es: ¿Cuál es el crucial asunto con la energía nuclear en Puerto Rico? Precisamente la desinformación para manejo de los residuos nucleares, el proactivo movimiento territorial, el desarrollo de huracanes, nuestra ubicación territorial, los cuasi empíricos improvisados del gobierno en turno, los giros drásticos del cambio climático y la mala administración, plus planificación pública fomentan que el país se torne en un posible Chernóbil.
Muchos pensarían que esta posición y fatalista visión es una apocalíptica. Tanto es así, que el romantizar la viabilidad de una planta nuclear en Puerto Rico sería de muchísimo beneficio para fines no solamente económicos, sino también sociopolíticos en lo que concierne al putrefacto sistema eléctrico. No obstante, lo que no estamos observando objetivamente son las irremediables consecuencias para la sociedad/ cultura puertorriqueña, justamente cómo fue y será el caso de Chernóbil. ¡Despierta boricua!
Por: Myrna L. Carrión Parrilla
Vivimos tiempos en los que la violencia ha tomado formas cada vez más crudas, visibles y desafiantes. En nuestra sociedad puertorriqueña, estamos siendo testigos de una preocupante y peligrosa tendencia: el aumento de asesinatos cometidos por individuos vinculados al mundo donde los actos delictivos se llevan a cabo sin temor alguno y como cosa normal o hasta tratando de mostrar fuerza y poder, el llamado “bajo mundo”.
Personas ejecutadas a plena luz del día, en espacios públicos, frente a niños, ancianos y ciudadanos inocentes. Estos actos no solo causan muerte y dolor inmediato, sino que siembran un miedo profundo y generalizado, deteriorando el tejido social y normalizando una cultura de violencia.
Cuando la criminalidad pierde el recato y se ejecuta sin temor ni reserva, en medio de centros comerciales, frente a escuelas o en semáforos concurridos, el mensaje que se transmite es alarmante: que la vida humana ha perdido valor, que el respeto por la dignidad ajena es secundario y que el poder se ejerce desde el miedo. Ver a niños siendo testigos de escenas tan traumáticas, o a adultos mayores atrapados en medio del caos, representa una fractura grave en nuestra convivencia colectiva. Estas experiencias dejan huellas psicológicas que pueden afectar el desarrollo emocional de los menores y reforzar la desesperanza en los adultos.
Las implicaciones sociales de esta tendencia son múltiples. En primer lugar, se erosiona el sentido de seguridad en los espacios públicos, lo cual afecta el derecho básico de las personas a vivir y circular libremente. Las familias comienzan a restringir actividades, a evitar ciertos lugares o a vivir con una ansiedad constante que no les permite desarrollarse plenamente.
Por otra parte, cuando se normaliza la presencia de la violencia en la vida diaria, también peligra nuestra capacidad de asombro y reacción. Es preocupante que muchos actos violentos ya no generen la misma indignación que antes, sino que se conviertan en parte de una rutina noticiosa que apenas provoca conversación. Esta apatía o resignación puede ser igual de peligrosa que la violencia misma, pues contribuye a perpetuarla.
Ante este panorama, es imprescindible hacer un llamado urgente a la reflexión y la acción. Todos, desde nuestras diferentes responsabilidades, como ciudadanos, educadores, líderes comunitarios, comunicadores, autoridades o familias, debemos comprometernos a reconstruir los valores de respeto, diálogo y convivencia pacífica. Necesitamos fortalecer el sistema educativo con programas de formación en valores, apoyar iniciativas comunitarias que trabajen con jóvenes en riesgo, fomentar el acceso a servicios de salud mental y exigir políticas públicas claras, sostenidas y humanas. La violencia no se combate solo con represión, sino también con oportunidades. Necesitamos construir una cultura de paz desde lo cotidiano, donde se valore la vida, se repudie el odio y se abracen la justicia y la equidad. Que esta reflexión nos despierte del letargo y nos inspire a actuar. Porque el silencio ante la violencia, es también una forma de complicidad. Y porque ninguna comunidad merece vivir con miedo, cuando tiene el derecho y la capacidad de vivir en paz.
También invito a la reflexión a aquellos que es posible nos lean y formen parte de ese mundo en el que llevan a cabo estos actos; quienes nacieron de una madre, son hijos, hermanos, primos, amigos, en fin, seres humanos en busca muchas veces de oportunidades y una mejor vida. Ustedes también son parte importante para lograr una mejor sociedad, la nuestra, la de todos.
Por: Lilliam Maldonado Cordero
Hasta hace escasamente unas semanas que compartíamos frecuentemente con mi suegro, Míster Mercado, ex director de la Escuela Lincoln y, más adelante, de la emblemática superior Manuela Toro Morice, almorzando en casa o dando paseos por Piñones en el carro para ver “cómo estaba ‘la cosa’”, como él dice. Mercado es amante -al igual que yo- de las alcapurrias bien hechas (como las de El Boricua), regodeándonos algunos sábados o domingos engullendo esas deliciosas fritas de guineo verde rellenas de carne. Su mente, totalmente lúcida a sus casi 94 años, nos da cuenta de aquellos tiempos cuando la precariedad era la norma, en tiempos en que su familia llegó desde Cayey a Caguas, y los sacrificios que realizaban para “echarnos adelante”.. El mismo tuvo que trabajar desde niño repartiendo fiambreras y, a la hora del almuerzo, recogía la comida de su papá para llevársela desde Caguas hasta Gurabo a la hora del receso de la escuela. Eran tiempos exigentes que forjaron el carácter del puertorriqueño recio, y repujaron una ética de trabajo de sacrificio.
