Año 61, Número 3189

Año 61 • Núm. 3189 • Jueves, 12 de septiembre de 2024 • Caguas

Emotivo adiós a la atleta Pilar Marie Victoriá López

P. 3

ACT y líderes comunitarios delinean acuerdos sobre trabajos en PR-971 de Naguabo P.8 Antorcha olímpica inaugurará Olimpiadas Bravas de la Montaña 2024 en Cidra P.26

“Una Taquilla Histórica Pa’l Selfie” llega a Juncos P.4

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 12 de septiembre de 2024

Sr. Luis F. (Frankie) López Rodríguez 1951-2024

La Cooperativa de Ahorro y Crédito Las Piedras; Junta de Directores, Administración y empleados se unen a la pena que embarga a la familia de quíen en vida fue el Sr. Luis F. (Frankie) López Rodríguez ante su partida terrenal.

El Sr. López se destacó como un incansable líder y servidor, desempeñándose con gran dedicación como presidente de la Junta de Directores (varios términos desde el 1990-2022) de la Cooperativa Las Piedras.

Durante su incursión en el movimiento Cooperativo cosechó trinfos en favor de los mismos tomando participación en Juntas de Directores de otros organismos Cooperativos.

Luis también tuvo una participación activa en diversos comités, donde su visión y lirezago marcaron un camino de progreso y unión. Su partida deja un vacío en todos aquellos que tuvieron la dicha de conocerlo y compartir su pasión por el Cooperativismo.

Extendemos nuestras más sinceras condolencias a sus allegados, que encuentren consuelo en los lindos recuerdos y en el paso positivo que Luis dejó en cada uno de ustedes.

Hoy no estás en nuestra presencia física pero, siempre estarás en nuestros corazones, querido Frankie.

Luis A. Díaz Algarín Presidente Junta Directores

Edgar A. López Román Presidente Ejecutivo

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 12 de septiembre de 2024

3

Cagüeños le dan su último adiós a voleibolista Pilar Marie Victoriá López

Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net Ciudadanos de Caguas y otros pueblos que acudieron a la Cancha Roger L. Mendoza de esta ciudad en la tarde del domingo 8 de septiembre se unieron a familiares, funcionarios de gobierno y figuras allegadas al deporte para dar su último adiós a la voleibolista cagüeña Pilar Marie “Pilu” Victoriá López, fallecida recientemente en Turquía.

arduo trabajo realizado en la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF).

Entre el público se encontraban decenas de deportistas de todas las edades que vestían la camiseta con el número 21 que solía usar Victoriá. Entre abrazos y lágrimas, los asistentes manifestaban su afecto hacia la familia de “Pilu”, ex integrante de Las Criollas de Caguas.

Asimismo, el Padre Pedro Rafael Ortiz destacó, en un responso en memoria de la jugadora, “la presencia espiritual de Pilar Marie como un ángel que las inspira (a las niñas) a dar lo mejor de sí”. “Su entrega al esfuerzo, a traerle triunfos a su país, ha dejado una estela tal que merece que le propaguemos que su recuerdo puede servir de inspiración para las niñas de hoy y de mañana”, reiteró.

Mientras resaltaba su vida y legado, Ortiz enfatizó en la abun-

Voleibolistas también se unieron al último adiós a Pilar Marie.

(Foto:Johnn-Joe Pereira-Municipio de Caguas)

En un ambiente donde abundaron flores, retratos, luminarias y uniformes con los que Victoriá López representó a nuestra ciudad, la concurrencia logró acercarse para dar su pésame a familiares y allegados de la deportista. A la vez, contemplar el ataúd donde estaba colocada y el cual rodearon guardias de honor.

Más adelante se unieron equipos de voleibol de distintas categorías de este municipio al alcalde William Miranda Torres; a la presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico, Sara Rosario; el Prof. Renato González y miembros del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño, entre otras figuras. Todos recordaron su Pilar Marie Victoriá, admirada por su pueblo, deja un legado a futuras generaciones. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

Uno de varios retratos de la jugadora que dieron la bienvenida a su servicio memorial. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

dante y rápida siembra en la que “nos ha dejado esos campos del deporte llenos de matas de flores y frutos por venir para el bien y la inspiración de niñas que en estos días sueñan con llegar a vestir los colores de nuestros equipos nacionales”.

Además, el sacerdote se hizo eco del dolor que experimentan sus padres, familiares y amigos, vecinos y admiradores “del trabajo espectacular de Pilar Marie” ante su partida y la oportunidad de ayudar a proteger esa cosecha. “Hoy abrazamos a la familia de Pilar Marie Victoriá López, una gran criolla que vivirá para siempre en los corazones de una ciudad que la amó. Que Dios les dé fortaleza en este doloroso momento”, expresó el alcalde William Miranda Torres.

También se destacó la presencia de la alcaldesa de Gurabo, Rosachelly Rivera Santana, al protocolo del velatorio de Victoriá López. Destacó que la fenecida deportista “fue muy querida por nuestro país y sus padres, residente de nuestro pueblo. Fue una atleta dedicada al deporte del volleyball a nivel nacional e inter-

EDITORIAL SEMANA, INC.

Servicios y Autos.....21-23 Directorio Legal.............14 Clasificados..............25-26 Medicina..................18-20 Deportes..................26-27 Obituarios.....................24

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

Padre Pedro Rafael Ortiz ofrece un responso en memoria de Pilar Marie . (Foto:Johnn-Joe Pereira-Municipio de Caguas)

nacional y una persona con un corazón generoso”.

“Su amor por el voleibol no solo la definió en la cancha, sino también en su manera de vivir: con esfuerzo y dedicación. Aunque su vida fue breve, su impacto en muchas vidas fue profundo enseñó el valor de la perseverancia, la importancia del trabajo en equipo y, sobre todo, la belleza de vivir con pasión y alegría”, agregó Rivera Santana.

De otro lado, la junta de directores del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño informó que aprobó la inclusión de forma póstuma de la voleibolista recién fallecida, Pilar Marie Victoriá López en su Clase 2024. La Vigésimo Segunda Exaltación se celebrará el domingo, 6 de octubre de 2024, a la 1:00 PM, en el Centro de Bellas Artes de Caguas.

Victoriá López representó a Puerto Rico en la selección nacional de los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2023 en El Salvador, de donde trajo al País una medalla de plata. Comenzó a brillar en el voleibol a los cinco años, con Las Criollitas de Caguas; años más tarde, con Las Criollas del Voleibol Superior Femenino, en las temporadas 2021-22 y 2022-23. También jugó con Las Pinkin de Corozal y sobresalió como jugadora colegial con Razorbacks de la Universidad de Arkansas.

Editorial Semana se une a la pena que embarga a su familia, personas allegadas y a la ciudadanía cagüeña ante la pérdida de la deportista. Seguimos informándoles con el mismo respeto, excelencia y altura mientras tratamos de dar el máximo por ofrecer una mejor cobertura de sus exequias fúnebres.

Artículos relacionados en páginas 17 y 27.

Uniformes con los cuales “Pilu” brilló dentro y fuera de Puerto Rico en el voleibol. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

DIRECTORA DE VENTAS: Lisette Martínez DIRECTOR EDITORIAL: José Javier Aponte Parsi DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: Manuel Sierra Burgos DIRECTOR DE CIRCULACIÓN: Manuel Ortiz Pedraza DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR: María de L. Márquez

Telefonos

787.743.3346 787.743.6637 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 12 de septiembre de 2024

Inauguran estación de Juncos del proyecto “Una Taquilla Historica Pa’l Selfie” Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Senadora del Distrito de Humacao, Rosamar Trujillo Plumey,celebró la culminación del proyecto “Una Taquilla Histórica Pa’l Selfie” en Las Piedras, el cual inauguró junto al alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión.

“Una Taquilla Histórica Pa’l Selfie”, una iniciativa de la senadora Trujillo Plumey con el respaldo de la organización Puerto Rica Grita, ya ha dejado su huella en los municipios de Caguas, Maunabo, Las Piedras, y ahora Juncos, y continuará su recorrido a lo largo de los pueblos del Distrito de Humacao, con la meta de completar murales en los 10 municipios para este mes de septiembre.

Este proyecto forma parte de La senadora Rosamar Trujillo una iniciativa regional que busca Plumey y el alcalde Alfredo “Papo” destacar la historia y cultura Alejandro Carrión frente al prode Juncos, ubicado en la la de nuestros pueblos a través de yecto calle Escuté Final, frente al Estadio murales interactivos en forma de Mariano “Nini” Meaux.

rompecabezas que capturan la esencia de la identidad de cada uno de ellos.

“Estamos construyendo una historia compartida que une a nuestros pueblos y resalta lo que nos hace únicos. Este es solo el principio de muchas más iniciativas que fomentarán el orgullo regional,” comentó la senadora Trujillo Plumey. “Invito a todos a visitar estos murales y ser parte de esta vibrante expresión cultural que estamos promoviendo juntos.”

La senadora agradeció al alcalde Alejandro Carrión, por su apoyo y colaboración a lo largo de todo este proceso. “Esta colaboración entre el municipio y mi oficina es un paso más hacia el fortalecimiento de nuestra región Este, no solo embelleciendo nuestras áreas urbanas, sino también atrayendo turismo y fomentando el sentido de pertenencia en nuestras comunidades”, expresó.

Los murales en Juncos han sido realizados por los talentosos artistas Carlos “Popolo” Acevedo, Karla Vega y Fabiola Estasy, quienes han plasmado la historia y el patrimonio cultural de Juncos a través de su arte. Estos ofrecen a los visitantes la oportunidad de interactuar con la historia y cultura locales a través de códigos QR que brindan acceso a más información sobre cada obra, enriquecida con el sonido de tren, para destacar la contribución del mismo al desarrollo económico en nuestra área. ¿Por qué el tren? La construcción del tren en Puerto Rico hizo viable y accesible la transportación de pasajeros y la transportación de productos, tales como la caña, a los diferentes puntos de la Isla.

El 20 de septiembre de 1953 fue el último viaje de pasajeros. Sin

embargo, el tren de carga duró unos cuantos años más.

La senadora Trujillo Plumey invitó a todos a visitar estos murales y “a ser parte de esta hermosa historia que estamos construyendo juntos.” En Juncos está ubicado en la calle Escuté Final, frente al Estadio Mariano “Niní” Meaux.

La senadora Rosamar Trujillo Plumey comparte con el alcalde Alfredo “Papo” Alejandro Carrión, los artistas Carlos “Popolo” Acevedo, Karla Vega y Fabiola Estasy,así como las voces que cuentan la historia de Cada pueblo en el QR Code, Pablo Martinez y Zayra Enid Delgado.

Caguas implementa avanzado sistema digital para optimizar gestión administrativa y fortalecer apoyo a proveedores Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

William Miranda Torres, alcalde de Caguas

El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, anunció la exitosa actualización e implementación del sistema SAP S/4HANA, la última y más avanzada versión de esta plataforma ERP (Enterprise Resource Planning), que transformará las gestiones administrativas municipales y brindará beneficios significativos tanto al municipio como a los negocios locales.

“Con la implementación de SAP S/4HANA, damos un paso crucial hacia la modernización de nuestra ciudad, alineándose con las mejores prácticas globales en gestión administrativa y apoyo a negocios. Este

sistema nos permitirá operar de manera más eficiente, facilitando procesos, mejorando la toma de decisiones y fortaleciendo el entorno para el desarrollo empresarial en Caguas.

La plataforma ofrece capacidades avanzadas de análisis de datos, lo que nos permitirá comprender mejor las necesidades y preferencias de nuestros socios comerciales, brindándoles una experiencia más personalizada y ágil”, expresó el alcalde Miranda Torres.

Entre los beneficios específicos para los proveedores de productos y servicios se destacan: acceso en tiempo real a información crítica sobre contratos y oportunidades de negocio; procesos de pago más rápidos y

simplificados, incluyendo la opción de depósito directo; y herramientas avanzadas de análisis y reportes, que permitirán una planificación de recursos más precisa y eficaz. La digitalización y automatización de muchos procesos administrativos reducirán el tiempo y los recursos necesarios para que las empresas locales realicen trámites y accedan a servicios municipales. Esto incluye mejoras sustanciales en la radicación y pago de patentes, así como en otros arbitrios y contribuciones municipales.

“Esta iniciativa reafirma el compromiso del Municipio Autónomo de Caguas con la innovación y el desarrollo económico sostenible.

Al integrar tecnologías de vanguardia como SAP S/4HANA, estamos creando un ecosistema que fomenta la inversión y el crecimiento, en beneficio de toda nuestra comunidad. La colaboración entre el sector público y privado es esencial para afrontar los retos y aprovechar las oportunidades del futuro”, concluyó Miranda Torres.

Este esfuerzo se complementa con el Registro Electrónico de Proveedores y Subastas en Línea (REPSEL), un portal digital que automatiza el proceso de subastas y la gestión documental con rigurosos estándares de seguridad, integrando además herramientas de inteligencia de negocios que fortalecen la transparencia y eficiencia de las operaciones.

Seguros Coop, Inc. #54918 es una agencia regulada por la Oficina del Comisionado de Seguros.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 12 de septiembre de 2024 5

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 12 de septiembre de 2024

Es ley proyecto de Conny Varela para designar Zonas de Turismo Gastronómico en Caguas

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El gobernador de Puerto Rico convirtió en ley un proyecto presentado por el representante de Caguas, José “Conny” Varela, para designar el Centro Urbano Tradicional (CUT) y un área del barrio Bairoa de Caguas como “Zonas de Turismo Gastronómico”.

