La gobernadora Jenniffer González Colón sostuvo una reunión en La Fortaleza con alcaldes federados y asociados para discutir con agencias estatales y federales asuntos de manejo de emergencia y presupuesto.
Unos 70 de los 78 alcaldes de la Isla acudieron al cónclave. Los otros ocho enviaron representantes. Entre los alcaldes del área centro-oriental que asistieron se encuentran el alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz; las alcaldesas de Humacao y Gurabo, Rosamar Trujillo Plumey y Rosachely Rivera Santana, respectivamente; el alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky” López; la alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán; la alcaldesa de Aguas Buenas, Karina Nieves Serrano y el alcalde de Cidra, Delvis J. Pagán Clavijo Se discutió la situación fiscal de los municipios en donde algunos 11 a 15 de ellos pudieran no pagar nómina en verano. Es por eso que se han realizado reuniones con grupos de trabajo con miembros de la Asociación y Federación con la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP), la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico
(AAFAF) y con la Junta de Supervisión y Administración Financiera y se ha llegado a un acuerdo de un rescate financiero a los municipios de $35 millones para este año.
Se le pidió a todos los municipios que a más tardar este viernes entreguen a la OGP una radiografía de su situación financiera y cualquier medida de control de gastos que hayan tomado, tales como jornada reducida, reducción de nómina o recorte de contratos, para demostrar ante la Junta Fiscal sus necesidades y hacer esa distribución a base de la información.
Asimismo la gobernadora dijo que se proponen reasignar remanentes de fondos del presupuesto de balances anteriores no utilizados.
“Para el próximo año sabemos que vamos a tener otros municipios con esta situación. Hemos identificado unos remanentes de fondos de presupuestos de balances anteriores que no fueron utilizados y que queremos reasignar, pero obviamente la Junta nos requiere otras medidas como en este caso la medida de administración que habíamos radicado de la congelación del impuesto al inventario por cinco años que nos liberaría esos 66 millones de dólares para el próximo año fiscal”, indicó la gobernadora, flanqueada por el presidente de la Federación de Alcaldes y alcalde de Camuy Gabriel “Gaby” Hernández y Jorge “Georgie” González Pérez, alcalde de Jayuya, quien preside la Asociación de Alcalde.
También se firmaron acuerdos colaborativos con todos los municipios para transferencia de fondos para trabajos de mantenimiento de las carreteras estatales primarias, secundarias y terciarias.
En los acuerdos se estipula: que en el presupuesto del Gobierno Central para el año fiscal 2025-2026 se han
destinado fondos bajo la custodia del DTOP para realizar el mantenimiento de las carreteras estatales por parte de los municipios; que se atiendan con mayor prontitud las necesidades de mantenimiento de las carreteras en cada municipio de una manera más ágil y eficaz, ya que los entes municipales conocen de primera mano las prioridades y necesidades de sus respectivos municipios.
Tanto el presidente de la Federación de Alcaldes, el alcalde de Camuy Gabriel “Gaby” Hernández como el presidente de la Asociación de Alcaldes, el alcalde de Jayuya, Jorge “Georgie” González Pérez agradecieron a la gobernadora la firma de los convenios y las gestiones sobre las finanzas de los municipios.
Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.
Alcaldesa de Naguabo repasa con equipo de trabajo planes establecidos para temporada de huracanes
La alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, reunió a su equipo de trabajo en el Centro de Operaciones de Emergencias (COE) para repasar los planes establecidos ante la próxima temporada de huracanes y reforzar el protocolo municipal de respuesta ante emergencias. Ante las fuertes lluvias que han afectado la zona, los deslizamientos de tierra y los terrenos saturados, se dará atención prioritaria a las áreas inundables y a aquellas donde se han registrado derrumbes.
La alcaldesa informó que el Plan Operacional de Emergencias fue sometido al Negociado de Manejo de Emergencias Estatal y el mismo fue aprobado. Además, ya se completaron las inspecciones de los refugios designados y el programa Tsunami Ready se encuentra actualizado.
Como parte de los trabajos de mitigación realizados, se han llevado a cabo tareas preventivas tales como la limpieza de caños y quebradas, la poda de material vegetativo y la limpieza de alcantarillas en la mayoría de las comunidades. Los refugios disponibles, según el orden establecido, son en las siguientes escuelas: Juan J. Maunez Pimentel, Eugenio Brac, S.U. Silverio García en el Barrio Daguao y Lutgarda Rivera en el Barrio Florida.
Los teléfonos de emergencia son los siguientes: Oficina de Manejo de Emergencias y Emergencias Médicas (OMME): 787-874-1222; Policía Municipal: 787-874-0318 / 787874-0232 / 787-874-1300 / 787-874-3040; Oficina de la Alcaldesa: 787-903-9150 / 787-436-4888/
Como parte de las medidas de prevención y apoyo a los sectores más vulnerables, se creó el formulario digital titulado “Registro de Pacientes” para identificar y registrar a todo ciudadano con alguna condición crítica de salud, incluyendo personas encamadas, no videntes, con movilidad limitada, condiciones médicas crónicas, adultos mayores, entre otros. Este registro permitirá al Municipio brindar una respuesta más rápida y efectiva en caso de una emergencia. Invitamos a todos los ciudadanos a completarlo, o a colaborar ayudando a vecinos y familiares que lo necesiten.
“Exhortamos a los ciudadanos a tomar todas las medidas preventivas necesarias según su lugar de residencia, y a seguir las instrucciones provistas en los boletines oficiales
y por el personal autorizado del Municipio. Nuestro equipo municipal está preparado y capacitado para atender cualquier situación de emergencia. Hacemos un llamado a no dejar para el último momento la acción de desalojo, si fuese necesaria, para evitar mayores complicaciones”, expresó la alcaldesa Rosario Pagán.
Finalmente, la primera ejecutiva municipal instó a la ciudadanía a preparar sus equipos personales de emergencia, estar atentos a los informes meteorológicos y solicitar con tiempo cualquier ayuda que puedan necesitar.
“La preparación oportuna puede marcar la diferencia. Cuenten con nosotros”, concluyó la alcaldesa.
Municipio de Caguas recibe Premio Latinoamericano
al Desarrollo Económico de los Municipios 2025
EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
El Municipio de Caguas fue galardonado con el Premio Latinoamericano al Desarrollo Económico y Social de los Municipios 2025, otorgado por la Fundación INCLUSOCIAL (Fundación para el Desarrollo de la Solidaridad y la Inclusión Social), con sede en Barranquilla, Colombia. Este reconocimiento internacional le fue otorgado como municipio promotor de la cultura ambiental, por su iniciativa Aula Verde. Así lo informó el alcalde William Miranda Torres. “Este reconocimiento visibiliza internacionalmente a los municipios que dan énfasis al desarrollo económico y socialmente en sus ciudadanos a través de la implementacion de iniciativas de impacto”, destacó Miranda Torres.
Como parte de proyecto Aula Verde, los estudiantes han tenido la oportunidad de visitar las instalaciones del Jardín Botánico William Miranda Marín de Caguas, para trabajar actividades educativas enfocadas a fortalecer los currículos de ciencias y matemáticas, integrando elementos naturales e históricos del Jardín.
“Aula verde es un proyecto municipal que aplica a un currículo sobre el medioambiente a las asignaturas de ciencias, matematicas, historia y español en uno de los grados de la Escuela Nicolás Aguayo Aldea y la especializada en tecnología Gerardo Sellés Solá, mediante un acuerdo con el Departamento de Educación. Además desarrolló una guía de intergacioncurricular de ciencias ambientales en colaboración con la Universidad Interamericana de Caguas”, explicó.
Como parte del proyecto, los estudiantes han tenido la oportunidad de visitar las instalaciones del Jardín Botánico William Miranda Marín de Caguas para trabajar actividades educativas enfocadas a fortalecer los currículos de ciencias y matemáticas, integrando elementos naturales e históricos del Jardín.
Seguros Coop, Inc. #54918 es una agencia regulada por la O cina del Comisionado de Seguros.
La alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, se dirige a su equipo de trabajo en una reunión en el Centro de Operaciones de Emergencias (COE).
Redacción
El alcalde Alfredo “Papo” Alejandro Carrión reconoció la destacada labor de los bomberos.
Rinden reconocimiento a bomberos de Juncos destacados en tragedia del Jet Set en Santo Domingo
El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión, junto a la Oficina de Prensa y Comunicaciones del Municipio, rindió reconocimiento a los bomberos de Juncos. En especial, a los bomberos forestales destacados en la reciente misión de búsqueda y rescate tras la tragedia ocurrida en la discoteca Jet Set en Santo Domingo, República Dominicana el pasado 8 de abril, donde 233 personas perdieron la vida y 179 resultaron heridas.
Durante la actividad, se reconoció a oficiales destacados en el pueblo de Juncos, que formaron parte de la brigada puertorriqueña que viajó para asistir en la emergencia. Entre ellos, el teniente, Joel Figueroa Betancourt; el sargento, José de León Félix; y los bomberos: Jesús Cruz Arroyo, Carlos López Rosario y Efraín Cardona Núñez.
De manera especial, se entregó un reconocimiento al Bombero Estatal del Año en Juncos, Luis Reyes Soto, por su destacada labor, compromiso y servicio a la comunidad.
“Recibimos y reconocemos a los bomberos rescatistas que están destacados en Juncos por su trabajo para ayudar en la República Dominicana, ya que fue un trabajo bien difícil, pero cuando el corazón está de por medio, los trabajos se pueden realizar,” expresó el alcalde. El comandante José López, de la Zona CaguasHumacao actuó en representación del comisionado del Negociado del Cuerpo de Bomberos
Sillas de ruedas & rollators
Productos ortóticos
Pañales de adulto hasta 4XL
de Puerto Rico, Josué Piñeiro Torres. También se reconoció a todo el personal de la estación estatal de bomberos en Juncos, así como a los bomberos de la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias (OMME), representados por el director, Elliot Escalera.
Por su parte, el cónsul general de la República Dominicana en Puerto Rico, César Cedeño, agradeció el respaldo de Puerto Rico ante la tragedia. “Agradecemos a los bomberos que fueron a la República Dominicana con el corazón y la solidaridad que caracteriza a los puertorriqueños a prestar ayuda en la tragedia del Jet Set, que dejó el saldo de 221 personas fallecidas y más de 180 heridos. Ha sido catalogada por el gobierno dominicano como una de las más desastrosas en los últimos años”, indicó el Cónsul quien llegó a Juncos a reconocerlos personalmente.
Para el examen Visual VISÍTANOS Y VIVE LA EXPERIENCIA ÉLITE EN:
ELITE VISION - CARR. 183
(ALTOS DEL LAB. PASEO DEL RIO) SECTOR EL CINCO EN CAGUAS
CONSOLIDATED MALL EN CAGUAS
El teniente Joel Figueroa, a cargo del Cuerpo de Bomberos Forestales en Juncos, también se mostró agradecido por el gesto del Municipio y recordó cómo el actual Centro de Mando, anteriormente, el “River Convention Center”, se convirtió en su sede gracias al respaldo del alcalde. “En el 2010, al hacerle la solicitud al alcalde, no dudó ni un segundo en ceder las facilidades para el uso de nuestros bomberos”, destacó Figueroa.
El evento reafirmó el compromiso del gobierno municipal de reconocer y apoyar a los servidores públicos que arriesgan sus vidas por el bienestar de otros, tanto en nuestra Isla como más allá de sus fronteras.
Productos para el cuidado de úlceras
Productos para el cuidado en el hogar
Aceptamos las tarjetas ATH de los planes médicos ¡Visítenos!
Estamos en Condado Moderno en dirección de Gurabo a Caguas, frente a la Escuela Vocacional
Nuevo Horario
Lunes a viernes 8:30 am-4:30 pm Sábados 9:00 am-1:00 pm
lacasadelpaciente.pr
ACEPTAMOS LOS SIGUIENTES PLANES MÉDICOS
Redacción EDITORIAL SEMANA
redaccion@periodicolasemana.net
Unas 53 mujeres atletas lideraron por tres días a cientos de corredores que emprendieron la carrera Kilómetros de Cambio por toda la Isla el pasado fin de semana, en clamor contra la violencia doméstica en Puerto Rico. Este año se recogieron más de $400,000 para los albergues de sobrevivientes de violencia de género y sus hijos.
El grupo recorrió más de 300 millas alrededor de la Isla, donde una embajadora designada hacía un pase de batón cada 13.1 millas, llevando su mensaje de cambio. Al filo de las doce de la medianoche del pasado sábado, el grupo llegó a la Casa Histórica de la Música Cayeyana, siendo recibidos con júbilo por de entusiastas y personal del Municipio de Cayey que llegaron hasta allí para apoyarles y reconocer el gran esfuerzo realizado.
