Año 61, Número 3196

Año 61 • Núm. 3196 • Jueves, 31 de octubre de 2024 • Caguas

ESTE 5 DE NOVIEMBRE Conny Varela, Luis Raúl , Jesús Santa , William Miranda Torres, José Luis Dalmau, Nina Valedón, Ramón Torres

Un equipo de experiencia, comprometido contigo.

de Willito Willit W illit llit ito it

?

EL P N

Vota por el Equipo Ganador

Necesitas pon para votar?

Nosotros te llevamos.

Comunícate al: (787) 667-6877

Para el Programa de Gobierno entra a

williammirandatorres.com

ANUNCIO POLÍTICO PAGADO POR EL COMITÉ DE AMIGOS WILLIAM E. MIRANDA TORRES

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024

Año 61 • Núm. 3196 • Jueves, 31 de octubre de 2024 • Caguas

Ejecutivo cagüeño destaca solidez financiera de ciudad en mensaje de labor P. 14

Futuro incierto a mejoras sistemas de bombas en Cidra tras alza en costos P.15

Juncos honra partida terrenal de exalcalde Gilberto Conde Román P.7

4

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024

Este 5 de noviembre ¡Salgamos todos a votar!

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Uno de los derechos más importantes que nos garantiza la Constitución es el sufragio — el derecho al voto.

En Puerto Rico no se le puede negar el derecho al voto a ningún ciudadano de los Estados Unidos, residente en Puerto Rico, que haya cumplido 18 años en o antes de 50 días previos a las elecciones, esté inscrito y no haya sido judicialmente declarado mentalmente incapaz. Las elecciones serán el martes, 5 de noviembre de 2024 y participarán en el evento todos los electores Inscritos (Activos) que votaron en alguno o ambos de los dos comicios electorales anteriores (2016 y 2020) y todos los que se hayan inscrito en o antes del 21 de septiembre de 2024. También se proveen la opciones de voto adelantado, en modalidades como el voto por correo, o el voto en el domicilio. Asimismo, el voto ausente, disponible para electores domiciliados en Puerto Rico, que se encuentren activos en el Registro General de Elector y que no estén registrados en ninguna otra jurisdicción.

Los centros de votación estarán abiertos desde las 9:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. Para votar, el elector deberá presentar una identificación con foto válida, que puede ser la tarjeta electoral, la licencia de conducir, Real ID, pasaporte de EEUU, US Global Entry, identificación de las Fuerzas Armadas o Marina Mercante o la identificación electoral digital por medio del Registro Electrónico de Electores (eRe).

En estas próximas elecciones se elegirán al gobernador o gobernadora de Puerto Rico, al comisionado residente, los miembros del Senado y la Cámara de Representantes, así como los alcaldes de los 78 municipios para el cuatrienio que transcurre desde enero del 2025 hasta enero del 2029.

En el Senado se seleccionarán 11 senadores por acu-

mulación, de los cuales los electores podrán votar por uno en la papeleta, y 8 senadores por distrito, de los cuales podrán votar por 2. En el área de cobertura de Editorial Semana, se seleccionarán los senadores (as) de los distritos senatoriales de Humacao (que incluye a Caguas, Gurabo, Humacao, Juncos, Las Piedras, Naguabo, San Lorenzo y Yabucoa, así como Maunabo y Patillas y el de Guayama, que incluye a Cayey y Cidra, y también se compone de Aibonito, Arroyo, Barranquitas, Coamo, Comerío, Corozal, Guayama, Naranjito, Orocovis, Salinas, Santa Isabel, Villalba y Juana Díaz (parte).

También el distrito senatorial de San Juan, en el que está incluído Aguas Buenas.

En la Cámara se seleccionarán 11 representantes por acumulación de los cuales los electores podrán votar por uno en la papeleta, y 40 representantes por distrito, por los cuales podrán votar por uno. En el área de cobertura de Editorial Semana se seleccionarán los representantes para los distritos 29 (Cidra y Cayey); 31 ( Caguas y Gurabo);32: (Caguas); 33 (Juncos, Las Piedras, San Lorenzo); 34 Yabucoa, y San Lorenzo , así como Maunabo y Patillas ); y 35, (Las Piedras, Humacao y Naguabo).

También se le entregará a los electores una papeleta para seleccionar entre tres alternativas status. Estas son, según el orden en la papeleta: Soberanía En Libre Asociación con los Estados Unidos; Estadidad e Independencia.

De igual manera recibirán una papeleta presidencial para votar (simbólicamente) por el máximo de una (1) candidatura agrupada de presidente y vicepresidente de Estados Unidos El voto de cada ciudadano es sagrado. Mediante el voto es como nos aseguramos de que nuestro gobierno siga siendo del pueblo, por el pueblo y para el pueblo.

Se considera un deber y una responsabilidad de cada ciudadano proteger los mejores intereses de Puerto

Los centros de votación estarán abiertos desde las 9:00 a.m. hasta las 5:00 p.m.

Rico, y una manera de hacerlo es asegurándose de que se elijan a los funcionarios que mejor los representen .

Quejarse de los funcionarios políticos que no nos gustan es lo más fácil de hacer. Pero tomarse el breve tiempo para emitir su voto no es nada complicado y puede marcar la diferencia. Aquellos que no votan, están empoderando a otros para que decidan por ellos. Lamentablemente, casi la mitad de los ciudadanos en edad de votar no lo hacen de manera rutinaria.

En las elecciones de 2016, el 42% o cuatro de cada 10 personas de la población apta para votar se abstuvo en dichas elecciones de Puerto Rico. Esto, de acuerdo a un análisis realizado por el Centro de Información Censal (CIC) de la Universidad de Puerto Rico en Cayey utilizando la tabla PEPAGESEX del Negociado del Censo y los datos de la Comisión Estatal de Elecciones.

Pero debemos reconocer nuestro derecho a votar como una libertad preciada que héroes y patriotas han luchado por garantizar para nosotros y que millones de personas en todo el mundo estarían dispuestas a arriesgar sus vidas para garantizarlos para sí mismas.

El futuro de Puerto Rico se decidirá este 5 de noviembre. ¡Salgamos todos a votar!

Seguros Coop, Inc. #54918 es una agencia regulada por la Oficina del Comisionado de Seguros.

EDITORIAL SEMANA, INC.

Servicios y Autos.....32-34 Directorio Legal.............24 Clasificados.................35 Medicina..................28-31 Deportes.................38-39 Obituarios................38-39

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

DIRECTORA DE VENTAS: Lisette Martínez DIRECTOR EDITORIAL: José Javier Aponte Parsi DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: Manuel Sierra Burgos DIRECTOR DE CIRCULACIÓN: Manuel Ortiz Pedraza DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR: María de L. Márquez

Telefonos

787.743.3346 787.743.6537 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024 5

Luis Raúl Sánchez quiere llevar al Senado su experiencia, compromiso y preparación Por: José Javier Aponte-Parsi redaccion@periodicolasemana..net

“Quiero aportar mi experiencia, compromiso y conocimiento a favor de mi gente”. Así lo aseguró Luis Raúl Sánchez en entrevista con Editorial Semana, al explicar qué lo motivó a aspirar a Senador por el Distrito de Humacao por el Partido Popular Democrático (PPD).

Nacido, criado y residente de Punta Santiago en Humacao, Sánchez se ha desempeñado como administrador en el servicio público, la industria privada y en el servicio militar y cuenta con un bachillerato en Administración de Empresas con concentración en Contabilidad. Fue Ayudante Especial del alcalde Marcelo Trujillo Pannise (QEDP) del 2001 al 2005, bajo cuya administración creó en el 2005 la Oficina de Gerencia de Proyectos del Municipio, la cual dirigió hasta el 2009; fue Administrador Municipal del Municipio Autónomo de Humacao del 2009 al 2019 y Alcalde del 2019-2020.

“Eso es lo que nos mueve, poner la experiencia, el conocimiento y la preparación para trabajar como senador a favor de todos. Nosotros tenemos un distrito muy diverso. Es un distrito que se compone de diez municipios y tenemos las capacidades y las posibilidades de desarrollar unos proyectos en beneficio de nuestra gente en el área de turismo, la agricultura y la pesca.

Además tenemos industrias, áreas industriales y comercio y todo eso será nuestra punta de lanza para trabajar por el desarrollo económico en la región, fortaleciendo el comercio local, la

creación de nuevas empresas y la permanencia y estabilidad de grandes empresas ya establecidas”, sostuvo.

“Tenemos cinco municipios con costa en el distrito, donde todos tienen sus villas pesqueras, que son Yabucoa, Maunabo, Naguabo, Humacao y Patillas. Y sería una prioridad que esas villas pesqueras se puedan reconstruir, arreglar y poner en condiciones para beneficio de nuestros pescadores y de la gente, para que pueda consumir y adquirir pescado fresco”, agregó.

Partiendo de su experiencia en el Municipio de Humacao, señaló que se propone asimismo fortalecer la estructura municipal y ser un aliado de los alcaldes.

“Siendo los municipios la primera línea de servicios haremos los esfuerzos desde el Senado para proveerles los recursos, ya sea a través de

convenios o acuerdos con el gobierno central, para que los servicios esenciales lleguen de forma eficiente y directa a nuestros constituyentes.

Trabajaré de la mano de nuestros alcaldes en el distrito para asignar los fondos que sean necesarios para proyectos de cámaras de seguridad, tecnología y equipos necesarios. Además creo firmemente en que se debe revertir o eliminar el Negociado de Seguridad Publica para acabar de una vez con la burocracia que afecta las operaciones de nuestra Policía de Puerto Rico y darles las herramientas para que pueda aumentar el por ciento de esclarecimiento de casos. Además de fomentar proyectos comunitarios para atacar la criminalidad con un enfoque social y de prevención. Para mí es importante también que regresen a nuestro distrito las oficinas de servicio que han sido movidas a otros distritos en menoscabo de nuestra gente. Eso incluye al Fondo del Seguro del Estado y el Departamento de Trabajo, que se los llevaron de Humacao a Fajardo. Los queremos de vuelta en el distrito”, enfatizó.

Asimismo, afirmó que trabajará “para que los servicios esenciales de agua y de luz le lleguen de manera eficiente a nuestra gente del distrito y realizaremos las gestiones necesarias para que los fondos de reconstrucción se utilicen en estos proyectos de mejoras a nuestro sistema de acueductos y alcantarillados y a nuestros sistemas energéticos. Además de velar porque el Departamento de Transportación y Obras Publicas y la Autoridad de carreteras mejoren las vías de nuestro distrito”.

En cuanto a los adultos mayores, indicó que desde el Senado trabajará para identificar y asignar los fondos para proyectos a favor de esa población, como es el caso de la propuesta del candidato a la gobernación por el PPD, Jesús Manuel Ortiz, de crear un programa para proveerle cuidadores y cuidadoras formales a 25,000 familias de adultos mayores y personas con discapacidades.

“Nuestra población de adultos mayores en el distrito está en crecimiento, como en todo el país y tenemos que hacerle justicia a aquellos que trabajaron y dieron todo por nosotros para que los servicios le lleguen”, puntualizó.

De igual manera manifestó que como senador promoverá el desarrollo socio cultural, integrando a los miembros de las comunidades y los jóvenes de nuestras escuelas. Añadió que además trabajará por la educación de los niños y jóvenes, adaptándola a las necesidades del presente y del futuro.

“He tenido la oportunidad de caminar por todo el distrito y conocer de cerca las necesidades de nuestra gente. De ahí mi compromiso de trabajar para fortalecer las áreas mencionadas y darle una mejor calidad de vida a nuestros constituyentes sin distinción de partidos o ideologías, trabajando mano a mano con los alcaldes del distrito en favor de todos. Por eso confío en ser favorecido el próximo 5 de noviembre, para asegurar el bienestar de todos los residentes de nuestro distrito senatorial de Humacao”, concluyó.

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024 Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net

En entrevista con este periodista, el candidato del PIP y LA ALIANZA en el Distrito 31, Raul Tirado, hijo, compartió su sentir sobre el momento que vive el País y sus propuestas específicas para encaminarlo por otros derroteros. “El País vive un momento crucial donde debe decidirse entre el bipartidismo o la construcción de una Patria Nueva. De eso se tratan estas elecciones”. Tirado siguió diciendo que, como parte de la recons-

Equipo y materiales de oficina, escuela, arte e ingeniería.

Tel. 787-743-0285

El refuerzo de las cooperativas, el ambiente y el empleo, base de la propuesta del Lcdo. Raúl Tirado trucción de esa Patria, y contrario al resto de sus candidatos opositores, tiene “propuestas específicas para redirigir las cosas en el Distrito 31. Los jóvenes necesitan urgentemente un techo propio. Para hacerlo viable, propondremos enmiendas sustanciales al Código Municipal para permitir que se organicen en cooperativas de vivienda que puedan adquirir directamente de los titulares de viviendas declaradas estorbos públicos para reusarlas, evitando la especulación que permitió William Miranda Torres, que nos ha costado unos cuantos millones al erario municipal. De otra parte, visitaremos la Ley 257, que reconoce las Cooperativas de Energía Renovable para insertar las Cooperativas de Ahorro y Crédito existentes en el País para que puedan financiar los proyectos y liberalizar algunas condiciones.

Y promoveremos la creación del Consorcio de Reciclaje del Este con el fin de que el Distrito de Humacao sea uno ambientalmente amigable mientras reducimos

“El País vive un momento crucial donde debe decidirse entre el bipartidismo o la construcción de una Patria Nueva. De eso se tratan estas elecciones. Por una patria nueva para que no nos sigan faltando el respeto, sal a votar” Raúl Tirado.

la basura y alargamos la vida útil de los vertederos existentes.

Cada una de esas propuestas generaran, a su vez, empleos porque cada iniciativa necesitara de una fuerza laboral. Estamos democratizando la vivienda, protegiendo el medio ambiente y creando empleos.”

De otra parte, preguntado sobre la campaña de medios en contra del PIP y LA ALIANZA, Tirado comentó que “nos faltan el respeto a nuestra inteligencia porque descansan en los miedos y ya el País ha crecido políticamente y sabe que el Cuco no existe. Estas elecciones no se tratan de votar contra el comunismo y la independencia sino, de desterrar el bipartidismo colonial y corrupto que nos ha traído hasta aquí sumidos en la desesperanza. Los electores tenemos que preguntarnos si queremos cuatro años más de lo mismo, o un gobierno limpio, una legislatura con columna vertebral y alcaldes que nos lleven por otros derroteros”. Tirado terminó urgiendo a salir a votar este próximo 5 de noviembre: “POR UNA PATRIA NUEVA PARA QUE NO NOS SIGAN FALTANDO EL RESPETO”.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024 7

Lamentan fallecimiento de exalcalde de Juncos Gilberto Conde Román Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Administración Municipal de Juncos se unió a la pena que embarga a la familia del ex alcalde Gilberto Conde Román, quien falleció en la mañana del lunes, 28 de octubre,.

“Gilberto Conde fue un líder visionario y un ser humano que nunca dejó de servir a su pueblo. Su amor por Juncos fue inmenso, y su legado continuará presente en cada rincón de nuestro querido Pequeño París. Honramos su memoria y expresamos nuestras más sinceras condolencias a su familia en estos momentos difíciles”, indicó el alcalde Alfredo “Papo” Alejandro Carrión.

Conde Román ocupó la posición de alcalde de Juncos de enero de 1993 a enero del 2001, electo por el Partido Nuevo Progresista en las elecciones de 1992 y reelecto en el 1996.

La administración municipal de Juncos y la comunidad junqueña se unieron para despedir al ex alcalde, en cuyo honor se programaron dos días de actos fúnebres y sepelio, en el Salón de Actividades El Valenciano y el Cementerio Manuel Méndez Dueño. El homenaje póstumo comenzó el miércoles, 30 de octubre con una misa de exequias por la Iglesia Católica de Juncos, amenizada por el Coro de la Parroquia Inmaculada Concepción. Una guardia de honor de su alma máter, el Centro Residencial de Oportunidades Educativas de Mayagüez (CROEM), acompañó el acto, donde el trovador junqueño Edgardo Delgado, participó con unas décimas en honor a la vida de servicio del líder junqueño.

El velatorio se extendió hasta las 10:00 p.m.

Gilberto Conde Román fue alcalde de Juncos desde enero del 1993 a enero del 2001.

