Año 60, Número 3138

Año 60 • Núm. 3138 • Jueves, 21 de septiembre de 2023 • Caguas

P. 3

P.5

Grupo de egresados de 4to año serán guías turísticos en Cayey P.4

Interrumpen por mejoras servicio de AAA en Humacao y Yabucoa P.3

21 de septiembre: Día Mundial del Alzheimer P.4

P.26

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 21 de septiembre de 2023

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 21 de septiembre de 2023

3

Alcaldes de Caguas, Juncos, San Lorenzo y Gurabo se reúnen con Junta de Supervisión Fiscal Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Los alcaldes de San Lorenzo, Jaime Alverio Ramos; Caguas, William Miranda Torres; Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro y la alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, junto a otros primeros ejecutivos del área Centro-Este, se reunieron con la Junta de Supervisión Fiscal (JSF). En esta reunión se discutieron temas de suma importancia para Puerto Rico, la región y los municipios, como el desarrollo económico y otros asuntos.

Este encuentro se da luego de que el director ejecutivo de la JSF, Robert Mujica, afirmara que el organismo se halla en una mejor posición de poder atender los reclamos de los alcaldes y alcaldesas y en la aptitud de escuchar sus planteamientos e inquietudes.

Mujica se expresó en ese sentido luego de participar, en agosto pasado, de la actividad denominada Mayors Summit, donde alcaldes y alcaldesas adscritos a la Federación de Alcaldes repudiaron medidas tomadas

por la Junta de Supervisión Fiscal (JSF) que tuvieron el efecto de reducir los presupuestos municipales, provocando, según denunciaron, una disminución en los servicios que prestan a la ciudadanía.

Específicamente el alcalde de San Lorenzo se refirió a los efectos de la eliminación del fondo de equiparación, creado para asistir en las necesidades de los municipios. En virtud del Plan Fiscal aprobado por la JSF, este fondo, que se nutre de las remesas del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM) se ha estado eliminando paulatinamente.

Alverio Ramos señaló que antes de que llegara la Junta de Supervisión Fiscal, en el fondo de equiparación los municipios recibían aproximadamente 3 millones de dólares y ahora están recibiendo dos millones menos. Indicó que con todo el dinero que ha llegado a los municipios por los desastres, están “más o menos bien” hasta el 2027, pero les preocupa qué va a pasar luego de eso, advirtiendo que el camino, para algunos de los municipios, podría ser el precipicio.

Los alcaldes de Caguas, William Miranda Torres; Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro ; San Lorenzo, Jaime Alverio Ramos; y la alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, durante la reunión con miembros de la Junta de Supervisión Fiscal.

AAA inicia plan de interrupciones programadas para sectores de Humacao y Yabucoa Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El director de la Región Este de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Enrique Rosario Agosto, informó la implementación esta semana de un plan de interrupciones programadas para los abonados en Humacao y Yabucoa que se suplen de los sistemas de las estaciones de bombeo Cataño, Buena Vista y Palmas en Humacao.

Estas interrupciones se establecen de forma temporera mientras se completan las próximas iniciativas conducentes a la optimización de los sistemas. Esto incluye labores adicionales para corregir deficiencias operacionales en la estación de bombas Terminal Sur en Humacao, donde durante las pasadas semanas se han ejecutado varias iniciativas conducentes a la optimización del sistema de distribución.

“Completamos el reemplazo de elementos mecánicos en diversas estaciones de bombeo, identificación y corrección de salideros ocultos, instalación de válvulas para sectorización, estudio y perfiles de presiones y sus respectivos ajustes operacionales. No obstante, continuamos experimentando deficiencias operacionales en los sistemas de bombeos, y se requieren labores adicionales para continuar la sectorización de los sistemas de distribución. Por lo cual, mientras continuamos la ejecución de las mejoras y optimización a la

Enrique Rosario Agosto, director de la Región Este de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados.

red, establecimos este plan de interrupciones programada”, explicó Rosario Agosto.

Con la alternación de días se pretende sectorizar las áreas de servicio para equiparar la demanda de los abonados. Se establecieron dos zonas para identificar las interrupciones, que serán por periodos de 12 horas, de seis de la tarde a seis de la mañana. La zona A, aglomera los abonados en Candelero Abajo, Buena Vista de Humacao; y de Yabucoa Parrilla Gandular, Aguacate Mariana, Candelero, Buena Vista en Humacao, Playa Guayanés y sectores aledaños. Los residentes en esta zona

EDITORIAL SEMANA, INC.

Servicios y Autos.....20-22 Directorio Legal.............13 Clasificados..............24-25 Medicina..................17-19 Deportes.................25-27 Obituarios.....................23

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

experimentarán desde bajas presiones hasta interrupción del servicio.

La zona B incluye los abonados que residen en barrio Cataño de Humacao, quienes tendrán interrupción del servicio en horario de seis de la mañana a seis de la tarde. De forma sucesiva, cada 12 horas se efectuará la alternación de la interrupción entre las zonas.

Permanecerá activo el acarreo de agua potable en el barrio Cataño de Humacao, donde se establecerá un oasis en la entrada a la comunidad (cerca de la tienda Pan Pepín) y se añadirán aquellos sectores dentro del plan en los que se presente la necesidad del suplido.

Rosario Agosto reiteró la importancia del uso comedido del agua, en especial durante la apertura y restablecimiento del servicio, teniendo en cuenta que las zonas elevadas y distantes serán las últimas en recuperar el servicio de agua potable. La ciudadanía será informada de cualquier modificación que sufra este plan de interrupciones.

Por otro lado, se anunció la adjudicación de $3.8 millones de fondos mediante subvención de programas federales de la Agencia para la Protección Ambiental (EPA, en inglés) y fondos rotatorios para agua limpia (DWSRF, en inglés) para el diseño y construcción del sistema de distribución de agua potable en la PR-901, sector Camino Nuevo de Yabucoa.

Esta obra beneficiará a aproximadamente 1,400 familias mediante un sistema de agua DIRECTORA DE VENTAS: Lisette Martínez DIRECTOR EDITORIAL: José Javier Aponte Parsi DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: Manuel Sierra Burgos DIRECTOR DE CIRCULACIÓN: Manuel Ortiz Pedraza DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR: María de L. Márquez

Telefonos

787.743.3346 787.743.6637 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

potable más estable. De igual forma, se atenderá la seguridad vial de la zona previniendo averías en la tubería que discurre en esta carretera. Además se atenderán las incidencias de averías que se registran debido a las altas presiones que requiere nuestro sistema para mover el agua a través de las tuberías de distribución que discurren en esta zona.

Este proyecto primordialmente contempla el reemplazo de 6,725 pies lineales de tubería de ocho pulgadas de diámetro del sistema potable utilizando material acero dúctil desde el km 5.5 hasta el 7.6 de la PR-901 de Yabucoa.

Además, mediante la instalación de 1,673 pies adicionales de tubería del mismo diámetro y material, se convertirá el tanque El Negro en uno de distribución.

Asimismo, entre las tareas inherentes al proyecto está el reemplazo de diversas válvulas, instalación de ventosas para disipar el aire y prevenir averías, la rehabilitación de elementos estructurales y mecánicos del tanque El Negro, incluyendo la reconstrucción del camino de acceso. En su fase final el proyecto incluirá la repavimentación de la carretera impactada. Se proyecta el inicio de las labores para el mes de octubre y su culminación, de no surgir inconvenientes, durante el último trimestre del año 2024. Una vez se inicien las tareas de construcción será necesario implementar un plan de control de tránsito que se notificará a la ciudadanía.

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 21 de septiembre de 2023

Estudiantes graduandos de cuarto año serán guías turísticos en Cayey

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, informó que nuevamente, y a partir del sábado, 23 de septiembre, un grupo de estudiantes de las clases de cuarto año de la ciudad, se estrenan como guías turísticos para atender a residentes y visitantes de las diez estaciones de información en la plaza pública Ramón Frade León.

“Todos los sábados y domingos, en horario de 10:00 de la mañana a las 4:00 de la tarde, nuestra plaza pública tendrá el servicio de estudiantes debidamente adiestrados en la historia de nuestra ciudad, para atender a los visitantes.

Son estudiantes representantes de las clases graduandas, orgullosos de ser residentes de la ciudad de Frade”, señaló el Alcalde.

La iniciativa surge como un concepto colaborativo, donde el Municipio realiza una aportación en metálico para los gastos inherentes a las graduaciones, y estudiantes aportan al desarrollo turístico de la ciudad. La plaza, remodelada y reinaugurada en septiembre del pasado año, generó noti-

cias a nivel internacional por el hallazgo de un yacimiento arqueológico con restos de más de 500 personas de diversas razas y edades. Entre ellas algunas provenientes de África

Varios de los jóvenes adiestrados como guías turísticos.

Occidental, que se entiende llegaron a la Isla como esclavos.

“Ante esa realidad, se trabajó un diseño especial para crear una zona en la que visitantes pueden examinar detalladas reproducciones de hallazgos y donde se ofrece una explicación de las labores arqueológicas. Allí también se descubrieron los cimientos de la Iglesia Nuestra Señora de la Asunción, lugar reposan los cuerpos de fundadores de la ciudad. Tenemos una zona en homenaje a nuestros antepasados, y al otro extremo una escultura de Frade realizando su labor pictórica, pero además tenemos kioskos con variedad de ofrecimientos, un carrusel diseñado especialmente para Cayey, como centro de diversión familiar y turística”, añadió el Alcalde.

Particularmente impresionante y llamativo es el mural cóncavo de la concha acústica, de 50 pies de embocadura con 20 pies de profundidad, realizado por el artista David Zayas Rosado, denominado ‘La Sala del Maestro’, lleno de curiosos detalles para descubrir. En medio del colorido, hay incluso un detalle oculto relacionado al hecho histórico de un duelo donde el maestro Frade fue partícipe.

21 de septiembre: Día Mundial del Alzheimer Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Cada año, el 21 de septiembre se celebra el Día Mundial del Alzheimer. Según la Fundación Pasqual Maragall para la Investigación sobre el Alzheimer, con sede en Barcelona, España. Esta fecha fue designada por Alzheimer’s Disease International (ADI) en 1994, durante la inauguración de su conferencia anual celebrada en Edimburgo. También, por motivo del décimo aniversario de la organización.

Esta fecha se ha convertido, desde entonces, en una jornada en la que, alrededor del mundo, se organiza una miríada de actividades para visibilizar la enfermedad de Alzheimer y sensibilizar a la ciudadanía sobre su impacto. Desde campañas audiovisuales a actos deportivos o culturales, miles de personas y entidades salen a la calle o se hacen oír en las redes para atraer atención social y mediática hacia esta condición. (Re: Pasqual Maragall, Hablemos del Alzheimer, blog. fpmaragall.org/dia-mundial-del-alzheimer, 2021).

Según la Fundación, el Día Mundial constituye “un marco idóneo” para poner de manifiesto la necesidad de más esfuerzos para superar los retos de esta enfermedad, a nivel científico, médico y social. Además, conseguir la solidaridad y el compromiso de ciudadanos e instituciones frente al Alzheimer.

Dicha entidad, además, señala esta condición como la principal causa de demencia, que afecta a más de 55 millones de personas en el mundo, basándose en datos de la Organización Mundial de la Salud. Esta cifra podría llegar a los 139 millones en 2050 si no se encuentran soluciones. La causa del Alzheimer es aún desconocida, aunque sabemos que en su desarrollo influyen múltiples factores de riesgo, y no existen aún tratamientos capaces de modificar su curso.

La OMS identifica al Alzheimer como un tipo de demencia que causa problemas con la memoria, el pensamiento y el comportamiento. Los síntomas generalmente se desarrollan lentamente y empeoran con el tiempo, hasta que son tan graves que interfieren con las tareas cotidianas.

El National Institute of Aging (NIA) de los Estados Unidos atribuye la causa de esta condición a “cualquiera de una serie de mutaciones de un solo gen en los cromosomas 21, 14 y 1.

Cada una de ellas hace que se formen proteínas anormales.

Las mutaciones en el cromosoma 21 causan la formación de una proteína precursora amiloidea anormal”.

La investigación sugiere que una serie de factores más allá de la genética pueden desempeñar un papel en el desarrollo y curso de la enfermedad. Existe gran interés, por ejemplo, en la relación entre el deterioro cognitivo y las condiciones vasculares como la enfermedad cardíaca, el derrame cerebral y

la presión arterial alta; así como las condiciones metabólicas como la diabetes y la obesidad.

