Año 60, Número 3153

NUEVO EN CONSOLIDATED MALL

¡VISÍTANOS!

Año 60 • Núm. 3153 • Jueves, 4 de enero de 2024 • Caguas

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de enero de 2024

Año 60 • Núm. 3153 • Jueves, 4 de enero de 2024 • Caguas

Alcalde cagüeño actualiza situación de cancha Roger Mendoza P.8

Invitan a Fiesta de Reyes el día 5 de enero en Caguas

P.10

Vivienda auxilia 130,000 familias con fondos de recuperación

P.8

4

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de enero de 2024

Orígenes de la tradición de los “Tres Reyes Magos” Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Los Reyes Magos de Oriente (o simplemente Reyes Magos) es el nombre con el que la tradición cristiana denomina a los «magos» que, guiados por una estrella, acudieron desde Oriente a Belén de Judea, como decía la profecía, a adorar al niño Jesús. Una vez a en la casa donde estaba el niño, el cual vieron junto a su madre, le rindieron homenaje y le entregaron regalos de gran riqueza simbólica: oro, incienso y mirra.

“Y entrando en la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose, le adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron dones, oro, e incienso y mirra”.

Mateo 2:11 El título de magos es una denominación que recibían los sacerdotes eruditos en el Antiguo Oriente. Solo el evangelio de Mateo, uno de los evangelios canónicos de La Biblia, habla de estos “magos”, pero no menciona sus nombres, ni que éstos fuesen reyes. No fue hasta el siglo III que se estableció que pudieran ser reyes, ya que hasta entonces, por sus regalos y las iconografías que los representaban, se asumía que fueran pudientes. Es en este siglo, también, que se establece que son tres: uno por regalo. Hasta entonces había dibujos con dos, tres o cuatro magos, e incluso la Iglesia ortodoxa siria y la Iglesia apostólica armenia aseguraban que eran doce, como los apóstoles y las doce tribus de Israel.

Los nombres de los tres reyes magos, Melchor, Gaspar y Baltasar, aparecen por primera vez en el famoso mosaico de San Apollinaire Nuovo (Rávena) que data del siglo VI, el cual distingue a los tres magos ataviados a lo persa con sus nombres encima y representando distintas edades.

Siglos más tarde, específicamente en el siglo XV, los tres reyes, además de representar las edades, representaban las

tres razas de la Edad Media. Melchor la europea, Gaspar la asiática y Baltasar a los africanos.​ En el siglo XIX, en España, se convierte la noche de Reyes (noche anterior a la Epifanía) en una fiesta infantil con regalos para los niños, imitando lo que se hacía en otros países el día de Navidad, en homenaje al santo oriental San Nicolás. Evidentemente, esta tradición es parte de nuestra herencia española. ¿Pero eran magos?

La palabra «mago», proviene del persa ma-gu-u-sha, que significa sacerdote, refiriéndose a una casta de sacerdotes persas o babilonios, que estudiaban las estrellas en su deseo de buscar a Dios. Del griego pasó al latín como magus, plural magi, /mágui/ (cf. magister, /maguíster/) de donde llegó al español mago.

Si bien parece contradictorio que practicantes de la magia (práctica amonestada severamente tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento) sean admitidos como adoradores de Jesús, debemos tomar en cuenta que el término griego magós no se utilizaba únicamente para referirse a los hechiceros. En este caso, se utiliza para referirse a ‘hombres sabios’ (así se les llaman diversas versiones de la Biblia en inglés) o, más específicamente, hombres de ciencia. De hecho, también poseían conocimiento de las Escrituras (Mateo 2:5-6) y, desde tiempos antiguos se ha sostenido que pertenecían al mazdeísmo.​ A pesar de ser ésta la creencia general, La Biblia, específicamente Mateo, el único evangelio que habla de ellos, tampoco menciona que fueran astrólogos que conocieran con precisión el movimiento de alguna estrella. Aunque bien intencionados, su visita es causa de turbación general y despierta la desconfianza de Herodes, pues en su camino, al llegar a Jerusalén, preguntaron “¿Dónde está el Rey de

los judíos que ha nacido? Porque hemos visto su estrella en Oriente y hemos venido a adorarlo. (2:2-3).Herodes les ruega que piden que averigüen el sitio preciso del nacimiento del Mesías (2:8) y les informe, alegando que también quería adorarle. Los sabios, que no sospechan que sus verdaderas intenciones eran buscar el niño para matarlo (2:13), son “avisados en sueños que no volvieran donde Herodes y regresaron a su país por otro camino”. (2:12).

A partir del relato bíblico, se han ido elaborando numerosas leyendas sobre los hechos y la personalidad de estas tres figuras. Y no solo en Puerto Rico, sino también en otros países de habla hispana, existe la tradición de representar a los Reyes trayendo a los niños y niñas los regalos que les han pedido en sus cartas. Pero como parte de la tradición en nuestra Isla, la noche del 5 de enero recogen grama para los camellos de los Reyes Magos y la colocan en una cajita que colocan al lado de su cama o debajo del árbol de Navidad. Allí encontrarán sus regalos la mañana del 6 de enero.

Atención empleados que aportan a planes 401 K o 1165 E, que por motivos de jubilación o pérdida de empleo tienen que transferir las acumulaciones de su retiro a una cuenta cualificada, En Coop Las Piedras Insurance Agency te ofrecemos la oportunidad de orientarte y ayudarte con el producto que más se ajuste a sus necesidades. Infórmese bien antes de mover su dinero. ¡Llámanos para una orientación personalizada!.

Coop Las Piedras Insurance Agency, tu agencia de seguros, ofreciéndote protección total…

787-285-1616 cooplpinsurance@cooplaspiedras.com Coop Las Piedras Insurance Agency, Inc. #54918 es una agencia regulada por la Oficina del Comisionado de Seguros.

EDITORIAL SEMANA, INC.

Servicios y Autos.....20-22 Directorio Legal.............13 Clasificados.................23 Medicina..................17-19 Deportes.................25-27 Obituarios.....................24

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

DIRECTORA DE VENTAS: Lisette Martínez DIRECTOR EDITORIAL: José Javier Aponte Parsi DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: Manuel Sierra Burgos DIRECTOR DE CIRCULACIÓN: Manuel Ortiz Pedraza DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR: María de L. Márquez

Telefonos

787.743.3346 787.743.6637 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de enero de 2024 5

Culmina este viernes período exento de IVU para compras del segundo semestre escolar Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Tal y como lo había adelantado el secretario del Departamento de Hacienda, Francisco Parés Alicea, el periodo exento de IVU para la compra de uniformes y materiales escolares sin IVU, inicia este jueves, 4 de enero de 2024, a partir de las 12:00 de la medianoche y concluye a las 11:59 p.m. del viernes, 5 de enero de 2024, Esto según lo determina la Carta Circular de Rentas Internas 23-11.

El término uniforme escolar se refiere específicamente al requerido por la institución educativa para ser utilizado por los estudiantes y que no puede tener un uso general o continuo fuera de la escuela. También se considera uniforme escolar, piezas de ropa y calzado que complementen una o más piezas del uniforme, según es requerido por la entidad educativa.

No se incluyen los siguientes artículos: hebillas de correa vendidas por separado; máscaras de disfraz; parches y emblemas; equipo y artículos de coser; materiales de costura; maletines; cosméticos; artículos para el pelo; carteras de mano; pañuelos; joyería; equipo protector contra lesiones o enfermedades, como mascarillas, caretas, cascos; equipo deportivo y recreativo como zapatillas de ballet, calzado deportivo de ganchos, patines y hombreras, entre otros.

Los materiales que se incluyen en el periodo de ventas exentas de IVU son los escolares, los de arte y de música, los escolares instructivos comprados al detal y medios de almacenaje de computadoras (storage media), incluyendo discos, discos compactos y memorias (flash drives).

Entre los materiales escolares también se incluyen: Carpetas, bulto escolar; calculadora; cinta adhesiva; tiza; compás; crayolas; goma de

borrar; cartapacios, acordeones expansibles, plásticos y sobres manila; pega, adhesivo y adhesivo en barra; marcadores, incluyendo fluorescentes; tarjetas de afiche (index cards) y cajas para almacenarlas; loncheras; papel suelto, con líneas para libretas de argolla, para copias, cuadriculado, de calcar, manila, papel de color, cartulina y de construcción; cajas de lápices y otras cajas para materiales; sacapuntas; lápices; bolígrafos; transportadores (protractors); reglas y tijeras.

En el caso de los materiales de arte y música, estarán exentos de IVU los usualmente utilizados en cursos de arte o música o en cursos de estudios, como referencia para aprender la asignatura. Estos incluyen, el barro y esmaltes; pinturas, incluyendo acrílicas, de témpera y de aceite; brochas; libretas de dibujo y de bosquejos; acuarelas; instrumentos musicales y mapas y el globo terráqueo de referencia.

Todos los libros impresos y electrónicos están exentos del pago de IVU durante todo el año. Esta exención es aplicable tanto a la compra como al alquiler. Los libros impresos son publicaciones que se editan de una sola vez o a intervalos, mientras que los electrónicos también conocidos como libros digitales, ciberlibros o ‘e books’, son la versión electrónica o digital de un libro impreso.

Las libretas de notas compradas al detal, independientemente de su tamaño, también está exentas del pago del IVU durante todo el año.

Como regla general, las compras bajo planes de ‘lay away’, mediante vales (rain checks), por correspondencia, teléfono, correo electrónico, internet o certificados y tarjetas de regalo, cualifican para la exención del IVU, cuando su pago y entrega ocurre dentro de las fechas establecidas en la Carta Circular de Rentas Internas 23-11.

Cambio de Alineamiento Oferta desde Aceite y Filtro

3999

$

Básico

4999

$

Precio regular desde $69.99

Garantía de 6 Meses o 6,000 Millas

NO PIERDES

Sintético

59

$

99

Incluye hasta 5 qt., filtro reemplazo y labor.

Filtro original disponible con costo adicional.

Más detalles en la tienda.

GARANTÍA

DEL MANUFACTURERO 6 CENTROS de Servicios autorizados

Especial de Gomas Nuevas TAMAÑO

PRECIO

TAMAÑO

PRECIO

175/70R13

$49.99 c/u

215/70R16

$89.99 c/u

185/65R14

$54.99 c/u

215/55R17

$89.99 c/u

185/60R15

$59.99 c/u

235/70R16

$99.99 c/u

185/65R15

$59.99 c/u

225/65R17

$99.99 c/u

195/65R15

$64.99 c/u

235/65R17

$109.99 c/u

205/55R16

$64.99 c/u

245/65R17

$109.99 c/u

205/60R16

$69.99 c/u

265/70R17

$129.99 c/u

¡MONTURA GRATIS! Precio ilustrado es por cada goma. No Incluye IVU. ¡EsCaneA para agenDar tu cita ahora!

Bayamón (787) 395-7896 Santa Rosa Shopping Mall

Los artículos exentos incluyen lo que se considera uniforme escolar y materiales escolares según la lista informada por el Departamento de Hacienda.

(787) 995-7868 Carr. #2, Reparto Industrial Correa

Caguas Guaynabo Gurabo (787) 276-7868 Ave. Magnolia K22, (Antiguo Frankie Auto Service)

(787) 230-6068 Bo. Bairoa Carr. #1 Detrás de EcoMaxx.

(787) 705-7628 Los Jardines Shopping Center

(787) 737-7868

Bo. Las Flores Carr.941 Km1.0 (Antiguo Gurabo Car Care)

ABIERTOS LUNES A SÁBADO: 7AM-6PM •OFERTAS VÁLIDAS DEL HASTA EL 10 DE ENERO DE 2024.

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de enero de 2024

Alcaldesa de Gurabo rinde cuentas a su pueblo en mensaje especial Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net De un déficit de $6.7 millones que heredó en 2016 a un superávit de $2.1 millones en obras dirigidas al mejoramiento de la ciudad, fue lo que destacó la alcaldesa de Gurabo, Rosachelly Rivera Santana, en mensaje especial a sus constituyentes en un acto celebrado recientemente en el Coliseo Fernando “Rube” Hernández de dicho municipio. La Alcaldesa enfocó su discurso en impulsar “obras de justicia social para lograr una ciudad justa, segura, inclusiva, saludable y educada”.

Ante una concurrencia formada por familiares de la Alcaldesa, directores(as) y empleado(as) municipales, miembros de la Legislatura Municipal, el representante Jesús Santa Rodríguez, el senador Thomas Rivera Schatz, invitados especiales y representación de las comunidades, Rivera Santana insistió en proveer “servicios de calidad a nuestra gente”, dando prioridad a la niñez, mujeres, personas adultas mayores y con impedimentos.

Tomó como base los retos y desafíos que presentan hechos de violencia registrados en Gurabo y desastres naturales.

Tras admitir “cumplir el 80% de sus compromisos pautados para la ciudad”, enfatizó, entre otros renglones, la transformación de dicho déficit en el superávit registrado en 2023. Lo desglosó en una reducción desde entonces y continuó bajando en 2018, aunque aumentó en 2020.

Agregó que se volvió a reducir en 2021 hasta eliminarse en 2022 y lograr un superávit en 2023 de $2.1 millones.

Señaló, a su vez, un presupuesto más alto desde 2018 que procede de fondos federales y estatales, consolidado en $23 millones. Explicó su aumento progresivo en $27 millones en 2020, $2.9 millones en 2021, $31 millones en 2022, hasta al-

canzar $54 millones en 2023. Igualmente, dio a conocer, entre otras utilidades de ese presupuesto: aumentos salariales, plan de reclasificación, pólizas de seguro de cáncer y uniformes; así como 157 permanencias aún “ante situaciones difíciles”.