Mercado se enlistó en el Ejército de los Estados Unidos teniendo escasamente diecisiete años para aprovecharse de una oportunidad que, realmente, fue un enorme desafío que pudo costarle la vida. Como soldado del conflicto de Corea -un niño soldado-, sobrevivió condiciones infrahumanas cruzando ríos helados para escapar del enemigo, literalmente a temperaturas gélidas. Pasó hambre. Fue herido en combate. Vio amigos y compañeros morir. Perdió a su cuñado, Roberto, en la misma guerra. Finalmente, regresó a Puerto Rico como un veterano condecorado. Más adelante, con el ejército, vivió en Panamá, desde donde mandó a buscar a mi suegra, Ana Hilda, que regresaría preñada de mi marido para parirlo Criollo. Hace dos semanas que Mercado comenzó a sentir un fuerte dolor de espalda. Junto a él, visitamos la sala de emergencias del Hospital de Veteranos en múltiples ocasiones hasta que, finalmente lo ingresaron por un evento médico complicado. Una vez recuperado su conocimiento, desde una fragilidad que no le reconozco, me pidió que escribiera en La Semana que “estaba en el hospital, recuperándose”. Le prometí que así lo haría.
Mi suegro, poseedor de una inteligencia singular y puntillosa, hombre de fortalezas sobrehumanas, sobreviviente de la peste de la guerra infame, dueño de una lucidez absoluta sobre tantos temas, y un gran testarudo, me ha dado un gran susto acordándome que mi vida -la de todos- es finita, al exponerme a su propia humanidad, siendo él un ser, para mí, tan formidable. Nunca imaginé que ese ser magnífico que es Mercado, a quien la familia ascendió a “Coronel” y “General” (méritos le sobran), pudiera tocar, alguna vez, el ruedo de la casulla de la vulnerabilidad.
Todavía me llama “Centella” de cariño, y yo le contesto “Contrallación”. Siempre me reprocha aquellos pasteles malos y fríos que compré para el Año Nuevo de 2001. “Sirven para mampostear”, se quejó para molestarme. Todo el tiempo me echa en cara que su coquito es mejor que el mío porque, según él, yo lo que es hago ponche. Tiene buen gusto al comer, porque dice que yo cocino “bueno”, y cuando acaba, no dice que está lleno, sino que está “completo”.
Aunque ahora está delicado de salud, seguramente por primera vez en su vida, todavía lo tenemos con nosotros, y agradecemos a Dios por eso. Y espero escucharlo llamarme Centella otra vez.
En las elecciones de 2024, el pueblo de Puerto Rico eligió a sus nuevos líderes legislativos, alcaldes, gobernador y comisionado residente. Este último cargo recayó en Pablo José Hernández Rivera, un demócrata moderado que, durante su campaña, destacó su experiencia previa en Washington D.C. A seis meses de asumir el puesto, los datos legislativos reflejan un desempeño lento y con escasa estrategia en la redacción y presentación de proyectos de ley.
Si bien muchos argumentan que la calidad de las medidas legislativas debe prevalecer sobre la cantidad, es necesario detenernos y evaluar si las iniciativas del actual comisionado residente están verdaderamente alineadas con las necesidades urgentes del pueblo puertorriqueño. La comparación con su antecesora, hoy gobernadora, es inevitable: en el mismo período, había radicado más de 16 proyectos, la mayoría de su autoría, con apoyo de republicanos y enfocados en temas como salud, seguridad, asuntos de veteranos e incentivos económicos. En contraste, Pablo José Hernández ha presentado solo ocho medidas, todas de carácter bipartidista, en áreas como reconstrucción, energía, ambiente y economía. Este contraste plantea una pregunta legítima: ¿le tomará demasiado tiempo al actual comisionado ganar la credibilidad y los contactos necesarios para que sus iniciativas sean consideradas por sus homólogos en el Congreso? Más allá de las cifras legislativas, lo que verdaderamente preocupa es su ausencia de liderato visible y comunicación efectiva, tanto en Washington como en la isla. Incluso alcaldes del Partido Popular Democrático han denunciado la cancelación de reuniones previamente pautadas, así como la falta de contacto con su oficina. Esta desconexión ha generado inquietud, no solo en su partido, sino entre muchos ciudadanos que le dieron el voto de confianza en los pasados comicios electorales.
Su silencio ha sido notorio en momentos donde la voz del comisionado residente debió ser clara y contundente: cuando se anunció la cancelación de fondos federales para energía solar, durante las redadas de inmigrantes, y ante el inminente impacto de recortes federales en áreas clave como la salud y la reconstrucción, su ausencia en estas discusiones no solo demuestra falta de interes ante los reclamos de Puerto Rico, sino que transmite el mensaje equivocado: de que todo está bien, cuando la realidad es que se necesita una voz fuerte y firme para crear conversaciones que contengan soluciones claras y de acción inmediata.
Puerto Rico necesita un comisionado residente que tenga presencia en Washington, pero también en los pueblos de la isla; que comunique lo que pasa en el congreso y que no dependa de comunicados del partido para reaccionar a las crisis. Su rol va mucho más allá de ser un mero viajero entre Washington y Puerto Rico. Se espera sensibilidad, conocimiento real de las necesidades ciudadanas y acciónes contundentes. El silencio no puede ser su estrategia porque mientras él calla, Puerto Rico pierde voz donde más la necesita.
La autora es senadora por San Juan, Aguas Buenas y Guaynabo
El título de esta columna lo he tomado prestado de la dialéctica de Juan Bosch mientras dirigía su campaña para la presidencia de República Dominicana durante la década de 1960. Sus expresiones surgieron para contrarrestar la controvertible y despectiva frase “Los pueblos tienen los gobiernos que se merecen”. Y no es para menos. Juan Bosch, estudioso del tejido social caribeño y latinoamericano, sabía de antemano que los pueblos son vulnerables a la manipulación mediática, particularmente cuando se trata de propaganda y promesas engañosas con el fin de llevar al poder político a los candidatos más ambiciosos, corruptos e inescrupulosos.