“A nombre de Cayey, Ciudad de las Américas, expresamos nuestra admiración y gratitud a todo el equipo de Kilómetros de Cambio por ser parte de este valiente esfuerzo que deja una huella de cambio en cada paso. Caminemos con valentía hacia una sociedad libre de violencia”, destacó Angélica Meléndez, del Municipio de Cayey.
se unen a la causa de Kilómetros de Cambio 2025
Junto al alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky” López, la directora del Hogar Casa de la Bondad de Humacao, Gloria Vázquez; la corredora Nahy Rodríguez, quien llevó el batón desde Las Piedras rumbo a Naguabo; la Procuradora de la Mujer, Astrid Piñeiro Vázquez; y la alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana.
En el barrio Beatriz, sobre la carretera #1, Cidra recibió el batón de sus hermanos de Cayey, marcando el inicio del tramo 39. El recorrido, liderado por la embajadora Millie Olique, contó con la participación de la presidenta de la Legislatura Municipal, Talia Méndez Hernández y la solidaridad del personal del Gobierno Municipal de Cidra, bajo el liderato del alcalde Delvis J. Pagán Clavijo.
En Caguas, la carrera fue recibida el domingo en el Centro Criollo del Saber Seguridad y Acción Comunitaria. Contaron con la participación de la Oficina Municipal de la Mujer, pieza clave en los servicios especializados que ofrece la ciudad para atender la violencia doméstica con sensibilidad, compromiso y acción. El alcalde William Miranda Torres hizo una aportación de $5,000 para la causa.
El evento también contó con la presencia de la Procuradora de las Mujeres, Lcda. Astrid Piñeiro, la Tropa 167 de Girl Scouts, y Carmen Matos, directora del Albergue La Piedad, ubicado en la ciudad. La embajadora Dra. Verushka Vera representó a Caguas corriendo el tramo número 40.
Por su parte, en Gurabo, la alcaldesa Rosachely Rivera Santana, recibió a las corredoras y voluntarios en la Plaza de Los Próceres, donde les entregó un donativo de $1,000.00 y otorgó reconocimientos a la embajadora Marleni San tiago y a Deborah Maldonado, fundadora y presidenta de Kilómetros de Cambio. Además reiteró el compromiso de su administración con la causa, recordando que cuentan
con la Oficina de Asuntos de la Mujer y Ayuda a Víctimas de Violencia de Género, que ofrece servicios libre de costo, como apoyo psicológico, orientación legal y referido, intervención en crisis individuales y familiares, acompañamiento en procesos judiciales, traslados a albergues en o fuera de Puerto Rico y talleres y charlas de prevención en comunidades y escuelas.
El alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky López” también le dió la bienvenida a la carrera y a su embajadora, Zornaydi Rodríguez así como a la directora del Hogar Casa de la Bondad de Humacao, Gloria Vázquez y la corredora Nahy Rodríguez, quien llevó el batón desde Las Piedras rumbo a Naguabo; la Procuradora de la Mujer, Astrid Piñeiro; y la alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana.
El pase de batón fue un momento muy emotivo en Naguabo, donde contaron con el apoyo de la alcaldesa Miraidaliz Rosario Pagán. En horas de la mañana personal de la Administración Municipal, entusiastas y voluntarios presenciaron el mismo en la Concha Acústica Serafín Meléndez Quiñones, uniéndose a este esfuerzo la Casa de la Bondad.
Al llegar en la noche del domingo al cierre en el Parque Central, de donde habían salido el viernes de madrugada, las corredoras de Kilómetros de Cambio celebraron haber recogido para los albergues una cantidad que más que duplica la de la primera edición de la carrera y reiteraron su meta de dar la milla extra para llegar a la meta del medio millón. En el Parque Central estuvieron las directoras de los albergues, así como la Procuradora de las Mujeres Astrid Piñeiro, quienes acompañaron a las embajadoras atletas de Kilómetros de Cambio durante toda la ruta el fin de semana.
El grupo llegó a la Casa Histórica de la Música Cayeyana el sábado, siendo recibidos con júbilo por de entusiastas y personal del Municipio de Cayey.
Presentado por:
La alcaldesa Karina Nieves Serrano entregó títulos, baterías solares y vales para la compra de productos de primera necesidad. Le acompañaron el Director Ejecutivo de ODSEC, Roberto Lefranc Fortuño, el senador Juan Oscar Morales y el representante Jorge Navarro Suárez.
Alcaldesa de Aguas Buenas entrega de títulos de propiedad y recursos esenciales a familias
Tras más de 20 años de espera, la alcaldesa de Aguas Buenas, Karina Nieves Serrano y el Director Ejecutivo de la Oficina para El Desarollo Socioeconómico y Comunitario de Puerto Rico (ODSEC) Roberto Lefranc Fortuño, entregaron títulos de propiedad y otros productos esenciales, reafirmando su compromiso a través de gestiones que brinden estabilidad y seguridad a las familias.
“Hoy le cumplimos a nuestra gente. Ocho familias logran un paso transformador en sus vidas al obtener finalmente la titularidad de su hogar proveyéndoles acceso a lo más básico: un techo seguro”, expresó la alcaldesa.Otras familias continúan en el proceso de recopilación de documentos para obtener la titularidad de sus viviendas.
para compras esenciales a 30 familias y se distribuyeron 45 pailas de selladores de techo con el fin de mejorar las condiciones de vida y preparar a múltiples familias de limitados recursos para eventos climatológicos o situaciones de emergencia.
En la actividad dirigida a los residentes de la comunidad la Pajilla también se hizo entrega de decenas de baterías solares a las familias de cara al inicio de la temporada de huracanes como parte de las iniciativas para proteger a los ciudadanos más vulnerables. La Oficina de Ayuda al Ciudadano Municipal estuvo a cargo de identificar y cualificar a los beneficiarios según su necesidad, incluyendo a personas con diversidad funcional, condiciones médicas críticas, adultos mayores, encamados y pacientes que dependen de equipos médicos eléctricos como ventiladores.
“Cumpliendo con la política pública de nuestra Gobernadora, Jennifer González Colón, en la Oficina para El Desarollo Socioeconómico y Comunitario de Puerto Rico tenemos un compromiso inquebrantable con nuestras comunidades y sus residentes. Servirles, cumplirles y representarles dignamente es nuestra prioridad. Se le hizo justicia a la comunidad de la Pajilla de Aguas Buenas. Me siento honrado que luego de 20 años esperando su título de propiedad estas familias pueden gozar de la satisfacción de saber que tienen un hogar propio a su nombre y con toda la documentación legal para evidenciarlo. Sin lugar a duda, este ha sido uno de los resultados más significativos durante mis primeros 51 días al mando de esta importante entidad gubernamental”, expresó Roberto Lefranc Fortuño, Director Ejecutivo de ODSEC. Adicionalmente, se otorgaron vales de $25
“Nuestra prioridad es llegar hasta donde está la necesidad. Tanto los títulos, las baterías solares, los vales para la compra de productos de primera necesidad son herramientas poderosas para asistir a nuestras familias y que cuenten con los recursos indispensables ante una emergencia. Sin duda, continuaremos identificando y apoyando a quienes más lo necesitan. Ese es nuestro objetivo”, agregó Nieves Serrano. La actividad también contó con el apoyo del senador Juan Oscar Morales, quien asignó $40,000, y el representante Jorge Navarro, con una asignación de $20,000. Ambas aportaciones estarán dirigidas a la reconstrucción de viviendas con la compra de materiales de construcción. “Con mucha alegría somos testigos de la entrega de 8 títulos de propiedad en el municipio de Aguas Buenas. Estas familias, tras varios años de espera, reciben el documento legal que los acredita como propietarios de la vivienda que han hecho su hogar con mucho esfuerzo.”, expresó por su parte el Senador.
Mientras que el representante Navarro Suárez manifestó, “Hoy celebramos un gran paso para estas familias y reiteramos la promesa de seguir cumpliéndoles. Cada ciudadano merece vivir con dignidad, en paz y con la seguridad de que su hogar le pertenece. Además, esta aportación al Municipio es ejemplo del compromiso para responder a nuestra gente con soluciones concretas”.
Por otro lado, se realizó una visita al residencial Vista Alegre con personal de la Administración de Vivienda Pública (AVP), coordinada por el senador Juan Oscar Morales, para atender la problemática de la cancha del complejo de vivienda y establecer un plan de mejoras permanentes.
Finalmente, la alcaldesa hizo un llamado a todos los residentes de Aguas Buenas que enfrenten necesidades apremiantes a comunicarse con el municipio llamando al (787)732-8621 ext. 2750 o 2751. También pueden visitar el centro de gobierno para asistirles y evaluar su caso conforme a los requisitos de elegibilidad.
¡EL MUNICIPIO DE CAGUAS CELEBRA LOS 250 AÑOS DE SU FUNDACIÓN!
El Coronel José Juan García representó al Municipio Autónomo de Humacao en la 3ra Cumbre Comisionados Policías Municipales de Puerto Rico, convocada por el Negociado de la Policía y celebrada en el Centro de Convenciones Sylvia F. Lucena García de Hatillo. Esta importante cumbre reunió a líderes de los cuerpos de seguridad municipal de todo Puerto Rico para compartir estrategias, fortalecer alianzas y continuar promoviendo la excelencia en el servicio a nuestras comunidades.
Los más de 70 comisionados municipales que participaron y el alto mando de la Policía reunieron sus esfuerzos para planificar y desarrollar iniciativas de seguridad que sean más efectivas para Puerto Rico en un espacio de colaboración, aprendizaje y fortalecimiento de alianzas por la seguridad de nuestros pueblos. Además, se ofrecieron adiestramientos sobre la utilización de armas menos letales (gas pimienta, taser, batón), y se exploró el uso de tecnología de inteligencia artificial en el liderazgo policial.
Golosinas (mientras duren)
Teatro de títeres
El evento contó con la participación del Comisionado de la Policía de Puerto Rico, Joseph González, quien resaltó el rol vital de las Policías Municipales en la seguridad de nuestros pueblos. La actividad tiene como propósito principal promover el trabajo conjunto entre la Policía Municipal y Estatal,.
“Me llena de orgullo destacar la participación de nuestro comisionado, el Coronel José Juan García, quien representó con excelencia al Municipio Autónomo de Humacao. El Coronel García ha demostrado, a lo largo de su trayectoria, un compromiso inquebrantable con la seguridad, la disciplina y el servicio a nuestra comunidad. Su liderazgo fortalece la
labor diaria de nuestra Policía Municipal, siendo ejemplo de integridad, responsabilidad y vocación. Agradezco profundamente su entrega y la de todo el equipo de la Policía Municipal de Humacao. Gracias por protegernos, por su valentía y por hacer de nuestra ciudad una más segura y organizada”, indicó la alcaldesa de Humacao, Rosamar Trujillo Plumey. quien reafirmó su compromiso con la seguridad, la innovación y el bienestar de todos los ciudadanos de la ciudad.
Vacunación y grooming para mascotas
SERVICIOS GRATUITOS
(Solo residentes de Caguas)
Todos los servicios municipales • Affidavit Regalo de árboles • Agencia de empleo AMSI Servicios de salud SANOS
CCSSAC: Carretera 175 / KM 2.2 (Frente a Gasolinera PUMA) 9 am a 1 pm Entérate cuando estaremos en tu Barrio en: caguas.gov.pr
Mercado agrícola y artesanal Reciclaje de electrónicos
El Coronel José Juan Garcíarecibió un reconocimiento de manos del Comisionado de la Policía de Puerto Rico, Joseph González.
Enfermedad Inflamatoria Intestinal (EII) en Niños y Adolescentes: Lo que Todo Padre Debe Saber
Wihelma Echevarría-Cortés, MD
Gastroenteróloga Pediátrica
Directora de Pediatría, Hospital Pavía Caguas
Secretaria de la Junta, AGHPPR
Certificada por ABP en Pediatría y Gastroenterología Pediátrica
Oficinas en Caguas y San Juan
Para citas: 787-434-3598
¿Qué es la EII y por qué ocurre?
La EII es una inflamación crónica del intestino provocada por una respuesta exagerada del sistema inmunológico. Aunque la causa exacta no se conoce del todo, sabemos que intervienen varios factores, entre ellos genéticos, ambientales e infecciosos. Es como si el sistema de defensa del cuerpo confundiera al intestino con un enemigo, y no pudiera parar de atacarlo.
¿Cuán común es la EII?
En los últimos años, la Enfermedad Inflamatoria Intestinal (EII) ha dejado de ser una condición poco común para convertirse en una de las enfermedades crónicas más importantes que afectan a niños y adolescentes. Bajo este término se agrupan dos condiciones principales: la Enfermedad de Crohn y la Colitis Ulcerosa. Se estima que una de cada cuatro personas con EII recibe el diagnóstico antes de los 20 años. Esto significa que muchos niños pueden estar luchando con una enfermedad seria del intestino sin saberlo.
Crohn vs. Colitis Ulcerosa: ¿En qué se diferencian?