El CUT consiste de un área de 203 cuerdas, organizadas alrededor de la Plaza Palmer, y delimitadas por tres avenidas: al Este, por la Avenida Rafael Cordero; al Oeste y al Sur por la Avenida José Mercado, y al Norte por la Carretera PR-189. En esta zona se encuentra una gran cantidad y variedad de restaurantes y establecimientos gastronómicos (alrededor de 85), y gran cantidad de atractivos turísticos, históricos y culturales, en una zona fácilmente caminable.

Allí también se celebran festivales y actividades nocturnas relacionadas a la gastronomía tales como el Mercado Agrícola, el ‘Chocolate Montadero” y el “Sangría Factory”.

También se encuentran en esa área el Museo del Tabaco, único en Puerto Rico, la Catedral Dulce Nombre de Jesús, donde ubican los restos del Beato Carlos Manuel Rodríguez, y la sala del artista Edwin Báez en la antigua Casa Alcaldía.

También se establece otra Zona de Turismo Gastronómico en el área del Barrio Bairoa. Esta consiste en el sector delimitado por la Avenida Bairoa, la Avenida Las Américas, y tres vías de tránsito que conectan con la Avenida Bairoa, a saber: el tramo de la Avenida Luis Muñoz Marín entre la Carretera #1 y la Avenida Bairoa, el Boulevard Leoncio Vázquez entre la Carretera #1 y la Avenida Bairoa, y el Camino Bairoa ente la Carretera

#1 y la Avenida Bairoa.

Este sector se distingue por ser sede de alrededor de 37 de restaurantes y establecimientos gastronómicos. Además, por su localización fuera del CUT y su ambiente muy distinto a éste, y por ser además un sector fácilmente caminable. Este sector sin duda atrae a otro segmento del mercado que también es amante de la gastronomía e importante para el desarrollo turístico-comercial de la Ciudad.

“Con esta nueva Ley, contribuimos a diversificar la oferta de estas áreas, lo que resultaría más atractivo para el turista extranjero y local. Esta designación también contribuirá a la creación de empleos al aumentar el número de visitantes a esas zonas, ayudará a dar a conocer y destacar a los chefs y empresarios de las zonas, y contribuirá a atraer otros tipos de desarrollo e industria que fortalezcan la economía de la Ciudad Criolla”, indicó el también vicepresidente de la Cámara de Representantes.

“Seguimos trabajando por mejorar la oferta turística en Caguas, y hacer que el resto de Puerto Rico mire hacia nuestra ciudad criolla como una alternativa de entretenimiento”, concluyó el representante Varela.

Distribuirán cheques a residentes de 60 años o más, beneficiarios del PAN o Plan Vital en Mercado Familiar en Caguas

La administración municipal de Caguas invita al Mercado Familiar, que tendrá lugar el miércoles, 18 de septiembre de 2024, de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. en el Coliseo

Roger L. Mendoza del Complejo Deportivo Ángel O. Berríos de esta ciudad.

Se entregarán cheques, válidos en todos los Mercados Familiares, para residentes de Caguas, de 60 años en adelante y beneficiarios del PAN o de la reforma de salud. La cantidad de cheques es limitada y se entregarán mientras duren. Las personas deben llevar identificación con foto, presentar evidencia de residencia a través de los recibos de la AAA y AEE, y tener consigo las tarjetas del PAN y/o Plan Vital.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 12 de septiembre de 2024 7

PET/CT: Una Ventana al Interior del Cuerpo Por: Dr. César Borri Solá Especialista en Medicina Nuclear Hospital Pavia Caguas ¿Alguna vez te has preguntado cómo los médicos pueden detectar enfermedades en etapas muy tempranas o evaluar la eficacia de un tratamiento? Una de las herramientas disponibles en el arsenal médico es la medicina nuclear y dentro de esta se encuentra el PET/CT. Pero ¿qué es exactamente y cómo funciona? El PET/CT es una prueba de imagen médica hibrida, ósea, que combina dos tecnologías: la tomografía por emisión de positrones (PET) y la tomografía computarizada (CT). Esta combinación proporciona imágenes detalladas tanto de la estructura o anatomía del cuerpo como de su función.

La tomografía por emisión de positrones (PET) es una tecnología que utiliza, como en la medicina nuclear convencional, una sustancia radioactiva, llamada radiofármaco, que se inyecta en el cuerpo. Existen diferentes radiofármacos, cada cual tiene sus peculiaridades biológicas y fisiológicas. El radiofármaco más conocido y utilizado es el FDG o fluorodesoxiglucosa que se acumula en las áreas del cuerpo con mayor actividad metabólica, como las células cancerosas. Al detectar la radiación emitida por el radiofármaco, el PET crea imágenes tridimensionales de las áreas de alta actividad. Por otro lado, está la tomografía computarizada (CT) que utiliza rayos X para crear imágenes detalladas de las estructuras internas del cuerpo. Al combinar las imágenes del PET con las de la CT, los médicos obtienen una visión más completa y precisa de lo que está sucediendo dentro del cuerpo.

El PET/CT tiene una amplia gama de aplicaciones en medicina, pero se utiliza principalmente en los siguientes casos: • Detección temprana del cáncer: El PET/CT puede detectar tumores pequeños que pueden ser difíciles de ver en otras pruebas de imagen.

También puede ayudar a determinar el estadio del cáncer, es decir, qué tan avanzado está y si se ha diseminado a otras partes del cuerpo.

• Evaluar estadio del cáncer: Una vez que se ha diagnosticado el cáncer, el PET/CT se utiliza para determinar el tamaño y la ubicación de los tumores, así como para evaluar si hay metástasis (células cancerosas que se han propagado a otras partes del cuerpo).

• Planificación del tratamiento: El PET/CT ayuda a los médicos a planificar el tratamiento del cáncer, como la cirugía, la radioterapia y la quimioterapia.

• Evaluación de la respuesta al tratamiento: El PET/CT se puede utilizar para evaluar la eficacia del tratamiento del cáncer y detectar cualquier recurrencia de la enfermedad. De este modo, se identifica si fuese necesario cambiar el tratamiento antes.

Radiofármacos Utilizados en el PET/CT Los radiofármacos utilizados en el PET/CT son sustancias radioactivas que se acumulan en las células del cuerpo identificando diferentes receptores en las células y de acuerdo con el tipo de tumor se esté buscando. Algunos de los radiofármacos más comunes incluyen: • Fluorodeoxiglucosa (FDG): Se acumula en las células con alta actividad metabólica, como las células cancerosas. Las células lo consumen como si fuera glucosa, pero a diferencia de esta, el FDG no es metabolizado por la célula y por lo tanto se va acumulando en ella. Las áreas de in-

fección o inflamatorias también pueden acumular FDG. • PSMA (tanto con Galio-68 como con Fluor-18): Se acumula en las células de cáncer de próstata. Puede detectar enfermedad metastática de manera más sensitiva y especifica muchas veces no identificadas con otros métodos diagnósticos.

• Galio-68-DOTATATE: Se acumula en los tumores neuroendocrinos.

El procedimiento es sencillo y poco invasivo, solo una línea de acceso venoso donde se le inyectará el radiofármaco. Luego, se le pedirá que se acueste en una mesa estrecha que se desliza dentro del escáner PET/CT. El examen suele durar entre 30 y 60 minutos. Dependiendo del fármaco utilizado pudiese ser necesario estar en reposo por unos 60 minutos previa ir al escáner y estar en ayuna previo al estudio, entre otras cosas.

El estudio es uno seguro. La cantidad de radiación utilizada en un PET/CT es muy pequeña y se considera segura. Sin embargo, como con cualquier procedimiento médico, existen algunos riesgos potenciales, como reacciones alérgicas al radiofármaco, aunque poco usual.

Las ventajas del PET/CT sobre otros estudios diagnósticos son: • Alta sensibilidad y especificidad: El PET/CT es una prueba de imagen muy sensible y específica, lo que significa que puede detectar enfermedades en etapas tempranas y con precisión.

• No invasivo: El PET/CT es una prueba no invasiva, lo que significa que no requiere cirugía.

El PET/CT se puede utilizar para evaluar una amplia variedad de enfermedades en adición a su uso en oncología. Otras de las ramas de medicina donde el PET/CT tiene utilidad son: • Cardiología: El PET/CT se puede utilizar para evaluar el flujo sanguíneo al corazón y detectar áreas de tejido cardíaco muerto (Viabilidad del miocardio).

•Neurología o Tumores cerebrales: El PET/CT se puede utilizar para diagnosticar y evaluar tumores cerebrales y también diferenciar cambios post tratamiento en el cerebro vs recurrencia. o Enfermedad de Alzheimer: Enfermedad de Alzheimer: El PET/CT se puede utilizar para evaluar la actividad metabólica del cerebro en pacientes con enfermedad de Alzheimer. o Epilepsia: El PET/CT se puede utilizar para evaluar la actividad metabólica del cerebro debido a focos epileptogenicos.

El Futuro del PET/CT El PET/CT es una tecnología en constante evolución. Se están desarrollando nuevos radiofármacos y técnicas de imagen para mejorar la precisión y la eficacia de esta prueba. A medida que la tecnología avanza, el PET/CT continuará desempeñando un papel importante en el diagnóstico y tratamiento de enfermedades. El PET/ CT es una herramienta valiosa para el diagnóstico y tratamiento de una amplia variedad de enfermedades. Al combinar las imágenes del PET y la CT, los médicos pueden obtener información detallada sobre la estructura y función del cuerpo. A medida que la tecnología avanza, el PET/ CT continuará desempeñando un papel crucial en la atención médica. El Hospital Pavia Caguas, afiliado a Metro Pavia Health System, cuenta con PET- CT. Para más información o citas, puede comunicarse al 787-653-3078. Tenemos disponibilidad de citas al momento.

ESPECIALISTAS

Sala de Emergencias 24/7

para adultos y pediátricos Afiliado a:

787.653.3434 www.hospitalpaviacaguas.com 100 Ave. Luis Muñoz Marín Caguas, P.R.

*

Parking GRATIS

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 12 de septiembre de 2024

Autoridad de Carreteras pospone por unos días cierre del puente en la PR-971 de Naguabo

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El puente sobre el Río Santiago en la carretera PR-971, km.

2.1 en Naguabo, no fue cerrado el pasado el martes, como había informado la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT).

En un comunicado oficial, la agencia había señalado que procedería con el cierre en ambas direcciones a partir de las 7:00 de la mañana, como parte de unas mejoras que se realizan en esa vía, que requerirían mantenerla clausurada por un plazo de al menos 45 días. Miembros de Acción Comunitaria Barrio Duque, grupo compuesto por vecinos de esa comunidad en Naguabo, se mantuvieron en lugar desde las 5:00 de la mañana de ese día.

Allí esperaron por funcionarios de la ACT para plantearles que no se había cumplido a cabalidad el acuerdo de no cerrar la vía hasta tanto no se completaran unos trabajos de rehabilitación en la PR-970, que se designó como ruta alterna. A eso de las 4:30 p.m. arribó al puente Linnette Martínez, ayudante especial de la directora de infraestructura de la ACT, y se les indicó que la mañana siguiente (miércoles) llegaría representación de la agencia para atender sus preocupaciones.

El miércoles, en horas de la mañana, integrantes del grupo comunitario hicieron un recorrido por la PR-970 con personal de la ACT, que, según confirmaron, comenzó ese mismo día a terminar de habilitarla para eventualmente cerrar el puente más adelante.

“Siguen trabajando en el área de la 970, el puente continua abierto, sigan preparándose porque puede que de la semana en adelante ya el cierre esté efectuado”, indicó uno de los portavoces en un “chat” de WhatsApp con el que se comunican con los residentes. Según señaló, la ACT estaba atendiendo el área de un derrumbe para que no cause inundaciones y otros detalles que les presentaron, como los ‘ojos de gato’, vallas de seguridad y bacheo en cierta áreas que están dañadas.

“Mientras tanto el liderato comunitario permaneceremo en el área del puente hasta entre tanto veamos como va corriendo la situación”, afirmó.

“Si desde la semana que viene en adelante ya ellos tienen planes de cerrar, comiencen desde ahora a generar sus planes para salir a tiempo y llegar a tiempo a sus lugares de destino”, recomendó.

La inminente clausura del puente por 45 días ha sido motivo de consternación para el grupo y la ciudadanía naguabeña desde hace varias semanas. El 23 de agosto pasado el doctor

Equipo y materiales de oficina, escuela, arte e ingeniería.

Entregas gratis a toda la isla.

Tel. 787-743-0285

citystationeryinc@gmail.com

Líderes comunitarios del barrio Duque mientras esperaban este martes por el personal de la ACT para dialogar nuevamente en relación al cierre de puente de la PR-971 y las condiciones de PR-970, cuyos trabajos de rehabilitación no están completados al 100%, según denunciaron.

Edwin E. Gonzalez Montalvo, director ejecutivo de la ACT, visitó la PR-970, a petición y en compañía de la alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán e integrantes del grupo comunitario. Luego de esto, ante las condiciones de esa vía, se pospuso el cierre del puente de la PR-971, que inicialmente se había decretado para el 26 de agosto.

Aunque tanto este grupo comunitario como la alcaldesa han reconocido que los trabajos en el puente son necesarios, han coincidido en su preocupación por las implicaciones que representa tener que utilizar como vía alterna la carretera PR-970 hacia Maizales, que es una ruta mucho más larga y todavía el martes no se encontraba en condiciones adecuadas. Asimismo, permea la interrogante de por qué en lugar de obligarlos a desviarse por dicha carretera no se construyó un puente provisional. Al respecto, Acción Comunitaria Barrio Duque indicó que esa fue la primera opción que discutieron junto a ACT, pero que esto hubiera tomado alrededor de 2 años en lo que se trabajaba su diseño, fabricación en Estados Unidos, transporte y ensamblaje.

