Año 61, Número 3190

Año 61 • Núm. 3190 • Jueves, 19 de septiembre de 2024 • Caguas

Teatro Alcázar de Caguas será transformado en escuela vocacional de teatro P. 3

Trabajos de LUMA en Naguabo impactan a 1,900 clientes P.6

Foto por: Héctor René Santos Dávila

Exsenador humacaeño Gilberto Rivera Ortiz tendrá su nombre en plaza en SJ P.4

Representante Hau cataloga de “inaceptable” problema de agua en Cayey P.3

Fachada original de Teatro Alcázar

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de septiembre de 2024

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de septiembre de 2024

3

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Municipio de Caguas informó que firmó un contrato de alquiler con opción a compra del histórico Teatro Alcázar. Este emblemático espacio se transformará en una escuela vocacional de teatro, abriendo nuevas puertas para muchos jóvenes. El proyecto estará a cargo de Nuestra Escuela, una organización sin fines de

Espacio publicitario aparecido en el periódico El Mundo el sábado 29 de abril de 1950, anunciando la inauguración del Teatro Alcázar bajo la importante cadena de cines Cobián.

lucro dedicada a ofrecer nuevas oportunidades educativas a jóvenes y adultos.

Inaugurado en la primera mitad del siglo XX, el Teatro Alcázar fue construido por los hermanos Manuel y Luis Pérez. Se destacaba por su arquitectura con estilo Art Deco y por ser un importante centro de entretenimiento y cultura que servía como un punto de encuentro tanto para los residentes de la Ciudad Criolla como para los pueblos circundantes. Ubicado en la calle Betances, frente a la Plaza Palmer, en sus años de gloria ofrecía funciones de cine y espectáculos en vivo, además de ser utilizado para graduaciones y otros eventos sociales. Entre las muchas figuras que llegaron a presentarse en esta sala se encuentran los destacados cantantes Tito Rodríguez y Lucecita Benítez. En su pantalla se presentaron grandes producciones cinematográficas, incluyendo películas de Hollywood y del cine latinoamericano.

Su legado como parte del patrimonio cultural de Caguas ha persistido, y es recordado por su impacto en la vida social y cultural de la ciudad.

En la memoria colectiva de varias generaciones de cagüeños se preservan recuerdos de las producciones cinematográficas que allí se exhibieron y los espectáculos a los que sirvió de escenario.

El predio de la Plaza frente al antiguo Teatro Alcázar, conocida en los años 40 y 50 del siglo 20 como “La Esquina de los Flanes”, era el epicentro del entretenimiento en Caguas y lugar de encuentro entre los jóvenes. Los domingos, la rutina de muchos era ir temprano a Misa, luego al matineé en el Alcázar y por la noche a compartir en esa esquina.

El Teatro Alcázar cesó funciones en el año 1972, aunque manteniendo en su fachada en los años subsiguientes las famosas letras que lo identificaban como tal. Sin embargo en algún momento algún fenómeno atmosférico le arrancó la R y el resto se lo llevó el huracán María en el 2017. Su historia, sin embargo, no ha podido ser arrancada. Poco después de dejar de operar como teatro, su estructura sirvió por varios años como local para diversas tiendas, hasta entrada la segunda década de este siglo 21.

Nuestra Escuela se destaca por su innovador enfoque para abordar el problema del abandono escolar, brindando servicios educativos y de apoyo a jóvenes y adultos de entre 13 y 21 años que no han completado el cuarto año de escuela superior. Hasta la fecha, han atendido a 1,592 jóvenes, de los cuales 1,238 se han graduado exitosamente. El 52% de sus graduados ha

Foto por: Héctor René Santos Dávila

Municipio de Caguas alquila con opción a compra antiguo Teatro Alcázar para uso como escuela vocacional de teatro

El Teatro Alcázar cesó operaciones en 1972, luego sirvió por varias decádas como local comercial.

En los últimos años estuvo en desuso.

continuado con estudios postsecundarios y el 34% ha ingresado al mundo laboral.

Este nuevo proyecto con el Teatro Alcázar permitirá seguir impactando positivamente en la vida de muchos más jóvenes, ofreciéndoles herramientas y recursos para su desarrollo personal y profesional.

Representante Gretchen Hau reclama por una solución permanente a situación del agua en Cayey Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La representante Gretchen Hau calificó de inaceptable que miles de ciudadanos en el casco urbano del pueblo y comunidades aledañas, se quedaran sin servicio de agua por una falla en el generador que suple energía a la toma de aguas crudas en la planta de filtración Cayey Urbana. La misma está ubicada en el área de Puente de Hierro.

“Es inaceptable que debido a la falta de transformadores, dicha planta no cuente con servicio de energía eléctrica constante y se afecten las actividades de los comerciantes, médicos, escuelas y servicios, entre otros, en esta área tan concurrida para Cayey”, indicó.

La representante Gretchen Hau, aquí junto a la presidenta de la AAA, Doriel Pagán, cuestionó que la planta de filtración Cayey Urbana no cuente con servicio de energía eléctrica constante.

Según sostuvo en un comunicado de prensa, dicha planta se supone esté funcionando con generadores, que no tienen reemplazo inmediato, ya que la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) está a la espera de un transformador por el cual hay que esperar siete semanas adicionales a las veintisiete semanas originales.

La representante por Cidra y Cayey reconoció que la presidenta ejecutiva de la AAA, Ing. Doriel Pagán Crespo, ha respondido a las llamadas, y atiende los reclamos, pero solicitó “una solución que sea permanente a esta situación del agua en Cayey”. La legisladora expuso que con esta situación, al centro urbano le tocó vivir “lo mismo que las familias de los barrios Pedro Ávila, Jájome Bajo, Lapa y otros con intermitencia de servicio, cuando no semanas enteras”.

“En el centro urbano tenemos servicios hospitalarios con intervenciones y atención diaria, varias escuelas con cientos de estudiantes de distintos grados y condiciones, así como restaurantes y oficinas profesionales de variedad de servicios, tiendas e iglesias. “Nuestro llamado es a las soluciones permanentes. Como en ocasiones anteriores, el Municipio está listo para cooperar con todo lo que podamos, es una fórmula que ha funcionado antes, uniendo esfuerzos”, señaló la también exdirectora ejecutiva de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico.

A finales de agosto pasado, Hau recibió a Pagán Crespo en una vista pública celebrada en el parque de Barrio Cercadillo de Cayey, para atender diversas situaciones relacionadas con la inestabilidad del servicio de agua potable. En la vista pública en Cayey estuvieron presentes representantes de las comunidades Cercadillo, Sumido, Culebra Alto, Culebra Bajo, La Piedra, Pasto

EDITORIAL SEMANA, INC.

Servicios y Autos.....21-23 Directorio Legal.............14 Clasificados.............25-26 Medicina..................18-20 Deportes.................26-27 Obituarios.....................24

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

Viejo, Pedro Ávila, Jájome Alto y Jájome Bajo, que han sufrido por falta de servicio de agua.

Según informó la AAA en la vista, hay dos informes técnicos para mejorar los sistemas de agua. Uno es en relación al barrio La Piedra, cuyos residentes han llevado su reclamo por años. De acuerdo a este informe, actualmente está en proceso de apertura de subasta un proyecto para mejorar el servicio de esa comunidad, así como de Pasto Viejo. Con el nuevo diseño y especificaciones, la inversión es de $11 millones. Parte de los fondos provienen de la Ley de Rescate Americano (ARPA, por sus siglas en inglés), y de la agencia de Desarrollo Rural (Rural Development), adscrita al Departamento de Agricultura federal.

A preguntas de la legisladora al personal de la AAA sobre el comienzo del proyecto, se le indicó que podría ser para marzo de 2025, y que una vez comience el proyecto tendría una duración de 455 días. Esto lo llevaría hasta 2027 en su ejecución.

El otro informe es en relación a la comunidad del Barrio Cercadillo, donde se estimó en $2.5 millones el proyecto para la construcción de un tanque de agua, según especificaciones de la AAA, como medida a largo plazo. La AAA informó a la Comisión que el mismo está sometido a Rural Development con la documentación requerida, y las especificaciones técnicas, para que posiblemente a fines de este año 2024 Rural pueda dar visto bueno y otorgar fondos.

Se acordó volver a reunirse en la comunidad de Pasto Viejo en el mes de noviembre para darle continuidad a estos asuntos e informar a las comunidades la contestación a los requerimientos de información.

DIRECTORA DE VENTAS: Lisette Martínez DIRECTOR EDITORIAL: José Javier Aponte Parsi DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: Manuel Sierra Burgos DIRECTOR DE CIRCULACIÓN: Manuel Ortiz Pedraza DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR: María de L. Márquez

Telefonos

787.743.3346 787.743.6637 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de septiembre de 2024

Designan Plaza del Maestro con el nombre del exsenador por Humacao Gilberto Rivera Ortiz El nombre de Don Gilberto Rivera Ortiz se une ahora a los de los 12 distinguidos educadores que son honrados en la plaza, inaugurada originalmente en el 2015, y que ahora lleva su nombre. La misma consta de 12 placas conmemorativas en granito, con la foto y una breve biografía de Rafael Cordero Molina, Eugenio María de Hostos, Ana Roqué de Duprey, Juan B. Huyke, Lolita Tizol Laguardia, Concha Meléndez, Pilar Barbosa de Rosario, Margot Arce de Vázquez, Miguel Mujica, Don Jaime Benítez Rexach, Ana G. Méndez y Ángeles Pastor Pérez.

Ubicada en el lado sur del Capitolio, detrás del anexo de la Cámara de Representantes, la plaza se divide en dos partes; el lado norte cuenta con una escultura realizada por el artista Carlos Guzmán y las doce placas de granitos; y el lado sur, integra la antigua plaza de los leones con un pequeño anfiteatro.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Senado de Puerto Rico develó una tarja conmemorativa en la Plaza del Maestro, en el Distrito Capitolino en San Juan, designándola como la “Plaza del Maestro Gilberto Rivera Ortiz”.

De esta forma se le rindió honor al exsenador del distrito de Humacao, quien estuvo presente, reconociendo su legado en la legislatura y la docencia.

El evento, que fue una iniciativa del presidente del Senado, José Luis Dalmau Santiago, contó con la participación de familiares, amigos y colegas, así como la actual senadora por el distrito de Humacao, Rosamar Trujillo Plumey, el senador por Guayama Albert Torres Berríos y la representante Sol Higgins Cuadrado. Estos resaltaron la destacada trayectoria del exlegislador y su compromiso con el bienestar del pueblo puertorriqueño. De igual forma, el presidente del Senado, Dalmau Santiago, aprovechó la oportunidad para describir a Rivera Ortiz como una persona “humilde, caballerosa y respetuosa”, además de catalogarlo como su mentor político.

“Por eso cuando se radicó la moción para nombrar la Plaza del Maestro, al maestro Gilberto Rivera Ortiz, tuvo el apoyo de todos los partidos para lograr su aprobación”, añadió.

“Este acto no solo reconoce el compromiso y el legado de un educador y político extraordinario, sino que también refleja el respeto y la admiración que Humacao y Puerto Rico sienten por su invaluable contribución. Don Gilberto Rivera Ortiz, quien dedicó su vida al servicio público y la educación, ha dejado una huella imborrable en nuestra comunidad. Como senador por el Distrito de Humacao, su labor fue más allá de las expectativas, siempre poniendo el bienestar y la educación de nuestro pueblo en primer plano”, expresó la senadora Trujillo Plumey.

“En nombre de mi familia y como hija de Marcelo Trujillo, otro distinguido servidor público, me llena de orgullo poder estar presente en este homenaje. Don Gilberto fue no solo un colega

Durante la ceremonia, la senadora Rosamar Trujillo Plumey exaltó el legado en el servicio público y la docencia de Gilberto Rivera Ortiz, sentado, al centro, junto a su esposa Aida Roig Rivera y el presidente del Senado, José Luis Dalmau.

de mi padre, sino también un amigo y mentor cuyo consejo y guía fueron fundamentales. Este reconocimiento perpetúa su legado educativo y comunitario, y continúa inspirando a todos los que pisan esta plaza, ahora justamente nombrada en su honor”.

Rivera Ortiz representó al distrito de Humacao desde el 1970.

Electo al cargo en cinco ocasiones consecutivas, fue el primer y único senador en ser portavoz de la mayoría durante doce años. También, fue declarado uno de los 24 legisladores más sobresalientes de la nación americana en la década del 1980 al 1990 por el Education Commision of the States.