Por otro lado, las siete etapas del Alzheimer incluyen: Asintomática, olvidos benignos e inicio de la percepción de deterioro cognitivo, deterioro cognitivo leve, etapa leve, moderada, moderadamente grave y severa. (https://konexionalzheimer.com)

Atención empleados que aportan a planes 401 K o 1165 E, que por motivos de jubilación o pérdida de empleo tienen que transferir las acumulaciones de su retiro a una cuenta cualificada, En Coop Las Piedras Insurance Agency te ofrecemos la oportunidad de orientarte y ayudarte con el producto que más se ajuste a sus necesidades. Infórmese bien antes de mover su dinero. ¡Llámanos para una orientación personalizada!.

Coop Las Piedras Insurance Agency, tu agencia de seguros, ofreciéndote protección total…

787-285-1616 cooplpinsurance@cooplaspiedras.com Coop Las Piedras Insurance Agency, Inc. #54918 es una agencia regulada por la Oficina del Comisionado de Seguros.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 21 de septiembre de 2023 5

Yabucoa entre los municipios de mayor actividad de reconstrucción con fondos FEMA Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Ya van cerca de $4,000 millones que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés) tiene destinados para sobre 6,400 proyectos que están apoyando la recuperación de todos los municipios de Puerto Rico.

Tan solo en el 2023, la agencia asignó sobre $296.8 millones para 434 proyectos de este sector, lo que representa más oportunidades para fomentar la economía local.

Uno de los municipios con mayor actividad de reconstrucción es Yabucoa, con sobre $103 millones para 70 proyectos. La construcción del Parque Félix Millán en el pueblo azucarero es el segundo proyecto más grande que está trabajando FEMA en los municipios. Los trabajos están proyectados para iniciarse este próximo 20 de septiembre. La estructura original fue demolida en marzo de 2022, luego de que en octubre de 2021, FEMA asignara más de $26 millones para el nuevo parque, debido a la severidad de los daños sufridos durante el huracán María en 2017.

“A unos seis años del paso del huracán María, cada vez son más los proyectos que ya completaron su reconstrucción o que próximamente comenzarán la obra. Nos entusiasma presenciar cómo estos trabajos ya tienen un impacto positivo en las comunidades y cómo el desarrollo municipal aporta a la recuperación de Puerto Rico”, sostuvo el coordinador federal de Recuperación por Desastre, José Baquero.

Por su parte, el director ejecutivo de la Ofici-

na Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia de Puerto Rico (COR3, por sus siglas en inglés), Manuel A. Laboy Rivera, manifestó: “Cumpliendo con el compromiso de adelantar la reconstrucción de los proyectos liderados por los municipios, el COR3 implementó varias iniciativas para encaminar la ejecución de actualmente sobre 4,150 obras permanentes cuyas obligaciones se aproximan a $1,900 millones. Un ejemplo de las iniciativas dirigidas a viabilizar la ejecución de los proyectos, es el desarrollo del programa piloto del Working Capital Advance, que adelanta hasta el 50 por ciento del monto asignado por FEMA para que los municipios puedan comenzar las actividades de reconstrucción”.

En marzo de 2022 Yabucoa, Caguas y Las Piedras fueron los primeros tres municipios en firmar el acuerdo que permite la asignación del Fondo Rotatorio para la reconstrucción de proyectos con fondos FEMA, siendo Yabucoa el de mayor proyectos firmados.

Hasta la fecha, FEMA ha otorgado sobre $31,000 millones para cerca de 10,800 proyectos de Asistencia Pública dirigidos a la reconstrucción de un Puerto Rico más resiliente.

Por su parte, el director ejecutivo de la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia de Puerto Rico (COR3, por sus siglas en inglés), Manuel A. Laboy Rivera, manifestó: “Cumpliendo con el compromiso de adelantar la reconstrucción de los proyectos liderados por los municipios, el COR3 implementó varias iniciativas para encaminar la ejecución de actualmente

sobre 4,150 obras permanentes cuyas obligaciones se aproximan a $1,900 millones. Un ejemplo de las iniciativas dirigidas a viabilizar la ejecución de los proyectos, es el desarrollo del programa piloto del Working Capital Advance, que adelanta hasta el 50 por ciento del monto asignado por FEMA para que los municipios puedan comenzar

las actividades de reconstrucción”.

Para obtener más información sobre la recuperación de Puerto Rico, visite fema.gov/ es/disaster/4339 y recuperacion.pr. Síganos en nuestras redes sociales en Facebook.com/ FEMAPuertoRico, Facebook.com/COR3pr y Twitter @COR3pr.

La estructura original del Parque Félix Millán fue demolida en marzo de 2022, luego de que en octubre de 2021, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) asignara más de $26 millones para una nueva facilidad. Los trabajos están proyectados para iniciarse este próximo 20 de septiembre.

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 21 de septiembre de 2023

¿Imprevistos? Un préstamo personal te puede ayudar Los imprevistos y las emergencias son impredecibles. Un día todo en tu casa puede estar en buen estado y al siguiente tienes que decidir qué harás para costear una tubería que se acaba de romper.

Un préstamo personal es la alternativa perfecta para situaciones imprevistas. Este recurso financiero se puede solicitar para lo que necesites. El proceso es fácil brindando acceso rápido a los fondos.

Estas son tres circunstancias muy comunes bajo las cuales solicitar un préstamo personal puede ser la solución: 1. Deudas que quitan el sueño – Tu balance en deudas de tarjetas de crédito está bien alto y los intereses que pagas por ellas, también. Los préstamos personales, por lo general, ofrecen tasas de porcentaje anual (APR, por sus siglas en inglés) mucho más bajas. Puedes consolidar balances de tarjetas en un solo pago mensual, el cual según el término de tiempo que escojas puede ser más bajo que la cantidad que pagas mensual por todas tus tarjetas. De ahí puedes saldar más rápido y a una fecha definitiva porque los préstamos tienen su final a la fecha de su vencimiento.

2. Compra de enseres – Ya sea que te mudaste recientemente o que necesitas renovar lo que tienes, puedes pagar esa nevera, estufa o los acondicionadores de aire que necesitas con un préstamo personal.

3. Emergencias médicas – Un problema de salud podría resultar en gastos inesperados que requieren atención inmediata. En Popular, de ser aprobado el préstamo personal,1 podrías optar por hasta 90 días para hacer el primer pago.

Opciones de préstamos • Préstamos sin garantía1– No necesita colateral. Puedes solicitar hasta $75,000, con un APR fijo y al término que escojas.

• Préstamos con garantía1– Son préstamos con garantía a una cuenta de ahorro o certificado de depósito o con garantía parcial.

Ambos se ofrecen con un APR aún más bajo que la del préstamo sin garantía porque minimizas el riesgo de crédito del banco dando algo en garantía.

Resolver a plazos cómodos es un gran alivio. Si a eso le añades que pagando a tiempo y saldando tu préstamo puede mejorar tu puntuación de crédito… pues entonces sí que el préstamo es una alternativa idónea.

Si quieres conocer más sobre nuestros préstamos personales, haz clic aquí o llama a TelePréstamo Popular® al 787.294.2572 o 1.888.724.3653, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 7:00 p.m. y sábado de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. También puedes visitar tu sucursal Popular más cercana para orientación.

1Préstamos sujetos a aprobación de crédito. Ciertas restricciones y condiciones aplican. Equal Housing Lender.

La información contenida en este documento se preparó únicamente con fines educativos y de información general y no debe interpretarse como asesoramiento profesional, impositivo, financiero o legal ni como una opinión legal sobre hechos o circunstancias específicos. Banco Popular de Puerto Rico, sus subsidiarias y/o afiliadas no se dedican a brindar asesoría legal, contable o contributiva. Consulte con su abogado, asesor/planificador financiero, contador y/o asesor fiscal para obtener asesoramiento sobre sus circunstancias particulares.

C3Tec de Caguas celebra su décimo aniversario Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Centro Criollo de Ciencia y Tecnología del Caribe (C3Tec), uno de los proyectos emblemáticos del Municipio Autónomo de Caguas, anuncia la celebración de su décimo aniversario reafirmando su valor como un espacio de innovación y transformación a través de la ciencia, tecnología, ingeniería, las artes y las matemáticas.

Para esta conmemoración se realizarán diversas actividades, desde educativas hasta recreativas, incluida una gala el sábado, 28 de octubre de 2023, a las 7:00 pm, en la Sala Carmita Jiménez del Centro de Bellas Artes Ángel O. Berríos, en el mismo municipio.

El alcalde William Miranda Torres será el principal anfitrión de este importante festejo de aniversario como presidente del cuerpo gestor de este proyecto que beneficia las generaciones jóvenes que se levantan tanto en la Ciudad Criolla como en todo Puerto Rico, pues es un lugar de encuentro e intercambio de conocimientos entre estudiantes, maestros, socios fundadores, colaboradores y profesionales.

El C3Tec abrió sus puertas en el 2013 para enseguida convertirse en un lugar dinámico, interactivo y divertido que desde entonces sirve como un lugar de convergencia entre los misterios de la ciencia y la cotidianidad del ser humano.

“Cada uno de nosotros tenemos el poder de ayudar a transformar nuestra ciudad de Caguas en un epicentro de innovación y descubrimiento.

La ciencia y la tecnología nos desafían a alcanzar nuevos horizontes, y las matemáticas y las artes nos inspiran a ver el mundo de manera creativa.

Demostremos nuestro compromiso con ese otro Puerto Rico que sabemos es posible, guiando a nuestros niños y jóvenes hacia un futuro donde la imaginación no tenga límites y donde cada idea pueda convertirse en realidad”, afirmó el ejecutivo municipal, William Miranda Torres.

A través de esta década, el C3Tec ha recibido el respaldo de miles de personas, quienes han sido el motor del desarrollo de los diversos programas y actividades inspiradas en fomentar el interés en carreras STEAM entre la población infantil, juvenil y adultos mayores.

En la actualidad el C3Tec cuenta con importantes aliados entre los que se encuentran la empresa privada, instituciones educativas y comunitarias quienes han sido relevantes en el desarrollo del espacio que ha estado en continua evolución durante los pasados 10 años y se encamina a dar continuidad y ampliar su propuesta hacia el futuro. Ejemplo de este compromiso se reconoce a Anthony Ruiz CPA, Presidente Comité Gala 2023 quien forma parte de la Junta de Directores en representación de Medtronic “Queremos agradecer a nuestros donantes cuyas aportaciones han permitido la continuidad de nuestros ofrecimientos. También es importantísimo reconocer a todo el equipo humano que me ha acompañado en estos años de retos los cuales hemos enfrentado con éxito. Sin ellos no hubiera sido posible llegar hasta aquí”, comentó Tasha Endara, Directora Ejecutiva del C3Tec. El C3Tec abrió sus puertas en el 2013 para enseguida convertirse en un lugar dinámico, interactivo y divertido que desde entonces sirve como un lugar de convergencia entre los misterios de la ciencia y la cotidianidad del ser humano. los adultos mayores y pacientes de Alzheimer.

Solicita un Préstamo Personal1 para a un término de 12 meses 2

al hogar Es fácil y rápido. ¡Solicita hoy!

787.724.3653

Producto ofrecido por Banco Popular de Puerto Rico. 1Sujeto a aprobación de crédito y a que cumplas con los parámetros establecidos por el Banco. 2Tasas para Préstamos sin Garantía comienzan desde 5.99% APR al acogerse a término de 12 meses y con descuento aplicable disponible. Términos disponibles desde 12 hasta 84 meses dependerán de la cantidad del préstamo. Para más información sobre otras tasas disponibles, visita www.popular.com/prestamos o llama al 787-724-3653. El APR se determinará a base de tu historial de crédito y el término que escojas. Préstamos nuevos comienzan desde $2,000 hasta $75,000. Descuento disponible: .50% al acogerte a Pago Directo. Otros descuentos no aplican. Ejemplo: un préstamo de $5,000 a 5.99% APR a 12 meses, luego de aplicar el descuento de Pago Directo a la tasa base, pagaría $430.31 mensuales. Ciertas condiciones y restricciones aplican.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 21 de septiembre de 2023 7

Liberty Lifeline

Comunicación económica a tu alcance

Internet

25 Mbps / 3 Mbps

Download

Upload

Consumo mensual de Internet Ilimitado

$

29 99

mensual

Internet 25 Mbps / 3 Mbps Download

Upload

Telefonía Ilimitada a PR y EEUU Consumo mensual de Internet Ilimitado

$

3499

Sabemos que necesitas estar bien comunicado, por medio de este programa te garantizamos el acceso a servicios modernos de comunicaciones e información a precios accesibles.