El jueves 31 de octubre, el velatorio abriría nuevamente al público desde las 9:00 a.m., con la presencia de ex alcaldes y miembros de la Legislatura Municipal de Juncos, formando una guardia de honor en reconocimiento a su destacado servicio público y la participación del adorador y cantante Samuel Hernández y el Pastor Justo López de la Iglesia Universal de Jesucristo de Lirios. La familia de Conde Román informó que la comitiva fúnebre partiría a las 3:00 p.m.

LLEGÓ EL MOMENTO: ¡SAL A VOTAR!

José “Conny” Varela

Dentro de pocos días, nos toca decidir quiénes serán los hombres y mujeres que dirigirán los destinos de Puerto Rico y nuestra ciudad de Caguas. Durante estos cuatro años, he trabajado arduamente desde la Cámara de Representantes para adelantar la educación de nuestros jóvenes, ayudar a nuestras comunidades, desarrollar el deporte y proteger a nuestros adultos mayores, entre muchas otras áreas. También he dedicado mucho esfuerzo a asegurarme que nuestro sistema electoral sea confiable y transparente, y que evaluemos la Constitución para asegurarnos que se ajusta a las necesidades de nuestro pueblo. Hemos logrado mucho, pero todavía queda mucho por hacer; por eso les pido nuevamente su apoyo.

No puedo hacer esta labor solo. Necesito un equipo con

una visión clara y dispuesto a trabajar juntos para lograr esas metas.

He apoyado a William Miranda Torres en su empeño para que Caguas siga siendo centro y corazón de Puerto Rico. Desde la Legislatura he conseguido cientos de miles de dólares en fondos para ayudar a las comunidades, y he logrado aprobar legislación para proteger a las comunidades que dependen de acueductos rurales, desarrollar el turismo gastronómico y proteger a las víctimas de violencia de género, entre otros temas. Nuestra ciudad debe seguir en esas buenas manos; yo seguiré trabajando con Willito para que unidos sigamos avanzando.

Es importante que tengamos una Cámara de Representantes y un Senado que no discriminen en contra de Caguas a la hora de decidir a quien apoyar. El Partido Popu-

hacia el Cementerio Viejo, Manuel Méndez Dueño en Juncos.

Conde Román, producto del sistema de educación pública del País; egresado del Centro Residencial de Oportunidades Educativas de Mayagüez (CROEM) y del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), fungió además como presidente de la Federación de Alcaldes de Puerto Rico, de la cual fue miembro fundador. Además se desempeñó como Legislador Municipal y Director de la Oficina de la Secretaría Municipal.

Tras su retiro como alcalde, se dedicó al sector de bienes raíces, convirtiéndose en uno de los agentes más destacados en el Área Este de la Isla.

Al momento de fallecer, Conde Román contaba con 71 años de edad. El alcalde Alejandro Carrión indicó que su predecesor era un asiduo visitante de la Casa Alcaldía y sus dependencias, conocido por su carácter bondadoso y sincero.

Fanático de todos los deportes, siendo el fondismo su mayor pasión, llegó a ser narrador y analista deportivo de esta disciplina. Además se mantuvo como miembro activo de la Asociación de Estudiantes Graduados del Centro Residencial de Oportunidades Educativas de Mayagüez, conocida por sus siglas CROEM ALUMNI, que ayuda a la Escuela CROEM y de la cual era vicepresidente del Comité Ejecutivo. Se distinguió asimismo por ser defensor del ambiente, lo que lo llevó en múltiples ocasiones a participar de Simposios de Protección del Ambiente dentro y fuera de Puerto Rico.

“Descanse en paz este gran junqueño, que Dios recibe con los brazos abiertos para su descanso eterno”, expresó el alcalde Alejandro Carrión.

lar ha postulado muy buenos candidatos tanto por distrito como por acumulación, quienes se han comprometido conmigo a apoyar el bienestar de los cagüeños; esos son los líderes que necesitamos. A la hora de escoger lo mejor para Caguas, no es necesario mirar hacia ninguna otra columna en la papeleta.

Finalmente, es urgente y necesario que tengamos a Jesús Manuel Ortiz en la gobernación y a Pablo José Hernández Rivera en Washington. Ambos son jóvenes con visión que vienen a trabajar duro para lograr nuestro bienestar, y a corregir todos los errores, la mala administración y la corrupción que nos han dejado ocho años de gobierno del PNP. Por eso, debemos darles nuestro apoyo.

Ha llegado el momento de escoger lo mejor para Puerto Rico. Dame un equipo completo votando íntegro por el Partido Popular, con una sola cruz bajo la Pava en las tres papeletas. Hemos logrado mucho, y con tu apoyo, lograremos más.

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024

Resultados de un Senado para Todos

Por: José Luis Dalmau Santiago Hace cuatro años, me diste la encomienda de construir un nuevo Senado. Tu voto, viabilizó el Senado más diverso en la historia de Puerto Rico, al elegir personas de cinco partidos políticos distintos y un independiente.

Tu voto le otorgó al PPD la noble e importante responsabilidad de dirigir un cuerpo legislativo en donde ningún partido obtuvo mayoría absoluta. Cuatro años después, puedo asegurar que cumplimos la encomienda. Comenzamos nombrando presidentes de comisiones a legisladores de todas las delegaciones, garantizando una participación justa bajo un ambiente de respeto. Aprobamos un total de 2,239 medidas, incluyendo 560 leyes nuevas producto del trabajo y la creatividad de todas las delegaciones. Demostramos espíritu colaborativo, al encaminar medidas de todos los partidos y confirmar 430 nombramientos del gobernador.

Aprobamos la ley del plan de ajuste de deuda que salvó el 100% de las pensiones de nuestros retirados e inicia el proceso de salida de la Junta de Supervisión Fiscal. Aprobamos cuatro presupuestos balanceados, lo que no pudo hacer el PNP en ocho años. Revertimos la nefasta Ley 7 y la sustituimos por la ley del aumento al salario mínimo y el crédito por empleo. El crédito por empleo ya ha beneficiado sobre 640,000 personas, y facilitó que un total de 39,000 familias salieran del nivel de pobreza. Asimismo, logramos incluir una asignación fija mínima de $500 millones para el

presupuesto de la Universidad de Puerto Rico.

Creamos el fideicomiso de becas para nuestros jóvenes con una asignación de $125 millones.

Asignamos fondos para viabilizar cubierta médica para 225,000 personas que aún no tienen una y establecimos el fondo de desarrollo para las pequeñas y medianas empresas.

Asigné sobre $10 millones para el financiamiento de las organizaciones deportivas y el Comité Olímpico. Además, otorgamos sobre $75 millones para las organizaciones sin fines de lucro durante todo el cuatrienio y aprobamos el financiamiento del retiro de la Policía. Mediante ley, aprobamos los aumentos salariales a los maestros, bomberos, policías, fiscales, jueces y empleados públicos, e identificamos los recursos necesarios para proteger los planes médicos de 60,000 trabajadores.

En Washington, logramos la radicación de dos medidas en el Congreso: una que establece un proceso justo y balanceado sobre el estatus y una medida que establece un nuevo incentivo federal para la creación de miles de empleos en el sector de la manufactura en Puerto Rico.

No es momento de retroceder ni de dividirnos. Es momento de actuar con sentido de responsabilidad con el País y de encaminar las causas que nos unen, poniendo a Puerto Rico primero.

Un Senado para Todos ya marcó la ruta del diálogo, del consenso y de los resultados que tú esperas por el bienestar de todos, con tu voto, lo haremos nuevamente. Votar por un Senado para Todos, es votar por Puerto Rico.

Por sus frutos...

Los enemigos del desarrollo de Puerto Rico llevan más de treinta años presagiando la muerte del Partido Popular Democrático. Son los mismos que han ofrecido traernos la estadidad utilizando promesas fatuas de mayor desarrollo para la isla a cambio de anexar nuestro país, de forma permanente, a los Estados Unidos.

Basta con dar un vistazo al carácter y la falta de integridad de los líderes del Partido Nuevo Progresista (PNP) y a su patente incapacidad de lograr convencer a los mismos electores puertorriqueños de votar por la estadidad de forma mayoritaria, para corroborar su fracaso político y administrativo. No han podido hablar el mismo idioma de los congresistas para adelantar mínimamente la redacción de un proyecto que adelante su quimera. Tampoco los han convencido de que pueden administrar bien el país, lo que es pieza esencial para que el gobierno estadounidense se sienta seducido a incluir en la discusión la estadidad que dice buscar el PNP, pero que tan campechanamente sabotea.

Desde el primer día de la gobernación de Pedro Rosselló González, los puertorriqueños hemos sido testigos del desdén de las administraciones del PNP en perjuicio de todos los que habitamos este país. Pareciera necesario recordarle a los novoprogresistas que, lejos de promover el progreso para Puerto Rico, su partido busca apropiarse de nuestros bienes materiales

por la vía del saqueo de fondos públicos y hasta de sus recursos naturales.

Está prohibido olvidar que los responsables principales de la deuda que nos ha conducido a la quiebra han sido, precisamente, los que quieren tomarnos como botín otros cuatro años. Basta con recordar que entre 1993 y 2013, los gobiernos liderados por los estadistas desde la Fortaleza y la Asamblea Legislativa, embrollaron a Puerto Rico en exceso de $41,000 millones. Solo durante el cuatrienio de Luis Fortuño, cuando Jenniffer González fue su presidenta cameral, el gobierno regido por ambos engrosó el adeudo público por $17,828 millones. Esta cifra no incluye el sobregiro de más de $12,000 millones con el que operó el gobierno de Fortuño y González esos cuatro años.

Fue este el cuatrienio de los contratos multimillonarios para algunos asociados al gobierno del PNP, incluyendo la firma Steptoe & Johnson que recibió la friolera de $23 millones en contratos, y que más adelante, hasta el sol de hoy, mantiene bajo su nómina multimillonaria a Luis Fortuño. Ahora, vemos a Fortuño, otra

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024 9

vez, campeando por la Isla como ave de rapiña. Tanto él como Jenniffer González saben que, gracias a la gestión de esta Asamblea Legislativa liderada por el Partido Popular Democrático, se han aprobado los presupuestos que requiere la Ley PROMESA para retomar nuestra autonomía fiscal y acceder, nuevamente a los mercados de bonos.

Pero, ¿qué consecuencias tiene la presencia de Fortuño merodeando la isla y cómo nos afectará?

En primer lugar, pongamos en contexto que Jenniffer González, siendo Comisionada Residente de Puerto Rico, cabildeó para que los puertorriqueños pagásemos la deuda en su totalidad: sobre $55,000 millones de los cuales su partido colateralizó con nuestro crédito $41,000 millones. Por otro lado, Jenniffer González ha sido una acérrima defensora de LUMA y GeneraPR, y en múltiples ocasiones ha expresado que el contrato de ambas privatizadoras es irrescindible, a pesar de su continuo incumplimiento con sus obligaciones. Ahora, para volver a engañar a los incautos, dice que el contrato será cancelado a ver si pesca votos. ¿Y quién, también, funge como cabildero de todos esos intereses? ¡Bingo! Luis Fortuño.

En Puerto Rico decimos que el pájaro se conoce por el plumaje, y a estos dos personajes los tenemos leídos. Este 5 de noviembre, tu voto puede dar por terminado este binomio de destrucción. La única opción para derrotarlos y traer un cambio definitivo, manteniendo una relación con los Estados Unidos sin perder nuestra identidad, es el Partido Popular Democrático en manos de Jesús Manuel Ortiz, Pablo José Hernández y un equipo comprometido con trabajar de la mano por Puerto Rico.

Anuncio político pagado por el Comité Amigos Jesús Santa

Obispo de Humacao hace exhortación a la unidad de cara a las elecciones

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Obispo de la Diócesis católica de FajardoHumacao, Luis F. Miranda Rivera, se dirigió en una carta abierta a todos sus fieles, de cara a los comicios electorales del próximo martes, 5 de noviembre.

La misma lee como sigue: Queridos hermanos y hermanas en Cristo, Nos acercamos a una jornada importante para nuestra patria: el próximo 5 de noviembre de 2024, día de las elecciones generales en Puerto Rico. Este es un momento significativo en el que, como ciudadanos, tenemos el privilegio y la responsabilidad de expresar nuestra voluntad en la construcción de un mejor futuro para todos.

Ante este evento, les invito a unirse en oración, pidiendo a Dios que ilumine nuestros corazones y mentes para discernir con sabiduría y conciencia en cada decisión que tomemos.

Les exhorto a participar en la Santa Misa en sus parroquias en la mañana de ese día, ofreciendo a Dios esta jornada electoral y rogando para que quienes resulten elegidos guien a nuestro pueblo en justicia, paz y servicio.

Para esta Misa especial, nuestros sacerdotes estarán celebrando por las intenciones de nuestra patria, nuestros gobernantes y el progreso de nuestro pueblo. Que esta Eucaristía sea una oportunidad para pedir la intercesión

del Señor, recordando que es Él quien guía nuestros caminos y que, en todo, debemos buscar el bien común.

Al acudir a las urnas, les animo a hacerlo con una conciencia formada y guiada por los valores SER Luis F. Miranda Rivera, del Evangelio, O. Carm Obispo Diocesano de considerando el Fajardo- Humacao bienestar de toda la sociedad. Votar es un acto de fe y responsabilidad; hagámoslo pidiendo la luz del Espíritu Santo, para que nuestras decisiones contribuyan a una sociedad más justa, fraterna y en paz.

Confiando en la protección de nuestra Madre, la Virgen del Carmen, pedimos su intercesión para que esta jornada electoral sea un testimonio de la unión y el compromiso de nuestro pueblo con el bien común. Que en este acto cívico podamos ser reflejo de la unidad y fraternidad que Dios desea para todos.

Con mi bendición y oraciones, SER Luis F. Miranda Rivera, O. Carm Obispo Diocesano de Fajardo- Humacao

Foto Héctor René Santos Dávila

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024 11

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024

Inauguran nuevas oficinas de programa Head Start en Barrio Aguacate de Yabucoa Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, inauguró en el Barrio Aguacate las nuevas instalaciones para las Oficinas Administrativas de Head Start y Early Head Start, programas que dirige su administración, que está cargo de los centros de la ciudad azucarera, así como de los que están ubicados en Las Piedras. Estas oficinas se construyeron con un presupuesto de 7 millones de dólares. Acompañaron al alcalde la directora de dichos programas en su municipio, Damaris García y representantes de los Programas de la Oficina Head Start Región II, con sede en Nueva York.

“El año pasado pusimos la primera piedra y ahora inauguramos las facilidades del centro Head Start en el Barrio Aguacate, donde tenemos todo el personal administrativo, mas dos nuevos salones para los niños del centro de esa comunidad. Nos acompañaron representantes de la Región II de Nueva York, con quienes ahora trabajamos directamente, no a través del gobierno de Puerto Rico. Estuvieron con nosotros demostrándonos que vamos a ir de la mano con ellos para seguir echando hacia adelante estos programas y tan importante proyecto que de verdad es

El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, realiza el corte de cinta de las nuevas oficinas administrativas de Head Start y Early Start en el Barrio Aguacate. En la ceremonia le acompañaron la directora de estos programas en su municipio, Damaris García y representantes delos Programas de la Oficina Head Start Región II, con sede en Nueva York.

espectacular”, indicó Surillo Ruiz.

El alcalde recordó que en mayo pasado recibió la visita de la Sra. Tania García, Gerente de Proyectos de la División de Operaciones de Programas de la Oficina Head Start Región II con el objetivo presentar el proyecto, entonces en desarrollo, de estas nuevas oficinas, destacándose como ejemplo para futuros desarrollos en distintas partes de la nación estadounidense. Concesionarios de estados como Nueva York, Carolina del Sur y Sarasota, Florida, entre otros, fueron testigos de la presentación.

“Vinieron a verlo, para copiar el modelo de Head Start y Early Head Start de Yabucoa en otras jurisdicciones y eso a mí me llena de una inmensa alegría. Tengo que felicitar nuevamente a su directora Damaris García y todo el personal que trabaja allí, que han hecho el trabajo, y a la junta de gobierno que dirige Head Start. Así que a todos ellos muchas gracias por haber hecho posible que la buena educación de nuestros niños esté garantizada. =Es importante que se haya escogido precisamente a Yabucoa como ejemplo de buena administración y manejo de fondos en estos importantes

programas para las nuevas generaciones”, señaló el alcalde.