En lo concerniente a obras públicas municipales, la Primera Ejecutiva gurabeña informó una inversión de $1.9 millones con fondos ARPA para poder dar “un mejor servicio en lo que corresponde a seis camiones, recogido de desperdicios sólidos y basura”. Anunció, además, el lanzamiento de una nueva flota para enero para recogido de escombros, basura y pozos sépticos y $1.7 millones para construir aceras, cunetones y muros de contención. Ante la cancelación de contratos por aumentos en el costo para trabajos de asfalto, indicó que se estableció una planta municipal para procesar diariamente dicho material.

En el área de deportes, Rivera Santana reconoció al Coliseo Fernando “Rube” Hernández (donde ella pronunció su mensaje) como “parte esencial de muchos niños y jóvenes que nunca pisaron una cancha” y un “elemento de desarrollo económico y de jóvenes tener oportunidad”. Asimismo, hizo hincapié en la inclusión de estudiantes de escuelas públicas en torneos deportivos y en la inauguración de una pista con proyección internacional. Comunicó, con gran regocijo, que la comunidad de Estancias de Hato Nuevo “puede disfrutar de sus facilidades recreativas, cancha bajo techo y centro comunal”.

Otros renglón que la Alcaldesa dio énfasis son las organizaciones con base de fe, al mencionar actividades como 40 Días de Ayuno y Oración, proyectos comunitarios y entrega de alimentos, conjuntamente

Perrita Perdida

“Mota”

SE BUSCA perrita llamada Mota, perdida viernes, 29 de dic. 2023 en la Urb. Bonneville Heights.

Hay una recompensa. Favor de llamar al

939-219-6394 o 939-239-4899 Enviar email:luisaguzmancruz53@gmail.com

La alcaldesa de Gurabo, Rosachelly Rivera Santana, se enfoca su en impulsar “obras de justicia social” durante su reciente mensaje especial que dio en el Coliseo Fernando “Rube” Hernández.

(Foto: Municipio de Gurabo)

con la Iglesia Adventista. Para la población adulta mayor se desarrolló “Huellas de Vida”, iniciativa para personas sobre 55 años que incluye vehículos para llevar alimento a los hogares y cuenta actualmente con 98 amas de llaves. Mencionó la creación de la Oficina para Personas con Necesidades Especiales y del Child Care Huellitas, así como proveer equipo para niños y niñas con impedimentos en la Escuela Margarita Rivera de Janer.

En seguridad, Rivera Santana destacó la graduación de 13 nuevos cadetes en marzo de este año. Dio vital importancia al cambio climático mediante la limpieza del Lago Carraízo y la educación sobre el particular. A la vez agradeció la cooperación del Club de Pesca en el particular.

Como resumen a toda su labor administrativa, subrayó que aprendió a tomar “como escuela” los señalamientos, críticas u opiniones negativas. Aseguró “responder a insultos” con obra social por medio de programas para la mujer y pacientes encamados; la “crítica dañina”, por medio iniciativas para adultos mayores y la “falta de respeto personal”, con el aumento de efectivos policíacos, Manejo de Emergencia, programas de ayuda a la ciudadanía y Obras Públicas.

En una antesala al acto, varios ciudadanos y directores de agencias municipales dieron sus impresiones sobre la labor que realiza mandataria gurabeña, en conversación con el animador Yavier Caraballo en vídeo difundido en la cuenta de Facebook de la administración municipal.

Entre otras personas, Johanna Rivera, maestra retirada que precisamente im-

partió clases a la Alcaldesa y recibe servicio de ama de llave, reveló solicitar ayuda para el cuido de su mamá de 100 años de edad mientras pueda realizar otras tareas.

El maestro de Bomba y Plena del Departamento de Arte y Cultura, Prof. Jorge David Rosa Cruz, describió como “sumamente importante que el Municipio haya tomado la iniciativa de rescatar nuestra cultura, y tener la oportunidad de fomentar las artes. Particularmente, bailes tradicionales como la bomba y la plena, enseñando a futuras generaciones y si no los pasamos, los vamos a perder”.

Por otro lado, Rosendo Rodríguez, residente en Villa del Carmen que expresó afrontar una situación familiar, manifestó que recibió una boleta el mismo día del mensaje especial por la Alcaldesa. Se mostró agradecido porque el Municipio de Gurabo le proveyó una ama de llaves que le brinda ayuda en los quehaceres de la casa.

También se unieron las doctoras María Navarro y Silma Quiñones, quienes hablaron de la alianza entre UAGM Gurabo y la administración en asuntos de salud mental; Ruben Nogueras, apoderado de Los Halcones de Gurabo; Sol Cuevas, de Santa Rita, sobre el aprendizaje de baile en talleres de Arte y Cultura y Wanda Díaz sobre el emprendimiento que la agencia promueve. Bryan Eloy de Buzzer Beater, discutió el desarrollo deportivo; Ester Rivera, sobre mejores condiciones de vivienda, y Erick y Adirel, residentes de El Cerro, sobre la conservación de la comunidad.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de enero de 2024 7

TE MERECES

LOS VERDADEROS

BÚSCALOS EN EL NUEVO

CONSOLIDATED MALL

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de enero de 2024

130,000 familias puertorriqueñas beneficiadas en la recuperación hasta el 2023 Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El secretario de la Vivienda, William Rodríguez Rodríguez, informó que, hasta el 2023, cerca de 130,000 familias habían sido beneficiadas por los programas de recuperación y mitigación.

Según destacó, este resultado se da tras una gestión eficaz de los fondos CDBG-DR y CDBG-MIT, y evidencia un avance significativo en los esfuerzos de reconstrucción y revitalización de la Isla.

Entre el recuento, se destaca que más de 8,610 ciudadanos han adquirido un nuevo hogar bajo el Programa Asistencia Directa al Comprador. Además, 9,212 familias disfrutan ahora de viviendas seguras y 1,845 adultos mayores tienen hogares adecuados y seguros, gracias al apoyo comunitario.

También, 3,069 familias se han beneficiado

William Rodríguez Rodríguez, secretario de la Vivienda

de sistemas de energía solar, promoviendo una vida más sostenible y un compromiso con el medio ambiente.

“Además de estos esfuerzos, estamos viendo un crecimiento sostenido en la industria de la construcción, estimulado por nuestros proyectos. Este progreso es un signo alentador de la recuperación económica de Puerto Rico.

Con optimismo, anuncio que la construcción y el desarrollo seguirán avanzando en el 2024,” afirmó Rodríguez Rodríguez.

El acceso a viviendas asequibles se ha expandido con la creación de 3,390 nuevas unidades de renta asequible y 1,380 viviendas en desarrollos nuevos.

“Ayudar a 130,000 familias es prueba del trabajo conjunto de todo Puerto Rico. Unidos, bajo la dirección del gobernador Pedro Pierluisi, la empresa privada, organizaciones sin fines de lucro y la comunidad, estamos

transformando y elevando nuestra Isla” subrayó el secretario.

Fuera del ámbito de la vivienda, el secretario destacó el impulso dado a 4,175 pequeños negocios, crucial para el emprendimiento y la economía local; el apoyo a 1,368 agricultores, fortaleciendo la producción y la seguridad alimentaria; y la formación financiera ofrecida a 77,775 ciudadanos, esencial para la estabilidad económica de la comunidad.

Además, 3,720 puertorriqueños han mejorado sus habilidades laborales, abriendo nuevas oportunidades de empleo, y 2,248 emprendedores han sido formados para el éxito empresarial.

Para más información sobre estos programas y otros avances en la recuperación de Puerto Rico, el Departamento de la Vivienda invita a comunicarse al 1-833-234-2324 o visitar recuperacion.pr.gov.

Miranda Torres rinde informe avances en remodelación cancha Roger Mendoza Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, dio a conocer recientemente el último informe avances en la remodelación de la cancha Roger Mendoza, un hecho que para él y su administración representa “un progreso significativo en el desarrollo deportivo de nuestra ciudad”.

“Los avances en la cancha no sólo simbolizan nuestro compromiso con el deporte, sino también reflejan nuestra dedicación hacia la mejora continua de las instalaciones recreativas para beneficio de todos nuestros ciudadanos”, reiteró Miranda Torres a través de la página de Facebook del Municipio Autónomo de Caguas.

El Primer Ejecutivo municipal aseguró que el trabajo que realizan profesionales para transformar el recinto depor-

tivo, además de mejorar las infraestructuras, “contribuye al bienestar y la calidad de vida de nuestra comunidad”.

A medida que tales adelantos ocurren en las facilidades, la fanaticada aguarda ansiosamente el regreso de Los Criollos del Baloncesto Superior para el año que recién comienza. A tales fines, ya ha comenzado el abono de las sillas

¡Para ese detalle tan especial en esta

Servicio de Lifeline

Telefonía o Internet Accesible A tu Bolsillo El Programa de Servicio Universal ofrece subsidios a los servicios de Internet o telefonía fija.

debes visitar!

Siguenos en las plataformas digitales

ilovebeadspr

Podrías ser elegible a subsidios federales y estatales si eres beneficiario de: •Ingresos menores al 135% de las Guías Federales de Pobreza •Programa de Asistencia para Nutrición Suplementaria •Medicaid •Asistencia Federal para la Vivienda Pública •Beneficio de Pensión para Veteranos y Sobrevivientes

Internet 25Mbps/3Mbps $33.70 mensual* Llamadas Ilimitadas Puerto Rico y Estados Unidos $13.74 mensual*

Te ofrecemos Internet y telefonía fija en toda la Isla.

Para más información, comunicate al 787-800-0444 *El servicio de Internet tiene un consumo máximo mensual de 1229 Gb. Luego de consumir el consumo máximo, se cobrará $10.00 por cada 10 Gb consumidos. El servicio tiene un cargo de instalación de $125.00. Otros términos y condiciones aplican. **El servicio de telefonia fijo no incluye el costo de las llamadas internacionales, las mismas se cobrarán por separado conforme la tarifa vigente. Otros términos y condiciones aplican.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de enero de 2024 9

Gobierno Municipal de Caguas renueva su flota de vehículos áreas que recibieron vehículos fueron: Recreación y Deportes, Finanzas, Conservación de Edificios, Compras y Subastas , Obras Públicas Municipal y la Alcaldía.

“Cumpliendo con nuestra responsabilidad y compromiso, invertimos en esta nueva flota de vehículos que están destinados al servicio directo para la ciudadanía.

Continuamos invirtiendo en más y mejores recursos que nos permitan maximizar, modernizar y ser más eficientes en la prestación de nuestros servicios”, señaló el alcalde de Caguas, William Miranda Torres.

El alcalde William Miranda Torres entrega uno de los nuevos vehículos a un oficial de la Policía Municipal.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Administración Municipal de Caguas adquirió 28 nuevos vehículos para su flota durante el 2023. La inversión fue de cerca de $2.2 millones, la mayor parte de ellos provenientes de fondos ARPA. De estos, la inversión más grande -de cerca de $1.7 millones en 16 vehículos- fue para las áreas bajo la sombrilla de Seguridad y Protección: Policía Municipal, Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias y Emergencias Médicas Municipal. Otras

La inversión mayor fue para las áreas bajo la sombrilla de Seguridad y Protección: Policía Municipal, Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias y Emergencias Médicas Municipal. Otras áreas que recibieron vehículos fueron: Recreación y Deportes, Finanzas, Conservación de Edificios, Compras y Subastas , Obras Públicas Municipal y la Alcaldía.

En fase final reemplazo de tubería de la AAA en Las Piedras

Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net Encaminado, y con un 80% de progreso está el proyecto de renovación de tubería del sistema potable en el sector Los Troarios del barrio Montones en el municipio de Las Piedras. Así informó, mediante comunicado de prensa, el subdirector en la Región Este de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Ing. Luis R. González Delgado.

“Este proyecto refleja un progreso significativo en las labores que se contemplaron, estamos en la recta final, con sobre 800 pies de tubería de cuatro pulgadas de diámetro ya instaladas y la relocalización de 20 acometidas. Esta obra es una de reemplazo y relocalización de la línea que distribuye agua potable en esta zona, utilizando material de acero dúctil, el cual transporta con mayor eficiencia el agua bajo presiones elevadas, haciendo el sistema más estable y así prevenimos averías”, explicó González Delgado.

El funcionario destacó, como tareas futuras, que se realizará la instalación de una nueva válvula reguladora con su respectiva caja de resguardo y una ventosa, elemento mecánico que permite disipar el aire que se acumula en las tuberías. “En la fase final, se realizará depósito de asfalto en la vía impactada, como parte de un acuerdo colaborativo con la administración municipal”, amplió.

Para información adicional, los abonados deberán comunicarse al Centro Telefónico de Servicio al Cliente en su horario regular, de 6:00 a.m. a 11:00 p.m., al (787)860-2482 ó al (787)679-7322, para personas con problemas de audición. También acceder, desde su teléfono móvil o computadora, a la página www.acueductorpr. com, o a través de las redes sociales @acueductorpr (Twitter, Facebook e Instagram).

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de enero de 2024

Rosamar Trujillo agradece respaldo de Sol Higgins a su candidatura a la alcaldía de Humacao Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La senadora Rosamar Trujillo Plumey agradeció el respaldo que la representante Sol Higgins le brindó en sus aspiraciones a la alcaldía de Humacao. En un momento dado ambas se perfilaban como posibles candidatas a ese puesto, pero Higgins respaldó para el mismo a Trujillo Plumey y buscará la reelección como representante por el distrito 35 (Las Piedras, Humacao y Naguabo).

“Quiero expresar mi profundo agradecimiento a Sol

Caguas invita a su gran fiesta de Reyes con entrega de regalos el 5 de enero

Higgins, nuestra representante del Distrito 35, y quien seguirá siendo nuestra representante, por su inquebrantable apoyo y compañía durante mi radicación para alcaldesa de Humacao. Su respaldo ha sido fundamental en este camino y estoy segura de que su liderazgo continuará siendo inspirador para todas nosotras como mujeres. Es crucial que las mujeres nos apoyemos mutuamente y juntas alcancemos nuevos horizontes. ¡Gracias por ser un ejemplo y por creer en un futuro mejor para nuestra ciudad de Humacao!”, indicó Trujillo Plumey cuyo padre, Marcelo Trujillo Panisse, fue alcalde de Humacao por casi veinte años.