La enfermedad de Crohn puede afectar cualquier parte del sistema digestivo, desde la boca hasta el ano. La Colitis Ulcerosa, por otro lado, se limita al intestino grueso (colon). Ambas pueden causar dolor, diarrea, pérdida de peso y sangrado. En los casos de Enfermedad de Crohn, el paciente puede presentar complicaciones como fístulas, abscesos y estrecheces que a veces requieren cirugía.
¿Cuáles son las señales de alerta en los niños?
Muchos padres buscan ayuda por síntomas como: dolor abdominal recurrente, diarreas persistentes (a veces con sangre), pérdida de peso, falta de crecimiento, fatiga constante, fiebres sin explicación, lesiones en la piel, úlceras en la boca o dolor en las articulaciones. A veces, la señal más evidente no está en el intestino, sino en el estancamiento del crecimiento o en una anemia inexplicable. Es importante aclarar que niños con peso normal y con sobrepeso pueden tener EII, por lo que no se debe descartar el diagnóstico basándose solo en la apariencia o el peso del paciente.
¿Cómo se diagnostica?
El diagnóstico comienza con un buen historial médico y un examen físico detallado. Luego, se solicitan análisis de sangre y heces, imágenes del abdomen (como resonancia o tomografía) y, en todos los casos, es necesario que el Gastroenterólogo Pediátrico realice una endoscopía y colonoscopía con biopsias.
¿Tiene tratamiento?
¡Sí! Hoy contamos con tratamientos muy efectivos. El tratamiento de cada paciente es decidido basado en los signos y síntomas que este presente, y varía desde antibióticos y me-
dicamentos antiinflamatorios hasta medicamentos inmunosupresores y biológicos, que actúan directamente sobre la inflamación del intestino. Estos últimos se administran por vía oral, subcutánea, o intravenosa. El objetivo es claro: reducir los síntomas, desinflamar el intestino, y permitir que el niño crezca y tenga buena calidad de vida, sin dolor abdominal, diarreas, sangrado intestinal ni otros síntomas asociados. La cirugía se reserva para complicaciones graves cuando los medicamentos no funcionan.
El impacto emocional y escolar
No podemos olvidar que un niño con EII activa no solo sufre físicamente. La enfermedad afecta su vida social, emocional y académica. Muchos presentan ansiedad, tristeza o aislamiento. Es esencial que reciban apoyo psicológico y que las escuelas estén al tanto para proveer acomodos razonables, como lo son ir al baño sin restricciones y tiempo adicional en exámenes, entre otros.
Una mirada hacia el futuro
El futuro para los pacientes con EII es prometedor. Se están desarrollando nuevos medicamentos y terapias para mejorar el control de las EII y reducir sus efectos a largo plazo. También se están estudiando maneras de modificar la dieta y la flora intestinal para ayudar a alcanzar remisión de la condición.
Un día para crear conciencia: 19 de mayo, Día Mundial de la EII
Cada 19 de mayo, alrededor del mundo nos vestimos de violeta para conmemorar el Día
Mundial de la Enfermedad Inflamatoria Intestinal. Este color simboliza la fuerza, la esperanza y la dignidad de las personas que viven con Crohn y Colitis Ulcerosa. Es un día para visibilizar una condición invisible, para apoyar a los pacientes, educar a la comunidad y unirnos como sociedad en solidaridad con los que enfrentan esta enfermedad día a día. Usar violeta no cura, pero sí rompe el silencio, despierta empatía y, sobre todo, demuestra que los pacientes con EII no están solos.
¿Cuál es nuestro rol?
La EII es una condición seria y compleja, pero tratándola a tiempo, los niños pueden tener una vida plena y feliz. Como padres, educadores y profesionales de la salud, es nuestra responsabilidad estar atentos a las señales, ofrecer apoyo y fomentar una comunidad inclusiva y bien informada. Detrás de cada persona con EII hay una historia de valentía. Ayudémoslo a escribirla con salud y esperanza. La EII no define quiénes son nuestros niños y adolescentes, pero con conocimiento, tratamiento y apoyo, podemos asegurarnos de que esta enfermedad tampoco les impida ser todo lo que quieren ser.
El Hospital Pavia Caguas cuenta con Departamento de Endoscopía donde se realizan procedimientos a pacientes pediátricos. Además, ofrece servicios de sala de emergencias pediátricas 24 horas, los siete días en la semana, con estacionamiento gratis, WIFI y atención especializada. Para información adicional, puede comunicarse al 787-653-3434 o al (787) 434-3598.
Somos el centro y corazón de la salud.
Alcalde de Yabucoa inaugura Centro de Seguridad Municipal Antonio “Toñito” Millán
El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, inauguró el Centro de Seguridad Municipal Antonio “Toñito” Millán junto a la familia del tan apreciado paramédico que con tanta dedicación ejerció para el servicio público de nuestra comunidad.
El protocolo y dedicatoria estuvieron plasmados de emoción, memorias, añoranza y sobre todo mucho orgullo y esperanza para el futuro de este proyecto que reúne los servicios de la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias (OMME), Policía Municipal y Emergencias Médicas Municipal. De esta manera, se unen al Distrito de Administración y Seguridad que incluye a la Alcaldía, el Centro de Operaciones
de Emergencias, la Estación de Bomberos y el Cuartel de Policía Estatal. Creando un sistema completo ubicado en la céntrica calle Catalina Morales en donde antes estuvo ubicado el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Yabucoa. Para ello, el Municipio de Yabucoa hizo un convenio con la Autoridad de Edificios Públicos para adquirir el antiguo tribunal. “Hemos querido darle a este centro el nombre de un excelente servidor publico, el gran amigo Antonio ‘Toñito’ Millán, que fue compañero de la administraciónmunicipal y quien, como yo siempre digo, nació para servir y murió sirviendo. Así que Toñito va a ser inmortalizado en este nuevo concepto”, afirmó.
El alcalde agradeció a quienes presenciaron el emotivo evento y apoyaron la ocasión para honrar la memoria del compañero y amigo Antonio “Toñito” Millán.
Alcalde de Caguas reconoce estudiantes destacados en Homenaje al Graduando Distinguido 2025
El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, celebró el Homenaje al Graduando Distinguido 2025, un evento que rindió tributo a 45 estudiantes destacados de escuelas públicas y privadas de la ciudad.
La actividad se llevó a cabo el miércoles, 14 de mayo en la Sala Carmita Jiménez del Centro de Bellas Artes de Caguas, Ángel O. Berríos, donde graduandos de 8vo, 9no y 12mo grado fueron reconocidos por su excelencia académica, cualidades ciudadanas y perseverancia. Cada estudiante recibió una medalla enmarcada
personalizada y un incentivo económico de $100.00 como parte del homenaje.
“Reconocer el talento y la dedicación de nuestros estudiantes es reafirmar la esperanza en el futuro de Caguas. Este homenaje, que hemos celebrado durante los pasados 38 años, nos permite exaltar lo mejor de nuestra juventud y motivarlos a seguir supe-
rándose”, expresó. Miranda Torres durante su mensaje. El evento incluyó un desfile estudiantil, una invocación a cargo de la estudiante Patricia del Rosario Carrillo Cruz, del Colegio Notre Dame, y una charla motivacional ofrecida por el coach profesional Edgar González. La celebración cerró con la entrega de reconocimientos y una foto grupal junto a los homenajeados.
Graduandos de 8vo, 9no y 12mo grado fueron reconocidos por su excelencia académica, cualidades ciudadanas y perseverancia. Cada estudiante recibió una medalla enmarcada personalizada y un incentivo económico de $100.00.
El pasado domingo, 18 de mayo de 2025, Norman Alejandro Díaz Alamo, aprobó satisfactoriamente la Junta de Repaso para el rango Águila de Scouting of America. Esto lo convierte en el escucha Águila número 168 de la Tropa 1167 del Colegio Católico Notre Dame de Caguas. Sus padres, hermanos y toda la familia lo felicitan con inmenso orgullo por alcanzar el rango más alto dentro del movimiento escutista.
“No hay límites, sigue luchando por tus sueños, con la misma dedicación y valentía con la que has llegado hasta aquí.
Que nunca te falte la fé, y que con la ayuda de Dios y la Virgen, alcances cada meta que te propongas. Aquí estaremos para apoyarte y celebrarte siempre.” Te amamos infinitamente.
RANGO ÁGUILA
El pasado 18 de mayo del 2025, el joven Julián Enrique González Pérez, aprobó satisfactoriamente su corte de repaso para el rango Águila. Convirtiéndose en el escucha Águila #169 de la Tropa 1167del Colegio Católico Notre Dame de Caguas. Sus padres y familiares lo felicitan por tan importante logro.
“Continua luchando por alcanzar tus metas y sueños. Estamos muy orgullosos de ti y siempre te apoyaremos. Que Dios te bendiga y la Virgen te cuide” Te amamos.
El alcalde de Yabucoa, Rafaael Surillo Ruiz frente al nuevo Centro de Seguridad Municipal Antonio “Toñito” Millán junto a oficiales de la Policía Municipal, la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias y Emergencias Médicas Municipal.
El alcalde William Miranda Torres junto al coach profesional Edgar González.
Secretario de Seguridad Pública recorre municipios de Cidra y Las Piedras para evaluar daños
En respuesta al Estado de Emergencia declarado por la gobernadora Jenniffer González Colón por las intensas lluvias que han afectado a la Isla, en las últimas semanas el secretario de de Seguridad Pública, General Arthur J. Garffer, Jr., llegó hasta Las Piedras y Cidra para hacer un recorrido por estos municipios.
Pese a las condiciones meteorológicas adversas, Garffer, junto a los alcaldes, Miguel “Micky” López y Delvis J. Pagán Clavijo, respectivamente, evaluó de primera mano los daños para coordinar la respuesta interagencial y atender las necesidades de los residentes de comunidades afectadas por inundaciones y deslizamientos de terreno. “Nuestra responsabilidad es clara: actuar con rapidez, coordinación y empatía para atender a las familias afectadas y prevenir mayores riesgos”, expresó el secretario Garffer. En Cidra, participaron además la representante Gretchen Hau y los senadores Wilmer Reyes y Rafael Santos y en Las Piedras también estuvo presente el senador Luis Daniel Colón La Santa. El alcalde de Cidra destacó la importancia de la colaboración entre el gobierno central y los municipios para atender esta emergencia. “La seguridad y el bienestar de nuestros ciudadanos es nuestra prioridad. Agradecemos al secretario Garffer por su compromiso y apoyo en estos momentos difíciles”, manifestó Pagán Clavijo, quien además dialogó con Garffer sobre asuntos de emergencia.
Por su parte, el alcalde “Micky” López agradeció
a la Gobernadora por incluirlos en el Estado de Emergencia según recomendaciones de Garffer y al secretario por llegar a las comunidades afectadas en Las Piedras.
“Su visita demuestra el compromiso del gobierno central con nuestra gente. Aquí en Las Piedras estamos trabajando sin descanso para atender esta emergencia que se suscitó con las lluvias que han afectado el área y asegurar que nuestra gente reciba la ayuda que necesita”, dijo. Entre los lugares visitados en Las Piedras se encuentran los barrios Tejas, Montones y Sector César Cruz, entre otros.
El senador Luis Daniel Colón La Santa, puntualizó, “Agradezco al secretario Garffer por unirse a esta gestión junto a los alcaldes y representantes del distrito. Unidos, podemos responder con mayor rapidez y sensibilidad ante las emergencias que enfrentan nuestras familias del distrito”.
En Cidra, la representante Gretchen Hau manifestó : “Nuestra gente necesita soluciones concretas y acciones inmediatas, y eso es precisamente lo que estamos promoviendo desde la Cámara, trabajando juntos por nuestras comunidades”.
El senador Wilmer Reyes expresó: “desde el Senado seguimos trabajando mano a mano con agencias del Ejecutivo y los alcaldes para garantizar que ningún ciudadano se quede sin apoyo. Este esfuerzo en equipo es esencial para que la respuesta llegue donde más se necesita”. “Nuestro deber es estar en el terreno, escuchando a la gente y colaborando con los alcaldes y las agencias del Gobierno para dar respuesta rápida y efectiva. Este trabajo en equipo demuestra lo que es un servicio público sensible y comprometido”, expresó el senador Rafael Santos Ortiz.
La Administración Municipal de Caguas y su alcalde, William E. Miranda Torres, te invitan al
Caguas
Foro de Huracanes y Feria de Servicios
¡Prepárate para la temporada de huracanes!
viernes, 30 de mayo de 2025 • 1:30 p.m.
Sala Lady Wilnelia Merced Casa Alcaldía William Miranda Marín
Panelistas invitados:
• Ángel Jiménez Colón
Comisionado del Negociado de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (NMEAD)
• Ernesto Morales
Director del Servicio Nacional de Meteorología
• Damaris Cruz
Neurocoach, Oficina de la Mujer, Municipio Autónomo de Caguas
Moderador: Carlos Tolentino Reportero Ancla del Tiempo, Teleonce
Se sorteará entre los asistentes una batería de carga solar.