“Nuestra familia agradece este reconocimiento a Gilberto por su entrega al servicio público, su dedicación a servir trasciende los puestos que ocupó durante su carrera, para nosotros es un placer y satisfacción este hermoso momento“, expresó la esposa del exsenador, Aida Roig Rivera.

El exsenador Gilberto Rivera Ortiz y su esposa Aida Roig Rivera junto a la tarja, acompañados por el senador Albert Torres Berríos, la representante Sol Higgins Cuadrado, la senadora Rosamar Trujillo Plumey, el expresidente del Senado, Kenneth McClintock y el actual presidente de ese cuerpo, José Luis Dalmau.

Cerrarán temporeramente la PR-3 entre Yabucoa y Maunabo por trabajos con deslizamientos Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), junto a la Administración Federal de Carreteras (FHWA, en inglés) informó que continúan los trabajos de reparación de deslizamientos en la PR-3, kilómetros 103.4, 103.6 y 104.3 en ambas direcciones entre los municipios de Yabucoa (La Pica) y Maunabo.

Como parte de estos trabajos, el proyecto conllevará un cierre total de la vía por motivos de seguridad desde el 20 de septiembre hasta el 7 de noviembre, para culminar la instalación

de pilotes en los kilómetros mencionados.

Como rutas alternas los conductores que se dirijan de Yabucoa a Maunabo desde la PR-3 o la PR-53, deberán utilizar las carreteras PR-901 y PR-760. Asimismo, de Maunabo a Yabucoa desde la PR-3 podrán utilizar las carreteras PR-760 y PR-901.

El tránsito local estará permitido en el área. Se recomienda a los conductores utilizar la aplicación WAZE. Este proyecto, que se inició en mayo de este año, conlleva una inversión de $4,380,340.00, que incluye la reparación de 4 deslizamientos en la PR-3, la construcción de 4 “Soldier Piles

Retaining Wall”, instalación de sistema de drenaje, barreras de seguridad, escarificación, pavimentación de asfalto y marcado de pavimento, entre otras labores. La fase actual conlleva la instalación de los pilotes.

La ACT exhortó a los usuarios de esta vía a reducir la velocidad, estar atentos a las señales y otros dispositivos para el control del tránsito que se instalarán en el área para su orientación y para la seguridad de los conductores y los trabajadores. Pueden mantenerse informados sobre los trabajos y proyectos en las redes sociales, Facebook/ACT y X @ACT.

Seguros Coop, Inc. #54918 es una agencia regulada por la Oficina del Comisionado de Seguros.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de septiembre de 2024 5

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de septiembre de 2024

LUMA Energy realiza mejoras planificadas en Naguabo Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net LUMA Energy llevó a cabo el miércoles 11 y jueves 12 de septiembre una serie de mejoras planificadas en la comunidad Río Blanco de Naguabo. Las mismas incluyeron trabajos en la subestación 2702, reemplazo de postes y vegetación e impactaron a sobre 1,900 clientes.

Los sectores que fueron impactados incluyen: las urbanizaciones Río Blanco Heights y Vistas De Río Blanco, Edu. Escuela Desiderio Méndez Rodríguez Maizales; Parcelas La Fe, Maizales y Río Blanco y los sectores Cuchillas, El Pilón, Florida, La Mina, Rancho Grande, Villa Terapia, Florida y La Joba, entre otros.

Sobre el particular, el supervisor de funciones de operación, Miguel Reyes, amplió a Editorial Semana, en visita que realizamos el pasado jueves, que se trabajó líneas 5,400; 3,000 y 9,900. Además, con la unidad sesionalizadora o “backup” de Juncos y líneas de 5,400 para Naguabo; 3,000 para Juncos y 9,900 para Humacao.

Asimismo, Reyes explicó que la operación comenzó en la mañana del miércoles 11 de septiembre y culminó a las 7:00 p.m. del día siguiente y “es bastante compleja”. Destacó, entre otras labores, trabajar con postes que tienen líneas de transmisión y distribución; de manera que con los reemplazos se evitarían fu-

turas interrupciones.

Por su parte, Lyane Flores Velázquez, oficial de prensa, confirmó que las mejoras impactan a sobre 1,900 clientes y, junto con los sectores antes mencionados, se expanden también a: El Yunque y el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, Federal Aviation Administration (FAA), FBI, Emergencias Médicas, torre de comunicación de Claro y las antenas Navy Station de El Yunque.

De acuerdo con la compañía, las mejoras planificadas incluyen la instalación de aparatos automatizados en la red se puede detectar remotamente las interrupciones de servicio y reducir la cantidad de clientes afectados. El reemplazo y la reparación de líneas eléctricas y equipos se logran conectando a subestaciones o a lo largo de carreteras principales para mejorar la confiabilidad del sistema.

Los trabajos para aumentar la resiliencia de

los postes mediante el reemplazo de postes de madera viejos o rotos por otros de metal galvanizado más resistentes también forman parte de tales mejoras. Igualmente, la restauración y modernización de todas las subestaciones de Puerto Rico, la instalación de miles de luminarias modernas y trabajos para despejar vegetación peligrosa de líneas eléctricas.

Policía Municipal de Gurabo recibe adiestramiento sobre trastornos relacionados al consumo de sustancias Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

da una combinación de tres signos y síntomas: pupilas puntiformes; pérdida de la consciencia; y. dificultad para respirar. Cuando una persona presenta una sobredosis de opioides, se puede evitar que tenga un desenlace mortal si se aplican las reglas básicas de primeros auxilios y se administra naloxona a tiempo. La naloxona es un medicamento que sirve como antídoto contra los opioides. Administrada a tiempo, revierte por completo los efectos de una sobredosis, pero prácticamente no afecta a las personas que no han tomado dichas sustancias.

En Puerto Rico, una orden administrativa emitida por el Departamento de Salud en marzo de 2019 autorizó a las farmacias a despachar naloxona sin receta y el uso del medicamento por personal de servicios de salud de primera ayuda. La orden establece, además, que los proveedores de servicios de primera ayuda (“First Responders”), como lo son los Bomberos, Policías, Paramédicos y Auxiliar de Paramédicos, podrán mantener el medicamento naloxona disponible en cualquier ambulancia debidamente registrada en la Comisión de Servicio Público y/o en su vehículo oficial. Todo personal que preste servicios de Primera Ayuda (“First Responders”) deberá estar adiestrado en el uso del medicamento naloxona.

La Policía Municipal de Gurabo recibió el adiestramiento “Comprendiendo los trastornos relacionados al consumo de sustancias: Una respuesta ante la crisis de opioides”, ofrecido por el Lcdo. Cristian Romero de Neomed Center.

Los opioides son una clase de fármacos que incluyen analgésicos de venta con receta como la oxicodona y la hidrocodona, las drogas ilegales como la heroína y los opioides sintéticos como el fentanilo. Según la American Psychiatric Association, el consumo prolongado de estas sustancias puede provocar tolerancia, dependencia y adicción, características del trastorno por consumo de opioides (TCO).

El TCO afecta a personas de todas las edades y sexos en todo el mundo. Estados Unidos y sus territorios han tenido un aumento sustancial en los casos de TCO y ha contribuido a lo que a menudo se denomina como la “epidemia de los opioides”. Las raíces de la epidemia se remontan a finales de la década del 1990, cuando se generalizó el consumo de opioides con receta. Esta prescripción excesiva, junto con la proliferación de opioides ilegales como la heroína y de opioides sintéticos como el fentanilo, han desempeñado un papel letal en la crisis de los opioides.

Las muertes por sobredosis de TCO han aumentado considerablemente, y una gran parte se debe a los opioides sintéticos potentes como el fentanilo. En los Estados Unidos se producen decenas de miles de muertes al año por sobredosis de opioides, por lo cual se convierte en una de las principales causas de muertes evitables.

Policías municipaples de Gurabo recibiendo el adiestramiento La sobredosis de opioides “Comprendiendo los trastorno relacionados al consumo de susse puede detectar cuando se tancias: Una respuesta ante la crisis de opioides”.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de septiembre de 2024 7

Residencial Padre Rivera de Humacao se beneficia de fondos para reparación de complejos de vivienda pública Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Ya se han contratado los servicios para iniciar las tareas de reparación en 10 residenciales, incluyendo el Residencial Padre Rivera, de Humacao.

Tras la asignación de sobre $72 millones para continuar labores de reconstrucción en varios residenciales alrededor de la Isla, la Administración de Vivienda Pública (AVP) anunció que ya se han contratado los servicios para iniciar trabajos en 10 de ellos, incluyendo el Residencial Padre Rivera, de Humacao.

Con esta nueva asignación se atenderán necesidades de sellado de techo, pintura exterior en edificios residenciales y oficinas de administración, así como reparación de áreas recreativas, entre otras.

Los fondos provienen de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y del Programa CDBG-DR del Departamento de la Vivienda.

“Como parte del apoyo que nuestro equipo ofrece a la Administración de Vivienda Pública (AVP), el COR3 desembolsó aproximadamente $24.5 millones por medio del programa piloto del Working Capital Advance para comenzar con estas obras”, indicó el director ejecutivo de COR3, Ing. Manuel A. Laboy Rivera.

Alcalde de Juncos participa en inauguración de talleres de capacitación laboral Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión, participó de la inauguración de los talleres de capacitación laboral que le brindan oportunidades de emprendimiento a nuestros ciudadanos.

Estos talleres son parte de los ofrecimientos de la Oficina de Desarrollo Económico Municipal de Juncos en colaboración con la Biblioteca Municipal José M. Gallardo.

“Me llena de entusiasmo ver como nuestra gente sigue preparándose y aportando al desarrollo económico de Juncos”, expresó el alcalde.

Por otro lado, la comunidad de fe Mar Azul Juncos, ubicada en la calle Acosta número 9 de ese pueblo, inició el pasado 9 de septiembre talleres y actividades de emprendimiento para jóvenes entre las edades de 14-18 años. Con esta iniciativa, buscan ayudar a los jóvenes a desarrollar

Según se detalló, el Residencial Padre Rivera en Humacao recibió una asignación de $5 millones; Residencial Covadonga en Trujillo Alto $6 millones; Jardines de Country Club en San Juan $2.8 millones; al Residencial Nemesio Canales en San Juan se asignaron $33.8 millones; en Villa Esperanza en San Juan $7.8 millones y en el Residencial Pedro M. Descartes en Santa Isabel $4.8. De igual manera al Residencial Villa del Caribe en Patillas se asignaron $3 millones; a Monte Hatillo I en San Juan $6.5; para el Residencial Puerta de Tierra II en San Juan $262,524.00 y para el Residencial Carolina Housing $2.4 millones.

Bajo el Programa de Pareo de Partidas No Federales de los fondos de recuperación CDBG-DR del Departamento de la Vivienda se otorga el 10% de la asignación total que realiza FEMA.

Equipo y materiales de oficina, escuela, arte e ingeniería.

una mente empresarial y habilidades que los preparen para futuros desafíos y oportunidades en el mundo de los negocios. Estos talleres son completamente gratuitos.

El alcalde Alfredo “Papo” Alejandro se dirige a los jóvenes durante la inauguración de los talleres de capacitación laboral. (Foto suministrada)

Tel. 787-743-0285

Estás a un clic de obtener el dinero que necesitas con un Préstamo Personal1 Acepta los términos en Mi Banco y recibe el dinero en tu cuenta de Popular 2

0 pagos por los primeros 90 días3

Hasta 84 meses para pagar4

¡Solicita hoy!

Visita tu sucursal o llama al 1.888.724.3653

Producto ofrecido por Banco Popular de Puerto Rico. 1Sujeto a aprobación de crédito y a los parámetros establecidos por el Banco. Ciertas restricciones aplican. 2Requiere estar registrado en Mi Banco Online y aplica solo a préstamos sin garantía con un solo deudor. Si entre el propósito del préstamo está consolidar deudas, solo permitirá la consolidación de deudas con Banco Popular. 3Esto no constituye una condonación de los intereses acumulados durante este periodo; dichos intereses serán prorrateados por el término del préstamo. Si algún solicitante es deudor cubierto según las definiciones de Military Lending Act, la disponibilidad de esta opción está sujeta a las disposiciones de dicha ley. 4Tasa de porcentaje anual (APR) disponibles desde un 6.49% a 12 meses hasta un 29.49%, luego de descuento por Pago Directo y dependerá del término que escoja.