Como se recordará, Juan Bosch fue uno de los intelectuales dominicanos (escritor, novelista, historiador, profesor) más influyentes y reconocidos de su época. De hecho, el laureado escritor colombiano, Gabriel García Márquez, premio Nobel de Literatura, admitió que Juan Bosch había sido uno de los escritores que más influyó en su formación literaria. Cabe destacar, además, que Juan Bosch fue el primer presidente dominicano democráticamente electo tras el ajusticiamiento, el 30 de mayo de 1961, del dictador, Rafael Leónidas Trujillo,
Aunque Bosch fue víctima de un golpe de estado militar apenas siete meses después de haber sido electo presidente en 1962, se le reconoce como uno de los gobernantes progresistas más respetados y admirados por amplios sectores del pueblo dominicano. Ello, dado a sus políticas de justicia social, sana administración pública, reformas económicas, igualdad, derechos humanos y respeto a la dignidad humana. De modo que, tenía razón Juan Bosch cuando sostenía que, la abrumadora mayoría de los pueblos son víctimas del engaño, la manipulación y el adoctrinamiento mediático. Ello, en aras de vender un producto comercial o, sencillamente, para llevar al poder político al candidato de mayor poder económico y vinculado con el gran capital depredador de nuestros tiempos.
De modo que, la historia le ha dado toda la razón al insigne intelectual dominicano. El ejemplo más deplorable y vergonzoso de “mal gobierno” es, precisamente, el pueblo de Puerto Rico. Muy pocos pueblos han sido tan vilmente doblegados, engañados, manipulados y adoctrinados como ha sido el pueblo de Puerto Rico por más de cinco siglos. No solo se nos ha enseñado a percibir nuestra humillante condición colonial no como un acto de explotación y degradación de nuestras capacidades existenciales, sino como un atributo, privilegio o virtud existencial. Se nos ha negado el derecho a gobernarnos a nosotros mismos para beneficio y beneplácito exclusivo de las grandes empresas estadounidenses. Se nos ha pretendido enseñar de que la colonia no existe, que se trata sencillamente de un asunto mental. Peor aún, se nos ha convertido en un país vergonzosamente dependiente, endeudado, corruptor, corrompido y agredido bajo los poderes plenarios y absolutos del Congreso de Estados Unidos. A fin de cuentas, nuestros gobernantes coloniales han tenido que desempeñar un lastimoso y vergonzoso rol de sumisión y servilismo que raya en lo grotesco y caricaturesco. Como dijera Betances: “¿Qué pasa con los puertorriqueños que no se rebelan?”
La democracia se sustenta en la confianza del pueblo hacia sus líderes. Se erosiona cuando el poder se usa para premiar a los aliados y castigar a quienes se atreven a disentir. El gobierno de Jenniffer González, aún en sus primeros meses, ya ha dejado claro que no le tiembla la mano para actuar con una doble vara. Esta semana, la gobernadora protagonizó uno de los actos más evidentes de persecución política en la historia reciente de Puerto Rico, al tiempo que facilitó el paso de un proyecto de ley hecho en su oficina, en La Fortaleza, a la medida de los intereses económicos de su familia política.
La citación a Anaís Rodríguez, ex secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, para interrogatorio por parte del Departamento de Justicia se da en un contexto de represalia. Rodríguez había mantenido una postura firme frente a construcciones ilegales en zonas protegidas, particularmente en áreas como La Parguera, donde coincidentemente la familia del esposo de la gobernadora tiene propiedades e intereses comerciales. Ahora, su citación por parte del Departamento de Justicia es un acto de politiquería y persecución del estilo de la más agresiva fanfarronería autoritarista.
El mismo día de la activación del Departamento Justicia para esa vergonzosa persecución, la Cámara de Representantes aprobó un proyecto que permite la explotación de bienes del pueblo en favor de la familia del esposo de la gobernadora. El proyecto flexibiliza controles ambientales y allana el camino para privatizar lo que por derecho pertenece a todos los puertorriqueños. Lo que vemos aquí es un patrón preocupante: el uso del poder no para servir al pueblo, sino para proteger y beneficiar a los suyos. En el caso de la ex secretaria de Recursos Naturales, no se trata solo del hostigamiento y persecución a una funcionaria valiente. Se trata del mensaje que envía esta administración: si te interpones en nuestro camino, te destruimos; si eres parte del círculo íntimo, te premiamos.
El pueblo de Puerto Rico merece algo mejor. Merece un gobierno que vele por los recursos naturales, no que los subaste. Merece funcionarios que se mantengan firmes ante la presión política, sin temor a ser perseguidos por hacer su trabajo. Merece una gobernadora que gobierne con transparencia, no con venganza.
La democracia no puede sostenerse sobre la persecución ni la corrupción disfrazada de legislación. Jenniffer González tiene una responsabilidad histórica, pero también una deuda ética. Y hoy, en ambos campos, Jenniffer está reprobada.
El autor es representante por Caguas en la Cámara de Representantes
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
El pasado martes, el alcalde de Yabucoa, Rafael “Rafy” Surillo Ruiz, presentó oficial y públicamente a las candidatas a Reinas de las Fiestas Patronales en sus categorias infantil y juvenil. Las jóvenes disfrutaron de una noche mágica en donde se les dió la bienvenida y el comienzo a este hermoso camino juntas.
Estas talentosas niñas y jóvenes han dado el primer paso hacia una experiencia única que va mucho más allá de una corona.
Durante las próximas semanas, estarán
participando en un proceso de formación y adiestramiento que incluye talleres enfocados en: liderazgo, autoestima e imagen, historia y cultura de nuestro pueblo, comunicación , proyección escénica y modelaje y pasarela.
“Cada paso fortalece su carácter, su confianza y su amor por
Yabucoa. Este certamen no solo celebra la belleza, sino también el compromiso, la disciplina y la pasión por servir a su comunidad” expresó el alcalde.
Las ganadoras de cada categoría se convertirán en embajadoras oficiales de nuestra cultura y turismo, representando con orgullo a Yabucoa en desfiles, eventos y actividades especiales.
Las reinas se seleccionaran aproximadamente a fines de Julio de este año.