Además:
• Exhibición de equipo de la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias
• Centro de Recuperación de Negocios
• Unidad de Bienestar Animal
Durante el recorrido, el alcalde Miguel “Micky” López dialoga con el general Arturo Garffer sobre las situaciones provocadas por las fuertes lluvias en Las Piedras.
El alcalde de Cidra, Delvis J. Pagán Clavijo y la representante Gretchen Hau en el recorrido junto al general Garffer.
Reescribe tu historia después de los 50: Decisiones Vitales ‘Yo Decido’: gran junte de inspiración para redefinir el propósito de vida
Bajo el lema ‘Yo Decido’ y con el propósito de inspirar a las personas de 50 años o más a tomar decisiones que activen su potencial para redefinir su vida conforme a sus decisiones y metas personales, AARP Puerto Rico y el Municipio Autónomo de Caguas llevaron a cabo el evento “Reescribe tu historia después de los 50: Decisiones Vitales”.
“Creemos firmemente en que después de los 50 todos tenemos el potencial para reescribir nuestra historia y redefinir nuestro propósito. Con esto en mente, queremos inspirar a la gente para activar su potencial latente y que escriban las mejores páginas de sus vidas, porque las metas no tienen edad”, expresó el director estatal de AARP Puerto Rico, José R. Acarón. Asimismo, destacó que “este evento es parte de la campaña ‘Yo Decido’ de AARP Puerto Rico para promover la autodeterminación y el poder decisional informado de las personas mayores ante el discrimen por edad o edadismo, que provoca que otros quieran tomar sus decisiones”.
El evento contó con tres conferenciantes destacados que ofrecieron una dosis triple de motivación a la audiencia. En primer lugar, la Lcda. Zoé Laboy habló sobre la importancia de “abrazar la innovación para redefinir nuestra vida a cualquier edad” y ofreció anécdotas y consejos para lidiar con el discrimen por edad. Por su parte, el Lcdo. Víctor Rivera subrayó “el autocuestionamiento saludable para llevarnos a la acción y desarrollar nuestros talentos después de los 50”, e Yldefonso López dio
Todos los asistentes incluyendo los conferenciantes y directores del evento, salieron motivados a tomar decisiones importantes para activar el potencial latente, transformar la realidad y elevar el propósito de vida, no importa su edad.
el cierre de oro motivando a cambiar la visión de vida “para navegar de lo ordinario a lo extraordinario y lograr una experiencia de vida feliz 360”.
Por su parte, el alcalde de Caguas, William Miranda Torres, expresó que “en mi administración municipal reconocemos el valor y la capacidad transformadora de nuestra población de adultos mayores. Apostamos a su experiencia, su sabiduría y, sobre todo, a su derecho a tomar decisiones informadas sobre su vida. Espacios como este reafirman que la adultez mayor es una etapa de posibilidades y de propósito renovado. Agradecemos a AARP Puerto Rico por ser aliados en esta visión de una ciudad donde cada etapa de la vida tiene valor y voz.”
AARP es una organización de transformación social, sin fines de lucro y no partidista con membresía, donde promovemos una sociedad para todas las edades con equidad y oportunidades para todos. Con casi 38 millones de socios y oficinas en cada estado, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y las Islas Vírgenes estadounidenses, AARP trabaja para fortalecer las comunidades y lucha por los asuntos de mayor importancia para las familias, con enfoque especial en la seguridad de la salud, la estabilidad financiera y el bienestar personal. En AARP Puerto Rico enfocamos nuestros esfuerzos en crear una sociedad puertorriqueña sin prejuicio por edad, que reconozca el rol de los adultos mayores, así como su aportación social y económica.
La Lcda. Zoé Laboy habló sobre la importancia de abrazar la innovación para redefinir nuestra vida a cualquier edad.
Lcdo. Víctor Rivera, Lcda. Zoé Laboy e Yldelfonso López, conferenciantes destacados en el evento de AARP en Caguas.
La campaña Yo Decido, es una iniciativa de AARP que promueve el liderazgo y la toma de decisiones informadas entre las personas de edad avanzada. El público presente disfrutó de una dosis triple de inspiración en el evento.
José R. Acarón, director estatal de AARP PR, Yldefonso López, Lcda. Zoé Laboy y Víctor Rivera, durante la sesión de preguntas y discusión con los participantes.
Como parte de su Programa de Murales de Puerto Rico, la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR) inauguró oficialmente en en el edificio Plaza Empresarial Municipal de Cayey, el mural “Victoria” en homenaje al exbaloncelista profesional puertorriqueño, José R. ‘Piculín’ Ortiz Rijos. La monumental creación del artista David Zayas, tiene 30 pies de alto y 80 pies de ancho.
Durante el acto de inauguración participaron la directora de la Compañía de Turismo, Willianette Robles Cancel y personal de la agencia, que hizo una importante aportación para el desarrollo de la obra, el alcalde Rolando Ortiz Velázquez, el propio Piculín Ortiz junto a su esposa, el artista David Zayas, amigos y ciudadanos.
“En Cayey honramos a nuestros deportistas por su labor de unir al país, y de ser ejemplo para las nuevas
generaciones. Lo hemos hecho en el estadio Pedro Montañez, la Casa Museo Alberto Mercado, y ahora, honramos a Piculín Ortiz con el que será el mayor mural en Cayey”, señaló el alcalde Ortiz Velázquez.
Por: Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno
El pasado 7 de mayo de 2025, entró en vigor la ley que requiere que todas las personas tengan una identificación conocida como REAL ID para poder viajar, dentro de los Estados Unidos. La aprobación de la ley creando una identificación con unas garantías de autenticidad fue aprobada en el 2005 para reforzar la seguridad en los puntos de entrada al país, pero su implementación fue pospuesta en múltiples ocasiones para darle el tiempo y espacio a los estados y territorios a prepararse para su cumplimiento. Finalmente, en este año fue que la misma entró en vigor. La identificación conocida como REAL ID es una licencia de conducir o tarjeta de identificación emitida por un estado o territorio que cumple con unos requisitos de la ley federal. La idea detrás de esta legislación es que se establezca una garantía de que la persona que presenta la identificación es la persona que es. Si no tiene la identificación REAL ID, podrá utilizar el pasaporte emitido por los Estados Unidos de América para viajar. Esta identificación además de utilizarse para viajar puede ser requerida para entrar algunas facilidades del Gobierno Federal. Para obtener un REAL ID en Puerto Rico se tie-
El proyecto, que llevaba años en proceso y conceptualización, se anunció en septiembre pasado, y desde inicios de este año, el artista Zayas hizo una proyección lumínica en la pared para comenzar a trazar las primeras líneas
ne que hacer a través de los CESCO. Deberá presentar una serie de documentos requeridos para validar su identidad, entre ellos su certificado de nacimiento. Esta situación ha suscitado que un gran número de personas se dan cuenta que tienen discrepancias o errores en su certificado de nacimiento y no pueden obtener su REAL ID con el nombre que siempre han utilizado. Para resolver la diferencia o error en su certificado de nacimiento es necesario presentar una petición ante un tribunal o notario para que se ordene al Registro Demográfico a hacer el cambio en su certificado.
Para cualquiera de los dos procedimientos hay que conseguir una serie de documentos. Algunos de ellos son: el certificado de nacimiento o documento que desea corregir: certificación negativa de antecedentes penales de los dos nombres (el nombre que desea y el nombre de su certificado), certificación negativa de deuda del Departamento de Hacienda, ASUME y CRIM, y cualquier otro documento que sea requerido. Debe tener identificación y tener una explicación del error.
del mural. Con arte, cuidado y paciencia, la obra fue culminada. Zayas, quien creó también el mural de Ramón Frade León en la concha acústica de la plaza pública de Cayey, señaló que lo inspiró para conceptualizar del proyecto.
“Es una interpretación de famosa la foto de victoria de Piculín frente al Partenón en Grecia, con los brazos en alto, luego de ganarle al equipo de Estados Unidos en Atenas 2004, 92 a 73. Esa es una imagen que transmite la gloria bien ganada por medio del trabajo y esfuerzo. Ese es el mensaje que vamos a transmitir. Triunfo, victoria ante los retos de la vida”, añadió Zayas.
El alcalde Ortiz Velázquez anunció además que el edificio José ‘Piculín’ Ortiz Rijos, será lugar para memorabilia del atleta. “Sus fotos, sus objetos de valor histórico, van a servirle a la juventud como ejemplo, a los visitantes como atracción turística, y a Puerto Rico como la vigencia de uno de sus hijos más queridos”. Piculín es miem-
El proceso requiere que se notifique al Fiscal sobre su deseo de cambiar/corregir el nombre. El Fiscal debe responder dentro de un término de tiempo establecido, si tiene alguna objeción al cambio.
Una vez presentado el caso, se espera a que el tribunal emita una Resolución ordenando al Registro Demográfico a realizar el cambio. Si es ante Notario Público, una vez terminado el proceso de evaluar los documentos, el Notario prepara un Acta de Notoriedad, que equivale a la Resolución del tribunal. Una vez terminados los procesos, se lleva copia de la Resolución al Registro Demográfico para que haga el cambio. Cuando el proceso de cambiar el nombre no es posible, existe otro procedimiento que se utiliza para añadir a su certificado de nacimiento que “también es conocido por” otro nombre. Esta opción permite que en su certificado de nacimiento aparezcan ambos nombres y que es la misma persona. El proceso es igual que el de cambio/ corrección de nombre; se puede llevar ante el tribunal o ante Notario Público, y requiere los mismos documentos.
Al presentar estos tipos de solicitud, es importante aclarar que el cambio no se solicita con el
bro del Salón de la Fama de la FIBA y exjugador de la Selección Nacional de baloncesto y estuvo recluido en el hospital por una recaída de salud, y agraciadamente ya está en su hogar. La hoja de labor deportiva de Ortiz es impresionante. Primero jugó para los Utah Jazz mientras estuvo en la NBA, y para los Atléticos de San Germán, Cangrejeros de Santurce y Capitanes de Arecibo en la BSN. Ortiz también fue miembro del Equipo Nacional de Puerto Rico desde el 1983 hasta el 2004. Piculín, de 61 años, mantiene varios récords como jugador de baloncesto.
“El impresionante récord de Piculín es historia. Está #4 y #6 en las estadísticas de todos los tiempos por rebotes por juego y total de rebotes en la BSN. También es solo el tercer jugador en ganar ocho campeonatos en la liga. Piculín también fue el primer jugador puertorriqueño en ser seleccionado en un sorteo de la NBA, todo un ejemplo de labor deportiva para su patria puertorriqueña y para su ciudad de Cayey”, finalizó el alcalde.
propósito de evadir la justicia, evadir pagar contribuciones o para reclamar derechos hereditarios, entre otras cosas. Por esta razón, es que hay que se solicitar los documentos mencionados anteriormente y se requiere que el fiscal intervenga. Si usted tiene una situación con su nombre, lo recomendable es que visite la oficina de su abogado notario, discuta su situación particular y tomen la decisión de cómo van a trabajar su caso particular.
La información brindada en este artículo es una orientación general y no debe ser considerada como una consulta legal específica. Para una consulta personalizada, se pueden comunicar a las oficinas del Estudio Legal Rodríguez Moreno, al 787-603-5199, búsquenos en Facebook, visite nuestra página web: www.estudiolegal-pr.com.
Participan en el corte de cinta el alcalde Rolando Ortiz Velázquez, el deportista
José “Piculín” Ortiz, el artista David Zayas, la representante Gretchen Hau y la directora de Turismo, Willianette Robles Cancel.
El actor cagüeño
Jorge Antares nominados a los XXXIX Premios Paoli que se celebrarán el
Cuatro cagüeños que se distinguen en diferentes facetas del arte, el modelaje, el diseño y la comunicación, Jorge Antares, José Álamo, Reynaldo José Flores (Reynaldo José) y Juan González, fueron nominados a los XXXIX Premios Paoli que se celebrarán en la ciudad de Orlando, Florida, el sábado 31 de mayo.
Entre otros nominados, Jorge Antares expresó sentirse “muy orgulloso de recibir la nominación a un Premio Paoli en la categoría de Cine Latino que dependerá de la votación del público. Independientemente del resultado, me parece un privilegio el que me consideren merecedor de este reconocimiento”.
Nominan cagüeños a los Premios Paoli
Asimismo, el modelo, especialista en belleza y profesor José Álamo Cuevas, celebró su nominación con las siguientes expresiones a través de su página en Facebook: “Mayo llega con la promesa de crecimiento, logros y cambios positivos. Es tiempo de renovar metas, fortalecer la fe y seguir sembrando con esperanza. como en la vida, cada día es una oportunidad para
construir, avanzar y abrir puertas. Este mes, elige avanzar con determinación y propósito. Que mayo nos encuentre listos para recibir lo mejor: Premios Paoli”.