El alcalde Surillo Ruiz, asimismo, colocó la primera piedra del proyecto de mejoras al Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) ubicado en la carretera 901 del barrio Pueblo.

“Este es un proyecto muy importante porque se trata de nuestra principal sala de salud que es nuestro CDT, nuestro hospital municipal, que va a tener una reparación con una inversión de 5 millones de dólares.

Estuvo con nosotros la alta gerencia del Sistema de Salud Menonita que para nosotros es bien importante que tengamos ese administrador en el hospital. Estuvo también el ingeniero Manuel Laboy, que es el director de la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia (COR3), así que estamos bien contentos de que eso se esté dando porque sabemos de todo lo que sufrió el edificio durante el huracán María.

Y que ahora se nos de esta oportunidad de poder reconstruirlo y hacerlo de una manera mucho más resiliente, que va a estar mucho más fuerte para que en el futuro, es un logro importante. Si tenemos una devastación como María suframos menos y que se pueda estar prestando un servicio bien seguro”, subrayó.

c8Q (48,32 SDUD TXH JDQH (VSBCP \ 3XHUWR 5LFR

3$*$'2 325 &20,7e $0,*26 '( 526$&+(/<

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024 13

EN CADA PROYECTO ESTAMOS PA’ TI

humacao hardware

MATERIALES DEL HOGAR

$

*NO INCLUYE FREGADERO, MEZCLADORA, NI FITTINGS. MODELOS PUEDEN VARIAR POR TIENDA. COLORES: GRIS, CAFÉ, PALISANSER, ROBLE.

$

*NO INCLUYE FREGADERO, MEZCLADORA, NI FITTINGS. MODELOS PUEDEN VARIAR POR TIENDA. COLORES BLANCO O CREMA

$

16.99

$

2GL. Mod. 29072

$

24

.99

$

MOD.24011

$

199 CLEAN MAX PANEL 32 OZ

5

$ .99

34

$

.99

PROTECTOR VOLTAJE Mod. S1016 15AMP 125V

5

$ .99

58

.99

$

$

PAILA

12

.99

79.99

Mod. 06-vp100

Adecuado para: Congeladores, neveras,microndas, aire acondicionado

ABANICO PEQUEÑO ROSETA LED MOD.FS-001

109.99

$

36.99

69

.99

$

MM 1/4 SHEET 2A MM 3/8” 6A SANDER DRILL/ MOD.211890 DRIVER

$

39

.99

4’X8’

ESPECIAL SOLO FIN DE SEMANA

$

59.99

SELLADOR CROSSCO 5500

109

$

CON FIBRA

93.99

PAILA

CON FIBRA TAPA VERDE

98

$

$

.99

PAILA

PAILA

Wh/Plat

134.99

BLANCA O PASTEL

$

PAILA

114.99

PAILA

.99

PAILA

119.99

PAILA

3 $ .99 2”--------- 6 $ .99 3”--------- 9 $ .99 4”--------- 13

27 $ .99 3/4” SIN TRATAR..... 29 $ .99 1/2” TRATADO......... 32 $ .99 3/4” TRATADO......... 34 $

1/2” SIN TRATAR.....

.99

$

CYCLONE FENCE GA 11.5x50’

54 .99 5’.......... 59 $ .99 6’.......... 69

$ .99

4’..........

4”X4”X8’.... 12 $

MAPEI ULTRA FLEX#1

MAPEI KER 111

14

$

.99

.99

$

11.99

$

MOD. 361030

139

PANEL PVC .50 4’X8’

21.99 $ .99 1/2”........ 38 $ .99 5/8”....... 42 $ .99 3/4”........ 49 1/4”........

QUINTAL (Recogida) DE 3/8, 1/2

$

PANEL Gypsum Board 1/2”-4’x8’ Regular $ .99

o 5/8 x 20’

$

44.99*

11

MEZCLADORA CEMENTO ELECTRICA. (1 SACO) MOD.M650

599.99

$

MATTE WHITE PASTEL

99.99

$

PAILA

$

68.99

PAILA

$

98.99

PAILA

Self Leveling Bullbond

$

39

.99

PAILA

Self Leveling Master

$

36

.99

PAILA

JOINT COMPOUND MASILLA

$

99

ROLLO COBRE 1/2 EXTRANJERO 60’ $ .99

499.99

CARRETILLA AMARILLA 5CU FT

TEXT-GOLD PEGA SABAKRETE FORTIFICADOR PARA EMPAÑETADO DE CEMENTO Y AGENTE TEXTURIZADA ADHESIVO

PAILA

VARILLA DE CONSTRUCCIÓN

MEZCLADORA CEMENTO ELECTRICA. (2 SACOS) MOD.M700

Pega L 50lb

.99

$

.99

119.99

Regulador Presión Agua Apollo 1/2” $ .99

2 $ .99 3/4”------ 3 $ .99 1”-------- 6 $ .99 1-1/4”--- 8 $ .99 1-1/2”--- 9 $ .99 2”-------- 10

$ .99

Easy Care 8700

100% Acrilico Secado Rapido $

PAILA

$ .99

PANEL CONSTRUCCIÓN C+C+ 4’X8’

2”X4”X8’.... 5

259.99

1/2”------

1-1/4”----

1”X4”X8.... 4

$

100% Silicon

TUBO 10’ SCH40

LANCO SUPRA

2x$

69 o Llévate 2 por $ 109.99 $

PLOMERIA

PALOS SIN TRATAR $ .99

Gardner Flat Roof

Sta-Kool 5 años

Sta-Kool 15 años

TUBO PVC 10’ SANITARIO

34 .99 1/2” ..... 36 $ .99 5/8”...... 39 3/8”......

$

69.99

SELLADOR CROSSCO 5500 PAILA

$

MATERIALES DE CONSTRUCCION

Pega L 50lb

MOD. TDS-150EB

1,2 Y 3 NOVIEMBRE 2024 MODIFICADO CON SILICON 8,9 Y 10 NOVIEMBRE 2024 $ .99 CYCLONE FENCE GA 11.5x50’ 4’..........$48.99 5’..........$52.99 6’...........$64.99

99

.99

$

PAILA

PANEL RANURADO

14.99

MM 6 BENCH GRINDER

MOD.211882

$

99

.99

CROSSCO 5500

119.99

149

8.75-amp Motor, 1/2-In. MOD. ZY-HM-10A

SAW WITH LASER,

$

$

PAILA

Blanco CATO $ .99

FESTIVAL DE MASTER MECHANIC MIXER DRILL, MM 7-1/4” 12A CIRCULAR 12-Amp, 7-1/4-In. MOD. 211898

132

.99

INODORO REDONDO INODORO ELONGADO IMPEDIDO Blanco CATO $

PROTECTOR VOLTAJE FRELCO

Mod. 91/223

$

.99

CROSSCO 5500

MODELO LD-SFL-30DL 4800L

PROTECTOR VOLTAJE

$

PAILA

MODIFICADO CON SILICON TAPA AZUL

LAMPARA MR. LED

LAMPARA MR. LED MODELO LSD-SST-8W

$

139

CROSSCO 8500

.99

14.99 950L

75

$

179.99 URETHANIZER

LAMPARA MR. LED

MODELO LSD-DDT-4W 400L

PAILA

.99

SELLADORES

GAZEBO 11X11

GALON

1GL. Mod. 16107

59

$

.99

MATTE WHITE PASTEL

12 x 12 Ft • MOD. 159672

CLEAN MAX PANEL

GreenThumb

$

WHITE PASTEL

EASY CARE Weatheral Primer y Pintura

Lanco Dry Coat

DRY-SEAL

CANOPY, MIDNIGHT BLUE,

4’ $699.99 4’ $499.99 5’ $799.99 5’ $599.99 6’ $849.99 6’ $689.99 BOMBA FUMIGAR

MATTE WHITE PASTEL

*LIMITE 2X TIENDA

MOD. 167601

GABINETE SENCILLO

SUPRA

89.99

CANOPY AZUL 10X10 GABINETE DELUXE

PINTURAS TOTAL S/G

27.99

PAILA

79.99

Andamio Ajustable 29x72 1000lbs

$

199.99

Pala de Corte Pretul

MOD.25022

$

12.99

DISPONIBLE METRO PARA ENTREGA (Talco, Arena de Río, Piedra, Gravilla y Topsoil)

Lunes a sábado de 7:00 am a 5:00 pm / domingo 8:00 am 1:00 pm • Todos los precios son recogido • Especiales válidos del 31 de octubre al 13 de noviembre de 2024 •

Humacao: 787-691-5595/787-850-0227 Las Piedras: 787-716-9005/ 787-716-9001 Juncos 787-991-5144

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024

AVISO PÚBLICO NOTIFICACIÓN PRELIMINAR SOBRE DECLARACIÓN DE ESTORBOS PÚBLICOS

A tenor con lo dispuesto en el Capítulo II, Libro IV, de la Ley Número 107 de 13 de agosto de 2020, según enmendada, mejor conocida como “Código Municipal de Puerto Rico”; y conforme a la Ordenanza número 19 del año fiscal 2021-2022, que enmendó el Capitulo II del libro titulado “Planificación, Permisos y Asuntos Ambientales” se informa a toda la ciudadanía la intensión del Municipio Autónomo de Caguas de declarar estorbos públicos varias propiedades, solares y/o edificaciones ubicadas dentro de su extensión territorial.

Esto, por atentar contra el ornato, la salud y seguridad de la ciudadanía.

Las propiedades objeto de la declaración son las siguientes: CASO

DUEÑO REGISTRAL

DIRECCIÓN

CATASTRO

2021-EPP-01427

Celestino Pérez Fernández

URB. JARDINES PLÁ CALLE FERNANDO PLÁ 8

225-036-215-39-001

2024-EPP-03767

Hilario Franqui García

URB. JOSÉ MERCADO 225-098-008-13-001 CALLE KENNEDY V-57

Angelina Gerena Gerena Inés Gerena Gerena 2022-EPP-02485 Blanca Comunidad De Bienes Gerena Gerena

NÚM. DE FINCA Y/O CERT. REGISTRAL

ACCIÓN CORRECTIVA REQUERIDA

-

Clausura, Limpieza de Patios y Alrededores

10244

Clausura, Limpieza de Patios y Alrededores

URB.CAGUAX CALLE COLESIBI O-23

225-048-338-12-001

13162

Clausura, Limpieza de Patios y Alrededores

2024-EPP-03795

José Esteras Ramos Marcelina Mojica Fernández

URB. VILLA DEL REY IV CALLE 1 4K-5

251-011-485-05-001

14265

Clausura, Limpieza de Patios y Alrededores

2024-EPP-03527

José Ernesto Colón Acosta

URB. VILLA DEL REY IV CALLE 24 4D-7

251-001-506-07-001

13817

Clausura, Limpieza de Patios y Alrededores

2022-EPP-02304

José Ángel Quiñones Flores

URB. NOTRE DAME CALLE SAN PABLO D-36

225-056-449-36-001

15730

Clausura, Limpieza de Patios y Alrededores

Se advierte a todo propietario o parte con interés que tiene un término de Treinta (30) días, a partir de la publicación de este aviso, para realizar las acciones correctivas requeridas. De realizarse la acción correctiva dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación, se procederá con el archivo de la querella de Estorbo Público. En caso de que la acción correctiva fuera la demolición de la propiedad, el propietario o parte con interés deberá iniciar el trámite dentro del término de treinta (30) días concedidos.

En virtud del Artículo 4.008 de la Ley 107-2020, el propietario o parte con interés podrá, dentro del término de Treinta (30) días, a partir de la publicación de este aviso, solicitar una Vista Administrativa ante un Oficial Examinador, para presentar aquella prueba testifical, documental o pericial que estime conveniente, en oposición de la intensión del Municipio de declarar la propiedad como estorbo público. La solicitud de Vista Administrativa, escrito en oposición o cualquier otra solicitud de remedio, deberá dirigirse por carta a la atención del Director de la Oficina de Permisos del Municipio de Caguas, el Ing. Jaime A. Plaza Velázquez, o mediante entrega personal en la Oficina de Permisos que ubica en la Oficina 201 del Centro de Gobierno Municipal Ángel Rivera Rodríguez, frente a la nueva Alcaldía en la calle Padial final, en Caguas o por correo postal a la siguiente dirección: PO Box 907, Caguas, P.R. 00726-0907. Se advierte que tendrán que remitir copia de la oposición escrita a cualquier propietario, parte con interés, acreedor hipotecario, usufructuario o persona, natural o jurídica, que tenga derecho sobre la propiedad.

El Artículo 4.009 de la Ley 107–2020, establece que si se determina en la Vista Administrativa que la propiedad no debe declararse como estorbo público, se procederá con el archivo del caso. Por el contrario, si se determina que debe declararse la propiedad como estorbo público, pero es susceptible de ser reparada, limpiada, haya que proveerle mantenimiento adecuado o se requiera la demolición de esta, el Oficial Examinador expedirá una orden a tales efectos exponiendo la naturaleza de las reparaciones y concederá un término de treinta (30) días para realizar dichas reparaciones, tareas o demolición; siendo dichos términos prorrogable en caso de ser necesario.

Cuando el propietario, poseedor o persona con interés sea debidamente notificado y no procediera con la eliminación de la condición de estorbo público, ni compareciere en forma alguna a oponerse a la identificación de la propiedad como estorbo público o no cumpliera con una orden emitida por el Oficial Examinador a cargo de la Vista Pública, el Municipio Autónomo de Caguas podrá declarar la propiedad como estorbo público.

En Caguas, Puerto Rico a: 15 de octubre de 2024 Ing. Jaime A. Plaza Velázquez Director Oficina de Permisos

Autorizado por la Oficina del Contralor Electoral.

OCE-SA-2023-00679

Alcalde de Caguas resalta sólidos avances en la Ciudad durante Mensaje de Labor Realizada

Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, destacó los logros más relevantes de su gestión durante su mensaje de labor realizada ofrecido el miércoles 23 de octubre en la Sala Carmita Jiménez del Centro de Bellas Artes.

Luego de iniciar su exposición con un trasfondo histórico de Caguas como preámbulo al 250 aniversario de la Ciudad, resaltó “la solidez financiera de la administración, un crecimiento económico sostenido, avances en infraestructura y un firme apoyo a las comunidades criollas”.

Ante una concurrencia formada por sus familiares, personal y directores(as) de agencias municipales, miembros de la Legislatura Municipal, líderes comunitarios y público en general, Miranda Torres indicó que la administración cerró el pasado año fiscal con superávit de $5.6 millones. Añadió que los ingresos del Fondo General alcanzaron $104.7 millones; mientras, los gastos fueron de $99.1 millones.

Explicó que la deuda municipal se redujo en un 51.6%; de $281 millones en 2013 a $136 millones en 2024.

En cuanto al desarrollo económico, destacó que los ingresos derivados de la contribución sobre la propiedad aumentaron un 2%, alcanzando los $29.5 millones impulsados por el crecimiento en la construcción. Las recaudaciones por arbitrios de construcción sumaron $7 millones, un incremento del 32% respecto al año anterior, evidenciando la expansión de proyectos en el municipio”.

Agregó que las Patentes Municipales generaron $33.4 millones, lo que representa un aumento del 5.7%. Mientras, los ingresos del Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) ascendieron a $24.7 millones, un incremento del 7.4%.

“Estos resultados refuerzan a Caguas como el tercer municipio en ventas al detal en Puerto Rico, con un promedio mensual de $254.3 millones, y con una de las tasas de desempleo más bajas de la isla, situada en 4.8%”, insistió.

Dentro de las iniciativas innovadoras establecidas en la ciudad, Miranda Torres señaló la designación del Centro Urbano Tradicional y el Barrio Bairoa como “Zonas de Turismo Gastronómico”, para promover el desarrollo culinario y turístico de la ciudad. Agradeció al vicepresidente de la Cámara de Representantes, José “Conny” Varela por su apoyo para conseguir esta designación. Añadió que el crecimiento comercial en el centro urbano fue significativo con un aumento del 7.39% en la cantidad de negocios desde 2021.

En cuánto a la infraestructura y la reconstrucción, señaló como “proyecto emblemático” la reconstrucción del Coliseo Héctor Solá Bezares, en fase de diseño y que se espera esté listo para 2027. Catalogó esta obra como “fundamental para revitalizar la infraestructura deportiva de la ciudad y apoyar a los equipos locales”. Indicó que tras retornar Los Criollos al Baloncesto Superior Nacional (BSN), el municipio celebró con orgullo el campeonato ganado en su primer año de regreso, tras rehabilitar

“en tiempo récord” el Coliseo Roger Mendoza.