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
La banda de rock puertorriqueña Inzomnia estrena su nuevo sencillo titulado Un Ratito Más. Canción inesperada, explosiva que es una colaboración de Algarete y Char lee Way.
La popular banda Inzomnia compuesta por Gabriel, Hum berto y Joel Segarra continúan escalando en el gusto del rock moderno criollo. Posicionándose como una de las bandas que más crecimiento ha tenido en PR, con colaboraciones, presentaciones en diversos medios y un crecimiento constante den la escena local. Actualmente son la banda oficial del nuevo programa transmitido por WAPA la Combi. Donde cada
semana deleitan con su contagiosa energía.
Un ratito más, ya está disponible en todas las plataformas digitales y su video se encuentra disponible en Youtube. Si la energía n duda la canción del verano por sus potentes guitarras, ritmo veraniego y coro contagioso. Fusiona la fuerza del rock boricua con la vibra urbana fiestera.
“Queremos hacer algo inesperado, pero auténtico. Esta canción celebra el momento soltarlo todo por un ratito y simplemente vivir”. Gabriel Segarra Vocalista de Inzomnia. Para información en todas las redes @Inzomnia
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
El alcalde de Caguas, William E. Miranda Torres y el Departamento de Desarrollo Cultural invitan a la ciudadanía en general a la nueva edición de la actividad mensual
Impacto Cultural Criollo el domingo, 29 de junio de 2025 a las 6:00 p.m. en la Plaza Santiago R. Palmer.
Esta edición contará con la participación del Trío Amor Eterno, bajo la dirección de Gabriel Torres, y el Trío de Mar, dirigido
por Juan Neris. Ambas agrupaciones de voces y cuerdas se dedican a preservar una expresión musical arraigada a la identidad y tradición boricua. Su repertorio está compuesto por selecciones de música romántica e interpretado con una diversidad de ritmos. Impacto Cultural Criollo es una actividad que permite presentar las diversas manifestaciones de nuestra cultura y arte popular, brindando un espacio para el disfrute y conexión comunitaria. La entrada es libre de costo. Se recomienda traer su silla.
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
“Cuida tu corazón, mantente alerta y conectado”, aconseja un experto de Alzheimer’s Research UK, quien afirma que el verano no es sólo para divertirse en la playa, hacer barbacoas y picnics en el parque. También es un momento ideal para rejuvenecer el cerebro. Al igual que cuidamos otros aspectos de nuestra salud, hay medidas que podemos tomar para mejorar la salud cerebral y reducir el riesgo de demencia con la edad.
Llevar un estilo de vida saludable es crucial para reducir la probabilidad de desarrollar demencia. Esto implica mantenerse activo con ejercicio regular, mantener una dieta nutritiva, mantener una mente y una vida social activas, y controlar cualquier problema de salud como la hipertensión y la diabetes.
Además, destaca la importancia de un sueño reparador, evitar fumar y consumir excesivamente alcohol. Si bien no existe una forma infalible de prevenir todos los tipos de demencia, ya que los investigadores aún están explorando cómo evoluciona la enfermedad, existe evidencia sólida de que un estilo de vida saludable puede ayudar a reducir el riesgo de desarrollar demencia en la vejez.
Un estilo de vida saludable también puede ayudar a prevenir enfermedades cardiovasculares, como accidentes cerebrovasculares e infartos de miocardio. Estas afecciones, en sí mismas, son factores de riesgo para la enfermedad de Alzheimer y la demencia vascular, que son los tipos más prevalentes. El profesor Jonathan Schott, experto en neurología reveló seis
consejos simples para estimular el cerebro que casi cualquier persona puede adoptar en su rutina diaria: 1. Adopta un nuevo pasatiempo que te traiga alegría.–Destaca la importancia de participar en actividades que te mantengan interesado y mentalmente estimulado. 2. Incorpora la actividad física a tu vida diaria–“Creo que hacer ejercicio es lo mejor que podemos hacer”, afirma Schott. “El ejercicio puede reducir la presión arterial, el colesterol, bajar de peso y proporciona una sensación de bienestar”. Un poco de ejercicio todos los días y algo que eleve considerablemente la frecuencia cardíaca durante al menos 20 minutos tres o cuatro veces por semana. Cada vez hay más pruebas que demuestran que la actividad física regular podría contrarrestar algunos de los desencadenantes de la demencia que afectan al cerebro. 3. Comprométete a caminar regularmente– Curiosamente, según Schott, las rutinas de entre-
namiento intensas no son necesarias. “Lo realmente interesante es que no es necesario que el ejercicio sea extremadamente vigoroso”, afirma. “No hablamos de correr maratones, solo vemos los efectos positivos de caminar a diario o de optar por las escaleras en lugar del ascensor”. Para reforzar sus recomendaciones, reveló: “Algunas investigaciones en las que hemos participado indican que incluso una actividad física moderada y constante a lo largo de la vida puede tener un gran impacto”. Caminar en grupo tiene la ventaja añadida de la interacción social. 4. Mantente conectado– Mantenerte conectado te ayuda a mantenerte en contacto con la gente, a recibir retroalimentación y también a comparar tu rendimiento cerebral con el de otras personas. 5. Controla tu presión arterial– Monitorear la presión arterial es clave para el bienestar cerebral, afirma Schott. “Nosotros y otros hemos descubierto que es la presión arterial entre los 30 y los 40 años la que puede tener el mayor impacto en la salud cerebral”. El experto destaca la importancia de controlar la presión arterial regularmente. Señala que la demencia se origina principalmente por dos vías: enfermedades neurodegenerativas y cerebrovasculares. Estas últimas relacionadas con daños en los vasos sanguíneos del cerebro. 6. Completa el control de salud mental– “Recomiendo a todo el mundo que haga nuestro Test de Salud Mental“, recomienda Schott. “Lo han utilizado más de medio millón de personas en el Reino Unido. Puedes entrar, incluir tus circunstancias personales y te hará preguntas sobre temas como el ejercicio, el tabaquismo, la dieta y el alcohol, además de ofrecerte consejos fáciles de seguir”.
