Año 60, Número 3175

Año 60 • Núm. 3175 • Jueves, 6 de junio de 2024 • Caguas

Jenniffer González inicia camino de unidad dentro de colectividad P. 4

Desempleo en Caguas por debajo del promedio a nivel isla P.7

Alcalde cayeyano complacido con resultado de auditoría de HUD P.4

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de junio de 2024

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de junio de 2024

Primarias definen las posiciones en las papeletas del PNP y el PPD para las elecciones de noviembre Por: José Javier Aponte-Parsi redaccion@periodicolasemana.net

Con varios contratiempos, como la falta de energía eléctrica en 18 de los centros de votación y algunos problemas con las máquinas de escrutinio, el Partido Nuevo Progresista (PNP) y el Partido Popular Democrático (PPD) llevaron a cabo sus primarias el pasado domingo, 2 de junio. De esta manera, quedan definidos quienes serán los candidatos que aparecerán en las papeletas de las elecciones del próximo 5 de noviembre. En este artículo incluimos resultados informados por la Comisión Estatal de Elecciones con el total de colegios reportados: (3013 para un 100.00%.

Jenniffer González Colón obtuvo la mayoría de votos para ser la candidata a la gobernación por el PNP.

GANADORES EN EL PNP

En la candidatura para la gobernación, en el PNP resultó victoriosa Jenniffer González Colón, con un 54.57% de los votos (159,527) frente a Pedro Pierluisi Urrutia con 132,805 para un 45.43%.

Para Comisionado Residente, William Villafañe Ramos obtuvo el 54.46% de los votos, con 155,571 y Elmer Román González el 45.54% (130,115).

En el área de cobertura de Editorial Semana el PNP tuvo primarias para las alcaldías de Aguas Buenas, Caguas, Cidra, Juncos, Naguabo y Yabucoa. El PPD celebró primarias para las alcaldías de Cidra, Juncos, San Lorenzo y

William Villafañe Ramos obutvo la candidatura a comisionado residente por el PNP.

Naguabo, para el distrito representativo 34 (que incluye a San Lorenzo y a Yabucoa) y los distritos senatoriales de Cayey-Guayama y Humacao.

En el PNP, para la alcaldía de Aguas Buenas, la incumbente Karina Nieves Serrano obtuvo 2,444 votos, frente a 620 de Carlos Aponte Jr. (Cidrita).

Para la alcaldía de Caguas, Roberto López fue favorecido con 5,030 votos frente a Julio Enrique Román, con 1,230. En Cidra, Delvis Pagán Clavijo aventajó con 1,954 votos a Lisandro (Saso) Morales Vázquez, con 1,026 y Ángel M. (Angelo) Martínez con 435. En Juncos, William Serrano Serrano derrotó con 1,586 votos a José Ángel Arzuaga Meléndez, con 259.

En Naguabo, Harry Ocasio superó con 1,121 votos a Rafiel J. González Rodríguez con 436. En Yabucoa, Yesenia Feliciano Camacho venció en su aspiración a ser la candidata a la alcaldía con 1,713 votos, frente a 1,092 de su contrincante José Daniel “Danny” Sepúlveda.

En el distrito representativo 34 (Yabucoa, San Lorenzo, Maunabo y Patillas) Christian Muriel obtuvo la delantera con 4,091 frente a Javier Velázquez con 3,959. En el distrito: 35 (Las Piedras, Humacao y Naguabo) Jean Paul Carrillo Cáceres obtuvo 57 votos y Sammy Pagán Cuadrado 42.

Para la candidatura a senador por el distrito de Cayey-Guayama lograron

prevalecer Wilmer Reyes con 20,354 votos y Rafy Santos con 16,217; seguidos por Guillermo Irizarry Rodríguez con 14,759 y Linda Verges con 13,684.

Para el distrito senatorial de Humacao entraron Wandy Soto Tolentino con 17,706 votos y Luis Daniel Colón con 13,394; seguidos por Wenddy L Colón con 12,368; Marilú Velázquez con 4,398 y Luis Carrucini Ortiz con 2,965.

Para el Senado por Acumulación los primeros seis aparecerán en la papeleta de noviembre. Ellos son: Thomas Rivera Schatz, con 210,088; Keren Riquelme, con 178,070; Ángel Toledo, con 153,745; Gregorio Matías, con 151,167, Roxanna I. Soto Aguilú, con 131,274 y Leyda Cruz, con 115,803. Los aspirantes restantes fueron Marcos Fabián González, con 110,170; Carlos Rodríguez Mateo, con 102,907, Marlene Maldonado con 91,375 y Ángel Luis Ortiz Valladares, con 76,755.

Leyda Cruz prevaleció como candidata al Senado por Acumulación por el PNP.

Para la Cámara por Acumulación también aparecerán en la papeleta de noviembre los primeros seis en votos.

Ellos son: José (Pichy) Torres Zamora, con 185,864; Gabriel Rodríguez Aguiló, con 162,880; José Aponte Hernández, con 159,004; Lourdes Ramos, con 152,560; Tatiana Pérez Ramírez con 141,305 y José (Che) Pérez, con 130,861. Los aspirantes restantes fueron Roberto Lefranc

EDITORIAL SEMANA, INC.

Servicios y Autos.....20-22 Directorio Legal.............13 Clasificados............24-25 Medicina..................17-19 Deportes.................25-26 Obituarios.....................23

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

Fortuño, con 120,133; Jorge Emmanuel Báez Pagán, con 90,066 y David Figueroa Betancourt, con 87,379.

3

Santiago con 11,413. En tercer lugar quedó Héctor Rafael Cartagena con 8,320. Para el distrito senatorial de Humacao entraron Nina Dimarie Valedón Santiago con 10,964 votos y Luis Raul Sánchez Hernández con 7,958. Quedó fuera Misael (Maiky) Rivera con 6,131.

Para representantes por acumulación entraron (los primeros cuatro) Héctor E. Ferrer Santiago con 114,722 votos, Swanny Enit Vargas Laureano con 90,484; Ramón Torres con 69,558 y Gabriel López Arrieta con 64,454; seguidos por Jorge Quiles Gordillo con 57,187 y Juan Luis Camacho Semidey, con39,384.

John Dávila Andino venció en la primaria para la candidatura a alcalde de San Lorenzo por el PPD.

GANADORES EN EL PPD

Según los números correspondientes al PPD reportados por la CEE al cierre de esta edición (5 de junio) Jesús Manuel Ortiz González venció a Juan Zaragoza Gómez.Ortiz con un 61.71% ( 83,045), y Zaragoza Gómez un 38.29% (51,534) votos.

Los populares tuvieron primarias para las alcaldías de Cidra, Juncos, Naguabo y San Lorenzo. También para los distritos senatoriales de Cayey-Guayama y Humacao.

Para la alcaldía de Cidra, el incumbente Ángel David Concepción se mantenía en la delantera con 946 frente a José J. (Cheo) García Díaz con 936. Se anticipa un recuento. En Juncos, Alfredo (Papo) Alejandro dominó la elección con 1,849 votos frente a Lynnette Feliciano Sánchez, con 510. En Naguabo, el triunfo fue para Miraidaliz Rosario Pagán, con 797 votos, frente a José (Obelito) Rosario Sánchez con 268. En San Lorenzo, John Dávila Andino obtuvo una clara ventaja con 941 votos, frente a José Hill Román Abreu con 636 y Joel Flores Cruz, con 539.

Para la candidatura para senador por el distrito de Cayey-Guayama resultaron nominados Albert Torres Berríos, con 11,534 votos y Héctor

DIRECTORA DE VENTAS: Lisette Martínez DIRECTOR EDITORIAL: José Javier Aponte Parsi DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: Manuel Sierra Burgos DIRECTOR DE CIRCULACIÓN: Manuel Ortiz Pedraza DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR: María de L. Márquez

Telefonos

787.743.3346 787.743.6637 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Gabriel López Arrieta predominó como candidato a representante por acumulación por el PPD.

Para el Senado por Acumulación entraron (los primeros cuatro) Luis Javier Hernández con 94,319 votos; José Luis Dalmau Santiago, con 82,664; José A. “Josian” Santiago con 73,499 y Ada Álvarez Conde, con 71,617; seguidos por Carlos Díaz Sánchez con 55,870; Javier Aponte Dalmau con 54,686 y Eder Ortiz Ortiz,con 30,296.

Luis Raúl Sánchez resultó electo como candidato al Senado por el Distrito de Humacao por el PPD.

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de junio de 2024

Alcaldes de Las Piedras, Aguas Buenas, San Lorenzo y Humacao en reunión con Jenniffer González

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

A menos de 24 horas de haber sido electa como la candidata oficial a la gobernación del Partido Nuevo Progresista (PNP), Jenniffer González Colón comenzó su iniciativa de unificar el partido luego de las primarias, reuniendo el pasado lunes a alcaldes y alcaldesas para conversar sobre distintos temas y estrategias para ir unidos de cara a las elecciones de noviembre como un partido unido e ideológico, firme detrás de la estadidad.

En la reunión participaron sobre 25 de los alcaldes federados, entre ellos el presidente de la Federación de Alcaldes, Gabriel Hernández; la alcaldesa de Canóvanas, Lornna Soto; la alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana; la alcaldesa de Aguas Buenas, Karina Nieves Serrano; el alcalde de Las Piedras, Miguel A. “Micky” López; el alcalde de San Lorenzo, Jaime Alverio Ramos; el alcalde de Humacao, Julio L. Geigel

Pérez; el alcalde de Bayamón Ramón Luis Rivera y el alcalde de Guaynabo, Edward O’Neill; entre muchos otros.

“Hicimos planes, trazamos la rutas para continuar nuestros proyectos municipales y la reconstrucción de Puerto Rico. Esto será una transición en equipo por Puerto Rico”, comentó sobre la reunión el alcalde de San Lo-

renzo, Jaime Alverio Ramos.

La noche en que fue declarada ganadora de la primaria, González Colón anticipó que una vez fuera certificada estaría “convocando de inmediato a reuniones de rigor con el liderato electo de nuestro partido y demás funcionarios para empezar a trabajar”.

“No hay tiempo que perder”,

Jenniffer González durante la reunión con varios alcaldes y alcaldesas adscritos a la Federación de Alcaldes. Entre muchos otros el presidente de la Federación, Gabriel Hernández; la alcaldesa de Canóvanas, Lornna Soto; la alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera; la alcaldesa de Aguas Buenas, Karina Nieves Serrano; el alcalde de Las Piedras, Miguel A. “Micky” López; el alcalde de San Lorenzo, Jaime Alverio Ramos; el alcalde de Humacao, Julio L. Geigel Pérez; el alcalde de Bayamón Ramón Luis Rivera Cruz y el alcalde de Guaynabo Edward O’Neill.

aseguró. “Quiero darle las gracias a todos los alcaldes que me han llamado, a los líderes que me han llamado para decirles que las primarias pasaron y que ahora hay un nuevo norte y nosotros vamos a trabajar para devolverle a nuestro pueblo la esperanza y la ambición de lograr que nuestra Isla se convierta en el estado 51 de la nación americana.

Que es la razón de ser por la que yo corro y milito en este partido, que es la igualdad, la igualdad, la igualdad.

Y ahora como candidata oficial yo voy a defender al pueblo, al pueblo y al pueblo, que es lo que prometí desde el día uno”, expresó.

Enfatizó que buscará la unidad del partido para lograr un triunfo en las elecciones de noviembre.

“Hoy construimos los nuevos puentes de unidad de nuestro Partido Nuevo Progresista... Quiero que podamos cerrar esa página lo más pronto posible porque hay mucho trabajo que hacer en términos de posicionar nuestra colectividad de

cara al futuro”, aseguró.

El miércoles la candidata oficial del PNP a la gobernación se reunió con sobre sesenta presidentes municipales candidatos a las alcaldías y a la legislatura—que fueron electos recientemente en la primaria del PNP. Entre los presidentes municipales o aspirantes en las elecciones generales en noviembre de 2024 que participaron en la reunión se encuentran Roberto López, de Caguas; Héctor de Jesús, de Cayey; Delvis Pagán, de Cidra; William Serrano, de Juncos; Harry Ocasio, de Naguabo; y Yesenia Feliciano, de Yabucoa.

Luego se reunió con los aspirantes a la legislatura, incluyendo los aspirantes a la Cámara del Distrito 34 (Yabucoa, Maunabo, Patillas y San Lorenzo) Christian Muriel y Jean P. Carillo, del Distrito 35 (Humacao, Las Piedras y Naguabo).

Estuvieron presente los aspirantes al Senado; Luis Daniel Colon La Santa, por el distrito de Humacao; Wilmer Reyes Berríos y Rafael “Rafi” Santos, por el distrito Cayey-Guayama y Leyda Cruz, aspirante al Senado por Acumulación. También participó de las reuniones el vicepresidente y representante del PNP, Carlos “Johnny” Méndez Núñez.

Cayey cumple 100% con auditoría del Departamento de Vivienda Federal (HUD) Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, informó que la pasada semana recibió una misiva de Antonio Córdova Rivera, director de Vivienda Pública (Public Housing), del Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés, quien certificó que luego que una auditoría de rigor realizada por la firma de contadores públicos autorizados López-Vega PSC, no hubo hallazgos en contra del Municipio en el manejo de los fondos

asignados.

“Nos complace observar que el informe no contenía hallazgos de auditoría ni cuestionaba los costos relacionados con las adjudicaciones federales otorgadas por el Programa de Vivienda Pública e Indígena de HUD; por lo tanto no se requiere respuesta”, indicó Córdova Rivera, en su carta.

Sobre el particular, el alcalde Ortiz Velázquez señaló que “dicho documento evidencia el empeño que tenemos en esta administración municipal de hacer un uso correcto

de los fondos públicos, en este caso lo relacionado a Vivienda Federal”.

De hecho, no es la primera vez que el Municipio recibe una felicitación por el manejo en los fondos públicos.

El 29 de mayo de 2021, la prensa reseñó que el programa de Vivenda Federal HOPWA señaló que el Municipio cumplió con todas las disposiciones reglamentarias. Este programa es el relacionado a las personas pacientes VIH/SIDA que están en necesidad de vivienda. “Mi felicitación va a todo el componente administrativo del Municipio de Cayey, por su compromiso

con el servicio público, la calidad de los ofrecimientos y el estricto cumplimiento de las disposiciones reglamentarias”, expresó Ortiz, expresidente de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico.