La actual senadora presentó su candidatura para la alcaldía de Humacao recientemente en una actividad en la residencia de Nora González en el Barrio Candelero Arriba, Sector Los Serranos, de esa ciudad. Indicó que este paso representa el compromiso con valores como la

EDITORIAL SEMANA

El Municipio de Caguas anunció que su Gran Fiesta de Reyes regresa este año a la Plaza Santiago R. Palmer.

El alcalde de Caguas, William E. Miranda Torres, y la primera dama, Ivelisse Orozco, invitan a las familias cagüeñas a acompañarlos en esta tradicional actividad el viernes, 5 de enero de 2024 desde las 10:00 a.m.

La actividad, gratuita para toda la familia, ofrecerá refrigerios, golosinas y los regalos para la niñez asistente, mientras duren. Para la entrega de juguetes deberá presentarse evidencia de que es residente de Caguas. El menor deberá estar presente al momento de la entrega del regalo.

El programa comienza con una parada de 10:30 a.m. a 11:00 a.m., seguido del espectáculo de Atención Atención de 11:00 a.m. a 12:00 m. De 12:00 m a 12:45 p.m. se presentará la Compañía Municipal de Teatro de Títeres, seguida por el payaso Socotroco de 1:00 p.m. a 1:30 p.m., Las Menudas de 2:00 p.m. a 3:00 p.m. y Los Mocosos de 3:30 p.m. a 4:30 p.m.

La Gran Fiesta de Reyes de Caguas cuenta con el apoyo del sector comercial de la ciudad y empresas como: Aliss, Droguería Betances, Columbia Central University, Supermercados Econo de Caguas, Caribbean Cinemas, NUC University, Caguas Expressway Motors, Plan de Salud y Sistema de Salud Menonita, Editorial Semana y Walmart Puerto Rico.

transparencia, la honradez y la dedicación hacia el rescate de Humacao y su voluntad para liderar una nueva era en la administración municipal de la ciudad.

Crecimiento sostenido en la economía de Puerto Rico durante los pasados tres años Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La actividad será el 5 de enero de 2023 desde las 10:00 a.m. en la Plaza Santiago R. Palmer de Caguas.

Rosamar Trujillo Plumey destacó el respaldo recibido por la representante Sol Higgins.

La economía de Puerto Rico ha experimentado un crecimiento sostenido durante los pasados tres años, con una proyección positiva para los próximos 10, así como la inversión estratégica y puntual de fondos federales y estatales para promover el desarrollo económico, registrando récords históricos en el turismo, la construcción, la manufactura y el sector tecnológico.

“Hoy tenemos 110 mil empleos adicionales y la fuerza trabajadora más numerosa en 14 años, cuando en Puerto Rico había 500 mil personas más. Además, el desempleo está en 5.7 por ciento, la tasa más baja en nuestra historia. Fomentamos el crecimiento económico y le pusimos fin a la quiebra del gobierno.

Luchamos contra la burocracia federal y liberamos los fondos de reconstrucción. Mejoramos los salarios de nuestros servidores públicos y nuestra fuerza trabajadora, y aumentamos las ayudas a nuestras familias mejorando el plan Vital, incrementando el crédito por trabajo y logrando el crédito por menor dependiente para sobre 300,000 familias. Ahora bien, vamos por más, pues queremos asegurar que ese progreso toca a cada uno de nuestros ciudadanos”, afirmó el gobernador Pedro Pierluisi.

Respecto a la reconstrucción, señaló que antes de su administración, solo se habían completado 81 proyectos; sin embargo,

Según se informó, se han registrado récords históricos en la construcción, así como el turismo, la manufactura y el sector tecnológico.

durante estos tres años, se han completado cerca de 2,400 proyectos y más de 2,600 están en proceso de construcción con fondos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). Mientras, en el Programa de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario para la Recuperación ante Desastres (CDBG-DR, por sus siglas en inglés), de $90 millones desembolsados cuando comenzó su Administración, ya se han utilizado más de $2,600 millones, con los que se han reconstruido o rehabilitado sobre 6,000 viviendas, asistido a casi 8,500 familias a comprar su hogar, y se están construyendo más de 4,700 viviendas de interés social en múltiples municipios de la Isla.

En torno a la renovación de carreteras, aseveró que ya se han impactado 178 vías estatales con el programa Cambiando Carriles, del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), y hay más de 600 proyectos de reparación o construcción de carreteras y puentes. Igual de activa está la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), con 600 obras alrededor de la Isla.

Por otra parte, el gobernador aseguró que la transformación del sistema de energía eléctrica está encaminada con 230 proyectos de mejoras a la red eléctrica y las plantas generatrices, así como proyectos de energía renovable a nivel industrial, que producirán 1,500 megavatios de generación y tendrán 500 megavatios de baterías para el 2025. Más aún, somos la sexta jurisdicción en Estados Unidos con más sistemas solares residenciales y comerciales, que ya sobrepasan los 100 mil.

En el renglón de educación, el primer ejecutivo destacó la renovación de los planteles escolares, la implementación del horario extendido en el sistema público y el aumento en los fondos para centros de cuidos de menores. Por otro lado, en términos de seguridad, resaltó que desde el 2021, se han reducido los asesinatos en casi 30 por ciento.

“Debemos darle continuidad a la obra de reconstrucción y la transformación energética, darle alivio contributivo a nuestra gente y seguir facilitando el desarrollo económico. Vamos a ampliar los servicios a nuestros adultos mayores. Tenemos que redoblar esfuerzos para retener y atraer médicos en Puerto Rico, fortalecer nuestro sistema de salud y seguir incrementando los servicios de salud mental. Igualmente, estamos desarrollando un plan integral para combatir la violencia desde su raíz, algo en lo que tenemos que unirnos como pueblo”, enfatizó.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de enero de 2024 11

Entran en vigor cambios en primas, deducibles y Los Reyes Magos llegan a Aguas coseguros de 2024 de Partes A y B de Medicare Buenas para entregar regalos

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Los beneficiarios de Medicare están experimentando cambios en los montos de las primas, deducibles y coseguros para los programas de las Partes A y B de Medicare a partir de este mes de enero, tal y como habían anunciado en octubre los Centros de Servicios Medicare y Medicaid (CMS, en inglés).

La prima mensual estándar para los inscritos en la Parte B de Medicare asciende ahora a $174.70, un aumento de $9.80 en comparación con la de 2023, que era de $164.90 en 2023. El deducible anual para todos los beneficiarios de la Parte B de Medicare asciende ahora a $240 un aumento de $14 con respecto al deducible anual de $226 en 2023.

La Parte B de Medicare cubre los servicios médicos, los servicios hospitalarios para pacientes ambulatorios, ciertos servicios de atención médica domiciliaria, equipos médicos duraderos y otros servicios médicos y de salud no cubiertos por la Parte A de Medicare.

Según informaron los Centros de Servicios Medicare y Medicaid (CMS, en inglés), el incremento en la prima estándar y el deducible de la Parte B de 2024 se debe principalmente a los aumentos proyectados en el gasto en atención médica y, en menor grado, al remedio para la póliza de pago de medicamentos adquiridos 340B para el período 2018-2022 bajo el Pago prospectivo para pacientes ambulatorios hospitalarios.

El deducible hospitalario para pacientes internados de Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net En un ambiente plagado de actividades recreativas, regalos y sorpresas, el reconocido boxeador cagüeño Miguel Cotto Vázquez se unió al Día del Juguete, como parte del evento Jugando en Salud y Bienestar que se llevó a cabo en la Corporación SANOS el pasado miércoles, 3 de enero de 2024. El púgil compartió su compromiso con la salud y el bienestar nuestros niños.

Dicha actividad buscó no solo entretener, sino también educar y motivar a los niños hacia hábitos más saludables en su día a día.

La presencia de Cotto Vázquez añadió un toque especial, destacando su dedicación con las comunidades tanto dentro como fuera del ring. Esto, en conmemoración de su niñez y legado reconociendo y promoviendo los va-

la Parte A de Medicare que los beneficiarios pagan si son admitidos en el hospital es ahora de $1,632, un aumento de $32 desde $1,600 en 2023. El deducible hospitalario para pacientes internados de la Parte A cubre la parte de los costos de los beneficiarios durante los primeros 60 días de Medicare. atención hospitalaria para pacientes internados cubierta durante un período de beneficios. En 2024, los beneficiarios deben pagar un monto de coseguro de $408 por día durante el día 61 al 90 de una hospitalización ($400 en 2023) en un período de beneficios y $816 por día para los días de reserva de por vida ($800 en 2023). Para los beneficiarios en centros de enfermería especializada, el coseguro diario para los días 21 al 100 de servicios de atención extendida en un período de beneficios será de $204.00 en 2024 ($200.00 en 2023).

Los afiliados de 65 años o más que tienen menos de 40 trimestres de cobertura y ciertas personas con discapacidades pagan una prima mensual para inscribirse voluntariamente en la Parte A de Medicare.

Individuos que tenían al menos 30 trimestres de cobertura o estaban casados con alguien con al menos 30 trimestres trimestres de cobertura pueden comprar la Parte A a una tasa de prima mensual reducida, que será de $278 en 2024, la misma cantidad que en 2023. Ciertas personas de edad avanzada sin seguro que tienen menos de 30 trimestres de cobertura y ciertas personas con discapacidades que han agotado otros derechos pagarán la prima completa, que será de $505 por mes en 2024, una disminución de $1 desde 2023.

La prima mensual estándar para los inscritos en la Parte B de Medicare asciende ahora a $174.70, un aumento de $9.80 en comparación con la de 2023, que era de $164.90 en 2023.

Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net Con la participación de cerca de 300 niños y niñas entre las edades de dos a 12 años la Administración Municipal de Aguas Buenas celebró la entrega de regalos en manos de los Reyes Magos.

La actividad que se llevó a cabo en el Coliseo Samuel “Sammy” Rodriguez del mencionado pueblo el miércoles 3 de enero, inició a la 1:00 p.m. con charlas de prevención a cargo de la Administración de Servicios de Salud y Contra la Adicción (ASSMCA). En la misma, impartieron talleres para fortalecer y reforzar la salud mental de las familias.

Las actividades continuaron con diferentes estaciones donde niños y niñas recibieron la caja para colocar la grama el Día de Reyes. Además, participaron de talleres de arte y manualidades y disfrutaron de casas de brinco, popcorn, algodón, una granja educativa y una pista de patinaje sobre hielo sintético. Esta conti-

núa operando de manera gratuita hasta el domingo, 7 de enero.

De otro lado, la alcaldesa de Aguas Buenas dijo sentirse emocionada con la actividad y la llegada de los Reyes Magos, evento que es tradición de la Iglesia Católica (Los Tres Santos Reyes) de ese municipio donde le rinden gran devoción a los Reyes del Oriente. “Es una actividad única, para compartir y llevar alegría en este tiempo festivo. Ciertamente, este tipo de eventos le brindan un alivio económico a los padres y la oportunidad de compartir en union familiar”.

“Es prioritario para nuestra administración municipal continuar identificando recursos y llevar a cabo diferentes alianzas con empresas, entidades sin fines de lucro, y agencias del gobierno central para que nuestros compueblanos tengan un bálsamo de esperanza en esta época tan bonita para todos”, dijo la ejecutiva municipal en declaraciones escritas.

La pista de patinaje sobre hielo sintético ubicada en el Coliseo Samuel “Sammy” Rodriguez estará operando de manera gratuita los días 4, 5, 6 de enero en horario de 6:00 a 9:00 p.m. Mientras el domingo, 7 de enero tendrá horario de operación de 3:00 a 9:00 p.m.

Los Reyes Magos llevaron alegría a la niñez aguasbonense con regalos y diversas actividades.

(Foto: Municipio de Aguas Buenas)

Boxeador Miguel Cotto se une al Día del Juguete lores deportivos que encarnan la figura de nuestro siempre campeón.

“Estamos emocionados de haber celebrado este día en honor a Miguel Cotto y de haber fomentado valores tan importantes como la salud y el bienestar entre nuestros pequeños”, afirmó el director ejecutivo, Cesar Montijo.

“Esperamos que esta experiencia haya dejado huella y continúe inspirando a nuestra comunidad”.

Montijo agradeció a cada participante, empleados, al alcalde William Miranda Torres, al Departamento de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Caguas, y a Miguel Cotto Vázquez por el éxito de este evento.

Al centro, el boxeador cagüeño Miguel Cotto, junto al alcalde William Miranda Torres y el director ejecutivo de SANOS, César Montijo (ambos a la izquierda) y los clásicos Reyes Magos.

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de enero de 2024

Ciudadanos con nuevo marbete digital podrán registrarlo para uso de peaje de manera digital Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

A tres meses de haber sido anunciado el nuevo marbete digital, el director ejecutivo de la Oficina de Innovación y Servicios de Tecnología (PRITS), Antonio Ramos Guardiola, junto a la secretaria del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) Eileen Vélez, informaron que los ciudadanos que reciban un nuevo sello porque el anterior no era compatible, podrán registrarlo para utilizarlo como sello de peajes a través de la aplicación o página web de AutoExpreso.

“Previamente, los ciudadanos que recibían un nuevo sello de marbete digital, estaban confrontando problemas para registrarlo como sello de peaje. Esta situación la atendimos diligentemente con personal de AutoExpreso para que los ciudadanos, al igual que en nuestra aplicación de CESCO Digital, pudieran realizar todos los trámites en línea mediante la aplicación o portal de AutoExpreso sin la necesidad de visitar las oficinas”, explicó el director ejecutivo de PRITS. El funcionario recalcó que las personas que registren su sello de marbete para uso del peaje, no necesitan activar el auto recarga ni tienen que proporcionar información de tarjeta de crédito, si no lo desean. A las personas que no tienen sello elegible para marbete digital, no es necesario adquirir un nuevo sello de peaje, ya que el sello de marbete no tiene costo,

solo necesitarán realizar el trámite regular de pago de derechos anuales en el mes que les corresponda realizar la renovación. Un sello de marbete digital que se active para uso de peaje, tendrá un solo cargo de $7.