“Nuestro puente no aguanta dos años más en lo que trabajan uno provisional, puesto que ya el puente del Duque es uno clasificado como de peligro por la Federal Highway Transportation. Ya esto es un asunto federal que indica que el puente tiene que ser reparado lo antes posible. Nos hubiera encantado contar con esa opción pero no era una viable.

Pues de esperar esos dos años adicionales, nos arriesgamos a que nos colapse nuestro puente de la 971 y esto ocasione que entonces la 970 hacia Maizales sea nuestra ruta permanente.

Es eso lo que no queremos. Es por eso que entonces optamos por luchar la rehabilitación de la carretera 970 hacia Maizales para que esté transitable durante los 40-45 días que duren los trabajos del puente”, indicaron portavoces del grupo en sus redes sociales.

Jazz de la National Basketball Association (NBA) de Estados

Luego vivió en Europa, donde jugó con varios equipos: Complacido alcalde de Cayey por Unidos.

Real Madrid (1990), FC Barcelona (1990-1992), Festina Andorra 1993) y Unicaja Málaga (1993-1994). aprobación de iniciativa para (1992“En su amplia carrera, también formó parte de los GuaiqueMargarita de Venezuela en 1997. Entre 1998 y 2006, fue parte de los Cangrejeros de Santurce, con quienes ganó cinco honrar a José “Piculín” Ortiz ríes campeonatos. En el 2006, mientras jugaba con los Capitanes

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, celebró que la Legislatura Municipal aprobara por unanimidad su iniciativa de designar el edificio Plaza Empresarial con el nombre del astro del deporte puertorriqueño, José Rafael ‘Piculín’ Ortiz Rijos. Se trata del edificio más grande de Cayey, ubicado en la Avenida Antonio R. Barceló, a la entrada del centro urbano, el cual además exhibirá una colección de piezas que celebran la carrera de Piculín, ofreciendo a la comunidad una mirada más cercana a la historia y las hazañas de este destacado atleta.

“Para nosotros es una alegría y satisfacción que podamos honrar la trayectoria de este gran cayeyano que ha generado tantas glorias en el deporte. Mientras estudiaba en la escuela Superior Benjamín Harrison de Cayey, Piculín comenzó a jugar baloncesto, y lo demás ya es historia. Su destacada estatura, de 6 pies con 11 pulgadas, favoreció para desempeñarse como pivot en al cancha”, señaló el alcalde.

Las palabras expresadas por Piculín cuando fue exaltado en octubre de 2018 al Pabellón de la Fama del Deporte Puertorriqueño cobran vigencia con este nuevo reconocimiento del que será objeto . “Un atleta no camina solo. Uno no corre solo en la vida”, dijo. “De alguna manera, este honor que me dan a mí, es un honor a ellos también porque lo que marca a un atleta no es lo persona, sino lo colectivo que está detrás de uno impulsándonos a ser grandes.”.

En 1981, el también conocido como ‘Picu’, comenzó a jugar en la Liga de Baloncesto Superior Nacional de Puerto Rico (BSN) debutando con el equipo de los Atléticos de San Germán, que llevó a un campeonato en 1985 y a un segundo campeonato en 1991. Después de la temporada de 1991, fue a jugar en Europa y regresó a la Isla en 1994 para guiar a San Germán a un tercer campeonato.

Entre 1988 y 1990, formó parte de la selección de los Utah

de Arecibo se retiró del baloncesto profesional, luego de sufrir una lesión. También, comoparte del Equipo Nacional de Puerto Rico, participó en una gran cantidad de competencias internacionales tales como los Juegos Panamericanos de 1983, 1987, 1991 y 1995, y las Olimpiadas de 1988, 1992, 1996 y 2004”, argumentó Ortiz Velázquez.

A Piculín Ortiz Rijos se le considera uno de los mejores jugadores de centro en la historia del baloncesto puertorriqueño.

Además de haber sido exaltado al Pabellón de la Fama del Deporte Puertorriqueño en octubre de 2018, en marzo de 2019 se convirtió en el segundo puertorriqueño en ser elevado al Salón de la Fama de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA), reconocimiento que le fue conferido en el 2007 a su compatriota Teófilo «Teo» Cruz. Ese año, además, fue exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cayeyano. En enero de 2024 se le dedicaron las tradicionales Fiestas de la Calle San Sebastián en San Juan, distinción que compartió con la artista Iris Chacón y el Chef Iván Clemente.

El alcalde de Cayey, Rolando Ortz Velázquez, junto a Piculín Ortiz, cuando este fue exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cayeyano en el 2019.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 12 de septiembre de 2024 9

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 12 de septiembre de 2024

Alcaldesa de Aguas Buenas visita finca avalada por la Compañía de Turismo Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Bayamón, Ponce, Río Grande, Adjuntas, Lajas, Morovis, Mayagüez, Orocovis, Rincón, Guánica y Vega Baja.

Bajo este acuerdo, la CTPR y la AHPR establecen planes estratégicos para maximizar el alcance de esfuerzos conjuntos de promoción y mercadeo. Además, las empresas endosadas por la CTPR participan de talleres y foros de la AHPR y tienenn acceso a diversas herramientas de capacitación que ofrece la organización.

La alcaldesa de Aguas Buenas, visitó la Finca Artesanal en el Barrio Mulitas Tiza, sector La Charca de ese municipio, junto a Carlos Mercado Santiago, director de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR).

Esta finca está avalada por el Programa de Turismo Sostenible de la CTPR y además recibió una certificación de la Asociación Hecho en Puerto Rico (AHPR) el pasado año durante la celebración del Next: Puerto Rico Tourism Summit, como parte de una alianza entre ambas entidades creada con el objetivo de estimular el desarrollo de emprendedores y PyMEs turísticas.

Dicho esfuerzo colaborativo ha permitido que una veintena de empresas del sector del turismo certificadas bajo los distintos programas de la CTPR, a su vez, sean certificadas por la AHPR. Esto incluye, además de la Finca Artesanal de Aguas La alcaldesa de Aguas Buenas, durante su visita a la Finca Artesanal Buenas, el Apiario Guare en en el Barrio Mulitas Tiza, sector La Charca de ese municipio, junto San Lorenzo y otras empresas a Carlos Mercado Santiago, director de la Compañía de Turismo en Culebra, San Juan, Luquillo, de Puerto Rico y personal de esa agencia.

AUTORIDAD DE

ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS

notificación pública REGIÓN ESTE

La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados informa que, del 10 al 19 de agosto de 2024, la planta de filtración Caguas Norte (PWSID 5086) incumplió con uno de los requisitos de monitoreo continuo según establece la Reglamentación de Agua Potable al no registrar datos del residual de cloro en la salida del tanque de distribución de la planta. Sin embargo, estos datos fueron tomados de forma manual. Esto ocurrió debido a problemas con el equipo que se encarga de leer la aplicación cloro. Cabe señalar que el valor mínimo requerido por la reglamentación es 0.20 mg/L lo cual no afectó la calidad de agua distribuida.

Esta situación afectó el municipio de Caguas. ¿Qué debo hacer?

No debe tomar ninguna acción. Lo antes señalado no representa un riesgo a su salud. ¿Qué estamos haciendo?

Se corrigió la situación que afecto el equipo de aplicación de cloro y se dejó en operación.

Favor compartir esta información con otras personas que tomen de esta agua, especialmente aquellos que no hayan podido recibir este aviso directamente. Por ejemplo: personas en clínicas, asilos, escuelas, negocios, etc.). Pueden distribuir a la mano o fijarlo en un lugar público.

Para información adicional, puede comunicarse con Ing. Pedro Pérez Bravo, director de Cumplimiento Ambiental, Salud y Seguridad Ocupacional en la Región Este a través del 787-744-7795 EXT 4078.

Autorizado por la Oficina del Contralor Electoral OCE-SA-2024-00241

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 12 de septiembre de 2024 11

Porqué se conmemora el Día Mundial para la Prevención del Suicidio El Día Mundial para la Prevención del Suicidio se celebra anualmente el 10 de septiembre, convocado por la Asociación Internacional para la Prevención del Suicidio (IASP) y respaldado por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Este día se dedica a la concienciación sobre un problema que afecta a millones de personas, a reducir el estigma asociado con el suicidio, y como un llamado a la necesidad de transmitir un mensaje contundente de que el suicidio se puede prevenir.

Según datos de la OMS, más de 700,000 personas se quitan la vida cada año. “Cada suicidio genera un impacto devastador en las familias, amigos y comunidades” destacó la doctora Rosa Castro Ávila, directora ejecutiva de NeoMed Center. “A pesar de estas cifras alarmantes, el suicidio sigue siendo un tema rodeado de tabúes. La estigmatización y la falta de educación impiden que muchas personas busquen la ayuda que necesitan, lo que aumenta el riesgo de que las conductas suicidas pasen desapercibidas hasta que es demasiado tarde”, añadió.

“Al crear un ambiente donde hablar sobre el suicidio es aceptable y alentado, se pueden salvar vidas. Es crucial que la sociedad entienda que el suicidio es una manifestación extrema de sufrimiento emocional que requiere atención y apoyo. El estigma puede ser una barrera significativa para quienes necesitan ayuda, ya que pueden sentir vergüenza o miedo de ser juzgados” enfatizó Castro Ávila.

El Día Mundial para la Prevención del Suicidio es una oportunidad para romper el silencio y generar una conversación global sobre este tema. Este ano el centro de salud enfocara en el tema Cambia la narrativa. La directora ejecutiva de NeoMed Center lo define como “un llamado a la acción para que el gobierno, organizaciones, profesionales de la salud y ciudadanos se unan en estrategias de prevención”.

Estas estrategias pueden ir desde la capacitación de profesionales para identificar y tratar los síntomas de la depresión y otros trastornos mentales que pueden conducir al suicidio, promover programas de educación en las escuelas y comunidades para enseñar a las personas a reconocer los signos de advertencia en sí mismos y en otros”.

“El gobierno también tiene un papel crucial que desempeñar. Es fundamental que se implementen políticas de salud mental que aseguren el acceso a servicios de apoyo y tratamiento para todos los que lo necesiten” mencionó la doctora Castro.

Además de las medidas antes mencionadas, el apoyo comunitario y familiar es fundamental para la prevención del suicidio. Mantener conexiones con amigos y familiares, participar en actividades comunitarias y fomentar una cultura de apoyo puede marcar la diferencia en la vida de una persona en riesgo.

Las redes sociales pueden ser herramientas de apoyo en la prevención, concienciación y en la intervención temprana del suicidio, aunque también presentan desafíos. Algunas maneras en que pueden servir de apoyo son:

1. Esfuerzos de concienciación y educación ya que permiten la difusión rápida y amplia de información sobre salud mental y prevención del suicidio. Las campañas de concienciación en redes sociales pueden llegar a grandes audiencias, promoviendo la importancia de buscar ayuda y de apoyar a quienes están en riesgo.

2. Detección Temprana y Respuesta Rápida - Las publicaciones y comportamientos en redes sociales pueden servir como señales de alerta para amigos, familiares, y profesionales. Comentarios o publicaciones que reflejan desesperanza, soledad o pensamientos suicidas pueden ser detectados por otros usuarios, quienes pueden ofrecer apoyo o alertar a las autoridades y servicios de emergencia. Algunas plataformas incluso han implementado funciones de alerta para reportar contenido suicida, activando respuestas automáticas que sugieren recursos y líneas de ayuda.

3. Apoyo Comunitario - Las redes sociales facilitan la creación de comunidades en línea donde las personas que experimentan problemas similares pueden conectarse y apoyarse mutuamente. Grupos y foros dedicados a la salud mental permiten a los usuarios compartir sus experiencias, encontrar consuelo en la empatía de otros, y recibir consejos de personas que han pasado por situaciones similares.

4. Acceso a recursos como líneas de ayuda, contactos de servicios de salud mental, organizaciones y profesionales, guías sobre cómo manejar crisis emocionales, entre otros recursos.

El Día Mundial para la Prevención del Suicidio nos recuerda que el suicidio no es inevitable. Si está en peligro de inmediato, llame al 9-1-1 o vaya a la sala de emergencias más cercana.

Los centros de salud 330 NeoMed Center cuentan con un equipo multidisciplinario de profesionales de la salud como médicos, psicólogos, psiquiatras, consejeros, trabajadores sociales, entre otros para atender tanto la parte física como mental del menor y su familia, y de ser necesario, hacer los debidos referidos a las agencias pertinentes. La comunicación es completamente confidencial.

NeoMed Center tiene presencia en los municipios de Naguabo, Juncos, Gurabo, Aguas Buenas, Trujillo Alto, Naguabo y San Lorenzo.

Para más información se pueden comunicar al 787-737-2311 extensión 1013 o acceder al portal www.neomedcenter.org, y también en su página de Facebook: @NeomedCenterInc.

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 12 de septiembre de 2024

Alcalde de Yabucoa anuncia próxima inauguración de oficinas centrales de Head Start en Barrio Aguacate

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Yabucoa, Rafael “Rafy” Surillo Ruiz, anunció que próximamente estarán inaugurando las nuevas oficinas centrales del programa Head Start que dirige su administración, el cual está cargo de los centros de la ciudad azucarera, así como de los que están ubicados en Las Piedras. Estas oficinas, localizadas en el barrio Aguacate, se construyeron con un presupuesto de 7 millones de dólares. Asimismo, anunció que ya está listo para salir a subasta el proyecto de construcción de un nuevo “supercentro” Head Start en la urbanización Méndez, con un costo de 6 millones de dólares.