“La población VIH/SIDA que es beneficiada con este programa tiene unas condiciones especiales por su vulnerabilidad, y en Cayey estamos comprometidos con ellos”, añadió.

En Cayey, la Oficina de Asuntos de Asuntos Federales maneja varios programas, donde se evalúa cada caso conforme a los requisitos establecidos.

Rolando Ortiz Velázquez, alcalde de Cayey

Las personas interesadas en el programa pueden solicitar información en la Alcaldía Digital de lunes a viernes de 8:00 am a 4:00 pm al 787-738-3211.

Atención empleados que aportan a planes 401 K o 1165 E, que por motivos de jubilación o pérdida de empleo tienen que transferir las acumulaciones de su retiro a una cuenta cualificada, En Coop Las Piedras Insurance Agency te ofrecemos la oportunidad de orientarte y ayudarte con el producto que más se ajuste a sus necesidades. Infórmese bien antes de mover su dinero. ¡Llámanos para una orientación personalizada!.

Coop Las Piedras Insurance Agency, tu agencia de seguros, ofreciéndote protección total…

787-285-1616 cooplpinsurance@cooplaspiedras.com Coop Las Piedras Insurance Agency, Inc. #54918 es una agencia regulada por la Oficina del Comisionado de Seguros.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de junio de 2024 5

Anuncian inicio de trabajos en la carretera 794 de Aguas Buenas Motivador Amaury Oyola ofrece conversatorio Esta ruta se extiende desde su empalme con la Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa de Aguas Buenas, Karina Nieves Serrano, informó sobre el inicio de trabajos de asfalto en la carretera 794.

“Ya culminamos el proceso de asfalto de la carretera 156, continuará luego el marcado de las líneas. Pero tenemos buenas noticias. Ya culminada la 156 comenzamos con la carretera 794. Se que está en malas condiciones, pero gracias a nuestro gobernador Pedro Pierluisi, que nos aprobó comenzar esta carretera. Culminamos la 156 y ahora comenzamos la 794.

Vamos a continuar barrio por barrio haciendo todos los caminos municpales y estatales, porque tenemos el compromiso de no deternos y seguir la obra en nuestro pueblo de Aguas Buenas”, sostuvo la alcaldesa.

La carretera 156 es una vía larga de este a oeste que conecta Caguas con Orocovis, pasando por Aguas Buenas, Comerío y Barranquitas.

PR-1 en el centro de Caguas hasta la PR-5155 en el centro de Orocovis. En Aguas Buenas pasa por sectores como Bayamoncito y Minillas.

Por su parte, la carretera 794 tiene una longitud de 0.67 kilometros y sirve de ruta para varios barrios de Aguas Buenas, como Bo. Sumidero y sectores como Camino Verde, La Vega, Cagüitas y La Araña.

La alcaldesa de Aguas Buenas, Karina Nieves Serrano, anunció el comienzo de trabajos la carretera 794.

Alcalde de Juncos censura actos de vandalismo en su pueblo Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión censuró los actos de vandalismo ocurridos en su pueblo, en el fragor de la campaña política.

“Me causa mucha tristeza que estén dañando nuestro pueblo para decir que en 23 años no se ha hecho nada. Esto es un acto de politiquería y una falta de respeto hacia el pueblo de Juncos. Mi equipo tiene una instrucción clara, aquí hacemos política de la buena. Esa que responde a las necesidades de un pueblo y trata a los ciudadanos con equidad, respeto y justicia”, aseguró.

“Los invito a ver los alrededores del Bo. Las Piñas, donde precisamente hicieron estas bar-

baridades. La cancha bajo techo está limpia, el parque de pelota en óptimas condiciones con sus baños y gradas limpias. Carreteras muncipales al día, entre muchas otras cosas más. El trabajo sí se está haciendo, él o la que no lo está haciendo es la persona que escribió esto y vandalizó nuestro pueblo. Esa es la persona que le está haciendo daño al pueblo de Juncos”, sentenció.

Sobre la primaria del 2 de junio, donde prevaleció frente a Lynnette Feliciano Sánchez, estas fueron sus expresiones: “Agradezco a Dios por acompañarme en todo este proceso. Gracias a mi amada esposa y madre, que desde el cielo me guían, a toda mi familia, mi equipo de trabajo y a mi pueblo.

Seguimos a paso firme rumbo a las elecciones, en noviembre. ¡Hay Papo pa’ rato!”

Equipo y materiales de oficina, escuela, arte e ingeniería.

El alcalde Alejandro Carrión afirmó que el trabajo se está haciendo, asegurando que él o la que no lo está haciendo es la persona que se dedica a vandalizar pueblo por motivos políticos.

Entregas gratis a toda la isla.

Tel. 787-743-0285

citystationeryinc@gmail.com

en Caguas para empoderar a la mujer

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Bajo el lema “Descubre el Poder Dentro de Ti” se celebró en el Villa Blanca Industrial Park de Caguas el conversatorio Actívate Mujer Empresaria 5. Fue un evento lleno de energía, aprendizaje y conexiones significativas que contó con una amplia participación de mujeres emprendedoras y visionarias.

Como parte de la actividad, que sirvió de celebración del espíritu empresarial y la fortaleza femenina, se ofreció un panel de discusión con el Coach De Bienestar Amaury Oyola, empoderando a cada participante a explorar y fortalecer su bienestar interior como clave para el éxito.

Las participantes pudieron participar de varios tallerese y escuchar de primera mano Historias de Éxito de otras mujeres que han

Fue un evento lleno de energía, aprendizaje y conexiones significativas que contó con una amplia participación de mujeres emprendedoras y visionarias.

El coach De Bienestar Amaury Oyola, encabezó un panel de discusión dirigido a empoderar a cada mujer participante a explorar y fortalecer su bienestar interior como clave para el éxito.

superado obstáculos y transformado sus vidas.

Además, se ofrecieron sesiones interactivas donde se discutieron habilidades prácticas y estrategias innovadoras aplicables de inmediato en su negocio o carrera y cómo evitar que la rutina diaria se convierta en un impedimento para alcanzar sus sueños. y abrirse puertas. Más que un evento, fue una guía transformadora de estrategias y motivaciones para lanzarse hacia sus metas, donde pudieron sumergirse en una comunidad de mujeres visionarias y empáticas que están dispuestas a apoyarse mutuamente en el camino al éxito y darse la oportunidad de florecer en un ambiente lleno de motivación y apoyo.

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de junio de 2024

La alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, felicitó a los nuevos agentes y anunció que estos obtendrán su equipo completamente nuevo para brindar seguridad a la ciudadanía.

Ofertas para el Mejor Papá del Mundo Celebran la graduación de la Clase 012 Cambio de Aceite y Filtro Sintético

CONVENCIONAL

39

$

99 $

SINTÉTICO

59

99

Precio regular desde: $79.99. Incluye hasta 5 qt., filtro reemplazo y labor.

Filtro original disponible con costo adicional. Más detalles en la tienda.

OBTÉN

50 $ 100 $

OBTÉN

VISA®prepagada con la compra de $299 - $598.99.

Alineamiento Desde:

49

$

99

Garantía de 6 Meses o 6,000 Millas Precio regular desde $69.99

Con tu Meineke Credit Card

0%

DE INTERESES

DE 6 O 12 MESES

VISA®prepagada con la compra de $599 o más.

¡SOLICÍTALA

HOY!

Oferta válida en compras realizadas del 6/1/2024 al 7/15/2024. El formulario de reembolso debe ser enviado en línea o por correo con matasellos antes del 8/14/2024. Más detalles en la tienda o visita nuestro website: www.meinekepr.com. Sujeto a aprobación de crédito.

Especial de Gomas Nuevas TAMAÑO

PRECIO

TAMAÑO

PRECIO

175/70R13

$44.99 c/u

215/70R16

$84.99 c/u

185/65R14

$49.99 c/u

215/55R17

$84.99 c/u

185/60R15

$54.99 c/u

235/70R16

$94.99 c/u

185/65R15

$54.99 c/u

225/65R17

$94.99 c/u

195/65R15

$59.99 c/u

235/65R17

$104.99 c/u

205/55R16

$59.99 c/u

245/65R17

$104.99 c/u

205/60R16

$64.99 c/u

265/70R17

$124.99 c/u

¡MONTURA GRATIS! Precio ilustrado es por cada goma. No Incluye IVU. ¡EsCaneA para agenDar tu cita ahora!

Caguas

Gurabo

(787) 230-6068

(787) 737-7868 (787) 395-7896

Bo. Bairoa Carr. #1 Detrás de EcoMaxx.

Bo. Las Flores Carr.941 Km1.0 (Antiguo Gurabo Car Care)

Bayamón Santa Rosa Shopping Mall

(787) 995-7868 Carr. #2, Reparto Industrial Correa

Guaynabo (787) 276-7868 Ave. Magnolia K22, (Antiguo Frankie Auto Service)

(787) 705-7628 Los Jardines Shopping Center

ABIERTOS LUNES A SÁBADO: 7AM-6PM / GURABO: 8AM - 5PM • OFERTAS VÁLIDAS HASTA EL 19 DE JUNIO DE 2024.

de de la Policía Municipal de Gurabo

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Los cadetes de la Clase 012 celebraron su graduación luego de aprobar los requisitos para convertirse en Policías Municipales en la academia que se ofreció en la Universidad Ana G. Méndez, Recinto de Gurabo.

“Felicito a los cadetes de la Clase 012 que completaron los cursos necesarios para convertirse en policías municipales. Estos nuevos agentes obtendrán su equipo completamente nuevo para brindar seguridad a los ciudadanos de Gurabo”, expresó la alcaldesa de la Ciudad de las Escaleras, Rosachely Rivera Santana, quien participó del evento.

La alcaldesa anunció que pronto la policía municipal tendrá nuevas facilidades en un área estratégica del pueblo (antigua biblioteca municipal).

“Allí contaremos con más áreas que tendrán vigilancia virtual en distintas carreteras y edificios municipales, patrullas y equipo innovador para el personal”, indicó.

La Primera Ejecutiva Municipal agradeció al Sr. José A. Cappas Vega, Supervisor del Programa; Ralffy Díaz Reyes, Comisionado; Tnte. José A. Miranda Maldonado, Operaciones de Campo y al Sgto. Christian Moreno Peña, Supervisor Turno, por la ayuda brindada para la formación de la academia de la policía municipal.

Además felicitó a los Valores del Año 2024 de la Policía Municipal “por su labor para la seguridad de nuestro pueblo de Gurabo”. Estos son: Teniente del Año: Tnte. Gerardo Ocasio Pagán, Placa 7-2811; Sargento del Año: Sgto. Christian Moreno Peña, Placa 8-2813; Mujer Policía del Año: PM Yaritza Alvarado Vega, Placa 2815; Policía del Año: PM Luis A. Burgos Velázquez,

Placa 2827 yVigilante Instalaciones Públicas del Año: VIP Jonathan Concepción González.

La senadora Rosamar Trujillo Plumey estuvo presente en los actos, donde tuvo palabras de elogio para los miembros de la Clase 012 de la Policía Municipal de Gurabo.

La senadora Rosamar Trujillo Plumey estuvo presente en los actos, donde tuvo palabras de elogio para los miembros de la Clase 012 de la Policía Municipal de Gurabo.

“Estos hombres y mujeres han demostrado una dedicación y compromiso extraordinarios.

Su formación rigurosa y desafiante culmina hoy con una meta trascendental. Su valor, disciplina y vocación de servicio son esenciales para la tarea que ahora emprenden. En tiempos donde la seguridad y el bienestar son primordiales, su labor adquiere un valor incalculable. No solo harán cumplir la ley, sino que construirán puentes de confianza y respeto con nuestras comunidades.

Les deseo el mayor de los éxitos en esta nueva etapa. Estoy segura de que su esfuerzo y dedicación seguirán elevando el nombre de nuestra policía y trabajando por el bienestar de todos. ¡Felicidades, Clase 012! Que Dios los bendiga y guíe en cada paso de su camino”, indicó Trujillo Plumey.

Los cadetes se unirán ahora a la Policía Municipal de Gurabo en la misión de prevenir y vigilar el buen orden, la tranquilidad, la seguridad y la salud pública.

Los cadetes se unirán ahora a la Policía Municipal de Gurabo en la misión de prevenir y vigilar el buen orden, la tranquilidad, la seguridad y la salud pública.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de junio de 2024 7

Tasa de desempleo en Caguas continúa en descenso y por debajo del resto de la isla Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, celebró el informe de Empleo y Desempleo en Puerto Rico publicado por el Departamento del Trabajo para el mes de marzo de 2024. El mismo refleja una continua reducción del desempleo en la ciudad, incluso en comparación con el resto de la isla.

“La tasa de desempleo ha descendido a 5%, en comparación con el mes de febrero del pasado año. Esta reducción, aunque modesta, es significativa, ya que refleja una tendencia positiva en el mercado laboral de Caguas e incluso se mantiene por debajo del promedio de Puerto Rico, que es de un 5.8%. Los tres pilares de nuestras iniciativas de desarrollo económico han dado frutos”, declaró Miranda Torres.

Los esfuerzos de la Secretaría de Desarrollo Económico de Caguas se basan en tres estrategias principales: infraestructura y proyectos de construcción, los programas de incentivos fiscales y la capacitación y educación.

“Hemos invertido en infraestructura para atraer inversiones y fomentar el crecimiento económico. Las mejoras a instalaciones públicas y el desarrollo de áreas comerciales generan empleos locales. Así también, los incentivos fiscales y programas de apoyo financiero han ayudado a las pequeñas y medianas empresas a crecer y aumentar empleos. Todo lo anterior, unido a los programas de reentrenamiento laboral y talleres empresariales, han sido fundamentales para mejorar las habilidades de nuestra fuerza laboral, preparándolas para el mercado laboral moderno y cambiante”, explicó el primer ejecutivo municipal.

El alcalde Miranda Torres añadió que “la evolución de la fuerza laboral en Caguas durante los últimos 10 años ha sido un testimonio

El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, atribuyó la reducción a las iniciativas de desarrollo económico municipales y proyectos de construcción.

de la resiliencia y capacidad de adaptación de nuestra comunidad. La disminución constante en la tasa de desempleo y la diversificación de sectores económicos reflejan el éxito de nuestras políticas y esfuerzos colectivos.”