“La implementación del marbete digital durante los pasados meses ha sido por fases tomando en consideración las necesidades de los usuarios, es por eso que esta nueva alternativa de registrarlo en el AutoExpreso es sencillo y le permite hacer la diligencia en menos tiempo”, indicó por su parte la secretaria del DTOP. Las personas que no han registrado su cuenta en AutoExpreso que poseen un sello elegible para marbete digital y deseen utilizarlo para propósito de peaje, así como las personas que poseen un sello no elegible para propósito de marbete y adquieren uno nuevo para ambas funciones (marbete y peaje) o las personas que no contaban con sello alguno y adquieren el sello de marbete y a la vez desean utilizarlo para peaje, deberán crear una cuenta en AutoExpreso y confirmar el correo electrónico. Luego deberán seleccionar la opción de “sello existente”, rellenar los encasillados con información del sello que incluye el número de sello y número de serie.

El número de serie para el sello de marbete digital lo puede conseguir en el mismo sello o a través de la aplicación de CESCO Digital.

En el caso de las personas que ya registra-

ron su cuenta en AutoExpreso y su sello es elegible para uso de marbete, no necesitarán realizar ningún trámite adicional. En cambio, las personas que su sello de AutoExpreso no es elegible para uso de marbete, deberán desvincular su sello no elegible a través de aplicación móvil o portal de AutoExpreso y registrar su sello nuevo a través de la misma aplicación de AutoExpreso.

Igualmente, el director de PRITS recomendó a los ciudadanos a registrar su sello de peaje en AutoExpreso ya que esto le dará mejor visibilidad para monitorear y recargar el balance de su cuenta, recibirá notificaciones de balance bajo, lo que es un beneficio para evitar multas, aunque recordó que al momento las multas están inactivas y recibirá notificaciones de recarga cuando las realice.

Según se informó, cerca de 70,000 ciudadanos han realizado el proceso de renovación de marbete a través de la aplicación de CESCO Digital desde que se anunció el marbete digital en el mes de septiembre pasado. Ramos Guardiola recordó que este proceso se puede realizar a través de la aplicación, de manera que “agilizamos aún más el trámite y le damos la oportunidad a la ciudadanía de realizar sus gestiones a su conveniencia”.

Al momento, sobre 619,000 renovaciones de marbete digital se han completado con éxito. Este dato deberá aumentar drásticamente en los próximos días debido a que diciembre es el mes en el que se realizan más ventas de automóviles y las renovaciones aumentan.

Finalmente, las personas que necesiten asistencia relacionada al sello de marbete digital, pueden visitar el portal https://www.marbetedigital. pr.gov/ o llamar al 1-833-9386777. Las personas que al momento de registrar su sello de marbete para uso de peaje experimenten algún contratiempo, pueden llamar al centro de llamadas de AutoExpreso al 1-888-688-1010, visitar las oficinas centrales de AutoExpreso en Metro Office Park o en cualquier CESCO que tenga personal de AutoExpreso.

El director ejecutivo de la Oficina de Innovación y Servicios de Tecnología (PRITS), Antonio J Ramos Guardiola y la secretaria del Departamento de Transportación y Obras Públicas, Eileen Vélez Vega,

Alcalde de Cidra entrega cisternas a ciudadanos Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana. net El alcalde de Cidra, Dr. Ángel David Concepción, entregó recientemente 75 cisternas con sus respectivos equipos de instalación a 75 ciudadanos que se dieron cita en una activad celebrada en la Cancha Bajo Techo Juanito Cabello.

Quienes se beneficiaron de esta ayuda, completaron el proceso de solicitud y entrega de documentos con requisitos que incluyen: identificación, evidencia de ingresos, certificado de nacimiento, recibo de agua, escrituras o titularidad y mostrar su tarjeta de Seguro Social.

Tales depósitos de agua entregados fueron parte de mil destinados a todos los barrios del municipio.

Con cada entrega realizada a residentes de cada barrio cidreño se logra alcanzar a todas las comunidades de la ciudad.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de enero de 2024 13

Área centro oriental tendrá primarias para distintos cargos Gobernador extiende Declaración de Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Tras vencerse el período de radicación de candidaturas para las elecciones de 2024 el pasado martes, 2 de enero , se anticipan 32 primarias en el Partido Nuevo Progresista (PNP), 30 en el Partido Popular Democrático (PPD), tres en el Movimiento Victoria Ciudadana (MVC) y una en Proyecto Dignidad.

Así se desprende del informe inicial de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE).

Estas radicaciones requieren ser certificadas por la CEE, que deberá recibir a más tardar el 18 de enero el expediente completo de los aspirantes que radicaron, que además deberán entregar un número determinado de endosos.

Según la información que ha trascendido hasta el momento, el PNP tendrá primarias para las alcaldías de Caguas, Cidra, Aguas Buenas, Naguabo, Juncos y Yabucoa. En Caguas la contienda a la alcaldía será entre Roberto López, Yaher Coss y Julio Enrique Román. Igualmente, en Cidra, se disputarán la candidatura Delvis Pagan, Lisandro Morales y Ángel Martínez. En Aguas Buenas, la actual alcaldesa Karina Nieves Serrano fue retada por el exalcalde Carlos Aponte Silva.

En Naguabo los aspirantes son Harry Ocasio y Rafiel J. González Rodríguez; en Juncos José Arzuaga y William Serrano y en Yabucoa Yesenia Feliciano Camacho y Daniel Sepúlveda.

Para el Distrito Senatorial de Humacao figurarán la incumbente Wandy Soto Tolentino, Marilú Velázquez, Luis Daniel Colón La Santa, Wendy Colón y Luis Carruccini Ortiz.

Mientras, en el Partido Popular Democrático (PPD) la Comisionada Electoral, Lcda. Karla Angleró y el Secretario General Gerardo “Toñito” Cruz, anunciaron que la Colectividad enfrentará primarias en casi todas las candidaturas, exceptuando la de Comisionado Residente, ya que solo radicó para la misma el Lcdo. Pablo J. Hernández.

La funcionaria mencionó entre los dis-

El alcalde popular de Cidra, Ángel David Concepción, es uno de los incumbente que se enfrentará a una primaria.

tritos que enfrentarán primarias el Distrito Cameral 34 de Yabucoa, Maunabo, Patillas y San Lorenzo y los distritos senatoriales de Humacao y Guayama.

Mientras, el secretario general del PPD, Lcdo. Gerardo “Toñito” Cruz, informó que de los 78 municipios de la Isla, el partido tendrá primarias en 21 alcaldías, incluyendo Cidra, Juncos, Naguabo y San Lorenzo.

Según la información recopilada, en Cidra, el actual alcalde Ángel David Concepción se enfrentará en una primaria al excomisionado de la Policía Municipal de San Juan José Juan García, mientras que en Juncos Lynnette Feliciano Sánchez retó al actual alcalde Alfredo “Papo” Alejandro. De igual manera, en Naguabo buscarán la candidatura para la alcaldía la incumbente Miraidaliz Rosario Pagán y José “Obelito” Rosario Sánchez. En San Lorenzo los aspirantes que se mencionan son Joel Flores Cruz, John Dávila y Hill Román Abreu.

En el Distrito Cameral 34 de Yabucoa, Maunabo, Patillas y San Lorenzo, Lenis Rodríguez está retando al incumbente Ramón Luis Cruz Burgos.

Para el distrito senatorial de Humacao están haciendo campaña los aspirantes Misael “Maiky” Rivera y Nina Valedón.

En el distrito senatorial de Guayama se menciona que aspiran los actuales senadores Albert Torres Berríos y Héctor L. Santiago Torres.

Emergencia por Violencia de Género

Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net El gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi, firmó la Orden Ejecutiva 2023- 039 que extiende la Declaración de Emergencia por Violencia de Género hasta el 31 de diciembre de 2024.

“La extensión tiene como objetivo salvaguardar la asignación de recursos fiscales en los presupuestos de las agencias y el ofrecimiento de servicios esenciales por parte de las agencias y las organizaciones no gubernamentales expertas, así como continuar desarrollando e implementado el sistema de recopilación de datos.

Del mismo modo, se seguirán estableciendo alianzas con los gobiernos municipales para ampliar la red de servicios y apoyo a personas en situaciones de violencia de género”, indicó.

“Igualmente, se continuarán concretando acuerdos de colaboración entre los municipios y el Centro de Operaciones y Procesamiento de Órdenes de Protección (COPOP) -adscrito a la Unidad de Violencia de Género y Asuntos Juveniles del Negociado de la Policía- integrando a las policías municipales en el sistema de trabajo diseñado para la atención y diligenciamiento de las órdenes de protección y el patrullaje preventivo, como parte del plan de trabajo, objetivos y metas del COPOP”, indicó.

La Orden Ejecutiva establece continuará ampliando las herramientas para el manejo, procesamiento y la atención de las órdenes de protección, en colaboración con el Poder Judicial, las agencias y las organizaciones no gubernamentales. Además, se adiestrará y capacitará continuamente al personal público sobre los protocolos adoptados para la atender y manejar toda manifestación de violencia de género.

Las campañas de prevención y educación contra la violencia tendrán continuidad. Se re-

visarán y establecerán programas efectivos para la rehabilitación dirigida a romper el ciclo de la violencia de género. Se continuará brindando el currículo de equidad y respeto entre eres humanos en las escuelas del sistema público de enseñanza. También, desarrollar planes y programas necesarios entre agencias y organizaciones no gubernamentales para atender y apoyar víctimas secundarias de violencia de género, sobre todo menores.

Desde que el Gobernador decretó el estado de emergencia en 2021, se adoptó legislación puntual, desarrollaron protocolos e implementaron medidas e iniciativas concretas contra la violencia de género. Entre éstas, la creación del COPOP y establecer un sistema de recopilación y manejo de datos estadísticos sobre casos de feminicidio, por parte del Instituto de Estadísticas, en conjunto con el Negociado de la Policía, el Departamento de Salud y el Instituto de Ciencias Forenses de Puerto Rico.

Entre la legislación aprobada, se destaca la Ley 32-2021 que requiere que en toda vista para determinar causa probable en delitos relacionados con la violencia de género, esté presente un representante del ministerio público, junto a un intercesor de la Oficina de la Procuradora de las Mujeres. Igualmente, como parte de la Ley 74-2023, se incorporó la violencia económica como modalidad de violencia doméstica.

Se implementaron cursos obligatorios sobre violencia de género dirigidos a fiscales, procuradores de menores y de familia, técnicos de asistencia social a víctimas y testigos del Departamento de Justicia. Se expandieron unidades especializadas a las 13 fiscalías de distrito reclutando 48 fiscales y personal de apoyo para investigar y procesar salones de entrevistas para víctimas sobrevivientes en Fiscalías de Distrito.

LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO

BODAS NOTARIALES

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de enero de 2024

¿Es posible pensar la esperanza en este 2024?

Si de algo podemos estar seguros, es que en estos tiempos ultrarrápidos y superficiales que estamos viviendo, la cultura que se ha ido cuajando es una del “fast-tracking”, cualidad que a su vez refuerza el individualismo enajenante.

Quiérase decir, que nos situamos ante una era muy arraiga al yo. Y este hecho es debido a que hoy todo lo que concierna a trabajo en equipo, cohesión laboral, empatía, comunicación efectiva, relaciones Por: Juan Illich Hernández interpersonales, entre otros elementos esenciales de una sociedad civil son fomentados por la cibercultura contemporánea.

Actualmente, el mecanismo de desestabilización psicoemocional/psicosocial que subvierte y censura la realidad objetiva ha sido el aparato ideológico de Estado de los medios de comunicación de masas vía las mismas redes sociales. Esto no significa que los instrumentos de control y difusión como la televisión, radio, etc. tengan la misma importancia, sino más bien, que la frivolidad politiquera e hiperconsumerista se alineó con los recursos tecnológicos como son los blogs, podcasts, influencers, bots conversacionales y redes sociales. Mediante este entroncamiento de lo que es la cultura digital contemporánea y los grandes intereses financieros, hallamos cómo va desmoronándose el capital cultural (artes, literatura, teatro, filosofía, historia y el mismo lenguaje) gracias a la introducción del facilitador/entorpecedor de las máquinas inteligentes.

Ante el desamparo, duda y resolución inminente, la cultura del hiperconsumo diseñó la hiperrealidad o cuasi realidad la cual para nada se desprende de las ocurrencias de nuestro mundo real. Lo característico y atrapante de esta maniobra según nos expone el sociólogo Jean Baudrillard es que nuestro mundo contemporáneo está totalmente condicionado y simulado por imágenes falsas e inclusive representaciones sensacionalistas las cuales hacen reemplazar lo real con lo irreal. Tanto es así, que lo que definimos, percibimos e interpretamos como “lo real” en sí hoy día se desvanece en puras fantasías e imaginarios debido al íntimo enlace que estos guardan con el entorno virtual.

Es en ese sentido, que ya puede evidenciarse cómo los espacios educativos como la escuela, universidad, bibliotecas, revistas y hasta textos famosísimos sean sustituidos e incluso compendiados por artefactos electrónicos. Desde certificaciones fatulas vía on-line para ser entrenador/a motivacional, adelantos de grados universitarios en menos de dos años bajo un sistema ordenador algorítmico, hasta audiolibros que compendian mamotretos clásicos como “Don Quijote” o “La Divina Comedia”.