“Estuvimos reunidos recientemente con funcionarios de de la División de Operaciones de Programas de la Oficina Head Start Región II, con sede en Nueva York, que es la que atiende a Puerto Rico, donde estuvimos discutiendo este importante proyecto. Ya las próximas semanas entiendo que debemos estar haciendo la subasta, así que yo creo que ya mismito vamos a estar poniendo la primera piedra de este nuevo centro en la urbanización Méndez”, señaló.

“Inicialmente nosotros habíamos pedido fondos para construir en cemento una parte del techo del edificio que todavía estaba en zinc. Pues hicimos una propuesta ambiciosa para un nuevo centro, creyendo que nos iban

El alcalde Rafael Surillo Ruiz informó además que ya está listo para salir a subasta el proyecto de construcción de un nuevo “supercentro” Head Start en la urbanización Méndez, a un costo de $6 millones.

a decir ‘no, te vamos a dar para el techo nada más’, pero nos aprobaron la propuesta completa, para demoler el centro existente y hacer un nuevo edificio que sea resiliente, con todas las características que pedimos. O sea, pedimos el cielo para que nos dieran una estrella y nos dieron el cielo, nos lo dieron todo”, afirmó complacido.

Surillo Ruiz se expresó convencido de que la forma en que su administración ha administrado los fondos recibi-

dos ha tenido mucho que ver con la aprobación, por parte de la Región II de Nueva York, para los nuevos proyectos.

“No es que hagas solo la propuesta y que te la aprueben, es que utilices bien los fondos, porque de lo contrario te van a poner una bandera roja en el futuro y no te van a aprobar nada más. Y si algo distingue esta administración es la manera eficiente que se han administrado los fondos que se nos aprueban, donde hemos reparado todos los centros de Yabucoa y de Las Piedras”, aseguró.

El alcalde destacó la labor del equipo de trabajo a cargo del programa Head Start en su municipio, que se ha destacado como ejemplo para futuros desarrollos en distintas partes de Estados Unidos.

“Recientemente recibimos la visita de muchos directores de centros Head Start de varios estados de Estados Unidos, que llegaron con funcionarios de la Región II, para ver el proyecto de Aguacate. Porque es el interés de ellos que estos directores de centros vieran la manera en que nosotros hicimos la propuesta, cómo hicimos la construcción, para que tomen el modelo de Yabucoa y lo implementen allá. Eso me llena de mucho orgullo y tengo que felicitar a la directora del programa en nuestro municipio, Damaris García, y todo el grupo de trabajo,, porque esto no se hace solo, esto es un equipo que está detrás de todos nosotros para poder tener estos logros alcanzados”, concluyó.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 12 de septiembre de 2024 13

FESTIVAL DE PUERTAS

en Septiembre

• MADERAS • PANELES • PUERTAS • MARCOSS

199.95

Puerta Lambril Vertical o Puerta Lambril Horizontal 36” x 96” x 1-3/4” 48” x 96” x 1-3/4” $ $ c/u c/u

225.95

UERTA S SEMI-SOLID

Lambril Horizontal

Lambril Vertical

Taco Recto

Diamante

P Puerta Diamante o Puerta Taco Recto 336” x 80” x 1-3/4” 36” x 96” x 1-3/4” $ $ c/u c/u

189.95

1-3/8”Australis

499.95

Varias Medidas Disponible sólida y semi-sólida

AS DE S MEDID TA! A L S A ¡TOD S EN OFER PUERTA 24” x 80” 26” x 80” 28” x 80” 30” x 80” 32” x 80” 34” x 80” 36” x 80” 40” x 80” 42” x 80” 48” x 80” 33” x 96”

24” x 84” 24” x 96” 26” x 84” 26” x 96” 28” x 84” 28” x 96” 30” x 84” 30” x 96” 32” x 84” 32” x 96” 34” x 84” 34” x 96” 36” x 84” 36” x 96” 40” x 84” 40” x 96” 42” x 84” 42” x 96” 48” x 84” 48” x 96” 36” x 108” 48” x 108”

*No incluye marco ni cerradura

PANEL

PANEL

PVC

T R ATA D O

Handles Tubo

39.95 Puertas de Reg. $73.95 Reg. $54.95 Panel Ranurado 36” $59.95 Entrada 5/8” 1/2” 3/4” 1/2” Tratado Seco al Horno Cantidad disponible $49.95 c/u $48.95 c/u $49.95 c/u $36.95 c/u por tienda 70 de 48” $ T-11 KDAT 75.95 cada uno.

Seco al Horno Liso Redondo Para 24” $

Super White .55 Variedad de tamaños

Visitanos en Nuestro Showroom

CUPEY

El Cinco • Rio Piedras

c/u c/u

c/u

o contáctenos a: ventas@madecopr.com

Valido hasta el 30 de septiembre, 2024.

CAGUAS Sector Villa Blanca

787•250•1737 787•743•6568

*Oferta 10 de cada uno por tienda.

ABIERTO Lunes a Sábado 8am/5pm Toda mercancía en liquidación no tiene cambio ni devolución. Puede estar fuera de su caja con ligeros desperfectos. Cantidad limitada.

Puertas semi sólidas se puede ajustar a la medida que necesite con un costo adicional. Otras medidas disponibles en oferta.

Puertas y ventanas no incluyen cristales, accesorios ni cerraduras. Venta al contado. Aceptamos las principales tarjetas de credito y ATH.

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 12 de septiembre de 2024

Asignación de FEMA permite completar reparaciones en biblioteca y centro comunitario de San Lorenzo Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Recientemente se completaron las reparaciones de varias bibliotecas a través de la Isla, con una asignación de sobre $652,000 de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

En el barrio Cerro Gordo de San Lorenzo, dos instalaciones de servicios educativos y comunitarios se beneficiaron de esta asignación de fondos. Por una parte, la Biblioteca Virtual Josefa Domingo recibió una obligación de poco más de $61,000, mientras que al Centro de Enseñanza y

Biblioteca Virtual Josefa Domingo en el barrio Cerro Gordo de San Lorenzo.

Recreación Comunitaria Josefa Domingo se le otorgaron cerca de $40,000. También se repararon bibliotecas en Barceloneta y San Juan.

Los proyectos están dirigidos a apoyar el quehacer educativo de estas instalaciones que atienden a cientos de visitantes cada mes.

“Las bibliotecas son herramientas fundamentales para estudiantes, docentes y la ciudadanía en general. Son un espacio que facilita información y provee recursos, además de brindar oportunidades de aprendizaje donde se desarrolla el pensamiento crítico, la creatividad y el trabajo en equipo. Para FEMA estas son características importantes que aportan a la recuperación integral de Puerto Rico, no solo hoy, sino que su impacto alcanzará a las próximas generaciones”, expresó el coordinador federal de Recuperación por Desastre, José G. Baquero.

La Biblioteca Virtual y el Centro de Enseñanza y Recreación Comunitaria Josefa Domingo en San Lorenzo están ubicados en una escuela en desuso que rehabilitaron para este nuevo fin. Llevan el nombre de la fenecida educadora Josefa Domingo Cordon, oriunda de Andalucía, España, y quien trabajó por muchos años en dicho plantel ,construido en 1950.

La biblioteca virtual ofrece servicios de internet, computadoras, tramitación de documentos gubernamentales

y fotocopias; y cuenta con un salón de conferencia, libros y revistas en formato digital e impreso. Aquí se reemplazó el sistema de impermeabilización del techo, los paneles acústicos, una unidad de acondicionador de aire y la rotulación, entre otros. Con una partida de cerca de $17,200 se realizaron medidas de mitigación como la instalación de un sistema de impermeabilización secundario.

Igualmente, en el centro comunitario se reemplazó el sistema de impermeabilización del techo. La partida de sobre $13,600 para mitigación se destinó a instalar un sistema impermeable reforzado en el techo, corregir una pendiente para evitar la acumulación de agua y reforzar el techo para prevenir que se desprenda por el viento.

De acuerdo con el director de la Oficina de Recuperación de San Lorenzo, Héctor Román, en el centro se realizan actividades educativas, sociales y talleres de capacitación.

Además, es la sede de las reuniones de la Junta Comunitaria y desde donde se desarrolla el plan de resiliencia comunitario.

Román agregó que ambas instalaciones atienden mayormente a adultos mayores y estudiantes, a razón de sobre 100 personas al mes. “La importancia de este tipo de centro es que ejerce como eje vertebrador de los adelantos tecnológicos y las poblaciones adultas necesitadas de servicios”, señaló.

¿Cómo dejar mi herencia en orden? Testamento Abierto Por: Lcdo. Ebik M. Torres López Abogado Notario Un testamento permite a la persona establecer qué quiere hacer con sus cosas cuando muera. En el mismo, no sólo se reparten los bienes, sino que se puede dejar establecida cualquier “última voluntad”, por ejemplo, detalles sobre el entierro. Es un acto libre, personal y voluntario que no requiere notificar a nadie o pedir permiso.

El acto de hacer un testamento: es un acto voluntario y libre, que cualquier persona puede hacer si así lo quiere. Para hacerlo, una persona no tiene que pedir permiso ni notificar a su esposo, esposa, hijos, hijas o ningún familiar. Según el tipo de testamento que haga, la persona puede hacerlo sola o ante un abogado o abogada, escogiendo a quien ella quiera como testigos cuando así lo requiere el que va a hacer.

LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO

BODAS NOTARIALES

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

Los tipos de testamentos y sus requisitos incluyen: 1. Testamento abierto–Se hace ante un Notario o una Notaria, 2. Bajo el nuevo Código Civil–es opcional llevar testigos.

Debe incluir lugar, año, mes, día y la hora del otorgamiento. Se leerá en voz alta para que la persona testadora manifieste si ésa es su voluntad. Su característica es que quienes están allí se enteren de la voluntad y que la persona testadora lo escuche y tenga la oportunidad de ratificar lo que ya le dijo al abogado o abogada notaria o de cambiarlo.

Las personas de 14 años o más pueden realizar testamentos abiertos.

Recomendaciones: Si usted está interesado en realizar un testamento y necesita asesoría sobre proceso, comuníquese con nuestras oficinas y con gusto realizaremos un análisis de las circunstancias de su caso, para asesorarlo adecuadamente. Le orientaremos sobre todo el proceso de realizar y otorgar su testamento. El autor, Lcdo. Ebik M. Torres López es abogado-notario y le puede ayudar. Nuestra consulta es libre de costo.

Sus comentarios son bienvenidos a través del (787) 547-3245 o escribir a lcdoetorres@ gmail.com Los comentarios antes vertidos no constituyen, ni deben ser interpretados, como asesoramiento legal para casos específicos, sino como información de orientación general, y no sustituyen, en modo alguno, la consulta con el profesional del Derecho de su preferencia. En todo caso, se recomienda la consulta y discusión de cualquier problema o inquietud de índole legal con su abogado.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 12 de septiembre de 2024 15

Presentan “Seres en Soliloquio” en el Teatro Arcelay Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net Siete de 13 monólogos contenidos en la más reciente obra de Iraida García Rosa, Seres en Soliloquio, se presentaron recientemente en el Teatro Luis M. Arcelay ante casa llena que incluyó a estudiantes, profesores

(as) y figuras allegadas al teatro en esta ciudad.

Como plantea la escritora Alina Marrero, en una nota sobre el libro, esta antología de la autoría de García Rosa recopila 13 monólogos breves inspirados en la solidaridad a la condición humana. Plantea la escritora que

Talleres virtuales del Programa de Bellas Artes en Caguas Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El alcalde de Caguas, Hon. William E. Miranda Torres y su Programa del Taller de Bellas Artes informan que está abierto el proceso de matrícula para talleres virtuales, ideales para las personas que no pueden aprovecharlos en la modalidad presencial. Estos talleres son libres de costo y dirigidos para personas de 18 años en adelante.

Esta es la primera vez que el Programa Talleres de Bellas Artes extiende su oferta al público que no puede asistir presencialmente al programa. Los talleres se impartirán utilizando la plataforma “Teams”.

Los talleres disponibles incluyen: Producción Teatral, martes 2:00 p.m. a 3:00 p.m., por J. Santiago; Improvisación

Teatral, lunes 1:00 p.m. a 2:30 p.m. por C. Zenón; Proyección Teatral, lunes 4:00 p.m. a 5:30 p.m. por I. Garcia; Creatividad, jueves 2:00 p.m. a 3:30 p.m. por J. Santiago.

Además: Dicción I, viernes 10:00 a.m. a 11:00 a.m. por J. Castro; Historia de Bailes y Música de Puerto Rico, lunes 2:00 p.m. a 3:30 p.m.por B. Santos y Dibujo básico, viernes 12:30 p.m. a 1:30 p.m. por R. Guadalupe Las matrículas se realizarán virtualmente escribiendo al supervisor del Programa Talleres de Bellas Artes, Sr. Julio Santiago Meléndez, al correo electrónico julio. santiago@caguas.gov.pr.

La fecha límite es el viernes, 27 de septiembre de 2024. El cupo es limitado.

algunas de estas piezas “son inspiradas en personas reales, acontecimientos de la vida y vivencias personales”.