El sector de servicios es el más amplio en la economía de Caguas, que incluye: comercio al detal, salud y educación.

“Además, la expansión de los servicios médicos y educativos ha contribuido significativamente en el renglón de los empleos”, aseguró el primer ejecutivo municipal, quien añadió que otros sectores clave en la ciudad son la manufactura, la tecnología y las comunicaciones.

La tasa de desempleo más alta en los últimos 10 años fue un 12% en el 2014. Para ese mismo periodo, la tasa promedio de desempleo a nivel isla era de 15%. El desempleo ha tenido patrón de reducción variable durante la última década.

La seguridad en la carretera no es solo para los conductores, también es responsabilidad de los peatones. Peatón sobrio(a) llega seguro(a).

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de junio de 2024 Centro de Fortalecimiento Familiar, ESCAPE Programa Early Head Start Carr. 181 KM 44.8 Bo. Celada, Gurabo, PR 00778 (787) 737-1111 Hoy El Centro de Fortalecimiento Familiar, ESCAPE anunció su patrocinio al Programa de Alimentos para el Cuidado de Niños y Adultos del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). El PACNA es un programa federal que proporciona fondos que permiten a los patrocinadores ofrecer comidas y meriendas nutritivas a 120 niños entre las edades de 2 meses a 3 años. El PACNA contribuye al bienestar, crecimiento saludable y desarrollo de niños, jóvenes y adultos en los Estados Unidos y sus territorios.

Los niños matriculados en Early Head Start son elegibles automáticamente para recibir alimentos gratis y no se requiere completar una certificación para determinar su elegibilidad.

Las facilidades enumeradas a continuación proporcionarán los siguientes servicios de comidas de lunes a viernes.

Tipos de Servicios: Desayuno en horario de 8:00am a 9:00am Almuerzo en horario de 11:00am a 12:00pm Merienda en horario de 2:00pm a 2:45pm Programa Early Head Start del Centro de Fortalecimiento Familiar, ESCAPE Carr. 181 KM 44.8 BO. Celada Gurabo, PR 00778 Directora Early Head Start: Maricarmen Vega Teléfono: 787-737-1111 El Centro de Fortalecimiento Familiar, ESCAPE informa las responsabilidades y derechos del Programa: • Las comidas estarán disponibles para los participantes actuales y potenciales de forma gratuita.

• Las comidas están disponibles para todos los participantes y a todos los participantes se les sirven las mismas comidas independientemente de su raza, color, origen nacional, sexo (identidad de género u orientación sexual), edad o discapacidad y no hay discriminación en el curso del servicio de alimentos sobre la base de las clases protegidas.

• Las personas con dominio limitado del inglés tienen derecho a servicios gratuitos de asistencia lingüística en un idioma que puedan entender. (por ejemplo, servicios de traducción e interpretación).

• Las personas con discapacidades tienen derecho a adaptaciones gratuitas en un idioma o formato alternativo que puedan entender (p. ej., ayudas y servicios auxiliares y modificaciones razonables).

• Los participantes del Programa con una discapacidad que requieren modificación de comidas tienen derecho a alojamiento gratuito.

Comuníquese con Itzia Colón Rodríguez nuestra Coordinadora Salud y Nutrición teléfono 787-737-1111, correo electrónico: icolon@escapepr.org de necesitar información adicional.

Para obtener información adicional sobre el Centro de Fortalecimiento Familiar, ESCAPE; cómo puede participar en los servicios de comidas o convertirse en un colaborador para ayudarnos a llegar a más (niños / adultos), comuníquese con Yanira A. Díaz Zayas, coordinadora del PACNA al número telefónico 787 759-2000, ext. 4625766 o a través de correo electrónico a diazzy@de.pr.gov Declaración de No Discriminación de USDA De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está prohibida de discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo (incluyendo identidad de género y orientación sexual), discapacidad, edad, o represalia o retorsión por actividades previas de derechos civiles.

La información sobre el programa puede estar disponible en otros idiomas que no sean el inglés. Las personas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL), etc.) deben comunicarse con la agencia local o estatal responsable de administrar el programa o con el Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comuníquese con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

Inician proyecto para convertir antigua Escuela Luis Muñoz Rivera de Cidra en Escuela de Bellas Artes Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Cidra, Ángel David Concepción González, anunció el comienzo de las primeras fases de los trabajos de remodelación de la antigua Escuela Luis Muñoz Rivera, con miras a convertir la misma en una Escuela de Bellas Artes.

La estructura, según indicó, cumplirá cien años el próximo año 2025. Ubicada en la calle del mismo nombre en el centro del pueblo de Cidra, la misma estuvo abandonada durante la última década, y se había convertido en un hospitalillo para usuarios de drogas.

El personal del Gobierno Municipal de Cidra ya completó la primera fase de este proyecto, en la cual se cercó y aseguró el perímetro. La siguiente fase, que es la segunda, consiste en la remoción de escombros y desperdicios existentes en el lugar, para entonces proceder a la tercera fase, que comprende la sanitación y desinfección de toda el área.

En la cuarta fase se trabajará en pintura y la remodelación de los baños y en la quinta y última fase se atenderá la carpintería de puertas y ventanas. En estos trabajos se estará manteniendo el estilo arquitectónico del histórico edificio.

El alcalde Concepción González y la directora del Departamento de Comunicación y Protocolo del Municipio Autónomo de Cidra, Annia Linares, anticiparon que para antes de fin de año se espera que se complete la remodelación de la estructura, para que la Escuela de Bellas Artes pueda entrar en funciones.

En esta escuela se ofrecerán de forma completamente gratuita clases de distintas manifestaciones de las bellas artes, como la musica, pintura, danza y teatro.

La histórica Escuela Luis Muñoz Rivera, que estuvo abandonada durante la última década, dará paso a una Escuela de Bellas Artes.

Primera Dama de Humacao visita a participantes taller de arte en el Centro Cultural Antonia Sáez Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La primera dama de Humacao, Liza Ortiz, realizó una visita especial a los participantes del taller de arte en el Centro Cultural Dra. Antonia Sáez. En su visita, Ortiz tuvo la oportunidad de compartir momentos significativos con los artistas, incluyendo a sus hijos Yuliza y Julián, quienes también participan en las actividades artísticas del centro.

La Primera Dama expresó su entusiasmo por el talento y la dedicación de los participantes, destacando la importancia del arte en la formación integral de los individuos y en el fortalecimiento de la cultura local.

Por otro lado, agradeció a la Oficina de Asuntos de la Juventud por la iniciativa y a su directora, Nicole Márquez.

“El arte es una herramienta poderosa para la expresión y el desarrollo personal. Me llena de orgullo ver a nuestra comunidad, especialmente a los niños y jóvenes, involucrarse en estas actividades”, comentó la Primera Dama.

El 7 de junio a las 6:30 p.m. , se llevará a cabo la Exposición de Arte en el Vestíbulo del Centro de Bellas Artes de Humacao. La exposición contará con la presencia del reconocido pintor humacaeño, José O. Berrios y profesor de los participantes, quien ha dirigido y brindado los conocimientos necesarios para desarrollar las habilidades en la pintura.

Se invita a toda la comunidad a asistir a esta exhibición para apoyar a nuestros artistas locales y disfrutar de una noche llena de cultura y creatividad. La entrada es gratuita y abierta al público.

Para presentar una queja por discriminación en el programa, el reclamante debe llenar un formulario AD-3027, formulario de queja por discriminación en el programa del USDA, el cual puede obtenerse en línea en: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027s.pdf, de cualquier oficina de USDA, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida a USDA. La carta debe contener el nombre del demandante, la dirección, el número de teléfono y una descripción escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturaleza y fecha de una presunta violación de derechos civiles. El formulario AD-3027 completado o la carta debe presentarse a USDA por: 1. correo:

U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410; or 2. fax: (833) 256-1665 or (202) 690-7442; or 3. correo electrónico: program.intake@usda.gov Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.

La primera dama de Humacao, Liza Ortiz, durante su visita especial a los participantes del taller de arte en el Centro Cultural Dra. Antonia Sáez.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de junio de 2024 9

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de junio de 2024

• MADERAS • PANELES • PUERTAS • MARCOS ESPECIAL

Puertas Semi Sólidas x 1-3/8” Australis Varias Medidas c/u 24” x 80” Reg. $51.95 $

36” x 80” Reg. $450.40 7x tienda

ESPECIAL

c/u c/u c/u

Mod. 104

c/u

Mod. 103

48.95 24” x 96” Reg. $59.95 $57.95 30” x 80” Reg. $61.95 $59.95 30” x 96” Reg. $73.95 $64.95 36” x 80” Reg. $74.95 $72.95 36” x 96” Reg. $89.95 $87.95

c/u

Puerta Mod. #103

¡TODAS LAS MEDIDAS DE PUERTAS EN OFERTA!

c/u

¿NO VE SU TAMAÑO? SE LA CORTAMOS A SU MEDIDA

c/u

Disponible sólida y semi-sólida

Disponible sólida y semi-sólida

*No incluye marco ni cerradura

*No incluye marco ni cerradura

Puerta Mod. #104 36” x 80” Reg. $481.95 7x tienda

Puertas Semi Sólidas x 1-3/8” Australis Varias Medidas 24” x 80” 26” x 80” 28” x 80” 30” x 80” 32” x 80” 34” x 80” 36” x 80” 40” x 80” 42” x 80” 48” x 80” 33” x 96”

24” x 84” 26” x 84” 28” x 84” 30” x 84” 32” x 84” 34” x 84” 36” x 84” 40” x 84” 42” x 84” 48” x 84” 36” x 108”

24” x 96” 26” x 96” 28” x 96” 30” x 96” 32” x 96” 34” x 96” 36” x 96” 40” x 96” 42” x 96” 48” x 96” 48” x 108”

Panel PVC Super White Densidad .55

3/4” $44.95

5/8” $39.95

Handles Tubo Redondo Para Puertas de Entrada

39.95 3/4” 1/2” 36” $59.95 3/8” $26.95 5/8” 1/2” $49.95 c/u $36.95 c/u Cantidad disponible por tienda 70 de 1/4” $16.95 $49.95 c/u $48.99 c/u 48” $75.95 cada uno.

1/2” $31.95

Panel Ranurado

Tratado Seco al Horno T-11 KDAT

Panel Tratado Seco al Horno Liso

Reg. $73.95

Reg. $54.95

Visitanos en Nuestro Showroom

CUPEY

El Cinco • Rio Piedras

24” $

c/u c/u

c/u

o contáctenos a: ventas@madecopr.com

Valido hasta el 29 de junio, 2024.

CAGUAS Sector Villa Blanca

787•250•1737 787•743•6568

*Oferta 10 de cada uno por tienda.

ABIERTO Lunes a Sábado 8am/5pm Toda mercancía en liquidación no tiene cambio ni devolución. Puede estar fuera de su caja con ligeros desperfectos. Cantidad limitada.

Puertas semi sólidas se puede ajustar a la medida que necesite con un costo adicional. Otras medidas disponibles en oferta.

Puertas y ventanas no incluyen cristales, accesorios ni cerraduras. Venta al contado. Aceptamos las principales tarjetas de credito y ATH.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de junio de 2024 11

MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CAGUAS PROGRAMA HEAD START/EARLY HEAD START Programa de Alimentos para el Cuidado de Niños y Adultos (PACNA) Notificación Pública El Programa Head Start/Early Head Start/Early Head Start Child Care Partnership, del Municipio Autónomo de Caguas, es un patrocinador del Programa de Alimentos para el Cuidado de Niños y Adultos del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). El PACNA es un programa federal que proporciona fondos que permiten a los patrocinadores ofrecer comidas y meriendas nutritivas a niños y niñas de 0 a 4 años. El CACFP contribuye al bienestar, crecimiento saludable y desarrollo de niños, jóvenes y adultos en los Estados Unidos y sus territorios.

Familiares del recordado Reverendo Isabelo García, así como vecinos, amigos, allegados y pastores y pastoras de diferentes concilios participaron en la ceremonia en la que se designó con su nombre un tramo de la carrera PR-927 en el Barrio Antón Ruiz.

Designan tramo de la carretera PR-927 de Humacao en memoria del Reverendo Isabelo García Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Humacao, Julio L. Geigel Pérez, participó en una ceremonia en la que se designó con el nombre de “Carretera Reverendo Isabelo García” el tramo de la carretera PR-927 en el barrio Antón Ruíz de ese municipio, desde el Km. 0.1 hasta el Km. 3.1. En la actividad participaron familiares del recordado líder religioso, así como vecinos, amigos, allegados y pastores y pastoras de diferentes concilios.

Durante el evento se llevó a cabo un corte de cinta y la develación del nombre de la vía, según lo establecido por la Resolución Conjunta del Senado 36-2024, de la autoría de la senadora Wanda Soto, resaltando su importante contribución a la comunidad y pueblos cercanos.

“Fue un momento muy emotivo donde compartimos con los familiares del Reverendo que estuvieron presentes en tan importante ceremonia. A tales efectos, tuvimos la oportunidad de honrar la memoria y legado del reverendo García, resaltando su importante contribución a la comunidad de Anton Ruiz. La designación de este tramo de carretera es un gesto significativo para recordar y valorar la labor de aquellos que han dejado una huella en la historia local”, afirmó Geigel Pérez.

Según se destaca en la exposición de motivos de la Resolución Conjunta del Senado 36-2024, el reverendo Isabelo García nació el 8 de diciembre de 1911, en el municipio de Humacao. Fue miembro activo, junto a su esposa, la señora Josefina Ruiz, de la congregación de la Iglesia de Dios Pentecostal M.I. (IDDPMI) ubicada en el citado pueblo. Muy jóvenes, y siendo ya padres de sus dos primeros hijos, Elizabeth de 2 años y Benjamín de 1, se dedicaron a evangelizar en varios campos de Humacao y Naguabo. Por primera vez, llegaron al barrio Mambiche Blanco, predicando de casa en casa y, prontamente, un gran número de personas aceptaron el evangelio.

Fue para este entonces que nacieron sus otros hijos Miriam, Abigail, Damaris, Gamaliel, Abner, Abdías, Boanerges, Luz Priscila y Nilda Esther.