Dentro de su compromiso con las comunidades, destacó como parte del Programa de Donativos a Asociaciones de Residentes, 52 organizaciones comunitarias recibieron subvenciones de $2,000 cada una, para ayudar a administrar instalaciones afectadas por la pandemia del COVID-19. Catalogó como fundamentales estos fondos, del Plan de Rescate Americano (ARPA), para apoyar la recuperación económica de las comunidades.

Indicó, además, que el municipio destinó $850,000 en fondos ARPA para proyectos de redundancia energética en acueductos comunitarios. Hasta $50,000 fueron asignados a cada organización sin fines de lucro que administra estos acueductos, garantizando el funcionamiento continuo de sus sistemas de agua y asegurando un servicio vital para las comunidades más vulnerables.

Igualmente, en lo que constituye una medida de apoyo a personas con necesidades de salud, se entregaron generadores portátiles con paneles solares a 1,380 personas. Explicó que este proyecto representó una inversión de $2.9 millones. Puntualizó también que la administración municipal invirtió más de $30 millones en pavimentación y mejoras en carreteras municipales en este cuatrienio y se proyecta aumentar esa cifra en un 30%.

En cuanto al transporte público, Miranda Torres dejó saber que el programa “Muévete Libre” sigue creciendo. En el año fiscal que transcurrió se transportaron 67,611 pasajeros, y se proyecta aumentar este número a 120,000 con la expansión de las rutas del sistema Transcriollo y los trolleys. En cuanto a la seguridad ciudadana, resaltó el éxito de las iniciativas trabajadas en coordinación con las agencias de ley y orden estatales y federales.

“El Municipio de Caguas ha reportado una reducción del 11.3% en la criminalidad general y un impresionante 42.9% en los asesinatos”, dijo Miranda Torres al recordar que se han invertido más de $2 millones en la adquisición de equipos y en el reclutamiento de personal para mejorar la seguridad pública.

Por otro lado, el presidente de la Legislatura Municipal, Alberto Costa Berríos, ofreció su último mensaje en su cargo, destacando la importancia de este acto celebrado en la tarde del miércoles.

En suspenso proyecto de mejoras a sistemas para el manejo de aguas usadas en Cidra Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El proyecto para realizar mejoras en los sistemas de bombas para el manejo de aguas usadas en Cidra quedó en suspenso, por un alza en los costos de construcción, los cuales se duplicaron. El mismo estaba pendiente para realizarse por un total de $2.5 millones por parte de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados mediante un Memorándum de Acuerdo (MOA) con el gobierno municipal.

Según trascendió, el alcalde Ángel David Concepción González había transferido a la AAA la cantidad señalada, de fondos que le fueron asignados a su administración bajo la Ley del Plan de Rescate Americano (ARPA, en inglés). Sin embargo, el MOA venció en diciembre de 2023 sin que se iniciaran las obras y en marzo de 2024 la AAA informó que los costos habían ascendido a casi $5 millones.

El alcalde indicó que ante esa situación, no le era posible asignar la cantidad adicional, por lo que les requirió la devolución de los fondos para realizar otras mejoras de infraestructura necesarias en su pueblo. Entre ellas el asfaltado en sectores que llevaban unos 30 años sin ser atendidos, el arreglo de puentes en comunidades afectadas por el huracán Ernesto y la compra de baterías de litio para adultos de la tercera edad con condiciones médicas.

El proyecto sanitario, ahora en suspenso,

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024 15

contemplaba la realización de mejoras en la estación de las bombas de aguas crudas que sirve a la urbanización Treasure Valley y comunidades aledañas. La misma ya no da a basto y al recargarse ocurre un desbordamiento de aguas negras, lo que afecta unas 500 familias del sector. La situación, según reconoció el alcalde, es un impedimento para el desarrollo de nuevos proyectos de vivienda.

La presidenta de la AAA, Doriel I. Pagán Crespo indicó que aunque el Municipio reasignó los fondos que había transferidos para estas obras, la agencia continúa en la búsqueda de financiamiento para las mismas.

Ángel David Concepción González, alcalde de Cidra.

El bienestar comienza en casa.

Acompañar a tus seres queridos puede hacer la diferencia.

Cuida de ti y de los demás.

reconstruccionsocial.pr.gov

Autorizado por la Oficina del Contralor Electoral OCE-SA-2024-04829.

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024

Gurabeño representa Región Educativa 16 de Texas en premiación de Maestros del Año Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El gurabeño Christian “Chris” Hernández Ocasio fue parte del grupo selecto de educadores de Texas que

compitieron para el premio al maestro o maestra del año a nivel estatal, el máximo honor que el estado otorga a un maestro. La ceremonia se celebró el pasado 25 de octubre en el Kalahari

En la ceremonia participaron educadores cuya dedicación y logros han inspirado a los estudiantes, colegas y comunidades.

“Servirte es ley”

Con este lema, Leyda Cruz Berríos reafirma su compromiso de servicio en su aspiración al Senado por Acumulación bajo el Partido Nuevo Progresista. Con más de 30 años de experiencia como servidora pública, Cruz busca llevar al Senado una agenda cargada de iniciativas que promuevan la justicia social y soluciones innovadoras.

Entre sus propuestas se encuentra el Carnet para Cuidadores de Adultos Mayores y Personas con Discapacidad, un documento que les otorgaría beneficios económicos y preferencia en gestiones personales y de salud, permitiéndoles regresar a sus hogares rápidamente.

• Capacitación en Reanimación Cardiopulmonar (CPR) • Agenda para Veteranos de Guerra • Regionalización de la Oficina de la Procuradora de la Mujer

Resort and Conference Center en Round Rock, Texas.

Hernández Ocasio, seleccionado en junio como Maestro del Año a Nivel Secundario en la Región Educativa 16 (Education Service Center) de Texas, representó a la misma en la ceremonia.

La Región Educativa 16 cuenta con 61 distritos escolares y escuelas autónomas en su área de servicio. Hernández Ocasio pertenece al distrito de Highland Park, en Dallas.

El premio de Maestro del Año Texas lo obtuvo Chris Mihealsickm del distrito de Round Rock en Austin, perteneciente a la Región 13. Kristi Leff, de la Región 16, al igual que Hernández Ocasio y perteneciente al distrito de Amarillo, fue seleccionada Maestra Estatal del Año a Nivel Elemental.

El reconocimiento al Maestro del Año de Texas es el mayor honor que el estado otorga a un maestro. Facilitado por la Asociación de Administradores Escolares de Texas (TASA), este programa

• Currículo de Equidad de Género • Salas Especializadas de Violencia Doméstica • Estadísticas de Feminicidios • Programa de Banderas Violetas • Programa Bilingüe en Escuelas Públicas • Reinserción Social para Mujeres Excarceladas • Rehabilitación para Confinados y Familias • Centro de Quemaduras para Niños • Ley de Microchips para Mascotas • Apoyo a Asistentes de Educación Especial • Facilidades para Personas con Discapacidad • Justicia para los Veteranos de Guerra Estas propuestas reflejan el compromiso de Cruz de transformar el servicio público en un pilar de cambio positivo y justicia para todos los puertorriqueños. Para conocer más detalles de todas sus propuestas, pueden visitar sus redes sociales en Facebook leydacruzsenadora2024, Instagram y Twitter Leyda_ Cruz2024 y YouTube. Leyda Cruz Senadora

reconoce y recompensa anualmente a los maestros que demuestran un liderazgo excepcional y excelencia en la enseñanza.

Desde su inicio en 1969, el programa Maestro del Año del Estado de Texas ha celebrado la excelencia en la educación en el aula, destacando a los educadores cuya dedicación y logros inspiran a los estudiantes, colegas y comunidades.

Brenda Foster, Directora Asistente de Currículo e Instrucción de la Región 16 tuvo palabras de elogio para Hernández Ocasio y a su colega Kristi Leff, Maestra del Año a Nivel Elemental, quienes representaron dignamente su región.

“Kristi Leff y Christian Hernández Ocasio ejemplifican la dedicación, la pasión y la excelencia que buscamos honrar.

Sus métodos de enseñanza innovadores y su compromiso inquebrantable con sus estudiantes y comunidades realmente los distinguen. Estamos orgullosos de que representen a la Región 16 y esperamos ver su impacto continuo en la educación a nivel estatal”, indicó Foster.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024 17

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024 19

Continúan trabajos en la PR-30 en dirección de Juncos a Caguas

Venga y visítenos en la Casa del Paciente en Caguas

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) a Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) informa que continúan los trabajos de instalación tubería en el Expreso Cruz Ortiz Stella (PR-30), desde el km. 18.2 al 18.6 en el municipio de Juncos en dirección a Caguas.

Los trabajos, que conllevan el cierre del carril derecho y paseo en dirección a Caguas, fueron pautados para iniciar este miércoles. El horario de las actividades es de 9:00 am a 5:00 pm.

La ACT recomienda a los ciudadanos utilizar la aplicación WAZE para buscar rutas alternas según su conveniencia y reducir los retrasos en su tiempo de viaje.

Dentro de las zonas de construcción trabajan muchas personas, por lo que exhortan a los conductores a estar atentos a las señales y otros dispositivos para el control del tránsito a ser instalados en el área, para su seguridad y orientación. Los ciudadanos pueden mantenerse informados sobre los trabajos y proyectos a través de las redes sociales, Facebook/DTOP, Twitter @DTOP y @ACT.

Los trabajos conllevarán el cierre del carril derecho desde el kilómetro 18.2 al 18.6 en en dirección de Juncos hacia Caguas.

Los trabajos en la PR-30 son constantes. En julio pasado, la ACT trabajaba en el proyecto de mejoras a la seguridad y rehabilitación del pavimento en dicha carretera en la jurisdicción de Humacao. Este proyecto además conlleva mejoras a puentes 1244 Y 1248, mejoras en el drenaje, instalación de rotulación, barreras metálicas, marcado de pavimento y construcción de barreras de hormigón, entre otros.

En cuanto a los trabajos de instalación de tubería en la jurisdicción de Juncos, que se anunciaron originalmente en agosto pasado, la ACT exhortó a los conductores a estar atentos a las señales y otros dispositivos para el control del tránsito a ser instalados en el área, para su seguridad y orientación, dado que dentro de las zonas de construcción trabajan muchas personas.

En la Casa del Paciente contamos con los artículos que usted necesita para su bienestar o el de sus familiares. Tenemos productos para la incontinencia como pañales de adultos y underpads. En el área de seguridad tenemos guantes, mascarillas y alcohol. Trabajamos medias de compresión de diferentes presiones como 8-15, 15-20 & 20-30. Las sillas de ruedas, sillas de transporte, sillas de baño

están en nuestro local para que pueda verlas y escoger la que se ajuste a sus necesidades.

Tenemos productos para las curaciones de lesiones por presión o de úlceras por diabetes como gasas y limpiadores de heridas. ¡Si no tenemos algún producto se lo conseguimos! Aceptamos las ATH de sus planes médicos. ¡Visítenos! Estamos en Condado Moderno en dirección de Gurabo a Caguas, Frente a la Escuela Vocacional.

Horario: lunes a viernes de 8:30 am - 5:00 pm Teléfono: (787) 900-1368 Correo electrónico: ayuda@lacasadelpaciente.com Búsquenos en las redes sociales como La Casa del Paciente

Alcaldesa de Naguabo recibe nuevos integrantes de la Policía Municipal Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

garantizar la protección de la vida y la propiedad de cada ciudadano en nuestra comunidad”.

En la actualidad la Policía Municipal de Naguabo está integrada por un total de 13 efectivos activos y cuenta con con los equipos y vehículos necesarios para el desarrollo de sus tareas de prevención y vigilancia para el mantenimiento del orden público en la comunidad.

La Primera Ejecutiva reafirmó su compromiso con la uniformada municipal y resaltó que el proveerle a cada uno de los funcionarios que brindan servicios de protección a la comunidad es su prioridad y el velar por los recursos necesarios para lograr su mejor desempeño seguirá siendo una pieza clave en su política pública.

En una sencilla y emotiva ceremonia celebrada en la Concha Acústica Serafín Meléndez Quiñones de Naguabo, la alcaldesa de ese municipio, Miraidaliz Rosario Pagán, junto a miembros de la comunidad, familiares y la Administración Municipal le brindó una calurosa bienvenida a los nueve nuevos integrantes de la Policía Municipal.

El grupo de egresados de la Academia contará con todo el equipo de trabajo necesario: armas, cámaras personales, taser y uniformes, lo que les permitirá realizar una labor de excelencia y garantizar al máximo su seguridad personal.

En la actividad, los nuevos oficiales policiacos recibieron la Medalla del Municipio como reconocimiento a su graduación y una condecoración especial que les fue presentada por la representante, Sol Higgins Cuadrado.

Asistieron a la actividad, como invitados especiales, el Coronel Samuel Luciano Rivas y el Teniente Segundo Roberto O. García, de la Policía Estatal.

La alcaldesa naguabeña, al expresar su satisfacción por la ampliación del cuerpo de segurepresentante Sol Higgins y la alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz ridad local reiteró “la prioridad La Rosario Pagán, junto a los agentes municipales. de nuestra administración por

Suplido Médico en Caguas Llegó a Caguas La Casa del Paciente donde le garantizamos los mejores precios del mercado.

Contamos con variedad de productos: Sillas de ruedas Rollators Pañales de adulto hasta 4XL Gasas para úlceras Medias de compresión

Aceptamos las tarjetas ATH de los planes médicos ¡Visítenos!

Estamos en Condado Moderno en dirección de Gurabo a Caguas, frente a la Escuela Vocacional lacasadelpaciente.pr

787-900-1368

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024 21

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024

CONVENCIÓN ADG

La Asociación de Detallistas de Gasolina de Puerto Rico te invita a su 65.ª Convención Anual, que se llevará a cabo del 1 al 3 de noviembre de 2024 en el Centro de Convenciones de Puerto Rico en San Juan.

PROGRAMA TU ALARMA EL SÁBADO, 2 de NOVIEMBRE EL PARTY ESTÁ ENCENDIO’ En tarima de 1pm a 3pm, tendremos invitados especiales que te harán reír, bailar, ganar regalos y muchas sorpresas más. ¡No te lo pierdas!

Y luego en la

NOCHE DE CONFRATERNIZACIÓN de 7pm a 1am, amenizará Grupo Manía en el Hotel Sheraton.

Gran Rifa de 1,000 galones de gasolina entre los Detallistas que compraron paquete de Convención y estén presentes al momento del sorteo.

TotalEnergies Logo_Vertical_Fond_Blanc_Angles_Arrondis_CMYK_Pant JFB/MG/FD

94 avenue Gambetta 75020 Paris +33 (0)1 85 56 97 00 www.carrenoir.com

MAGENTA

Desde 1993 el proyecto Operation Christmas Child ha entregado más de 209 millones de cajas de regalos a niños en más de 170 países y territorios.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

En una pequeña comunidad rural de Centroamérica, Manuel, de 8 años, recibió un regalo que nunca olvidará: una cajita llena de juguetes, útiles escolares y un osito de peluche.

Para muchos, estos objetos pueden parecer simples, pero para Manuel, fueron su primera posesión personal y un símbolo de esperanza en medio de la pobreza que lo rodea. “Nunca había tenido algo tan mío”, dijo emocionado. Esta experiencia es parte de la misión de Operation Christmas Child, un proyecto de Samaritan’s Purse que desde 1993 ha entregado más de 209 millones de cajas de regalos a niños en más de 170 países y territorios.

Este año, Puerto Rico se unirá a esta iniciativa global durante la Semana Nacional de Recolección, del 18 al 25 de noviembre de 2024. Miles de personas tendrán la oportunidad de preparar cajas llenas de artículos esenciales como juguetes, ropa y útiles escolares para entregarlas esa semana. Estas cajas serán distribuidas a niños en comunidades afectadas por la guerra, la extrema pobreza y desastres naturales.

Esta campaña anual no solo entrega regalos materiales, sino que lleva un mensaje de esperanza y amor a niños como Manuel, demostrando que un pequeño gesto puede tener un impacto profundo en la vida de alguien.