Términos disponibles desde 12 hasta 84 meses, dependerá de la cantidad del préstamo. Ejemplo: Un préstamo de $10,000 a 10.99% APR a 72 meses, luego de descuento de .50% por aceptar Pago Directo aplicable, pagaría $190.18 mensual. Otros términos y condiciones disponibles.

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de septiembre de 2024

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de septiembre de 2024 9

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de septiembre de 2024

Club Cívico de Damas de Caguas rinde homenaje a telerreportero Jorge Rivera Nieves y presenta proyecto del año para adultos mayores Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net El telerreportero Jorge Rivera Nieves fue la figura a quien integrantes del Club Cívico de Damas, Capítulo de Caguas, seleccionaron en su anual Homenaje a los Medios de Comunicación en un acto celebrado en la tarde del domingo 15 de septiembre en el Restaurante

Zafra del Caribe de Gurabo.

Antes de rendir tributo al comunicador, la presidenta del Capítulo, Sylvia Corujo, explicó la razón del Club en homenajear a medios de comunicación cada año. Mientras daba la bienvenida a las personas presentes, opinó que “su labor y gestión en los medios construye y es un ejemplo de lo que la tierra nuestra necesita,

AVISO DE VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público general y de conformidad con las disposiciones del Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos Relacionados al Desarrollo, Uso de Terrenos y Operación de Negocios, vigente al 16 de junio de 2023, conocido como: “Reglamento Conjunto”, la Ley 107 del 14 de agosto de 2020, conocida como: “Código Municipal de Puerto Rico” y cualquier otra disposición de ley aplicable, se informa que la Oficina de Permisos (ODP) del Municipio Autónomo de Caguas celebrará Vista Pública para evaluar la solicitud que se describe a continuación: Peticionario IGLESIA CIUDAD DE REFUGIO DE CAGUAS INC. PO BOX 8426 CAGUAS PR 00726 Email: jorge46jimenez@gmail.com

Caso

Petición

Dirección Física

PERMISO DE USO PARA URB. EL VERDE 2024-590934-PU-352116 INSTITUCION RELIGIOSA 11 A SECTOR LA INDUSTRIA, CAGUAS (IGLESIA)

La Vista Pública se celebrará el 11 de octubre de 2024, a la 9:30 a.m., en el Tribunal Administrativo, localizado en el primer piso, lobby, de la nueva Alcaldia Municipal, en la calle Padial en Caguas. La propiedad propuesta para el proyecto ubica dentro de un Distrito de Calificación R-I, Residencial Intermedio, según el Mapa de Calificación de Suelo de Caguas. La solicitud se evaluará a tenor con las reglas 6.1.3, 6.3.1, 2.1.10 y las secciones aplicables del Capítulo 8.5 del Reglamento Conjunto.

Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha Vista. Es mandatorio que el Peticionario o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la Vista Pública. De no asistir se procederá con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas, la cual incluye corporaciones y sociedades.

El Oficial Examinador que presida la Vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas que justifiquen la suspensión, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la misma. La parte que solicite la suspensión tendrá que expresar las razones que justifican la suspensión o posposición. La Solicitud o Petición de Suspensión de la Vista tendrá un costo de cien dólares ($100.00). Este pago será realizado en el Departamento de Finanzas del Municipio Autónomo de Caguas en las formas de pago aceptadas por dicho Departamento. La Petición de Suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la Secretaría de la Oficina de Permisos del Municipio Autónomo de Caguas y no se entenderá radicada correctamente hasta tanto se evidencie el pago de los cien dólares ($100.00) y la notificación de la Solicitud de Suspensión a las otras partes e interventores en el procedimiento, que tendrá que ser con no menos de cinco (5) días previos a la celebración de la Vista.

para construir, nunca destruir”.

De manera particular, Myrna Luz Carrión Padilla destacó la trayectoria del homenajeado, así como el rol de la Prensa y los medios, como “un carácter cuya transparencia e integridad le hacen brillar. Brindan confianza con respeto y altura y siembran alegría en los corazones”.

Esto, mientras comparaba su función en la sociedad con la piedra preciosa de zafiro, “por su transparencia, pureza y belleza. Se relaciona con la prosperidad, aumenta la fe y la esperanza”. Carrión Padilla también hizo una analogía de dicha piedra preciosa con el aniversario 45 del Club en esta ciudad.

Según semblanza leída por Wanda Sierra, Jorge Rivera Nieves se considera “comunicador, amante de la música y en constante aprendizaje”. Su infancia transcurrió entre los municipios de Santa Isabel, Yabucoa, Patillas, San Lorenzo y Caguas y cursó estudios en las escuelas Mariana Luchetti y Central High.

Hizo sus pininos como locutor radial en WAPA Radio y WKVM, antes de incursionar en la televisión en 1977 como reportero en Telenoticias (entonces Telenoticias en Acción) y desde 1994, como hombre ancla.

Volvió a la radio en 1995 y en 1997 inaugura El Mesón de Jorge en Cayey. Cuenta con dos grados honoris causa de Caribbean University y la Universidad Ana G. Méndez. También, con estudios de Psicología en la Universidad de Puerto Rico.

Tras recibir una serie de detalles por socias, Rivera Nieves, quien estuvo acompañado de su esposa, aceptó el acto que le confirió el Capítulo de Caguas como “significativo”, por el hecho de que sus primeros años los vivió en Caguas, San Lorenzo y pueblos limítrofes. El telerreportero y hombre ancla de Telenoticias ensalzó la labor que realiza la organización filantrópica, además de instar a sus socias a dar a conocer su labor.

“Que el País se entere de algún modo toda la labor que realiza el Club Cívico de Damas, no solamente el Capítulo de Caguas, sino a nivel de todo Puerto Rico, porque tenemos muchas necesidades y ustedes son la entidad que se encarga de atender y cubrir esas necesidades.

Pienso, desde el punto de vista del ejemplo,

pero si ha funcionado hasta el momento fantástico. Considero que es un acto también de valor, que es bien importante, de mantener el ‘ego’ de la organización”, amplió el comunicador, al mismo tiempo que enfatizaba en la integridad en los medios.

La organización, además, presentó su proyecto del año, “Sensibilizándonos con los Adultos Mayores”, luego de que su presidenta, Sylvia Corujo, resaltara las limitaciones que enfrenta este sector. Esta propuesta, que se desarrolla a la par con la celebración del 45to. aniversario del Club, propone entre otras acciones: educación adecuada, limpieza de hogares de quienes no puedan valerse e iniciativas que promuevan mejor calidad de vida; ante el incremento de la población de edad avanzada y todos los retos y problemas que la misma presenta (mayor pobreza, gente sola y recursos limitados, entre otros).

Socias del Capítulo de Caguas y su presidenta, Sylvia Corujo (2da. der.), presentan el proyecto del año de la organización. El mismo se dirige a concienciar necesidades adultos mayores.

También se destacó la asistencia de la vicepresidenta del Capítulo de Caguas, Yaribel Amador; la ex presidenta, Maritza Algarín; Mara Deliz y socias del mencionado capítulo.

Del Club Cívico de San Juan, asistieron Mabel Méndez, Margarita Velasco, Zoraida Rabelo y Mari Maldonado; así como representación del Club en Fajardo. Igualmente, estuvieron presentes el secretario de la Secretaría de Administración del Municipio Autónomo de Caguas, Víctor Coriano; el legislador municipal Juan José Velázquez Villares y su esposa, Saquía Azize Cintrón, entre otros.

El expediente de Vista estará disponible para inspección de las partes en la Oficina de Permisos, ubicada en la Oficina 201 del Centro de Gobierno Municipal Ángel Rivera Rodríguez, al frente de la nueva Alcaldía en la calle Padial final, en Caguas. Para más información o someter comentarios sobre esta solicitud, puede contactarnos a nuestra direccion postal: Oficina de Permisos, PO Box 907, Caguas, PR 00726-0907, o a nuestro correo electrónico: permisos.mac@caguas.gov.pr.

En Caguas, Puerto Rico, el 11 de septiembre de 2024.

Ing. Jaime A. Plaza Velázquez Director Oficina de Permisos El telerreportero Jorge Rivera Nieves fue la figura que homenajeó este año el Club Cívico de Damas de Caguas. Junto a él la presidenta del Club, Sylvia Corujo, y la directiva. (Fotos: F. Tomás MiguelEditorial Semana)

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de septiembre de 2024 11

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de septiembre de 2024

Capturan caimán en Puente Piculín de Aguas Buenas a Cidra

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

27 de septiembre de 2024 de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Centro de Bellas Artes de Caguas Un evento único para aprender, compartir y construir a través de la autogestión y la participación comunitaria.

Programa 9:30 a.m.

Tema: Juventud Emprende Participante: Marcos Santana Andújar, Trabajador Social

2:00 p.m.

Tema: La Tecnología en Tiempos de Emergencias como Herramienta de Seguridad Comunitaria Participantes: • Obed Borrero, Tech Guru

11:00 a.m.

Tema: La Autogestión Comunitaria como Modelo de Futuro

• Luis F Miranda Morales, Asesor Ejecutivo en Seguridad del Municipio Autónomo de Caguas

Participantes: • Dr. Alfredo Carrasquillo, coach y consultor • Dra. Aida Ivette González, Secretaria de la Secretaría de Desarrollo Humano del Municipio de Caguas • Dr. César Rey, Catedrático

3:30 p.m.

Tema: El Empoderamiento de las comunidades y sus líderes comunitarios

• Dr. Víctor Rivera Hernández, Abogado y Profesor

Participantes: • Moraima Oyola, Motivadora

• Sr. Eluis Vick, director de Departamento de Desarrollo Social y Autogestión Comunitaria

• Prof. Astrid Morales

¡Transformaatutravés comunidad de la autogestión!

Información: https://caguas.gov.pr/congresodeautogestion/ AUTORIZADO POR LA OFICINA DEL CONTRALOR ELECTORAL OCE-SA-2024-11249

CENTRO Y CORAZÓN DE PUERTO RICO

“Hoy no fue culebra, hoy fue este caimán en el Puente Piculín de Aguas Buenas a Cidra. No soy de estar cogiéndolos mucho, pero cuando es en ríos que pescan o nada la gente, hacemos el favor de removerlos del lugar”, explicó en sus redes sociales el joven José Morales, mejor conocido como ‘Gongo Fishing’.

Morales, quien se ha destacado por la captura de serpientes y culebras, que documenta a través de su canal de You Tube, logró atrapar el reptil el lunes pasado. En junio pasado, también en el área de Cidra, específicamente en el barrio Río Abajo, tomó cautiva una pitón reticulada.

Tan reciente como el pasado sábado, 14 de septiembre, logró capturar dos gigantescas serpientes de esa especie, que miden sobre 15 pies de largo, en Culebra.

Tanto los caimanes, al igual que las pitones reticuladas y otras diversas variedades de serpientes halladas en Puerto Rico, son consideradas especies invasoras, que se cree llegaron originalmente como mascotas y se fueron proliferando. Según ha advertido el Departamento de Recursos Naturales (DRNA), las especies exóticas invasoras se han convertido en un problema muy serio y ocasionan impactos negativos a la diversidad biológica de

Puerto Rico, a sectores de la economía, como la agricultura, y constituyen un riesgo para la salud pública.

En el caso de los caimanes, el DRNA ha estado trabajando junto a personal del Estuario de la Bahía de San Juan para controlar su población en Puerto Rico. Según trascendió, hay caimanes en toda la Isla en ríos, lagos, lagunas y estuarios.

La recomendación del DRNA es que si alguna persona avista algún caimán u otro animal exótico, no se acerque y lo reporte al Cuerpo de Vigilantes que opera 24 horas al día, los 7 días de la semana, llamando al 787.724.5700.

Recomienda, además, que bajo ningún concepto se nade en lagunas y que no se permita que los niños paseen por las orillas de lagunas o caños, ya que puede haber presencia de reptiles extraños a nuestro ecosistema.

José Morales, mejor conocido como ‘Gongo Fishing’, atrapó este caimán debajo del Puente Piculín de Aguas Buenas a Cidra.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de septiembre de 2024 13

El Programa de Desarrollo Artesanal del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC) ofreció una charla a ciudadanos de Las Piedras que desean certificarse como artesanos.

Personal del DDEC encargado de certificar artesanos llega a Las Piedras

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Por segunda vez en este mes, personal del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, encargado de certificar artesanos, llegó hasta la Plaza del Mercado Juan C. Velázquez, de Las Piedras. Allí orientó y atendió un gran número de ciudadanos dedicados a la práctica de la artesanía, que han participado de los Talleres Artesanales del Municipio de Las Piedras.