De otro lado, el modisto, profesor e ilustrador Reynaldo José reiteró, en mensaje a través de las redes sociales, que representará “con mucho orgullo a nuestra Nación”, aunque lamentó no poder estar presente para la ocasión. Juan González también manifestó estar confiado en traer a casa su premio.
Los Premios Paoli se fundaron en el año 1983, en honor al famoso tenor, Antonio Paoli llamado
“El Tenor de los Reyes y el Rey de los Tenores”, por haberse presentado en los palacios de los reyes de Europa. Este galardón reconoce el esfuerzo y la creatividad de artistas en América Latina, quienes son profesionales del arte, medios de comunicación y la cultura. Distintas instituciones locales seleccionan a las figuras nominadas. El público, además, elige a ganadores y ganadoras a través del Internet y los periódicos. Se reconocieron con el Premio Paoli a personalidades de renombre internacional como: José Luis Rodríguez “El Puma”, La India, Marc Anthony, Chayanne, El Gran Combo, Diego Torres, Ednita Nazario, Daddy Yankee, Richie Rey y Bobby Cruz, Ana María Polo, El Dúo Pímpinela y Laura Bozzo, entre otras.
sábado 31 de mayo en Orlando.
El modelo, especialista en belleza y profesor José Álamo, uno de cuatro cagüeños nominados a los XXXIX Premios Paoli que se celebrarán el sábado 31 de mayo en Orlando.
La era social y cultural de la fatiga (Conclusión)
Por: Juan Illich Hernández
Evidentemente, en cada uno de los pasados escritos, observamos cómo el imparable fenómeno del hiperconsumo, al igual que el capitalismo han reinventado y reorganizado sus medios de intervención no solo sociales, sino también psicológicas. Como ya hoy el factor intercomunicativo no es en sí una pieza clave para la vida cotidiana como muchos narcisistas dirían, dado a la alta y supuesta sobreexposición de las toxicológicas redes sociales, el producto de esta enfermiza saturación e inundación de datos es el ya mencionado síndrome de la fatiga informática (IFS). Dicha psicopatología totalmente contemporánea ha sido despertada y desencadenada a nivel internacional por el desmedido consumo habitual de lo digitalizado. Si se toma por ejemplo un estudio científico realizado en 2023 en la icónica Universidad de Yale en sobre cuántas personas asisten al cine versus apreciar una película o serie en Netflix en su hogar, nadie refutó en el decir, que la experiencia en sus casas presentó ser más reconfortante que en el teatro. Sin embargo, al explorar en la investigación otros tipos de sensaciones que hoy se ausentan en estos espacios cinematográficos como la intercomunicación y el indescriptible estremezón del “shock” que el ambiente del cine únicamente genera, no pudieron ser superados. Esto deja más que claro, que aun los entornos de alta interacción social y cultural que antes solían asistirse con mayor constancia son actualmente sustituidos por la esfera privada del conforte digital individualizado. Según el filósofo Byung Chul-Han (2024) “la realidad está tan reducida en el smartphone que en las impresiones que nos provoca ya no queda ningún elemento del shock. El shock deja paso hoy al like” (p.77). De hecho, este planteamiento ilustra cuán entorpecido y desgastado se encuentra no solo nuestro sistema psicoemocional, sino también fisiológico. Tales efectos, nuevamente se reconfirman con las diversas facultades cognitivas e incluso motoras que ostenta esta cepa generacional Z (centennials) versus generaciones ulteriores donde existe una amplia brecha entre sus destrezas funcionales. De las características más afectadas por el sobreuso de los teléfonos inteligentes y el intentar ser una persona productiva con el agobiante, hasta frustrante multitasking o multitareas como demanda sociocultural es la capacidad para memorizar, plus retener información. Cada uno de los datos expuestos representa la crítica y descompuesta “realidad” que nos está atravesando, por lo que, el mercado del hiperconsumo embiste a la luz de lo que es tendencia cada una de sus “genuinas” intenciones. De este modo, todo aquello que enmarque exceso de felicidad, satisfacción, enaltecimiento, totalización y eficacia bajo su mercado de “progreso positivo” trae como consecuencia desestabilización a nivel psicológico e incluso sociológico la enfermedad mental actual de la autoexplotación. Así que, esta ultraviolencia que se está generando en todo espacio que demande interacción social, prácticamente está atentando no solo contra la vida en sociedad, sino también vida psicológica. Lo característico del fenómeno ultraviolento es que en lugar de ser percibido y apreciado como algo visible e inclusive directo, actualmente va diluyéndose hacia algo más intangible, pero a su vez ensordecedor. Y esta la gran particularidad que representa tener las exigencias o expectativas de la cultura contemporánea la cual tristemente determina en la psicología de masas el rendimiento que espera de nosotros. Por tal motivo, para poder confrontar a este verdadero malestar sociocultural como dice Freud (1930) y fatigante autoexigencia debemos de desprendernos de la fórmula acumuladora de que cantidad es igual calidad. El disfrutarnos los procesos de cada tarea a nuestro ritmo precisamente combate la fatiga autodestructiva.
Celebramos más que una ceremonia
Por: Myrna L. Carrión Parrilla
En cada ceremonia de graduación de cuarto año se entretejen historias de esfuerzo, sueños cumplidos y la promesa de un nuevo comienzo. No es solo el final de una etapa educativa: es el símbolo de la transformación de jóvenes que, con mochila al hombro, entraron por primera vez al aula, y hoy, con toga y birrete, se preparan para dar su primer gran paso hacia la vida adulta.
Graduarse de cuarto año no es únicamente un logro académico; es un momento profundamente humano y social. Cada estudiante que recibe su diploma representa una victoria colectiva: la de sus familias, que creyeron y apoyaron; la de sus maestros, que sembraron conocimiento y valores; y la de una sociedad que apuesta, una y otra vez, por el poder transformador de la educación.
En estos tiempos de cambio e incertidumbre, la graduación de nuestros jóvenes tiene un significado aún más poderoso. Nos recuerda que, pese a las dificultades, el aprendizaje continúa, el crecimiento es posible, y el futuro está en constante construcción. Los graduandos de hoy son los ciudadanos de mañana, los líderes, los trabajadores, los soñadores que tendrán en sus manos la posibilidad de transformar el mundo con sus ideas, sus talentos y su compromiso.
Por eso, más allá de los aplausos, las fotos y la celebración, queremos hacer una invitación profunda: tomémonos un momento para reflexionar sobre el verdadero valor de este rito. ¿Qué dice de nosotros como sociedad? ¿Qué estamos sembrando en ellos para que su andar sea firme, justo y esperanzador?
Invitamos a padres, docentes, líderes comunitarios y a toda la ciudadanía a acompañar activamente a estos jóvenes. No basta con felicitarlos hoy: es necesario seguir apostando por su desarrollo, generar oportunidades, tender redes de apoyo, y sobre todo, escucharlos. Son portadores de una mirada fresca, valiente, crítica y creativa. Necesitamos su energía para construir un país más solidario, inclusivo y sostenible.
A los graduandos, les decimos: este es su momento, pero no es un punto final, sino un hermoso comienzo. El mundo necesita su pasión, su ética, su imaginación. Sigan caminando con la frente en alto, sin miedo a equivocarse, con el corazón abierto a aprender. Su historia apenas comienza, y cada uno de ustedes tiene dentro de sí la capacidad de hacer una diferencia.
Hoy celebramos mucho más que una ceremonia de graduación, celebramos el futuro que se levanta con cada uno de ustedes. Que esta graduación sea una promesa viva de que, entre todos, podemos construir una sociedad que valore, acompañe y confíe en sus jóvenes.
¡Felicidades, graduandos! El futuro ya los espera, y es confiamos en que es más brillante gracias a ustedes. Con las gradaciones de cuarto año, cada sociedad celebra, la esperanza que representa cada joven, que en ellas recibe la culminación de esta etapa tan significativa.
Cuando los sándwiches eran a 15 chavos
Por: Lilliam Maldonado Cordero
Escribir esta columna es casi una confesión de la edad. Lo sé, pero no importa. Como cada vez es más normal que le cobren a uno por un sándwich de pavo, jamón y queso, bistec o cualquier otro entre $12, $15 o más, hay que botar el golpe de alguna manera. Y si el de jamón y queso lleva huevo… ni hablar.
Sabemos que las cosas están caras. Aquí el costo de electricidad incrementa porque todos los negocios necesitan tener un Plan B y hasta un Plan C para cuando se vaya la luz. Las rentas están por las nubes, el IVU y los impuestos por la propiedad mueble e inmueble, así como las contribuciones confiscatorias por trabajar, son excesivos. No hay duda, los precios se han salido de control en casi todo lo que uno necesita y lo que no necesita.
Pues, vamos por donde comencé: los sándwiches. Los otros días me detuve en una panadería por un sándwich de jamón y queso y un café pequeño, y la muchacha me cobró de lo más oronda: “Son $15.95”. Yo la miré con los ojos cuadrados, recordando que hace unos días estuve de viaje y pagué menos de $5 por el mismo menú en otros lares. Ella me devolvió la mirada, impávida. Le pagué, y esperé mi media libra de pan rebosando jamón y queso. Cuando me llamaron fui a buscar aquel bocadillo escuálido, lo agarré con el celo de quien acuna con pena un nido caído con pichones, y me fui a la mesita. Lo comí con recelo y calma, confiada que el mensaje me llegaría al cerebro, y que en breve dispararía abundante dopamina -el neurotransmisor principal asociado con la sensación de placer y saciedad-. Pues, parece que el cerebro se quedó esperando por más, porque no llegaron el placer ni la saciedad. Seguramente fue el susto de los $15.95.
Mientras engullía mi pancito y tomaba el café recordaba cuando, allá para aquellos años en que estaba en escuela intermedia, en el receso de la merienda llegaba al zaguán que daba a la marquesina de una casa convertida en tienda y minicafetería. Allí no solo vendían meriendas y límbers. También vendían libretas, lápices, sacapuntas, cuadernos con láminas, cartulinas, pegamento, marcadores de colores y otros artículos necesarios para meterle el pecho a aquel proyecto que habíamos olvidado. Sobre las meriendas, nunca podré olvidar aquellos sándwiches de 15 chavos, del tamaño de la mano del abuelo, con jamón, queso, y mantequilla o mayonesa, a gusto. También había para la venta empanadillas de pizza o de queso solo. Esas eran más caras: un lujo que costaba medio peso y ya eran más populares cuando llegué a escuela superior. Esas eran grandes y gordas, y nos dejaban satisfechos hasta la cena. Si queríamos un jugo, te llenaban un vaso de Sunny Delight o jugo concentrado Orange Plus por cinco centavos. Los refrescos no eran tan populares, pero había chinita, uvita y piña Old Colony, Royal Crown Cola, Kola Champagne y Hawaiian Punch. También, maltitas y jugo de uva Welch’s.
Nada, que mientras me comía mi sandwich lleno de aranceles, inflación y el costo de la luz en Puerto Rico, recordé aquellos tiempos inolvidables, y me vi corriendo en el recreo con aquel uniforme de cuadros para llegar rápidamente a la tiendita… ¡que no me fuera a quedar sin mi sándwich de quince chavos!
Emergencias por doquier
Ciertamente, el mundo atraviesa por momentos difíciles, ya sea por los eventos naturales que nos enseñan la vulnerabilidad de no poder hacer nada para detener los cambios climáticos que cada vez se hacen más evidentes, además de las decisiones aristocráticas de mandatarios y presidentes que si afectan y complican la convivencia social. Añadimos que las noticias que a diario escuchamos nos bombardean con constantemente situaciones de emergencias que parecieran ser rutinarias y sin soluciones concretas para asegurar una estabilidad nos pone a pensar cual es el futuro que nos depara.
Son muchas las emergencias que se han declarado evaluando las que viven las familias puertorriqueñas que enfrentan grandes necesidades, planteles escolares en deterioro, retos de infraestructura entre carreteras y puentes, maltratos, problemas financieros a nivel de individuo y gubernamentales y si lo completamos con las lluvias torrenciales en los últimos días sin apenas comenzar la época de huracanes concluiríamos que estamos entrando en una emergencia con síntoma de crisis.
¿Los datos apuntan que nuestra isla hubo un éxodo de personas buscando una estabilidad económica y una mejor calidad de vida y como entonces tenemos las siguientes emergencias que atender, la necesidad de viviendas de todo valor inmueble cuando se supone tengamos menos población?