El Programa de Servicio Universal Federal y Local junto con Liberty ofrecen un subsidio para su servicio de banda ancha, bajo el programa de Lifeline. El programa Federal Lifeline provee un subsidio mensual de $9.25 y Liberty ofrece una aportación adicional de $5.76 a los clientes que cualifiquen con un descuento mensual total de $15.01.

mensual

Para más información, puedes llamar al 787-985-0000 o visitar www.libertypr.com/es/libertylifeline Los servicios incluidos en este anuncio son parte del programa Lifeline. Lifeline es un programa gubernamental de asistencia económica y subsidios de la Comisión Federal de Comunicaciones (“FCC”, por sus siglas en inglés). Los subsidios que ofrece el programa solo están disponibles para aquellas personas que sean elegibles y cumplan con todos los requisitos correspondientes vigentes al momento de solicitarlos. Liberty Lifeline está sujeto a los Términos y Condiciones de Liberty. Solo una persona por grupo o unidad familiar podrá recibir la asistencia económica que suponen los subsidios del programa. Se define una unidad familiar como un individuo o grupo de individuos que viven en una misma dirección y comparten ingresos y gastos. Si más de una persona en un grupo o unidad familiar recibe los subsidios ofrecidos bajo el programa Lifeline, ya sea a través de Liberty Puerto Rico (“Liberty”) o cualquier otro proveedor, nadie más en su grupo o unidad familiar será elegible. Cualquier violación a este requisito conllevará la cancelación de los subsidios que ofrece Liberty Lifeline. Los servicios y subsidios recibidos bajo Liberty Lifeline no son transferibles. Para más información sobre Liberty Lifeline, puede llamar al (787) 985-0000 o visitar libertypr.com/libertylifeline.

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 21 de septiembre de 2023

Invierte en tu

vida.

CUÍDATE.

Las mujeres deben visitar al médico regularmente y realízarse pruebas de rutina.

TORNEO DE

2023

8 de octubre de 2023

La Asociación de Detallistas de Gasolina de Puerto Rico te invita a su Torneo de Golf Anual a celebrarse en el Conquistador Golf Course, Fajardo.

Shotgun 8:30 am 2 PERSON SCRAMBLE

$150 POR JUGADOR

Incluye: Camisa, Goodie Bag, Boletos para Rifa y Almuerzo de Premiación Mujer, visita a tu médico y toma acción para prevenir enfermedades.

Realiza pruebas de rutina como:

Glucosa, colesterol, presión arterial, entre otros.

Papanicolaou a partir de los 21 años

salud.pr.gov Publicidad subvencionada con los fondos del Centers for Diseases Control and Prevention, Grant #6 NB01OT009452-01-01.

Examen dental

Examen oftalmológico

Mamografía a partir de los 40 años

Cáncer colorrectal entre otros, según tu riesgo

HOYO EN UNO Gran Premio $50,000

Auspicia

Para más información, puede comunicarse al 787.726.0961. ¡Le esperamos!

Caguas y Humacao se nutrirán de parte de los nuevos cadetes graduados de la Policía

El gobernador Pedro Pierluisi saluda los nuevos cadetes graduados. Le acompañan el secretario de Estado, Omar J. Marrero Díaz; el secretario del Departamento de Seguridad Pública, Alexis Torres y el jefe del Negociado de la Policía Antonio López Figueroa.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Caguas y Humacao se nutrirán de parte de los 347 nuevos agentes que se graduaron este lunes. Los cadetes conforman la Clase 233 de la academia, la quinta que la administración de Pedro Pierluisi ha graduado en menos de tres años, sumándole sobre 850 nuevos uniformados a la fuerza policiaca desde que comenzó su gestión como gobernador.

Pierluisi participó de la graduación en compañía del secretario de Estado, Omar J. Marrero Díaz; el secretario del Departamento de Seguridad Pública, Alexis Torres y el jefe del Negociado de la Policía Antonio López Figueroa.

López Figueroa explicó que, tras graduarse, los nuevos agentes, atravesarán por un proceso de mentoría de 800 horas, como parte del cumplimiento de la Reforma de la Policía.

“Los graduados serán asignados conforme a las necesidades del Plan Integral de Seguridad del Gobierno y de las diferentes áreas policíacas. En esta fase, estos serán asignados a los distritos y precintos de San Juan, Bayamón, Caguas, Carolina, Humacao, Guayama y Fajardo, para realizar funciones a través de los cuarteles bajo la supervisión de un oficial de experiencia en la Uniformada”, sostuvo el comisionado.

El gobernador Pierluisi afirmó que desde sus tiempos como secretario de Justicia y luego como comisionado residente en Washington siempre ha abogado por el cuerpo policiaco y ha buscado más y mejores recursos para la seguridad del pueblo.

“Por eso, cuando aspiré a ser gobernador me comprometí como parte de mi programa de gobierno que trabajaría por mejorar las condiciones de nuestra Policía, proveyéndoles más recursos, mejores equipos y más adiestramientos. También me comprometí a garantizar el pago de horas extra de forma ágil y de garantizarles un retiro digno de al menos un 50% de su sueldo en conjunto a su Seguro Social. Todo eso hoy es una realidad”, sostuvo.

El gobernador añadió que “hemos logrado entregar cerca de mil nuevos vehículos al

Departamento de Seguridad, hemos saldado deudas viejas con nuestros policías, hemos asegurado que estén registrados en el Seguro Social y estamos cumpliendo con los pagos a las cuentas de retiro de todos nuestros policías. Una de nuestras más altas prioridades es seguir aumentando el número de policías que le brindan seguridad a nuestro pueblo.

Esta graduación es parte de nuestros compromisos”.

Por su parte, el secretario del Departamento de Seguridad Pública, Alexis Torres, destacó que “hoy, más allá de convertirse en parte integral del componente de seguridad, estos agentes hacen un compromiso con el servicio público en Puerto Rico. De ahora en adelante, podrán vivir y sentir el valor del servicio a los demás. En el Departamento de Seguridad Pública y en el Negociado de la Policía, trabajamos arduamente para proveerles herramientas, nueva flota vehicular y la tecnología necesaria para ejercer su trabajo en cualquier escenario.

Ese ha sido y es el compromiso palpable del gobernador con el DSP y con todos los servidores públicos en Puerto Rico”.

Los nuevos policías recibieron 1,136 horas de adiestramiento en teoría y práctica y estarán preparados para servir al ciudadano y atender situaciones de emergencia.

De los 347 agentes graduados, unos 23 son reingresos y 53 eran policías municipales. Este nuevo grupo forma parte del reclutamiento continuo que el Negociado ha establecido para reforzar el Plan Integral de Seguridad del Gobierno de Puerto Rico que tras su implementación se ha logrado reducir los delitos tipo I y hoy hay 96 asesinatos menos que el año pasado, y cerca de 100 en comparación al 2021, para una reducción de casi un 20 por ciento.

Los interesados en comenzar una carrera en el Negociado de la Policía pueden visitar la División de Reclutamiento, en el vestíbulo del Cuartel General en Hato Rey, o llegar hasta la División de Relaciones con la Comunidad de las Áreas Policiacas para recibir la debida orientación. Del mismo modo, se pueden comunicar al (787) 774-2914 o a través del (787) 793-1234, extensiones 2057, 2058, 2060, 2062 o 2066. Los documentos requeridos al solicitar son: licencia de conducir (original y copia); diploma o Certificación de graduación del Grado Asociado o Grado conferido (original y copia) y estar legalmente autorizado a trabajar en Puerto Rico.

“Puerto Rico promete, porque está encaminado hacia el progreso y hacia una mejor calidad de vida para nuestra gente. Nos falta mucho por hacer por Puerto Rico y tengo la seguridad y la convicción de que juntos lo lograremos. Yo sueño con una Isla más segura y desarrollada, y con un pueblo más educado, saludable y protegido para esta próxima década que promete grandes éxitos para nuestra Isla. Les digo que siempre pueden contar conmigo y todo mi equipo, y yo cuento con todos ustedes para seguir haciendo que las cosas pasen por la seguridad del pueblo de Puerto Rico.”, concluyó Pierluisi.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 21 de septiembre de 2023 9

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 21 de septiembre de 2023

Realizarán mejoras livianas al Child Care de Naguabo Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán firmó un contrato de mejoras livianas para el Naguabo Child Care por la cantidad de $ 57,376.00.

Los trabajos consistirán de reemplazo de puertas, un nuevo cuarto de lactancia, instalación de piso de goma en área de juego, reparación de paredes, reemplazo de gabinetes en salones entre

otras mejoras que brindarán un mejor beneficio a nuestros niños, padres y al personal que labora en estas facilidades.

El centro está ubicado en la urbanización Diplo. La Administración Municipal continúa con su compromiso con la educación con nuestros niños.

La alcaldesa le entregó recientemente al personal del centro un vehículo debidamente rotulado para su uso oficial. El Programa Child Care tiene como objetivo aumentar la accesibilidad,

disponibilidad y la calidad de los servicios de cuidado, además de fortalecer el desarrollo integral de los niños en Puerto Rico y proveer apoyo a los adultos para que logren su autosuficiencia.

Alcaldesa de Aguas Buenas se reúne con administrador de ACUDEN GANADORES ANIVERSARIO

*Si usted posee algún boleto ganador y desea reclamar su premio puede pasar por nuestra oficina de lunes a viernes de 8:00 AM a 5:00 PM. Con su boleto en mano antes del 30 de septiembre de 2023.

BOCINA PORTATIL EVO ELECTRONICS........................ 697713 MONTURA ESPEJUELOS NEW VISION OPTICA........... 697741 CERTIFICADO $25 FARMACIA CAGUAS........................ 697500 CERTIFICADO $25 FARMACIA CAGUAS........................ 697671 CERTIFICADO $100 CALESA.......................................... 697773 CERTIFICADO $100 FARMACIA RIMARI........................ 697697 CERTIFICADO $100 CASH LA SEMANA......................... 697364 2 BOLETOS CONCIERTO OSCAR DE LEÓN.................. 697638 CERTIFICADO $200 AHORRO MUEBLES....................... 697607 $100 CASH LUCAS FURNITURE..................................... 697285 CERTIFICADO $25 FARMACIA CAGUAS........................ 697261 CERTIFICADO $25 FARMACIA CAGUAS........................ 697268 CERTIFICADO $25 FARMACIA CAGUAS........................ 697275 CERTIFICADO $100 CALESA.......................................... 697362 CERTIFICADO $100 CALESA.......................................... 697461 CERTIFICADO $100 FARMACIA RIMARI........................ 697478 CERTIFICADO $100 CASH LA SEMANA......................... 697448 CERTIFICADO $200 AHORRO MUEBLES....................... 697345 CERTIFICADO $25 FARMACIA CAGUAS........................ 697784 CERTIFICADO $25 FARMACIA CAGUAS........................ 697592 CERTIFICADO $25 FARMACIA CAGUAS........................ 697792 CERTIFICADO $100 CALESA.......................................... 697770 CERTIFICADO $100 CALESA.......................................... 697594 CERTIFICADO $100 FARMACIA RIMARI........................ 697254 CERTIFICADO $100 CASH LA SEMANA......................... 697409 2 BOLETOS CONCIERTO OSCAR DE LEON.................. 697258

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa de Aguas Buenas, Karina Nieves Serrano se reunió con el titular de la Administración para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Niñez (ACUDEN), Roberto Carlos Pagán, para repasar los esfuerzos y recursos de gestión que beneficien a la niñez del municipio.

ACUDEN), un componente operacional del Departamento de la Familia, es responsable de administrar los fondos federales de los Programas Head Start/Early Head Start y Child Care.

Head Start /Early Head Start promueve la preparación escolar de niños y niñas entre 0 y 5 años de edad mediante el fomento de su desarrollo cognitivo, social y emocional. También, se brinda servicios a mujeres embarazadas y sus familiares.

El programa Child Care tiene la encomienda de garantizar la provisión y acceso al cuidado y desarrollo integral de la niñez temprana en sus etapas formativas, estimulando la participación de los padres, madres y familiares del niño o niña en todas las áreas.