Aquellos interesados en participar o conocer sobre cómo preparar su cajita pueden encontrar más información en la página de Facebook Operation Christmas Child: Sureste Puerto Rico. Para más detalles, también pueden comunicarse con la Sra. Lillian Martinez

Coordinadora de Área Sureste al teléfono 787-801-0693.

Samaritan’s Purse es una organización cristiana de ayuda humanitaria que brinda ayuda a personas con necesidades físicas como parte clave de su trabajo misionero. El presidente de esta organización sin fines de lucro es Franklin Graham, hijo del evangelista Billy Graham.

Cada año se recogen cajas de regalos de personas que se unen a esta campaña para bendecir a los niños necesitados de todo el mundo. Los padres suelen utilizar el proyecto para enseñar a sus hijos a dar. Los voluntarios durante todo el año apoyan estos esfuerzos en todo el país.

Iglesias y grupos de todos los tamaños recolectan cajas de sus comunidades. Algunas iglesias también sirven como lugares de entrega de cajas de zapatos con regalos la tercera semana de noviembre de cada año. os artículos pueden ser carritos, muñecas, juguetes con luces o que hacen ruido (con baterías extras), o artículos como libretas o papel, calculadoras solares, libros para colorear y artículos de higiene no líquidos, como cepillos de dientes, jabón de baño (barra), peines o toallitas.

Los residentes del Área Sureste Puerto Rico pueden entregar sus cajas de regalos en Centros de Recolección como los siguientes: Iglesia Cristiana Bethlehem en Gurabo, La Iglesia de Dios, Inc. en Juncos, Iglesia Renuevo Justo en Humacao, Iglesia Pentecostal Maranatha en Las Piedras, Centro Cristiano Puerta de Restauración en Naguabo, Iglesia de Dios Inc. San Lorenzo Pueblo en San Lorenzo, Primera Iglesia Bautista de Yabucoa, e Iglesia Cristiana Ciudad de Bendición en Yabucoa.

Ce fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CC2022

Date : 11/10/2022

TONS RECOMMANDÉS

CYAN

Inician campaña de recolección de regalos para niños y niñas del mundo

TECHNIQUE

YELLOW

PANTONE 2035 C

Para más información, puede comunicarse al 787.726.0961. ¡Le esperamos!

Las cajitas de regalos serán distribiuidas a niños y niñas en comunidades afectadas por la guerra, la extrema pobreza y desastres naturales en distintos países del mundo.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024 23

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024

Solicitan al gobierno protección y cuidado urgente para animales removidos en residencia de Las Piedras

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Organización Nacional de los Derechos de los Animales (ONDA) de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico, envió una carta al Comisionado del Negociado de la Policía de Puerto Rico, Coronel Antonio López Figueroa, y al Secretario del Departamento de Seguridad Pública, Alexis Torres Ríos, solicitando que los animales removidos de una residencia, ubicada en el barrio Boquerón de Las Piedras, reciban el cuidado y la protección que ordena la Ley Núm. 154 de 2008, Ley para el Bienestar y la Protección de los Animales.

Según información obtenida por los medios, agentes llegaron a la residencia la pasada semana, prestando cooperación a alguaciles del Tribunal de Humacao, para diligenciar una orden de desahucio en la mencionada vivienda. Allí se indica

que encontraron a dos adultos mayores de 74 y 75 años, y su hijo de 47, viviendo en condiciones infrahumanas, y unos 25 perros en condiciones deplorables, los cuales fueron removidos.

Al lugar se personaron agentes del distrito de Las Piedras, la agente Ana Caballero, coordinadora de la Ley 154 “Ley para el Bienestar y la Protección de los Animales”, Manejo de Emergencias Municipal de Las Piedras y el Departamento de la Familia, para trabajar la situación.

El Departamento de la Familia se hizo cargo de los adultos mayores y los canes fueron trasladados a un albergue para animales.

La petición del grupo incluyó a cualquier otro animal que aun pueda encuentrarse en la residencia, “quienes tienen el derecho a ser alimentados, cuidados y protegidos, siendo

responsables legalmente, de su integridad física y emocional, toda entidad privada o pública que tenga el control y custodia de dichos animales”, según señalan.

A la carta, se unen defensores y organizaciones de protección animal quienes solicitaron que los animales recibieran atención veterinaria inmediata y que se colabore con grupos de rescate para garantizar su bienestar y protección.

“Es posible actuar de manera compasiva y responsable, protegiendo tanto a los animales como a las personas involucradas, cumpliendo con las disposiciones legales vigentes”, expresó Anlis Mercado Ríos, mentora de ONDA. Las organizaciones y personas firmantes se encuentran disponibles para colaborar con las autoridades en la búsqueda de soluciones que salvaguarden los derechos de los animales, en consonancia con la legislación de Puerto Rico.

La Ley 154 de 2008 establece obligaciones claras para la protección de la salud y la vida de los animales, por lo que ONDA resalta que las entidades gubernamentales, incluyendo al Municipio de Las Piedras, tienen el deber de cumplir y hacer cumplir la ley.

Las Herencias y Planillas de Caudal Relicto Por: Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno

Cuando una persona fallece, los herederos tienen que hacer múltiples gestiones para poder dividir la herencia. Los herederos, además de manejar la carga emocional de sufrir la pérdida de un ser querido, tienen que darse a la tarea de verificar si existe testamento; y de no existir, iniciar el trámite de hacer una declaratoria de herederos. Entre los asuntos que se deben atender con premura, es presentar la Planilla de Caudal Relicto ante el Departamento de Hacienda. De no hacerlo, los herederos estarán impedidos de hacer transacciones con los bienes heredados.

Luego de declararse quiénes son los herederos, ya sea por el testamento o por la vía de la declaratoria de herederos, es necesario hacer un inventario de los bienes y presentar ante el Departamento de Hacienda la Planilla de Caudal Relicto. Esta planilla tiene doble propósito: por un lado, verificar si la persona fallecida tenía deudas con el gobierno, de contribuciones sobre ingresos, CRIM, entre otras; y verificar si los bienes están sujetos al pago de la contribución sobre caudal relicto.

Si todo está en orden, el Departamento de Hacienda emite, el popularmente conocido,

Relevo de Hacienda. Dicho relevo es un documento requerido para hacer gestiones con la propiedad heredada, ya sea para vender, ceder, retirar dinero del banco, etc.

La planilla de caudal relicto deberá presentarse ante el Departamento de Hacienda, nueve meses después del fallecimiento de la persona. La misma tiene que incluir detalladamente los bienes que tenía el difunto a la fecha de morir. Los bienes incluyen propiedades, vehículos de motor, cuentas bancarias, etc.

De igual manera, se puede restar del valor de los bienes las deudas que tenía el causante al momento de morir. Estas deudas, incluye las hipotecas, préstamos de auto, préstamos personales, deudas de tarjetas de crédito,

etc. Además, se pueden incluir los gastos de funeral, hasta un tope de $6,000 y los gastos incurridos de honorarios de abogados y contadores.

La Certificación de Gravamen, conocido también como el Relevo de Hacienda, es un documento requerido al momento de hacer la transferencia de una propiedad en el Registro de la Propiedad; además el banco requerirá dicho documento si el heredero desea hacer un refinanciamiento sobre un préstamo hipotecario o venta de la propiedad. De no tener el documento, no se podrá lograr la transacción.

El Relevo también será solicitado para transferir dinero de una cuenta bancaria a otra y si desea transferir o vender un vehículo de motor. Las instituciones bancarias no entregarán dinero a los herederos, sin el correspondiente relevo. Se permite la entrega de una cantidad sin el relevo, con el propósito de que se puedan sufragar los gastos del funeral y los inicios del trámite de determinación de los herederos.

La planilla de caudal relicto debe rendirse con respecto a las personas que eran residentes de Puerto Rico al momento del fallecimiento y las personas no residentes que tenían propiedades localizadas en Puerto Rico.

El trámite ante el Departamento de Ha-

cienda lo puede iniciar cualquier persona que esté en posesión de la propiedad, ya sea el viudo, los herederos, el administrador de la herencia, el abogado de la sucesión o el contador. La planilla es un documento que tiene mucho detalle, por lo que es recomendable que la misma la prepare un profesional que trabaje este tipo de asunto.

Es importante establecer cuál es el valor que se utilizará al momento de vender el bien heredado para determinar la ganancia sobre la venta. Sobre la ganancia de la venta del bien, los herederos tendrán que pagar impuestos. Por tal razón, mientras más bajo sea el valor que se incluya en la planilla de caudal relicto, más alta será la ganancia al momento de la venta y más contribuciones tendrá que pagar el heredero.

De lo expuesto anteriormente, podrán notar que los procesos de división de herencia son de varias gestiones que dependen unas de otras. Es recomendable que se asesore legalmente para asegurar la validez de los trámites que haga y no surjan complicaciones posteriores en el proceso de la partición.

La información brindada en este artículo es una orientación general y no debe ser considerada como una consulta legal específica.

Para una consulta personalizada, se pueden comunicar a las oficinas del Estudio Legal Rodríguez Moreno, al 787-603-5199, búsquenos en Facebook, o visite nuestra página web: www.estudiolegal-pr.com.

LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO

BODAS NOTARIALES

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024 25

Anfiteatro Paseo de las Artes de Caguas recibe el nombre de cantante Carlos Juan Aponte Cruz

Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net El Anfiteatro del Paseo de las Artes de Caguas recibió el nombre del cantante cagüeño y ex vocalista de El Gran Combo Carlos Juan Aponte Cruz (conocido como Charlie Aponte) durante la celebración de Al Fresco Music and Culinary Fest en la noche del viernes 25 de octubre.

La ceremonia fue una emotiva celebración de la trayectoria musical de uno de los grandes exponentes de la salsa en Puerto Rico. Notablemente emocionado, Aponte Cruz, quien es reconocido como figura emblemática de la salsa, agradeció el acto mientras recordaba anécdotas de su niñez y juventud en su ciudad natal.

Nacido en Caguas en 1951 y formado en es-

cuelas de esta ciudad, el salsero logró impregnar su inigualable voz y estilo en corazones de miles de fanáticos durante más de cuatro décadas en el arte. En 1973 se unió a El Gran Combo de Puerto Rico, tras la salida de Pellín Rodríguez y acompañó en la delantera a Andy Montañez, a quien admiraba. Con éxitos como: “No hay cama pa’ tanta gente”, “El aguacero”, “Brujería”, “Arroz con Habichuelas, Falsaria, Se nos Perdió el Amor, Un Verano en Nueva York, “Compañera Mía”, “Trampolín” y “Teléfono”, entre otros, Aponte conquistó al mundo con la orquesta.

Tras 41 años de pertenecer a la “Universidad de la Salsa” (otro nombre con el que se le designa a la agrupación) y su última presentación con la misma en 2014, Charlie regresó a los escenarios como solista en 2015, con la producción Una Nueva Historia. De la mano del multipremiado productor y músico Sergio George, figuró en primeros lugares de los Billboard por 10 semanas consecutivas. Su sencillo de estreno fue “Para Festejar”, del compositor, cantante y músico cubano José Juan Hernández. “Sin

Éxito total el Festival del Sopón en honor al 60 aniversario de la Tuna de Cayey Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Fotos: Aldwin José Santiago-Municipio de Cayey

Como éxito total fue catalogado por muchos residentes de la Ciudad del Torito el homenaje que el Municipio de Cayey le rindió a la Tuna en sus 60 años de labor artística y cultural. El pasado fin de semana se presentaron grandes artistas como Victoria Sanabria, quienes llenaron a capacidad la plaza pública Ramón Frade León.

“Particularmente emocionante fue ver tantas generaciones de cayeyanos y puertorriqueños que acudieron a disfrutar de los eventos, lo que evidencia que la cultura musical nuestra trasciende fronteras”, señaló el alcalde Rolando Ortiz Velázquez. Las actividades comenzaron el viernes en la mañana con la cancelación pictórica del sello postal en honor a la Tuna,

lectura de la proclama y música en la noche.

El público recibió de manera muy entusiasta al grupo Brumas de Borikén, un joven ballet folclórico que nació en la escuela de Bellas Artes de Cayey, bajo la dirección de Bruni Váz-

quez, y luego continuó con el joven maestro Charles Marzant. Luego de dos décadas de labor cultural, continúan enalteciendo la bomba y la plena llegando a ciudades y países como Francia, Chile, Canadá, Perú, entre otros.

“Durante el fin de semana los visitantes participaron además de las presentaciones de los Güiristas de Cayey, y el tan esperado domingo con el Festival del Sopón, así como las participaciones de los talentosos estudiantes de nuestra Escuela Municipal de Bellas Artes”, añadió el alcalde. La agrupación cayeyana fue fundada el 15 de octubre de 1964 por un grupo de maestros y estudiantes de la Escuela Benjamín Harrison de Cayey.

Desde entonces han colaborado con artistas como Haciendo Punto en Otro Son, Alejandro Croatto, Victoria Sanabria, Luis Daniel Colón, Andrés Jiménez, Chucho Avellanet, entre otros. “Particularmente enaltecedor para los miembros de la agrupación ha sido el poder llevar su cayeyanía fuera de Puerto Rico, a comunidades de la diáspora que tienen a la Tuna de Cayey como uno de sus símbolos patrios. ¡Y que vengan 60 años más!”, finalizó el alcalde.

Condición Alguna” es un tema muy escuchados que continúa siendo uno de los favoritos del público. Su segunda propuesta, “Pa Mi Gente”, cuenta con un bolero compuesto por el artista y también participaron compositores como: Rafy Monclova, José Juan Hernández, Michael Stuart, Roberto Silva, Gino Meléndez (q.e.p.d), Gretel Garibaldi & David Choy (Panamá), José Aguirre, Ricki Martínez & Heriberto Casiano.

Los arreglos estuvieron a cargo de Carlos García, José Aguirre, Ramón Sánchez, Tommy Villarini (q.e.p.d.), Luis García. Fuennominado para los Latin Grammy y los Grammy como “Mejor Album Tropical” / “Best Tropical Album”.

En mayo de 2020 colaboró en el disco Romance en Salsa de Codiscos, con el sencillo “Silencio”, clásico de José Luis Rodríguez “El Puma” en versión romántica en salsa. La producción ejecutiva estuvo a cargo de Álvaro Picón, junto a grandes arreglistas y productores del género como; Diego Gale, Tommy Villarini, Sebastián Velásquez, José Aguirre y Orlando Libreros.

Su participación en el Legendarios, en el sencillo “Somos”, marca un homenaje a la trayectoria musical de los Billo’s Caracas Boys en un recorrido por los temas de la agrupación a través del tiempo. Ella otorgó la oportunidad de ser nominados en la gala de 2021 de los Latin

Grammy como “Mejor Álbum Contemporáneo/ Fusión Tropical”.

Legendarios fue, además, galardonado como “Mejor Disco Tropical Fusión” en los Premio Pepsi de este año. En este disco participaron grandes de la música latina como: Carlos Vives, Oscar De León, Milly Quezada, Sergio Vargas, Wilfrido Vargas y Eddy Herrera, entre otros.

Por otro lado, el evento contó también con la participación de la AlFresco All Star, que dirige el maestro Rafael “Bodo” Torres, y los cantantes invitados José “Cheo” Torres, José Parra, Ito Rivera y Giro, quienes pusieron a disfrutar al público presente. Participó, además, la Orquesta Abran Paso, compuesta por grandes de la salsa como Pichie Pérez, Simón Pérez, Sammy “El Rolo” González y Guillo Rivera.

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024

El juego político de la papa caliente (Conclusión)

Volvamos a ser ejemplo

Más que leña para quemar

Si algo tenemos que reafirmar es que el ser humano resulta ser producto de su historia, por lo que todo tipo de conflicto sociocultural inconcluso repercutirá y a su vez se manifestará en la misma psicología de masas. Lo peculiar de este hecho y fenómeno social es que precisamente aun desatándose los distintos altibajos emocionales que trae consigo el inconsciente social como serían las constantes redefiniciones de lo Por: Juan Illich Hernández que significa la puertorriqueñidad y Puerto Rico en sí, seguirá recrudeciéndose la situación colonial.

Es en ese sentido, que a pesar de que el juego sociopolítico de la papa caliente en el país esté secuestrado por los partidos de mayor dominio supremo (PNP & PPD), anida aún en el aire líneas de fuga. ¿Qué quiero decir con esto? Que en Puerto Rico hay bríos de esperanza y combatividad, cualidades que por lo general los medios de comunicación de masas y disparatadas estadísticas sesgan para seguir manipulando la opinión pública. Este destello de vitalidad y efervescencia casi siempre resuena poblacionalmente con los jóvenes.