Si por la situación de dinero fuera estaremos tomando en consideración la inflación que pareciera ser de carácter permanente y que todos los días se toman decisiones de que pagar primero los medicamentos o los servicios básicos, lentamente nos adentramos a un país empobrecido lo que provocaría otra emergencia más que atender, la pobreza y esta sería la más difícil cuando se está en quiebra. Otra emergencia que hemos tratado de atender es la que existe en la escasez de la clase médica, si una emergencia salubrista. Si por esta misma línea de pensamiento le añadimos las limitaciones a medicamentos por recortes a los programas que aportan a lo que necesitamos para vivir pues además de una población envejecida la tendremos enferma y sin poder atenderla. Y como si fuera poco el tema de la energía ya no es una emergencia ya es una crisis existencial que nos provoca inestabilidad emocional por lo vivido en el 2017, y como ya es de conocimiento de todos de que no existe la solución expedita de la terminación del tan comentado contrato de LUMA y ni hablar de la generación que es la parte más importante pues la emergencia no esta siendo atendida.
En fin, emergencia por doquier a nivel mundial y local, pero debemos de ser valientes, resilientes y persistentes para sostener no solo la unidad familiar con valores y principios sino también a todo un pueblo que lo que añora es un mejor país.
La autora es senadora por San Juan, Aguas Buenas y Guaynabo
Tres latinoamericanos para la historia
Por: Prof. Luis Dómenech Sepúlveda
Aunque se formaron y educaron con diferentes visiones existenciales, América Latina acaba de perder a tres de sus personalidades más influyentes de la dimensión histórica del escritor peruano, Mario Vargas Llosa, el argentino Jorge Mario Bergoglio y el uruguayo, José ‘Pepe’ Mujica. Definitivamente, cada uno de ellos pasará a formar parte de las páginas doradas de la historia a la hora de actualizar la trayectoria de nuestra América. Se trata de lo más selecto y depurado del legado latinoamericano de todos los tiempos aun desde sus respectivas posturas y visiones del mundo en que nos ha tocado vivir. El peruano, Mario Vargas Llosa, ex profesor visitante de la UPR-Río Piedras en 1969, ha sido uno de los escritores latinoamericanos de mayor prestigio literario. Autor de múltiples novelas, ensayos, cuentos, dramas y periodismo, se convirtió en 2010, en el sexto escritor latinoamericano en recibir el prestigioso premio Nobel de Literatura uniéndose, por mérito propio, a la chilena Gabriela Mistral, al guatemalteco Miguel Ángel Asturias, al chileno Pablo Neruda, al mexicano Octavio Paz y al colombiano Gabriel García Márquez. Cabe destacar que otros once latinoamericanos han sido reconocidos con premio Nobel de la Paz y la Medicina. Por su parte, el argentino Jorge Mario Bergoglio (Papa Francisco), descendiente de italianos, se convirtió en el primer latinoamericano en ocupar la máxima jerarquía de la Iglesia Católica. Sus enseñanzas durante sus 12 años en El Vaticano lo convirtieron, por mérito propio, en uno de los Papas Católicos más respetados, venerados y de trascendencia histórica de todos los tiempos. Fue un férreo defensor de la dignidad humana, la paz mundial, la justicia social y la compasión por los emigrantes. Sin temor a equivocarme, entiendo que el Papa Francisco, colocó a la Iglesia Católica en su máximo pedestal de vanguardia social ante los ojos del mundo al lograr ser escuchado no solo por católicos, sino también por ateos y agnósticos.
Y no menos prominente, es el caso de José ‘Pepe’ Mujica. Sus enseñanzas de humildad, decencia, moralidad y sana administración pública durante su presidencia de Uruguay son referente obligado para los gobiernos contemporáneos. Vivió a la altura moral de líderes universales de la magnitud de Nelson Mandela, Mahatma Gandhi y Martin Luther King. Tras 14 años encarcelado y torturado por pertenecer a la entonces guerrilla “Tupamaros” (Movimiento de Liberación Nacional de Uruguay que combatió la tiranía, la corrupción y el saqueo público), Pepe Mujica ocupó varios puestos públicos antes de ser electo, democráticamente, presidente de Uruguay en 2010. Lo demás es historia.
Como presidente de Uruguay, Pepe Mujica fue ejemplo de humildad, desprendimiento y moralidad pública: Veamos: (1) Rechazó vivir en el Palacio Presidencial, (2) Usaba su propio vehículo Volkswagen, (3) Donaba su salario para causas benéficas, (4) combatió el consumismo compulsivo, (5) Dio apertura a los emigrantes, (6) Reconoció el derecho al aborto, (7) legalizó el matrimonio del mismo sexo, (8) Legalizó la marihuana y (9) nos enseñó a ser mejores seres humanos, más solidarios y mejores gobernantes.
Crisis de gobernanza
Por: José “Conny” Varela
Se escucha con demasiada frecuencia que Puerto Rico es ingobernable. En tiempos recientes es una afirmación de puertorriqueños ante una sucesión de administraciones gubernamentales en crisis. Sin embargo, esa conclusión no es correcta.
Puerto Rico no es ingobernable. En los últimos años hemos tenido gobiernos incapaces que no han estado a la altura de los tiempos ni a la altura de nuestra nación.
La historia política moderna de nuestro país no había sufrido jamás de una sucesión tan desgraciada en términos de filosofía de gobernanza, ausencia de transparencia, falta de legitimación, y desprecio por la civilidad.
En ocasiones me he preguntado cuándo se gestó el virus de lo que hoy es una crisis vergonzosa en nuestra administración pública-política.
Recuerdo particularmente el tono humorístico y hasta de celebración con que se procesó en la discusión política de la época, el evento en que un candidato a la gobernación de Puerto Rico por el Partido Nuevo Progresista se burló y le sacó la lengua en pleno debate televisivo a su contrincante femenina del Partido Popular Democrático.
Aquel gesto imprevisto en nuestra tradición política marcó el inicio de nuevos estilos de campaña que resultaron tolerados y aplaudidos y luego migraron de la campaña al despacho del Primer Ejecutivo y a las sillas directivas de las agencias públicas.
Aquel gesto infantil, e irrespetuoso, evolucionó a un estilo de gobernar. Es el estilo al que nos tiene sometido el partido en el poder. El país lo sufre, pero seguimos en pie con paciencia y resistencia nacional. Hemos sufrido pacientemente la sucesión de administraciones carentes de legitimación, rechazadas por la mayoría de los electores puertorriqueños. Esto, sin embargo, no significa que adoptamos sus estilos de gobernar como los de gobernanza representativos de nuestras aspiraciones como pueblo.
Puerto Rico es gobernable, porque somos una gran nación. Una nación que sobrevive y mantiene sus estándares de civilidad porque somos grandes como Pueblo, a pesar de la incapacidad e inconsecuencia de todos los gobernantes que hemos tenido en tiempos recientes.
Que nadie se llame a engaño. La paciencia de la benevolencia popular tiene sus límites y una vez se quiebra, reclama contundentemente corrección. Un verano calentó el cultivo de un levantamiento nacional. Eso me hace pensar que ya estamos en el umbral del primer verano de esta administración.
El autor es legislador por Caguas en la Cámara de Representantes de Puerto Rico.
Por: Nitza Morán Trinidad
Casi la mitad de las personas con lupus reportan afectación renal
Redacción EDITORIAL SEMANA
redaccion@periodicolasemana.net
Una encuesta mundial de la Federación Mundial de Lupus revela que casi la mitad de las personas con lupus reportan afectación renal. Los nuevos datos destacan la necesidad urgente de mejorar la educación y el diagnóstico de la nefritis lúpica (enfermedad renal relacionada con el lupus), una complicación grave del lupus
Dicha encuesta revela que el 47% de las personas que viven con lupus reportan afectación renal. Esto conduce a una complicación crítica y poco reconocida conocida como nefritis lúpica (enfermedad renal relacionada con el lupus). Más del 43% de los encuestados informaron tener poco o ningún conocimiento sobre la nefritis lúpica. Sin embargo, el 85% de los encuestados también informaron haber experimentado uno o más síntomas asociadosa. Los hallazgos de la encuesta subrayan las lagunas significativas en la comprensión, el diagnóstico y el tratamiento de la nefritis lúpica, una afección potencialmente mortal que afecta de manera desproporcionada a las personas durante sus años más activos
de vida.
La nefritis lúpica ocurre cuando el sistema inmunitario ataca por error a los riñones. Ello provoca inflamación y posiblemente daño a los órganos a largo plazo, incluida la insuficiencia renal, si no se trata. Aunque la mayoría de los casos comienzan dentro de los cinco años posteriores a un diagnóstico de lupus, casi uno de cada cinco encuestados que informan tener síntomas de afectación renal no han sido informados por un médico de que tienen nefritis lúpica.
En sus primeras etapas, los síntomas de la nefritis lúpica pueden pasar desapercibidos. Más de la mitad de los encuestados informaron poco o ningún conocimiento de los síntomas comunes (53%), cuándo es importante hacerse la prueba de detec-
ción (54%) y qué pruebas se realizan para detectarla (57%). Los síntomas incluyen: retención de líquidos que conduce al aumento de peso, hinchazón, aumento de la micción (especialmente por la noche), sangre en la orina, aspecto espumoso de la orina y presión arterial alta.
Los hallazgos clave adicionales incluyen:
• El 74 % de los encuestados que afirmaron que sus riñones no se vieron afectados por el lupus informaron de uno o más síntomas comunes de nefritis lúpica, con una media de 1.5 síntomas.
• Tres de cada 10 encuestados con nefritis lúpica informaron poco o ningún conocimiento de la afección.
• El 59 % de las personas con nefritis lúpica informaron haber sido hospitalizadas a causa de ella.
• Más de un tercio (36%) de los que informaron un diagnóstico de nefritis lúpica no se sometieron a una biopsia renal, el estándar de oro para diagnosticarla.
• De las personas con nefritis lúpica que no se han sometido a una biopsia renal , el 54% informó que dudaba en someterse al procedimiento.
• Más de 3,260 personas con lupus de 84 países completaron la encuesta de 25 preguntas administrada en marzo de 2025. “Estos hallazgos revelan una realidad preocupante: muchas personas con lupus viven con complicaciones renales que no entienden completamente o ni siquiera saben que tienen”, dijo la presidenta y directora ejecutiva de la Lupus Foundation of America, Louise Vetter.
Vetter reiteró que el diagnóstico temprano y el acceso a un tratamiento adecuado “son esenciales para proteger la salud renal y prevenir el daño a largo plazo. Debemos actuar con urgencia para cerrar estas brechas de conocimiento y mejorar la educación de los síntomas comunes y el monitoreo adecuado de los riñones, además de una mejor atención en todo el mundo“. Por otro lado, la Federación Mundial de Lupus insta a las personas, organizaciones y proveedores de atención médica de todo el mundo a utilizar estos datos para informar los esfuerzos de educación y concientización sobre el lupus. También, para compartir datos sobre el lupus, incluso a partir de esta encuesta, y crear conciencia.
El tabaco con sabor aumenta riesgo de adicción a nicotina
Un análisis integral revela un alarmante aumento en la adicción a la nicotina en la juventud debido al consumo de cigarrillos mentolados y productos de tabaco y nicotina de otros sabores, incluidos los cigarrillos electrónicos. De acuerdo con dicho análisis, el mentol cambia la estructura del cerebro y aumenta la dependencia del tabaco
En estudios recientes, entre ellos investigación de mapeo del cerebro, se ha comprobado que la adicción al mentol en los productos de tabaco aumenta considerablemente el número de receptores de nicotina en el cerebro, lo que contribuye a una tasa más alta de adicción. Los datos muestran que entre jóvenes de 11-14 años usan cigarrillos electrónicos actualmente. Su lanzamiento al mercado ha provocado un marcado incremento en el consumo de tabaco en jóvenes hispanos; uno de cada 10 estudiantes de secundaria reportan usar estos cigarrillos actualmente. Esta tendencia es particularmente preocupante pues hasta ahora, los adultos han sido la comunidad menos propensa a fumar. De otro lado, un informe por la National Alliance for Hispanic Health propone varias es-
trategias importantes para combatir este problema:
• Política escolar no punitiva contra el tabaquismo: Implementar medidas eficaces contra el tabaquismo en las escuelas para instruir a los estudiantes sobre el daño que causa usar cigarrillos electrónicos (vapeo) y ofrecer apoyo a quienes quieren dejar de hacerlo.
• Zonas neutrales alrededor de lugares concurridos por jóvenes: Crear zonas alrededor de las escuelas y otros lugares centrados en los jóvenes donde se prohíbe estrictamente la venta de productos de tabaco para reducir la exposición y el acceso.
• Licencias y restricciones para puntos de venta: Animar a los gobiernos locales a adoptar leyes sobre licencias a minoristas que restrinjan la venta de productos de tabaco con sabor y que dependan del cumplimiento de requisitos específicos.
• Prohibición total de productos de tabaco con sabor: Promover la adopción de una política integral que prohíba la venta de todos los productos de tabaco con sabor, sin excepción, en jurisdicciones locales.