Su misión de evangelización los llevó a otros barrios como Mambiche Prieto, Brazo Seco, Antón Ruiz, Pasto Viejo, El Puerto, Río Abajo, Junquito, Río Blanco, Peña Pobre, Florida, Maizales y Cubuy. Asimismo, estableció templos en Mambiche Blanco, Antón Ruiz, Río Abajo, Junquito y capillas en las parcelas de Antón Ruiz y Brazo Seco. Además, salió en misiones a Cuba, República Dominicana, Haití, Islas Vírgenes, Vieques, Culebra y varios estados de los Estados Unidos.

Como miembro oficial de la IDDPMI, ocupó puestos como presbítero de distrito y líder de misiones. Durante su trabajo evangelístico, fue acompañado por su esposa, hijos y miembros de la iglesia; evangelizando los diferentes campos a pie.

El reverendo García fue fundador y dueño de la Librería Elim en Humacao, que además de proveer biblias y material de lectura cristiana, fue un lugar donde las personas buscaban consejos y pedían oración por diferentes situaciones en sus vidas.

Adicional a lo anterior, Isabelo García fue miembro de la Junta de Directores del Supermercado Cooperativa de Humacao y fiador de personas con necesidades económicas para establecer pequeños negocios, en el Roig Commercial Bank. Asimismo, perteneció al Club Cristiano Maranatha y fue líder cívico en la comunidad El Recreo, donde residió por muchos años. En las inundaciones del 1960 rescató, en unión a sus hijos, al señor Gilberto Castro y su familia, entre tantas otras personas. Lideró por muchos años el programa Roca de Poder y Salvación, transmitido por la emisora WALO de Humacao.

Fue productor de ministerios musicales y distribuidor oficial de biblias de Sociedades Bíblicas Unidas y el himnario Voz de Júbilo y Salvación.

El reverendo Isabelo García falleció el 8 de octubre de 1979, luego de 43 años de ministerio, el cual sirvió de guía para muchos predicadores, evangelistas, ministros, pastores y misioneros; dejando un legado hermoso de servicio y ministerio en todos los lugares que a los que acudió.

NÚMERO DE MIEMBRO EN EL HOGAR 1 2 3 4 5 6 7 8 Por cada miembro adicional añada

GRATIS

REDUCIDO

Anual 19,578 26,572 33,566 40,560 47,554 54,548 61,542 68,536

Mensual 1,632 2,215 2,798 3,380 3,963 4,546 5,129 5,712

Semanal 377 511 646 780 915 1,049 1,184 1,318

Anual 27,861 37,814 47,767 57,720 67,673 77,626 87,579 97,532

Mensual 2,322 3,152 3,981 4,810 5,640 6,469 7,299 8,128

Semanal 536 728 919 1,110 1,302 1,493 1,685 1,876

6,994

583

135

9,953

830

192

Las guías de elegibilidad de ingresos que se presentan a continuación se utilizan para determinar el reembolso que una institución participante puede obtener de la Agencia Estatal, Servicios de Alimentos y Nutrición del Departamento de Educación, la agencia administradora en Puerto Rico. Efectivo desde 1 de julio 2024 hasta 30 de junio 2025.

Se ofrecerán los servicios de desayuno, almuerzo y merienda, de lunes a viernes en horario de 7:30 a.m. a 4:00 p.m. en: todos los centros Head Start, Early Head Start y Centros Infantiles Criollos de los municipios de Caguas, Juncos Gurabo y Aguas Buenas auspiciados por el Municipio Autónomo de Caguas. Apartado 907, Caguas, Puerto Rico 00726. Teléfono (787) 744-8833 extensiones 1692, 1687 y 1670.

El Programa Head Start/Early Head Start/Early Head Start Child Care Partnership, del Municipio Autónomo de Caguas informa las responsabilidades y derechos del Programa: Las comidas estarán disponibles para los participantes actuales y potenciales de forma gratuita.

• Las comidas están disponibles para todos los participantes y a todos los participantes se les sirven las mismas comidas independientemente de su raza, color, origen nacional, sexo (identidad de género u orientación sexual), edad o discapacidad y no hay discriminación durante el servicio de alimentos bajo ningún concepto ni sobre la base de las clases protegidas.

• Las personas con dominio limitado del inglés tienen derecho a servicios gratuitos de asistencia lingüística en un idioma que puedan entender.

•Las personas con discapacidades tienen derecho a adaptaciones gratuitas en un idioma o formato alternativo que puedan entender.

Los participantes del Programa con una discapacidad que requieren modificación de comidas tienen derecho a modificación gratuitamente. Comuníquese con la Lcda. Marisel Berríos Keyser al (787) 653-8833 extensión 1692 o a través de correo electrónico a mbkayser@caguas.gov.pr para ayudarlo con las adaptaciones.

Para obtener información adicional sobre el Programa y cómo puede participar en los servicios de comidas o convertirse en un colaborador para ayudarnos a llegar a más (niños / adultos), comuníquese con Yanira A. Díaz Zayas, coordinadora del PACNA al número telefónico 787 759-2000, ext. 4625766 o a través de correo electrónico a diazzy@de.pr.gov Declaración de No Discriminación de USDA De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está prohibida de discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo (incluyendo identidad de género y orientación sexual), discapacidad, edad, o represalia o retorsión por actividades previas de derechos civiles.

La información sobre el programa puede estar disponible en otros idiomas que no sean el inglés. Las personas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL), etc.) deben comunicarse con la agencia local o estatal responsable de administrar el programa o con el Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comuníquese con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

Para presentar una queja por discriminación en el programa, el reclamante debe llenar un formulario AD-3027, formulario de queja por discriminación en el programa del USDA, el cual puede obtenerse en línea en: https://www.usda.gov/sites/default/files/ documents/ad-3027s.pdf, de cualquier oficina de USDA, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida a USDA. La carta debe contener el nombre del demandante, la dirección, el número de teléfono y una descripción escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturaleza y fecha de una presunta violación de derechos civiles. El formulario AD-3027 completado o la carta debe presentarse a USDA por: 1. correo: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410; or 2. fax: (833) 256-1665 or (202) 690-7442; or 3. correo electrónico: program.intake@usda.gov Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.

P.O. Box 190759 San Juan, Puerto Rico 00919-0759 • Tel: 787-759-2000 ext. 4625751

Autorizado por la Oficina del Contralor Electoral OCE-SA-2024-08825.

Autorizado por la Oficina del Contralor Electoral OCE-SA-2023-00335.

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de junio de 2024

Alcalde de Las Piedras rinde reconocimiento a oficiales de Oficina para el Manejo de Emergencias Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Las Piedras, Miguel A. “Micky” López Rivera rindió reconocimiento en su semana al equipo humano de la Oficina para el Manejo de Emergencias.

“Reconocemos y celebramos la extraordinaria labor de nuestros compañeros de la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias, por lo que me complace extenderles mis más sinceras felicitaciones y agradecimientos en nombre de toda nuestra comunidad.

Ustedes son la columna vertebral de nuestra respuesta ante emergencias. No importa si se trata de una tormenta, un incendio, o cualquier otra emergencia; siempre están listos para actuar con rapidez y eficacia, demostrando una y otra vez su compromiso inquebrantable. Sigan adelante con la misma pasión y compromiso que han demostrado hasta ahora”, expresó López Rivera.

La Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias forma parte del Área de Protección y Seguridad Pública, dentro de

la estructura organizacional municipal. Tiene el propósito de proteger la vida y propiedad de los ciudadanos en situaciones de emergencia o desastres. Es responsable de establecer programas y adoptar las medidas convenientes y útiles para prevenir y combatir situaciones de emergencia, siniestros, prestar auxilio a la comunidad en casos de emergencias o desastres naturales, accidentes catastróficos y para la protección civil en general.

La “Semana de Manejo de Emergencias” se celebra desde el último domingo de mayo, hasta el sábado subsiguiente de cada año en virtud de la Ley Núm. 5 de 11 de febrero de 2019. De esta forma se reconoce a los hombres y mujeres que se arriesgan con el fin de servirle a nuestro pueblo, como fue el caso de los huracanes Irma y María en el 2017, donde lograron movilizarse en pos de la más rápida recuperación y estabilización de los servicios necesarios.

“La consecución de resultados inmediatos fue la constante por parte de colaboradores del sector privado junto a sectores

Valles de Quebrada (Las Casitas) y los Municipio de San Lorenzo continúa decaminos aledaños.

De igual manera se informó que se con trabajos de repavimentación terminaron los trabajos de repavimentaen el camino de Salvatierra, luego de de caminos en todos los barrios ción décadas de deterioro y se repavimentó en Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde Miguel A. “Micky” López Rivera rindió reconocimiento al equipo humano de la Oficina para el Manejo de Emergencias, quienes destacó son la columna vertebral de la respuesta del Municipio ante emergencias.

gubernamentales. Este hecho, sin duda, repercutió en la agilización de los procesos de recuperación. Dicha tarea encomiable de responder por el bienestar del pueblo, quedó evidenciada una vez más, mediante el establecimiento de planes de desalojo, junto a la orientación e implantación de planes de suministros, tanto antes, durante, como después de la emergencia por parte del Negociado de Manejo Emergencias y Administración de Desastres. También, un elemento sustancial fue la organización de adiestramientos a grupos de personas para el manejo de emergencias que lleva a cabo dicha agencia. Este hecho, sin duda, ha tenido siempre y tuvo el efecto de preparar a un sinnúmero de voluntarios que durante la emergencia se ofrecieron para brindar sus conocimientos cuando más el país los necesitaba. Por todo lo antes expuesto, constituye un reconocimiento al sacrifico y al esmero por parte de estos funcionarios declarar el período que comprende desde el último domingo de mayo, hasta el sábado subsiguiente de cada año, como la “Semana de Manejo de Emergencias”, indica la ley.

El Municipio de San Lorenzo informó que ha continuado con los trabajos de repavimentación de caminos en todos los barrios.

Las labores más recientes incluyen la repavimentación en el sector Los Laí en el barrio Cerro Gordo, así como en las calles

el camino Monse (Los García) del barrio Quebrada Arenas, el sector Los Grillos en el barrio Cayaguas, camino del Sector El 14 en el barrio Espino, sector Lorenzo del Valle al sector Acueducto y carretera PR-788 en los barrios Hato y Quemados.

Se indicó que próximamente se anunciarán los próximos sectores a ser impactados.

Sector Los Lía en Barrio Cerro Gordo.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de junio de 2024 13

Clase Graduanda Phoenix 2024 de Naguabo recibe donativo municipal Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Legislatura Municipal de Naguabo, haciendo uso de las facultades que le confiere la Ley 107 del 14 de agosto de 2020, conocida como el Código Municipal de Puerto Rico, autorizó a la alcaldesa de dicho municipio, Miraidaliz Rosario Pagán, a otorgar un donativo de $1,000 a la Clase Graduanda Phoenix 2024, de la Escuela Superior Juan José Maunez Pimentel.

La solicitud de dicho donativo fue hecha por la Dra. Marilú Velázquez Martínez, Maestra Enlace del Comité Timón de la Clase Graduanda, en representación de los estudiantes graduandos. En la solicitud se señaló que, al presente, no han podido reunir los fondos necesarios por razones de la economía y el alza de precios debido a la inflación.

Miembros de la Clase Graduanda Phoenix 2024 de la Escuela Superior Juan José Maunez Pimentelde Naguabo recibieron el donativo en la Casa Alcaldía.

Respondiendo a la solicitud la Legislatura Municipal del Municipio Autónomo de Naguabo autorizó a la alcaldesa del Municipio Autónomo de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, a otorgar el donativo por $1,000.00 a la Clase Graduanda Phoenix 2024, según fuera solicitado por los graduandos.

Los beneficiarios del donativo deberán someter al Municipio, dentro de los próximos treinta días de la otorgación del donativo, la documentación necesaria para evidenciar el gasto para los fines que fueron concedidos, según aprobado.

Este donativo por la cantidad de $1,000, se realiza por segundo año consecutivo a las clases graduadas de la escuela superior antes mencionada, reafirmando el compromiso de la Administración Municipal y cumpliendo con la Política Pública establecida.

Los beneficios de tener el título de su propiedad inscrito en el Registro de la Propiedad Por: Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno Sabemos que en muchas ocasiones hacer las gestiones para legalizar el título de su propiedad puede ser complicado. Necesitan hacerse varios trámites, si es un asunto de herencia. Si no son asuntos de herencia, pueden ser trámites para registrar una donación, hacer segregaciones de terrenos o llevar una acción de expediente de dominio.

Hay razones de peso para que se hagan las gestiones necesarias para que su título este inscrito en el Registro de la Propiedad. Alguna de ellas son: (1) su propiedad va a tener un valor más alto; las propiedades con sus documentos al día tiene un valor mayor, que una propiedad sin los documentos al día; (2) si su propiedad está inscrita en el Registro de la Propiedad puede obtener un préstamo utilizándola como garantía; (3) poder dejarle a sus herederos las propiedades con los títulos válidos y negociables; (4) hacer los trámites de herencia pronto es mucho más fácil que esperar que hayan varias generaciones de por medio; (4) poderse dividir una herencia de manera concreta; (5) poder obtener ayudas en caso de un desastre natural y comprar seguros para que protejan su propiedad; (6) evitar controversias por los asuntos de colindancias con sus vecinos.

En el caso de que no se pueda hacer las gestiones para poner su título al día, existe un documento notarial conocido como un Acta de Edificación. El Acta de Edificación es una Escritura que se prepara haciendo constar de que existe una estructura construida y que le pertenece al que construyó. Esta escritura puede hacer constar que construyó su vivienda, aunque el terreno no le pertenezca. Es un documento útil para probar que existe la estructura y que la misma le pertenece. Podrá utilizar este documento como prueba de que

es dueño de la estructura, aunque no sea del terreno.

En muchas ocasiones, las personas compran un terreno, que está inscrito en el Registro de la Propiedad, y luego construyen su vivienda.

Es importante que el Registro de la Propiedad esté al día en cuanto a qué se construyó dicha estructura. Para hacerlo, se preparará un Acta de Edificación que registra en el Registro de la Propiedad la existencia de dicha estructura.