El Programa de Desarrollo Artesanal del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), busca el fortalecimiento de la actividad artesanal como componente importante en la economía de la isla. El mismo tiene la responsabilidad de promover la economía artesanal, ofrecer auspicios e incentivos (no contributivos), certificación de artesanos, capacitación y facilitar la prestación de servicios y mercadeo.

Este programa busca estimular la creación de empleos de autogestión, sistemas de microempresas y empresas comunitarias en el campo artesanal y desarrollar un programa

de entrenamiento a promotores artesanales.

Tiene la responsabilidad de proveer ayuda a la clase artesanal puertorriqueña. Se le provee a los artesanos ayuda técnica que requieran para la administración de sus talleres y la concesión de ayuda económica para su funcionamiento; provee a los artesanos ayuda en la promoción, mercadeo, distribución y venta de los productos artesanales; organiza centros donde los artesanos puedan producir, exhibir y distribuir artesanías puertorriqueñas y fomentar la labor artística en y fuera de Puerto Rico. También le confiere al DDEC la responsabilidad de otorgar una tarjeta de identificación a los artesanos puertorriqueños.

Según datos provisto por este programa, durante el último año unas 1,053 personas se certificaron o renovaron como artesanos en Puerto Rico. Para ser certificados u obtener una renovación como tal, deben entregar personalmente una serie de documentos requeridos y evidencia de sus trabajos. Asimismo, deben participar en una charla compulsoria sobre los requerimientos y beneficios del programa. Pueden certificarse en cualquiera de los siguientes 23 renglones: aceites y lejía (jabones), cera, arena, bambú, barro, cuero y piel, desechos del mar, encuadernación, fibras naturales, hilo, huesos y cuernos, madera, metal, papel, piedras, plumas, porcelanicrón, semillas y especias, tabaco, tela, muñecas de trapo, vegetal y vidrio.

Candidatos a certificarse como artesanos tuvieron la oportunidad de presentar los documentos requeridos y evidencia de sus trabajos, a personal del Programa de Desarrollo Artesanal del DDEC.

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de septiembre de 2024

Alcaldesa de Gurabo inaugura cancha de la Escuela Superior Dra. Conchita Cuevas

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, inauguró la cancha de la Escuela Superior Dra. Conchita Cuevas, para el disfrute y desarrollo deportivo de sus alumnos. Esta facilidad fue objeto de un proyecto de reconstrucción, ya que se encontraba muy deteriorada y en condiciones no apropiadas para su uso.

“Me llena de mucha emoción poder inaugurar la Cancha de escuela superior Dra. Conchita Cuevas, donde estudié y siempre soñé poder realizar este proyecto para el beneficio de los estudiantes, logrando crear un espacio de recreación y de desarrollo deportivo”, expresó Rivera Santana.

En marzo de 2021 la alcaldesa estuvo inspeccionando el lugar junto al director ejecutivo de la Autoridad de Edificios Públicos, Andrés Rosario, la directora de la escuela, Jessica Sandoval, y personal municipal con el propósito de presentarle de primera mano las necesidades del plantel y la reconstrucción de la cancha. Finalmente este proyecto se hace realidad para beneficio dela comunidad escolar.

En la actividad, la alcaldesa compartió con el estudiantado y la facultad y hasta jugó baloncesto con los jóvenes.

La Escuela Dra. Conchita Cuevas es la única institución

Por: Víctor Rodríguez Director de Relaciones Públicas Administración de Seguro Social El abuso de las personas de la tercera edad es el maltrato o daño intencional a un adulto mayor de 60 años. Este abuso puede tomar muchas formas: explotación física, emocional, sexual y financiera; así como negligencia. Anualmente en los Estados Unidos y sus territorios., se estima que uno de cada 10 adultos mayores de 60 años experimenta algún tipo de abuso. Es probable que esa cifra sea mucho mayor porque el abuso contra personas mayores a menudo no se denuncia, especialmente en las comunidades más necesitadas.

Las víctimas de abuso suelen mostrar señales de alarma emocionales y conductuales, como

de enseñanza a nivel superior en Gurabo. Tiene localizadas sus facilidades fisicas en la PR-30 Int PR-189, Ramal 9944 en ese municipio. La misma ha experimentado un alza en matrícula para este año escolar. La directora del plantel, Jessica Sandoval, explicó que, además de haber sido remodelada totalmente la cancha, todas las areas de

La alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, comparte con varios alumnos durante los actos de inauguración de la cancha de la Escuela Dra. Conchita Cuevas.

La alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, realizó el corte de cinta de la restaurada cancha en compañía de varios estudiantes.

Combatiendo el abuso contra los adultos mayores depresión, miedo o ansiedad inusual o aislamiento intencional. Muchas víctimas sufren abusos por parte de alguien que conocen o en quien confían. Es importante buscar cambios inusuales en el comportamiento alrededor de: • Miembros de la familia.

• Personal de centros de cuidado prolongado.

• Cuidadores contratados o voluntarios.

• Personas en puestos de confianza como médicos o asesores financieros.

Puede ayudar a hacer la diferencia hablando con sus seres queridos adultos mayores. El primer paso para prevenir el abuso es buscar señales de

LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO

BODAS NOTARIALES

la escuela están debidamente trabajadas y remodeladas para una mejor experiencia educativa y para el beneficio del estudiantado y toda la comunidad escolar.

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

maltrato o daño físico, incluyendo moretones, quemaduras y otras lesiones inexplicables.

También pueden existir señales de negligencia como: • Hambre y mala alimentación.

• Mala apariencia o higiene.

• Falta de ayudas médicas necesarias, como anteojos/espejuelos o medicinas, que debería proporcionar un cuidador.

También puede haber indicios de abuso financiero, entre ellos: • Alquiler u otra factura sin pagar.

• Cambios repentinos en un testamento.

• Cambios inusuales en la administración del dinero o hábitos financieros.

• Transacciones financieras grandes e inexplicables.

• Permitir que una nueva persona acceda sus cuentas bancarias.

Si sospecha que una persona de la tercera edad es víctima de abuso, denúncielo. Si usted o un ser querido se encuentra en una situación que pone en peligro su vida, llame al 911. Si sospecha que se trata de un posible abuso, pero no ve ningún peligro inmediato, comuníquese con: • Su oficina local de Servicios de Protección para Adultos en www.napsa-now.org/help-inyour-area (solo disponible en inglés).

• En Puerto Rico, también debe comunicarse con la Oficina del Procurador de Personas de Edad Avanzada al 787-721-6121.

• El Centro Nacional Contra el Abuso de Personas Mayores a 1-855-500-3537 (ELDR, por sus siglas en ingles).

También puede encontrar recursos locales adicionales buscando el Localizador de Cuidados de Personas Mayores de su comunidad en eldercare.acl.gov/Public/index.aspx (solo disponible en inglés).

Tómese un tiempo para llamar o visitar a un envejeciente. Pregúntele si está bien y escuche lo que le diga. Preste atención a las señales de abuso o comportamiento inusual. Sobre todo, no tenga miedo de denunciar cualquier sospecha de abuso. Por favor, comparta esta información con sus seres queridos.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de septiembre de 2024 15

Arnaldo ‘El Más Querido’ presenta “El calentón” Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Con la chispa a la que nos tiene acostumbrados, Arnaldo “El Más Querido” nos trae El Calentón, para celebrar, desde ya... las navidades más largas del mundo.

El propósito es llevar la alegría de la Navidad desde este momento para contrarrestar los problemas y muchas situaciones que causan estrés. Si la alegría es una medicina natural, ¿por qué esperar para compartirla?

Con tantas cosas sucediendo, sin duda que es necesario sonreír, ser feliz y compartir.

El Calentón nos presenta un parrandón esperado, donde ahora el afortunado enfrenta un fiestón gigante que se sale de proporción por la inmensa cantidad de público que se metió en su casa. “Aguanta presión”, le dicen los parranderos... “¡Porque tú la pediste y no te salvaste de El Calentón”.

El artista corozaleño sigue la línea de traer temas alegres y festivos, como hizo el pasado año con Cabuya pa’ tu trompo, que fue muy bien recibido por el público. Nuevamente nos pone a bailar con su música.

Arnaldo comenzó su carrera musical a

Arnaldo El Más Querido

los 14 años en su pueblo natal de Corozal, como trompetista en la orquesta de salsa Abicú. Durante sus estudios en la escuela superior crea junto a varios compañeros de estudio la orquesta de salsa Odisea 2001, pasando luego a ser integrante del grupo de rock en español Piña Colada y simultáneamente se desempeña como trompetista de la banda sinfónica de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras, de la cual se gradúa.

Posteriormente se integra a la orquesta de salsa Karanel, y entre una cosa y otra comienza a darle rienda suelta a su faceta de cantante y abraza el ritmo del merengue.

“Fue todo un proceso, hasta que llegué al frente completo, solté la trompeta y me dieron la oportunidad de cantar merengue”, recordó el artista, quien incursionó en Los Sabrosos del Merengue en el 1986. Con este grupo participa en 11 producciones a nivel internacional, llegando a obtener los premios Casandra, ACE en NY y varias nominaciones consecutivas a los premios “Tu Música”.

Alcanzó un récord de ventas de discos en Puerto Rico al lograr vender cien mil copias en 30 días con la canción A Palo Con Ella. También se le reconoce por éxitos como El Traguito, Por Culpa de la Bebida, Quiéreme y Amor de Adolescente, con los que alcanzó cimeras posiciones por semanas y ocupó los primeros lugares de la revista Billboard en Estados Unidos.

También perteneció a La Nueva Patrulla 15, con la que logró éxitos como Por Amarte Así, Tu Me Recordarás, Tú o Nada y Rosa, Rosa, tema con el que le rindió homenaje a Sandro.

Ahora se presenta con su propia orquesta. En 38 años de carrera se ha labrado un nombre en el merengue, aunque también ha cantado salsa, bachata y otros ritmos.

Su autenticidad y compromiso con el público sin duda lo han convertido en un favorito, por lo que nos atrevemos a decir que seguirá siendo el más querido.

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de septiembre de 2024

La otra cara del arrabal cagüeño (Parte IV)

El deporte nos sigue uniendo

Generaciones

Al remontarnos al siglo pasado, puede observarse y apreciarse hoy con mucho más detenimiento cómo el fenómeno urbanista del arrabal fue evolucionando no solo en términos geográficos, sino también culturales. Precisamente, gracias a la historia oral recopilada de intelectuales como Carlos Díaz, señala que algunas calles emblemáticas del casco urbano cagüeño como la Dr. Rufo, Jiménez Sicardó, Vizcarrondo y RaPor: Juan Illich Hernández fael Cordero estaban compuestas por personas trabajadoras a pesar del sello geoespacial/imaginario de arrabaleros. Tales datos, nos reconfirman que los arrabales o barrios aparte de siempre buscar centralidad hacia la ciudad a su vez reciben el estigma de indigentes.

Ha sido la incorporación de diversos bares, colmados, prostíbulos, hospitalillos, entre otros entornos en deterioro el que estos espacios cobren una visión de mundo para el sector privilegiado asalariadamente hablando despectivo. Debo agregar, que la composición de todos estos locales abre paso a una sociología urbana totalmente distinta a la que hay en otras calles aledañas.

Evidentemente, desde la transición de la década de los 30´s a 60´s la reconfiguración teórico-práctica de cómo identificar un entorno arrabal a nivel general efectuó un notorio cambio geográfico como espacial el cual resignificó el modo de vida sociocultural de las personas que lo residen. Es decir, que a partir del ingreso de la modernización a medias de la industrialización y urbanismo desmedido de no solo el proyecto de Manos a la Obra impuesto por Muñoz Marín, sino de los grandes intereses financieros que se desplazó el hacinamiento, plus segregación social a lo que conocemos como residenciales públicos (caseríos).

En efecto, si analizamos la psicología social de ese desplazamiento del barrio, barriada y/o arrabal en la percepción de los habitantes de estos ámbitos hacia el caserío podría ser traducido como un acto de violencia directa del Estado. Por tal motivo, es que, aunque se intente haber combatido con el degenerativo y sutil concepto de los residenciales públicos, actualmente este sigue más vivo que nunca. Los mejores representantes de esta interminable lucha entre lo tolerable versus intolerable se ejemplifican en los conurbados cagüeños (conjunto de diversos núcleos urbanos o urbanizaciones uniéndose) de la Barriada Morales, El Campito, y Bunker.