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
La Corporación Milagros del Amor, entidad sin fines de lucro, invita a la comunidad a participar de su Feria de Salud, a celebrarse el viernes, 27 de junio de 2025, en la Primera Iglesia Bautista de Caguas, ubicada en la Calle Gautier Benítez, Esq. Baldorioty y Forastieri. La feria se llevará
a cabo de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y será libre de costo.
Esta actividad busca promover la prevención, el acceso a servicios esenciales y la educación en salud para toda la familia. Durante la feria se ofrecerán diversos servicios y actividades, entre ellos: Clínica de Mamografía, Evaluaciones Neurológicas (Brain Coaching), Cernimiento de Cáncer y charlas educativas. Además, mesas informativas, mesa saludable, sesiones de Zumba y servicios de trabajo social
Además, los asistentes recibirán orientación sobre seguros de vida, recursos económicos para tratamientos, y podrán participar de rifas, regalos y otras sorpresas. La feria contará con la colaboración de múltiples organizaciones aliadas, como la Sociedad Americana Contra el Cáncer y la Liga Puertorriqueña Contra el Cáncer.
Por este medio les comunico que he vuelto a brindar servicios en mi oficina ubicada en el anexo del Hospital Menonita de Caguas
Oficina C 200 desde el pasado 6 de mayo.
Estaremos recibiendo Pacientes Nuevos • Además de nuestros Pacientes regulares.
Para citas llamar al 787-728-0808. “Siempre a sus órdenes en lo que pueda ayudar“
CENTRO DE MOTILIDAD GASTROINTESTINAL GASTROENTEROLOGIA INTERVENCIONAL
Dr. Gines A Martínez Mangual Gastroenterólogo
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
787-743-1010 787-691-0108
Dr. José B. Morales Claudio
Médico Generalista
Niños, adultos y envejecientes Se acepta la mayoría de los planes médicos
787.672.8209
mdjmora579@gmail.com
L-J: 9am-5pm
V-S: 8am-12pm Alternos
Urb. Paradis Calle Lope B-24 Caguas, PR 00725
Dr. Alberto Costa Berríos Cirujano Dentista
Ave. Luis Muñoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas
LUNES A VIERNES
8:30AM A 5:30PM
Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*
El NHS (Servicio Nacional de Salud del Reino Unido) está a punto de introducir un pionero análisis de sangre para biopsia líquida. Según la autora de un artículo sobre el tema, Camilla Foster, esto ofrece nuevas esperanzas a pacientes con cáncer de pulmón y de mama.
La innovadora prueba, pionera en el mundo, analizará fragmentos de ADN tumoral circulantes en el torrente sanguíneo. Esto permitirá a los médicos prescribir tratamientos personalizados con mayor rapidez. Al identificar mutaciones genéticas específicas, la biopsia líquida elimina la necesidad de realizar las de tejido tradicionales en muchos casos. Ello reduce los tiempos de espera y permite un acceso más rápido a terapias dirigidas.
La prueba se utilizará inicialmente en pacientes con cáncer de pulmón. Pero las autoridades han confirmado que también se utilizará en pacientes con cáncer de mama para detectar una gama más amplia de variantes genéticas y ver si pueden optar por un tratamiento dirigido.
Tras una prueba piloto en la que participaron 10,000 personas con cáncer de pulmón no microcítico (el tipo más frecuente), ésta se está ampliando con la esperanza de poder utilizarse para otros tipos de cáncer en el futuro. Esto supone un gran avance en la investigación sobre el cáncer, pero es necesario conocer en qué consiste el cáncer de pulmón y qué lo causa
“El cáncer de pulmón es una enfermedad en la que se produce un crecimiento celular incontrolado en el pulmón, el cual a su vez da lugar a tumores”, explicó la especialista en medicina respiratoria y general del Hospital Nuffield Health en Brighton, Inglaterra, Dra. Jenny Messenger. “Lamentablemente, el cáncer de pulmón es la causa más frecuente de muerte por cáncer en el Reino Unido”, continuó.
Aunque atribuyó “muchas causas potenciales” al cáncer de pulmón, Messenger destacó como principal el tabaquismo. También, estableció su relación con algunas causas genéticas, la contaminación, la obesidad, la exposición al amianto y determinadas sustancias químicas de origen laboral. Este cáncer se detecta con mayor frecuencia mediante un TAC torácico, y el diagnóstico precoz es crucial.
Por su parte, Rachel Orritt, responsable de información sanitaria del centro de investigación Cancer Research UK, enfatizó como importante que “pidas consejo a tu médico si notas algo que no es normal en ti o que no desaparece. En la mayoría de los casos no será cáncer; pero si lo es, detectarlo en
una fase temprana puede marcar una verdadera diferencia”. A continuación, los nueve posibles signos de cáncer de pulmón que no se deben ignorar, según Orritt y Messenger:
1. Quedarse sin aliento–Una sensación de falta de aire al realizar actividades que solía hacer sin problemas, o dificultades para respirar.
2. Infección torácica– Reaparece, no desaparece o no mejora con el tratamiento.
3. Tos de larga duración–Una tos que no desaparece o no responde al tratamiento. También, un cambio o empeoramiento de una tos que se tiene desde hace tiempo.
4. Tos con sangre– Sangre en la flema, aunque sólo sea una pequeña cantidad.
5. Cansancio sin motivo– No desaparece con reposo o por sentirse cansado al realizar actividades que antes hacía sin problemas.
6. Perder peso sin intentarlo– Sin cambiar los patrones de alimentación o niveles de actividad.
7. Pérdida de apetito– No tener tanta hambre como antes o no querer comer tanto como de costumbre.
8. Dolor inexplicable– Dolor de hombro que empeora progresivamente. Un dolor torácico constante que empeora poco a poco también puede ser una señal de alarma.