(Referencia: National Alliance for Hispanic Health www.healthyamericas.org)
Equipo de calibre mundial
En el Sistema de Salud Menonita, reconocemos y celebramos nuestro mayor valor y fortaleza, nuestro equipo de trabajo. El mejor y más dedicado grupo de expertos y profesionales de todo Puerto Rico, quienes te ofrecen servicios de salud de calibre mundial.
la cara de la medicina de calibre mundial en Puerto Rico
CENTRO DE MOTILIDAD GASTROINTESTINAL GASTROENTEROLOGIA INTERVENCIONAL
Dr. Gines A Martínez Mangual Gastroenterólogo
Una inmunoterapia experimental logra revertir daño energético del corazón por el colesterol
Un equipo internacional de investigadores ha descubierto cómo el colesterol puede alterar el funcionamiento interno del corazón al acumularse en las mitocondrias de los cardiomiocitos, y ha desarrollado una inmunoterapia experimental capaz de revertir este proceso y restaurar la producción de energía celular.
787-743-1010 787-691-0108
El estudio, que acaba de publicarse en la revista ‘Journal of Lipid Research’, ha sido liderado por la investigadora Vicenta Llorente, del grupo Lipidos y Patologia Cardiovascular del Instituto de Investigaciones Biomédicas de Barcelona del CSIC (IIBB-CSIC), delInstituto de Investigación Sant Pau (IR Sant Pau), y del CIBERCV.
señalado Vicenta Llorente, investigadora del CSIC, líder del estudio y coordinadora de los grupos del CIBERCV y CIBERdem en el IIBB-CSIC y el IR Sant Pau.
Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm
Tel: 787.665.6570
Ave. Gautier Benitez Consolidated Mall Suite 70 Caguas, P.R. ACEPTAMOS
Dr. José B. Morales Claudio
Médico Generalista
Niños, adultos y envejecientes Se acepta la mayoría de los planes médicos
787.672.8209
mdjmora579@gmail.com
L-J: 9am-5pm
V-S: 8am-12pm Alternos
Urb. Paradis Calle Lope B-24 Caguas, PR 00725
CLINICA DENTAL
Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista
Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas
El corazón necesita un aporte alto y constante de energía, y depende de la eficiencia de sus mitocondrias para mantener la contracción continua del músculo cardíaco. De hecho, los cardiomiocitos (células del músculo cardíaco) están entre las células humanas más ricas en mitocondrias: casi una tercera parte de su volumen son mitocondrias. Estas transforman los nutrientes en energía mediante un proceso llamado fosforilación oxidativa, esencial para el funcionamiento cardíaco.
Diversos estudios han señalado que, en condiciones metabólicas alteradas, como la obesidad, la diabetes o la hipercolesterolemia, se produce una disfunción mitocondrial progresiva que agrava la insuficiencia cardíaca. Ahora, este trabajo identifica por primera vez un mecanismo celular preciso mediante el cual los ésteres de colesterol, transportados por las lipoproteínas, penetran en los cardiomiocitos y terminan acumulándose dentro de las mitocondrias, en las cuales generan alteraciones estructurales y funcionales.
Los investigadores han demostrado que el receptor LRP1, una proteína ubicada en la membrana celular de los cardiomiocitos, es el principal responsable de llevar el colesterol esterificado desde las lipoproteínas hasta el interior de los cardiomiocitos.
En condiciones de lipotoxicidad, este colesterol llega a acumularse en las membranas y en el interior de las mitocondrias. El resultado es una disrupción en la arquitectura mitocondrial, la alteración de la cadena respiratoria y una pérdida significativa de capacidad para producir energía.
“Hemos evidenciado un mecanismo que hasta ahora no se conocía: el colesterol que transportan las lipoproteínas no solo afecta a los vasos o se deposita en placas, sino que llega a penetrar en las mitocondrias del corazón. La acumulación de colesterol esterificado en las mitocondrias compromete la respiración celular y, con ello, la función del propio corazón”, ha
Para hacer frente a este mecanismo perjudicial, el equipo ha desarrollado una inmunoterapia experimental basada en anticuerpos monoclonales dirigidos específicamente contra el dominio P3 del receptor LRP1. Esta estrategia consigue un bloqueo selectivo que impide que el receptor LRP1 transfiera los ésteres de colesterol, transportados en la sangre por las lipoproteínas, hacia el interior de la célula, deteniendo así su transporte y acumulación en las mitocondrias.
ANTICUERPOS ANTI-P3: UNA SOLUCIÓN EXPERIMENTAL CON GRAN POTENCIAL
Los ensayos realizados en un modelo experimental de conejo con un perfil lipídico y lipoproteico similar al de humanos han demostrado que esta inmunoterapia es capaz de reducir significativamente la carga lipídica mitocondrial, y en particular el contenido de ésteres de colesterol.
Como consecuencia directa, se observa la restauración de la arquitectura mitocondrial, incluyendo la recuperación de las crestas mitocondriales, estructuras clave para la respiración celular. Además, la terapia mejora la eficiencia de la fosforilación oxidativa y normaliza la producción de ATP, la molécula energética que alimenta la contracción del corazón.
Otro efecto observado tras el tratamiento con los anticuerpos anti-P3 es la mejora en la dinámica de interacción entre las mitocondrias y las gotas lipídicas del citoplasma, lo que refleja una reorganización funcional del metabolismo celular.
Este enfoque terapéutico, innovador y altamente dirigido, no solo detiene el daño causado por la acumulación de colesterol, sino que revierte sus efectos sobre la maquinaria energética del corazón. Según los investigadores, esta estrategia podría aplicarse en un futuro al tratamiento de diversas patologías cardiovasculares en las que el perfil lipídico alterado favorece el depósito intracelular de colesterol, como ocurre en la obesidad, la isquemia miocárdica o la hipercolesterolemia crónica.
“Nuestro tratamiento experimental permite actuar en el corazón a un nivel en el que hasta ahora no se intervenía: dentro de la célula, dentro de las mitocondrias, allí donde se gesta la energía vital del músculo cardíaco”, ha destacado Llorente. El trabajo se ha hecho en colaboración con investigadores del CIBERDEM, del Instituto de Biología Molecular de Barcelona del CSIC (IBMB-CSIC), la Universitat de Barcelona (UB), la Universidad Autònoma de Barcelona (UAB), la Universidad de California (EEUU) y la Universidad de Toulouse (Francia).
Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc. Certificaciones para la
•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas
Especialistas en Topes de Cuarzo y Granito. Los mejores precios en
•Gabinetes de cocina a la medida
Velázquez
APPLIANCE
Se reparan:
•Neveras • Lavadoras
•Secadoras
•Calentadores de Tanque
Lunes a Sábado
Servicio Garantizado 939-293-4453
CONSTRUCTION Y HANDYMAN JKL
•Construcción en General.
•Remodelaciones.
•Especialista en Instalación de Lozas de Vinyl, Marmol y Mosaico.
•Plafones acústicos, facias y gypsum board.
•Lavado a Presión, Filtraciones de techo, Pintura.
•Jardinería se hacen patios.
•Todo tipo de Remodelación.
CONTRATISTA JIMMY
787-415-0494 / 787-676-2163
DIOS LE BENDIGA
SUBARU de Puerto Rico, distribuidor exclusivo, anuncia la pronta apertura de su nuevo concesionario boutique en Mayagüez, Puerto Rico. Este movimiento estratégico tiene como objetivo capturar la creciente demanda del mercado de vehículos nuevos en la zona oeste. El concesionario abrirá sus puertas en la avenida Méndez Vigo, durante el 2025 marcando el regreso de la marca a la Sultana del Oeste.
Lilliam Portalatín, directora de Ventas, Flotas Corporativas y Mercadeo de SUBARU en la isla, destaca que Mayagüez representa una oportunidad para la marca, ya que atrae a clientes locales e inversionistas que llegan a Puerto Rico seducidos por los beneficios del código de incentivos contributivos. Según la señora Porta-
latín, estos inversionistas ya conocen la marca desde cualquier parte del mundo con terrenos extremos. Estos inversionistas valoran las características de los vehículos SUBARU, como su rendimiento en diversos terrenos y condiciones climáticas, que se adaptan bien a la Isla.
La inversión en el nuevo concesio-
nario ascenderá a $300,000 USD y generarán doce empleos directos. Las proyecciones de ventas en esta ubicación son de 150 a 180 unidades anuales, lo cual se explica por el enfoque de SUBARU en atender a un nicho específico de consumidores. Cabe destacar que el concesionario boutique será exclusivamente un punto de ven-
tas para vehículos nuevos y usados, ya que el área de servicio automotriz estará a cargo de una empresa local especializada en este tipo de labores y donde se llevará a cabo servicios de mecánica liviana y los mantenimientos de cambio aceite y filtro originales que Subaru otorga completamente gratis cada seis (6) meses o 6,000 millas en su garantía de tres (3) años o 60,000 millas (lo primero que ocurra).
En adición ofrecen cinco (5) años o 60,000 millas de garantía en tren propulsor, convertidor y motor. Con la apertura de este nuevo concesionario en Mayagüez, SUBARU busca fortalecer su presencia. Los clientes podrán disfrutar de la calidad, el rendimiento y la confiabilidad de los vehículos SUBARU, respaldados por el servicio profesional de la
empresa encargada del área de servicio. Para más información llame (787) 793-2828 o entre a: trebolmotors. com/subaru. También puede encontrarlos en los medios sociales Facebook e Instagram bajo: Subaru Puerto Rico.
Lo que usted desea saber al momento de adquirir un panteón
Redacción EDITORIAL
SEMANA redaccion@periodico lasemana.net
Si se trata de hacer arreglos fúnebres para usted o a un ser querido, entender el proceso de adquirir la propiedad del cementerio es esencial. Ya sea que está planificando por adelantado para necesidades futuras o tomando decisiones durante un período difícil, saber cómo opera esta propiedad puede traerle paz mental.
Desde la compra de un lote hasta la transferencia de título de propiedad o conocer sus derechos, tener la información correcta permite escoger opciones sabias que respeten los requisitos legales y preferencias personales. Si usted decidió comprar una propiedad (panteón o columbario para cremación), hay algunos puntos básicos que debe entender:
1-) Si le gustaría comprar un número de propiedades y darle uso a diferentes miembros de la familia, es muy importante identificar en la hoja de contrato como los propietarios de cada espacio.
2-) Usted no compra el terreno– Cuando compra un panteón, no se compra tierra. El cementerio permanece como propietario actual del terreno o la propiedad física. Sin embargo, lo que usted compra es el derecho de enterrar a una persona en el espacio provisto y las regulaciones que rijan el camposanto.
3-) Puede haber costos asociados– Además del costo del espacio, probablemente se le cobren cargos adicionales como: un contenedor para proteger el féretro, un marcador y un cargo por mantenimiento o cuidado permanente, utilizar su panteón y costos de
apertura y cierre para el camposanto.
4-) Firmas son requeridas– Si el dueño o la dueña y el beneficiario son la misma persona, es muy probable que a su socio(a) se le requiera firmar los papeles. Si la propiedad está bajo un fideicomiso, el titular necesitará autorizar cualquier transacción. Dicho permiso se requiere para el uso del panteón; sin embargo, la persona o personas que tienen el derecho de autorizar la disposición o, en algunos casos, el sepelio.
5-) Propiedad a largo plazo– El tiempo en que usted es el dueño(a) de una propiedad puede afectarse por una variedad de consideraciones:
a-) Fechas de expiración del acuerdo– Cuando se compra un panteón, es mejor preguntar cuánto tiempo tiene el derecho a ese espacio. Puede variar de 25 a 100 años, incluso, para
siempre. Un cementerio también puede ofrecer un acuerdo para renovaciones una vez se acerca la fecha de expiración. Puede establecer los términos para un nuevo acuerdo y hacer un nuevo pago por el lote.
b-) Longevidad del cementerio–Lo que pasa con cementerios después de 100 años depende de varios factores que incluyen la administración del cementerio y dónde se encuentra ubicado. Teoréticamente, un cementerio mantiene sus suelos indefinidamente; aunque en práctica, puede abandonarse hasta cierto punto o puede venderse.
c-) Alquileres– El desarrollo también puede causar que un cementerio sea clausurado o relocalizado. Si eso ocurre, los alquileres de los panteones pueden cancelarse.
López
2 noviembre 1935 - 6 mayo 2025
Madre querida, haz dejado un gran vacío en nuestros corazones, pero nos consuela saber que el cielo está de fiesta con tu llegada y sabemos que estas descansando en el paraiso en los brazos del Señor. Tu legado de amor y bondad nunca sera olvidado.
Siempre te recordaremos y siempre estarás en nuestros corazones. Hasta pronto, tus hijas Vilma (QED), Lourdes, Ely, Mayra, nietos, biznietos, tataranietos y demás familiares.
6-) Entierros “verdes” y uso renovable de la tumba– Ofrecen lotes “renovables” o “sucesivos” que rotan cada 50 ó 75 años. Cuando el período culmina, las tumbas o fosas se abren y se ahondan para enterrar un cuerpo sobre otro. Ello ocurre tres o cuatro veces en la misma tumba.