Cabe mencionar, que esta acentuada problemática ocurre por igual entre Savarona con El Verde, Machín y pudiese decirse que hasta Notre Dame la cual aún presenta estar invisibilizada su “tolerancia”. Todo parece indicar, que este tenso conflicto entre ambos espacios conurbados se da por el peso de la condición históricocultural que guardan cada uno de estos barrios. Es en ese sentido, que por más que cambien los conceptos arquitectónicos del fenómeno urbano, la noción, percepción y reactualización de lo que entendemos por arrabal, en términos prácticos no ha sido alterada del todo. Si vamos al esencialismo de su definición, hallamos que a nivel macrosocial estos espacios hoy solamente reinventaron sus estructuras, pero no los intercambios socioculturales.

Así que, toda persona que proceda de las nuevas facilidades geográficas y espaciales que el urbanismo moderno- tardío ha intentado resignificar estéticamente en lo que fue el barrio, barriada e inclusive residencial público continuará trayendo consigo el etiquetaje de clase social baja. Por ello, es que zonificaciones “aparentemente” rehabilitadas y modernizadas en lo que concierne a diseño “sostenibles” son más bien “actualizaciones” del arrabal.

El perfecto escenario y maquillado crimen urbanista que recrea estos fenómenos de desplazamiento forzado de lo que fue e incluso sigue siendo la localización del gueto para los trabajadores de clase social baja, plus ahora media-alta sería el proyecto “revitalizador” del caserío Gautier Benítez. (Continuará…)

Los puertorriqueños nos caracterizamos porque somos amantes de los deportes y de todo aquello que envuelva emociones, fiesta y celebración. Como pueblo caribeño que el sol moldea nuestro carácter, somos de sangre ardiente y se nos hace muy difícil mantenernos callados ante un momento de gran emoción.

Por: Myrna L. Carrión Parrilla Nuestro pueblo, la ciudad de Caguas, ha sido ejemplo de eso. El brillante desempeño de los Criollos en el Torneo de la Liga del Baloncesto Superior de Puerto Rico, nos mantuvo en júbilo y a la expectativa de un campeonato que finalmente lograron el pasado 30 de agosto, en la cancha Roger Mendoza. Esta hazaña, tras 15 años de ausencia en la liga y 18 años sin ganar un campeonato, es algo que impactó todos los sectores y barrios de la ciudad. Ese viernes, personas de todas las edades se reunieron a esperar el triunfo. Y al completarse el mismo celebraban en sus casas, en los comercios, restaurantes, salieron a las calles, en la plaza, en los alrededores y si nos acercábamos al centro del pueblo, encontrábamos celebraciones por doquier.

Según adelantaba la serie del baloncesto superior, yo observaba como se unía la gente y en casi todos los espacios se iba haciendo tema común las gestas de nuestro equipo que comenzó primero siendo rescatado, pues hacía años que con equipo no contábamos. Como criollos que somos le dimos gran acogida y de inmediato éramos familia, la familia de “la presión”.

Somos “la presión”, todos gritábamos antes cada momento de emoción, una presión de talentos que se unieron en un equipo y terminaron siendo familia. La presión de una fanaticada ardiente y orgullosa de su equipo que no los abandonó, la presión de un pueblo que fue uniéndose tras ellos y cada día confiaban en que hicieran algo mejor. Somos la presión de un pueblo profundamente criollo, fuerte como el roble, valiente como el pitirre y que ante las amenazas se levanta con fuerza como el moriviví. Somos la presión de aquellos que no creyeron y los números, los nombres y las inversiones no les dejaba ver que para lograr algo como esto tiene que haber más que eso, tiene que haber fe y corazón y a nuestro equipo los movía la fe en un Ser Supremo, la confianza de estar respaldados por su gente y un corazón criollo más grande de lo que nadie pensó.

Vimos un pueblo de fiesta, una fiesta de hermanos, de las que quisiéramos siempre existieran, de las nos unen por encima de toda diferencia. Con Caguas celebró Aguas Buenas, Cayey, Las Piedras y Gurabo; celebró Aibonito, Comerío, Bayamón, Carolina y Guaynabo. Realmente nuestros Criollos con su gesta, ejemplo, lucha y sentimiento, unieron a Puerto Rico.

Reconocemos al equipo con el que nos enfrentamos, les felicitamos y agradecemos habernos retado y haber dado una lucha de altura, de buen baloncesto, de talento, estrategias y entusiasmo.

Gracias a Travis, a King, a Luisito, a Onzie, a Akil, a Devon, a Ernesto, a Hiram, Alexander, Richard, a Marlon, a Christian, a John y a José Carlos y gracias a Cuco, ¡al gran Cuco López!

Que hasta nos hizo llorar de emoción. ¡A la fanaticada gracias!

Gracias al dirigente y a su equipo técnico, nuestros respetos, pues gracias a ustedes, Caguas está de fiesta.

La Real Academia Española otorga distintas acepciones la palabra Generación. Entre ellas, está “el conjunto de personas que, habiendo nacido en fechas próximas y recibido educación e influjos culturales y sociales semejantes, adoptan una actitud en cierto modo común en el ámbito del pensamiento o de la creación”. Esto nos sirve de pie forzado para hablar un poco de las generaciones basadas en las Por: Lilliam Maldonado Cordero series demográficas occidentales.

Las Generaciones más conocidas son los Boomers, y las X, Y y Z. Pero, existen algunas que lo son menos, como la Generación Perdida o Interbellum -entre guerras- (1883-1900); la Generación Grandiosa (1901-1927); y la Generación Silenciosa (1928-1945). Estas estuvieron marcadas por los conflictos bélicos, como la Primera Guerra Mundial, la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial. La Generación Grandiosa, por vivir los efectos de la posguerra, experimentó algo de prosperidad económica, y se caracterizó por reconocer los valores familiares y la formalización del concepto “fuerza laboral”.

Los Baby Boomers (nacidos entre 1946 y 1964) son fruto de la Segunda Guerra Mundial, que trajo un aumento global en la natalidad.

Los hijos de esta Generación despliegan gran influencia transformacional en la política, la cultura y avances sociales. Promueven los derechos civiles, la equidad, igualdad racial y el feminismo. El arte en todas sus expresiones -particularmente la música y audiovisualdespunta con fuerza en este periodo, al igual que el concepto de la moda.

Los hijos de la Generación X (1965 a 1980) han vivido la Guerra Fría, las amenazas nucleares, y son testigos en primera fila de los avances tecnológicos y la crisis energética, y su efecto en la naturaleza y la economía. Son pragmáticos y adaptables a los cambios continuos de una sociedad que depende cada vez más de la tecnología, las computadoras y el lanzamiento del Internet como herramientas de socialización y trabajo. A estos les sigue la Generación Y, mejor conocida como los Millenials (nacidos entre 1981 y 1996), que se formaron en la transición más abrupta a la tecnología de la era digital. Estos últimos guardan algún parecido con los Boomers en que promueven la diversidad e inclusión, fomentan las causas sociales y protección del entorno, y anteponen el colectivo social ante las normas tradicionales.

Las evoluciones más recientes son la Generación Z (1997 a 2012) y la Alpha (2013 al 2025), que guardan características similares moldeadas primordialmente por el acceso a tecnologías más adelantadas.

El Internet y las redes sociales los conducen a ser más adaptables a entornos multiculturales y tienen una mentalidad global consciente de la relevancia de la ecología, la sustentabilidad y principios más identificados con la consciencia y la ética. Para estas generaciones ya no existen distancias que les separen de otros contextos físicos, culturales y sociales.

La evolución de las generaciones provee una definición conceptual de las diferencias de los perfiles de los integrantes de unos grupos respecto a otros, y trata de dar explicación a sus preferencias, comportamiento, creencias y consciencia.

Aunque estas definiciones no son la horma de un zapato, son rasgos generales que buscan describir a los seres humanos y cómo son afectados por factores políticos y geopolíticos, naturales, sociales y económicos. No debemos fomentar el encajonar a las personas en categorías, pero tampoco podemos negar que es posible identificar algunos atributos propios y de quienes nos rodean según las circunstancias alrededor de la generación en la que se nace y se forja.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de septiembre de 2024 17

Rechazo al aumento en la factura de electricidad

Lo que revela la ambivalencia

Argumentos demagógicos de la mogolla PPD-PNP

Deseo hacer constar mi firme rechazo a la reciente solicitud de LUMA Energy ante el Negociado de Energía para imponer un aumento de 2.9 centavos por kilovatio-hora (kWh) en las facturas de electricidad. Es inaudito, esto refleja una vez más la ineficiencia y la falta de progreso en la reconstrucción de nuestra infraestructura Por: Jenniffer González-Colón eléctrica.

La responsabilidad por los fallos de LUMA y Genera para operar la red eléctrica, debido a retrasos en los proyectos esenciales de modernización de nuestra red eléctrica, no puede seguir recayendo sobre el consumidor.

La ineficiencia y los problemas persistentes de estas agencias no deberían ser una carga para el pueblo de Puerto Rico. Exhorto al Negociado de Energía a que rechace este aumento abusivo. Las empresas responsables de estas deficiencias son las que deben asumir los costos, no los ciudadanos.

Les reitero mi compromiso de defender el bolsillo de los consumidores y la estabilidad económica de la isla. Mi oposición al aumento en la factura de la luz también se alinea con mi lucha contra el Plan de Ajuste de la Autoridad de Energía Eléctrica (PDA-AEE), que prevé la imposición de un cargo adicional por casi 35 años.

He sido enfática en que el aumento en los costos energéticos representa una carga insostenible para la clase trabajadora y un obstáculo significativo para el desarrollo económico, especialmente para los pequeños y medianos comerciantes que ya enfrentan dificultades.

Para mitigar el impacto económico en los ciudadanos y en el desarrollo de la isla, propongo bajo #AcciónPR: Utilizar las reservas disponibles en la cuenta Treasury Single Account (TSA) del Departamento de Hacienda, que actualmente refleja un balance de $9,349 millones, para reducir o eliminar el aumento en la factura de energía eléctrica.

Fiscalizar efectivamente los contratos intergubernamentales otorgados a las alianzas público-privadas, para que haya mayor transparencia y supervisión en su manejo.

Crear un nuevo ente fiscalizador, un zar de energía, y revisar toda la política pública energética de Puerto Rico.

Buscar un operador que sustituya a LUMA. El sistema eléctrico debe ser tan confiable que ni la población ni los comerciantes se vean afectados por interrupciones y mucho menos paguen altos costos por un servicio esencial. Mi objetivo no es simplemente cambiar a los operadores del servicio eléctrico, sino resolver de manera efectiva el problema que enfrentamos. La estabilidad del suministro eléctrico es esencial para que los comerciantes prosperen y para el desarrollo económico de la Isla.

Continuaré abogando por soluciones efectivas para garantizar un sistema eléctrico eficiente y accesible para todos los puertorriqueños, sin cargas adicionales para el pueblo.

Cuando un político aspira a dirigir el destino de un país, especialmente el nuestro, atribulado por la incertidumbre causada por una administración pública fracasada y víctima de la crisis fiscal, económica, social y de salud, tenemos la obligación de evaluar su comportamiento, incluyendo lo que nos dice, lo que nos oculta y de lo que se retracta, y si nos trata como personas desmemoriadas y Por: Jesús Santa Rodríguez sin inteligencia. Observar y escuchar las expresiones de los aspirantes a gobernarnos son guías para conocer mejor su carácter, los valores fundamentales que constituyen sus atributos, si merecen nuestra confianza y si poseen las competencias mínimas para dirigir y gobernar nuestro país.

La candidata a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Jenniffer González, ha demostrado consistentemente ser una persona peligrosamente ambivalente en cada uno de los temas más relevantes para nuestro País.

Todos hemos visto su falta de carácter y temperamento al expresarse sobre el servicio deficiente de LUMA. No hay un solo puertorriqueño que no sea víctima del caótico servicio de LUMA, que es causa eficiente para el cierre de negocios y el recrudecimiento de la crisis en la salud física y mental de los puertorriqueños.

También, las ineficiencias de LUMA son patentes en cuanto a la administración de su propia empresa, y ahora quieren aumentarnos el costo de la luz a pesar de haber afirmado que no sería necesario incrementar el servicio.