Esto es importante para que puedan hacer gestiones comerciales con su propiedad o pueda ponerle a su propiedad la protección de Hogar Seguro.

Es recomendable que se asesore legalmente para evaluar su caso en particular, debido a que, dependiendo de las circunstancias, los documentos y procesos deben ser ajustados a su situación. Poner al día los documentos de su propiedad le traerá beneficios muy positivos al finalizarlo, para que pueda utilizar su

propiedad para las gestiones que necesite. Por su rigurosidad y complejidad, no se recomienda que se lleven a cabo estos procesos sin la

asistencia o asesoramiento de un abogado.

La información brindada en este artículo es una orientación general y no debe ser considerada como una consulta legal específica.

Para una consulta personalizada, se pueden comunicar a las oficinas del Estudio Legal Rodríguez Moreno, al 787-603-5199, búsquenos en Facebook, visite nuestra página web: www. estudiolegal-pr.com.

LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO

BODAS NOTARIALES

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

Lcdo. Carlos T. Rodríguez Cruz 787-485-0011 Lcdo. Fernando Villaespesa Zalduondo 787-606-3331

Casos Criminales, Civiles, Familia y Notaría.

Urb. Santa Elvira H7 Ave. 189 Caguas PR 00725

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de junio de 2024

El bastión popular cagüeño en jaque

Un pueblo viejo

La otra cara del ocio

Muchas personas habrán escuchado la enaltecedora, pero a su vez orgullosa consiga cagüeña “Caguas, centro y corazón de Puerto Rico” o “El nuevo país”.

Estos icónicos eslóganes hoy tristemente han ido debilitándose no por la falta de movimiento pueblerino a sus facilidades y asiduas actividades culturales en el casco urbano, sino más bien por la falta de buena gobernanza administrativa. Dicha problemática tristemente Por: Juan Illich Hernández ha sido evidente, debido a los múltiples conflictos intestinos que se entrecruzan por índoles de liderazgo, roles, poder y toma de decisiones.

En efecto, Caguas actualmente sigue siendo una pieza fundamental de las fichas del tablero de ajedrez la cual no podría significarse como un mero peón, sino, más bien como el de una torre, ya que sus movidas, tanto a nivel internas como externas perjudican e inclusive repercuten a los municipios adyacentes (San Lorenzo, Aguas Buenas, Gurabo, Cidra, etc.). Lo particular de esta situación es que la atmósfera psicoemocional que recorre en diversos espacios sociales (barrios, centros comerciales, restaurantes, entre otros) ha sido una de descontento y repulsión con la presente administración. Tales comentarios no meramente provienen de un sector en específico como son las personas de la tercera edad, sino también jóvenes.

Evidentemente, el fenómeno pandémico volcó por completo las distintas programaciones socioculturales como económico- políticas en el país y municipio de Caguas. Sin embargo, esto fue producto para que en plenos forzamientos de lock-down, distanciamiento social, vacunación mandatoria y estado de incertidumbre se repensara en cómo reavivar el lazo social-comunitario entre los cagüeños. Esta rampante problemática social a su vez la confronta el país, aunque hayan pasado tres años post-pandemia, el arrastre sentimentalista de arraigo colectivo continúa recrudeciéndose.

Por tanto, es que la dinastía popular que ha residido en Caguas anda en puesta de jaque, hecho que también se vislumbra con la noción del ELA (Estado Libre Asociado) que está en desmoronamiento. Ha sido el factor de la hibridez cultural, es decir, la fusión entre lo múltiple con lo histórico-cultural que la forma de cómo hacer política hoy domina “la democracia teórica” en los países desarrollados y en vías de desarrollo.

Es en ese sentido, que resulta meritorio el observar más detenidamente las consecuencias que trae consigo la reorganización sociopolítica luego de estas fallidas primarias.

En lo que concierne a Caguas, peculiarmente el altibajo directivo como general de partido requiere de transparencia y carisma política.

Quiérase decir, que el aparato político nuevamente ha fallado en lo más básico, ya que siempre se pone en práctica su arte del populismo o la agitación proactiva desde las comunidades. Según el filósofo político Ernesto Laclau (1987) “el populismo no tiene o lleva un contenido específico, es una forma de pensar las identidades sociales, un modo de articular demandas, una manera de construir lo político”.

Es por ello, que, en momento de crisis, justamente como los que vivimos actualmente, merecería hacerse una mejor propaganda y fogosidad política más contundente. De este modo se lograría integrar esfuerzos para impulsar una revitalización, tanto del partido como miembros y seguidores hacia el próximo cuatrienio plus plan 2030. Queda claro, que nuevos tiempos implican cambios transformadores, reformistas e intermedios. Por lo que, si no se escuchan los debidos reclamos de los compueblanos, el altísimo precio es el rechazo y voto de castigo.

Los alcaldes no representan un abrumador poderío ante el cuerpo jurídico- político, pero si de algo estamos claro es que evidencian nuestra realidad microhistórica y planificación sociocultural. Está en sus manos cuál será la autocrítica de nuestro aquí y ahora 2024…

En una sociedad donde existen tantas técnicas para lucir más jóvenes, donde la medicina ha ayudado a prolongar la vida, en la que la moda permite lucir modas de tipo juvenil sin importar la edad, en la que las imágenes y caras jóvenes son más atractivas para atraer, entre otros, aceptar que somos un pueblo o país de viejos es un tanto difícil.

Por: Myrna L. Carrión Parrilla Como muchos países la mayor parte de la población está en edades adultas avanzadas, basta con salir a cualquier evento, espectáculo, oficina de gobierno o agencia de gobierno y veremos la realidad.

“Aquel que deja para después un gusto, un amor o un café no está consciente de lo efímera que es la vida”.

Leí esta frase una mañana mientras, precisamente, disfrutaba del café oportuno de cada día. Hacía unos minutos me encontraba revisando la agenda del día y la semana, buscando escurrir un espacio para compartir con unas amistades. Ya Por: Lilliam Maldonado Cordero había anticipado que esta semana no sería posible ese junte acostumbrado cuando, entre bocaditos y refrigerios, nos ponemos al día sobre las hijas y los nietos, el trabajo, esa persona que nos amarga la vida en la oficina, los apagones o la posibilidad de que una tormenta nos azote. Ese compartir nos sirve para reírnos, desahogarnos y aconsejarnos mutuamente.

Sacar un tiempo para nosotros y aquellas personas más cercanas, dejando a un lado el trabajo y el afán, no constituye un pecado. Si bien es cierto que el ocio continuo y la vagancia son males que giran contra el bienestar físico, espiritual, emocional y económico de los individuos, separar un espacio para el descanso y la reflexión ayuda a recargar energías, reduciendo el estrés y la depresión. En efecto, es desde las actividades de ocio que podemos encontrar el equilibrio, y tenemos la oportunidad de evaluar desde cierto distanciamiento nuestra vida y trabajo, y cómo empleamos el tiempo para administrarlo mejor. Regular las exigencias desafiantes no se puede hacer desde la vorágine de estas, sino desde la distancia.

El tiempo libre también nos ayuda a consolidar mejor las demandas que suponen los compromisos profesionales y personales, y le brinda espacio a nuestro cerebro para organizarse. El estrés como respuesta natural ante una amenaza es esencial para la sobrevivencia, pero el estrés crónico es un tóxico que puede ser letal, literalmente.

Por otra parte, el ocio no significa sentarse a mirar el techo.

Por el contrario, es una oportunidad para dedicarla a actividades recreacionales, como la siembra casera, una caminata corta bajo el sol para recargarnos de vitamina D, apreciar la naturaleza y ejercitarnos. Se sabe que el ejercicio periódico tiene efectos favorables para la salud y aleja enfermedades cardiovasculares, músculo esqueletales y crónicas, como la diabetes y el cáncer.

En el caso de los niños, el proveerles espacios sin contaminación digital como los aparatos inteligentes o la televisión les permite desarrollar aspectos relacionados con su personalidad, autoestima y creatividad. Nadie, especialmente un niño en continua formación cognitiva y motora, tiene espacio para aplicar lo aprendido y poner en práctica su capacidad creativa. Los niños necesitan, también, del silencio y la paz para reconocerse, pensar y reflexionar sobre aquellas cosas que le rodean, desarrollar gustos e intereses y madurar emocionalmente. Cada vez son más los estudios que demuestran que los niños y jóvenes deben dejar de usar continuamente sus aparatos inteligentes por sus efectos nocivos, amén de privarlos de realizar actividades físicas tan necesarias para fortalecer su capacidad motora y cognitiva, y destrezas de socialización.

El espacio para el ocio es esencial. Por eso, cuando sienta la necesidad de detenerse en medio de las demandas del trabajo y las actividades domésticas, hágalo. Tómese un cafecito, o anote en su agenda un junte entre amigas y nutra esas relaciones conversando, escuchando y amando a sus amistades, familiares y a usted misma.

Eso de “no dejes para mañana lo que puedes hacer hoy” es cierto, incluyendo sacar un ratito para reposar.

Las salas de parto, escuela, centro de cuido y hasta oficinas de pediatras cerrando y las oficinas de los médicos, hospitales y hogares para ancianos que no dan abasto.

Explican los sociólogos que el mundo está envejeciendo a gran velocidad.

“Las personas de 60 años o más representan el 11% de la población mundial y, de aquí a 2050, esta cifra aumentará hasta el 22%.

El envejecimiento constituye un triunfo del desarrollo: la gente vive más debido a una mejora de la nutrición, el saneamiento, la atención médica, la educación y el bienestar económico. Aunque el envejecimiento de la población plantea retos sociales y económicos, consideran que con un conjunto de políticas adecuado, las personas, las familias y las sociedades pueden abordar estos retos y recoger sus beneficios”.

El envejecimiento de la población no tiene precedentes. Es, sin duda, un proceso sin comparacion en la historia de la humanidad. Los estudios demuestran que la población envejece cuando aumenta la proporción de personas de la tercera edad, es decir, los mayores de 60 años o más, se acompaña de reducciones en la proporción de niños (personas menores de 15 años) y por la disminución en la proporción de personas en edad de trabajar (15 a 59).

A nivel mundial, el número de personas de la tercera edad se espera que supere el número de niños por primera vez en el año 2045. En las regiones más desarrolladas, donde el envejecimiento de la población está muy avanzado, el número de niños cayó por debajo de la de las personas de la tercera edad hace apenas 26 años, en el año 1998.

El envejecimiento de la población es profundo y tiene importantes consecuencias y repercusiones para todas las facetas de la vida humana.

En el ámbito económico, el envejecimiento de la población tendrá un impacto en el crecimiento económico, el ahorro, la inversión, el consumo, los mercados de trabajo, las pensiones, los impuestos y las transferencias intergeneracionales.

En el ámbito social, el envejecimiento de la población influye en la composición familiar, la demanda de vivienda, las tendencias de la migración, la epidemiología y la necesidad de servicios de salud. En lo político, el envejecimiento de la población puede alterar los patrones de voto y la representación política. Como muchos nos hemos convertido en un pueblo viejo y para el debemos planificar y planificar.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de junio de 2024 15

Hay mucho trabajo que hacer

La tormenta perfecta

Juan Dalmau y su Plan Médico Nacional (Parte II)

Comparto con ustedes parte de mi mensaje la noche de la primaria, luego de que se conociera que los resultados favorecían mi candidatura. “...Quiero empezar por agradecerle a Dios todopoderoso el que nos cuidara nos fortaleciera y guiara los caminos de Puerto Rico porque hoy se hizo su voluntad... Quiero también agradecer a tantas miles de personas que confiaron en la esperanza de un Por: Jenniffer González-Colón cambio, de un gobierno que les escuchara, de un gobierno que les atendiera, la esperanza de un gobierno ágil de un gobierno de servicios pero también de que regresáramos a las raíces del PNP. A un gobierno que utilizara el instrumento del Partido Nuevo Progresista para darle igualdad y acceso a nuestro pueblo a lograr echar pa’ adelante. Y esos fueron los mantras, las razones por las que acepté el reto de miles de personas que me pidieron que aspirara a la gobernación... ...Yo me voy a encargar con este mandato que recibo hoy primero de agradecerle a todo los funcionarios del PNP incluido al gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi y a todos aquellos que aspiraron en esta contienda el que hayan puesto de su tiempo, de su esfuerzo para correr y lanzar sus ideas. Ya el tiempo de primarias pasó. Ya el tiempo de ataques pasó.

Ahora como candidata a la gobernación del PNP me comprometo a varias cosas. La primera es a estar en la calle, a escuchar a la gente, a defenderlos y el día que el pueblo de Puerto Rico me dé ese mandato en noviembre van a tener un gobierno de sensibilidad, con un sentido de urgencia que va a estar dándole servicios a la gente, no a metiéndole la mano en el bolsillo. Segundo, voy a encargarme de hacer una campaña de voto íntegro bajo la palma en cada una de las tres papeletas con todos los candidatos que prevalecieron o que prevalecerán en esta contienda... ...Pero quiero ahora darle las gracias a todos los alcaldes que me han llamado, a los líderes que me han llamado para decirles que las primarias pasaron y que ahora hay un nuevo norte y nosotros vamos a trabajar para devolverle a nuestro pueblo la esperanza y la ambición de lograr nuestra isla se convierta en el estado 51 de la nación americana. Que es la razón de ser por la que yo corro y milito en este partido, que es la igualdad, la igualdad, la igualdad. Y ahora como candidata oficial yo voy a defender al pueblo, al pueblo y al pueblo, que es lo que prometí desde el día uno...Yo voy a trabajar duro.

Voy estar en la calle y les voy garantizar que el PNP prevalecerá en Cámara y Senado en noviembre. Tan pronto reciba mis certificaciones preliminares y mi certificación oficial estaré convocando desde mañana a reuniones de rigor con el liderato electo de nuestro partido y aquellos funcionarios para empezar a trabajar. No hay tiempo que perder. Eso significa también que quiero traer un grupo de personas que van a estar ayudándome en la nueva dirección del Partido Nuevo Progresista para darle participación a jóvenes, mujeres y adultos mayores; que podemos trabajar con la mezcla de canas, juventud y experiencia de cara al nuevo Puerto Rico... ...Hoy construimos los nuevos puentes la unidad de nuestro Partido Nuevo Progresista.. Quiero que podamos cerrar esa página lo más pronto posible porque hay mucho trabajo que hacer en términos de posicionar nuestra colectividad de cara al futuro. Ahora que ya el tablero del juego identificó quienes van a ser el resto de los candidatos a la gobernación yo estoy lista para presentar las ideas, defender mi partido y defender la igualdad. Así que estamos listos”.