LA TENGO MÁS CALIDAD A LOS MEJORES PRECIOS • MARCAS RECONOCIDAS A SU CONVENIENCIA CON LA COMPRA DE LA SEGUNDA GOMA BALANCEO GRATIS

165-70-R12 ..... $54.00 205-60-R16 ..... $67.00 225-40-R19 ..... $104.00 175-70-R13 ..... $50.00 215-65-R16 ..... $88.00 225-55-R19 ..... $114.00 $ .00 235-40-R19 ..... $98.00 175-65-R14 ..... $56.00 235-70-R16 ..... 99 185-65-R14 ..... $55.00 205-40-R17 ..... $88.00 225-30-R20 ..... $89.00 195-60-R14 ..... $68.00 215-45-R17 ..... $89.00 265-45-R21 ..... $154.00 175-65-R15 ..... $60.00 225-65-R17 ..... $98.00 285-45-R22 ..... $158.00 •PRECIOS NO INCLUYEN IVU 185-65-R15 ..... $60.00 225-60-R17 ..... $94.00 $ .00 $ .00 BALANCEO, ALINEAMIENTO, 265-65-R17 ..... 124 195-50-R15 ..... 60 $ .00 PROGRAMACIÓN DE SENSORES DE GOMAS, $ .00 195-60-R15 ..... 65 225-40-R18 ..... 95 REPARAMOS AROS, MECÁNICA LIVIANA $ .00 $ .00 265-70-R15 ..... 128 215-40-R18 ..... 99 Baterias 195-45-R16 ..... $78.00 225-50-R18 ..... $109.00 $ .00 $ .00 desde$57.95 225-45-R18 ..... 94 205-55-R16 ..... 65

La alcaldesa de Aguas Buenas, Karina Nieves Serrano se reunió con el titular de la Administración para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Niñez (ACUDEN), Roberto Carlos Pagán.

‍‍ACUDEN tiene como misión lograr que cada niño, niña y familia tenga las herramientas y oportunidades para convertirse en el futuro prometedor de Puerto Rico. ‍Su visión es ser la agencia líder en el desarrollo integral de la niñez temprana y las familias a través de la innovación, la calidad de servicios y la excelencia.

Inician trabajos de repavimentación en comunidades más afectadas de Cidra Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Municipio Autónomo de Cidra y su alcalde, Dr. Ángel David Concepción, anunciaron a la ciudadanía el comienzo de repavimentación en las comunidades más afectadas. Unos $6 millones fueron asignados para los trabajos que ya comenzaron.

El alcalde indicó que se estará trabajando en todas las comunidades afectadas.

Recientemente se iniciaron los trabajos de repavimentación en la comunidad Jolujo, del Barrio Rabanal y los trabajos de escarificación en la comunidad Jaguas del sector Almirante.

A su vez, personal municipal se encuentra haciendo trabajos de mitigación en varias comunidades cidreñas, para mitigar los efectos de cualquier evento atmosférico que se presente.

Trabajos de repavimentación en la comunidad Jolujo, del Barrio Rabanal.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 21 de septiembre de 2023 11

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 21 de septiembre de 2023

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 21 de septiembre de 2023 13

Las herencias y Planillas de Caudal Relicto Por: Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno Cuando una persona fallece, los herederos tienen que hacer múltiples gestiones para poder dividir la herencia. Además de manejar la carga emocional de sufrir la pérdida de un ser querido, tienen que darse a la tarea de verificar si existe testamento; de no existir, iniciar el trámite de hacer una declaratoria de herederos. Entre los asuntos que se deben atender con premura, incluye presentar la Planilla de Caudal Relicto ante el Departamento de Hacienda. De no hacerlo, los herederos estarán impedidos de hacer transacciones con los bienes heredados.

Luego de declararse los herederos, ya sea por testamento o por la vía de declaratoria de herederos, es necesario hacer un inventario de los bienes y presentar ante el Departamento de Hacienda la Planilla de Caudal Relicto. Esta tiene doble propósito: verificar si la persona fallecida tenía deudas con el gobierno, de contribuciones sobre ingresos, CRIM, entre otras; y verificar si los bienes están sujetos al pago de la contribución sobre caudal relicto. Si todo está en orden, el Departamento de Hacienda emite, el popularmente conocido, Relevo de Hacienda. Es un documento requerido para hacer gestiones con la propiedad heredada, ya sea para vender, ceder, retirar dinero del banco, etc.

Dicha Planilla deberá presentarse ante el Departamento de Hacienda nueve meses después del fallecimiento de la persona.

Tiene que incluir detalladamente los bienes que tenía el difunto a la fecha de morir: propiedades, vehículos de motor, cuentas

bancarias, etc. De igual manera, se puede restar del valor de los bienes las deudas que tenía el causante al momento de morir. Estas incluyen hipotecas, préstamos de auto, préstamos personales, deudas de tarjetas de crédito, etc. Además, se pueden incluir los gastos de funeral, hasta un tope de $6,000 y los gastos incurridos de honorarios de abogados y contadores.

La Certificación de Gravamen, conocido también como el Relevo de Hacienda, es un documento requerido al momento de hacer la transferencia de una propiedad en el Registro de la Propiedad. Además el banco requerirá dicho documento si el heredero desea hacer un refinanciamiento sobre un préstamo hipotecario o venta de la propiedad. De no tener el documento,

LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO

BODAS NOTARIALES

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

no se podrá lograr la transacción.

El Relevo también se solicita para transferir dinero de una cuenta bancaria a otra y si desea transferir o vender un vehículo de motor. Las instituciones bancarias no entregarán dinero a los herederos sin el correspondiente relevo. Se permite entregar una cantidad sin el relevo con el propósito de sufragar los gastos del funeral y los inicios del trámite de determinación de los herederos.

La Planilla de Caudal Relicto debe rendirse con respecto a personas residentes de Puerto Rico al momento de fallecer y no residentes con propiedades localizadas en el País.

El trámite ante el Departamento de Hacienda lo puede iniciar cualquier persona que esté en posesión de la propiedad, ya sea el viudo, los herederos, el administrador de la herencia, el abogado de la sucesión o el contador. La planilla es un documento que tiene mucho detalle, por lo que es recomendable que la misma la prepare un profesional que trabaje este tipo de asunto.

Es importante establecer el valor que se utilizará al momento de vender el bien heredado para determinar la ganancia sobre la venta. Sobre esta ganancia del bien, los herederos tendrán que pagar impuestos.

Por tal razón, mientras más bajo sea el valor que se incluya en la planilla de caudal relicto, más alta será la ganancia al momento de la venta y más contribuciones tendrá que pagar el heredero.

De lo expuesto anteriormente, podrán notar que los procesos de división de herencia son de varias gestiones que dependen unas de otras. Es recomendable que se asesore legalmente para asegurar la validez de los trámites que haga y no surjan complicaciones posteriores en el proceso de la partición.

La información brindada en este artículo es una orientación general y no debe ser considerada como una consulta legal específica. Para una consulta personalizada, se pueden comunicar a las oficinas del Estudio Legal Rodríguez Moreno, al 787-6035199, búsquenos en Facebook, o visite nuestra página web: www.estudiolegal-pr. com.

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 21 de septiembre de 2023

La comuna hippie de Caguas (Parte II)

La pasada semana contábamos cómo en el periódico El Mundo del 18 de febrero de 1970 aparecieron las primeras quejas de vecinos de la primera sección de Villa del Rey contra los hippies. Las personas decían “haber perdido la tranquilidad debido a que los hippies han montado un hogar cerca de sus residencias, y que sonsacan a los niños de la comunidad.”

A su vez, el periódico La Semana de Caguas, publicó que resiPor: César Díaz Pazo dentes se quejaban de la ausencia de sus hijos en sus casas por culpa de los hippies. Cartas de vecinos de la región aparecían en la prensa calificando de “atorrantes” a los hippies por los hechos escandalosos que se daban en las urbanizaciones de Villa del Rey, Villa Esperanza y Santa Rosa. El día 24 del mismo mes, se publica en El Mundo la noticia de una invasión de 250 hippies en Caguas a la que llaman “la tribu nómada” y que deambulaba por las calles de la ciudad.

El establecimiento de la comuna de Caguas no fue vista con buenos ojos por vecinos de las urbanizaciones Santa Elvira y Caribe Gardens quienes se querellaron al alcalde alegando habían sido víctimas de robo de litros de leche y otras pertenencias. También se quejaban del ruido que los hippies hacían durante la noche y la mala influencia de estos en sus hijos. A todo esto, la policía no encontró ninguna prueba de lo que alegaban los vecinos del área. El editorial de La Semana informaba de continuas llamadas de residentes al periódico pidiendo atención a sus reclamos.

El alcalde, Miguel Hernandez Rodriguez llevó a cabo una reunión con miembros de la policía, trabajadores sociales, el dueño de la finca Rafael Jiménez y otros representantes de la comunidad para trabajar el asunto. El primer mandatario municipal enfatizó actuar con todo el rigor que imponía la ley para desalojar a los hippies de la comuna indicando que utilizaría todos los medios legales y de no tener una solución se utilizarían “medios extremos.” El editorial aplaude la actitud del alcalde e invita a otras autoridades a seguir la acción del mandatario. Posteriormente, el mismo periódico notificaba que muchos vecinos del área cercana a la comuna habían vendido sus casas huyendo de este “contagio tan peligroso,” es decir los hippies eran vistos como una enfermedad y como tal había que erradicarla.

El propósito primordial de la reunión del alcalde tenía un solo fin, convencer al señor Rafael Jiménez de que desalojara a los hippies de su propiedad y al no obtener los resultados esperados el municipio procedió a tomar medidas tales como: 1) levantar una cerca de cinco pelos de alambre de púas para incomunicar los hippies de las urbanizaciones aledañas, 2) se ordenó poner tres rótulos que prohibían el paso por orden de la corte, 3) se prohibía a los hippies pedir dinero en las calles, 4) solicitar ayuda en forma de limosna, 5) transitar en forma repulsiva con vestimentas extravagantes, 6) y convocar grupos o reuniones en determinados lugares que tiendan alterar el orden público. La represión no tuvo los resultados esperados y en menos de una semana 30 hippies de la comuna fueron arrestados en una redada policíaca por conspiración y atentar contra la moral y la salud pública.

A quince de los acusados se les fijó una fianza de $3,000 quienes al no poder pagarla fueron ingresados en la cárcel de Humacao, once menores cuyas edades fluctuaban entre 13 y 16 años recibieron órdenes de regresar al hogar. Se indicó que ningún hippie podía caminar por las calles de Caguas sin estar expuesto a que lo arrestaran por supuesta alteración a la paz para luego ser atropellado en el cuartel, el cabello de muchos de los arrestados fue recortado a la fuerza y hasta el propio dueño de la finca, Rafael Jiménez recibió amenazas telefónicas indicándole que si no sacaba a los hippies de su finca lo iban a liquidar. Abogados de asistencia legal sometieron el recurso de Habeas Corpus indicando que las fianzas fueron exageradas por ser delitos menos graves al igual que el cargo de conspiración.

Continuará

Un enemigo silencioso El mes de septiembre es el mes nacional de concientización sobre la prevención del suicidio, con el objetivo de reducir el estigma en torno al suicidio y aumentar la conciencia sobre la prevención del suicidio y las señales de alerta.

Educarnos, para prevenir en nosotros y en los demás, este mal que se mantiene dan- Por: Myrna L. Carrión Parrilla do rondas en busca de una presa, es de suma importancia.

En este mes los defensores de la salud mental y las comunidades relacionadas al tema se esfuerzan por llevar el mensaje de prevención.

Aprender a conocer o identificar factores de riesgo o señales de advertencia es importantísimo para uno mismo, pero particularmente para padres y educadores en el caso de niños y jóvenes y para todos, pues bien podemos tener muy cerca a algún familiar o amigo enfrentando una crisis que pueda culminar en una triste experiencia como lo es la del suicidio.

Muchas de las señales podríamos confundirlas con otras situaciones emocionales, de ahí la importancia no de exagerar, pero sí, de estar alerta y no descuidarnos o más bien confiarnos.

Entre las señales identificadas están, sentirse deprimido, desesperado, o desamparado, energía baja, dificultad para concentrarse, pérdida de interés en actividades, baja en las notas, perdida de una relación o ser querido, enfermedad física mayor, intento de suicidio previo, tristeza/ llanto, cambio de apetito, carácter muy irritable, uso de alcohol o drogas, hablar o bromear sobre el suicidio o la muerte, regalar posesiones, comportamientos de alto riesgo, entre otros.

En nuestros niños y jóvenes en particular debemos estar muy alerta pues en ellos manejar el tema de la muerte se puede volver cosa común pues están expuestos a juegos y retos relacionados a quitar la vida o experimentar actividades de alto riesgo sin medir las consecuencias.