Cada ejemplo señalado puntualiza el agudo vacío, tanto crítico como reflexivo del pensamiento. También, es importante subrayar, que dichos avances, aunque parezcan ser progresivos para las generaciones ascendentes son a su vez limitantes ya que no te permiten el ir más allá de lo aparente u objetivo establecido.

Por tal motivo, es que cuando se intenta emprender algún tipo de cambio como serian cambios de currículos educativos, más programas televisivos informativos, formulación e implantación de políticas sociales, repudio hacia una injusticia como es la ley 22, entre otros fines se nos paga con austeridad, sobreinflación, represalias, muerte y mordaza. Así que, el aspirar a la esperanza y un mejor porvenir en estos momentos es algo que hasta resulta dificultoso por las mismas circunstancias sociales e históricas que nos impiden ser plenos. Sin embargo, es el mismo deseo el que puede hacer posible la ruptura de esas cadenas que nos ha impuesto el sistema capitalista.

Una de las mejores estrategias para combatir ese sentimiento de angustia desesperanzador es como señala Erich Fromm “Tener esperanza significa estar listo en todo momento para lo que todavía no nace, pero sin llegar a desesperarse si el nacimiento no ocurre en el lapso de nuestra vida”…

Acciones y resoluciones Es de todos conocidos que cuando terminamos un año y nos acercamos a uno nuevo, el tema de las resoluciones es tema entre muchos. Pero que es una resolución, dice el diccionario que es una acción y efecto de resolver, es ánimo o valor de llevar a cabo algo, es un decreto o determinación sobre algo a hacer o lograr.

Por: Myrna L. Carrión Parrilla Al terminar el año ya es costumbre que a los niños, entre amigos y familiares, preguntemos o compartamos sobre cuál es nuestra resolución.

En los salones de belleza, las barras y colmaditos, le gente conversa y comparten sobre cuál es su plan o resoluciones para el nuevo año.

De igual modo al cerrar el año, identificamos aquellas cosas que nos propusimos para el año que termina y buscamos las razones para aquellas que nunca cumplimos.

Entre las excusas que identificamos hablamos de que en algún punto se quedaron, hablamos de las que nunca se lograron o que en el camino del año olvidamos, que paso esto o lo otro, en fin, resoluciones, propuesta, metas o planes que nunca completamos.

Que si fue falta de voluntad, olvido, descuido o imprevistos, la verdad final es, que año tras año para muchos de nosotros hay un sin fin de resoluciones que nunca llegamos a completar y hasta podría pensar que el proponernos resoluciones se ha convertido en parte de la tradición.

Sería importante pensar que más allá de imponernos el establecer una u otra resolución, mejor nos cuidemos cada acción, cada día, cada momento. Por lo general, nuestras resoluciones se enfocan en lograr una u otra cosa, cuando la verdad es que el logro de toda meta requiere de pasos que se construyen día a día. De ahí, que propongo que para el nuevo año más que resoluciones, sean acciones las que llevemos a cabo. Es decir, que en cada cosa que hagamos nos propongamos hacerla de la manera correcta, aquella que nos permita lograr la gran meta. Que en vez resoluciones, que parezcan como algo lejano, veamos lo que dia a dia podemos hacer para llegar a lo que aspiramos. Que por ejemplo en vez de hablar de la diez o veinte libras que queremos rebajar, a diario cuidemos lo que escogemos para comer y sin duda el resultado llegara.

Al inicio de un nuevo año la invitación es a actuar, actuar a conciencia, para que cada acción que llevemos a cabo sea la necesaria para llegar a cada una de aquellas cosas que buscamos o aspiramos, acciones que incluyan el valor y ánimo necesario para resolver u obtener lo que necesitemos. Que en este nuevo año sean más las acciones y sin duda al cerrar el año se habrán cumplido las resoluciones. ¡ A todos feliz año nuevo !

Que el nuevo año traiga a todos, mucha paz y prosperidad.

¡Las cajitas de la ilusión!

En un cielo claro de diciembre y enero es fácil distinguir la trayectoria de los Tres Santos Reyes cruzando el firmamento de nuestra tierra borinqueña.

Transitan en línea recta, uno detrás del otro, en busca de cada hogar que albergue la esperanza de su llegada.

De acuerdo con el relato bíblico, hace más de dos mil años, y desde cada uno de sus reinos, estos personajes vieron una es- Por: Lilliam Maldonado Cordero trella inusual en el firmamento.

Al ser magos, poseían conocimientos de la lectura de las estrellas para predecir acontecimientos, por lo que sabían que la presencia de un lucero extraordinario en el cielo era signo de un evento sobrenatural.

No es mucho lo que el Evangelio según San Mateo nos revela sobre estos magos, pero sí nos apunta a que eran de oriente y fueron guiados por una estrella con el fin de llegar a adorar al Emmanuel que había nacido. Sin embargo, a pesar de ser una referencia bastante escueta, nos ofrece un perfil muy claro de ellos: eran espiritualmente sensibles, pues pudieron interpretar un signo singular que anticipaba un evento sobresaliente; eran soberanos y reyes, pues al llegar al palacio del rey Herodes fueron recibidos por este y le informaron que buscaban a otro rey, recién nacido, para adorarlo; eran obedientes, pues cuando el ángel del Señor se les apareció para disuadirlos de regresar a Herodes a decirle dónde estaba el Niño que este pretendía matar por celos, se marcharon por otro lugar para no darle pistas de Jesús; y fueron perseverantes, pues tardaron años en llegar hasta donde estaba el Mesías para adorarlo.

Otros libros nos abren la puerta para conocer un poco más sobre ellos, entre relatos y manuscritos recogidos de la era temprana del cristianismo, incluyendo algunos libros apócrifos. Estas referencias resaltan que, en efecto, los tres reyes de oriente adoradores del Mesías eran magos astrólogos. Empero, también podemos referirnos específicamente al Salmo 72, donde el poeta sentencia: “Los reyes de Tarsis y de las costas traerán presentes; Los reyes de Sabá y de Seba ofrecerán dones. Todos los reyes se postrarán delante de él; Todas las naciones le servirán”. De ahí, que la tradición cristiana y el surgimiento de la leyenda y tradición de estos personajes coloquen la procedencia de ellos desde los reinos de Sabá -ubicado en tiempos antiguos al sur de la península arábiga, hoy Yemen, y la actual Somalia- y Arabia, ofreciéndole los bienes de intercambio comercial más preciados de sus reinos en esa época: oro, incienso y mirra.

En Puerto Rico, como en otros países de fe cristiana, adoramos esta tradición y nuestros niños esperan con ilusión la llegada de Melchor, Gaspar y Baltasar para recibir sus regalos. Naturalmente, el paso de los años por nuestras vidas ya adultas van endureciendo la esperanza y el anhelo de esta hermosa visita, que posee un hilo conductor basado en un relato que trasciende el mito, pues si Jesús nació y es un evento que ha señalado épocas, por qué dudar que estos reyes y magos no vendrán escondidos detrás de la fresca oscuridad de la noche, desde el otro lado del mundo para, dejarnos parabienes. ¡Que nunca seamos tan viejos como para no creer en la magia de los Tres Santos Reyes! Esta víspera de su nueva llegada, recojamos pasto en una cajita y coloquémosla junto con nuestra lista sueños y anhelos. ¡Feliz Epifanía!

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de enero de 2024 15

El aumento del costo de energía

San Sebastián, más allá de las fiestas

Aprueban anexión del Caribe Hispano

Tanto a la Junta de Supervisión y Administración Financiera como el gobierno de Puerto Rico, deben presenten de manera clara lo que envuelve el cambio en el cargo adicional por el pago de la deuda que aumentará la factura de energía eléctrica a la población para que se pueda hacer un análisis sosegado de este aumento y considerar Por: Jenniffer González-Colón alternativas en beneficio del consumidor y los comerciantes. Por ejemplo, ¿qué alternativas se han considerado para mitigarlo?, entre ellas utilizar más gas natural para bajar el costo del precio del combustible, ¿cómo se determinó este aumento? y ¿dónde están los planes futuros para reducir el costo de energía y mejorar la estabilidad y calidad del sistema eléctrico?

En su cuarto Plan de Ajuste de la Deuda (PAD) para la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), la Junta propone un cargo de pago a la deuda mayor a lo antes anunciado que representaría un aumento significativo en la factura del servicio de energía eléctrica en la isla. He expresado su repudio a cualquier aumento en la factura de la luz.

La gente, los comerciantes pequeños y medianos, el sector industrial, están todos aturdidos con tantas imposiciones económicas sumadas al alto costo de vida. Deberíamos enfocarnos en cómo ser más competitivos, atraer la inversión e incentivar que la población no se mude. Este aumento significativo provocaría todo lo contrario: desaceleración económica al hacer más caro el costo de vida y de hacer negocios, de esta forma no seremos más atractivos para que nuevas empresas en el sector de la manufactura se establezcan en la isla. Las personas necesitan planificarse, pero esto lo pueden hacer con datos reales, hablando claro, no con un ‘cambia cambia’ en los costos energéticos.

Me he mantenido fiscalizando el uso de los más de $17 billones en fondos federales destinado a la reconstrucción del sistema eléctrico, y hoy reclamo que se le diga a la gente qué realmente esperar con este aumento, si vienen otros aumentos o no, cómo se determinó este aumento en ese cargo adicional y dónde están los planes futuros para para reducir el costo de energía y mejorar el sistema.

Siempre he respaldado que Puerto Rico sea responsable fiscalmente, y una de esas formas es pagando sus deudas, pero el consumidor no tiene por qué pagar los errores del pasado, y menos cuando el servicio no cumple con las expectativas de lo que se paga por el mismo.

Acerca de las pensiones de AEE, también he respaldado que se busquen alternativas viables que no penalicen al resto de la población como cuando expresó su respaldo al paso de $300 millones del gobierno central para el pago de pensiones.

La Junta es responsable de planificar cómo pagar la deuda ajustada y el componente que incluye el gobierno central, AEE, LUMA, Genera y el Negociado de Energía de Puerto Rico les toca proponer las estrategias para hacer que el sistema funcione y bajen los costos, así como alternativas para proteger al consumidor en el proceso de costo energético que pagan.

Ya estamos en el tercer tramo de las tradicionales navidades puertorriqueñas mientras nos preparamos para la celebración de la Víspera de Reyes con el recogido de grama para los camellos, el disfrute de los regalos dejados por estos tres sabios y la celebración de la Epifanía, que es el evento en que fue revelada al mundo la majestuosidad divina de Por: Jesús Santa Rodríguez Cristo. De entre los preparativos para la Fiesta de Reyes, destacan los platos más tradicionales de nuestra mesa, donde el típico lechón asado a la vara es el triste protagonista.

A partir de ahí, nos encaminamos a disfrutar de las fiestas de la Calle San Sebastián que se celebran en su honor cada 20 de enero.

Sebastián fue un militar ascendido al grado de centurión por los emperadores de su época, quien fue ejecutado por su mismo gobierno por haber apoyado a otros cristianos durante la persecución que estos sufrieron unos doscientos cincuenta años después de la muerte de Cristo.

Siendo oficial militar, Sebastián mantenía un apostolado visitando a los cristianos encarcelados por causa de su fe. Al ser descubiertos sus actos por el emperador Maximiano, este lo obligó a escoger entre su oficio en la milicia o su religión, decantando Sebastián por su amor al Cristo que solo conoció por el relato de otros. Enfadado, Maximiliano lo condenó a muerte por ejecución por flechas, y lo dieron por muerto. Sus amigos se acercaron a su cuerpo, pero notaron que había sobrevivido milagrosamente y lo llevaron a casa de una cristiana romana, Santa Irene, que lo escondió y sanó sus heridas. A pesar de los consejos de sus amigos de mantenerse alejado de Roma, Sebastián se negó, y en un valeroso acto de desprendido testimonio se presentó ante el emperador, quien en lugar de perdonarle la vida mandó a que lo azotaran hasta morir en el año 288 de la era cristiana.

Sabemos que las Fiestas de la Sanse están inspiradas en este personaje. Aunque el relato de su vida y sacrificio por la fe es uno profundamente aleccionador, las fiestas que celebramos en Puerto Rico dejan a un lado su vida de valor y sacrificio por aquello en lo que él creía.

Reconocemos que el propósito de estas fiestas es traernos alegría y la oportunidad para compartir entre amigos.

Asimismo, se convierten en una plaza para el disfrute del talento musical del patio, se abren espacios para la venta de artesanías, disfrutamos de lo mejor de la cocina, y la bahía y el muelle de San Juan se abren hospitalariamente para el recibo de miles de turistas. Todo esto es bueno y lo celebramos.

Sin embargo, en medio del festejo, reflexionemos sobre el significado de un héroe como San Sebastián, así como de tantos otros que han dejado, gracias a una vida de perseverancia y méritos, un ejemplo de dignidad y aplomo en la defensa de aquello en lo que creían. ¡Felices fiestas!

Nota: Nos complace ceder nuestro espacio de hoy al compañero, Lic. Raúl Tirado.

A continuación su escrito: Le agradezco a Luis Domenech Sepúlveda la gentileza de permitirme usar su espacio en este rotativo dedicado a analizar la situación social, economica y política de nuestro país.

Me topé con unas expresiones del Representante a la Por: Prof. Luis Dómenech Sepúlveda Cámara, Hon. Jesús Santa Rodríguez, y del Gobernador del ELA, Hon. Pedro Pierluisi Uurrutia, sobre sus gestiones en relación con la Junta de Control Fiscal, en adelante la Junta, y cómo, según ellos, conducirán a la terminación de sus gestiones en la Isla. El primero, aludió a su intervención en la confección del presupuesto general de gastos como presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara durante el cuatrienio “mano a mano con la Junta” logrando la aprobación de “cuatro presupuestos balanceados consecutivos”.