El domingo pasado en México ya conocían la voluntad de 98.9 millones de electores que acudieron a votar ese mismo día por quién estaría presidiendo su país y ocupando otros cargos públicos.

Mientras, en Puerto Rico la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) no tenía claridad sobre prácticamente ningún resultado de medio millón de electores que acudieron a las urnas. El caos que prevaleció Por: Jesús Santa Rodríguez en la CEE en este evento demuestra que no se ha aprendido nada de la primaria del 2020, y despierta sospechas sobre cómo se llevarán a cabo los trabajos electorales este noviembre, cuando se disputarán los puestos electivos de la isla.

Por su parte, el gobernador Pedro Pierluisi y su equipo, que durante meses se ufanaban de que el incumbente coparían el favor de su electorado, recibió asombrado su derrota incuestionable. Para muchos otros este resultado nada les sorprendió. Todo lo que rodeó la primaria del domingo gritaba a pulmón lleno la nefasta gestión de Pierluisi, a pesar de una inversión multimillonaria en medios de prensa y de dominar el aparato oficial del gobierno y sus comunicaciones.

Ese día hubo lluvias torrenciales que anegaron las carreteras, recordando a todos los electores que de nada sirvieron los millones en anuncios negando el desmadre que persiste en nuestras carreteras, pues ese día muchos con deseos de votar no pudieron hacerlo pues las vías continúan deterioradas y las alcantarillas tapadas.

A su vez, las escuelas públicas, en su mayoría centros de votación, patentizaron la crisis que existe en el Departamento de Educación. Muchos tuvieron que ingeniárselas para llegar a votar estacionándose en charcos para caminar por los pasillos cuidando de no partirse el cuello por un resbalón, mientras observaban los salones de nuestros niños en condiciones denunciadas como inhumanas para estudiar.

Para añadir, lo que se advirtió que podría pasar con el servicio eléctrico, sucedió. Decenas de escuelas se quedaron sin luz porque el plan que LUMA y Genera debió haber puesto en marcha hace años continúa vacuo. La luz en este país se va persistentemente, llueva o no, demostrando el fracaso de las privatizadoras que tanto ha defendido el gobernador.

Finalmente, muchas máquinas de escrutinio electrónico no funcionaron sin que existiera un “Plan B”. Peor aún, las papeletas de “Voto Adelantado” del Partido Nuevo Progresista que no acababan de contar fue uno de los grandes misterios de nuestra historia electoral, a juzgar por las justificaciones de los principales funcionarios de la CEE, desde la presidenta hasta la comisionada electoral de ese partido, que evidentemente parecían esperar el milagro de la multiplicación de papeletas y sobres para cantar los resultados finales de su primaria.

En medio de ese caos, fue claro el respeto a la institucionalidad de Jesús Manuel Ortiz y Juan Zaragoza, candidatos principales de la primaria del Partido Popular Democrático. Superado el fragor de sus aspiraciones supieron pasar la página, dando cátedra de civismo y respeto por ese derecho primo, que es el voto, demostrando madurez política, desprendimiento y compromiso por nuestro país, algo que no se observó al otro lado del lindero.

“A la memoria del compañero independentista cagüeño, Alexander Pérez Durán” Decíamos en la primera parte del Plan Médico Universal de Juan Dalmau, candidato a gobernador de Puerto Rico por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) y el Movimiento Victoria Ciudadana (MVC), que, el sistema universal de salud sería parte de una viPor: Prof. Luis Dómenech sión holística bajo el concepto Sepúlveda de Una Salud, entiéndase, física, mental, ambiental e incluso, veterinaria. Ello, desde un enfoque comunitario que tome en cuenta los determinantes sociales de la salud integral. Recuérdese que la propuesta de salud de Juan Dalmau ha sido denominada “Seguro Nacional de Salud”.

Como medida innovadora, el Plan Médico Universal incluye atender el éxodo de profesionales de la salud mediante la creación de un “Fondo de Apoyo Nacional” para la Salud Pública y la Atención Primaria. Dicho fondo tendría, a partir del 2025, una primera inyección de $100 millones de los cuales, un 40% se utilizaría para la promoción de la salud y la prevención de enfermedades. Asimismo, otro 40% se utilizaría para atención primaria y el restante 20% para la atención de emergencias de salud.

Con este fondo, se aspira crear una Red Nacional de Comunidades Saludables enfocada en la prevención de enfermedades mediante (1) la promoción de alimentación balanceada, (2) patrones de actividad física, (3) fomentar espacios saludables para la ciudadanía y (4) fortalecer los servicios de salud mental. La Red, además, trabajaría con “líderes comunitarios de salud para que sirvan de enlace con el Plan de Salud Universal.

Para atender el éxodo de profesionales de la salud, Juan Dalmau propone facilitar la inserción a las redes de proveedores, estableciendo incentivos de pagos para préstamos estudiantiles y levantar un registro de las necesidades de salud existentes en Puerto Rico a manera de fomentar la preparación de médicos para las áreas de mayor necesidad.

Dalmau sostiene que, y cito” “Nuestra visión de reestructurar la salud es tratarlo bajo el concepto de “Una Salud” en contraposición al concepto disgregado de la salud donde se atienden elementos aislados sin considerar condiciones sociales, económicas y preventivos.

Por su parte, el Profesor Heriberto Marín Centeno, catedrático de la Escuela de Salud Pública del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico, resaltó que las propuestas del Plan Médico Universal de Juan Dalmau se realizaron en consulta con diversos profesionales basadas en conceptos científicos y sociales. El Plan contiene 149 páginas y contempla múltiples enfoques de la salud por sectores demográficos, entiéndase, hombres, mujeres, niños, ancianos, personas LGBTQ+ y personas con diversidad funcional.

Juan Dalmau reiteró que “el colapso del actual sistema de salud ha sido tan dramático que constituye una fuerza adicional para nuestra propuesta del Seguro Universal recordándonos, además, que el crecimiento de la población de adultos mayores ha sido vertiginoso lo que requiere servicios de salud más accesibles y eficientes.

De modo que, Dalmau visualiza la salud como un derecho humano en contraposición de la visión de lucro característico del actual sistema de salud.

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de junio de 2024

El Hijo de Juana presenta nuevo sencillo “Hace Calor” Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Elvis Báez, mejor conocido como El Hijo de Juana, es un merenguero dominicano. Su nombre artistico es en honor a su madre, quien siempre soñó con verlo triunfar a su hijo en la musica.El artista acaba de lanzar su nuevo sencillo promocional Hace Calor en mp3.

Báez inicia su carrera musical a la edad de nueve años, en el grupo Explosion 2000, destacándose dentro de este por sus interpretaciones.

Haciendo participación en extensos grupos de merengue y folclor, le llega la oportunidad de crear su primer proyecto musical Elvis Elvis, donde sus hermanos eran los bailarines. Luego de esto su madre fallece en la República Dominicana y por ella y en nombre de ella decide crear la orquesta de merengue llamada el Hijo de Juana.

Abriendo nuevos caminos, este decide en el 2017 conquistar otras tierras y viaja

junto a su equipo a Colombia, donde es muy popular entre la gente, y agotando toda una gira promocional y de presentaciones.

Actualmente se mantiene interpretando el merengue tradicional, con un toque juvenil. Elvis Báez es el Hijo de Juana.

Elvis Báez es el Hijo de Juana.

Celebran en Yabucoa “Pasarela Internacional”

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El pasado sábado, el Tablado de la Plaza de Recreo de la Ciudad Azucarera fue el escenario del evento “Pasarela Internacional” de Yabucoa Models.

Los asistentes se deleitaron con pasare-

las y presentaciones artísticas preparadas por las modelos, además de saborear platos típicos de varios países Destacaron los exhibidores de Puerto Rico y países como México, España, Italia, Colombia, El Salvador, Japón, China y Cuba. ¡Una gran experiencia cultural para todos!

EDITORIAL SEMANA, INC •Jueves, 6 de junio de 2024 17

Frente a las olas de calor Una combinación renovadora Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net Cada vez son más frecuentes reportes del Servicio Nacional de Meteorología de San Juan en noticiarios sobre advertencias y vigilancias de calor, especialmente en municipios costeros. El índice de calor ha alcanzado entre 108 y 111 grados Fahrenheit.

Una ola de calor es un período prolongado de temperaturas superficiales anormalmente altas en relación con las normalmente esperadas. Dura desde varios días hasta semanas. Amplifica riesgos de aumentar mortalidad humana, sequía, calidad del agua, incendios forestales y pérdidas agrícolas. (https://www.facebook.com/caguasgovpr) La Federación Internacional de la Cruz Roja (IFRC, en inglés) amplía que las personas afectadas pueden sufrir un shock, deshidratarse y desarrollar enfermedades graves por el calor. También empeoran las enfermedades cardiovasculares y respiratorias crónicas.

Entre otras medidas, la IFRC recomienda: monitorear actualizaciones climáticas para saber cuándo se esperan las olas de calor;

beber mucha agua, aun sin sed; evitar deporte y ejercicio intenso durante las horas pico del día y chequear que sus vecinos y familia estén bien. Más importante, no dejar niños ni animales en vehículos estacionados; comer suficientes alimentos, idealmente pequeñas raciones y frecuentes y buscar ayuda médica si experimenta mareos por calor. (“Olas de Calor”, 2024, https://www.ifrc. org/).

La UNICEF insta a atender urgentemente síntomas graves de estrés térmico. Si un miembro de la familia presenta algún síntoma grave debes llamar inmediatamente a una ambulancia o trasladar a un centro de salud o sala de urgencias. (www.unicef.org) Los síntomas leves incluyen: labios secos y boca pegajosa, sed y sudoración excesivas, debilidad y mareos, náuseas y vómitos, pequeñas ampollas y erupciones, sarpullidos por calor, fiebre leve y hemorragias nasales y calambresen brazos y piernas.

Los más graves: confusión, no responder con claridad, convulsiones, coma, no despertarse, temperatura corporal muy alta durante más de 2 h (40 °C/104 °F) y desmayo.

El magnesio, un mineral alcalino que desempeña un papel crucial en más de 300 reacciones bioquímicas que regulan aspectos vitales de la salud, como la producción de energía, la presión arterial y la salud muscular y ósea.

Este mineral es fundamental para la función celular, el transporte de minerales, la contracción muscular y la creación de estructuras corporales. Además, promueve el sistema inmunitario, regula el ritmo cardíaco, metaboliza el azúcar en sangre y ayuda en la conducción de impulsos nerviosos.

Sin embargo, muchos estadounidenses no consumen suficiente magnesio, lo que puede relacionarse con condiciones inflamatorias, deficiencias de vitamina D, el impacto de los efectos negativos de hábitos como el consumo de alcohol y café, el tabaquismo y el estrés, y problemas de sueño.

Existen varias formas de magnesio, cada una con características únicas y beneficios específicos. El Magnesium3 de Pure & Healthy contiene 3 de ellas: citrato, malato y glicinato. Juntos ayu-

dan a tu cuerpo a mejorar la digestión, la función renal, la salud ósea, nerviosa y cardíaca, y promueven la relajación muscular, la producción de energía, y mejoran el rendimiento físico.

Combinar un suplemento de magnesio con uno de sueño es increíblemente poderoso: por un lado, el magnesio ayuda a regular tu sistema nervioso y ayuda a relajar y reparar tus músculos, y por el otro, el suplemento de sueño, como Sleep7, apoya la calidad del sueño y descanso profundo del cuerpo. Al despertar, ¡tu cuerpo estará renovado y descansado!

Para mantener una salud óptima, es importante asegurar un consumo adecuado de magnesio.

Incorporar fuentes naturales de magnesio en la dieta es un paso necesario y considerar la suplementación con productos como nuestro Magnesium3 puede ayudar a cubrir estas necesidades y promover el bienestar general. Para información puedes llamar al 787-222-0557 o acceder www. mypureandhealthy.com.

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de junio de 2024

Hábitos, Inflamación, alimentación y prevención del cáncer: ¿Cómo se relacionan?

Por: Sistema de Salud Menonita Cuando escuchamos la palabra “cáncer”, es inevitable que numerosos pensamientos se generen en nuestra mente y muchos relacionados con el sufrimiento que esta enfermedad puede conllevar. Sin duda, un diagnóstico de cáncer es difícil y duro para cualquier persona y le cambia la vida en todos los aspectos.

Una mirada breve al cáncer y a los factores de riesgo Cuando hablamos de cáncer, podemos describirlo en

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS •MEDICARE ADVANTAGE • PLAN VITAL TIGER MED Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm

Tel: 787.665.6570

Ave. Gautier Benitez Consolidated Mall Suite 70 Caguas, P.R.

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

términos simples como un número amplio de enfermedades que se desarrollan debido a células anormales que se multiplican descontroladamente. Estas células pueden infiltrarse en los tejidos del cuerpo, destruirlos y propagarse a distintos órganos o por todo el cuerpo.

El cáncer es actualmente la segunda causa de muerte en el mundo y aunque son muchos los avances y las investigaciones que ayudan a entenderlo y tratarlo, aún falta mucho camino por recorrer.

Algunos de los factores de riesgo conocidos por la comunidad científica para desarrollar cáncer son: •Sobrepeso y obesidad • Hábitos tales como: fumar, ingerir alcohol, exposición excesiva al sol, intimidad sexual sin protección • Cáncer en la familia: Aunque se ha señalado que muy pocos tipos de cáncer son hereditarios, si en una familia son frecuentes, es posible que se deba a mutaciones que pasan de una generación a la siguiente. Es importante aclarar, que no necesariamente el factor genético determina que una persona tendrá cáncer • Edad: El cáncer no es una enfermedad exclusiva de adultos mayores, pero es frecuente que se presente más en ellos. Sin embargo, en los pasados años ha habido un incremento de casos en personas más jóvenes.

• Condiciones médicas: Personas que padecen condiciones como colitis ulcerosa, entre otras, tienen riesgo de desarrollar algunos tipos de cáncer.