9. Cambios de voz– Voz ronca o un cambio en la voz que no desaparece después de cuatro a seis semanas.
En cuanto a las opciones de tratamiento, Messenger destacó: cirugía, quimioterapia, inmunoterapia o radioterapia. Entretanto, estableció que se puede prevenir, sobre todo en los casos en que la persona es fumadora, en cuyo caso debe dejar de fumar a la primera oportunidad. Quienes tengan dificultades para dejar dicho hábito deben solicitar ayuda a su médico de cabecera, en primera instancia.
Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc. Certificaciones
GARANTIZADOS
Tipo de Construcción. Carpintero, Albañilería, Plomería, Lozas de pisos, Enchape de baños. Sellado de techo.
Estimado Gratis. 939-293-5856/787-233-6642
APPLIANCE SERVICE
Se reparan:
•Neveras • Lavadoras
•Secadoras
•Calentadores de Tanque
Lunes a Sábado
Servicio Garantizado
939-293-4453
Tapicería y Restauración de Muebles antiguos todos los estilos, victorianos, franceses, rattan, mimbres, trabajo garantizado. consúltenos llamando al
(
Somos Reparaciones Martínez, gracias por llamarnos
ESPECIALIZADOS EN TRABAJOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES Y COMERCIALES
•Solución de problemas eléctricos
•Instalación de equipos
•Realizamos todo tipo de reparaciones
Ramos Electrical 787-414-7103
•Construcción en General.
•Remodelaciones.
•Especialista en Instalación de Lozas de Vinyl, Marmol y Mosaico.
•Lavado a Presión, Filtraciones de techo, Pintura.
•Jardinería se hacen patios.
•Todo tipo de Remodelación.
Y HANDYMAN JKL DIOS LE BENDIGA
•Plafones acústicos, facias y gypsum board.
CONTRATISTA JIMMY
787-415-0494 / 787-676-2163
Licencia: 6807
INSTALACIÓN Y REPARACIÓN PLOMERIA GENERAL RESIDENCIAL Y COMERCIAL
Tuberías•Cisternas
Desagues inodoros•Mezcladoras
•Llaves de paso y mas
“NOS ESPECIALIZAMOS EN SALIDEROS OCULTOS”
SERVICIO 24 HORAS JUAN JOSÉ REYES “CHEO” 787-320-7983
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
Desde el corazón de Estados Unidos, Toyota Indiana celebra un hito importante con la salida de la línea de montaje del vehículo híbrido número 1 millón en la planta de Princeton. Con el destello de sus luces y el sonido de su bocina, un elegante Toyota Sienna Platinum 2025 en color Wind Chill Pearl salió de la línea de montaje.
El Sienna se fabrica en Toyota Indiana desde 2003, y el modelo totalmente híbrido es la última versión del vehículo favorito de las familias que es construido por los 7,650 miembros del equipo de la planta. Con una clasificación combinada de hasta 36 mpg según la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos, (EPA, por sus siglas en inglés), el Sienna está listo para llevar a familias y ami gos a vivir aventuras con total como didad, y con menos paradas en el camino.
Fue diseñado para ofrecer comodidad y un estilo moderno, el interior renovado del Sienna hace que cada salida a
hacer recados y cada viaje por carretera sean un placer. No es de extrañar que el Toyota Sienna haya sido recientemente galardonado en el 2025 J.D. Power Vehicle Dependability Study (Estudio sobre fiabilidad de vehículos de J.D. Power 2025), y obtuvo el primer puesto en el segmento de las minivanes.
“Es un logro muy importante alcanzar este hito y algo de lo que los miembros de nuestro equipo deben estar orgullosos”, afirmó Jason Puckett, presidente de Toyota Indiana. “El Sienna totalmente híbrido demuestra nuestro compromiso con la electrificación y sigue siendo uno de los vehículos más vendidos de la gama de Toyota”.
Sienna forma parte de la sólida
gama de opciones de propulsión eléctrica de Toyota. En mayo, las ventas del Sienna aumentaron más del 95 % con respecto al año anterior, mientras que las ventas de vehículos eléctricos representaron casi la mitad
del volumen de ventas de Toyota durante ese mes. Esta variada gama de vehículos eléctricos contribuirá a impulsar a Toyota hacia su objetivo de neutralidad de carbono para 2050.
Toyota Indiana representa una inversión total de $8,000 millones. Ha donado más de $54 millones a organizaciones locales desde que comenzó su actividad en 1996.
Esta marca ha formado parte del tejido cultural de EE. UU. por casi 70 años, y está comprometida con el avance de la movilidad sostenible de nueva generación a través de nuestras marcas Toyota y Lexus, además de nuestros casi 1,500 concesionarios.
La empresa automotriz cuenta con
casi 48,000 empleados directos en los Estados Unidos que han contribuido al diseño, la ingeniería y el ensamblaje de más de 35 millones de automóviles y camionetas en nuestras 11 plantas de fabricación. En la primavera de este año, la planta de Toyota en Carolina del Norte empezó a fabricar baterías automotrices para vehículos eléctricos. Con más vehículos eléctricos en la carretera que cualquier otro fabricante de automóviles, Toyota ofrece actualmente 32 opciones eléctricas.
Redacción EDITORIAL
SEMANA
redaccion@periodico
lasemana.net
El procedimiento de cremación incluye, entre otros pasos orientados a la transparencia y el cumplimiento de normativas, los trámites iniciales y documentación. Estos deben contener el certificado de defunción expedido por un médico o entidad hospitalaria; autorizaciones legales, con la firma de familiares directos y, en casos especiales, autorización judicial y permisos estatales y municipales.Cada crematorio debe cumplir con la reglamentación local y obtener los permisos correspondientes. Otro paso es la preparación del cuerpo. Consiste en la identificación, en la cual se asigna una etiqueta identificatoria, metálica o de cerámica, que acompaña al cuerpo durante toda la cremación y el retiro de prótesis o dispositivos médicos. Dispositivos como marcapasos son retirados para seguir los
protocolos de seguridad.