El otro, junto a seis economistas, informaba que bajo su administración “antes de que finalice este año publicarán el quinto estado financiero auditado del gobierno para “estar al día”. Y abundó que, “si todo sigue en orden, y cumpliendo con los parámetros fijados por el gobierno de los Estados Unidos mediante PROMESA, para mediados del 2026 pudiera solicitar la disolución de la Junta”.

Las expresiones del primero fueron despachadas por el Director Ejecutivo de la Junta al domingo siguiente en una entrevista publicada por el Nuevo Día negando que “el gobierno de Puerto Rico hubiese sometido, no cuatro como dijo aquél, sino tres presupuestos consecutivos balanceados” a la consideración del organismo colonial. Las del otro las despachó la Junta en pleno en una carta que le dirigió el 26 de febrero de 2021, indicándole, entre muchas cosas, que “la institucionalización de la responsabilidad fiscal depende en parte de que el Gobierno tome tres medidas adicionales y cruciales en el futuro inmediato”, y una de ellas es la presentación de los Informes Auditados, pero eso no tiene nada que ver con que las funciones plenipotenciarias de la Junta cesen.

En resumen, que la Junta seguirá ejerciendo sus poderes plenarios sobre el gobierno del ELA por los años venideros porque su propia Ley Habilitadora dispone en la Sección 209 que la Junta terminará sus labores cuando certifique que Puerto Rico: (1) “tiene acceso adecuado a los mercados de crédito a corto y largo plazo a tipos de interés razonables para satisfacer [sus] necesidades de endeudamiento;” (2) durante al menos cuatro años fiscales consecutivos, “el gobierno territorial haya desarrollado sus presupuestos de acuerdo con las normas de contabilidad de acumulación modificadas”, y (3) “los gastos realizados por el gobierno territorial durante cada ejercicio no exceden sus ingresos durante ese año, según se determine de acuerdo con las normas de contabilidad de acumulación modificadas.” (Carta de la Junta al Gobernador de febrero de 2021).

Por lo tanto, podrán aprobarse algún día cuatro presupuestos balanceados, pero la Junta no se irá. Debemos ser más críticos con las expresiones públicas que se hacen con la finalidad de seguir vendiendo fantasías.

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de enero de 2024

Cayey dedica Promesa de Reyes a artesano Juan “El Picapiedras” Santos Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net Cayey dedica su actividad tradicional Promesa de Reyes al reconocido artesano tallador de Los Reyes Magos de Guavate, Juan ‘El Picapiedras’ Santos. La misma se celebrará este domingo, 7 de enero de 2024, a las 11:00 de la mañana con una Misa en la Parroquia Nuestra Señora de la Merced en la plaza pública Ramón Frade León y contará con la Tuna del Recuerdo, tal y como informaron su alcalde, Rolando Ortiz Velázquez, y la representante por Cidra Cayey, Gretchen Marie Hau. Ortiz Velázquez y Hau explicaron que luego de la misa, inicia propiamente la

promesa con la dedicatoria a Santos, a la 1:00 p.m.. El homenajeado es un reconocido artesano tallador de Reyes Magos de Guavate, quien se especializa en crear auténticas obras de arte basadas en piedra.

Hau señaló, además, que el evento contará con la participación de varios músicos que estarán en la Casa de la Música ofreciendo sus interpretaciones.

“El coro de la Parroquia Nuestra Señora la Merced de Cayey tendrá a cargo el Rosario Canta’o, así como los cánticos alusivos al nacimiento del Niño Jesús y la visita de los Tres Reyes Magos. Para concluir la promesa tendremos la participación de La Tuna Cayeyana del Recuerdo”, señaló la le-

Invitan a celebrar el Día de Reyes en la Plaza Ramón Frade León de Cayey Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, junto a la representante por Cidra y Cayey, Gretchen Marie Hau, anunció que la Plaza Pública Ramón Frade León recibirá este sábado, 6 de enero, la celebración del Día de Reyes.

La actividad comenzará a las 3:00 de la tarde con la presentación de Victoria Sanabria y los Bravos de la Plena.

Además se presentará la Tuna de Cayey, que este año 2024 cumple 60 años de existencia.

El alcalde Ortiz Velázquez destacó que desde el 17 de agosto del año pasado, Cayey ha estado celebrando los 250 años de su fundación con una gran variedad de actividades comunitarias, familiares, deportivas y culturales. La conmemoración culmina el 17 de agosto de este año 2024.

“De esta manera honramos la labor de todos los que nos antecedieron en la formación de esta gran ciudad y sus 22 barrios”, expresó.

La representante Hau señaló que Tuna de Cayey fue fundada el 15 de octubre de 1964, “lo que es una fecha muy especial, ya que este 2024 se celebran los 60 años de feliz existencia. En aquel 1964, un grupo de maestros y estudiantes de la Escuela Superior Benjamín Harrison, en Cayey iniciaron esta bella aventura, y a través de los años, ha reafirmado su compromiso con el folclore y la cultura puertorriqueña”.

Con los años, la Tuna ha acrecentado el repertorio típico navideño, y ha grabado temas con artistas como Chucho Avellanet, Danny Rivera, Andrés Jiménez, que celebró el año nuevo en la plaza Frade de Cayey, así como Quique Domenech, Haciendo Punto en Otro Son y Victoria Sanabria. “Sin duda alguna va a ser una celebración mágica. Los esperamos a todos”, finalizó Hau.

Como parte de la oferta musical estará La Tuna de Cayey, que este año cumple 60 años.

gisladora. “Este es el grupo compuesto por exintegrantes de la Tuna de Cayey, quienes continúan la tradición musical y festiva”.

En la plaza pública Ramón Frade León también habrá artesanos con auténticas creaciones originales, así como kioskos con comidas, bebidas y golosinas típicas de la época navideña. Ortiz Velázquez añadió que “desde el año 2000, nosotros en la ciudad de Cayey tenemos un monumento a los Tres Santos Reyes en el tope de una montaña en el barrio Guavate. El mismo fue realizado por Juan Santos Torres. A dicho monumento se le conoce comúnmente como Los Tres Reyes Magos de Guavate. De ahí el homenaje a Santos este día siete de enero”.

Los Reyes de Guavate miden 33 pies de alto, recordando la edad que murió Cristo.

Concretamente están en la carretera 184 kilómetro 32.0 en la entrada del barrio Guavate en Cayey. Hoy es un atractivo turístico de primer orden que hace referencia a las tradiciones culturales puertorriqueñas.

Víctor Manuelle en la cima con su nueva producción Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La super estrella puertorriqueña de la música tropical, Víctor Manuelle, terminó el año 2023 liderando las listas de popularidad del género tropical con su más reciente y espectacular producción 30/30, en la que celebra sus tres décadas en la música.

Tras la salida de este álbum doble, que fue lanzado el pasado 8 de diciembre, se ha mantenido en la posición #1 en la lista de Álbum Tropical, además de alcanzar la posición #2 en la lista de Álbum Latino. De igual forma, la producción 30/30 está en el #11 en la lista de temas tropicales de mayor consumo.

30/30 es un proyecto que está cargado de éxitos que ocuparon el primer lugar en las listas de popularidad, asimismo es un homenaje a la trayectoria artística del isabelino y un artículo de colección para los amantes de la salsa.

El título de la producción simboliza las 30 canciones de Víctor Manuelle que alcanzaron la cima de las listas y entre ellas se encuentran “Hay Que Poner el Alma”, “Tengo Ganas”, “Dile a Ella” y “Que Suenen los Tambores”, entre otras.

El disco, además, cuenta con seis colaboraciones estelares: “El Cuerpo Me Pide” con Elvis Crespo; “Una Vez Más” con Reik; “Víctimas las Dos” con La India; “Ella Lo Que Quiere Es Salsa” con Voltio y Jowell & Randy;

Víctor Manuelle

“Imaginar” con Yandel y “Nunca Había Llorado Así” con Don Omar.

El 2023 trajo grandes éxitos y reconocimientos para Víctor Manuelle, incluyendo el Premio Lo Nuestro a la Trayectoria, una nominación a los Latin GRAMMYs® y una exposición especial en el Museo Internacional de la Salsa. Asimismo, fue el único salsero que logró realizar dos funciones en el Coliseo de Puerto Rico, que marcaron el inicio de la gira de conciertos que celebra su trayectoria como solista.

Actualmente, el intérprete de “Decidí tener pantalones” se encuentra en Colombia concluyendo un exitoso año con 4 presentaciones en la Feria de Cali.

El álbum 30/30 está disponible en formato digital, un empaque de 2 CDs y 4 vinilos.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de enero de 2024 17

Los beneficios del ayuno Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net El período navideño llega a su fin. Luego de una temporada donde platos típicos como arroz con gandules, pasteles; carne de cerdo (lechón o pernil) o pavo; ensalada de papa o de coditos, coquito o ponche y postres de todas clases eran la orden del día, queremos deshacernos de esas “libras demás” ganadas en esos días, que es una de las resoluciones para el nuevo año. Una de las maneras que se puede lograr es por el ayuno, ya sea por creencias religiosas o simplemente por mejorar la salud y ganar más energía mientras se reduce el peso.

Según la respuesta que ofrece Manpreet Mundi, M.D., a través del portal cibernético de la Clínica Mayo, el ayuno intermitente significa no comer durante un período cada día o semana. Algunos enfoques populares incluyen: • Ayuno de días alternos. Sigue una dieta normal un día y ayuna completamente o hacer una pequeña comida (menos de 500 calorías) al día siguiente.

• Ayuno 5:2. Una dieta normal cinco días a la semana y ayunar dos días a la semana.

• Ayuno diario con tiempo restringido.

Come con normalidad, pero sólo dentro de un lapso de ocho horas cada día. Por ejemplo, no desayunar, pero almorzar al mediodía y cenar a las 8:00 p.m.

De acuerdo con Mundi, “algunos estudios sugieren que el ayuno en días alternos es casi tan eficaz como una típica dieta baja en calorías para bajar de peso. Eso parece razonable porque reducir la cantidad de calorías que comes debería ayudarte a perder peso. ¿Puede el ayuno intermitente mejorar la sa-

lud? Perder peso y hacer actividad física ayuda a reducir el riesgo de enfermedades relacionadas con la obesidad, como la diabetes, la apnea del sueño y algunos tipos de cáncer.

Para estas, el ayuno intermitente parece ser tan efectivo como cualquier dieta que reduce las calorías totales”.

El galeno destacó que algunas investigaciones sugieren que puede ser más beneficioso que otras dietas para reducir la inflamación y mejorar las afecciones asociadas con la misma. Por ejemplo: enfermedad de Alzheimer, artritis, asma, esclerosis múltiple y accidente cerebrovascular. Sin embargo, recordó que puede tener efectos secundarios desagradables como hambre, fatiga, insomnio, náuseas y dolores de cabeza; pero normalmente desaparecen en un mes.

“El ayuno intermitente es seguro para mucha gente, pero no para todos. Saltarte las comidas puede no ser la mejor manera de controlar tu peso si estás embarazada o amamantando. Si tienes cálculos renales, reflujo gastroesofágico, diabetes u otros problemas médicos, habla con tu médico antes de comenzar el ayuno intermitente”, concluye Mundi. (Referencia: www.mayoclinic.org/es/ healthy-lifestyle/nutrition-and-healthy-eating/ expert-answers/intermittent-fasting/faq20441303)

En el sector cristiano, mientras la Iglesia Católica lo practica en tiempo de Cuaresma (entre los meses de febrero, marzo o abril) y el Viernes Santo, optando por consumo de pescados o mariscos como sustituto a la carne, iglesias evangélicas y pentecostales practican con frecuencia el Ayuno de Daniel, modelo basado en el relato bíblico del libro del profeta Daniel, en el Antiguo Testamento, que sugiere el consumo de legumbres y agua (Daniel 1:12-13). Ambos conllevan también abstenerse de televisión, uso de Internet o redes sociales y diversiones y leer la Escritura.

En su blog Ayuno de Daniel: Qué es, por qué y cómo hacerlo (2023), Renato Cardoso ofrece una idea muy precisa sobre esta práctica: “Daniel notó que la comida y las bebidas de Babilonia le harían mal, tanto físicamente como espiritualmente. Donde hay vino, hay fiesta y conversaciones vanas. Daniel no quiso volverse un babilónico, quiso mantener su identidad como un joven de Dios. No quiso mezclarse en ese ambiente, con esas personas y costumbres. Entonces, comenzó por la comida y lo extendió a su comportamiento, así como a sus amistades. Él se propuso mantenerse íntegro, a pesar del medio en el que vivía”. (Ref: www.universal.org).

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de enero de 2024

Crean conciencia sobre los defectos de nacimiento Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net Cada cuatro minutos y medio nace un bebé con un defecto de nacimiento y, aunque muchos de estos niños logran crecer y tener vidas plenas, los defectos de nacimiento representan una de las principales causas de mortalidad infantil. Asimismo, uno de cada 33 bebés nace cada añocon defectos de nacimiento, Es por esta razón que la entidad sin fines de lucro March of Dimes y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. celebran el Mes Nacional de Concientización sobre los Defectos de Nacimiento. Por medio de la campaña “Every Journey Matters” (Todo proceso cuenta), que destaca la concienciación, la prevención y el apoyo a las familias, ambas brindan información sobre cómo prevenir defectos congénitos y su impacto en las personas y las familias en todas las etapas de la vida.

Durante el mes de enero, March of Dimes aconseja a mujeres para que puedan aumentar sus probabilidades de tener un bebé sano al manejar sus afecciones y adoptar comportamientos

Dr. José B. Morales Claudio Médico Generalista Niños, adultos y envejecientes Se acepta la mayoría de los planes médicos

787.672.8209

L-J: 9am-5pm V-S: 8am-12pm Alternos

mdjmora579@gmail.com Urb. Paradis Calle Lope B-24 Caguas, PR 00725

CLÍNICA DENTAL Dr. Alberto Costa Berríos CIRUJANO DENTISTA

saludables antes de quedar embarazadas. La mayoría de los defectos de nacimiento se produce en los primeros tres meses del embarazo, cuando los órganos se están formando, y son cambios estructurales que afectan a una o más partes del cuerpo.