Se identifica que con frecuencia hay un problema de salud mental subyacente y algún acontecimiento estresante lo desencadena. Las estadísticas indican que son más los jóvenes que experimentan un intento de suicidio que los que lo logran, pero entre tantos elementos estresantes que manejan nuestros niños y jóvenes hoy día, la idea del suicidio, igual que en los adultos puede operar como un enemigo silencioso, que va trabajando hasta lograr su meta.

Para prevenir debemos estar alerta, aceptar como importante, necesario el buscar ayudas especializadas de psicólogos y siquiatras, igual que vamos al dentista para los dientes y al optómetra para la avista, así debemos reconocer el valor y la importancia de asistir a especialistas de la salud mental tan pronto identifiquemos estas características y evitar pasar por alto, avergonzarnos y mucha menos ocultar esta realidad que parte de una enfermedad el órgano principal de nuestro sistema, el cerebro.

Los derechos de las personas sordas La última semana de septiembre de cada año está dedicada a la concienciación sobre los derechos de la comunidad sorda. Una persona sorda es aquella que pierde su audición completa o parcialmente, impidiendo o limitando su capacidad para comprender o entender una conversación hablada, con o sin el uso de un audífono. Las destrezas para la comunicación oral de una persona sorda dependerán de la edad en la que ocurrió su pérdi- Por: Lilliam Maldonado Cordero da de audición, el grado de dicha pérdida, la existencia de otros impedimentos secundarios y las oportunidades que tenga para recibir ayudas especiales, como terapia del habla, médicos especializados en audiología y otros tratamientos, y el apoyo de familiares y particulares.

De acuerdo con datos del censo de los Estados Unidos de 2019, en Puerto Rico había 143,659 personas sordas o con dificultad para oír. El número de personas diagnosticadas con pérdida de audición continúa en aumento. Nuestra comunidad de sordos está comprendida por niños desde los seis años hasta personas mayores de 65 años.

La pérdida de capacidad auditiva es atribuible a distintos factores, entre ellos relacionados con la higiene y el envejecimiento. Otras causas de la sordera están asociadas a traumatismos y perforación del tímpano, infecciones de las vías respiratorias superiores como la sinusitis y rinitis, e infecciones parasitarias y virales como la toxoplasmosis, el sarampión y el herpes. De hecho, previo a la inmunización contra la rubeola o sarampión alemán de las madres gestantes, algunos bebés de madres infectadas nacían con impedimentos auditivos. Por esto, es pertinente que, ante cualquier sospecha de una infección en niños, visitemos al médico. También, las mujeres en edad reproductiva deben mantener sus vacunas al día para proteger a su bebé de una exposición a distintos virus con efectos durante la etapa fetal.

El Artículo II de la American with Disabilities Act, (ADA), según enmendada, establece que las personas con discapacidades tienen igual acceso a programas, servicios y actividades ofrecidos por los gobiernos estatales y municipales. Esto incluye el derecho de ir a la escuela en igualdad de condiciones que las personas sin discapacidad.

En efecto, las personas sordas tienen el derecho de participar de la corriente regular y a contar con acomodo razonable.

A su vez, la Ley 173 de 24 de enero de 2018, establece que la educación en Puerto Rico para las personas sordas debe ser de igual calidad, impartirse dentro de los mismos horarios en la ubicación menos restrictiva, que sea cercana al hogar y de acuerdo con las necesidades particulares de la persona sorda. De más está decir que, como derecho constitucional y estatutos legales, las personas sordas podrán recibir su educación en el Sistema de Educación Pública y tener acceso a servicios de apoyo requeridos. Aunque pueden recibir educación especial, la escuela no puede exigir a una persona sorda que participe en un programa de educación especial.

Varias organizaciones proveen servicios a la comunidad de sordos, entre ellas Movimiento Alcance de Vida Independiente (MAVI), PR Sign Language, Taller Industrial para personas con impedimentos, el Recinto de Ciencias Médicas y muchas otras. También, existen servicios de transportación pública disponibles para ellos.

Si usted sospecha que un niño de la familia presenta dificultades para escuchar, infórmese. Existen tratamientos y servicios para ofrecer acceso a cuidados médicos y educación. También, nos corresponde informarnos, sensibilizarnos y promover la igualdad de oportunidades para nuestros hermanos y hermanas sordas.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 21 de septiembre de 2023 15

Fiscalizando desembolso de fondos de FEMA

El SNAP: equidad y calidad de vida

El legado histórico del Grito de Lares

El Subcomité de Desarrollo Económico, Edificios Públicos y Manejo de Emergencias del Comité de Transportación e Infraestructura de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, al cual pertenezco, celebró la vista titulada “FEMA: El estado actual de preparación, respuesta y recuperación ante desasPor: Jenniffer González-Colón tres”.

En dicha vista cuestioné a la administradora de la Agencia Federal de Manejo de Emergencia (FEMA, por sus siglas en inglés), Deanne Criswell, sobre los proyectos de reconstrucción que faltan por financiar, las tardanzas en la ejecución y los cambios en los costos que siguen dilatando los procesos.

Le indiqué al cumplirse el sexto aniversario del azote del huracán María a Puerto Rico, todavía estamos en el proceso de aprobar y realizar los trabajos de recuperación… La red eléctrica de la isla todavía se encuentra, en gran parte, en las etapas de planificación, que es uno de los temas que más me preocupan y para ello ha habido un financiamiento histórico, pero existe un temor muy real de que entre retrasos y aumento de costos se pierda una oportunidad y el trabajo que se prometió no se cumpla.

Además requirí copia del informe donde FEMA indica que desconoce el uso de los fondos federales de reconstrucción que han recibido algunas entidades en la isla.

Solicité asimismo un informe detallado de parte de FEMA con números y nombres de los recipientes de los fondos, incluidos entes gubernamentales, privados y sin fines de lucro tomando como prioridad los relacionados a la red eléctrica. De la misma forma pidió los datos de todo aquello que está pendiente de aprobación o desembolso.

“Me gustaría que el Comité tuviera datos precisos sobre las etapas de planificación de la instalación eléctrica de la isla, cuánto se está desembolsando, cuándo espera que realmente tengamos alguna construcción o entrega de las mejoras de las plantas locales en la isla, que es uno de los problemas más importantes por las principales razones por las que el Congreso aprobó más de $11 mil millones que no se están utilizando”, indiqué.

Expresé mi preocupación por el aumento en los costos de los proyectos, como el hospital de Vieques, que originalmente se preveía que eran $59 millones y ahora se estima que costará $85 millones, haciendo más dificultosa para las entidades que tiene que aportar el pareo de fondos el identificar dinero propio.

La administradora Criswell quedó en enviar al comité la data solicitada, así como por otros miembros referente a sus respectivos distritos y al estado general de los fondos de recuperación de la Agencia.

El Subcomité de Desarrollo Económico, Edificios Públicos y Manejo de Emergencias del Comité de Transportación e Infraestructura de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos tiene jurisdicción sobre la gestión federal de emergencias y desastres naturales que incluye la supervisión de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y las actividades relacionadas con la mitigación, preparación, respuesta y recuperación de desastres, así como programas relacionados con los socorristas.

El Programa de Asistencia Nutricional (PAN) es un plan federal que asigna fondos a las jurisdicciones de Estados Unidos (EE.UU.) dirigidos a aquellos ciudadanos que se encuentran bajo el nivel de pobreza como una ayuda para complementar su canasta alimentaria.

Distinto a la opinión de algunos, la mayoría de los participantes del PAN no son perPor: Jesús Santa Rodríguez sonas que no desean trabajar, sino adultos mayores con ingresos insuficientes del Seguro Social y el retiro, personas con discapacidades y limitación de acceso a ciertos empleos o menores de edad.

En nuestro país hay cerca de 1.3 millones de participantes recipientes del PAN, con una asignación federal ascendente a $2,800 millones. En EE.UU. existe otro plan federal, el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria, conocido como SNAP por sus siglas en inglés. De aprobarse la extensión de estos fondos para la isla, esto representaría un incremento de más de $2,500 millones, para alcanzar un total de fondos que, en cinco años, ascendería a $4,500,000,000.

Aparte del incremento en fondos que representaría el SNAP para que miles de familias puertorriqueñas puedan complementar sus ingresos destinados a alimentos, este programa podría representar un aumento en el número de individuos y hogares elegibles, así como la cantidad de beneficios para los participantes.

Conscientes de la importancia de que el Congreso estadounidense valide una transición del PAN al SNAP, una representación de las delegaciones del Partido Popular Democrático y el Partido Nuevo Progresista de la Cámara de Representantes se encuentra de visita eran Washington D.C., cabildeando para que se apruebe una transición al plan suplementario. Esto no solo aumentaría el número de participantes que calificarían para esta ayuda, sino que ampliaría su marco de participación.

Entre otras distinciones de este nuevo programa, el SNAP ofrece la flexibilidad de no penalizar a aquellos adultos físicamente capaces que deseen trabajar y no tengan dependientes, se inserten a la corriente laboral. Estos trabajadores adultos hasta los 59 años necesitarían inscribirse para emplearse o participar en el programa de asistencia laboral para poder cualificar. Esto no solo tendría un efecto en el mejoramiento de la calidad de vida de muchos de sus participantes, sino resultaría en un impacto positivo a nuestra economía, al incrementar los índices de empleo en el trabajo formal y aumentar el consumo por la vía de la compra de alimentos.

Ya existe legislación local para que esta transición se lleve a cabo de forma ordenada, pues es necesario actualizar los sistemas computadorizados del Gobierno y poner al día los expedientes de los recipientes de estos programas, incluyendo la contratación de recursos especializados para adiestrarlos y acometer con los requerimientos de las normas federales para calificar a sus solicitantes y participantes.

Nuestra delegación está comprometida con lograr la paridad de nuestros ciudadanos en cuanto al acceso a beneficios que mejoren la calidad de vida de nuestras familias, los envejecientes y nuestros niños. Si queremos hablar de seguridad alimentaria, es preciso también operacionalizar la transición del PAN al SNAP, que tendrá un impacto favorable en nuestra gente y nuestra economía.

A mi nieto Gael cuyo cumpleaños coincide con la conmemoración del Grito de Lares Contrario a la creencia generalizada de los apologistas del bipartidismo colonial de que el Grito de Lares fue un rotundo fracaso ante la historia, conviene destacar que, a partir del 23 de septiembre de 1868, los puertorriqueños no solamente forjaron Por: Prof. Luis Dómenech su propia identidad nacional, Sepúlveda sino que fueron tratados por las autoridades españolas con mayor respeto, deferencia y dignidad. Recuérdese, en primer lugar, que los más de 500 presos políticos que sobrevivieron el Grito de Lares fueron liberados con apenas cuatro meses de confinamiento en las mazmorras de Aguadilla y Arecibo. Ello, con el objetivo de limar las asperezas y mejorar las relaciones con su colonia caribeña.

Por supuesto, recuérdese que anterior al Grito de Lares, España había perdido control y dominio, tanto político como económico, de casi toda América Latina mientras Cuba luchaba por su propia independencia.

De modo que, a partir del heroico Grito de Lares, los españoles reconocieron (1) el derecho de los puertorriqueños a organizar sus propios partidos políticos, (2) eliminaron la antidemocrática y represiva libreta del jornalero, (3) declararon la abolición de la esclavitud en 1873 promulgada por el Dr. Ramón Emeterio Betances, (4) aprobaron reformas económicas y comerciales y (5) nos concedieron la Carta Autonómica de 1897 mediante la cual España le otorgaba a Puerto Rico mayores derechos humanos y libertades políticas. Demás está decir que la Carta Autonómica fue derogada y dejada sin efecto por Estados Unidos tras la invasión y conquista de 1898. Ello, para satisfacer la mezquina Doctrina de Monroe (América para los americanos) impuesta desde 1823.

Desde luego, cónsono con la avaricia histórica de los imperios, España colonizó a Puerto Rico por cuatro siglos no para impulsar el desarrollo humano de los puertorriqueños sino para maximizar la explotación económica y utilizar a Puerto Rico de eslabón con América Latina. El Grito de Lares fue inspirado y planificado por el Dr. Ramón Emeterio Betances mediante la organización de cedulas clandestinas en los municipios principalmente de la zona noroeste del país. Ello, en repudio al régimen de tiranía, fascismo y explotación económica al que Puerto Rico había sido sometido desde la conquista y ocupación española en 1493. De ahí que se reconozca históricamente a Ramón Emeterio Bertances como el “Padre de la Patria”.