Con los múltiples sucesos atroces de la Junta de Control Fiscal, Ley 22, gentrificación, desahucio masivo, descontrol sociopolítico de LUMA, desarrollo de más urbanizaciones en llanos costaneros o manglares, privatización de la educación pública y el sabotaje de fechas para la inscripción electoral demuestran un coraje de pueblo indescriptible. Tales efectos, aunque parezcan reiterativos o hasta poco plausibles para ciertos sectores conservadores de la sociedad civil hoy destacan que no son solamente los estudiantes universitarios y juventud mayoritariamente la que saldrá a votar críticamente. Todo parece indicar, que, si nos dejamos llevar por la percepción de las masas y análisis sociológico, personas de la tercera edad, plus adulta también optarán por votar más sagazmente.

Ha sido desde los tiempos antiguos de la antigua Grecia que quienes tenían esa sed metafísica para promover ese cambio eran los mismos jóvenes. Ese ejemplo mejor no lo pudo haber escenificado Platón acerca de las diversas tertulias que impartía a sus pupilos con fines de retomar las armas de conciencia y hacer pensar por nosotros mismos. Quiérase decir, que, si entrelazamos cada una de las piezas del rompecabezas que parecía estar desubicada por X o Y situación ideológica-partidista, actualmente ahora eso resulta ser superficial ya que lo único que se desea es sacar a la horda de analfabetos silvestres del gobierno.

Muchos podrán tildarme de romanticista y hasta quijotesco por pensar que en Puerto Rico todavía hay posibilidades para propulsar el cambio social e histórico. Sin embargo, ese verdadero reflejo donde realmente podrá expresarse y recrearse en todo resplandor es con la diversificación del voto mixto y candidatura. Además, este particular giro, tanto de protesta como de descontento no debutó inicialmente en este cuatrienio, sino desde muchísimo antes. Diría que la punta del iceberg comenzó a acrecentarse con el huracán María en el 2017 hasta estos momentos.

Siguiendo en esa dirección, si nos remontamos a los sucesos y procesos de cambio social culminantes como la lucha por sacar a la Marina de Vieques y la unificación de un pueblo en el verano del 2019 para destituir al niño mimado de papi dibujan el idóneo ambiente para exponer que en el país hay hambre de justicia social. Y qué mejor modo de puntualizar las meritorias coordenadas para establecer estas transiciones sociopolíticas del jaque mate de la papa caliente que mediante el depósito de fe en la sociedad como nos diría el sociólogo francés Emilio Durkheim, si no, la misma élite cultural terminará sepultándonos. ¡Despierta Borikén!

Puerto Rico por muchos años fue ejemplo para el Caribe y Latinoamérica de proyectos que servían al pueblo y lo hacían muy bien. Nuestro sistema de salud era ejemplo que venía del mundo entero a conocerlo y utilizarlo como modelo para otros países que en sus fases de desarrollo lo consideraban digno de emular. De igual modo nuestro sistema electoral, fue ejemplo y modelo y cada cuatro años du- Por: Myrna L. Carrión Parrilla rante este proceso recibíamos representantes internacionales que nos acompañaban y venían a aprender y a reconocernos por un sistema que mostraba un gran respeto por el derecho a voto, ofrecía una garantías muy altas de orden y transparencia en los procesos y un sistema en el que los ciudadanos representando las diferentes ideologías prestaban su tiempo de forma voluntaria, pero más aún cuidaban y valoraban ese derecho de cada ciudadano expresarse en las urnas.

Lamentablemente en algún momento de la Historia esto comenzó a deteriorarse, no voy a comentar de fechas en que esto comenzó, para no señalar en la Historia quienes lideraban y a quienes podríamos responsabilizar de este deterioro que fue creciendo y como la polilla ha ido carcomiendo a un sistema que fue de primera y del cual ahora, lamentablemente escuchamos a muchos ciudadanos desconfiar de él.

Se entiende como el derecho al voto “la potestad de una persona para emitir un sufragio. Gracias a este poder, el individuo está habilitado a participar de un proceso de elecciones, seleccionando la opción que considera apropiada según sus intereses o ideales.”

Si estudiamos la Historia encontramos que el derecho al voto atravesó diversas etapas hasta llegar al llamado sufragio universal, que autoriza la votación a todos los adultos más allá de su género, raza, etnia, condición económica o posición social.

En nuestro país de un tiempo para acá sin duda han ocurrido situaciones que levantan inquietudes, pero la invitación debe a ser a que en vez de quedarnos en las gradas criticando y desconfiando, sean más los que se hagan disponibles a ser parte de un proceso limpio y de respeto al derecho de todos. La invitación está en que cada representante de partido, grupo o movimiento tengan muy presente que el país está ante los ojos del mundo en todo momento pero sobre todo en el proceso electoral y deberíamos actuar a la altura de un pueblo que se distingue non sólo por sus encantos naturales y las ventajas que tenemos en términos de hasta donde hemos llegado, sobre todo si nos comparamos con los hermanos caribeños y latinoamericanos, sino que nos distinguimos por nuestros talentos, por la calidad de nuestra gente, porque aún en las luchas más arduas de nuestra Historia, la música, e baila y la buena comida nos acompañan.

En Puerto Rico los gobiernos se sacan con votos y no con armas, como en muchos pueblos hermanos, pero de que valdría si con los actos que en el proceso eleccionario llevemos a cabo, dejamos como resultado un proceso lleno de dudas y desconfianza. Un gobierno así nunca será respetado pues como dice nuestro jíbaro, lo “quitao” nunca, luce bien.

A unos días de enfrentarnos a nuestro próximo proceso electoral, salgamos a votar y a aquellos que ofrecen su tiempo para llevar a cabo el proceso, la invitación es a hacerlo con honradez, para que volvamos a ser ejemplo, porque al otro dia todos nos levantemos respetando los resultados, nos gusten o no, porque seguimos siendo hermanos puertorriqueños.

La obra del escritor ruso Leo Tolstoy es de las más leídas y citadas en todo el mundo. Su filosofía resalta la importancia individual de valorar la integridad moral y la autenticidad de nuestros actos y creencias. Sus máximas poseen gran sensibilidad. Provocan salir del espacio de confort personal para servir a los demás y a no dejar pasar inadvertidos muchos signos Por: Lilliam Maldonado Cordero que nos invitan a la reflexión y el tan necesario desarrollo personal.

Una de sus frases más conocidas y seductoras es: “Hay quien cruza el bosque y solo ve leña para el fuego”. Esta nos revela que las cosas poseen una calidad y significado únicos para cada cual, según pueda o quiera interpretarse de ellas.

Aunque el bosque puede brindarnos sonidos y colores estimulantes, y todos los recursos apropiados para la vida, como abrigo, agua y alimento, algunas personas solo son capaces de encontrar en él leña para quemar. Estas personas ven el mundo solo con un fin utilitario para sacarle ventaja y beneficio material, no así potencial para el sostenimiento, la satisfacción y la felicidad personal que solo se encuentra cuando es compartida.

En estos días en que nos encontramos en medio del fuego cruzado de la contienda política camino a las elecciones generales, observamos cómo algunos candidatos como seguidores de las distintas ideologías e instituciones políticas son incapaces de respetar el punto de vista ajeno sin recurrir al ataque, la burla, la chabacanería y hasta la bravuconería. Estas personas, que no son muy distintas a los bullies que tanto son criticados por ellos mismos en las redes por ser avasalladores y “queda´os”, solo buscan la confrontación. Optan porque el choque de ideas sea igual al colapso, en lugar del encuentro desde donde edificar.

Tanto en los foros propios para debatir como durante la discusión de ideas, algunos candidatos tienen como estrategia el ataque violento (o velado, como el ninguneo, que también es violencia) para acallar al contendor, pues carecen de ideas o les falta la razón. Otros optan por tratar de engañar a la audiencia con respuestas que son fácilmente corroborables como falsas o inverosímiles.

Cuando un aspirante a un puesto electivo recurre a la mentira, al cinismo y a los subterfugios, lo hace porque, con toda seguridad, no tiene un bien para ofrecer. Solo encuentra dentro de sí leña para quemar, y eso es lo que puede dar. Seamos suspicaces. A veces, la desidia se esconde detrás de una aparente buena intención.

Mi abuela decía que no se pueden esperar manzanas del olmo.

Sabemos que existen personas que, teniendo la oportunidad de hallar -y reciprocar- respeto, belleza, bondad, armonía y conciliación, solo buscan y encuentran maldad e insatisfacción en sí y en los demás. Cuando observemos que parece imposible para esas personas hallar un punto de encuentro común, aunque sea para diferir con respeto, es posible que sea mejor continuar nuestra búsqueda en otro lado, independientemente se trate de una relación personal o un aspirante a un puesto electivo. Si la oferta pareciera buscar satisfacer más al emisor que a nosotros como receptores, si lo que busca es más escucharse a sí que darse a entender o escuchar al otro, estemos atentos. Cualquiera que sea el caso, continuemos nuestro camino. Adentrémonos al bosque.

No nos conformemos con la leña quemada, que es lo único que algunos tienen para ofrecernos habiendo tantas posibilidades y muchas oportunidades en el camino.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024 27

Siempre defenderé a Puerto Rico por encima de todo

Pateando el avispero

Histórica caravana por una Patria Nueva

Las expresiones del comediante Tony Hinchcliffe son despreciables, desacertadas y asqueantes. Lo que ha dicho no es cómico, de la misma manera que fueron rechazadas por el público asistente, ¡se merece el enérgico repudio de todos!

No se le pueden dar espacios a expresiones tan infames y racistas como esas.

Las mismas no representan los valores del Comité Re- Por: Jenniffer González-Colón publicano Nacional (GOP).

Por otro lado, quiero agradecer al presidente de la Cámara de Comercio de España en Puerto Rico, Lcdo. Ramón González Simounet y el Cónsul General de España en la Isla, Josep María Bosch, por la opotunidad de presentarme ante ese foro de empresarios y comerciantes. González Simounet, también principal oficial ejecutivo del Grupo Empire Gas dijo que esa organización profesional tiene como misión principal entrelazar a Puerto Rico con España, en los aspectos culturales, empresariales, con un énfasis en la responsabilidad social con eventos como el invitar a los candidatos a la gobernación de todos los partidos políticos a exponer sus ideas ante la matrícula de la Cámara.

“Como parte de nuestras reuniones para escuchar y evaluar los diferentes programas de gobierno que presentan los candidatos a la gobernación este año, hemos escuchado a la comisionada Jenniffer González Colón, quien nos ha presentado la oferta del Partido Nuevo Progresista para el área de industria, comercio y desarrollo para los próximos cuatro años. Hace unos días habíamos atendido la presentación del candidato a la gobernación del Partido Popular Democrático, Jesús Manuel Ortiz quien contestó las preguntas y aclaró las preocupaciones de los miembros de la Cámara Española. En esta presentación de la Comisionada, escuchamos su interés en reformar el sistema de permisología para crear una forma nueva de otorgar permisos en 72 horas, claramente que el mismo contenga todas las garantías de protección al ambiente y seguridad. De igual forma, el poder eliminar la gestión de un doble permiso traerá un impulso gigante a la creación de empleos y el desarrollo de nuevas industrias. Su iniciativa de consolidar la radicación dual tanto federal como estatal, dándole el primer lugar a los requisitos federales, nos parece una buena idea la cual ayudará a economizar miles de dólares en el proceso de la radicación de permisos con lo cual se agilizará la construcción y el desarrollo de nuevos negocios y empresas”, señaló.

“Este es un momento histórico, la presencia de España en Puerto Rico aporta a la economía y crecimiento de nuestro país. Ejemplo de ello es el recién galardón de la Medalla de Oro de la Carretera al Mérito Internacional que le otorgó el cónsul general de España en Puerto Rico, Josep María Bosch a la Autoridad de Carreteras y Transportación de Puerto Rico, un importante y prestigioso reconocimiento que hace la Asociación Española de Carreteras. Hay una marcada presencia de empresas españolas desarrollando proyectos de infraestructura los cuales ponen en marcha el progreso de la isla, como lo son las autopistas y los trabajos en los grandes cuerpos de agua que son desarrollados por la filial de Abertis en Puerto Rico, Metropistas y la compañía Ferrovial entre otros. España está presente en todos los lugares de Puerto Rico, nada más una simple mirada en nuestra cocina nos ofrece la degustación de aceite Betis, un producto español con un arraigo de muchos años en la dieta diaria del ‘boricua’, concluyó González Simounet.

Históricamente, tanto el Partido Nuevo Progresista (PNP) como el Partido Independentista -ahora en alianza con otros grupos- han ninguneado a los populares, llamándoles “populetes”, “voto inútil”, y hasta ignorantes. La razón detrás de su desprecio por los populares es que, según ellos, nuestra institución plantea que el estatus no es un issue. Les mortifica que cientos de miles de electores Por: Jesús Santa Rodríguez optemos por el Estado Libre Asociado, por representar una expresión libre, voluntaria y preferencial de mantener una relación política con los Estados Unidos.

El PNP lleva sesenta años asegurando que la estadidad está a la vuelta de la esquina, cuando la realidad es que nunca había estado más distante. Luego de varias consultas electorales inoficiosas, nuevamente quieren engatusar al pueblo con otro plebiscito que no engaña a los puertorriqueños y, mucho menos, a los congresistas.

A su vez, la percepción que tienen los políticos estadounidenses sobre el PIP y la alianza independentista no dista mucho de la que tienen del movimiento estadista. Solo tres congresistas han expresado favorecer a la alianza, pero se sabe que tienen intereses políticos y económicos comprometidos con varias organizaciones de izquierda enraizadas en los Estados Unidos que buscan adelantar sus agendas políticas al interior de nuestro país. Por lo tanto, sus intenciones no persiguen el bienestar de nuestra gente, sino inflar sus carreras en la escena pública.

Cercano a las elecciones generales en Puerto Rico, comienzan a circular encuestas y sondeos que, consistentemente y elección tras elección, colocan al PPD en una desventaja estadística frente al PNP y, ahora, al movimiento independentista. Sin entrar en un análisis sobre la confiabilidad o falta de esta de estos instrumentos y su diseño, así como la calidad de la muestra a la que cuestionaron, pues sobre estas sobran análisis y más dudas, los populares sabemos de sobra que las elecciones solo se ganan en las urnas.

Sin duda, el tiempo se ha encargado de desvelar las continuas mentiras y falta de carácter de la aspirante a la gobernación por el PNP, Jenniffer González, que lejos de condenar los insultos contra los puertorriqueños durante la convención del GOP, continúa respaldando al aspirante a presidente de EE.UU. de ese partido, Donald Trump. Ese mismo tiempo ha sido suficiente, también, para destapar la verdadera agenda de la llamada alianza, que ha probado ser una mucho más extremista y de izquierda de lo que la pintan, y ahora tratan de engañar al pueblo afirmando lo que tanto han criticado al PPD: que el estatus no es el issue. No se puede confiar en ellos.

Tanto el PNP como los independentistas nos ven igual que aquellas dos hermanas envidiosas veían a la Cenicienta: solo la querían para que les hiciera los mandados, arrinconándola y dándola por inexistente, pero sabemos cómo acabó el cuento. Esta alegoría, aplicada a las propias inseguridades del PNP y las de sus nuevos aliados separatistas, demuestra la desesperación de esos partidos. Luego de años vituperando a los populares con innuendos, al ver cómo a pocos días de las elecciones pierden tracción de forma acelerada, suplican a los populares por su voto. No acaban de aprender que no se ajota el avispero si no se sabe para dónde correr.

“La Patria no le pertenece a nadie, pero si así fuera, le pertenece a los que le sirven con honor, decoro y dignidad” (José Martí) Desde mi primer voto como independentista en 1968, nunca antes había presenciado un evento de la magnitud histórica como la caravana de Caguas a San Juan el pasado sábado, 26 de octubre de 2024. La propia Policía de Por: Prof. Luis Dómenech Sepúlveda Puerto Rico estimó en cinco mil los vehículos participantes. Y por supuesto, no se trató únicamente de independentistas y miembros de la Alianza PIP-MVC, sino también de puertorriqueños de todas las edades y denominaciones ideológicas deseosos de una Patria Nueva bajo la administración de Juan Dalmau, Ana Irma Rivera Lassén y demás candidatas y candidatos de la Alianza patriótica. Todo ello como preámbulo a las elecciones generales del próximo martes, 5 de noviembre de 2024, donde se anticipa con júbilo el rescate de nuestro atribulado Puerto Rico de las garras de la corrupción, la privatización, gentrificación y la emigración masiva de nuestra fuerza trabajadora. A partir del 5 de noviembre todos queremos un gobierno comprometido con los puertorriqueños y no con los grandes intereses del capital extranjero tal y como ha ocurrido durante los pasados 56 años de gobierno bipartidista.