La cremación en sí comienza con el ingreso al horno crematorio. El cuerpo, colocado en un ataúd de material combustible, es introducido en un horno que opera a temperaturas entre 800 °C y 1,000 °C. El proceso dura entre dos y tres horas, de acuerdo con las características del cuerpo.
La recuperación y el procesamiento de las cenizas se llevan a cabo una vez finalizada la cremación. Enfriados los restos, éstos se procesan para obtener cenizas homogéneas. Las cenizas son
colocadas en la urna seleccionada junto a la documentación respectiva (certificado de cremación y, en ciertos casos, el fragmento identificatorio utilizado en el procedimiento).
Antes de entregar los restos cremados a los familiares, las cenizas se colocan en la urna seleccionada junto a la documentación respectiva (certificado de cremación. En ciertos casos, el fragmento identificatorio utilizado en el procedimiento. Durante la cremación, el cuerpo es expuesto a altas temperaturas en un horno
especializado (retorta crematoria). El proceso es el siguiente:
• Descomposición orgánica–El calor volatiliza los tejidos y líquidos, permaneciendo fragmentos óseos calcinados.
• Reducción a fragmentos–Estos fragmentos se enfrían y posteriormente se procesan para generar cenizas homogéneas.
• Cenizas resultantes– Generalmente se obtienen entre dos y tres kilogramos de cenizas, dependiendo de la complexión de la persona. Este procedimiento está regulado y se supervisa con el fin de evitar confusiones en la identificación.
Referencia: “El Vocero edición 16 de abril de 2025” (Nota: Esta fuente no contiene información específica sobre costos, procedimientos de cremación o servicios para adultos mayores. El contenido aquí presentado se basa en referencias comunes dentro del sector funerario en Puerto Rico en 2025).
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
El deporte cagüeño volvió a brillar durante la Segunda Cena Deportiva del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño, celebrada el 19 de junio de 2025 en la Sala Carmita Jiménez del Centro de Bellas Artes. El Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño está de plácemes. Y no es para menos. Cónsono con sus metas y objetivos institucionales, esta organización deportiva, fundada en 1992 sin fines de lucro, celebró con mucho orgullo su tan distinguida cena.
Este evento, dedicado a reconocer a nuestros atletas más destacados de los últimos dos años, reunió figuras del deporte, organizaciones locales y representantes del sector público. El Pabellón otorgó una Proclama declarando “Embajador del Deporte Cagüeño” al astro boricua, el cagüeño, Francisco Lindor Serrano, en reconocimiento a su extraordinario historial como campocorto de los equipos de Cleveland y los Mets de Nueva York en el béisbol de Grandes Ligas. Sin duda alguna, se trata de uno de los peloteros boricuas de mayor impacto en la historia del béisbol de todos los tiempos.
Durante la noche se entregaron también los premios Vitín Fernández Reguero y José “Tito” Rodríguez, se
grandes figuras: Francisco “Pachín” Rivera Morell, quien también recibió el premio “Vitín Fernández Reguero”, José ‘Cano’ Negrón, Jaime Rullán, Luis Enrique ‘Kiko’ Cordero y Andrés Marrero.
“Agradezco al presidente del Pabellón, Lic. Wilfredo Padilla, al director de Recreación y Deportes, Misael Rivera Rivera, y a todas las personas y entidades que continúan promoviendo y preservando la historia deportiva de nuestra ciudad. ¡Gracias por seguir celebrando el legado de nuestros héroes deportivos!”, expresó el alcalde William Miranda Torres a través de su página de Facebook.
Editorial Semana también se une a dichos reconocimientos y los felicita por su ardua y distinguida labor deportiva. Queremos en adición reconocer especialmente a nuestro compañero de labores, el señor Luis Enrique “Kiko” Cordero quien es parte de la familia del Periodico La Semana de Caguas. ¡Felicidades Kiko y te deseamos que sigas muchos éxitos más!
homenajeó a diez atletas cagüeños:
Ángela Díaz (futbol), Christian ‘Cuco’ López (baloncesto), Belisa López y Juanmita López (boxeo), Bryan Torres (béisbol profesional), Diana Reyes y Gregory Torres (voleibol), Fabiola Rivera (levantamiento de pesas), Jaime Torres (hipismo) y Gladymar Torres (atletismo).
La cena se dedicó a la Crónica Deportiva de Caguas, destacando la trayectoria como cronistas a través de las ondas radiales, medios televisivos y prensa escrita del país a cinco
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
La Federación de Béisbol de Puerto Rico (FBPR) anunció que el Carnaval de Campeones 2025 de la Liga de Béisbol Superior Doble A comenzará el 3 de julio.
El primer encuentro de esta esperada etapa será entre los Petroleros de Peñuelas y los Patrulleros de San Sebastián, a las 8:00 p.m. en el Estadio Juan José “Tití” Beníquez de San Sebastián.
El resto de los equipos comenzará su participación el viernes, 4 de julio. El calendario del Carnaval de Campeones se dará a conocer este fin de semana, una vez finalicen los juegos decisivos de las secciones Central y Este.
El Carnaval de Campeones reunirá a los mejores ocho equipos del torneo 2025 en un formato de ‘round robin’, con un solo enfrentamiento ante cada rival. Al concluir esta fase, los mejores cuatro equipos avanzarán a la semifinal nacional. El itinerario contempla dos juegos el primer fin de semana,
tres el segundo y dos el tercero.
Actualmente, ya están clasificados al Carnaval los Peces Voladores de Salinas (Sur), Petroleros de Peñuelas (Suroeste), Leones de Patillas (Sureste), Arenosos de Camuy (Norte), Guardianes de Dorado (Metro) y Patrulleros de San Sebastián (Noroeste). Aún restan por definirse los campeones de las secciones Central y Este.