Finalmente, El Grito de Lares se dio bajo una pertinaz lluvia al filo de la media noche del 23 de septiembre de 1868 con el objetivo de proclamar la independencia de Puerto Rico. Un ejército de alrededor de 600 patriotas puertorriqueños (comerciantes, hacendados, agricultores, obreros, esclavos y algunos extranjeros) tomaron control del Municipio de Lares y declararon la República de Puerto Rico. Tras arrestar al alcalde y sus ayudantes, se celebró una misa donde se desplegó el himno revolucionario de Lola Rodríguez de Tió y la primera bandera de Puerto Rico bordada por Mariana Bracetti.

Por primera vez los puertorriqueños proclamaron la “República de Puerto Rico”.

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 21 de septiembre de 2023

Presentan en Caguas a las 32 candidatas del certamen Miss Mundo Puerto Rico Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La organización Miss Mundo de Puerto Rico presentó en Caguas a las 32 candidatas del certamen, previo a la Noche Final - a celebrarse el 27 de enero de 2024- que tendrá como ciudad sede a Humacao.

Las jóvenes, que luchan por la corona que ostenta la toabajeña Elena Rivera, recibieron la cinta del pueblo que representan y oficializaron

así su participación, durante un encuentro con los medios en la Sala Lady Wilnelia Forsyth, ubicada en la nueva alcaldía de Caguas.

Precisamente, Lady Wilnelia Forsyth, dueña de la franquicia y primera puertorriqueña en ganar la corona de Miss Mundo en 1975, dio la bienvenida a las candidatas. “Entusiasmada en conocer el grupo nuevo de jóvenes que aspiran a la corona de Miss Mundo de Puerto Rico 2023.

Ver su crecimiento y trayectoria durante toda la

La presentación de las 32 candidatas del certamen Miss Mundo Puerto Rico se llevó a cabo en la Sala Lady Wilnelia Forsyth, ubicada en la nueva alcaldía de Caguas.

competencia nos llena de mucha satisfacción...

Este año contamos con Elena Rivera como nuestra representante (a Miss Mundo) y sé que para ella será una experiencia mágica en la India y con suerte una tercera corona para Puerto Rico”, afirmó.

Ana Avilés, directora del certamen local, informó por su parte que -como es costumbre en este concurso de belleza- se llevan a cabo mini competencias en Deportes, Figura, Top Model, Talento y Belleza con Propósito, donde seleccionarán cinco finalistas de cada una. En la Noche Final anunciarán las cinco ganadoras que pasarán automáticamente al cuadro de las semifinalistas de Miss Mundo de Puerto Rico 2023.

“Como parte de la filosofía de Miss Mundo de Puerto Rico, creando unas jóvenes empáticas que conozcan lo que es vivir tanto en el Área Metropolitana, como en la montaña o la zona costera, hay un compromiso de la organización de que éstas visiten distintos municipios. Ya se han realizado dos convenciones de reinas como preparación para el certamen, siendo la primera en San Juan (en Monastery Art Suites Hotel), y la segunda en Comerío (alojándose

las chicas en el Hotel Media Luna)... La primera mini competencia celebrada fue Deportes, que se llevó a cabo en Aguada, donde estuvieron en el Hotel Shangri-La. Estamos muy agradecidos con los alcaldes y administración municipal de cada pueblo visitado, indicó Avilés.

Justo luego de la presentación oficial, las participantes conocerán, también, los lugares más estratégicos de Caguas. Por su parte, la mini competencia de Talento se efectuará en la Hacienda Negrón en Ciales, donde permanecerán por tres días. También visitarán Humacao, previo a la noche final.

Los jóvenes recibirán más entrenamientos intensivos con especialistas en oratoria, pasarela, baile, talento, maquillaje & peinado y autoestima, por mencionar algunos.

En diciembre próximo será la Gala Belleza con Propósito, cuando se realizará una subasta silente, como parte de las actividades especiales rumbo a la Noche Final en el Centro de Bellas Artes de Humacao.

Durante el encuentro con los medios -animado por Tania Mamery- se indicó, además, que Elena Rivera, Miss Mundo de Puerto Rico 2022, viajará el próximo 18 de noviembre a Delhi, India, para representarnos en Miss Mundo 2023. El evento cumbre de la septuagésima primera (71) edición del certamen internacional se celebrará el 16 de diciembre. Delegadas de 130 países competirán por la corona mundial en el país asiático.

Centro Cultural José Mercado de Caguas celebra este domingo su 65 aniversario Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Centro Cultural José “Momo” Mercado de Caguas celebrará su 65 aniversario este domingo, 24 de septiembre, en el Área Recreativa de Villa Criollo (al lado de la Casa del Ajedrez).

“La actividad comenzará a la 1:00 p.m. con la transmisión en vivo del programa radial Vanguardia Cultural a través de las ondas de WVJP-AM, donde además conmemoraremos los 155 años del Grito de Lares. De 2:00 a 3:00 p.m. tenemos la bienvenida y un coctel. De 3:00 a 4:00 vamos a hacer un círculo con la gente que ha sido parte de nuestra trayectoria, las personas que más cerca han estado de nosotros, a quienes vamos a entregar la Medalla de la Cultura por su aportación al desarrollo de nuestra institución. A las 4:00 p.m. reanudamos el coctel y un compartir”, indicó el tesorero del centro cultural, profesor Ismael Coriano.

Coriano explicó que además se rendirá homenaje póstumo a figuras que formaron parte integral del Centro Cultural, como Víctor Torres Lizardi, Madeline Bonilla, Venancio Vélez, Antonio Grillasca Domenech y Rúbila Roldán Figuroa.

El Centro Cultural José “Momo” Mercado fue fundado en 1958 por el artista y escritor Víctor Torres Lizardi, en momentos en que los centros culturales comenzaron a organizarse a través de la Isla, con el respaldo del Instituto de Cultura Puertorriqueña, dirigido por don Ricardo Alegría.

“En estos 65 años el Centro Cultural José Mercado, como institución cultural, se ha dedicado

a mantener y fomentar la cultura en todo nuestro pueblo y sus comunidades. Incluso sirvió de base para la creación del Departamento de Cultura del Municipio de Caguas, que quien lo organiza es una presidenta de nuestro centro, la señora Rúbila Roldán Figueroa, quien fue reclutada para esa misión por el alcalde Miguel Hernández”, enfatizó Coriano.

“Nuestra cultura data de muchos siglos.

Tenemos cinco siglos ya y en Puerto Rico cada día la cultura está más vibrante, a pesar de la intervención de 125 años de una cultura distinta que es la americana y la hemos mantenido, hablando español, y conservando nuestras tradiciones”. comentó Ramón Reyes, vicepresidente del Centro Cultural.

La cita es este domingo, 24 de septiembre, desde la 1:00 p.m. en el Área Recreativa de Villa Criollo (al lado de la Casa del Ajedrez) en Caguas.

Ismael Coriano y Ramón Reyes, tesorero y vicepresidente, respectivamente, del Centro Cultural José Mercado de Caguas.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 21 de septiembre de 2023 17

Discuten proyecto protección y seguridad personas con espectro autismo Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La senadora Rosamar Trujillo Plumey lideró recientemente una vista pública en el Senado de Puerto Rico para discutir el Proyecto del Senado 1131, titulado “Ley para la Protección, Seguridad, Integración, Bienestar y Desarrollo Integral de las Personas con los Trastornos del Espectro Autismo”. Como autora de esta iniciativa legislativa, Trujillo Plumey se

Senadora Rosamar Trujillo Plumey

compromete en promover el bienestar y la inclusión de estas personas en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

Señala que este proyecto de ley tiene como objetivo establecer una política pública y un marco legal integral que garantice los derechos y la calidad de vida de las personas con TEA en Puerto Rico.

Entre sus disposiciones se encuentran: •Promover mecanismos y servicios esenciales para el desarrollo integral y el bienestar de las personas con TEA. •Garantizar la continuidad de programas, registros, sistemas, centros de información y servicios relacionados con las personas con TEA. •Fomentar la identificación, diagnóstico e intervención temprana a lo largo de la vida de estas personas, así como proporcionar apoyo a sus familias.

•Establecer programas de educación continua especializada para profesionales y personal que trabajen con personas con TEA. • Asegurar la continuidad de la cobertura médica para esta población.

• Crear el Comité Timón para facilitar la

implementación de esta política pública.

Trujillo Plumey indicó que en las vistas públicas pudo contar con la participación de destacados deponentes. Entre otros, se incluyeron: la directora ejecutiva de la Alianza de Autismo de Puerto Rico, Joyce Dávila Paz; la directora del Instituto de Deficiencias en el Desarrollo de la Universidad de Puerto Rico, Dra. Carol Solas Pagán; la secretaria interina del Departamento de la Familia, Ciení Rodríguez Troche; y la Dra. Noelia Cortés Cordero, del Departamento de Educación.

“Me enorgullezco en liderar esta iniciativa que busca mejorar la calidad de vida de las personas con TEA en Puerto Rico y promover la inclusión en todos los aspectos de la sociedad. Este proyecto de ley representa un paso significativo hacia un futuro más inclusivo y solidario para todos los puertorriqueños. Hoy, de una matrícula elegible de 10,954 estudiantes para programas y servicios sobre Trastornos del Espectro Autismo, 6,293 están desprovistos del servicio de T1.” puntualizó la senadora por el Distrito de Humacao.

Dr. José B. Morales Claudio Médico Generalista Niños, adultos y envejecientes Se acepta la mayoría de los planes médicos

787.672.8209

L-J: 9am-5pm V-S: 8am-12pm Alternos

mdjmora579@gmail.com Urb. Paradis Calle Lope B-24 Caguas, PR 00725

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS •MEDICARE ADVANTAGE • PLAN VITAL TIGER MED Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm

Tel: 787.665.6570

Ave. Gautier Benitez Consolidated Mall Suite 70 Caguas, P.R.

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 21 de septiembre de 2023

El Virus de la Rabia: conoce los síntomas en las mascotas •Liberación Emocional •Constelaciones Familiares •Hipnosis Terapéutica •Terapia Craneosacral •Reiki •Muchos otros servicios 10 calle Goyco Suite #4 Caguas, P.R. 00725

Cita previa 787.642.5431 Lunes a Viernes 9:00am a 5:00pm

Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net Al ser una enfermedad zoonótica, el virus de la rabia puede también infectar a los humanos. Se trata de una enfermedad muy grave, que puede causar la muerte tanto al animal infectado como al humano si no se diagnostica y trata a tiempo.

El virus responsable de esta enfermedad es del género Lyssavirus de la familia Rhabdoviridae, que se distingue al ser un grupo de víruses con la forma de una bala. Ataca principalmente al sistema nervioso y se transmite por la saliva de un animal que muerde a otro y la agresividad que provoca, generalmente hace de ella una enfermedad muy contagiable.

De acuerdo con el Colegio de Veterinarios de Puerto Rico, las primeras señales que indican que algo le sucede a la mascota son: tensión muscular, fiebre, escalofríos, vómitos, diarrea, malestar general, pérdida del apetito, hipersensibilidad a la luz, y episodios de tos.

Otros síntomas que pudieran reflejar una etapa avanzada incluyen: no tener movilidad en las patas o los músculos faciales, caída repentina de la mandíbula inferior, cambios en las cuerdas vocales y ladrido anormal, exceso de salivación en forma de espuma alrededor del hocico y dificultad para tragar alimento.

Una salivación abundante y espumosa, agresividad, la obsesión de morder las cosas e insomnio pudieran ser señales de la parte más agresiva de esta enfermedad.

No existe un tratamiento efectivo contra la rabia. Una vez diagnosticada la enfermedad por un médico veterinario, el es-

pecialista seguirá el protocolo establecido por el Departamento de Salud de Puerto Rico.

El primer paso para la prevención de esta enfermedad es la vacunación, ya que disminuye considerablemente las probabilidades de que la mascota contraiga la enfermedad. La vacuna contra la rabia se debe administrar anualmente por un médico veterinario licenciado y colegiado.

Se debe evitar el contacto con objetos que han sido expuestos a la saliva de animales de los cuales existe la sospecha de tener la enfermedad. Se aconseja tener precaución con las mangostas, ya que son el principal vector de este virus en Puerto Rico. También con animales perdidos o que viven en la calle, ya que es poco probable que hayan sido vacunados.

Si sospecha que su mascota puede padecer de este virus, consulta con tu médico veterinario. Si usted o algún miembro de su familia resulta mordido, lave la herida por 15 minutos con abundante agua fría y diríjase al hospital más cercano. Para más información, puede llamar al Colegio de Médicos Veterinarios de Puerto Rico al 787-249-5304.