Tras casi 6 décadas de saqueo y mal gobierno, los puertorriqueños tendremos la oportunidad única de elegir a Juan Dalmau y al resto de sus compañeros de la Alianza, únicos agentes de cambio en la contienda electoral. Desde 1968 Puerto Rico ha sido saqueado por el bipartidismo colonial (anexionistas e inmovilistas por igual) provocando el colapso moral, social y económico de nuestro atribulado País.

Desde entonces ha predominado la politiquería, la corrupción institucional, la ineptitud y, sobre todo, la irresponsabilidad fiscal. Y no lo digo yo. Lo dicen los datos recopilados por académicos, economistas y estudiosos de nuestra realidad política.

Desde 1968, más de un millón de puertorriqueños han abandonado el país por razones económicas. Los datos indican que 5.4 millones de puertorriqueños residen actualmente fuera del País ante la incapacidad del bipartidismo colonial de implementar un Proyecto de País que responda a nuestro propio desarrollo económico y cuyas ganancias se inviertan en mayores fuentes de empleo.

Precisamente, esa ha sido la experiencia de Singapur a partir de su independencia en 1965. Este pequeño país asiático, 14 veces más pequeño que Puerto Rico, cuenta con una población de 5.7 millones de habitantes y, sin embargo, su ingreso per cápita supera sustancialmente al de Puerto Rico 78,343 €uros versus $37,170 anuales.

Resulta, además, un verdadero atropello y acto de insensibilidad concentrar el grueso de los empleos en el Área Metropolitana forzando a la fuerza trabajadora de todo Puerto Rico a someterse diariamente al calvario de los “kilométricos tapones” para devengar el sustento familiar. Aparte de la pobre calidad de vida que ello representa, cerca de la mitad de los salarios se consume en gasolina, gomas, peajes, piezas y estacionamiento.

Por una Patria Nueva, votemos por Juan Dalmau y la Alianza patriótica.

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024

Un vistazo a la nutrición preventiva Por: Rosa M. García Chef Especialista en Comida Saludable Empecemos por definir que es una enfermedad crónica. Según el National Cancer Institute, son condiciones que se caracterizan por durar más de tres meses y se agravan con el tiempo, aunque se pueden tratar, no suelen tener cura. En Estados Unidos, las enfermedades crónicas son la principal causa de enfermedad, discapacidad y muerte: • Duran por lo menos tres meses y en muchos casos son permanentes.

• Pueden ser leves al principio y se agravan con el tiempo.

• Requieren medicamentos, tratamientos y supervisión médica constante.

• Provocan síntomas físicos que afectan la calidad de vida de

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS •MEDICARE ADVANTAGE • PLAN VITAL TIGER MED Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm

Tel: 787.665.6570

Ave. Gautier Benitez Consolidated Mall Suite 70 Caguas, P.R.

las personas.

• Las Enfermedades Cardiovasculares son las más graves.

Según la Organización Mundial de la Salud, las enfermedades crónicas causan cada año la muerte de más de 41 millones de personas en todo el mundo, lo que equivale al 74% del total de las muertes. En los Estados Unidos, cerca del 60% de los adultos viven con al menos con una condición crónica, y el 40% tiene dos o más. Entre las causas de padecer enfermedades crónicas, podemos destacar: mala o pobre alimentación, falta de actividad física, Tabaquismo y Alcoholismo y Estrés crónico¡La buena noticia es que existen alternativas para prevenir padecer de alguna condición de salud! Se ha demostrado que la alimentación y la actividad física son las claves para prevenir enfermedades crónicas.

La nutrición preventiva es un nuevo y excelente concepto con el que se busca reducir o frenar el riesgo de enfermedades crónicas. Ofrece al cuerpo una dieta balanceada y los nutrientes adecuados para fortalecer el sistema inmunológico y reducir la inflamación, manteniendo el equilibrio metabólico y adicional promueve la educación en hábitos de vida saludables.

Para llevar a cabo una nutrición preventiva es necesaria la intervención de expertos en nutrición para determinar los requerimientos nutricionales de cada persona.

Recomendaciones para llevar una nutrición preventiva: 1. Consulta con un profesional en nutrición - es importante hacer pruebas médicas para saber cuáles son los requerimientos individuales. 2. Dieta balanceada -seguir las recomendacio-

nes según el profesional en nutrición determine. Una alimentación con frutas, vegetales, granos enteros, proteínas magras y grasas saludables es clave para obtener los nutrientes necesarios. 3. Reducir azúcares y carbohidratos refinados - Eliminar el consumo de productos con harinas refinadas, azúcar y aceites vegetales. 4. Incorporar grasas saludables - Las grasas como las que se encuentran en el aguacate, aceite de oliva, nueces y pescados ayudan a reducir el colesterol malo. 5. Hidratación adecuada – Puede mejorar la digestión y eliminar toxinas del cuerpo. ¡Nunca es tarde! Hacer cambios en tu vida y evitar padecer de alguna condición es posible, solo es un paso a la vez. La combinación de estos tres: nutrición saludable, actividad física y descanso, automáticamente te alejan de hábitos que pueden perjudicar tu salud. ¡Cuídate, por ti y por los tuyos!

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024 29

Sistema de Salud Menonita celebró 5K de Stroke para promover la prevención de condiciones neurovasculares Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Con motivo del Día Mundial de la Concienciación de “Stroke” que se celebra el 29 de octubre, el Sistema de Salud Menonita llevó a cabo la tercera edición del 5K Stroke Menonita. El evento, que se realizó en los predios del Hospital Menonita Caguas, tuvo como objetivo educar y crear conciencia sobre la prevención de accidentes cerebrovasculares y contó con la participación de más de 1,200 personas.

La carrera dedicada a la memoria de Wilma Rolón Rivera, excompañera del Sistema de Salud Menonita que falleció por un accidente cerebrovascular, fue un tributo a la vida y a la importancia de la acción rápida para salvar vidas.

“Como principal Centro de Neurociencias y Manejo de Accidentes Cerebrovasculares en Puerto Rico, el Sistema de Salud Menonita tiene la responsabilidad de llevar un mensaje claro sobre la importancia de una respuesta rápida y la prevención del

‘stroke’, expresó el CPA Ricardo Hernández, principal oficial ejecutivo del Sistema de Salud Menonita. “Nuestro compromiso es educar y empoderar a la comunidad para que puedan identificar los síntomas a tiempo. Sabemos que la acción rápida y la prevención salvan vidas,” añadió.

“Nos unimos a los esfuerzos de la World Stroke Organization para crear conciencia sobre la prevención de accidentes cerebrovasculares. Eventos como este 5K nos permiten conectar con la comunidad, incentivando la actividad física, destacando su importancia en la prevención de un ataque cerebrovascular y reforzando la prevención de una condición que es la quinta causa de muerte y la principal causa de discapacidad en Puerto Rico y los Estados Unidos”, destacó Hernández.

El 5K Stroke Menonita ha consolidado su propósito educativo y preventivo, logrando impactar a miles de personas en sus tres ediciones y reforzando el compromiso de Menonita con la salud y el bienestar de Puerto Rico.

30 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024

Destacan eficacia uso del PrEP en prevención del VIH Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net En el marco del foro anual de PR CONCRA, titulado “Lazos Creando Fuerzas 2024”, más de 300 líderes de la salud y defensores de los derechos de pacientes con VIH se reunieron para explorar los avances en la atención a personas que viven con el virus en Puerto Rico. Durante una reciente conferencia de prensa dentro del evento, el Dr. José Beltrán Schuck destacó “el impacto positivo” del tratamiento de profilaxis preexposición (PrEP) como

herramienta clave en la prevención del VIH. También subrayó la importancia de que personas mayores de 50 años consideren el uso de PrEP. “Este tratamiento, que puede tomarse como una pastilla diaria o administrarse mediante una inyección cada dos meses, ha demostrado ser más del 90% efectivo para prevenir la infección por VIH cuando se usa correctamente. Esto permite que si una persona se expone al VIH a través de relaciones sexuales o el uso de drogas inyectables, el medicamento impida que el virus se propague por el cuerpo.”

El galeno mencionó que, aunque el PrEP se asocia principalmente con personas jóvenes y poblaciones en alto riesgo de contraer el VIH, los adultos mayores

de 50 años son “un grupo de mayor incidencia y que necesita urgentemente más educación sobre las opciones de prevención, especialmente ante el aumento de diagnósticos de VIH en este grupo etario”.

“Es vital que comprendan que también están en riesgo y que hay herramientas disponibles para protegerse. El PrEP es una de las opciones más seguras y efectivas para prevenir el VIH, y debemos romper el estigma y las barreras de información que impiden que las personas mayores consideren su uso”, explicó.

Dicho mensaje cuenta con el respaldo del médico subespecialista en infectología y pionero en la investigación sobre el VIH, Dr. Javier Morales. Morales, quien también participó en el foro, destacó que los mayores de 55 años “deben recibir una educación más constante y accesible so-

bre los métodos de transmisión del VIH y las opciones de prevención como el PrEP, para detener el aumento de casos en esta población. Por su parte, la directora ejecutiva de HealthProMed, Lcda. Ivonne Rivera, amplió que HealthProMed, a través de su Programa Salud VITA, promueve el uso del PrEP para prevención, detección y tratamiento del VIH. Catalogó el método como “solución accesible y eficaz y se adapta a las necesidades de diferentes personas. Este programa forma parte de una estrategia más amplia que incluye pruebas rápidas y confirmatorias de VIH, tratamientos médicos para personas con VIH positivo y una serie de servicios centrados en mejorar la calidad de vida de los pacientes”.

Actualmente, según Salud Estatal en Puerto Rico, más de 16,530 personas viven con un diagnóstico positivo de VIH. Pero existe un amplio porcentaje de la población que aún no ha sido diagnosticada.

Dr. José B. Morales Claudio Médico Generalista Niños, adultos y envejecientes Se acepta la mayoría de los planes médicos

787.672.8209

L-J: 9am-5pm V-S: 8am-12pm Alternos

mdjmora579@gmail.com Urb. Paradis Calle Lope B-24 Caguas, PR 00725

AVISO CIERRE OFICINA DRA. MIGUELINA CABRAL DE BEAUCHAMP Se anuncia el cierre de Oficina, ubicada en HIMA PLAZA I, Suite #404, Caguas, Puerto Rico y Entrega de Expedientes Médicos.

Las Fechas de Entrega serán de 9:00 a.m.

12:00 p.m., Martes, Miércoles y Jueves desde el 6 al 15 de Noviembre de 2024.

Los Expedientes que no sean recogidos para esas fechas; serán destruidos.

Muchas Gracias por su Patrocinio.

Para Información Adicional, llamar al (787) 743-0676

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168 Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024 31

32 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024

A.S. APPLIANCES SERVICE SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond.

•Lavadoras •Secadoras •Estufas Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm.

Trabajo Garantizado •Lic #5218

939-405-6948

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675

20%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Aprobado por DACO

CORTINAS EN ALUMINIO

(787)923-1959/377-5662 GABINETES DE COCINA EN PVC Especialistas en Topes de Cuarzo y Granito.

Los mejores precios en Topes, incluimos fregadero.

•Gabinetes de cocina a la medida ESTIMADOS GRATIS Tels. 787-914-5556 • 787-362-0855 • eurokitchenpr@aol.com Carr.181 Km. 30.1 San Lorenzo • www.CocinasHermosas.com

RIVERA REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día Lic. 6172

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832 •Venta • Instalación y Servicio

SU CENTRO DE PIEZAS PARA PUERTAS Y PORTONES ELÉCTRICOS APROVECHA LOS ESPECIALES DE NUESTRO 30 ANIVERSARIO

Contamos con la línea más completa de Operadores Industriales, Comerciales y Residenciales.

Ventas al por mayor y al detal.

787-258-1400 • 743-2780

Ave. Muñoz Marín C-12 • Urb Caguax • Caguas, P.R. • www.lacasadelosportones.com

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024 33

Peter Iron Works

Todo tipo de trabajo de soldadura ornamental estructural

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

FÁBRICA DE PUERTAS Y VENTANAS DE SEGURIDAD

PRODUCTOS DISPONIBLES:

• Muebles de PVC en tamaños de 18”, 24”, 28”, 30”, 32” y 36”

Estimados Gratis

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

Caguas

GA76 $399.99

787-507-2764

Cel: (787) 231-7880

T.D.C. Screens

•Reparaciones de equipo •Mezcladoras •Inodoros •Llaves de paso •Instalaciones de equipo

•939-206-6043•

INSTALACIÓN Y REPARACIÓN

Tuberías•Cisternas Desagues inodoros•Mezcladoras •Llaves de paso y mas “NOS ESPECIALIZAMOS EN SALIDEROS OCULTOS”

Cel. 787-586-4544 787-586-4543

787-685-1263

SERVICIO 24 HORAS JUAN JOSÉ REYES “CHEO” 787-320-7983

APICULTOR

DE LOS SANTOS ELECTRICAL

Servicios de Apicultura y remoción de abejas a toda la isla

PERITO ELECTRICISTA

Todo tipo de trabajos eléctricos

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

Llame para orientación y servicios Sr. Jorge Roldán

787-240-2559

787-466-0768

CABEZUDO

I RO N WOR KS Caguas y toda la Isla

Servicios de Plomeria, instalación de equipos, destapes, reparaciones, etc.

Tel: 939-460-5950

Hacemos todo tipo de rejas y soldaduras.

Escaleras en acero.

787-647-9403

GA2098 $399.99

PRECIO NO INCLUYE IVU • OFERTA VALIDA MIENTRAS DURE LA MERCANCIA

Licencia: 6807

Tales como : Instalación de Transfer Switch Manual. : Instalación de Paneles de Distribución. : Instalación de Base de Contador Sencilla o Banco. : Instalación de Abanicos de Techo y Lámparas.

Caguas, San Lorenzo y Cidra

GA11 $399.99

en cristal y/o aluminio tipo tormentera, incluyen operador con garantía de por vida.

• Puertas full glass leche listas para recogido.

• Cristales fijos para duchas en tamaños de 30”x78” y 36”x78” Visítanos en nuestro show room y descubre todo lo que tenemos para ofrecerte.

Consíguenos en Google Maps bajo Junior Aluminum en Cayey.

PLOMERIA GENERAL RESIDENCIAL Y COMERCIAL

Jaime Claudio - Trabajos 24/7 Todo Tipo de Trabajos y Certificaciones Eléctricas.

Servicios para Contratistas, Fábricas de ventanas, Iglesias, Asilos, etc.

Gabinete GA63 32”x 18” x18.5” $355.99

Richford® • Puertas de seguridad listas para recogido inmediato.

RC010 • Ventanas de seguridad listas para recogido inmediato $120.00

ELECTRICISTA

Fabricación y Reparación de Screens

Gabinete 36”x 12” x20”

Gabinete 28”x 18.5” x20”

Gabinete 28”x 18.5” x20.5”

PLOMERÍA Y DESTAPE...

TScreens, M Aluminum puertas de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Fábrica de puertas y ventanas en Cayey Teléfonos: 787-617-1082, 787-362-8714

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$595*

Puerta 38”x84”

(Cerradura de Cajuela)

$495*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA EL 30 DE NOVIEMBRE DE 2024 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

CORTINAS DE INTERIOR

•Roll-up •Canopies •DuoShade

¡¡¡ESTIMADOS GRATIS!!!

Buscanos en FB e Instagram C&C Vertical Colors

Velázquez

APPLIANCE SERVICE

Se reparan: •Neveras • Lavadoras •Secadoras • Estufas •Calentadores de Tanque.

Lunes a Sábado Servicio Garantizado

939-293-4453

34 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024

DOS

A ESTIM

S Materiales: GRATI Danosa, Mantozetal, y otros.

Damos mantenimiento a su techo, pintamos casas, lozetas y plomería.