Precisamente, ayer martes, el presidente de la FBPR, doctor José Daniel Quiles, y el director ejecutivo, Efraín Williams González, sostuvieron una reunión con los apoderados y dirigentes de los diez equipos activos en la postemporada. Durante el encuentro se discutieron detalles logísticos del Carnaval, incluyendo el calendario, las reglas y medidas de seguridad. Como parte de las novedades, la FBPR informó que habrá boletería en línea a través de Ticketera para facilitar el acceso a los juegos. Además, los apoderados acordaron prohibir la entrada de vasos insulados a los estadios por razones de seguridad.
Juegos decisivos este viernes Este viernes a las 8:00 p.m., se celebrarán los juegos decisivos para definir los campeones de las secciones Central y Este. En la Central, los Toritos de Cayey visitarán a los Pescadores del Plata de Comerío en el Estadio Carlos Bonet. Mientras, en el Este, los Artesanos de Las Piedras y los Mulos de Juncos se enfrentarán en el Estadio Mariano “Niní” Meaux de Juncos.
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Representantes de seis pueblos de distintas áreas de Puerto Rico llegaron hasta Aguas Buenas para participar en las tradicionales Competencias del Mamey, que se celebraron en el Complejo Deportivo Bairoa.
El evento deportivo fue dedicado a Nora Escribano, quien recibió un reconocimiento de manos de la alcaldesa Karina Nieves Serrano por su gran trayectoria.
Las Competencias del Mamey no son solo un evento deportivo, sino también una actividad que busca fortalecer el tejido social de Aguas Buenas, involucrando a diferentes pueblos de Puerto Rico en su celebración. Estas son dedicadas a la juventud y al pueblo en general, con el objetivo de promover la actividad física. La administración municipal agradeció la labor realizada por la directiva, que formó equipo con el Municipio, logrando así que esta actividad fuera realizada con éxito.
Por Jorge L Pérez Foto Suministrada
Los Golden Boys se popularizaron en los primeros años de este siglo como el equipo boricua de gimnasia masculina que acumuló numerosos logros en competencias internacionales.
Luego de una etapa de transisión, sin embargo, el equipo boricua parece estar volviendo por sus fueros: en el Campaonato Panamericano que se celebró recientemente en Panamá, los boricuas lograron la clasificación para los Juegos Centroamericanos de 2026 en la República Dominicana antes de competir
En el equipo boricua figura, naturalmente, el cagüeño Josè 'Gussie' López, quien irá a sus terceros Juegos Centroamericanos.
“A nosotros no nos gusta compararnos con los Golden Boys, porque ellos tuvieron su historia y ahora nosottros estamos
teniendo la nuestra”, dijo.
“Pero este equipo está teniendo un resurgimiento ahora al comienzo de este ciclo olímpico”.
“En el pasado ciclo, teníamos atletas muy jóvenes, excepto yo, que estaba en mi segundo ciclo, pero ahora los demás muchachos estan en su segundo ciclo y los resultados se están viendo”.
Además de clasificar a la final por equipo, los boricuas clasificaron a cinco finales individuales por aparato.
El equipo de finalistas esta compuesto por López (suelo, anillas y salto), ganando plata en salto y bronce en anillas, Nelson Guilbe (arzones) y Francisco Vèlez (anillas).
El equipo femenino tambièn clasifico para los Centroamericanos, pero solo en equipo, no en competencioas individuales.
En el mismo figuran lasl cagüeñas Karelys Díaz y Natalia Delgado.
Por Jorge L Pérez Foto Suministrada
La temporada de 2024 terminó de forma desafortunada para los Criollos de Caguas del béisbol Clase A. En efecto, a fines de la temporada regular, cuando el equipo tenía marca de 4-9 y aspiraba a llegar cuarto en la sección A de la división Sureste y clasificar para los ‘playoffs’, los Criollos se midieron en el parque Manolito Sullivan del Complejo Deportivo del Este con sus primos, los Indians de Caguas, en un partido en el que posiblemente les iba la vida.
Entonces, en entradas extra, cuando les tocaba batear por ultima vez estando abajo 8-7, se suscitó un altercado masivo entre los dos equipos, y el juego fue confiscado a favor de los Indians.
Cuatro jugadores de los Indians fueron suspendidos y 10 de los Criollos, a los que la liga también le confiscó los dos juegos que les quedaban contra Gurabo en la temporada regular, eliminándolos de la contienda.
Los Indians apelaron exitosamente la suspensión de sus jugadores, a un costo no reembolsable de $450 por cabeza, y pudieron seguir a la postemporada.
Los Criollos no apelaron entonces pero su apoderado, Pedro Janer, aun mantiene la esperanza de que a los jugadores suspendidos que aún permanecen con el equipo se les levante la sanción y puedan jugar en esta temporada.
Después de tener libre el 22 de junio por un ‘bye’, los Criollos inaugurarán su temporada el domingo 29 de junio jugando como local su doble encuentro contra los Azucareros de Yabucoa, pero aún no saben en qué parque. Ese mismo domingo, los Indians de Caguas, tienen su inauguración local en el Manolito Sullivan.
Este año, la liga mudó a los Criollos a la sección B mientras que los Indians quedaron en la A, pero el apoderado de los Criollos aseguró que no fue por el deseo de mantener a los dos equipos separados, con tal de evitar nuevos conflictos.
RADIO TIEMPO radiotiempo.net
LUNES A VIERNES 11:00AM A 12:00PM
El programa deportivo más caliente de la radio. Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO
Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado. Prof. Luis Domenech Sepúlveda • Secretario del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño.
Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo
Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico.
Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.
“Sencillamente en la A había seis equipos y en la B solo cuatro, porque Vieques pidió dispensa, y a nosotros nos movieron para equilibrar la cosa”, dijo Pedro Janer. “Y para que reinstalen a nuestros muchachos, estamos acudiendo a distintos foros”, explicó.
“De los 10 que suspendieron, cuatro ya no están con el equipo” agregó, “pero los otros seis sí, y son piezas claves” Estos son el lanzador Rafael Díaz, los receptores Antonio Rivera y Pedro Colón, el primera base Yomar Colón , el jardinero central Félix Rodríguez y el torpedero y segunda base, Héctor Carrero.