Los defectos más frecuentes son los congénitos del corazón, el labio y paladar hendidos y la espina bífida. Pueden ocurrir por muchas razones y la genética, el comportamiento y los factores sociales y ambientales de cada persona pueden influir en el riesgo de padecerlos. Pese a que no se pueden prevenir todos, las personas deben tomar las si-

guientes medidas antes de quedar embarazadas para mantener buena salud durante su gestación y darle a su bebé un comienzo de vida sano: •Tomar 400 microgramos (mcg) de ácido fólico todos los días.

•Prevenir las infecciones, ya que algunas pueden ser dañinas para el bebé en desarrollo. Incluso pueden causarle defectos de nacimiento.

•Las mujeres embarazadas o que recientemente lo estuvieron tienen más probabilidades de enfermarse gravemente de COVID-19 en comparación con las que no están.

Vacunarse contra el COVID-19 durante el embarazo puede dar protección para no enfermarse gravemente.

•Asegurarse de ver al médico al planificar un embarazo y comenzar la atención prenatal tan pronto como sea posible.

•Consultar a un proveedor de atención médica acerca de cualquier medicamento y hablarle sobre las vacunas.

•Mantener controlada la diabetes.

•Evitar el alcohol, fumar cigarrillos y marihuana y usar otras drogas en todo momento durante el embarazo.

•Evitar sobrecalentar el cuerpo y tratar la fiebre pronto.

Aunque muchos niños(as) con defectos de nacimiento tienen una vida larga y progresan, continúan siendo afecciones críticas que pueden causar problemas desde la infancia hasta la adultez. Los padres de un/una bebé con defecto de nacimiento pueden prepararse para las necesidades de su hijo(a) informándose sobre su afección. Las familias deben trabajar con educadores y profesionales de atención médica para establecer objetivos significativos que apoyen a los niños y adolescentes con defectos congénitos y les ayuden en la transición de la infancia a la adultez.

Además, las mujeres con defectos de nacimiento deben hablar con sus profesionales de atención médica antes de quedar embarazadas para saber cómo puede afectarles el embarazo a ellas y a su bebé.

“Los bebés diagnosticados con un defecto de nacimiento durante el embarazo o que nacen con un defecto de nacimiento u otra afección de salud, necesitarán cuidados especiales durante su desarrollo. Instamos a las mujeres embarazadas y a quienes intentan concebir a que tomen ácido fólico todos los días y consulten a su proveedor de atención médica para asegurarse de que su bebé tenga un comienzo de vida sano”, amplió la presidenta y directora ejecutiva de March of Dimes, Dra. Elizabeth Cherot.

Por otro lado, Cherot destacó que avances como la mejora del escaneado neonatal y la detección precoz de defectos de nacimiento son herramientas utilizadas para salvar vidas.

Ave. Luis Muñoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

Tel. 787-744-9168

¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo a todos mis pacientes Brindando servicios en la epoca navideña

HORARIO: Lunes a Viernes -8:30 a.m. a 5:30 p.m.

POR CITA PREVIA

Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS •MEDICARE ADVANTAGE • PLAN VITAL TIGER MED Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm

Tel: 787.665.6570

Ave. Gautier Benitez Consolidated Mall Suite 70 Caguas, P.R.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de enero de 2024 19

Investigan servicios vanguardia sobre microbioma intestinal a partir de bacterias intestinales Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net Noster Inc., un importante proveedor japonés de servicios de análisis del microbioma intestinal, informa últimas novedades en su investigación sobre servicios de vanguardia de análisis de metabolitos y microbiota intestinal, basados en bacterias intestinales. Estos avances tienen implicaciones de gran alcance para la investigación sobre la salud humana y enfermedades como la diabetes, el desarrollo de suplementos dietéticos y alimentos funcionales innovadores.

El enfoque de análisis de microbiomas de dicha compañía evalúa simultáneamente la composición de las bacterias intestinales y su perfil de metabolitos a través de una fusión de metagenómica y metabolómica.

La metagenómica consiste en analizar la información genética de la microbiota intestinal, mientras que la metabolómica se ocupa de las propiedades de los metabolitos producidos por el microbioma intestinal. Mediante la integración de estas metodologías, Noster puede evaluar tanto la función del microbioma intestinal como el estado de salud del huésped.

El servicio de análisis del metaboloma de Noster se centra en los metabolitos de ácidos grasos generados por la microbiota intestinal durante la descomposición de la fibra alimentaria y los ácidos grasos. Esto incluye ácidos grasos de cadena corta y metabolitos derivados de ácidos grasos poliinsaturados característicos como el HYA (ácido 10-hidroxi-cis-12-octadecenoico) y el KetoA (ácido 10-oxo-cis12-octadecenoico).

Los metabolitos de los ácidos grasos no solo actúan como fuente de energía para la microbiota intestinal. También desempeñan un papel fundamental en la protección de la mucosa intestinal del huésped, la regulación del sistema inmune, el control del metabolismo lipídico y la síntesis de neurotransmisores.

Aprovechando la tecnología de análisis dirigido, dicho servicio de análisis del metaboloma detecta de manera cuantitativa y exhaustiva 45 tipos de metabolitos de ácidos grasos poliinsaturados producidos por las bacterias intestinales en muestras biológicas. Para ello se analizan muestras de heces, sangre y saliva, dando lugar a base de datos propia de metabolitos producidos por las bacterias intestinales. Esta es fundamental para identificar metabolitos eficaces en el tratamiento de enfermedades humanas comparando muestras de pacientes.

Además del análisis del metaboloma, Noster ofrece un servicio de análisis de microbiota intestinal, amplificando los genes 16S rRNA de las bacterias por PCR y analizándolos mediante secuenciación de nueva generación. Esto permite una evaluación exhaustiva del tipo y la distribución de las bacterias en una determinada muestra.

Los servicios de la compañía se aplican en diversos campos como: la elucidación de mecanismos metabólicos por el microbioma intestinal, el descubrimiento de nuevos biomarcadores y objetivos terapéuticos, la comprensión del papel del microbioma intestinal en el desarrollo de enfermedades y la exploración de nuevas funciones de alimentos y suplementos alimenticios.

MENONITA CAGUAS

ES TU HOSPITAL Aquí eres parte de la familia y tus servicios médicos están en un mismo lugar.

SALAS DE EMERGENCIA 24/7 (ADULTOS Y PEDIÁTRICOS) SALAS DE PARTO Y MATERNIDAD UNIDAD DE INTENSIVO NEONATAL Y PEDIÁTRICO CLÍNICAS DE SUBESPECIALISTAS PEDIÁTRICOS FARMACIA CON ENTREGA DE MEDICAMENTOS “PICKUP” EN SU AUTO RADIOLOGÍA CON NUEVO MRI ÚNICO EN EL ÁREA LABORATORIO CON UNA HORA GRATIS DE ESTACIONAMIENTO OFICINAS MÉDICAS CON ESPECIALISTAS Y SUBESPECIALISTAS CENTRO ESPECIALIZADO DE REHABILITACIÓN CENTRO DE NEUROCIENCIAS Y MANEJO DE ACCIDENTES CEREBROVASCULARES “STROKE”

Coordina tu cita

787-653-0550

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de enero de 2024

PLOMERIA CAGUAS

A.S. APPLIANCES SERVICE

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond.

•Lavadoras •Secadoras •Estufas Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm.

Trabajo Garantizado •Lic #5218

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675

939-405-6948

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

•Venta • Instalación y Servicio

SU CENTRO DE PIEZAS PARA PUERTAS Y PORTONES ELÉCTRICOS

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832 DE LOS SANTOS ELECTRICAL PERITO ELECTRICISTA

Todo tipo de trabajos eléctricos

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

787-466-0768

APROVECHA LOS ESPECIALES DE NUESTRO 30 ANIVERSARIO

Contamos con la línea más completa de Operadores Industriales, Comerciales y Residenciales.

Ventas al por mayor y al detal.

787-258-1400 • 743-2780

Ave. Muñoz Marín C-12 • Urb Caguax • Caguas, P.R. • www.lacasadelosportones.com

20%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Aprobado por DACO

CORTINAS EN ALUMINIO

(787)923-1959/377-5662

GABINETES DE COCINA EN PVC Especialistas en Topes de Cuarzo y Granito.

Los mejores precios en Topes, incluimos fregadero.

•Gabinetes de cocina a la medida ESTIMADOS GRATIS Tels. 787-914-5556 • 787-362-0855 • eurokitchenpr@aol.com Carr.181 Km. 30.1 San Lorenzo • www.CocinasHermosas.com

RIVERA

REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día Lic. 6172

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

Perito Eléctricista Colegiado • Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de enero de 2024 21

P E D R O

Peter Iron Works

CONSTRUCCIONES SE HACE TODO tipo de remodelación, plomería, electricidad, instalación losas, sellado de techo, enchapes de baños. Todo tipo de construcción. Trabajo en Madera y Gypson Board. Estimados gratis, autorizados por Daco. Trabajos grandes y pequeños.

LOS 7 DÍAS

Todo tipo de trabajo de soldadura ornamental estructural

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

(787) 983-1995

Estimados Gratis Caguas

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

PORTONES ELÉCTRICOS PUERTAS DE GARAJES

787-507-2764

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

Especialistas:

Tipos de servicios: .REPARACIÓN

.Instalación .Venta

$150*

Automatizando su Hogar y Negocio

787-900-6282

M.A HOME SERVICES

•Tratamientos de techo •Lavados a presión y pintura •Todo tipo de trabajos en cemento •Instalación de losas •Mantenimiento de techo

10%

DESCUENTO SELLADO TECHO

Miguel Alvarado

787.342.1616

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$595*

Puerta 38”x84”

(Cerradura de Cajuela)

$495*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA EL 31 DE ENERO DE 2024 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

Velázquez

APPLIANCE SERVICE

Se reparan: •Neveras • Lavadoras •Secadoras • Estufas •Calentadores de Tanque.

Lunes a Sábado y dias feriados

Servicio Garantizado

939-293-4453

CABEZUDO TScreens, M Aluminum EL ÉXITO puertas de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

EN TU NEGOCIO COMIENZA ANUNCIÁNDOTE AQUI

787-743-3346 lasemanaelpionero@gmail.com

IRON WORKS Caguas y toda la Isla

Hacemos todo tipo de rejas y soldaduras.

Escaleras en acero.

787-647-9403 939-633-2199

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de enero de 2024

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al os 45 añ ncia bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%. ie r expe •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable

RobeRto’s Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C. Estimados a toda la isla

OS

D IMA

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA EST RATIS G FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

32 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves,

14 de diciembre de 2023

A.S. APPLIANCES SERVICE

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675

SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond.

•Lavadoras •Secadoras •Estufas

Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm. #5218 Trabajo Garantizado •Lic

939-405-6 948

20%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Aprobado por DACO

•Venta • Instalación y

completa de Operadores Contamos con la línea más Residenciales.

Industriales, Comerciales y Ventas al por mayor y al detal.

APROVECHA LOS ESPECIALES DE NUESTRO 30 ANIVERSARIO

Ave. Muñoz Marín C-12 •

(787)923-195 9/377-5662

RIVERA

Especialistas en Cuarzo y Granito.

SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día

Tel. 787-286-96 80 Cel. 787- 310-8152

fregadero.

Los mejores precios en Topes, incluimos •Gabinetes de cocina a la medida ESTIMADOS GRATIS om • 787-362-0855 • eurokitchenpr@aol.c

Tels. 787-914-5556San Lorenzo • www.CocinasHermosas.com Carr.181 Km. 30.1

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Stainless Steel Calentadores Solares • Tanque •Calentadores para Piscinas

•Purificadores y Suavisadores de DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

0 787-258-1400 • 743-278 tones.com

Urb Caguax • Caguas, P.R.

EN PVC GABINETES DE COCINA Topes de

REFRIGERATION SERVICE

Lic. 6172

Servicio

PARA PUERTAS SU CENTRO DE PIEZAS Y PORTONES ELÉCTRICOS

CORTINAS EN ALUMINIO

Agua

FINANCIAMIENTO Tarjetas de Crédito •Bonos desde $300.00 •Aceptamos DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

• www.lacasadelospor

Perito Eléctricista Colegiado

• Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

ELEN TUÉXITO NEGOCIO COMIENZA ANUNCIÁNDOTE AQUI

787-743-3346

lasemanaelpionero@gmail.com

AUTOS Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net Toyota Motor North America anunció la publicación de su Informe de Sustentabilidad Medioambiental de Norteamérica de 2023.

El mismo destaca la estrategia ambiental de Toyota, muestra los avances en las contribuciones a los Objetivos de Desarrollo Sustentable(ODS) de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), revisa el progreso de la empresa hacia sus cuatro temas prioritarios (carbono, agua, materiales y biodiversidad).

Brinda datos organizados en una tabla de métricas medioambientales y ofrece índice de contenidos de la Global Reporting Initiative (GRI) con divulgaciones en referencia a los estándares de la GRI. Dicho informe actualizó y simplificó para incluir tablas de métricas de datos adicionales para Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas

•Mecánica General •Diagnostico con Scanner •Cambio de Aceite y Filtro •Radiadores Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM

787-586-0999

Toyota presenta avances en materia sustentabilidad medioambiental en informe 2023 ayudar a las partes interesadas a comprender mejor el progreso de la empresa en sus objetivos de sustentabilidad ambiental en todas sus operaciones y líneas de productos en Norteamérica. El año 2023 fue muy importante porque marcó el punto intermedio de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas.

Los ODS de la ONU constituyen la base de dicha Agenda, plan de 15 años para transformar nuestro mundo para mejor.