Estando la provisión eléctrica en su peor momento, con interrupciones continuas a raíz de su impericia para desarrollar y ejecutar un plan de trabajo eficaz, nos quieren empujar un aumento del diez por ciento en nuestra facturación. Es decir, como ellos han fracasado en administrar adecuadamente el negocio que voluntariamente contrataron, quieren que paguemos por su ineficiencia. Ante este escenario, Jenniffer González nos ha dado una muestra de su carácter, expresando categóricamente que no cancelará el contrato, para luego decir que nunca se ha negado a dicha rescisión.

Asimismo, en un país donde el desorden es el orden del día, y vemos cómo los motociclistas bloquean las vías para “wheelear” al costo de seguridad y vidas en total menosprecio por las leyes y el bienestar propio y de los demás, Jenniffer González hace campaña afirmando que otorgaría mayores libertades a los vehículos que hoy están proscritos para transitar en las vías públicas.

Igual de ambivalente ha sido con sus expresiones de respaldo a Donald Trump, el controvertible candidato a la presidencia de los Estados Unidos por el Partido Republicano, a quien defiende a capa y espada mientras musita entre dientes que “no le gusta su personalidad”. Recordemos que en varias ocasiones renegó de Trump y aseguró que no lo respaldaría.

El que se deje engañar es porque quiere. La elocuencia de las continuas contradicciones realizadas públicamente por Jenniffer González nos plantean un perfil riesgoso y sombrío para Puerto Rico. La deshonestidad intelectual con el fin de manipular al pueblo para sacar provecho político y electoral en perjuicio de la gente merece nuestro rechazo. Expresémoslo en las urnas.

El título y contenido de esta columna es de la autoría del compañero, Lic. Raúl Tirado, hijo, candidato a la Cámara de Representantes por el Distrito 31 (CaguasGurabo) por la Alianza del PIP-MVC, y citamos: [Recientemente, los profetas mediáticos de la mogolla bipartidista PNP-PPD magnificaron las expresiones de Por: Prof. Luis Dómenech la Lic. Alexndra Lúgaro reSepúlveda ferente a la manera en que el Movimiento Victoria Ciudadana (MVC) ha manejado la campaña demagógica en la que se acusa a la ALIANZA de “independentista y comunista”. Pero nada más lejos de la verdad. Lo que perpetuará el actual caoa gubernamental es el triunfo de la mogolla corrupta y colonial. Recientemente, Pierluisi convocó un plebiscito el cual fue endosado por Jennifer. Y la respuesta del Partido Republicano, al que ella pertenece, no se hizo esperar.

El Congresista Bruce Westerman, que preside la Comisión de Recursos Naturales de la Cámara, y el propio Partido Republicano de Trump, lo descartaron mediante la aprobacion de su plataforma que excluye expresamente la estadidad para Puerto Rico. La misma indica que, para los republicanos “los territorios son de vital importancia para nuestra Seguridad Nacional y como tal, se espera una mayor participación de ellos en todos los aspectos del proceso político”. De modo que, somos importantes para adelantar sus intereses geopolíticos en el Caribe, como antaño, y esperan que el liderato local se alinie con ellos. Me imagino que la dupla de Pablo Hernández Rivera y Jesús Manuel deben estar jubilosos con lo anterior, porque aseguran la perpetuidad del ELA colonial en que ellos creen.

Ante esta dupla inmovilista, el triunfo de la ALIANZA implicaría convocar una Asamblea Constituyente con la participacion de representantes de todas las vertientes para definir las fórmulas descolonizadoras presentadas ante el Congreso. Tales fórmulas deberán ser aceptadas o rechazadas por los puertorriqueños mediante votacion democrática. Pero el triunfo de la la ALIANZA no se limitará a impulsar la descolonización, sino también a impulsar un proyecto de País. Proponemos la creación de un Fondo Nacional de Inversión proveniente de las contribuciones que pagarán las multinacionales para auspiciar las pequeñas y medianas empresas puertorriqueñas. Además, adoptaremos (1) un modelo de pagador único para garantizar acceso a la salud sin intermediarios, (2) normas ambientales para impedir la destrucción de nuestros recursos naturales sin que ello impida el desarrollo económico, (3) una posición firme ante los desmanes de la Junta de Control Fiscal para evitar que sigan disponiendo de nuestros recursos fiscales y (4) la terminación de la relación con LUMA y GENERA. De modo que, lejos de ser una agenda comunista, perseguimos un balance entre lo público y lo privado para el bien común, no para el bien de unos pocos. Solo falta tu determinación de romper con la mogolla y votar por las mujeres y hombres del PIP y MVC. Yo soy uno de ellos y quiero irte a servir desde mi escaño en la Cámara. Anímate, inscríbete y ve a votar el 5 de noviembre. No dejes que te roben la esperanza].

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de septiembre de 2024

El cáncer de próstata es curable si se detecta en etapas tempranas Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net VOCES PR lanzó recientemente una nueva campaña de concienciación bajo el lema Ocúpate de la Próstata, Visita tu médico, con el objetivo de educar sobre la importancia de la detección temprana del cáncer de próstata.

Esta campaña, que se lleva a cabo durante todo el mes de septiembre en Puerto Rico, busca salvar vidas al promover un diagnóstico a tiempo de este tipo de cáncer, que es el más común entre los hombres en la Isla.

La misma se enfoca en informar a los hombres sobre sus riesgos, su prevalencia en Puerto Rico y la importancia de las pruebas de detección. También cómo la pruebas de sangre PSA (antígeno prostático específico) y la DRE (examen de tacto rectal) se hacen importante para que los médicos puedan encontrar partes anormales en la próstata. Para la PSA no se necesita un referido ni receta médica para ir a un laboratorio.

El Dr. Jaime Matta, destacó la relevancia de la detección temprana, mencionando que “los hombres mayores de 50 años o con historial familiar de cáncer de próstata tienen un mayor riesgo de desarrollar esta enfermedad”. Amplió

que este cáncer “se caracteriza por un crecimiento lento. Pero en ciertos hombres puede variar y ser de crecimiento rápido y más agresivo, por lo que la detección temprana puede salvar vidas. Seis de cada diez casos ocurren en hombres mayores de 65 años”.

Es fundamental que los hombres comprendan que el cáncer de próstata puede no presentar síntomas evidentes en sus etapas iniciales. Sin embargo, hay signos que deben ser monitoreados, como sangre en la orina, dificultad para orinar, necesidad frecuente de orinar durante la noche, orina débil o inte-

rrumpido, dolor o ardor al orinar, y malestar en la parte baja de la espalda, pelvis o muslos.

Estos síntomas pueden también ser causados por otras condiciones, por lo que es importante consultar con su médico.

Por su parte, la fundadora y CEO de VOCES PR, Lilliam Rodríguez Capó, subrayó que la misión “se enfoca en la prevención y detección temprana de enfermedades. En el caso de la salud masculina, la detección a tiempo del cáncer de próstata es crucial. No debemos ignorar las señales; los hombres deben priorizar su salud”. También destacó como vital “apoyar a los hombres y sus familias, alentándolos a poner en primer plano la salud preventiva, la detección temprana y el tratamiento oportuno”. Instó a hacerse los exámenes según la edad recomendada debe ser parte de su rutina.

“Hacemos el llamado a todos los hombres a partir de los 45 años, especialmente aquellos con antecedentes familiares de cáncer de próstata, a realizarse estas pruebas de detección.

Los hombres de 50 años o más, y aquellos de 40 años con un mayor riesgo debido a varios familiares afectados, también deben considerar estas evaluaciones”, expresó el fundador y CEO

de Alivia Health, y presidente del capítulo local CEOs Against Cancer de la Sociedad Americana contra el Cáncer de Puerto Rico, Hari Sabnani.

El cáncer de próstata representa una amenaza significativa en Puerto Rico, siendo la primera causa de muerte por cáncer entre los hombres, con un 18% de los fallecimientos en cáncer atribuidos a esta enfermedad. Según el Registro Central de Cáncer de Puerto Rico, en 2018 se registraron 3,433 nuevos casos de cáncer de próstata en la Isla y 465 hombres fallecieron a causa de esta enfermedad. De hecho, se estima que 1 de cada 6 hombres que nacen hoy en Puerto Rico podría ser diagnosticado con cáncer de próstata a lo largo de su vida.

A pesar de que las tasas de incidencia se han mantenido estables desde el año 2000, las tasas de mortalidad han disminuido en un promedio anual de 3.1%, lo que evidencia el impacto positivo de la detección y tratamiento oportunos. No obstante, la mediana de edad al momento del diagnóstico es de 69 años, mientras que la mediana de edad al momento de fallecimiento es de 81 años, lo que destaca la necesidad de realizar pruebas de detección a tiempo.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de septiembre de 2024 19

Los niveles atípicos de metabolitos al nacer pueden aumentar el riesgo de SMSL Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Un estudio financiado por los NIH sugiere que la verificación del patrón de metabolitos al nacer podría proporcionar medios para estimar el riesgo de SMSL Los recién nacidos que tenían un patrón atípico de metabolitos tenían más de 14 veces más probabilidades de morir por el síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL). Esto, en comparación con los bebés que tenían patrones metabólicos más típicos, según un estudio financiado en parte por los Institutos Nacionales de Salud.

Los metabolitos son moléculas producidas por las diversas reacciones químicas del cuerpo. Los investigadores encontraron que los bebés que murieron de SMSL tenían un patrón específico de metabolitos en comparación con los bebés que vivieron hasta su primer año.

Los investigadores creen que la comprobación de este patrón podría proporcionar una forma de identificar a los bebés en riesgo de muerte súbita. El estudio fue realizado por Scott Oltman, MS, de la Facultad de Medicina de la Universidad de California en San Francisco, y sus colegas. Aparece en JAMA Pediatrics.

El SMSL es la muerte repentina e inexplicable de un bebé menor de un año de edad que permanece inexplica-

ble después de una investigación completa. De más de 2 millones de bebés nacidos en California, los investigadores compararon los resultados de las pruebas de detección de recién nacidos de 354 casos de SMSL con los de 1.416 bebés que sobrevivieron hasta al menos un año de edad. El estado examina a todos sus recién nacidos para detectar muchos trastornos graves. Los resultados de las pruebas incluyen la verificación de metabolitos que son marcadores de trastornos y afecciones. En el estudio, los bebés identificados con el perfil metabólico de mayor riesgo con ocho metabolitos tenían 14,4 veces más probabilidades de tener SMSL que los bebés con el perfil metabólico de menor riesgo.

Los autores dicen que las pruebas de patrones metabólicos pueden proporcionar una forma de identificar a los bebés en riesgo de SMSL poco después del nacimiento, lo que podría informar los esfuerzos para reducir el riesgo de SMSL. Del mismo modo, la investigación sobre las vías bioquímicas que producen los metabolitos relacionados con el SMSL puede proporcionar información sobre las causas del SMSL y las formas de reducir su riesgo. Los fondos de los NIH para el estudio fueron proporcionados por el Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver (NICHD)

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de septiembre de 2024

Once hábitos que haces diariamente y aceleran el envejecimiento Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net La eterna juventud ha sido, durante toda la historia de la humanidad, uno de los secretos más perseguidos. Lo que antes eran hechizos y pócimas mágicas, ahora se llaman cremas antiedad y otras fórmulas de cuidado personal. Hasta la fecha, la ciencia todavía no ha conseguido frenar el envejecimiento, pero sí ha demostrado cómo algunos hábitos aceleran el envejecimiento del organismo.

La clave está en identificar qué hábitos realizas diariamente que lo aceleran. ¿Qué actividades aumentan el envejecimiento prematuro? ¿Cuáles son los alimentos que más envejecen y debes evitar?

El envejecimiento activo o saludable es el proceso de optimización de la salud para mejorar la calidad de vida y retrasar los signos de la vejez. Son todos aquellos esfuerzos que una persona hace para que el paso del tiempo afecte lo menos posible a su organismo. El envejecimiento prematuro consiste en factores internos y externos que provocan daños en el organismo.