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168 Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

AVISO DE DECOMISO DE EXPEDIENTES

INSTITUTO PSICOLÓGICO NUEVOS CAMINOS Ave. Luis Muñoz Marín W11 Urb. Mariolga Caguas, Puerto Rico

La Dra. Yolanda Núñez Caballero psicóloga clínica desea anunciar el decomiso de expedientes clínicos inactivos desde el año 2007 a 2013.

Pacientes que interesen recoger su expediente deberán comunicarse al (787) 518-7410 a la brevedad posible para coordinar la entrega del mismo. Estarán disponibles hasta el 8/diciembre/23. Los expedientes NO reclamados dentro de ese periodo de tiempo serán decomisados por medio de trituración según dispone la Ley 408 de Salud Mental de Puerto Rico.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 21 de septiembre de 2023 19

Tres pasos hacia un corazón más sano Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net Cuidar el corazón es fundamental para la salud en general, aunque todos los aspectos de la salud son importantes. Las enfermedades cardíacas son la principal causa de muerte entre los estadounidenses, pero no tiene por qué serlo: las elecciones de estilo de vida desempeñan un papel importante para la salud del corazón y nunca es demasiado pronto para adoptar hábitos saludables.

Considere estos sencillos pasos: desde hacer ejercicio y dormir lo suficiente hasta comer saludable, incluyendo refrigerios buenos para el corazón como las uvas.

1-) Comer bien–Adoptar una dieta equilibrada y nutritiva, rica en frutas, verduras, cereales integrales, proteínas magras y grasas saludables puede tener un impacto en la salud del corazón. Una forma de reducir el riesgo de sufrir enfermedades cardíacas es consumir alimentos bajos en grasas saturadas y colesterol.

Como alimento fácil, conveniente y saludable para el corazón, las uvas son el ingrediente perfecto para un plan de alimentación saludable que incluye recetas como ensalada de uvas, brócoli y aguacate con cobertura de avena tostada. La sabrosa ensalada de brócoli se combina perfectamente con la dulce frescura de las jugosas uvas de California, mientras que la cobertura de avena tostada aporta un toque crujiente.

Las uvas son bajas en sodio y una buena fuente de vitamina K, que promueve la salud del corazón, y contienen el 7% de la ingesta diaria recomendada de potasio, un nutriente fundamental para la salud del corazón. Las uvas son una fuente natural de antioxidantes beneficiosos y otros polifenoles y ayudan a mantener una circulación

saludable al promover la relajación de los vasos sanguíneos.

De hecho, según un estudio publicado en el “Journal of Nutrition”, (Diario de la nutrición) los hombres con síndrome metabólico que consumían 1 1/2 tazas de uvas al día mostraron una presión arterial más baja, una mejor función de los vasos sanguíneos y una disminución en un marcador clave de inflamación.

Las mujeres que consumieron 1 1/4 tazas de uvas todos los días como parte de un estudio separado publicado en el “Journal of Nutrition” se beneficiaron y mostraron una reducción en los niveles de triglicéridos en la sangre, los niveles de colesterol LDL, las proteínas inflamatorias y otros marcadores de enfermedades cardíacas.

2-) Dormir bien– El sueño también es fundamental para tener un corazón sano.

La mayoría de los expertos recomiendan que los adultos duerman entre siete y nueve horas por noche. Para ayudar a lograr ese objetivo, cree una rutina despertándose y durmiendo a las mismas horas. También asegúrese de tener un espacio cómodo para dormir apagando los dispositivos electrónicos y ajustando el termostato a una temperatura agradable.

3-) Hacer ejercicio– Mantener una rutina de ejercicio de forma regular es bueno para la salud en general. Puede ser especialmente beneficioso para la salud del corazón al reducir la presión arterial, reducir la inflamación y ayudar a mantener un peso saludable.

La Asociación Americana del Corazón recomienda, al menos, 150 minutos por semana de actividad aeróbica de intensidad moderada ó 75 minutos de actividad aeróbica vigorosa. Impulse su entrenamiento y recuperación con alimentos hidratantes y saludables para el corazón.

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 21 de septiembre de 2023

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675

A.S. APPLIANCES SERVICE SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond.

•Lavadoras •Secadoras •Estufas Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm.

Trabajo Garantizado •Lic #5218

939-405-6948

RIVERA

REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día Lic. 6172

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

GABINETES DE COCINA EN PVC Especialistas en Topes de Cuarzo y Granito.

Los mejores precios en Topes, incluimos fregadero.

•Gabinetes de cocina a la medida ESTIMADOS GRATIS Tels. 787-914-5556 • 787-362-0855 • eurokitchenpr@aol.com Carr.181 Km. 30.1 San Lorenzo • www.CocinasHermosas.com

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Perito Eléctricista Colegiado • Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

•Venta • Instalación y Servicio

SU CENTRO DE PIEZAS PARA PUERTAS Y PORTONES ELÉCTRICOS APROVECHA LOS ESPECIALES DE NUESTRO 30 ANIVERSARIO

Contamos con la línea más completa de Operadores Industriales, Comerciales y Residenciales.

Ventas al por mayor y al detal.

787-258-1400 • 743-2780

Ave. Muñoz Marín C-12 • Urb Caguax • Caguas, P.R. • www.lacasadelosportones.com

20%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Aprobado por DACO

(787)923-1959/377-5662

CORTINAS EN ALUMINIO

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 21 de septiembre de 2023 21

Peter Iron Works

Todo tipo de trabajo de soldadura ornamental estructural Estimados Gratis

Caguas

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

ATENCIÓN ZÚMBATE A

GF GENERAL

CONTRACTORS SERVICES, INC.

FLEX P.V.C. ROOFING INC.

TRABAJOS GARANTIZADOS

DOS El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre.

ESTIMA IS Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía.

GRAT Aprobación TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Federal, HUD y DACO Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

Todo Tipo de Construcción.

Carpintero, Albañilería, Plomería, Enchape de baños, Lozas de pisos, Pintura de residencias y comercios. Sellado de techo.

24/7•Tels. 787.451.5403 •630.3130 •394.3452 DE LOS SANTOS ELECTRICAL PERITO ELECTRICISTA

Todo tipo de trabajos eléctricos

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

787-466-0768

TScreens, M Aluminum Velázquez puertas

APPLIANCE SERVICE

de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

Se reparan: •Neveras • Lavadoras •Secadoras • Estufas •Calentadores de Tanque.

Lunes a Sábado y dias feriados

Servicio Garantizado

939-293-4453

Estimado Gratis.

939-317-1975/787-233-6642

PORTONES ELÉCTRICOS PUERTAS DE GARAJES Especialistas:

Tipos de servicios: .REPARACIÓN

.Instalación .Venta

Automatizando su Hogar y Negocio

787-900-6282

¿FILTRACIONES, HUMEDAD O MANCHAS EN SU TECHO?

Servicio profesional de sellado de techos. Sistemas líquidos, acrilicos.

Membranas modificadas reforzadas. ESPECIALISTAS EN DANOSA

Estimados gratis • FinanciamiEnto disponiblE.

Lic.980120. Garantía de 6 a 10 años. Aprovechen el tiempo seco

787-630-6038 • 787-703-4631 OFIC • 787-743-1421 FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$595*

Puerta 38”x84”

(Cerradura de Cajuela)

$495*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

Tapicería Zapata

TRABAJAMOS NIVEL RESIDENCIAL & INDUSTRIAL

Especialidad en juegos de sala, cojines, butacas, sillas de comedor, sofá cama, pintamos juegos de patios en metal y facilitamos al cliente las muestras de tela y viniles.

Se hacen Rejas, Verjas, Portones, y Puertas de Tola, techos Calvalum. Reparaciones y Soldaduras en General.

Se instalan tormenteras y motores eléctricos corredizos.

(787)

787-507-2764

647-7471 487-2559

CABEZUDO

IRON WORKS Caguas y toda la Isla

Hacemos todo tipo de rejas y soldaduras.

Escaleras en acero.

787-647-9403 939-633-2199

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 21 de septiembre de 2023

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o ñ 45 a ncia bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%. ie exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C.

S

ADO

Estimados a toda la isla

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

Selladores de techo Morel roofing & Construction

AGRIMENSORES JOC GROUP PSC SERVICIOS DE AGRIMENSURA EN: • MENSURAS • ASBUILT • SEGREGACIONES • EXPEDIENTES DE DOMINIO • GPS BASELINES • DRONE FOTOGRAFIA AEREA • SCANNING • CERTIFICADOS DE ELEVACION FEMA

•DANOSA Y OTROS MÁS •DAMOS MANTENIMIENTO A SU TECHO Y PINTAMOS CASAS.

Lic. # 27629

Cell: 787-605-0452 Email: jocgroup@outlook.com

FLOR

Lic. 3922

Exterminating CONTROL DE PLAGAS Comercial y Residencial Lavado a Presión CONFIABILIDAD, CALIDAD Y SERVICIO

787-400-0233

AUTOS

Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas

•Mecánica General •Diagnostico con Scanner •Cambio de Aceite y Filtro •Radiadores Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM

787-586-0999

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

DAMOS SERVICIOS EN TODA LA ISLA.

ESTIMADOS GRATIS

787-624-1910 787-300-0465 (10 Años de garantia)

“NO COBRAMOS POR ADELANTADO”

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 21 de septiembre de 2023 23

Cagüeños lamentan partida profesor y artista Eddie Nelson Matos Por: Félix Tomás Miguel Aponte

El profesor y artista cagüeño Eddie Nelson Matos, quien falleció el martes 12 de septiembre a los 75 años, será recordado por su voz potente, talento, trabajo incansable y espiritualidad.

Por las memorias y enseñanzas que dejó en su estudiantado y artistas que se desarrollaban y defensa del idioma español y la cultura puertorriqueña.

Tras participar y ganar en el concurso “El Cantante sin Nombre”, de la revista Estrellas o Estrellitas, Eddie Nel-

son –o Mr. Matos– su voz se hizo sentir y adquirió notoriedad por su potencia interpretativa en escenarios que se presentó, según Norma Iris González Muñiz y el actor Jorge Rodríguez (“Jorge Antares”). Antares insistió que “Caguas debe un homenaje a este criollo que tanto influyó en la vida de estudiantes, jóvenes y artistas emergentes a quienes impactó.

La exdirectora del Departamento de Cultura Municipio de Caguas, Mildred Canetti, lo exaltó como “trabajador incansable por el arte. Gran amigo, solidario,

Jonatan Ramos Director Funerario

“Tus sentimientos en las mejores manos” Aceptamos la Mayoría de los Planes Funerales Pre-Arreglos sin Interes •Cómodas Facilidades •Amplio Estacionamiento DIRECTOR FUNERAL AUTORIZADO

Tels. 787.258.2664 •939.639.2533 Bairoa la 25, Caguas (antiguo JF Montalvo)

embelequero y creativo”.

Destacó su colaboración con “Titi Ruth” (Ruth Fernández) en La Casa del Artist, su participación en Café Teatro Félix Caballero y diversos proyectos culturales.

Una alumna, Heydi Hidalgo, agradeció sus enseñanzas y el dominio escénico para cantar. Denis Rosado, de la clase 1987 de la Escuela Eloísa Pascual (Bairoa III), hizo lo propio por “la defensa de la lengua vernácula, cultura, bandera e himno nacional”. Este servidor le recuerda como “hombre noble, amoroso, talentoso y

espiritual”.

El titiritero Mario Donate expresó: “Eddie Nelson tu nombre artístico con el cual recorriste los mejores esce-

narios de nuestra patria y maestro de generaciones de cagueños”.

De otro lado, Aida Berríos informó una misa memo-

rial de Matos domingo 24 de septiembre, 9:00 AM, en Parroquia San Juan Apóstol y Evangelista de Bairoa. Se invita a la comunidad.

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 21 de septiembre de 2023

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 21 de septiembre de 2023 25

Colocan primera piedra para reconstrucción del Estadio Félix Millán en Yabucoa Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El gobernador Pedro R. Pierluisi, junto al director ejecutivo de la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia (COR3, por sus siglas en inglés), Manuel A. Laboy Rivera; el secretario del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Ray J. Quiñones, el alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo y personal de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), anunció el comienzo de los trabajos de reconstrucción del estadio Félix Millán, con una inversión de $26 millones. Millán, yabucoeño que jugó 12 temporadas para los Bravos y los Mets en las Grandes Ligas y en cuyo honor fue designado el parque, estuvo presente en la ceremonia.