Tal publicación está precedida por una carta dirigida al lector que le presenta o le recuerda la misión declarada de Toyota de “producir felicidad para todos”. Después de

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

explicar el vínculo de esa visión a los ODS de la ONU, así como a la de “movilidad para todos”, la carta destaca los ODS clave en los que Toyota contribuyó significativamente en consonancia con sus cuatro temas prioritarios.Incluye el Objetivo 6: Agua limpia y saneamiento, Objetivo 7: Energía asequible y no contaminante, Objetivo 12: Producción y consumo responsables, Objetivo 13: Acción por el clima y Objetivo 15: Vida de ecosistemas terrestres.

Entre los aspectos más destacados del Informe de Sustentabilidad Medioambiental de Norteamérica

de 2023 se destacan: 1-) Carbono– El 66 % de los modelos Toyota y Lexus disponibles para su compra en Norteamérica tienen una versión eléctrica, y hay más en camino. 2-) Agua– Se vertieron 132 millones de galones de agua al río Hardy como parte de una asociación con Nature Conservancy para restaurar el agua del delta del río Colorado.

3-) Materiales– Se logró una reducción del 15% en el peso de los envases de un solo uso adquiridos entre el año fiscal 2018 y 2023. Se recicló, reutilizó y reconvirtió el 93 % de todos los residuos en el año

2022. 4-) Biodiversidad– Se han desarrollado 10,337.9 acres de hábitat para polinizadores en colaboración con Pollinator Partnership (P2) y la National Environmental Education Foundation (NEEF), de acuerdo con los compromisos anunciados previamente.

Toyota sigue colaborando con Wildlife Habitat Council® (WHC) para poner en marcha programas de conservació an en 14 centros de Norteamérica, incluidas nueve plantas de ensamblaje y motores.

Estos alcanzaron el estándar voluntario de Certificación de Conservación del WHC, para mejorar la biodiversidad y promover la educación para la conservación en propiedades corporativas.

Además, continúa decidida a tomar las medidas adecuadas e implementar un enfoque gradual para lograr el Desafío Medioambiental Toyota 2050. A través de sus inversiones y asociaciones estratégicas, la compañía sigue confiando en que su trayectoria evolucionará y la llevará más cerca de sus cuatro áreas clave de aspiración.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de enero de 2024 23

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de enero de 2024

Wings Funeral Home y Wings Cremation & Funeral Services

Servicios 24 horas

CREMACIONES DIRECTAS desde $450.00 SERVICIO A TODA LA ISLA 787-596-5110 / 787-694-0920

Novena De La Confianza Al Divino Niño

Niño amable de mi vida. Consuelo de los cristianos. La gracia que necesito.

Pongo en tus benditas manos.

Padre nuestro (3 veces).

Tu que sabes mis pesares. Pues todos te los confío. Da la Paz a los turbados.

Y alivio al corazón mio.

Dios te salve María (3 veces).

Y aunque tu amor no merezco.

No recurriré a ti en vano.

Pues eres hijo de Dios.

Y auxilio de los cristianos.

Gloria al padre...(3 veces).

Acuérdate oh Niño Santo que jamás se oyó decir. Que alguno te haya implorado.

Sin tu auxilio recibir. Por eso con fé y confianza, humilde y arrepentido lleno de amor yesperanza, este favor yo te pido: Pedir la Gracia que se desea y decir siete veces: Divino Niño Bendícenos

C.M.L.

Jonatan Ramos Director Funerario

“Tus sentimientos en las mejores manos” Aceptamos la Mayoría de los Planes Funerales Pre-Arreglos sin Interes •Cómodas Facilidades •Amplio Estacionamiento DIRECTOR FUNERAL AUTORIZADO

Tels. 787.258.2664 •939.639.2533 Bairoa la 25, Caguas (antiguo JF Montalvo)

•Pre-Arreglos Funerales • Cremaciones • Siempre con panteones disponibles •24 Horas • 7 DÍAS Búscanos en Facebook

Llame 787.743.2688 • 743.8668

o visitenos para orientación Carr. #186 Urb. Santa Elvira, Caguas a Gurabo

Desde 1961 Una empresa cagüeña Atendido por sus propios dueños

• Contamos con nuestro propio centro de cremación •

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de enero de 2024 25

Celebran en San Lorenzo actividad “Valores Deportivos 2023” disciplina Karate Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net Con una participación de casi un centenar de personas entre atletas, padres e invitados especiales se llevó a cabo recientemente en el Teatro Priscila Flores de San Lorenzo la actividad de “Valores Deportivos 2023” de la disciplina de Karate Do, de la Organización Internacional Shorin Ryu Matsumura Seito Karate Federation Puerto Rico (con sus siglas ISMSKF PR).

En la ocasión se reconoció el esfuerzo, trabajo y los logros de atletas que durante el año 2023 estuvieron activos en los diversos eventos a nivel nacional de las academias que forman parte de la organización en la Isla: una en Comerio y la otra en San Lorenzo. Ambas academias son municipales y, a su vez, Centros de Formación Deportiva del Departamento de Recreación y Deportes (DRD) Estatal.

Por otro lado, el Municipio de San Lorenzo y su alcalde,

Invitan en Caguas a curso para niños de fundamentos Jaime Alverio Ramos, agradecen la organización de esta actividad al Sr. Christian Montañez Director de la ISMSKF PR básicos del baloncesto y la presencia del Director de los Centros de Formación Deportiva del DRD, Sr. Freddy Rodríguez, el Director del Departamento de Desarrollo Deportivo, Sr. Carlos A. Torres y el Coordinador Regional Sr. Juan C. Vázquez.

Además, se contó con otros cuatro maestros y técnicos invitados de otros pueblos como el Sr. José Navarro de Comerio, Sr. José R. Planas de Gurabo, Sr. Larry Marcano de Naguabo y el Sr. William Díaz de Juncos; todos con Academias activas en sus respectivos pueblos.

Específicamente, Alverio Ramos felicitó públicamente a todos los atletas, a los padres y cuidadores que hacen posible el desarrollo del deporte.

Presentan libro “El deporte cagüeño: más allá de la leyenda” Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net El profesor Luis Reinaldo Álvarez Vázquez presentó su libro El deporte cagüeño: más allá de la leyenda en la tarde del pasado martes, 26 de diciembre de 2023, en la Sala Carlos Osorio, Museo de Arte de Caguas. Esta presentación tuvo el auspicio del Departamento de Desarrollo Cultural del Municipio Autónomo de Caguas Esta publicación recoge la práctica deportiva en la ciudad de Caguas desde el devenir de los decenios iniciales y los subsiguientes años de desarrollo, crecimiento y expansión de los deportes de hoy en el Municipio Autónomo de Caguas. Su propósito es reconocer el valor de la práctica deportiva en Caguas. En este libro se presenta la historia de las gestas deportivas de diversos disciplinas, atletas y propulsores del deporte en Caguas. Se examinaron exhaustivamente alrededor de treinta y cuatro deportes practicados en el Valle del Turabo desde finales del siglo XIX, el sigo XX y durante las primeras décadas del siglo XXI.

Presenta una crónica de eventos ocurridos en la práctica del deporte en el Valle del Turabo en la que se recogen anécdotas, récords e historia recopilados de historiadores deportivos, crónicas periodísticas de historia y reseñas deportivas, entrevistas a una serie de jugadores y propulsores de los eventos deportivos narrados.

Además, se consultó la documentación existente en bibliotecas, archivos públicos y colecciones privadas, fotografías coleccionadas provistas por un gran número de deportistas, expertos, exjugadores, entrenadores, propulsores y cronistas deportivos.

El profesor Luis Reinaldo Álvarez Vázquez es catedrático jubilado del Departamento de Comunicación de la Universidad de Puerto Rico en Humacao. Además, se dedica a la investigación deportiva publicando alrededor de 11 libros de tema deportivo.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Escuela de Baloncesto La Esperanza anuncia el nuevo curso de Fundamentos Básicos del Juego para niños y niñas entre las edades de 6 a 14 años.

Se reunirán los sábados, de 9:00 a.m. a 10:00 a.m., comenzando el 13 de enero de 2024, en la Cancha Bajo techo de Mariolga, en Caguas. La primera clase será a las 10:30 a.m. y la segunda a las 12:00 m.

Para más información comunicarse con su director, Juan “Chino” Ortiz, al teléfono (939) 213-8295.

La Escuela de Baloncesto La Esperanza tiene como misión enseñar a jugar baloncesto de manera divertida, sobre la base del juego limpio y el respeto a las reglas del baloncesto entre los participantes.

WNEL SINTONIZA EN EL 1430 AM RADIO TIEMPO

radiotiempo.net

LUNES A VIERNES 11:00AM A 12:00PM

El programa deportivo más caliente de la radio.

Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional

CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO

Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado.

Prof. Luis Domenech Sepúlveda • Secretario del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño.

Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico.

Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de enero de 2024

Gran actuación del Next Gen Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Suministrada El club cagüeño Next Gen Cheer & Dance, de porrismo y baile deportivo, acaba de registrar otra gran actuacion al participar en el evento internacional “The Finals Cheer and Dance” celebrado en Cartagena, Colombia.

venientes de Colombia, México, Chile, Ecuador, Costa Rica, Perú y Puerto Rico.

Y el Next Gen, dirigido por su director técnico y fundador, Roberto Muñiz Rodríguez, asistió con cinco equipos que lograron buenas actuaciones en la nutrida competencia: Cosmic Rays Level 1 Youth Elite obtuvo el cuarto lugar; Fuzion Level 2 Junior Elite alcanzó el sexto lugar, SkyRays Hip Hop Junior Elite se posicionó en el tercer lugar y SkyRays Hip Hop Junior Doubles logró el primer lugar en Champions.

“Este es un evento internacional por invitación”, dijo Muñiz Rodríguez. “Como nosotros presentamos en Gurabo un evento internacional que gusto a los representantes de la federación internacional por la forma en que se corrió y los resultados obtenidos por nuestros equipos, además de dársenos formalmente la fecha del 13 de abril para montar nuestro evento internacional cada año, se nos invitó al evento de Colombia porque uno de nuestros equipos había ganado en Puerto Rico”.

Ubicado en el Multiusos del Complejo Deportivo Angel O. Berríos, además de atender a sus socios, el Next Gen, que cuenta con el respaldo del municipio de Caguas, parti-

cipa en el programa de masificación de la ciudad.

“Actualmente tenemos en el club a 64 atletas, que van desde los seis hasta los 18 años”, explicó Muñiz. “Estos pagan una cuota mensual de $50, que incluye cinco horas de clases, en tres días diferentes”.

“Y nuestra intención es ir preparando a los niños desde los 11 y 12 años para cuando lleguen a la escuela superior, puedan aspirar a conseguir una beca universitaria”, continuó.

“Cuando llegan a cuarto año, ya les preguntamos a qué universidad quieren ir y entonces empezamos a hablar con los entrenadores de esas instituciones para programar un ‘tryout’”.

Cuatro atletas consiguieron becas en 2022 y otros dos están en vías de conseguirlas ahora.

“Son becas deportivas completas”, dijo Muñiz Rodríguez.

Entre los atletas que ya se encuentran participado en los equipos de sus universidades están Adriel Santiago Díaz en la UPR de Mayagüez y Nydia Fontánez Alamo en la UPR de Carolina.

“Pero nosotros también pertenecemos a la campaña del Departamento de Recreación y Deportes contra la violencia e incluyeron a ocho de nuestras atletas de Hip Hop en el video del anuncio público que se está proyectando en la televisión y en los cines”, concluyó.

Por todo lo alto el Club Criollo El club cagüeño tuvo un desempeño sobresaliente en Colombia.

En el mismo, el club fue el único de Puerto Rico que participó en las competencias que se llevaron a cabo el sábado 18 de noviembre, con la participación de 298 equipos pro-

Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Carlos Zayas El Club Criollos de Atletismo culminó un gran año en sus competencias nacionales, al ganar los Campeonatos de Campo Traviesa, tanto de la Federación como de AAJI, en la competencia celebrada el 16 e diciembre en los predios de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras.

En esta ocasión, el club, que tiene su base en la pista Pedro Millán Clara, compitió con más de 40 corredores en las distintas categorías, y logró la mayor cantidad acumulada Sofía Santiago de puntos frente a las lo- ganó en los grados por cada uno de los 10-11 años. más de 30 equipos participantes de todas partes de la Isla.

El 16 de noviembre, el club también había ganado por segundo año seguido el Circuito de Millas del atletismo juvenil en el estadio Ovidio de Jesús, de Río Grande.

“Como hay carreras bastantes larAmanda Santiago gas -de ocho kilómetros para los más dominó en los 14-15 años de los grandes- las competencias comenzacampeonatos de ron a las 7:00 a.m. para que no afecCampo Traviesa.

tara tanto el sol”, dijo Luisa Anziani, quien dirige el club cagüeño desde hace más de 20 años junto a Orlando Morales.

Las hermanas Amanda y Sofía Santiago Rivera, y el niño de siete años Bill Pérez Vega, quienes habían conseguido sólidas actuaciones en la milla, ganando incluso Sofía en la categoría de los 10-11 años, brillaron en campo traviesa, ganando sus respectivas competencias.

Además de Sofía imponerse en los 10-11 años, donde se corrió un kilómetro, Amanda lo hizo en los 14-15 años (tres kilómetros) y Bill en los 7-8 años, donde se corrió 30 metros.

Bill está en su primer año con el club.

“Las dos hermanas comenzaron en el club a los cinco años”, dijo Clarimar Rivera, madre de las dos niñas, “y han estado todo el tiempo con Luisa”.

“Pero estudian en el colegio Notre Dame (en quinto y noveno grado) y compiten en el atletismo de la Liga Atlética de Colegios Cristianos”, agregó. “Amanda viene ganar en todas las competencias en que participó y Sofía también obtuvo buenos resultados”.

La familia reside en Bairoa.

La competencia de campo traviesa se llevó a cabo sobre grama, en un circuito de unos dos kilómetros de extensión.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de enero de 2024 27

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de enero de 2024