• Ambiente: Los químicos que están presentes en el ambiente, lugar de trabajo y el hogar, están asociados a un riesgo mayor de desarrollar cáncer. De igual forma, una persona que inhala el humo de segunda mano que exhala un fumador, también está en riesgo. ¿Qué podemos hacer todos para prevenir y minimizar el riesgo de desarrollar cáncer?

Debemos tener presente que todos tenemos al alcance diversas alternativas que ayudan en la prevención del cáncer. Existen factores de riesgo que sí podemos modificar para reducir el riesgo.

A continuación, compartimos algunos datos básicos sobre la prevención y detección temprana.

• El primer paso para la prevención es educarnos. Conocer, modificar y evitar los hábitos nocivos que nos ponen en mayor riesgo es esencial.

• Mantén un peso corporal saludable.

• Evita el consumo de azúcares procesadas y harinas refinadas.

Dr. José B. Morales Claudio Médico Generalista Niños, adultos y envejecientes Se acepta la mayoría de los planes médicos

787.672.8209

Tel 787-744-9168 Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

L-J: 9am-5pm V-S: 8am-12pm Alternos

mdjmora579@gmail.com Urb. Paradis Calle Lope B-24 Caguas, PR 00725

• Haz ejercicio mínimo 3 veces en la semana. Combina el ejercicio cardiovascular con otras rutinas de ejercicio de fuerza y resistencia, como por ejemplo levantar pesas y calistenia. La actividad no tiene que ser extenuante para ser efectiva. Escoge una actividad que te guste y disfrutes, mientras ganas salud y energía.

• Limita el consumo de alcohol o mejor aún, no bebas alcohol.

• No fumes, y si lo haces, fíjate como meta dejarlo por salud y para ganar calidad de vida.

• Controla y evita todo lo que te ocasione estrés. Participa en actividades que te brinden tranquilidad, bienestar y te hagan feliz.

• Descansa y procura tener suficiente tiempo para dormir.

Hablemos de la alimentación En décadas recientes se han realizado numerosas investigaciones sobre la relación entre la alimentación y el cáncer y, se ha vinculado la inflamación crónica con el desarrollo de distintas enfermedades, entre estas, el cáncer. ¿Qué es la inflamación crónica?

Cuando el cuerpo sufre una infección, lesión o trauma, el sistema inmunológico responde con la inflamación de manera natural para proteger el cuerpo y ayudarlo a sanar.

Pero cuando la inflamación está presente durante mucho tiempo, se prolonga durante periodos largos, entonces perjudica la salud y se conoce como inflamación crónica. Entre las causas principales de la inflamación crónica, está la alimentación inadecuada. Ingerir constantemente azúcares refinadas, alimentos ricos en grasas saturadas y altamente procesados, como los disponibles en restaurantes de comida rápida, contribuyen al desarrollo de la inflamación crónica, afectan nuestra salud y aumentan el riesgo de cáncer.

La buena noticia es que todos tenemos el poder de modificar nuestra alimentación y decidir comer saludablemente.

Comienza en este momento. No hay que hacer un sacrificio extremo para comer mejor ni invertir grandes cantidades de dinero. Sabemos que enfrentarnos diariamente al desafío de la publicidad que nos persuade y anima a consumir alimentos nocivos, pero nosotros somos seres racionales, podemos elegir lo que nos brinde salud y energía.

A continuación, compartimos algunas recomendaciones de la comunidad científica, para mejorar los hábitos de alimentación, prevenir la inflamación y reducir el riesgo de desarrollar cáncer y otras enfermedades.

• Las frutas y vegetales contienen vitaminas, minerales, fibra y antioxidantes que ayudan en la prevención del cáncer. Se recomienda consumir las frutas y vegetales de colores brillantes como: aguacate, cítricos, espinacas, zanahorias y brócoli, entre otros.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de junio de 2024 19

• El consumo de granos enteros contribuye en gran medida a la prevención del cáncer, especialmente el cáncer de recto y colon. Algunos ejemplos son: quinoa, cebada, arroz integral, avena.

• Los granos o legumbres son ricos en fibra y antioxidantes. Entre otros se recomiendan: garbanzos, lentejas, gandules, habichuelas.

• Los pescados que contienen ácidos grasos omega-3, ayudan a combatir la inflamación y, por ende, a la prevención del cáncer. Se recomienda el consumo regular de: salmón, atún, sardinas, si es posible no procesado o enlatado.

• Limita las carnes rojas y procesadas.

Se recomienda el consumo moderado de carne y productos lácteos para tener una nutrición balanceada.

• Consumir té verde se ha relacionado con la prevención del cáncer y se recomienda ya que es rico en antioxidantes, reduce la inflamación y ayuda en la reparación de las células.

• Un dato muy importante que debemos conocer es que la comunidad científica ha

relacionado con la prevención del cáncer y numerosas enfermedades, la dieta basada en el consumo de plantas enteras o “Whole Plant Diet”. Su enfoque es el consumo variado de alimentos de origen vegetal e integral, como frutas, granos enteros, vegetales, legumbres y semillas y no consumir alimentos de origen animal.

La última recomendación y vital en la prevención y detección temprana del cáncer y de cualquier enfermedad, es la visita al médico primario. Todas las personas deben tener un médico primario; compartir con éste todas las inquietudes relacionadas a su salud y realizarse los chequeos y pruebas anuales para la detección de alguna anomalía. El médico puede ayudarte y guiarte en este proceso y de acuerdo con el historial familiar.

En el Sistema de Salud Menonita contamos con una facultad médica y diversos profesionales de la salud, para ayudarte en la orientación, prevención y detección temprana del cáncer. Cuenta con nosotros, porque Menonita siempre está aquí para ti.

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de junio de 2024

PLOMERIA CAGUAS

A.S. APPLIANCES SERVICE SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond.

•Lavadoras •Secadoras •Estufas

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm.

Trabajo Garantizado •Lic #5218

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675

939-405-6948

•Venta • Instalación y Servicio

Perito Eléctricista Colegiado • Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch

SU CENTRO DE PIEZAS PARA PUERTAS Y PORTONES ELÉCTRICOS APROVECHA LOS ESPECIALES DE NUESTRO 30 ANIVERSARIO

Contamos con la línea más completa de Operadores Industriales, Comerciales y Residenciales.

Ventas al por mayor y al detal.

787-258-1400 • 743-2780

Ave. Muñoz Marín C-12 • Urb Caguax • Caguas, P.R. • www.lacasadelosportones.com

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

RIVERA

REFRIGERATION SERVICE

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

SE REPARAN:

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

GABINETES DE COCINA EN PVC

20%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Lic. 6172

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

Aprobado por DACO

(787)923-1959/377-5662

CORTINAS EN ALUMINIO

Especialistas en Topes de Cuarzo y Granito.

Los mejores precios en Topes, incluimos fregadero.

•Gabinetes de cocina a la medida ESTIMADOS GRATIS Tels. 787-914-5556 • 787-362-0855 • eurokitchenpr@aol.com Carr.181 Km. 30.1 San Lorenzo • www.CocinasHermosas.com

Tapicería y Restauración de Muebles antiguos todos los estilos, victorianos, franceses, rattan, mimbres, trabajo garantizado. consúltenos llamando al

(787) 314-1422

Somos Reparaciones Martínez, gracias por llamarnos

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de junio de 2024 21

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

PLOMERIA GENERAL RESIDENCIAL Y COMERCIAL Licencia: 6807

INSTALACIÓN Y REPARACIÓN

Tuberías•Cisternas Desagues inodoros•Mezcladoras •Llaves de paso y mas “NOS ESPECIALIZAMOS EN SALIDEROS OCULTOS”

SERVICIO 24 HORAS JUAN JOSÉ REYES “CHEO” 787-320-7983

Servicios de Plomeria, instalación de equipos, destapes, reparaciones, etc.

Tel: 939-460-5950

Velázquez

PORTONES ELÉCTRICOS PUERTAS DE GARAJES

APPLIANCE SERVICE

Se reparan: •Neveras • Lavadoras •Secadoras • Estufas •Calentadores de Tanque.

Especialistas:

Tipos de servicios: .REPARACIÓN

.Instalación .Venta

Lunes a Sábado y dias feriados

Automatizando su Hogar y Negocio

Servicio Garantizado

787 909 4242

939-293-4453

CABEZUDO

IRON WOR KS Caguas y toda la Isla

Hacemos todo tipo de rejas y soldaduras.

Escaleras en acero.

787-647-9403 939-633-2199

Peter Iron Works

Todo tipo de trabajo de soldadura ornamental estructural Estimados Gratis

Caguas

787-507-2764

TScreens, M Aluminum ¿PLOMERO ? puertas NECESITAS

de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

SOS PLOMEROS

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

Somos tu solución en:

Destapes, Reparaciones, Instalaciones Detector para filtración, Remodelaciones, Certificaciones, Cisternas ¡¡¡ y mucho más !!!

Trabajos Garantizados Plomero Colegiado con el sello de garantía

787-348-4501

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$595*

Puerta 38”x84”

(Cerradura de Cajuela)

$495*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA EL 30 DE JUNIO DE 2024 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de junio de 2024

32 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves,

14 de diciembre de 2023

A.S. APPLIANCES SERVICE

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc. Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675

SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS

•Neveras •Aires Acond.

•Lavadoras •Secadoras •Estufas

Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm. #5218 Trabajo Garantizado •Lic

939-405 -6948

20%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Aprobado por DACO

•Venta • Instalación y

CORTINAS EN ALUMINIO

completa de Operadores Contamos con la línea más Residenciales.

Industriales, Comerciales y Ventas al por mayor y al detal.

APROVECHA LOS ESPECIALES DE NUESTRO 30 ANIVERSARIO

Ave. Muñoz Marín C-12 •

(787)923-19 59/377-5662

80 787-258-1400 • 743-27

Urb Caguax • Caguas, P.R.

EN PVC GABINETES DE COCINA Topes de

RIVERA

Especialistas en Cuarzo y Granito.

REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día

Lic. 6172

Servicio

PARA PUERTAS SU CENTRO DE PIEZAS OS Y PORTONES ELÉCTRIC

Tel. 787-286-9 680 Cel. 787- 310-8152

fregadero.

Los mejores precios en Topes, incluimos •Gabinetes de cocina a la medida ESTIMADOS GRATIS l.com • 787-362-0855 • eurokitchenpr@ao

Tels. 787-914-5556San Lorenzo • www.CocinasHermosas.com Carr.181 Km. 30.1

• www.lacasadelosportones.com

Perito Eléctricista Colegiado

• Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Stainless Steel Calentadores Solares • Tanque •Calentadores para Piscinas

•Purificadores y Suavisadores de DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

Agua

FINANCIAMIENTO Tarjetas de Crédito •Bonos desde $300.00 •Aceptamos DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-48

32

EL ÉXITO EN TU NEGOCIO COMIENZA ANUNCIÁNDOTE AQUI

787-743-3346 la s e m a n a e lp ion e ro@gm ail.com

32 EDITORIAL SEMANA, INC

• Jueves, 14 de diciembre

PLOMERIA CAGUAS

Certificaciones para

de 2023

A.S. APPLIANCES SERVICE

SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond.

•Lavadoras •Secadoras •Estufas

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm.

Trabajo Garantizado •Lic #5218

la A.A.A.

787-318-7675

939-40 5-6948

20%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Aprobado por DACO

•Venta • Instalación

Ave. Muñoz Marín C-12

RIVERA

Los mejores precios en Topes, incluimos

•Gabinetes de cocina a la medida ESTIMADOS GRATIS

Servicio el mismo día

Tels. 787-914-5556 • 787-362-085 Carr.181 Km. 30.1 San Lorenzo

5 • eurokitchenpr@

780

P.R. • www.lacasadelosportones.co

EN PVC

Especialistas en Topes de Cuarzo y Granito.

SE REPARAN

Tel. 787-286 -9680 Cel. 787- 310-815 2

787-258-1400 • 743-2

• Urb Caguax • Caguas,

GABINETES DE COCINA

REFRIGERATION SERVICE

: Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Lic. 6172

con la línea más completa de Operadores Industriales, Comerciales y Residenciales.

Ventas al por mayor y al detal.

APROVECHA LOS ESPECIALES DE NUESTRO 30 ANIVERSARIO

(787)923- 1959/377 -5662

y Servici

o SU CENTRO DE PIEZAS PARA PUERTAS Y PORTONES ELÉCTRI COS Contamos

CORTINAS EN ALUMINIO

fregadero.

aol.com • www.CocinasHermosas.com

m

Perito Eléctricista Colegiado • Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

UNIVERSAL SOLA PRODUCTS, INC. R • Tanque

Calentadores Solares

Stainless

•Purificadores y Suavisadores Steel de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE •Bonos desde $300.00 •Aceptamos

¡Llámanos Hoy!•787-450-4de Crédito 832 Tarjetas

AUTOS Primer Mazda CX-70 de la historia recibe premio IIHS Top Safety Pick 2024 Redacción La Semana redaccion@periodicolasemana.net El instituto para la seguridad en la carretera Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) anunció recientemente que el CX-70 2025 y el CX-70 Plug-in Hybrid (PHEV) han recibido el prestigioso premio 2024 TOP SAFETY PICK. Ambos modelos obtuvieron el TOP SAFETY PICK de 2024 debido a las máximas calificaciones de seguridad que ya han recibido el CX-90 y el CX-90 PHEV. Los CX-70 emplean los mismos sistemas de seguridad avanzados y la misma base sólida que los CX-90.

Para optar al premio TOP SAFETY PICK de 2024, los vehículos deben obtener buenas calificaciones en las pruebas de choque frontal de solapa-

miento pequeño y de solapamiento moderado originales, así como una buena calificación en la prueba de choque lateral actualizada. También necesitan faros con una calificación aceptable o buena en todos los ni-

veles de acabado y una calificación aceptable o buena en prevención de colisiones frontales con peatones.