Sus signos son visibles en la piel. La aparición de manchas y arrugas es uno de los síntomas principales. No

obstante, esta vejez acelerada también se ve reflejada en las capacidades físicas y mentales de la persona. ¿Qué hábitos provocan que se intensifique el envejecimiento en las personas? Hay 11 que son determinantes: 1. Dormir menos de ocho horas–La calidad del sueño afecta directamente al envejecimiento del organismo. En la noche nuestro cuerpo trata de contrarrestar las agresiones de los tejidos que sufre durante el día. Por este motivo, cuantas menos horas de sueño acumulemos, menos tiempo tendrá nuestro cuerpo para repararse. Intensifica la aparición de arrugas, bolsas en los ojos y flacidez. 2. Estar sometido a estrés diario– El mecanismo natural por el que el cuerpo humano trata de contrarrestar el estrés es generando cortisol, epinefrina o adrenalina. Estas hormonas ayudan a regular la presión arterial o combatir infecciones. Sin embargo, también afectan negativamente al organismo, ya que acelera el envejecimiento. 3. Fumar– El humo del tabaco reduce la cantidad de oxígeno y nutrientes que requiere la piel para mantenerse saludable. Además, activa las enzimas que comprometen la elasticidad de la piel, tanto en la cara como en el resto del cuerpo.

4. No beber suficiente agua–Beber la cantidad adecuada conseguirá hidratar tu piel y que no se vea áspera y opaca. Además, el agua actúa como purificador de toxinas que tu cuerpo debe expulsar. 5. Consumir demasiada cafeína– Beber café o té con moderación es beneficioso para la salud, gracias a su contenido en antioxidantes. Sin embargo, abusar de su consumo provoca

aceleración nerviosa y mayor ansiedad en el ser humano. Se recomienda no consumir cafeína seis horas antes de acostarse y evitar más de dos bebidas con cafeína al día. 6. Practicar menos de 45 minutos de ejercicio físico al día–El sedentarismo acelera el envejecimiento prematuro de tus músculos, huesos y articulaciones.

Además, aumenta las probabilidades de sufrir enfermedades cardiovasculares. 7. Abusar de los azúcares– Provoca problemas de inflamación y acné. Además, el azúcar es responsable del proceso de glicación, por el cual las moléculas de azúcar se unen a las proteínas de colágeno y elastina. Esto hace que la piel pierda elasticidad, favoreciendo la aparición de arrugas. 8. ¡No sonreír lo suficiente!– Aunque resulte sorprendente, tu estado de ánimo influye enormemente en tu salud física. Tomarte la vida con mayor optimismo o aprender a relativizar determinadas situaciones contribuyen a prevenir el envejecimiento. 9. Llevar a cabo dietas drásticas–Intercalar períodos de ayuno con restricciones de algunos alimentos o basar tu dieta en un determinado nutriente provocará un envejecimiento prematuro. 10. No usar protector solar a diario– Son muchas personas que sólo usan protector solar en la playa. No obstante, la radiación del sol nos afecta siempre que salimos a la calle.

11. No acudir a tus revisiones médicas- Los chequeos médicos detectan patologías en el 90% de las personas.

Hasta los 40 años, se recomienda hacerse un chequeo cada cuatro años. Entre los 40 y los 60 conviene visitar al médico cada dos años; a partir de los 60, revisiones anuales.

Sin duda, un plan de seguimiento médico te permitirá llevar el mejor control de tu salud y recibir las mejores recomendaciones de un especialista.

Dr. José B. Morales Claudio Médico Generalista Niños, adultos y envejecientes Se acepta la mayoría de los planes médicos

787.672.8209

L-J: 9am-5pm V-S: 8am-12pm Alternos

mdjmora579@gmail.com Urb. Paradis Calle Lope B-24 Caguas, PR 00725

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS •MEDICARE ADVANTAGE • PLAN VITAL TIGER MED Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm

Tel: 787.665.6570

Ave. Gautier Benitez Consolidated Mall Suite 70 Caguas, P.R.

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168 Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de septiembre de 2024 21

PLOMERIA CAGUAS

A.S. APPLIANCES SERVICE SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond.

•Lavadoras •Secadoras •Estufas

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm.

Trabajo Garantizado •Lic #5218

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675

939-405-6948

•Venta • Instalación y Servicio

SU CENTRO DE PIEZAS PARA PUERTAS Y PORTONES ELÉCTRICOS APROVECHA LOS ESPECIALES DE NUESTRO 30 ANIVERSARIO

Contamos con la línea más completa de Operadores Industriales, Comerciales y Residenciales.

Ventas al por mayor y al detal.

787-258-1400 • 743-2780

Ave. Muñoz Marín C-12 • Urb Caguax • Caguas, P.R. • www.lacasadelosportones.com

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

GABINETES DE COCINA EN PVC Especialistas en Topes de Cuarzo y Granito.

Los mejores precios en Topes, incluimos fregadero.

•Gabinetes de cocina a la medida ESTIMADOS GRATIS Tels. 787-914-5556 • 787-362-0855 • eurokitchenpr@aol.com Carr.181 Km. 30.1 San Lorenzo • www.CocinasHermosas.com

Perito Eléctricista Colegiado

20%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Aprobado por DACO

(787)923-1959/377-5662

CORTINAS EN ALUMINIO

RIVERA

• Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día Lic. 6172

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de septiembre de 2024

Peter Iron Works

GF GENERAL

CONTRACTORS SERVICES, INC.

Todo tipo de trabajo de soldadura ornamental estructural

TRABAJOS GARANTIZADOS

Todo Tipo de Construcción.

Carpintero, Albañilería, Plomería, Lozas de pisos, Enchape de baños.

Sellado de techo.

Estimado Gratis.

Estimados Gratis Caguas

787-507-2764

939-293-5856/787-233-6642

M.A HOME SERVICES

•Tratamientos de techo •Lavados a presión y pintura •Todo tipo de trabajos en cemento •Instalación de losas •Mantenimiento de techo

10%

DESCUENTO SELLADO TECHO

Miguel Alvarado

787.342.1616

¿FILTRACIONES, HUMEDAD

PLOMERÍA Y DESTAPE...

O MANCHAS EN SU TECHO?

•Reparaciones de equipo •Mezcladoras •Inodoros •Llaves de paso •Instalaciones de equipo

Servicio profesional de sellado de techos. Sistemas líquidos, acrilicos.

Membranas modificadas reforzadas. ESPECIALISTAS EN DANOSA

Estimados gratis • FinanciamiEnto disponiblE.

Lic.274758 Garantía de 6 a 10 años. Aprovechen el tiempo seco

•939-206-6043•

787-630-6038 • 787-703-4631 OFIC • 787-743-1421 FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$595*

Puerta 38”x84”

(Cerradura de Cajuela)

$495*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

DOS

A ESTIM

CORTINAS DE INTERIOR

•Roll-up •Canopies •DuoShade

¡¡¡ESTIMADOS GRATIS!!!

S Materiales: GRATI Danosa, Mantozetal, y otros.

Damos mantenimiento a su techo, pintamos casas, lozetas y plomería.

0 DEPRONTO

$

Buscanos en FB e Instagram C&C Vertical Colors

787-624-1910

Velázquez TM Aluminum

DE LOS SANTOS ELECTRICAL

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2024 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

APPLIANCE SERVICE

Se reparan: •Neveras • Lavadoras •Secadoras • Estufas •Calentadores de Tanque.

Lunes a Sábado Servicio Garantizado

939-293-4453

Screens, puertas de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

PERITO ELECTRICISTA

Todo tipo de trabajos eléctricos

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

787-466-0768

Licencia de DACO NO COBRAMOS 10 años de garantía POR ADELANTADO

787-300-0465

T.D.C. Screens

Fabricación y Reparación de Screens Servicios para Contratistas, Fábricas de ventanas, Iglesias, Asilos, etc.

Caguas, San Lorenzo y Cidra

787-685-1263

ATENCIÓN ZÚMBATE A FLEX P.V.C. ROOFING INC.

DOS El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre.

ESTIMA IS T A Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía.

GR Aprobación TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Federal, HUD y DACO Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

24/7•Tels. 787.451.5403 •630.3130 •394.3452

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de septiembre de 2024 23

CABEZUDO

I RO N WOR KS Caguas y toda la Isla

Hacemos todo tipo de rejas y soldaduras.

Escaleras en acero.

787-647-9403 PLOMERIA GENERAL RESIDENCIAL Y COMERCIAL Licencia: 6807

INSTALACIÓN Y REPARACIÓN

Tuberías•Cisternas Desagues inodoros•Mezcladoras •Llaves de paso y mas “NOS ESPECIALIZAMOS EN SALIDEROS OCULTOS”

SERVICIO 24 HORAS JUAN JOSÉ REYES “CHEO” 787-320-7983

REPARACIÓN DE NEVERAS METRO

Lic. 5165 • Lic. DACO 1068678

PRODUCTOS DISPONIBLES:

• Muebles de PVC en tamaños de 18”, 24”, 28”, 30”, 32” y 36” Diagnóstico $ desde

787-743-3346 lasemanaelpionero@gmail.com

Gabinete 28”x 18.5” x20”

Gabinete 28”x 18.5” x20.5”

60

Se aceptan tarjetas de crédito y débito

787.379.5639

EL ÉXITO EN TU NEGOCIO COMIENZA ANUNCIÁNDOTE AQUI

FÁBRICA DE PUERTAS Y VENTANAS DE SEGURIDAD

Fábrica de puertas y ventanas en Cayey Teléfonos: 787-617-1082, 787-362-8714

Servicios de Plomeria, instalación de equipos, destapes, reparaciones, etc.

Tel: 939-460-5950

GA76 $399.99

Gabinete GA63 32”x 18” x18.5” $355.99

GA11 $399.99

Gabinete 36”x 12” x20”

GA2098 $399.99

Richford® • Puertas de seguridad listas para recogido inmediato.

RC010 • Ventanas de seguridad listas para recogido inmediato $120.00

en cristal y/o aluminio tipo tormentera, incluyen operador con garantía de por vida.

• Puertas full glass leche listas para recogido.

• Cristales fijos para duchas en tamaños de 30”x78” y 36”x78” Visítanos en nuestro show room y descubre todo lo que tenemos para ofrecerte.

Consíguenos en Google Maps bajo Junior Aluminum en Cayey.

PRECIO NO INCLUYE IVU • OFERTA VALIDA MIENTRAS DURE LA MERCANCIA

AUTOS

KIA EV9 GT-Line, ganador 10 motores y sistemas de propulsión Wards 2024 SE COMPRAN AUTOS Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El totalmente eléctrico Kia EV9 GT-Line del 2024 ha sido nombrado ganador de los 10 mejores motores y sistemas de propulsión del 2024 de Wards.

Los premios anuales evalúan motores y sistemas de propulsión eléctricos completamente nuevos o significativamente mejorados, y este último galardón marca el segundo premio “Wards 10 Best” del EV9 en su primer año a la venta, luego de su reconocimiento como ganador de los 10 mejores interiores y experiencia de usuario del 2024 de Wards a principios de este año.

“Que los expertos de Wards reconozcan al EV9 tanto por su tren motriz como por su interior en el mismo año dice mucho”, dijo Steven Center, director de operaciones y vicepresidente ejecutivo de Kia América. “Este último honor afirma que nuestro vehículo insignia de la línea de modelos ofrece un paquete completo para los

clientes de Kia que aspiran a tener un SUV de tres filas totalmente eléctrico de clase mundial”.

Los editores de Wards elogiaron el tren motriz del EV9 GT-Line por su capacidad para superar las expectativas y brindar practicidad en la vida real.

Además, destacaron la retención de autonomía, la generación de potencia, el ruido, la vibración y la dureza de los sistemas de propulsión y la capacidad para soportar la conducción diaria del EV9 GT-Line como factores prin-

cipales para la posición ganadora.

“Este auto es genial en el modo de rendimiento, pero realmente no es necesario ponerlo allí. El modo normal te da mucho y es una maravilla para conducir”, dijo David Zoia, editor colaborador de Wards. “El rendimiento es aún más notable considerando que se trata de un vehículo de 3 filas”.

La puntuación de los 10 mejores motores y sistemas de propulsión de Wards se basa en la evaluación de la capacidad del sistema para funcionar en la vida cotidiana, incluida la economía de combustible observada o la eficiencia eléctrica. Para los premios del 2024, se evaluaron 34 vehículos; 25 de ellos electrificados.

El EV9 GT-Line del 2024 se basa en la plataforma E-GMP y está equipado con una batería estándar de 99,8 kWh y una configuración de tracción total con vectorización de torque de doble motor de 283 kW (379 hp) que proporciona hasta 516 libras pies de torque.

CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030 Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas

•Mecánica General •Diagnostico con Scanner •Cambio de Aceite y Filtro •Radiadores Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM

787-586-0999

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de septiembre de 2024

Expresión de gratitud

Juan Galarza Ruiz “Juanchi” 1940-2024

Falleció el 5 de septiembre de 2024, la familia Galarza-Cotto agradece a familiares y amigos todas las muestras de cariño, brindadas ante la partida de nuestro querido Juanchi. Deseamos que el Padre Dios derrame bendiciones a todas las familias que se solidarizaron con nuestra perdida.