Los monólogos incluyen: “Azucena”, “Gozándome la vida”, “El emisario”, “Tierra prometida”, “Beba”, “Johnny”, “Venganza”, “Hilda”, “Carlos Manuel”, “Miguel”, “Milagros”, “Vivian” y “Cristina”. Según Marrero, algunas fueron escritas para ser interpretadas “por actores y actrices particulares”.

Por otro lado, la autora y directora de Seres en Soliloquio, quien ha contribuido por más de cuatro décadas al desarrollo de las artes escénicas en Puerto Rico, confirmó que algunas representaciones provienen de personas reales y acontecimientos personales. Precisó, además, que “los monólogos se pueden presentar en cualquier tipo de escenario, ya que llevan un mensaje positivo”.

Actuaron en la obra: Jorge Antares, Marco Acosta, Bianca Santiago Aponte (también en gráficos, Cristina Rivera Echevarría, Jafet Hernández Ríos y Derek Báez Martínez. Como regidora, Amanda Santiago Aponte; técnico de luces, Luis Negrón y José Luis, quien presentó los datos biográficos de García Rosa.

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 12 de septiembre de 2024

La otra cara del arrabal cagüeño (Parte III)

Seamos familia

Se ha visto y comprobado que, a nivel socioeconómico, desde que comenzó el proyecto desarrollista Manos a La Obra de Muñoz Marín durante la década de los 50’s continúan aún hoy saliendo a flote las diversas fallas urbanistas y malas planificaciones realizadas de ese entonces.

Tanto es así, que en lugar de haberle ofrecido a las personas de escasos recursos casas de cemento, le cedieron parcelas Por: Juan Illich Hernández con el fin de tener un espacio de vivienda sobre todo en zonas de alto riesgo y así proyectarle a ese imaginario social la “benevolencia” del Estado.

Tales hechos sociales e históricos, no solo han desestabilizado por completo el estado de seguridad de los puertorriqueños, sino que también han acentuado el grado de violencia simbólica entre el Estado y la sociedad civil. Las mejores representaciones de este tipo de índoles las reflejan las maniobras urbanistas (apartamentos para ricos, centros comerciales, hoteles, autopistas mal diseñadas, etc.) que cada vez excluyen, subdividen y arremeten más contra las grandes minorías. Son precisamente las zonificaciones urbanistas céntricas las mejores opciones para las clases subordinadas o más vulnerables por el factor de cercanía laboral y ayudantía gubernamental. Estas construcciones aluden más bien a los proyectos de residenciales públicos. Al incorporarse al lenguaje pueblerino puertorriqueño la terminología de caserío e inclusive arrabal que es la más adecuada urbanamente hablando, se tiende a tildar despectivamente a toda persona que proceda de dicho espacio residencial el cual envuelve la travesía del campo a ciudad.

En la actualidad, el concepto de caserío ha tomado un giro, tanto resignificativo y valorativo totalmente distinto en el que los siglos pasados XIX y XX observaba, percibía e inclusive concebía como entorno de vivienda para la psicología social. Ha sido el fenómeno del urbanismo gentrificador, es decir, el aburguesamiento de los espacios urbanos el encargado de que se elimine como incesante demoledora la extracción no solo de algún lugar, sino también clase social. De este modo, se afirma como bien señala el filósofo Henry Lefebvre (1980) que el término espacio de antemano determina la construcción de un territorio controlado socioculturalmente hablando, por lo que entrelaza en sus raíces relaciones de poder y una propia subcultura que no va acorde a lo establecido por el sistema económico- político.

Queda evidentemente claro, que el concepto de comuna o caserío nace del vocablo marxista proveniente de su prolífico texto “La Guerra Civil en Francia” expuesta por Marx & Engels (1871). De aquí es que prácticamente comenzó a desarrollarse en nuestro lenguaje y referencia coloquial la clasificatoria etiqueta de que si eres una de escasos recursos tu “su-puesto” lugar reside en un residencial o ayuntamiento.

En el caso de Caguas y a su vez Puerto Rico, el uso del concepto arrabal representa tener múltiples variaciones plurilingüísticas ya que se le vincula con espacios urbanos como barrios, barriadas, suburbios, caseríos y afueras de los cascos urbanos. Sin embargo, al tomar referencia al pueblo cagüeño, hallamos que el primer proyecto desarrollista urbano no fue el caserío Gautier Benítez como suele pensarse a nivel imaginario, sino más bien Campo Alegre.

Lo característico de este hecho es que según nos expone el historiador Juan David Hernández (2014) se debe a que este diseño de vivienda durante el 1908 de solamente 24 casas lució fallidamente dado el incesante fuego efectuado entre estructuras. Todo parece indicar que gracias a la historia oral tomada de las personas que experimentaron tales sucesos se redefinió por completo la noción de arrabal a múltiples términos y diseños de barrio. (Continuará…)

Una de las características que nos ha identificado como pueblo, a nosotros los puertorriqueños, es esa relación familiar, amistosa y hospitalaria que tendemos naturalmente a ofrecerle a los que llegan, a los visitantes, a los de nuestro alrededor.

Esa misma relación es la que existía en la comunidades y vecindarios donde casi todo el mundo se conocía y sabíamos quien eras el hijo la hija de don Por: Myrna L. Carrión Parrilla fulano y doña fulanita, el hermano de tal y el primo de más cual.

Esa característica la hemos ido perdiendo, ya casi no nos conocemos en el vecindario, la vida agitada, las llegadas tarde a los hogares y los conceptos de comunidades cerradas y condominios ha influenciado en esta actitud de “vida privada” y a penas nos miramos a la cara cuando entramos y salimos, y por lo tanto, no nos conocemos y mucho menos hacemos comunidad.

Como muchos soy de los que me crie en una gran comunidad que todos nos sentíamos familia. Al tocarme adquirir una propiedad lo hice en una de estas comunidades cerradas, me mudé de las primeras y celebraba la llegada de mis primeros vecinos y todo el que iba llegando a mi calle. Pero aún recuerdo la cara de espanto de muchos de ellos cuando veía que me acercaba a darles la bienvenida y ponerme a su disposición como vecina de ellos que era, era como si hubiese llegado un extraterrestre.

Por mucho tiempo, he extendido manos para saludar y con algunos, parece que no ven a nadie pasar. Observo que muchas veces los perros tienen más inteligencia emocional pues si se encuentran, buscan acercarse y saludarse y con algunos vecinos por los perros he logrado contactar, pero otros si se encuentran entre vecinos, halan al suyo, cruzan la calle, como forma del contacto evitar y algunos comienzan a hablar inglés como para que no se les acerquen y evitar el contacto, la comunicación y evitar la cercanía.

Las redes sociales, el internet y la tecnología nos han acercado al mundo, pero no quisiera pensar que eso ha servido para aprender de otras sociedades lo peor y entre eso, la falta de calor humano, la falta de afecto y de caridad con el vecino. Al vecino y a quien encontremos en el camino, en un ascensor, colmado o cafetería extrañamos el saludo afectuoso y aunque sea una sonrisa que muestre respeto y familiaridad. Ese era Puerto Rico, y especialmente en las zonas mas urbanas mucho de esto hemos perdido.

Alguna vez aprendí que mi familia más cercana es mi vecino. La invitación es a retomar lo mejor de nosotros como pueblo, hemos vivido experiencias suficiente como para volver a valorar el que seamos familia y en cada espacio y comunidad volver a darnos la mano.

Gisele Gisele es el título de una obra de ballet que trata del amor inocente y la traición. También, más recientemente es el nombre de una víctima convertida en heroína internacional. Gisele Pelicot fue violada durante diez años por, al menos, ochenta hombres, con el consentimiento de su esposo, Dominique Pelicot, mientras había sido drogada por este, según revelaron en días pasados Por: Lilliam Maldonado Cordero autoridades y medios franceses.

Gisele Pelicot descubrió estos hechos cuando fue llamada por la Policía francesa para informarle que su marido había sido arrestado por grabar ilícitamente a otras mujeres por debajo de la falda en lugares públicos. Cuando la Policía incautó su teléfono celular descubrió fotos y videos de Gisele siendo violada por distintos hombres en evidente estado comatoso, lo que desencadenó una investigación de estos hechos.

Lo aterrador de este caso es que los violadores sabían que Gisele estaba inconsciente y no podía consentir a estos actos. Aun así, continuaban agrediéndola sexualmente. De las decenas de individuos grabados se identificaron cincuenta y están siendo encausados por estos hechos. Se tiene conocimiento de sus nombres y algunas de las caras gracias al trabajo de las redes sociales, ya que el tribunal, amparándose en el derecho de confidencialidad de los acusados, no ha permitido publicar formalmente sus rostros.

Los abogados de estos acusados han planteado, como teoría, que los hombres creían que estaban teniendo sexo consentido con la mujer pues eran grabados por su esposo, a pesar de que los vídeos mostraban a una mujer totalmente inconsciente, incapaz de acceder a estos actos. Entre los hallazgos más espeluznantes y que derrotan el argumento de estos hombres y sus abogados está uno: la carpeta donde el marido guardaba las grabaciones se titulaba, “Sin su consentimiento”.

Gisele no fue la única víctima de Dominique. La hija de ambos, Darian, también fue retratada desnuda mientras estaba dormida o drogada desde niña. Ella no tiene recuerdo de haber posado voluntariamente para su degenerado padre. Los fotomontajes de ella estaban en una carpeta de la computadora de este que había titulado: “Alrededor de mi hija, desnuda”.

Otro de los hallazgos de la investigación reveló que fueron muchos más los hombres abordados por Dominique Pelicot y que, de cada diez de ellos, siete accedieron a estos actos mientras otros tres declinaron. Lo escalofriante es que ninguno de los que rechazaron la invitación dieron parte a las autoridades, ni siquiera anónimamente.

Asimismo, las decenas de médicos a los que acudió Gisele para reportarles enfermedades de transmisión sexual de origen desconocido y pérdida de memoria fueron despachadas con que sufría problemas cognitivos propios de la edad.

A raíz de estos atroces hallazgos, su hija Darian escribió un libro en el que plantea cómo la vida de su madre, de sus hermanos y la suya han caído literalmente en un infierno. Gisele, por su parte, ha renunciado a un juicio a puerta cerrada, dejando al escarpado la agonía que ha vivido desde la inconciencia y el sufrimiento de exponer públicamente su martirio. Su valor ha resultado en la concienciación de nosotras, las mujeres, para protegernos mutuamente.

Confiamos que este caso abra varias investigaciones sobre mujeres que han reportado situaciones similares, y dé paso a que los profesionales de la salud sean más rigurosos a la hora de evaluar clínicamente a las mujeres. Es hora de tomarnos más en serio y desestigmatizar que todo lo que sufrimos es causado por la edad o la mente.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 12 de septiembre de 2024 17

Importante asignación de $41.1 millones

El PNP no merece otra oportunidad

Pilar Marie Victoriá López

Me place anunciar la asignación de $41,189,275 en fondos federales para Puerto Rico, que apoyará programas para asistir a víctimas de violencia doméstica y sexual, desarrollar la investigación en instituciones universitarias y ofrecer servicios de salud. Debo destacar la asignación de $7.5 millones al Departamento de Justicia de Puerto Rico Por: Jenniffer González-Colón para atender y asistir a cientos de víctimas de violencia doméstica en Puerto Rico.

Los fondos fueron otorgados bajo el Acta de Víctimas de Crimen (VOCA) y la Ley de Violencia Contra la Mujer (VAWA) para iniciativas contra la violencia doméstica y sexual. Bajos estos programas, cuyo financiamiento la comisionada residente ha apoyado, la Isla recibió entre los años fiscales 2017-2023 $129.3 millones (VOCA) y $30.3 millones (VAWA). Por otro lado, bajo el programa de Apoyo a Comunidades Libres de Drogas (DFC), la Coalición Comunitaria LOMAS de San Germán recibe el $125,000 para esfuerzos de movilización comunitaria para prevenir el consumo de sustancias entre los jóvenes.

Bajo el Programa de Desarrollo de Instituciones al Servicio de los Hispanos (DHSI, por sus siglas en inglés), bajo el cual se estén otorgando un total de $2,999,044 para cinco instituciones universitarias en Puerto Rico.

EDP University, la Universidad Politécnica y los recintos de Ciencias Médicas Ponce de la Universidad de Puerto Rico (UPR), reciben $600,000 cada uno, mientras que el recinto de Gurabo de la universidad Ana G. Méndez recibe $599,044.

A su vez, la Fundación Nacional de las Ciencias aprobó varias partidas para apoyar proyectos de investigación en instituciones universitarias como la UPR en Mayagüez y la UPR en Carolina Bajo los diversos programas del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas el inglés) se otorgaron $29.1 millones para Puerto Rico.

Bajo el programa de Asistencia por Desastre al servicio Head Start se otorgan; $14,702,775 a la Iglesia Bautista de Quintana, Inc., $2,974,630 al Municipio de Bayamón, $2,535,368 a la Red por Los Derechos de la Niñez y Juventud de Puerto Rico, Inc., $1,316,448 al Centro de Desarrollo Familiar, Diócesis de Mayagüez, Inc., $1,381,600 al Municipio de San Juan, $1,088,696 al Municipio de Manatí y $659,897 a Christian Military Academy, Inc. El Departamento de Salud de Puerto Rico recibirá $2,772,860 bajo el Programa de Subvenciones en Bloque para Servicios de Salud y Salud Preventiva (PHHS), el cual provee herramientas para cubrir necesidades de salud pública.

A su vez, el Centro de Desarrollo Familiar, Diócesis de Mayagüez, Inc. recibirá $1,624,856 bajo el Head Start y Early Head Start y $101,382 a la UPR en Río Piedras para asistencia de tratamiento de abuso de sustancias y salud mental.