Para obtener el mencionado galardón, los vehículos también deben recibir una calificación aceptable o buena en la prueba de choque más reciente del IIHS, la prueba actualizada de solapamiento frontal moderado con ocupante trasero. El CX-70 y el CX-70 PHEV han sido nominados para someterse a esta exigente

prueba tan pronto como lo permita el calendario del IIHS. “Estamos muy orgullosos de que los modelos CX-70 hayan sido galardonados en 2024 con el premio TOP SAFETY PICK, basado en el sólido historial de seguridad del CX-90”, ha declarado el presidente y director ejecutivo de Mazda North American Operations, Tom Donnelly. “Nuestros ingenieros trabajan incansablemente para lograr los más altos estándares de seguridad y esperamos que Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas

•Mecánica General •Diagnostico con Scanner •Cambio de Aceite y Filtro •Radiadores Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM

787-586-0999

el CX-70 y el CX-70 PHEV logren el TOP SAFETY PICK+ de 2024 tras la prueba actualizada de solapamiento frontal moderado a finales de este año”.

A principios de este año, Mazda fue galardonada con cinco vehículos con el máximo galardón, el premio TOP SAFETY PICK+ 2024. Entre ellos el Mazda3 Sedán 2024, el Mazda3 Hatchback, el CX-30, el CX-50 (fabricados después de agosto de 2023) y el CX-90. CX-90 PHEV 2024 es actualmente ganador delTOP SAFETY PICK 2024, y está programado para someterse a la prueba de choque con solapamiento frontal moderado actualizado, este verano.

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de junio de 2024 23

Las “otras pérdidas” tras la muerte del ser amado Redacción Editorial Semana maneras que ésta obra, asuntos espirituales redaccion@periodicolasemana.net y la existencia de los seres queridos. Con la Con la muerte de su ser querido, usted ex- muerte de su familiar o persona allegada toperimenta más que pérdida de esta persona das las esperanzas se desvanecen (ejemplo: significativa en sí. Las pérdidas que prosi- “Él estaría siempre para mí cuando lo necesiguen o que se desarrollan como consecuen- te” o “Ella me convertirá en abuelo(a)”. cia de su partida se conocen como pérdidas Otros elementos, más generalizados del secundarias. mundo de las suposiciones o quizás triviaNo necesariamente son secundarias en les para la persona fallecida, pero relevantes términos de importancia para usted, pero para usted, pueden ser desestimados o transgiran en torno al ser que partió. Estas pér- gredidos por el fallecimiento de este ser. Endidas, como cualquier otra, suelen ser de tre otros: la fe en Dios, la seguridad en el índole física (ejemplo, la casa al no poder mundo y expectativas de la vida que sean sufragarla o no poder vivir más allí) o psico- predecibles. Hay otras pérdidas que tienes social (perder una relación). Ese luto implica que lidiar, más allá de la pérdida física. identificarse y sentir dolor por las pérdidas Por otro lado, profesionales de la conducsecundarias que se van desarrollando como ta sugieren que a medida vaya pasando el consecuencia de la muerte de la persona amada.

Entre otras, destacamos el rol que esa persona jugó (esposo o esposa, mejor amiga(o), compañero(a) sexual, confidente, en la cocina o cualquier otro evento, padre o madre de su hijo(a) y compañía de viaje). También PRE ARREGLOS la pérdida de significado y DESDE satisfacción en el rol que esa $ .95 19 mens. persona jugó en tu vida. AsiCiertas mismo, todas las esperanzas restricciones y sueños construidos con aplican.

Jonatan Ramos Director Funerario este ser y que se tenían para “Tus sentimientos en las mejores manos” él o ella.

Las pérdidas secundarias Aceptamos la Mayoría de los Planes Funerales también ocurren en lo que Pre-Arreglos sin Interes llamamos el mundo ideal, •Cómodas Facilidades •Amplio Estacionamiento imaginario o de las suposiDIRECTOR FUNERAL AUTORIZADO ciones. Es el único conjunto de expectativas, suposiciones y creencias que anteriormente se tenían de la vida; las Bairoa la 25, Caguas (antiguo JF Montalvo)

Tels. 787.258.2664 •939.639.2533

tiempo, identificar esas pérdidas secundarias que llegan con la partida de la persona significativa. De esta manera, se puede procesar mejor el dolor, ya que es parte del proceso de luto.

También, hacer una introspección en su mundo de las suposiciones si ya no son válidas o se hicieron pedazos a raíz de la muerte del ser querido.

(Referencia: Rando, Therese M.D., “You’re dealing with more than one loss”. 12 insights into grieving after the death of your loved one. 2024, www.dignity memorial.com).

ORACIÓN DEL APOSTOL SAN JUDAS TADEO ¡San Judas, glorioso Apóstol, fiel servidor y amigo de Jesús!

El nombre del traidor ha sido la causa del olvido de muchos, pero la iglesia os honra e invoca como el universal Patrón de casos desesperados. Ruega por mí que soy tan miserable; os imploro usar el privilegio particulas que os concedió, de proporcionar ayudapronta y visible en casos desesperados.

Ven a mi asistencia en esta gran necesidad y permitidme recibir los consuelos y socorros del Cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente... (se hace la petición) y que pueda bendecir a Dios con vos y todos los escogidos por la eternidad.

Os prometo, ¡oh! bendito San Judas Tadeo, no olvidar este gran favor, no cesar de honraros como a mi especial y poderoso patrón y con todas mis fuerzas fomentar la devoción en vos. AMEN.

R.C.F.

•Pre-Arreglos Funerales • Cremaciones • Siempre con panteones disponibles

Llame 787.743.2688 • 743.8668 O VISITENOS PARA ORIENTACIÓN

Desde 1961 Una empresa cagüeña Atendido por sus propios dueños

Carr. #189 Urb. Santa Elvira, Caguas a Gurabo

•24 Horas • 7 DÍAS

• Contamos Con nuestro propio Centro de CremaCión •

Búscanos en Facebook

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de junio de 2024

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de junio de 2024 25

Criollos bajan al segundo puesto en la sección B del BSN Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Los Mets de Guaynabo lideran la sección B del Baloncesto Superior Nacional, ambos con 13 ganados, 9 perdidos. Los Criollos de Caguas bajaron al segundo lugar, con 13 ganados, 10 perdidos.

Los Criollos perdieron el pasado miércoles, 29 de mayo frente a los Gigantes de Carolina 92-87 en el Coliseo Roger Mendoza. El sábado, vencieron a los Osos de Manatí 111-108 al visitarlos en el Coliseo Juan Aubin Cruz. El lunes, 3 de junio perdieron, esta vez frente a los Cangrejeros de Santurce, 104-89, en el Coliseo Roger Mendoza.

Mientras tanto, los Mets perdieron frente a los Cangrejeros el miércoles, 29 de mayo, 95-83 en el Coliseo Roberto Clemente, pero vencieron a los Vaqueros de Bayamón el viernes, 31 de mayo, 82-69 en el Coliseo Mario Quijote Morales.

La acción continuaba para los Criollos este miércoles a las 8:00 p.m., cuando se enfrentarían a los Gigantes de Carolina en el Coliseo Guillermo Angulo.

Compra tus Tenis de Correr en

Criollos de Caguas Clase A Este es tercer año de los Criollos de Caguas en la Clase A. Por aprendizaje de lo pasado se tomo la decisión en conjunto de realizar un nuevo equipo, con jugadores nativos del pueblo de Caguas. Una idea que tenía mente nuestro gerente general Josué Dones quien se desarrollo en las pequeñas Ligas de Villa Blanca desde los 3 años y tiene experiencia como dirigente de MTM durante 5 años, ganando 2 campeonatos con dicha escuela además fue coach del equipo de

WNEL SINTONIZA EN EL 1430 AM RADIO TIEMPO

radiotiempo.net

LUNES A VIERNES 11:00AM A 12:00PM

FONDISTA VIAJERO El programa deportivo más caliente de la radio.

Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional

Plaza del Mercado de Humacao TAMBIÉN ORGANIZAMOS CARRERAS 5K

787-226-5734

CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO

Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado.

Prof. Luis Domenech Sepúlveda • Secretario del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño.

Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico.

Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.

beisbol UAGM. Dones convoco la mayoría de los jugadores del equipo. El equipo cuenta con jugadores de la Barriada Morales, Bairoa, Villa Nueva, Machín, Savarona y del Barrio Borinquén de Caguas. El dirigente del equipo será Amauri Rodríguez (Hijo) con experiencia colegial (Bethuncookman) ganador del guante de oro en el Beisbol doble A, Campeón Lai con UAGM como jugador y como coach Subcampeón con los Jueyeros de Maunabo en la doble A. Se hizo una restructuración completa para presentar una plantilla fortalecida en todos los aspectos con opciones de triunfo reales. Nuestra meta es clasificar a los playoffs, luego ganar la sección para ir por el Campeonato Nacional. Tenemos claro que nadie nos regalara nada pero estamos trabajando sumamente fuerte y tienen que contar con nosotros. Nuestro coaching staff es el siguiente: Apoderado y coach Pedro Janer, gerente general y jugador Josué Dones, dirigente Amauri Rodríguez, Bench coach y jugador Rolando Guzmán, coach de primera base José Zavala y coach de lanzadores y jugador Joseph Rojas, además tenemos como Capitán y jugador a Michael Agosto y Co. Capitán Yadiel Gómez . Exhortamos a toda esa fanaticada que se dé cita y nos apoye durante la temporada.

Queremos reconocer a entidades que han sido clave en la preparación de nuestra plantilla como el Municipio de Caguas y su alcalde William Miranda Torres, al representante Conny Valera, a la senadora Wandy Soto, Automeca technical College y OPG design.

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de junio de 2024

De regreso el campamento Muni

La diversión en la piscina es una de las grandes atracciones.

Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas El Campamento Muni, que cumple ahora 43 años de vigencia, se inauguró el pasado lunes en el Complejo Deportivo Angel O. Berríos, de Caguas.

El mismo correrá desde el 3 al 28 de junio, de lunes a viernes y de 8:00 a.m. a 3:00 p.m., con una matrícúla de aproximadamente 270 niños de 5 a 12 años de edad.

“Es el segundo que hacemos desde que regresamos el año pasado (luego de la pausa por el Covid)”, dijo su organizadora, Sonia Alvarez, del área programática del Departamento de Recreación y Deportes de Caguas y coordinadora del programa de verano.

El costo de la matrícula -establecido por una ordenanza municipal- es de $200 por todo el campamento.

“Como sea, es uno de los campamentos de verano más

Optimista el dirigente de las Criollas Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas El dirigente de las Criollas de Caguas del sóftbol superior anticipaba que el comienzo de esta temporada podía ser complicado para su equipo.

“Este es un equipo que venía de un receso de un año y de un traslado”, dijo el cagüeño Alexis Barbosa, luego de que Caguas sufriera cinco derrotas seguidas tras ganar sus primer encuentro.

“Yo sabía que las jugadoras tendrían que ir acoplándose”.

Más aun, al equipo le tocó comenzar la temporada enfrentándose a dos de los mejores conjuntos de la Liga, Sabana Grande y Cidra.

Aunque dividió honores en su jornada inicial en el Monagas el 19 de noviembre, 1-0 y 1-12, incluso esa victoria fue extremadamente sufrida: el equipo anotó su carrera mediante un ‘wild pitch’ en la primera entrada, y fue dejado sin hits por la zurda importada Kylee Graham.

Frente a Cidra, el fin de semana siguiente, las Criollas cayeron 8-1 y 5-0 el sábado en su casa, y 1-0 y 2-0 el domingo, en Cidra.

“Sabana Grande y Cidra son equipos que están reforzados por excelentes lanzadoras norteamericanas, que tiran con una velocidad sobre el promedio”, dijo.

Para los juegos contra Cidra, Caguas finalmente tuvo en acción a las dos refuerzos a las que tiene derecho: dos lanzadoras colombianas.

“Las dos son buenas lanzadoras y lanzaron bien”, dijo el dirigente.

Una de ellas, Yina Ballesta Vargas, tiró la ruta completa en la derrota 2-0 y la otra, Leny Hoyos, tiró bien en relevo..

En el otro juego, la estelar Nashally Rivera perdió 1-0 cuando anotó la carrera decisiva luego de un out en la sexta entrada.

Pero la ofensiva volvió a decepcionar: las Criollas solo conectaron cinco hits en los cuatro encuentros, anotando una sola carrera.

“Ya por lo menos están empezando a conectarle sólido a la bola”, dijo el dirigente.

El sábado primero de marzo, Caguas dividió honores ante las Mets de Guaynabo en el Monagas, perdiendo el primer juego 2-1 con Nashally Rivera en la lomita y ganando el

SÁBADO 25 MAYO 2:00 pm. Cidra vs. Caguas Parque Monagas

baratos de Puerto Rico”, dijo la legendaria exnadadora.

La sede principal del campamento es el coliseo Roger L. Mendoza, -“que vamos a compartir con los Criollos del BSN”-, pero también se ofrecerán actividades en otras instalaciones del complejo, como el gimnasio de boxeo Cheo Aponte, el pabellón de gimnasia y la piscina Sonia Alvarez.

“Pero como es un campamento recreo deportivo, también van a haber otras actividades: el actor Manolo Castro hará una presentación, y también habrá clínicas de maquillaje teatral”.

Es un campamento abierto, no solo para residentes de Caguas, explicó.

Como de costumbre, el campamento operará a base de estaciones, donde, unidos en grupo, los niños irán rotando de deporte en deporte. segundo 1-0 con los lanzamientos de la zurda Karelys Alvarado.

De esa forma, Caguas, que no contó con sus refuerzos cuando estas debieron viajar a Estados Unidos, rompió su racha de seis derrotas.

Este sábado 8 de junio, Caguas visita a Yabucoa para dos juegos comenzando a las 4 p.m. y el domingo reciben a las yabucoeñas a partir de la 1:00 p.m.

DOMINGO 26 MAYO 11:00 am Caguas vs Cidra Yaldeliz Berríos, de las Criollas.

Parque Humberto Tito Lizardi

Las Criollas de Caguas del Sóftbol Superior Femenino les invitan a presenciar sus partidos.

Mary Ann Rodriguez Posición Segunda base Campo corto

SÁBADO 8 DE JUNIO 4:00 pm. Caguas vs. Yabucoa (Asofren) Parque Pedro Castro Solis (Bo. Aguacate, Yabucoa)

Sóftbol Superior

Femenino

DOMINGO 9 DE JUNIO 1:00 pm Yabucoa (Asofren) vs. Caguas Parque Julio E. Monagas (Caguas)

SÁBADO 2:00 pm G Caguas

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de junio de 2024 27

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de junio de 2024