Las lápidas también pueden ser removidas como parte de ese proceso, desde ubicarlas encima de la tumba hasta adornar un pasadizo cercano. Tales prácticas son poco comunes y cada cementerio tiene su propio sistema. Asegúrese de preguntar a su representante funeral cuáles son las políticas antes de comprar una propiedad. (Re: www.dignitymemorial.com)
Desde 1961 Una empresa cagüeña Atendido por sus propios dueños
Este domingo 25 de mayo desde la 1:00 pm en el Parque Julio Enrique Monagas
Inauguran temporada softball superior femenino Las Criollas de Caguas
Por segundo año consecutivo y luego de 13 años de ausencia, Las Criollas de Caguas llegan al terreno de juego con nueva gerencia, una plantilla renovada, refuerzos experimentados y gran presencia mediática en prensa y redes sociales.
La Sra. Ana Olga Orraca, nueva apoderada de las Criollas, junto a su esposo, el Sr. Juan Manuel Sanjurjo, Criollo de corazón, tienen como norte confeccionar un equipo contendor y digno representante de la Ciudad de Caguas, así también crear un espacio de respecto, sana convivencia y gran espíritu deportivo para las mujeres deportistas que integran el equipo.
Las Criollas de Caguas del Softball Superior Nacional Femenino regresaron a casa y esta temporada 2025 continúan su renova-
ción y ascenso en el ranking de la Federación de Softball Superior Nacional Femenino. La temporada comenzara el próximo domingo y su serie regular se extenderá hasta el 14 de junio. La post temporada dará inicio la 2da semana de julio 2025.
Las Criollas estarán enfrentadas a los equipos de Santurce, Cidra, Juncos, Yabucoa, Salinas, Guayama, Ponce, Yauco, Sabana Grande y Mayagüez.
Las chicas cuentan con la dirección del experimentado dirigente de la selección nacional 18U, Alexis Barbosa. Así también sus coaches son conocidos y reconocidos en el softball colegial y profesional; Marcelino “Papo” Román, Luis Enrique “Cano” Vázquez y Nelson Morales.
El grupo se presenta con una plantilla de 22 jugadoras. Chicas mayores de 18 años, universitarias y trabajadoras que viven en y fuera de Puerto Rico. Su cuerpo técnico que consta de dirigente, coaches, anotador, trainer y entrenador físico.
Entre las jugadoras de las Criollas contamos con la capitana Nashaly Rivera, líder de ponches de la pasada temporada 2024. Así también contamos con jugadoras nativas que participan de la LAI y la NCAA.
El próximo domingo 25 de mayo 2025 las Criollas inauguran con sus primeros 2 juegos locales, ya que se juega en formato de dobles juegos. Este se llevara a cabo en el Parque Julio Monagas de Caguas desde la 1 de la tarde. No te pierdas la acción de tus Criollas 2025. ¡El deporte femenino se vive en Caguas!
Parte de la gerencia junto al cuerpo técnico y algunas de las integrantes del equipo en la presentación de uniformes que lucirán Las Criollas durante esta temporada.
Criollas de Caguas reciben sus uniformes para la temporada.
Juan Manuel Sanjurjo, director de Operaciones, Héctor Falero, director de la Unidad de Béisbol y Sóftbol del Municipio Autónomo de Caguas, Ana Olga Orraca, apoderada junto a Luis Orraca co-apoderado.
La Federación de Béisbol de Puerto Rico (FBPR) dio a conocer los detalles que regirán el cierre de la fase regular y el comienzo de la postemporada 2025 de la Liga de Béisbol Superior Doble A.
El director ejecutivo de la FBPR, Efraín Williams González, informó que la postemporada comenzará el viernes 30 de mayo con las series semifinales de sección. Mientras, los últimos partidos de la fase regular fueron reasignados a lo largo de esta semana.
La FBPR también dejó establecido que, en caso de haber un empate en la cuarta posición de cualquier sección y luego de definirse los primeros tres puestos, se celebrará un juego de desempate para definir el cuarto equipo en ese grupo. Por otro lado, tanto los juegos de desempate como los encuentros del reto interseccional no serán considerados para efectos de estadísticas de fase regular.
Los Toritos de Cayey consiguieron su quinta victoria consecutiva y aseguraron su clasificación a la postemporada 2025 este domingo, al blanquear 5-0 a los Brujos de Guayama en jornada de juegos reasignados de la Liga de Béisbol Superior Doble A.
El resultado provocó un empate entre Guayama y los Maratonistas de Coamo, ambos con récord de 8-12 en la sección Sur. Debido a que Coamo ganó la serie particular, los Bru-
Los Criollos clasifican su pase directo a la postemporada
Los Criollos de Caguas extendieron su paso arrollador este lunes al sumar su undécima victoria consecutiva y asegurar su clasificación a la postemporada 2025, con marcador 5-3 sobre los Próceres de Barranquitas, en jornada de juegos reasignados de la Liga de Béisbol Superior Doble A.
Es la primera vez que Caguas clasifica a la postemporada desde su regreso a la Doble A en 2023, tras 40 años de ausencia. Además, ostentan la racha ganadora más larga de la actual temporada. El lanzador juvenil Byron Madero tuvo su primera presentación con el uniforme de los Criollos y se apuntó la victoria en relevo, con 2.1 entradas en blanco y cuatro ponches. Luis González se acreditó
jos descendieron al cuarto puesto y tendrán que disputar un juego de reto interseccional ante el quinto clasificado de la sección Central. Cayey se convirtió en el segundo equipo clasificado en la sección Central y no ha perdido desde el cierre del periodo de cambios de jugadores de la temporada 2025.
El pasado martes Los Toritos vencieron 6-1 a los Bravos en un juego que envió a Cidra a un juego de reto. Cayey aseguró el segundo puesto de la sección con marca de 13-7 y enfrentará en la semifinal B de la Central a los Criollos de Caguas.
el salvamento tras ponchar a los tres bateadores que enfrentó en la novena entrada. Madero relevó al veterano Saúl “Monaguillo” Rivera, quien en 4.1 episodios permitió una carrera con siete imparables. Christian Díaz aportó a la ofensiva con un cuadrangular y dos anotadas.
Al cierre de esta edición, se enfrentaban a los Pescadores del Plata en Comerío para completar su juego numero 20 de la regular, desconocemos el resultado. Lo siguiente para Caguas será enfrentarse en la Semifinal de la Seccion B de la Central contra Los Toritos de Cayey.
Inauguran Parque de Pelota Armando “Andy” Rivera López en el Barrio Boquerón de Las Piedras
El alcalde de Las Piedras, Miguel A. “Micky” López Rivera, inauguró el Parque de Pelota Armando “Andy” Rivera López en el Barrio Boquerón, para el disfrute de las Pequeñas Ligas. El mismo fue dedicado con orgullo a Armando “Andy” Rivera López, en honor a su destacada trayectoria en en la pelota puertorriqueña y su legado de perseverancia y ejemplo para la juventud.
“Andy representa lo mejor de nuestra gente: humildad, disciplina y pasión por lo que se ama. Hoy honramos su legado para continúe inspirando a futuras generaciones a luchar por sus sueños”, indicó el alcalde López Rivera.
Para la importante ocasión estuvieron presentes los representantes, Ángel Peña Ramírez y Sol Higgins y la presidente de la Legislatura Municipal de Las Piedras, Sharon Rodríguez Cruz, así como líderes comunitarios, familiares de Andy Rivera López y residentes del sector, quienes celebraron entusiasmados la apertura de esta facilidad recreativa.
“Agradezco la oportunidad de poder trabajar en conjunto y lograr inaugurar el parque Armando “Andy” Rivera
López, dónde se asignó la cantidad de $35 mil a través de Autoridad de Tierra, para dicho parque. Entregamos un merecido reconocimiento a Andy, por su gesta que ha marcado la vida de jóvenes y niños pedreños”, indicó la representante Sol Higgins.
El alcalde Miguel “Micky” López durante el corte de cinta con que inaugurado el parque. (Foto: Municipio de Las Piedras)
Robert Martínez y Saúl Monaguillo Rivera celebran la clasificación (Foto por N Gómez Photography)
Mantiene su invicto Caribbean Stars
Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group
Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas
Con la meta de ganar su tercer campeonato seguido de la liga mayor del fútbol femenino, el equipo cagüeño Caribbean Stars aseguró el primer lugar de la segunda vuelta de la temporada al vencer 5-0 a las Surfers de Rincón el pasado domingo en un juego celebrado en el hogar de las perdedoras.
Con ese resultado, el equipo dirigido por Claudia Jaime
WNEL
RADIO TIEMPO radiotiempo.net
SINTONIZA EN EL 1430 AM
LUNES A VIERNES 11:00AM A 12:00PM
El programa deportivo más caliente de la radio. Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO
Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado.
Prof. Luis Domenech Sepúlveda • Secretario del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño.
Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo
Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico.
Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.
mejoró a 5-0 su marca en la segunda vuelta.
“Ahora nosotros vamos contra el cuarto lugar en semifinales”, dijo la directora del club Caribbean Stars, Bernice Nieto.
“Pero antes nos queda un último juego de la regular contra Coamo que se jugará el próximo domingo en el campo de fútbol de Coamo en una hora que aún no se ha informado”.
En la liga compuesta por siete equipos, Caribbean ganó también la primera vuelta de este año con marca de 5-0 y un empate.
“Coamo quedó con el mismo récord, pero nosotros quedamos primeras por diferencia de goles”, dijo.
Antes de su juego del domingo en Rincón, Caribbean había ganado dos partidos la semana anterior: 3-1 contra Surf y 6-0 contra MK Gurabo.
En esos juegos volvió a lucir la estelar Angela Díaz, quien anotó un gol en el primero y otros cuatro en el segundo, para ascender nuevamente al primer lugar en la lista de las mejores goleadoras, con 18. Angela sumó otros tres el domingo en Rincón.
Caribbean también aventajaba entonces en goles totales 52 a 29, a Coamo, por lo que ocuparán el primer lugar si ambos equipos concluyeran empatados la segunda vuelta. Coamo tenía marca de 4-0- en la segunda vuelta, y de 9-0-2 en total.
Ya en el juego del domingo anterior, Caribbean dejó de contar con su valiosa mediocampista Adriana ‘Tuti’ Tirado, quien llegó a un acuerdo para jugar profesionalmente con el Austin Rise, de la Women Premium Soccer League (WPSL), cuya temporada comienza este mes.
“Ya no era elegible para jugar porque estaba en proceso su transferencia de Caribbean al equioo de Estados Unidos”, dijo Bernice.
“Y debía partir próximamente para a las prácticas de pretemporada allá”.
Firmes los Boomers en el primer lugar
Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas Luego de ganar en 2023 su cuarto campeonato, los Boomers de Caguas se eliminaron en 2024 en la primera ronda de los ‘playoffs’ al caer en cinco juegos ante el eventual campeón, Barranquitas.
Pero este año, el equipo cagüeño que tiene sus juegos locales en el parque de Poco Dulce en el torneo de sóftbol Boomer (o ‘senior’) para jugadores de 50 años o más, parece estar encaminado nuevamente por la ruta correcta.
Antes de la acción programada para el pasado domingo 18 de mayo cuando se suspendió por lluvia su doble juego local contra Carolina, , Caguas tenía marca de 10-2 y ocupaba la primera posición de su sección Luis A. Camacho Rodríguez, compuesta por seis equipos.
“Ya aseguramos el pase a los ‘playoffs’”, dijo Edwin ‘Duende’ Díaz, apoderado y, este año, uno de los dos lanzadores de cabecera del conjunto.
“Si terminamos primeros, iríamos contra el que llegue cuarto en la sección, y si llegamos segundo, iríamos contra el que llegue tercero”.
“Nos quedaban estos dos juegos contra Carolina y los últimos dos contra Barranquitas el próximo domingo, también como locales”.
La temporada regular es de 16 juegos.
Los equipos que avancen a semifinales se cruzan con uno de los semifinalistas de la otra sección, la Benjamín Burgos Cartagena, que lideraba Coamo con marca de 6-0, seguido por Cataño (8-4).
“Pero este año tenemos un buen equipo”, dijo Duende, quien, luego de haber jugado antes en el cuadro interior y ser el campeón de bateo en 2024, este año se ha dedicado casi exclusivamente a lanzar, amasando un récord de 3-1 para hacerle segunda voz al estelar William ‘Pelencho’ García, el mejor lanzador de toda la liga en 2024, que este año posee una marca de 7-1.
En la ofensiva, las figuras principales han sido el campo corto Asmed Acum, un exjugador de la Doble A, y Luis Rodríguez, quien lidera el equipo con tres jonrones. Caguas también fue campeón en 2013, 2014 y 2017.
Angela Díaz anota el primer gol del partido frente a Rincón U5927.
El lanzador William ‘Pelencho’ García tiene marca de 7-1.