La falta de compromiso de los gobiernos del Partido Nuevo Progresista queda evidenciada por su despropósito de resolver los problemas de los puertorriqueños, particularmente posterior a los destrozos del huracán María sobre las redes de transmisión de energía y su generación.

La candidata a la gobernación por ese partido, Jenniffer González, continúa con su bamboleo característico Por: Jesús Santa Rodríguez afirmando, por un lado, que no cancelará el contrato de las privatizadoras LUMA y GeneraPR, y por el otro, asegurando que rescindiría este pacto de llegar a la gobernación. Como ya no sabe cuál será la postura que defenderá sobre el tema de la transmisión y generación de energía se ausenta o llega tarde a los debates a los que es convocada como aspirante a la gobernación.

Ahora, se confirma que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, o FEMA por sus siglas en inglés, solo ha entregado $1,216 millones de los $10,391 a los que teníamos derecho para la reconstrucción post huracán. Por su parte, otros miles de millones de dólares correspondientes al programa de desarrollo comunitario para atender desastres (CDBG-DR) del Departamento de la Vivienda federal tampoco han sido desembolsados.

En medio de esta crasa impericia en el desempeño del deber público, también trasciende que no existe un plan coherente de reconstrucción del sistema eléctrico. LUMA PR aceptó en recientes vistas públicas ante la Cámara de Representantes que su servicio es deficiente, que no mantiene estadísticas sobre las fallas en la transmisión ni de la confiabilidad de la red. Asimismo, el presidente de esta empresa, Juan Saca, ha reconocido que no han podido completar con tiempo los requerimientos para la aprobación de fondos federales y no han tenido la capacidad de ejecución de proyectos, lo que ha incidido en no poder acometer el programas como el de corte de vegetación, problema que continúa afectando la red eléctrica. LUMA ha admitido que solo ha completado 14 millas de líneas eléctricas despejadas de las 16,000 millas que deben ser terminadas a finales de 2024.

A su vez, GeneraPR pisa y no arranca con la generación, a pesar de que la demanda energética en el País ha disminuido, pues los puertorriqueños continuamos migrando a sistemas de energía renovable ante las dudas de la capacidad de ambas privatizadoras para proveer un servicio confiable a precios razonables.

En dos cuatrienios completos el gobierno del PNP fracasó al no reclamar los fondos federales para la reconstrucción de las redes y generación de energía para los cuales teníamos derecho. Jennifer González ha sido parte de este fracaso pues, como comisionada residente, no ejerció sus deberes. No fiscalizó el desempeño de LUMA y GeneraPR, al grado de que hoy la generación y la distribución de energía es menos confiable siendo mucho más cara que antes, habiendo menor demanda de esta. Es decir, en ocho años, con cuatro gobernadores y una comisionada ausente ante el Congreso, el PNP ha desperdiciado tiempo, recursos y miles de millones en fondos federales que pudieron ser invertidos para reconstruir y robustecer nuestro sistema eléctrico. Por esto y más, no merecen otra oportunidad para gobernar.

Escribir esta semblanza en momentos de dolor no ha sido fácil. Máxime cuando se trata de la inesperada y conmovedora partida de una de las voleibolistas cagüeñas de mayor impacto internacional de todos los tiempos.

Su prematura y desgarradora partida no tan solo ha conmovido a sus padres, a su familia inmediata y a la enorme fanaticada de Las Por: Prof. Luis Dómenech Criollas de Caguas, sino a Sepúlveda todo el pueblo deportista de Puerto Rico. A través de su corta pero frutífera trayectoria como voleibolista escolar, universitaria, Criollas de Caguas, Equipo Nacional de Puerto Rico y las más prestigiosas ligas europeas, Pilar Marie Victoriá López, no tan solo contribuyó a elevar el nivel competitivo de sus respectivos equipos, sino que también logró ganarse el respeto, la admiración y el reconocimiento de sus compañeras y de la enorme fanaticada del voleibol boricua e internacional.

Y lo verdaderamente desgarrador es el hecho de que su partida ha ocurrido cuando gozaba de su más fructífero estado de madurez intelectual, inteligencia emocional y su más alto nivel competitivo.

Se trata, inequívocamente, de la voleibolista cagüeña de mayor exposición y reconocimiento internacional de nuestros tiempos.

Producto de Las Criollitas y del legendario Colegio Notre Dame de Caguas, Pilar Marie se convirtió en paradigma y digno ejemplo de disciplina, perseverancia y compromiso consagrando toda una vida a elevar el prestigio y el nivel competitivo del voleibol puertorriqueño.

Cabe destacar que, en su primera participación en el Voleibol Superior Femenino de Puerto Rico, durante las postrimerías de la temporada de 2019, Pilar Marie contribuyó significativamente en la conquista del Décimo Tercer Campeonato Nacional de Las Criollas de Caguas contra el potente equipo Changas de Naranjito. Así también, Pilar Marie fue pieza vital de la ofensiva de nuestro Equipo Nacional con extraordinarios desempeños en Juegos Centroamericanos, Panamericanos, Regionales y Mundiales.

En un acto de desprendimiento y reconocimiento póstumo, y para orgullo de todos los puertorriqueños, Sadi Ozdemir, alcalde de la municipalidad de Nilufer, Turquía, anunció recientemente que la Sala de Entrenamiento del sexteto de voleibol femenino será nombrada con el nombre de Pilar Marie Victoriá López.

A nombre del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño, del pueblo deportista de Caguas y pueblos limítrofes, vayan nuestras condolencias y simpatías para sus queridos padres, hermanas y demás miembros de la familia en este momento de dolor.

Por todos los méritos resaltados en esta semblanza, y por lo que ello significa para el pueblo deportista de Caguas y todo Puerto Rico, el Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño se honra en exaltar póstumamente a, Pilar Marie Victoriá López, al Recinto de los Inmortales del Deporte Cagüeño.

“Que cada vez que se pronuncie tu nombre, se agigante en la historia tu memoria, te has ido, pero estás volviendo, y así será eternamente.” ¡Vuela alto Pilar! Tu pueblo te recordará por lo que representas y significas para el voleibol puertorriqueño: Paradigma del voleibol femenino puertorriqueño.

Inmortal del Voleibol femenino

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 12 de septiembre de 2024

Plan para reducir el desperdicio de alimentos durante período escolar Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El nuevo semestre y año escolar apenas comienza, por lo que es un buen momento para comenzar a pensar en cómo usted y su familia pueden reducir el desperdicio de alimentos.

Estar consciente del desperdicio de alimentos no solo protegerá el medio ambiente, sino que también le ayudará a ahorrar dinero comprando sólo lo que necesita.

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) está comprometida con el objetivo nacional de reducir el desperdicio de alimentos en un 50 por ciento para el año 2030. Ya sea que esté empacando un almuerzo escolar para usted o un miembro de la familia, almorzando en la cafetería o si es un estudiante comiendo en el comedor universitario, la FDA tiene consejos para contribuir en la reducir del desperdicio de alimentos.

A continuación, la agencia federal ofrece los siguientes consejos para reducir el desperdicio de alimentos.

1-) Cuando prepara el almuerzo–Revise el refrigerador o nevera para ver qué debe usar antes de ir a la tienda de comestibles. Empaque las sobras o use ingredientes que no puedan echarse a perder en unos días para evitar tirarlos. Recuerde que la mayoría de los alimentos también se pueden guardar en el congelador hasta que esté listo para comerlos.

Antes de comprar comestibles, haga una lista de compras que incluya almuerzos escolares para que no compre más alimentos de los que comerá antes de que caduque. Tenga cuidado al comprar opciones de alimentos a granel y verifique la fecha de expiración para que pueda comerlos antes de que se echen a perder.

Si empaca el almuerzo para un niño o miembro de la familia, dele opciones a elegir para que se interese más en su comida.

2-) Cuando coma en una cafetería o comedor–Antes de comprar una comida, tómese un momento para pensar en cuánta hambre tiene.

Esto le ayudará a evitar tirar los alimentos que compra y no consume y comprar exactamente lo que necesitas para sentirte satisfecho.

Comparta bocadillos sin abrir con amigos o empáquelos para comer más tarde si cree que no tiene suficiente hambre. Considere las alergias alimentarias antes de compartir un bocadillo sin abrir con un amigo.

Si es un estudiante universitario, investigue

si su universidad tiene una despensa de alimentos. Una organización como esta ayuda a reducir el desperdicio de alimentos al recibir donaciones de alimentos de cafeterías, estudiantes y facultades para aquellos que experimentan inseguridad alimentaria.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 12 de septiembre de 2024 19

FDA autoriza primer dispositivo de dosificación automática insulina personas Diabetes Tipo 2 Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) ha ampliado las indicaciones de la tecnología Insulet SmartAdjust, un controlador glucémico automatizado interoperable indicado anteriormente para el tratamiento de la diabetes tipo 1 en personas de dos años o mayores. También incluye también el tratamiento de la diabetes tipo 2 en personas de 18 años o mayores.

Dicho controlador es un software que ajusta automáticamente la administración de insulina a una persona con diabetes mediante la conexión a una bomba de insulina habilitada para controlador alternativo (bomba ACE, por sus siglas en inglés). También, un monitor continuo de glucosa integrado (iCGM, por sus siglas en inglés).

Anteriormente, las opciones de tratamiento con insulina para las personas con diabetes tipo 2 se limitaban a métodos como la inyección con jeringa, la pluma de insulina o la bomba de insulina. Todos requieren que los pacientes se administren ellos mismos la insulina una o más veces al día y se midan la glucosa en sangre con frecuencia para conseguir los mejores resultados. La autorización actual ofrece una nueva opción que puede automatizar muchas tareas manuales, reduciendo potencialmente la carga que supone vivir con esta enfermedad crónica.

La FDA revisó el software de la tecnología SmartAdjust a través de la vía de solicitud previa a la comercialización 510(k). Un 510(k) es una solicitud previa a la comercialización pre-

sentada a la FDA para demostrar que un nuevo dispositivo es sustancialmente equivalente a un dispositivo anterior legalmente comercializado.

Igualmente, revisó los datos de un estudio clínico en el que 289 personas de 18 años o mayores con diabetes de tipo 2 y en tratamiento con insulina utilizaron la tecnología Insulet SmartAdjust durante 13 semanas. Los participantes tenían distintos grados de experiencia con la diabetes y el uso de insulina. Muchos también utilizaban medicamentos comunes para la diabetes no relacionados con la insulina, como los agonistas del GLP1.

En general, la investigación demostró que el control de la glucemia de los sujetos mejoró en comparación con niveles previos. No hubo complicaciones ni eventos adversos graves relacionados con el uso de la tecnología SmartAdjust. Aquellos notificados durante el estudio fueron en general de leves a moderados; incluyeron hiperglucemia (niveles altos de azúcar en sangre), hipoglucemia (niveles bajos de azúcar en sangre) e irritación cutánea La diabetes es una enfermedad en la que el organismo no produce suficiente insulina, la hormona reguladora de la glucosa en sangre, o no la utiliza adecuadamente. En las personas con diabetes tipo 2, pueden tomar medicamentos que pueden ayudar a aumentar la secreción de insulina o mejorar la sensibilidad a la insulina, además de seguir un plan de alimentación saludable y realizar actividad física.

Muchos pacientes también necesitan utilizar insulina para mantener el nivel de azúcar en sangre dentro de unos límites seguros.

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 12 de septiembre de 2024

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El 2024 es un año decisivo para eliminar la pandemia de VIH-SIDA en 2030. Las decisiones y opciones políticas tomadas este año por los líderes de todo el mundo decidirán el destino de millones de vidas y si terminará o no la pandemia más letal del mundo, señala un nuevo informe de la agencia de la ONU especializada en el tema.

Tales decisiones, además, determinarán si el mundo alcanzará o no el objetivo de eliminar el SIDA como amenaza a la salud pública para 2030, sostuvo recientemente el Programa Conjunto de la ONU sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA). “La humanidad se encuentra en un momento crucial en la lucha contra la enfermedad, recalcó la dependencia en su más reciente informe, afirmando que aún es posible ponerle fin y recordando que hacerlo es una opción política y financiera. Las decisiones y opciones políticas tomadas este año por los líderes de todo el mundo decidirán el destino de millones de vidas y si terminará o no la pandemia más letal del mundo”, insistió la agencia.

ONUSIDA informó que las cifras de 2023 muestran una mejora general: aunque murieron 630.000 personas, el año anterior los decesos sumaron 670,000. El año pasado se infectaron alrededor de 1.3 millones de personas, unas 100,000 menos que el año anterior. Además, se estima

Dr. José B. Morales Claudio Médico Generalista Niños, adultos y envejecientes Se acepta la mayoría de los planes médicos

787.672.8209

L-J: 9am-5pm V-S: 8am-12pm Alternos

mdjmora579@gmail.com Urb. Paradis Calle Lope B-24 Caguas, PR 00725

El 2024 es un año decisivo para eliminar la pandemia de VIH/SIDA en 2030

que menos de 40 millones de personas vivían con el virus del SIDA hasta fin de año.

De los millones de personas que viven con el VIH, casi una cuarta parte, ó 9.3 millones, no reciben tratamiento, lo que traduce en una muerte por SIDA por minuto. Los líderes mundiales se comprometieron a reducir las nuevas infecciones a menos de 370,000 por año para 2025.

Pero el contagio de 1.3 millones en 2023 aún supera tres veces ese objetivo.