33 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 5 de septiembre de 2024

Familia Galarza-Cotto

PRE ARREGLOS DESDE $

Jonatan Ramos Director Funerario

19.95 mens.

Ciertas restricciones aplican.

“Tus sentimientos en las mejores manos” Aceptamos la Mayoría de los Planes Funerales Pre-Arreglos sin Interes •Cómodas Facilidades •Amplio Estacionamiento DIRECTOR FUNERAL AUTORIZADO

Tels. 787.258.2664 •939.639.2533 Bairoa la 25, Caguas (antiguo JF Montalvo)

•Pre-Arreglos Funerales • Cremaciones • Siempre con panteones disponibles

Llame 787.743.2688 • 743.8668 O VISITENOS PARA ORIENTACIÓN

Desde 1961 Una empresa cagüeña Atendido por sus propios dueños

Carr. #189 Urb. Santa Elvira, Caguas a Gurabo

•24 Horas • 7 DÍAS

• Contamos Con nuestro propio Centro de CremaCión •

Búscanos en Facebook

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de septiembre de 2024 25

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de septiembre de 2024

Homenaje póstumo a propulsores y atletas de Caguas Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Suministradas

Incluyendo a la recién fallecida Pilar Marie Victoriá López, 54 figuras destacadas del deporte cagüeño serán recordadas póstumamente el próximo domingo 22 de septiembre, por la Administración Municipal de Caguas.

La ceremonia de recordación se llevará a cabo a partir de las 11 a.m. en la Catedral Dulce Nombre de Jesús.

Están invitados todos los familiares y amigos de los Atletas fenecidos, así como a la comunidad en general.

La lista incluye los siguientes nombres: 1. Víctor “Vitín” Fernández Reguero................ Prensa 2. Ángel L. “Maguelo” Rivera Padró................. Propulsor Béisbol 3. Marcial “Chal” Merced Alicea..................... Atleta Béisbol 4. Ángel O. “Angeló” Berríos Díaz.................. Propulsor Atletismo 5. Roger L. Mendoza Vidal.............................. Propulsor Voleibol 6. Nicolás “Villodas” Díaz Rojas..................... Propulsor Béisbol 7. José M. “Cabo Gordo” Díaz Soto................. Prensa 8. Luis R. “Lulo” Mendoza Ramírez................. Propulsor Voleibol 9. Luis Vilar................................................... Propulsor Sóftbol

Filiberto Lebrón Propulsor Boxeo

Jose Manuel Cora Propulsor Béisbol

Victor Pellot Power Atleta Béisbol

Julio “Tito” Osuna Atleta Béisbol

10. Héctor Rafael Vázquez.............................. Prensa 11. Víctor Pellot Power.................................... Atleta Béisbol 12. Francisco “Frankie” Narváez..................... Atleta Boxeo 13. Héctor “Tuto” Cintrón............................... Propulsor Atletismo 14. Pedro “Fabito” Faberllé.............................. Atleta Atletismo 15. Sixto Ramírez Ortiz................................... Atleta Voleibol 16. Yldefonso “Fonsito” Solá Morales.............. Propulsor Béisbol 17. José “Cheo” Aponte Torres......................... Atleta Boxeo 18. Pedro Millán Clara..................................... Atleta Atletismo 19. Manuel “Don Manolo” Reyes Pérez.......... Propulsor Béisbol 20. Luis “Luisito” Dávila.................................. Atleta Boxeo 21. Emigdio “Millo” Buonomo Morales........... Propulsor Béisbol 22. Manuel “Don Manolo” García.................. Propulsore Atletismo 23. Matilde Porrata Martínez........................... Propulsora Béisbol 24. Rafael “Coca” Cabezudo López................. Atleta Béisbol 25. José “Ronquito” García Cruz..................... Atleta Béisbol 26. Víctor M. Haddock Almodóvar.................. Atleta Béisbol 27. Roberto Vargas Vélez................................. Atleta Béisbol 28. Antonio “Mr. Domínguez” Domínguez...... Propulsor Sóftbol 29. Gloria Bracero Concepción....................... Propulsor Béisbol 30. Libertario Pérez Rodríguez........................ Propulsor Voleibol 31. Gregorio “Goyito” Rodríguez ................... Propulsor Sóftbol 32. Oscar Hourruitiner.................................... Propulsor Baloncesto 33. Luis Raúl Rodríguez................................... Propulsor Voleibol 34. Filiberto Lebrón......................................... Propulsor Boxeo 35. Jose “Tito” Rodriguez................................. Atleta Voleibol 36. José M. Cora Cintrón................................. Propulsor Béisbol 37. Miguel Cotto, padre................................... Propulsor Boxeo 39. Osvaldo Sánchez....................................... Atleta Béisbol 40. Gloria Del Valle......................................... Propulsora Sóftbol femenino 41. Luis Rivera................................................. Atleta Béisbol 42. Héctor “Tato” Dávila................................. Propulsor Baloncesto 43. Ernesto Colón............................................ Propulsor Béisbol 44. Jaime Ramírez........................................... Propulsor Béisbol

Lupe Vélez Atleta Béisbol

Juan “Frico” Osuna Atleta Atletismo

45. Eustoquio “Pepe” Santiago ....................... Propulsor Sóftbol 46. Monín Santiago ........................................ Propulsor Sóftbol 47. Julio Gustavo Díaz..................................... Propulsor Béisbol 48. Tomás Fernández Quevedo........................ Atleta Atletismo 49. Ventura “Pocholo” Peña............................. Béisbol Atletismo 50. Juan “Frico” Osuna.................................... Atleta Atletismo 51. Julio “Tito” Osuna..................................... Atleta Béisbol 52. Adalberto Peña.......................................... Atleta Béisbol 53. Ángel “Manolito” Sullivan......................... Atleta Béisbol 54. Pilar Marie Victoriá López......................... Atleta Voleibol 55. Carlos Ortiz............................................... Propulsor Ajedrez 56. Luis Pérez.................................................. Propulsor Boxeo 57. S.R. Torruellas, Jr. . .................................... Propulsor de Gallos 58. David Colón Santos . ................................ Propulsor Softbal 59. Wesso Lebrón............................................ Propulsor Baloncesto 60. Pedro Aponte............................................. Propulsor Boxeo 61. Julián Delgado........................................... Propulsor Boxeo 62. Lupe Vélez................................................ Atleta Béisbol 63. Luis Díaz .................................................. Propulsor Sóftbol 64. William Cachaco López............................ Atleta Béisbol 64. Jose López................................................. Propulsor Sóftbol 65. Diego Lizardi............................................. Atleta Gimnasia 66. Luis Sánchez............................................. Propulsor Béisbol 67. Justino Ríos Gallego.................................. Atleta Béisbol 68. Gloria Bracero........................................... Propulsora Béisbol Infantil 69. Angel Muñiz.............................................. Atleta Béisbol 70. Lino Muñiz................................................ Atleta Béisbol 71. Antonio Muñiz.......................................... Atleta Béisbol 72. Carlos Sánchez . ....................................... Atleta Béisbol 73. Pedrito Colón............................................ Propulsor Baloncesto 74. Gallego Valcourt........................................ Atleta Sóftbol 75. Héctor Barea............................................. Prensa 77. Joe Silva.................................................... Propulsor Béisbol 78. Mickey Jiménez . ...................................... Propulsor Fútbol

Jose “Tito” Rodríguez Atleta Voleibol

Héctor “Tato” Dávila Propulsor de Baloncesto

Pilar Marie Victoriá Lopez Atleta Voleibol

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de septiembre de 2024 27

Significativo el impacto del deporte en Cayey Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Como parte de las actividades del Tercer Festival Deportivo Musical, se destacaron las aportaciones al deporte de Diomary Meléndez Págan (Decana de estudiantes, Universidad Interamericana Barranquitas) y Rafael López Vaquero (Médico Especialista en Neurología).

Buena actuación de Bairoa FC

El alcalde de Cayey Rolando Ortiz Velázquez. informó que, como parte de un esfuerzo de su administración por continuar desarrollando actividades de impacto entre la juventud y la familia, se estuvieron desarrollando varias actividades deportivas, preparando el escenario para la nueva temporada del programa municipal de Masificación Deportiva, informó el alcalde.

Entre las iniciativas deportivas, el Gobierno Municipal incluye baloncesto masculino y femenino, voleibol, tenis de mesa, ajedrez, zumba, tenis, béisbol, y pista y campo. Junto a estas, taekwondo y pickelball son dos disciplinas que recientemente se han unido al programa.

Para el Alcalde cayeyano, la dedicación que demuestran los atletas cayeyanos resulta en inspiración para que otros se involucren en estas y otras actividades positivas que involucren la escuela, la comunidad y la familia.

“Recientemente se llevó a cabo el 5K del Coquí Dorado y el Clásico de Ciclismo Coquí Dorado, donde varios cayeyanos tuvieron actuaciones destacadas. Entre ellos, el joven Ezequiel Sánchez cargo con la victoria en la prueba pedestre que se estuvo realizado por las calles cayeyanas y donde hubo una

El equipo de Sub 15 ganó la Copa Quintana.

Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas El club Caguas Bairoa FC tuvo una excelente actuación el pasado fin de semana al conquistar un campeonato y un subcampeonato en la tradicional Copa Quintana de Fútbol.

En Sub 15, el equipo venció en la final 5-3 a Cátala FC, y en Sub 13, cayó 1-0 ante Guaynabo Surf.

“Fue un gran juego contra Cálata FC”, dijo Elliot Vélez, director técnico del club cagüeño y dirigente del equipo de Sub 15.

Dos jugadores se combinaron para marcar los cinco goles de los ganadores: Fabián Salls (3) y Christian Villar (2).

El equipo de Sub 13 perdió 1-0.

“Nos sacaron de juego a un jugador en la primera mitad y por eso tuvimos que jugar toda la segunda con solo 10 jugadores”, explicó Vélez, “pero aun así fue un buen juego”.

“Tuvimos la oportunidad de empatar varias veces”.

La Copa Quintana sirve de preámbulo para el comienzo de la temporada regular en todas las categorías, señalada para este sábado.

“Actualmente no estamos usando nuestra cancha de Bairoa, porque están arreglándola y poniéndole un campo sintético”, explicó, “pero ya debemos tenerla en enero”.

Entretanto, los equipos de Bairoa están jugando sus partidos locales en Villa del Rey y Quebrada Arena.

El onceno de Sub 13 quedó subcampeón.

Premiación por etapas del Clásico de Ciclismo del Coquí Dorado en la Plaza Ramón Frade de Cayey.

WNEL SINTONIZA EN EL 1430 AM RADIO TIEMPO

radiotiempo.net

LUNES A VIERNES 11:00AM A 12:00PM

El programa deportivo más caliente de la radio.

Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional

CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO

Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado.

Prof. Luis Domenech Sepúlveda • Secretario del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño.

Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico.

Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.

Ezequiel Sánchez fue el vencedor del 5K Coquí Dorado en Cayey.

participación de sobre 350 competidores. Esto es un logro significativo para Ezequiel, su familia y todo su grupo de compañeros”, destacó Ortiz Velázquez.

Destacan jóvenes cayeyanos Las actividades deportivas en Cayey continuaron este pasado fin de semana. Con motivo a la celebración del Tercer Festival Deportivo Musical, se estuvieron reconociendo la trayectoria de dos jóvenes cayeyanos profesionales y ejemplos en la comunidad cayeyana.

Junto a directivos de la Fundación Deportiva Educativa de Cayey, Ortiz Velázquez y la representante Gretchen Hau, destacaron las aportaciones de Diomary Meléndez Págan (decana de estudiantes, Universidad Interamericana Barranquitas) y Rafael López Vaquero (médico especialista en neurología) han promovido significativamente sus ideas y talentos a la salud y educación de los deportistas cayeyanos. “Gracias Diomary y Rafael por representar a los pueblos de Cayey y Cidra con sus talentos y servicio a los demás. Nuestra gente es la fortaleza de este distrito.”, resaltó la representante Hau. El Tercer Festival Deportivo Musical se llevó a cabo en el Complejo Deportivo Municipal y contó con música, feria de salud por Sistema de Salud Menonita, baloncesto, carrera 3K, pickleball, tenis, pequeños empresarios, entre otras actividades.

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de septiembre de 2024