0 DEPRONTO

$

Licencia de DACO NO COBRAMOS 10 años de garantía POR ADELANTADO

787-624-1910

787-300-0465

EL ÉXITO

FH Construction

EN TU NEGOCIO COMIENZA ANUNCIÁNDOTE AQUI

Le construimos su casa, marquesina y terraza.

Instalación de cerámicas, piso y baño, plomería, sellados de techo y todo trabajo en cemento.

más información llamar al 787-743-3346 Para 939-382-0402 lasemanaelpionero@gmail.com

ESPECIALIZADOS EN TRABAJOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES Y COMERCIALES •Solución de problemas eléctricos •Instalación de equipos •Realizamos todo tipo de reparaciones Ramos Electrical 787-414-7103

¿FILTRACIONES, HUMEDAD O MANCHAS EN SU TECHO?

Servicio profesional de sellado de techos. Sistemas líquidos, acrilicos.

Membranas modificadas reforzadas. ESPECIALISTAS EN DANOSA

Estimados gratis • FinanciamiEnto disponiblE.

Lic.274758 Garantía de 6 a 10 años. Aprovechen el tiempo seco

787-630-6038 • 787-703-4631 OFIC • 787-743-1421

AUTOS

Nissan Murano 2025 debuta a nivel mundial Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana. net Nissan Murano 2025 hizo recientemente su debut global en la sede de Nissan Américas, revelando el diseño premium del nuevo crossover y una extensa lista de nuevas ca-

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

racterísticas y tecnologías.

La actriz ganadora del Premio de la Academia, mejor conocido como el Oscar, y embajadora de la marca Nissan, Brie Larson, presentó el modelo a empleados y medios de comunicación. Añadió un poder estelar adicional a la introducción de un crossover que ofrece una experiencia premium, sin el precio premium. La acompañaron en el escenario Giovanny Arroba, director de diseño de programas de Nissan, y Vinay Shahani, vicepresidente senior de Marketing y Ventas en Estados Unidos.

El nuevo Murano 2025 se basa en la temática de diseño de Nissan: estilo enérgico, diseño exterior elegante y moderno, acentuado por gomas de 21 pulgadas, luces

traseras LED y un techo en dos tonalidades de color, de manera disponible. Su diseño interior es igualmente impresionante, con materiales suaves al tacto y elementos finamente detallados en toda la cabina. Además, cuenta con pantallas duales de alta definición de 12.3 pulgadas y

un sistema de iluminación ambiental personalizable, con 64 opciones de color.

Este vehículo brinda confianza y control a quienes están detrás del volante con Nissan Safety Shield® 360. De igual manera, incorpora el sistema ProPILOT Assist y ProPILOT Assist 1.1, que ayudan a agilizar y mejorar la experiencia de conducción en diversas condiciones de manejo.

Complementando estas innovaciones, Murano también cuenta con dos cámaras: Invisible Hood View, que proporciona una vista virtual a través del comparti-

miento del motor para facilitar la navegación en espacios ajustados, y el 3D Around View® Monitor, que ofrece ocho perspectivas virtuales del vehículo, ideal para estacionar o maniobrar con precisión.

Mantenerse conectado mientras se viaja por carretera en trayectos largos es más importante que nunca. Murano está a la altura de las circunstancias al ofrecer las funcionalidades de Google, de manera disponible. Esto incluye Google Maps y otras aplicaciones, que los conductores pueden acceder directamente desde la pantalla táctil de 12.3 pulgadas del vehículo. El modelo también cuenta con un sistema de audio Bose® de 10 bocinas, que brinda un sonido envolvente en toda la cabina.

Se espera que Nissan Murano del 2025 esté disponible en Puerto Rico para el primer semestre del año entrante.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024 35

36 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024

FUNERARIA / CREMACIONES / CEMENTERIO

Invitación a Santa Misa

PRE ARREGLOS DESDE $

Jonatan Ramos Director Funerario

19.95 mens.

Ciertas restricciones aplican.

Día de los Difuntos Sábado 2 de noviembre de 2024 12:00 Mediodía

“Tus sentimientos en las mejores manos”

HABRÁ REFRIGERIOS

Aceptamos la Mayoría de los Planes Funerales Pre-Arreglos sin Interes •Cómodas Facilidades •Amplio Estacionamiento DIRECTOR FUNERAL AUTORIZADO

Tels. 787.258.2664 •939.639.2533 Bairoa la 25, Caguas (antiguo JF Montalvo)

•Pre-Arreglos Funerales • Cremaciones • Siempre con panteones disponibles

Llame 787.743.2688 • 743.8668 O VISITENOS PARA ORIENTACIÓN

Desde 1961 Una empresa cagüeña Atendido por sus propios dueños

Carr. #189 Urb. Santa Elvira, Caguas a Gurabo

•24 Horas • 7 DÍAS

• Contamos Con nuestro propio Centro de CremaCión •

Búscanos en Facebook

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024 37

38 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024

Milagros Perales Guzmán 2 febrero 1949 • 29 octubre 2012

Fuiste nuestra fortaleza, nuestro ejemplo.

Cada día,honramos tu memoria.

Gracias por ser nuestro faro,nuestra guía. Para ti, nuestro amor eterno hermana querida…

María Elena Perales Guzmán Diana Colón Isadora Hernández

Los Criollos comienzan la defensa del título

Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net Los máximos campeones Criollos de Caguas entrarán en acción este viernes, 7 de noviembre a las 7:00 p.m., cuando reciban a los subcampeones Gigantes de Carolina en el Estadio Yldefonso Solá Morales de Caguas. Dicho reencuentro entre dos equipos que cerraron la serie final de la pasada campaña, marca el inicio de la temporada 2024-25 de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente dedicada póstumamente al comediante puertorriqueño José Miguel Agrelot, “Don Cholito”.

Contará con la participación de seis equipos.

Conocido por su amor al deporte y su influencia cultural, Agrelot dejó una huella imborrable en Puerto Rico por su relación cercana con el deporte, particularmente con el béisbol. Dicha relación “especial” fue más allá de ser fanático, lograba promover la importancia del deporte. Por tal motivo, la

WNEL SINTONIZA EN EL 1430 AM RADIO TIEMPO

radiotiempo.net

LUNES A VIERNES 11:00AM A 12:00PM

El programa deportivo más caliente de la radio.

Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional

CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO

Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado.

Prof. Luis Domenech Sepúlveda • Secretario del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño.

Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico.

Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.

organización del equipo cagüeño busca honrar su legado con esta dedicatoria, reconociendo su impacto en la cultura y su apoyo al deporte local.

En conferencia de prensa celebrada el lunes 28 de octubre en Tijuana’s Mall of San Juan, el presidente de Los Criollos, Raúl Rodríguez Font, reconoció el comienzo de la temporada contra Carolina como “un reto que nos motiva”. De igual manera, aseguró promete “un juego intenso”, pero con la determinación de “dar el primer paso hacia otro campeonato”.

Al mismo tiempo, coincidió con la directora de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Caguas, Johann Estades Santaliz, quienes reiteraron estar listos para comenzar este período y traer el campeonato 22 a la ciudad. También, para representar al País nuevamente en la Serie del Caribe y “seguir escribiendo nuestra historia en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente”.

Mientras, el también exjugador y encargado de las gestiones para adquirir nuevos integrantes durante la pretemporada, Jesús ‘Motorita’ Feliciano, dio a conocer, entre otras adquisiciones: el jugador del cuadro Emmanuel ‘Manny’ García, el utility Brett Rodríguez, el guardabosque Ezequiel Pagán; y los lanzadores Héctor Santiago, Rico García, Nicholas Padilla y Brandyn García.

Mencionó, además, la lista de jugadores importados: el receptor y primera base Mickey Gasper, el infielder Richie Martin,

el jardinero colombiano Óscar Mercado, y los lanzadores Brian Van Belle, Joe Nahas, Travis Lakins, Durbin Feltman, el veterano cerrador Ricardo Gómez, y el zurdo Derrick Adams. En el sorteo de novatos, reclamaron al guardabosque Jaime Ferrer (Minnesota Twins); el jugador del cuadro Steven Ondina (Orioles); el guardabosque Jan Luis Reyes (Cubs); el lanzador derecho Alex Ramos (Orioles); y el guardabosque Yan Cruz (Red Sox).

También cabe destacar que Los Criollos formarán parte del evento Choque de Gigantes en el Loan Depot Park de Miami, del 8 al 10 de noviembre. Este evento especial los reunirá con Los Cangrejeros de Santurce, y equipos de las ligas de Venezuela y República Dominicana. Los dos primeros equipos se medirán el sábado, 9 de noviembre, a las 7:00 p.m.

Durante la conferencia, se destacó, además, la participación del vicepresidente del equipo cagüeño, Arturo Ondina. Este expresó sentirse esperanzado en que el mismo revalidará como campeón “gracias a la adquisición de talento nativo y los esfuerzos contratados”. Rubén Vázquez, quien también participó en la actividad y regresa como dirigente, “podrá ubicar su nombre con letras doradas en el libro de historia de la franquicia si al concluir la temporada 2024-25 consigue guiar a su equipo a su equipo el título nacional”. (Rodríguez, Rubén A. Ramón Vázquez podría ubicar su nombre en la historia de la franquicia, criollosdecaguaspr.com, 29 oct 2024).

Por otro lado, el equipo cagüeño también anunció su renovada página web oficial, CriollosdeCaguasPR.com, en la cual seguidores y seguidoras accederán a noticias, calendarios de juegos, estadísticas y contenido exclusivo. Tal rediseño busca mejorar la comunicación con la fanaticada y mantenerla informada sobre cada detalle de la temporada 2024-25 de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente.

Además, cinco equipos de la mencionada Liga lograron un acuerdo para honrar los abonos de sus fanáticos en los juegos visitantes durante la fase regular de la nueva temporada. Este beneficiará directamente a abonados de los equipos Criollos de Caguas, Gigantes de Carolina, Leones de Ponce, Indios de Mayagüez, y Senadores de San Juan.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024 39

Caguas reconoce a sus figuras deportivas RECONOCIMIENTOS Deportes especiales

Sophia Charlotte Plá Santos.......... Gimnasia Artística Roselyn Morales Parrilla............... Atletismo Marta Claudio Román.................. Atletismo Víctor Bonilla............................... Entrenador

Atletas

El alcalde Miranda Torres disfruta de la a junto a Sara Rosario y la atleta Paola Fernández.

Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas En una emotiva actividad que le fue dedicada al veterano entrenador de boxeo y administrador del gimnasio, Cheo Aponte Torres, Orlando Piñeiro, así como, póstumamente, a la voleibolista Pilar Marie Victoriá, el recietemente se llevó a cabo la ceremonia de os Valores Deportivos Criollos en el salón Carmita Jiménez del Centro de Bellas Artes de Caguas.

En total, 50 atletas, dirigentes y equipos deportivos fueron reconocidos en la actividad organizada por el municipio de Caguas, que contó con la presencia del alcalde William Miranda Torres.

“Esta es una actividad que se había celebrado

por última vez en 2012, pero que ahora regresó con otro nombre y otro formato”, dijo la legendaria exnadadora Sonia Alvarez, supervisora del área programática del Departamento de Recreación y Deportes de Caguas.

“La diferencia es que antes eran los ‘Valores Deportivos Cagüeños’ y ahora son los Criollos”.

“De esta manera, se reconoce a los atletas de Caguas que participan en los deportes pertenecientes al ciclo olímpico en los Centroamericanos, Panamericanos y Juegos Olímpicos, y a los equipos profesionales que juegan en Caguas, como Caribbean Stars, los Criollos del BSN y la liga invernal y las Criollas del voleibol femenino”.

Gran juego de Natalia valentin Jorge L. Pérez/The Gondol Foto captura Facebook La cagueña Natalia Valentín tuvo otra buena actuación en la liga profesional Athletes Unlimited, cuando acumuló 35 asistencias y 16 defensas, al ayudar a que su equipo, Team De la Cruz Mejía, venciera al Team Member-Meneh.

Valentín consiguió su séptimo ‘doble doble’ de la temporada, para liderar la liga, y el 26 de su carrera, para extender su liderato de todos los tiempos.

La dominicana Bethania de la Cruz Mejía, Jugadora Más Valiosa del año pasado, fue la MVP del partido al acumular 356 puntos globales con 17 puntos y un servicio directo.

Khat Bell la ayudó con 12 puntos.

De La Cruz-Mejía regresó al primer lugar en la puntuación global con 2,277 puntos mientras que Valentín subió al quinto puesto con 1,522.

En la liga, que se juega en Arizona, participan 44 jugadoras

Paola Rojas Martínez.................... Voleibol Pilar Mari Victoria López.............. Voleibol Andrea Fuentes............................. Voleibol Juan Carlos“Manota”Rodríguez.... Dirigente Voleibol Alysbeth Félix Boyer..................... Salto a lo largo Héptalo José A “Gussy’ López Martínez..... Gimnasia Danitza Vazquez Maccarini.......... Ajedrez Luis Mendoza Nuñez................... Rifle Pedro E. Pérez Lanza.................... Tiro con escopeta Paola Fernández Solá.................... Salto a lo largo Luis Hernández Señeriz................ Balonmano Ángel J. Andino Pichardo.............. Polo Acuático Juan E. Fradera Sánchez................ Polo Acuático Ian Patrick Solano Vázquez........... Polo Acuático Annelisse Vargas Ginel................. Baloncesto 3X3 Gladymar Torres........................... Atletismo Tatiana N. Ortiz Rivera................. Boxeo Eliezer O. Brito Caraballo............. Boxeo Nombre........................................ Disciplina Jonathan González....................... Boxeo 108 lbs (OMB) Título Mini mosca Juan M. Lopez.............................. Boxeo Diego Zayas Sánchez................... Polo Acuático Fernando Zayas Sánchez.............. Polo Acuático Gabby Scott Puig.......................... Atletismo 400mts Karelys Diaz Dávila...................... Gimnasia Natalia Delgado López................. Gimnasia Milena Guzmán........................... Polo Acuático Christian Latorre Cruz................... E-Sports Miguel Mejías............................... Béisbol Yadiel Rivera................................. Béisbol Miguel Egea.................................. Béisbol Jahn Estrada.................................. Taekwondo

Natalia Valentín luciendo el uniforme de la liga profesional Athletes Unlimited

repartidas en cuatro equipos, que se seleccionan semanalmente por un sorteo, quedando como las cuatro capitanas las cuatro líderes en puntuación.

Juan Carlos Sastre......................... Taekwondo Mariela Guadamuro..................... Aguas abiertas Angela Díaz................................. Fútbol Gian Clavell................................. Baloncesto

Entre los que asistieron a la actividad se encontraron la presidenta del Copur, Sara Rosario, el expresidente del Copur y exsecretario de Recreación y Deportes, David Bernier, así como amigos y familiares de los atletas.

“David Bernier pronunció unas palabras muy emotivas, y de corazón, acerca de lo que significa ser atleta”, dijo Sonia.

También lo hizo así el alcalde Miranda Torres.

“Los atletas que se encuentran entre nosotros hoy y los que nos acompañan en espíritu son más que competidores; son símbolos de orgullo y esperanza para nuestra querida ciudad de Caguas”, dijo Miranda Torres a los presentes.

“Cada medalla ganada, cada récord establecido, y cada victoria alcanzada son un testimonio del sacrificio y la disciplina. Su arduo trabajo no solo los ha llevado a la grandeza, sino que también ha elevado el nombre de Caguas a nuevas alturas”.

“Como Administración Municipal, siempre hemos reconocido y valorado el compromiso que ustedes, nuestros atletas, muestran en cada paso de su camino. Sabemos que ser un atleta de alto rendimiento implica sacrificios personales, y una dedicación inquebrantable. Ustedes nos enseñan lo que significa perseverar frente a la adversidad y dar lo mejor de sí mismos, no solo por ustedes, sino por su comunidad.

Desde la niñez, muchos de ustedes soñaron con ser los mejores en su deporte”.

“Hoy, ustedes son esos sueños convertidos en realidad. Cada uno de ustedes, en sus respectivas disciplinas, representa una luz guía para nuestros jóvenes, quienes empiezan su viaje en el mundo del deporte. La manera en que se comportan, la ética de trabajo que demuestran y la humildad que llevan en sus corazones son lecciones invaluables para la juventud de Caguas”, concluyó.

40 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de octubre de 2024