“Los líderes pueden salvar millones de vidas, prevenir millones de nuevas infecciones de VIH y garantizar que todas las personas seropositivas vivan una vida plena y saludable”, aseveró la directora ejecutiva de ONUSIDA, Winnie Byanyima. Las pruebas para detectar el VIH son un importante paso para combatir su avance.

El informe estima que si los líderes tomaran las medidas necesarias para garantizar recursos suficientes y sostenibles y proteger los derechos humanos, el número de personas portadoras del VIH que necesitarían tratamiento de por vida aumentaría a aproximadamente 29 millones para 2050. En cambio, si se toma el rumbo equivocado, la cantidad de personas que necesitarían apoyo de por vida se elevaría a 46 millones, cifra superior a los 39.9 millones de 2023.

El acceso a terapia antirretroviral es el principal problema. A finales de diciembre de 2023, 30.7 millones de personas podían acceder a alguno de estos tratamientos, frente a sólo 7.7 millones en 2010. Sin embargo, el número se mantiene por debajo del objetivo para 2025 fijado en 34 millones de personas. ONUSIDA advirtió que, pese a los avances, hasta el momento el mundo no está en camino de cumplir ese objetivo.

Aunque se dieron pasos considerables en prevenir nuevas infecciones por VIH (han disminuido un 39% desde 2010 a nivel mundial y un 59% en África Oriental y meridional), el informe muestra aumento en tres regiones: Oriente Medio y África del Norte, Europa del Este y Asia Central, y América Latina. “Los líderes mundiales se han comprometido a poner fin a la pandemia del SIDA como amenaza para la salud pública para 2030 y pueden cumplir su promesa. Pero sólo garantizando que la respuesta al VIH cuente con los recursos que necesita y que los derechos humanos de todos estén protegidos”, enfatizó Byanyima.

ONUSIDA también subrayó que el estigma y la discriminación, así como la criminalización, de los que son víctimas ciertos grupos de personas impiden el progreso por no poder obtener ayuda y tratamiento sin peligro. Los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres y los consumidores de drogas inyectables representan ahora una proporción mayor de nuevas infecciones en comparación con 2010 (55% frente a 45%).

En 2023, los recursos totales disponibles para luchar contra el VIH (19.800 millones de dólares) disminuyeron un 5% con respecto a 2022 y aún faltan $9,500 millones de la cantidad necesaria para 2025 (29.300 millones de dólares). A esto se suma el peso de la deuda pública que obliga a muchos países en desarrollo a elegir entre el pago de ésta y el gasto sanitario, por ejemplo.

“La erosión de la solidaridad entre los países y dentro de ellos amenaza el avance (…) Que los líderes cumplan o no su promesa de poner fin al SIDA es una decisión política. Ahora es el momento de elegir el camino correcto”, puntualizó Byanyima.

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS •MEDICARE ADVANTAGE • PLAN VITAL TIGER MED Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm

Tel: 787.665.6570

Ave. Gautier Benitez Consolidated Mall Suite 70 Caguas, P.R.

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168 Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 12 de septiembre de 2024 21

PLOMERIA CAGUAS

A.S. APPLIANCES SERVICE SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond.

•Lavadoras •Secadoras •Estufas

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm.

Trabajo Garantizado •Lic #5218

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675

939-405-6948

Perito Eléctricista Colegiado

RIVERA REFRIGERATION SERVICE

• Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día Lic. 6172

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

20%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Aprobado por DACO

CORTINAS EN ALUMINIO

(787)923-1959/377-5662 GABINETES DE COCINA EN PVC Especialistas en Topes de Cuarzo y Granito.

Los mejores precios en Topes, incluimos fregadero.

•Gabinetes de cocina a la medida ESTIMADOS GRATIS Tels. 787-914-5556 • 787-362-0855 • eurokitchenpr@aol.com Carr.181 Km. 30.1 San Lorenzo • www.CocinasHermosas.com

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

•Venta • Instalación y Servicio

SU CENTRO DE PIEZAS PARA PUERTAS Y PORTONES ELÉCTRICOS

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

APROVECHA LOS ESPECIALES DE NUESTRO 30 ANIVERSARIO

Contamos con la línea más completa de Operadores Industriales, Comerciales y Residenciales.

Ventas al por mayor y al detal.

787-258-1400 • 743-2780

Ave. Muñoz Marín C-12 • Urb Caguax • Caguas, P.R. • www.lacasadelosportones.com

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 12 de septiembre de 2024

Peter Iron Works

Todo tipo de trabajo de soldadura ornamental estructural Estimados Gratis

¿NECESITAS PLOMERO ?

T.D.C. Screens

787-507-2764

S Materiales: GRATI Danosa, Mantozetal, y otros.

Damos mantenimiento a su techo, pintamos casas, lozetas y plomería.

SOS PLOMEROS

Fabricación y Reparación de Screens

Somos tu solución en:

Destapes, Reparaciones, Instalaciones Detector para filtración, Remodelaciones, Certificaciones, Cisternas ¡¡¡ y mucho más !!!

Trabajos Garantizados

Servicios para Contratistas, Fábricas de ventanas, Iglesias, Asilos, etc.

Caguas, San Lorenzo y Cidra

Caguas

DOS

A ESTIM

Plomero Colegiado con el sello de garantía

787-348-4501

787-685-1263

0 DEPRONTO

$

787-624-1910

Licencia de DACO NO COBRAMOS 10 años de garantía POR ADELANTADO

787-300-0465

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

ELECTRICISTA

Jaime Claudio - Trabajos 24/7 Todo Tipo de Trabajos y Certificaciones Eléctricas.

Tales como : Instalación de Transfer Switch Manual. : Instalación de Paneles de Distribución. : Instalación de Base de Contador Sencilla o Banco. : Instalación de Abanicos de Techo y Lámparas.

Cel. 787-586-4544 787-586-4543

M.A HOME SERVICES

•Tratamientos de techo •Lavados a presión y pintura •Todo tipo de trabajos en cemento •Instalación de losas •Mantenimiento de techo

10%

DESCUENTO SELLADO TECHO

Miguel Alvarado

787.342.1616 32 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves,

14 de diciembre de 2023

A.S. APPLIANCES SERVICE

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc. Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675

SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond.

•Lavadoras •Secadoras •Estufas

Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm. #5218 Trabajo Garantizado •Lic

939-405 -6948

20%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Aprobado por DACO

•Venta • Instalación y

completa de Operadores Contamos con la línea más Residenciales.

Industriales, Comerciales y Ventas al por mayor y al detal.

APROVECHA LOS ESPECIALES DE NUESTRO 30 ANIVERSARIO

Ave. Muñoz Marín C-12 •

(787)923-19 59/377-5662

RIVERA

Especialistas en Cuarzo y Granito.

REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Servicio el mismo día

Tel. 787-286-9 680 Cel. 787- 310-8152

fregadero.

Los mejores precios en Topes, incluimos •Gabinetes de cocina a la medida ESTIMADOS GRATIS l.com eurokitchenpr@ao • • 787-362-0855

Tels. 787-914-5556San Lorenzo • www.CocinasHermosas.com Carr.181 Km. 30.1

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Stainless Steel Calentadores Solares • Tanque •Calentadores para Piscinas

•Purificadores y Suavisadores de DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

80 787-258-1400 • 743-27 portones.com

Urb Caguax • Caguas, P.R.

EN PVC GABINETES DE COCINA Topes de

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Lic. 6172

Servicio

PARA PUERTAS SU CENTRO DE PIEZAS OS Y PORTONES ELÉCTRIC

CORTINAS EN ALUMINIO

Agua

FINANCIAMIENTO Tarjetas de Crédito •Bonos desde $300.00 •Aceptamos DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-48

32

• www.lacasadelos

Perito Eléctricista Colegiado

• Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

Velázquez

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$595*

Puerta 38”x84”

(Cerradura de Cajuela)

APPLIANCE SERVICE

Se reparan: •Neveras • Lavadoras •Secadoras • Estufas •Calentadores de Tanque.

$495*

Puerta Mod. Zaret 38”x84”

Lunes a Sábado Servicio Garantizado

(Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2024 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

939-293-4453

DE LOS SANTOS ELECTRICAL

PLOMERÍA Y DESTAPE...

TScreens, M Aluminum •Reparaciones de equipo puertas

PERITO ELECTRICISTA

Todo tipo de trabajos eléctricos

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

787-466-0768

EL ÉXITO EN TU NEGOCIO COMIENZA ANUNCIÁNDOTE AQUI

787-743-3346 lasemanaelpionero@gmail.com

de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880 32 EDITORIAL SEMANA, INC

• Jueves, 14 de diciembre

A.S. APPLIANCES SERVICE

787-318-7675

939-40 5-6948

SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras

•Aires Acond.

•Lavadoras •Secadoras •Estufas

Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm.

Trabajo Garantizado •Lic #5218

20%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Aprobado por DACO

•Venta • Instalación

CORTINAS EN ALUMINIO

APROVECHA LOS ESPECIALES DE NUESTRO 30 ANIVERSARIO

(787)923- 1959/377 -5662

Ave. Muñoz Marín C-12

RIVERA

Tel. 787-286 -9680 Cel. 787- 310-815 2

787-258-1400 • 743-2

• Urb Caguax • Caguas,

Los mejores precios en Topes, incluimos fregadero.

•Gabinetes de cocina a la medida ESTIMADOS

Lorenzo • www.CocinasHe

rmosas.com

•

Tanque Stainless Steel •Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE •Bonos desde $300.00 •Aceptamos

¡Llámanos Hoy!•787-450-4de Crédito 832 Tarjetas

780

P.R. • www.lacasadelosportones.co

EN PVC

Tels. 787-914-5556 • 787-362-085 GRATIS 5 • eurokitchenpr@aol.com Carr.181 Km. 30.1 San

UNIVERSAL SOLA PRODUCTS, INC. R

Calentadores Solares

con la línea más completa de Operadores Industriales, Comerciales y Residenciales.

Ventas al por mayor y al detal.

Especialistas en Topes de Cuarzo y Granito.

SE REPARAN

: Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día

y Servici

o SU CENTRO DE PIEZAS PARA PUERTAS Y PORTONES ELÉCTRI COS Contamos

GABINETES DE COCINA

REFRIGERATION SERVICE

Lic. 6172

•939-206-6043•

P E D R O

de 2023

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc. Certificaciones para la A.A.A.

•Mezcladoras •Inodoros •Llaves de paso •Instalaciones de equipo

m

Perito Eléctricista Colegiado • Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

CONSTRUCCIONES SE HACE TODO tipo de remodelación, plomería, electricidad, instalación losas, sellado de techo, enchapes de baños. Todo tipo de construcción. Trabajo en Madera y Gypson Board. Estimados gratis, autorizados por Daco. Trabajos grandes y pequeños.

LOS 7 DÍAS

(787) 983-1995

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 12 de septiembre de 2024 23

CABEZUDO

I RO N WOR KS Caguas y toda la Isla

Hacemos todo tipo de rejas y soldaduras.

Escaleras en acero.

787-647-9403 939-633-2199

CORTINAS DE INTERIOR

•Roll-up •Canopies •DuoShade

¡¡¡ESTIMADOS GRATIS!!!

Buscanos en FB e Instagram C&C Vertical Colors

PLOMERIA GENERAL RESIDENCIAL Y COMERCIAL Licencia: 6807

INSTALACIÓN Y REPARACIÓN

Tuberías•Cisternas Desagues inodoros•Mezcladoras •Llaves de paso y mas

FÁBRICA DE PUERTAS Y VENTANAS DE SEGURIDAD

Fábrica de puertas y ventanas en Cayey Teléfonos: 787-617-1082, 787-362-8714

PRODUCTOS DISPONIBLES:

• Muebles de PVC en tamaños de 18”, 24”, 28”, 30”, 32” y 36” Gabinete 24”x 19” x18”

Gabinete 29.5”x 18” x18.5”

“NOS ESPECIALIZAMOS EN SALIDEROS OCULTOS”

SERVICIO 24 HORAS JUAN JOSÉ REYES “CHEO” 787-320-7983

Servicios de Plomeria, instalación de equipos, destapes, reparaciones, etc.

Tel: 939-460-5950

GA42 $349.99

GA35 $224.99

Richford® RC010 $120.00

Gabinete 18”x 18” x20”

GA9188 $299.99

Gabinete 24”x 18.5” x20”

GA102 $299.99

• Puertas de seguridad listas para recogido inmediato.

• Ventanas de seguridad listas para recogido inmediato en cristal y/o aluminio tipo tormentera.

• Puertas full glass leche listas para recogido.

• Cristales fijos para duchas en tamaños de 30”x78” y 36”x78”

Visítanos en nuestro show room y descubre todo lo que tenemos para ofrecerte.

Consíguenos en Google Maps bajo Junior Aluminum en Cayey.

PRECIO NO INCLUYE IVU • OFERTA VALIDA MIENTRAS DURE LA MERCANCIA

AUTOS COMPRAN AUTOS Nissan Kicks 2025, ya en Puerto Rico SECHOCADOS

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Nissan Puerto Rico recibió la nueva generación de Kicks 2025. Este modelo, que ha llamado la atención mundial con su diseño enérgico, atrevido y avanzadas tecnología de conectividad y seguridad, llega para redefinir el segmento de SUV subcompactos en la Isla.

El diseño interior y exterior de Kicks 2025 está inspirado en la cultura de los tenis deportivos de alto

rendimiento. Los diseñadores de Nissan integraron elementos visuales que capturan la energía, la agilidad y el estilo característicos de este tipo de calzado. Desde patrones geométricos en los paneles laterales hasta combinaciones de colores vibrantes, Kicks 2025 refleja la audacia y el dinamismo de los tenis deportivos, a la misma vez que refuerza su carácter atrevido y enérgico.

Nissan Kicks 2025, se posiciona como la opción ideal para quienes buscan un vehículo que combine un diseño expresivo, con la eficiencia en combustible y la capacidad necesaria para enfrentar los retos diarios. Este modelo promete una conducción ágil, conectada y divertida, perfecta tanto para la ciudad como para sus alrededores.

Además, con la incorporación del sistema Intelligent All-Wheel Drive, los conductores podrán disfrutar de una experiencia más segura y confiable en diversas condiciones de la carretera.

O DAÑADOS

787-988-6030 Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas

•Mecánica General •Diagnostico con Scanner •Cambio de Aceite y Filtro •Radiadores Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM

787-586-0999

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 12 de septiembre de 2024

33 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 5 de septiembre de 2024

ORACIÓN DEL APOSTOL SAN JUDAS TADEO ¡San Judas, glorioso Apóstol, fiel servidor y amigo de Jesús!

El nombre del traidor ha sido la causa del olvido de muchos, pero la iglesia os honra e invoca como el universal Patrón de casos desesperados. Ruega por mí que soy tan miserable; os imploro usar el privilegio particulas que os concedió, de proporcionar ayudapronta y visible en casos desesperados.

Ven a mi asistencia en esta gran necesidad y permitidme recibir los consuelos y socorros del Cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente... (se hace la petición) y que pueda bendecir a Dios con vos y todos los escogidos por la eternidad.

Os prometo, ¡oh! bendito San Judas Tadeo, no olvidar este gran favor, no cesar de honraros como a mi especial y poderoso patrón y con todas mis fuerzas fomentar la devoción en vos. AMEN.

R.C.F.

PRE ARREGLOS DESDE $

Jonatan Ramos Director Funerario

19.95 mens.

Ciertas restricciones aplican.

“Tus sentimientos en las mejores manos” Aceptamos la Mayoría de los Planes Funerales Pre-Arreglos sin Interes •Cómodas Facilidades •Amplio Estacionamiento DIRECTOR FUNERAL AUTORIZADO

Tels. 787.258.2664 •939.639.2533 Bairoa la 25, Caguas (antiguo JF Montalvo)

•Pre-Arreglos Funerales • Cremaciones • Siempre con panteones disponibles

Llame 787.743.2688 • 743.8668 O VISITENOS PARA ORIENTACIÓN

Desde 1961 Una empresa cagüeña Atendido por sus propios dueños

Carr. #189 Urb. Santa Elvira, Caguas a Gurabo

•24 Horas • 7 DÍAS

• Contamos Con nuestro propio Centro de CremaCión •

Búscanos en Facebook

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 12 de septiembre de 2024 25

26 30 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 12 de septiembre de 2024

Listo el Municipio de Cidra para inaugurar Olimpiadas Bravas de la Montaña 2024 Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Cidra, Ángel David Concepción González, informó que el próximo sábado, 28 de septiembre, será la inauguración de las Olimpiadas Bravas de la Montaña 2024 en el Complejo Deportivo de ese municipio, a las 3:00 de la tarde.

Según se anunció, como parte de la apertura se realizará un recorrido de la antorcha olímpica por los seis pueblos participantes; y culminará con el encendido del pebetero y una fiesta de pueblo en la tarima del complejo deportivo cidreño. El evento inaugural

Las Olimpiadas Bravas de la Montaña 2024 se celebrarán del 28 de septiembre al domingo 6 de octubre.

(Foto Héctor René Santos Dávila)

contará con la participación musical de Joseph Fonseca y su orquesta.

Las Olimpiadas Bravas de la Montaña 2024, una iniciativa del Municipio Autónomo de Cidra a la que se sumaron Cayey, Caguas, Aguas Buenas, Aibonito y Comerío, se extenderán del 28 de septiembre al domingo 6 de octubre.

Durante estos juegos se podrá competir en atletismo, marcha olímpica, maratón; ciclismo de goma fina y mountain bike; voleibol, baloncesto, sóftbol, béisbol, balompié, tenis de mesa, artes marciales, equitación y boxeo. Las competencias se harán de manera simultánea en las instalaciones deportivas cidreñas y en varios parques y canchas comunitarias. En el caso del atletismo, los certámenes se realizarán en el pueblo de Aibonito, debido a que la pista atlética de Cidra estará en remodelación desde mediados de agosto.

Además de impulsar el deporte, estas olimpiadas se concibieron con el objetivo de crear espacios para la recreación sana, donde se pueda confraternizar a nivel familiar y comunitario. Para escoger los equipos de Cidra en las diferentes categorías, se estarán realizando eliminatorias o Try Out para todos los deportes.

La mascota oficial de estos juegos es Saba, una paloma sabanera que porta en su vestimenta los

colores verde, amarillo y marrón, distintivos de la bandera cidreña.

Saba lleva el logotipo de las Bravas de Softball de Cidra en su gorra y está posada en un bate de béisbol; dada la amplia trayectoria deportiva del equipo Los Bravos en el béisbol doble A. Por otro lado, el alcalde Concepción González, celebró el avance en los trabajos de reconstrucción de Pista Atlética, a un costo de $550,557.00. La compañía contratista a cargo trabajó en la instalación del sistema Aco Drain, que junto a la construcción de bordillos de concreto es esencial para la colocación del material sintético en la misma.

Según se informó, actualmente, se está enfocando en garantizar una superficie de alta calidad que beneficiará a los deportistas y la comunidad “Cada paso nos acerca más a la meta, y estamos emocionados por el avance de esta obra tan importante.

Gracias a todos los involucrados por su dedicación y esfuerzo. ¡Seguimos adelante con entusiasmo y compromiso!”, expresó el alcalde.

Senado reconoce a los Criollos de Caguas campeones del Baloncesto Superior Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El presidente del Senado, José Luis Dalmau Santiago, reconoció a los Criollos de Caguas tras lograr el campeonato del Baloncesto Superior Nacional.

En el reconocimiento estuvo presente el apoderado de los Criollos John Herrero, el dirigente Wilhelmus Caanen, y varios jugadores del equipo campeón que estuvo compuesto por los jugadores, Travis Trice, Louis King, Alexander Kappos, Christian Lopez Santiago, Luis Rivera, Christian Pizarro, Ernesto Rodríguez, Hiram Huertas, Devon Collier, Onzie Branch, Marlon Hargis, Akil Mitchell, Richerd Nunez, Michael Rivera Compres, José Carlos Placer Díaz, John Jenkins.

“A todos los jugadores, el cuerpo técnico y la gerencia de los Criollos de Caguas, Campeones del BSN, mi más sincera felicitación.

Les deseo mucho éxito en los proyectos futuros a nivel individual y quisiera que todos estuviesen aquí en Puerto Rico el próximo año para defender este campeonato que celebramos hoy. Lo que ustedes lograron es una gesta histórica. Nos sentimos orgullosos de su trabajo y esfuerzo, que al final de la temporada rindió sus frutos

logrando este campeonato”, expresó Dalmau Santiago.

Entre los presentes estuvieron el alcalde de Caguas Willie Miranda Torres, y los senadores Rosamar Trujillo, Juan Zaragoza y Ramón Ruiz Nieves.

Los Criollos de Caguas recibieron el reconocimiento del Senado por parte del presidente del Senado, José Luis Dalmau.

Los Criollos de Caguas se coronaron Campeones del Baloncesto Superior Nacional 2024 tras 15 años de ausencia el viernes, 30 de agosto.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 12 de septiembre de 2024 27

Emotivo homenaje a Pilar Marie Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Johnn Joe Pereira/Municipio de Caguas El pasado 29 de agosto, Pilar Marie Victoriá se mudó al infinito.

Este domingo 8 de septiembre, entretanto, se comprobó el cariño y la estima que la voleibolista cagüeña se ganó cuando cientos de personas, incluyendo numerosos voleibolistas, le dedicaron un emotivo homenaje organizado por el municipio Autónomo de Caguas en el Coliseo Roger L. Mendoza, donde ella jugó con las Criollas.

Entre los presentes, acompañando a su familia -su hermana menor Sofía Mitchelle, su madre Pilar Eledys López y su padre, Luis Ernesto Victoriá- estuvieron, entre otros, el alto mando del Comité Olímpico de Puerto Rico, encabezado por la presidenta Sara Rosario; el presidente de la Federación Puertorriqueña de Voleibol, Dr. César Trabanco y el alcalde William Miranda Torres.

Entre las numerosas jugadoras y exjugadoras, estuvieron Paulina Prieto, Raymariely Santos, Natalia Valentín. Shirley Ferrer, Paola Rojas, Jetzabel del Valle, Julimar Otero, Ninochka Vázquez, Wilmarie Rivera, Kathia Sánchez, Neira Ortiz, Kanisha Jiménez, Nicole Cruz y muchas más, y también estuvieron varios jugadores de la liga masculina, entre ellos Pelegrín Vargas, Johan León y Pedrito Nieves, de los campeones Caribes de San Sebastián.

Incluso, tres jugadoras de las Gators de Florida en la NCAA, de donde se graduó este año Sofía Mitchelle, vinieron expresamente a estar en la ceremonia y acompañar a Sofía en su dolor.

al féretro de Pilar, compuestas por: el Comité Olímpico, la Federación, la selección nacional femenina, las Criollas de la Liga Superior, las jugadoras de la escuela de las Criollitas y la escuela superior Notre Dame, con su dirigente Renato González, donde se desarrolló la jugadora, y jugadores de la liga masculina.

“Esto ha sido muy fuerte” El Dr. Trabanco, quien al empezar a dirigirse a los presentes advirtió “soy un llorón” y, en efecto, habló con voz entrecortada, dijo: “Llevo 48 años en el voleibol, donde fui jugador, apoderado por muchos años y ahora presidente de la federación, pero esto ha sido muy fuerte”.

“Recuerdo a Pilar por muchas de sus gestas, pero entre ellas debe estar cuando anotó el punto de la victoria cuando por primera vez en 11 años Puerto Rico derrotó a al República Dominicana” en las semifinales de la Copa Panamericana del año pasado.

Trabanco dijo que “aun es demasiado temprano, porque aun no lo he presentado”, para anunciar si el próximo torneo de liga femenina, que comenzará en enero, será dedicado a ella -algo que ya están considerando las Criollas de Caguas-, pero anunció que estaba retirando el número 21 de todos los uniformes de la Selección Nacional, en todas sus categorías. Era el número de Pilar… y el de Roberto Clemente.

El alcalde Miranda Torres, por su parte, dijo: “Pilar no solo fue gran atleta, sino una gran hija y una superhermana. Siempre demostró un gran corazón cagüeño. Damos nuestro más profundo pésame a sus familiares y sus amigos, y la recordaremos siempre”.

Sara Rosario, a su vez, expresó: “Desde su fallecimiento, este país no ha dejado de expresar su pesar, y ella tiene nuestro más profundo agradecimiento”.

Pilar Eledys, su madre, apenas pudo contener el llanto luego de agradecer el respaldo y el afecto de todos.

“La verdad es que esto es algo que yo no esperaba más

WNEL SINTONIZA EN EL 1430 AM RADIO TIEMPO

radiotiempo.net

LUNES A VIERNES 11:00AM A 12:00PM

El alcalde William Miranda Torres consuela a Pilar Eledys, madre de la fenecida jugadora.

“Llegamos tarde anoche (el sábado) y nos vamos hoy (domingo) mismo”, dijo una de ellas, Carly Hendrickson, quien ahora está jugando también con la boricua em UCLA. Y entre las jugadoras que estuvo presente se encontró, en muletas, Victoria Camacho, de 16 años y estudiante del colegio St. Francis, en Carolina, quien explicó que se lesionó una pantorrilla en el Mundial Sub19 celebrado recientemente en Perú.

“A Pilar no la llegué a conocer aunque la vi jugar, pero a Sofía sí, y quise estar aquí”, dijo Victoria, quien, aunque no está jugando, pertenece a las Cangrejeras de Santurce de Copuvo.

Durante la actividad, que se extendió de 12 del mediodía a las 8:00 p.m., varias guardias de honor se turnaron frente

El programa deportivo más caliente de la radio.

Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional

CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO

Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado.

Prof. Luis Domenech Sepúlveda • Secretario del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño.

Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico.

Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.

Luis Ernesto Victoriá, padre de la jugadora, no puede con tener el llanto.

nunca”, dijo. “Mi querida muñeca… la verdad es que ahora no sé qué voy a hacer... Te fuiste muy pronto, pero, en ese poco tiempo, lograste todas tus metas y todo lo que quisiste hacer”, expresó.

Finalmente, el veterano libero José Mulero, exmiembro de la Selección Nacional y ahora activo con los Cafeteros de Yauco, la recordó como “una persona única, muy especial, una muchacha súper chula, siempre alegre y dispuesta a ayudar a todo el mundo”.

“Fuimos compañeros en Notre Dame, aunque yo era dos años mayor que ella, y luego compartimos mucho cuando estábamos en los equipos juveniles, para la época en que los equipos viajábamos juntos. Y siempre nos manteníamos en contacto, aunque estuviéramos muy lejos uno del otro. Siempre se dice que el agua limpia las almas puras, y debe ser por eso que un día como hoy ha estado lloviendo tanto… porque Pilar sí tenía un alma muy pura”, agregó.

Pilar fue sepultada este lunes en horas de la mañana el Cementerio Borinquen Memorial 2 de Caguas.

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 12 de septiembre de 2024