“La reconstrucción de Puerto Rico está muy adelantada, y gracias a todas las acciones que hemos tomado en estos 2 años y 8 meses, las obras se están viendo por toda nuestra Isla y Yabucoa no es la excepción. En este momento

tenemos 2,668 proyectos de obra permanente en construcción con fondos de FEMA con un valor de $1,137 millones. De hecho, Yabucoa es uno de los municipios que más proyectos municipales tiene, ya que el Huracán María tuvo un impacto directo en esta zona cuando hizo su entrada por aquí hace seis años hoy.

Por consiguiente, tenemos 223 proyectos municipales en Yabucoa para una inversión de sobre $110 millones, y cuando le añadimos los demás proyectos públicos, la inversión en Yabucoa suma sobre $150 millones en 355 proyectos, muchos de los cuales están en construcción o ya adelantando los procesos de diseño y planificación”, sostuvo Pierluisi.

En relación a la obra de reconstrucción del Parque Félix “Nacho” Millán, hogar de los Azucareros de Yabucoa en el béisbol AA, el primer ejecutivo explicó que trabajando en equipo con la oficina de COR3, el municipio de Yabucoa pudo recibir un adelanto de $6.5 millones mediante el programa piloto Working Capital Advance para llevar a cabo el diseño,

Momentos en que el gobernador Pedro R. Pierluisi, el director ejecutivo de COR3, Manuel A. Laboy Rivera; el secretario de Recreación y Deportes, Ray J. Quiñones, el alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, la senadora Wandy Soto y personal de FEMA, colocan la primera piedra del proyecto.

planificación y el inicio del proyecto. Además del adelanto a través de dicho programa y mediante una solicitud de reembolso, se desembolsó aproximadamente $1 millón para el inicio de la obra.

El director ejecutivo de COR3 recordó que el municipio, próximamente, podrá solicitar el segundo adelanto de 25 por ciento del programa piloto del Working Capital Advance (WCA) para continuar con la nueva fase de construcción.

La transformación del estadio tomará, aproximadamente, dos años y tendrá una capacidad de 4,200 personas. Como parte de los trabajos, se realizarán medidas de mitigación para elevar el nivel propuesto de la estructura del terreno y evitar daños similares a los causados por el huracán María.

Además de este proyecto en Yabucoa, el gobernador sostuvo que, actualmente, se están invirtiendo $90 millones en 86 proyectos de reconstrucción de instalaciones deportivas en 45 municipios alrededor de la Isla.

Por su parte, el secretario del DRD expresó que “reconozco la importancia del deporte para el desarrollo de nuestros niños, niñas y jóvenes. Es por esto que, continuamos trabajando con la rehabilitación de nuestra infraestructura alrededor de toda la Isla.

Como dice el gobernador, la obra continúa y a finales de este año esperamos colocar la primera piedra del Parque Guayanés, con una inversión de poco más de $1 millón para que esté #ReadyPalJuego”.

Para el coordinador federal de Recuperación por Desastre de FEMA, José G. Baquero Tirado, “el Estadio Félix Millán de Yabucoa forma parte de la fibra del desarrollo económico y social del pueblo. Durante esta nueva fase de la reconstrucción para el estadio, seguiremos apoyando al equipo de trabajo del municipio para que el proceso de reconstrucción se dé acorde con los reglamentos federales y estatales vigentes”.

El gobernador Pedro R. Pierluisi comparte con el alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, durante la ceremonia.

Mientras, el alcalde de Yabucoa indicó que “este proyecto tan reclamado por los yabucoeños, fue diseñado según los códigos de construcción y diseño vigentes y aplicables, así como los nuevos códigos de carga de viento y terremoto y en pleno cumplimiento con la Ley ADA. Continuamos reconstruyendo un Yabucoa resiliente para la seguridad y beneficio de nuestro pueblo”.

“Mi administración se ha dedicado a trabajar fuertemente para promover nuestro desarrollo económico, expandir los servicios a nuestras familias puertorriqueñas y mejorar la calidad de vida de nuestra gente. Como Gobernador me siento orgulloso de formar parte del inicio de este proyecto y de los miles de proyectos que están impactando la vida de cada puertorriqueña y puertorriqueño.

Vamos bien encaminados y en la dirección correcta. El alcalde sabe que yo estoy comprometido con su gente y con su municipio, y le garantizo que va a seguir contando con mi equipo de trabajo para continuar agilizando la reconstrucción y revitalización de este gran pueblo y de todo Puerto Rico”, concluyó el primer ejecutivo azucarero.

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 21 de septiembre de 2023

Los Toritos de Cayey continúan defendiendo su título este viernes frente a los Arenosos Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El estelar lanzador Freddie Cabrera cubrió la ruta completa para darle la victoria vía blanqueada 4-0 a los campeones defensores Toritos de Cayey sobre los Arenosos de Camuy, este viernes, en la apertura de la serie final 2023 de la Liga de Béisbol Superior Doble A. Es el cuarto triunfo en línea para Cayey, que está en busca de su quinto título nacional y primer ‘back to back’.

Cabrera lució cómodo con seis ponches y apenas cinco hits permitidos y una base por bolas. Cayey picó al frente desde la segunda entrada con par de anotaciones, producto de jugada de selección con batazo de Kelvin Pérez y un sencillo de Nelson Molina.

En el tercer acto, un sencillo de Bryan Colón remolcó la tercera rayita y la cuarta llegó en la quinta entrada mediante lanzamiento salvaje que aprovechó Kevin Luciano.

El veterano lanzador Fernando Cabrera cubrió siete capítulos con siete inatrapables y cuatro carreras, dos inmerecidas, para cargar con la derrota.

En el séptimo episodio se hizo historia, al aplicarse por primera vez una revisión de jugada en la Federación de Béisbol de Puerto Rico. El árbitro Edwin Hernández decretó out en la inicial para invalidar un cuadrangular de Emanuel Colón, quien no pisó la base. El dirigente de los Toritos, Juan ‘Igor’ González, solicitó la revisión y se confirmó la decisión de Hernández.

La serie continuó el sábado con el segundo encuentro, en el Estadio Juan ‘Cheo’ López de Camuy, donde los Arenosos defendieron su casa y nivelaron la serie final 2023 de la Liga de Béisbol

Superior Doble A este sábado, al ganarle 8-6 a los campeones Toritos de Cayey. Es la primera victoria en un baile de coronación para Camuy, que detuvo una racha de cuatro triunfos de los Toritos.

Aunque Cayey fue el primero que pisó el plato con sencillo de Christian Torres en el primer episodio, los Arenosos reaccionaron con fuerza y consiguieron ventaja definitiva en la parte baja de la entrada con ramillete de cinco vueltas.

La del empate llegó con doblete de Kerby Camacho y la ventaja gracias a cuadrangular de Víctor Claudio con dos a bordo. Acto seguido, el dirigente-jugador Dennis Pérez la desapareció para producir la quinta vuelta.

Las cinco anotaciones de los Arenosos fueron fabricadas ante los envíos del abridor derecho Jesús Ortiz, quien fue castigado con cinco incogibles y cinco anotaciones, sin retirar bateadores. Fue el perdedor del desafío, mientras el zurdo Henry Iglesias se llevó la victoria en relevo con 2.1 entradas.

En el tercer capítulo, Michael Arroyo sacudió un jonrón y acercó a Cayey, pero en el sexto episodio, un sencillo de Camacho produjo la sexta rayita de Camuy, para colocar el encuentro 6-3.

La cuarta anotación de los Toritos la impulsó Christian Torres en el séptimo acto con sencillo y la séptima de los Arenosos la impulsó como emergente Fernando García con hit en la misma entrada.

Criollos dedicarán temporada 2023-24 a Francisco Javier “El Gallo” Oliveras Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

WNEL SINTONIZA EN EL 1430 AM RADIO TIEMPO

radiotiempo.net

LUNES A VIERNES 11:00AM A 12:00PM

El programa deportivo más caliente de la radio.

Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional

CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO

Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado.

Prof. Luis Domenech Sepúlveda • Secretario del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño.

Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico.

Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.

Los Criollos de Caguas de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) y la Puerto Rico Baseball Academy and High School (PRBAHS) se unieron el pasado viernes a la celebración del Día de Roberto Clemente en Las Mayores.

Como parte de la festividad, los Criollos anunciaron que dedicarán la temporada 2023-24 al legendario exlanzador Francisco Javier ‘El Gallo’ Oliveras, quien jugó 21 temporadas en la LBPRC. “Es un honor para nosotros dar esta gran noticia. Es un día especial para todos porque celebramos el legado de Roberto Clemente y qué mejor que anunciar la dedicatoria Francisco Javier ‘El Gallo’ Oliveras. Sabemos que la fanaticada recibirá con mucho agrado esta noticia y estará contenta con esta dedicatoria”, expresó Jesús ‘Motorita’ Feliciano, gerente general del equipo y director ejecutivo de la PRBAHS. Ade-

En el octavo episodio, Bryan Collazo recibió pelotazo con las bases llenas y trajo a Noel Cuevas con la octava anotación de Camuy. Los Toritos intentaron venir de atrás con sendos jonrones de Nelson Molina y Kevin Luciano en el noveno capítulo.

La serie continúa este viernes, 22 de septiembre, cuando los Toritos continuarán defendiendo su título recibiendo a los Arenosos en el Estadio Pedro Montañez a las 8:00 p.m.

Los Criollos anunciaron que dedicarán la temporada 2023-24 al legendario exlanzador Francisco Javier ‘El Gallo’ Oliveras (extrema izquierda en la foto), quien jugó 21 temporadas en la LBPRC.

más de la dedicatoria, el número 20 que utilizó por 18 temporadas con los Criollos será retirado por el equipo en el Estadio Yldefonso Solá Morales.

En la actividad estuvieron presentes los exjugadores Juan ‘Igor’ González, Edwin Rodríguez, Mako Oliveras, Francisco ‘Terín’ Meléndez, Julio Rubén ‘Jerry’ Morales, Guillermo Montañez, Pedro García y Wilfredo ‘Cano’ Vélez. Además, el alcalde de Caguas, William Miranda Torres; el vicepresidente de los Criollos, Arturo Ondina y el administrador Joaquín Pérez.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 21 de septiembre de 2023 27

Ganan Thomas Alva Edison y B-You Academy Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas Dos equipos acostumbrados a sobresalir en el voleibol escolar, Thomas Alva Edison en femenino y B-You Academy en masculino, se coronaron en sus respectivas ramas el pasado jueves 13 de septiembre en la jornada final de la Copa Alcalde de Caguas para

Las féminas de Thomas Alva Edison vencieron en dos sets a la Manuela Toro Morices.

Movida Criolla con la Casa del Ajedrez Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas En una reciente entrevista para un programa radial, la Secretaria de la Secretaría de Desarrollo Humano del Municipio Autónomo de Caguas, Aida Ivette González, dio detalles sobre el proyecto Movida Criolla, que está íntimamente vinculado a la reinauguración de la Casa del Ajedrez programada para este mes de septiembre.

“A partir del huracán María, que sufrimos tanto en nuestra ciudad y nuestras instalaciones”, comenzó, “la Casa del Ajedrez había tenido un gran impacto en su estructura y no es hasta ahora que finalmente estos fondos (de Fema) quedaron liberados y se pueden utilizar de acuerdo a los protocolos que aplican”.

“Ya finalmente se hicieron las mejoras que deben ascender a $1 millón tanto debido al impacto como al tiempo en que la estructura no se pudo utilizar”.

“Pero ya la vamos a tener lista y esperamos que ya este mes de septiembre pueda estar funcionando”.

Además de esto, sin embargo, hay un elemento adicional.

“Esto comienza con un gran proyecto cuyo nombre es Movida Criolla”, explicó. “Es un proyecto de prevención para jóvenes de 12 a 18 años, buscando llenar estos espacios en los que los jóvenes salen de la escuela y pueden tener un lugar no solo para jugar ajedrez, sino para que vean el ajedrez como una estrategia para el desarrollo integral de sus vidas”.

“Vamos a tener también consejería educativa para poder acompañar a los estudiantes que a veces salen de la escuela y no saben qué hacer o es un espacio de tiempo que tal vez se pueda utilizar para otro tipo de actividades”.

“Esta es una iniciativa de nuestro alcalde William Miranda Torres para atender de manera integral a nuestra juventud, que es también una de las prerrogativas de nuestra administración,

escuelas superiores.

En el torneo anual, celebrado esta vez en las instalaciones del Colegio Bautista de Caguas, en vista de que el coliseo Roger L. Mendoza no está disponible por reconstrucción, participaron 20 equipos de escuelas públicas y privadas, dijo Rafael Oquendo, director del torneo y, a la vez, Coodinador de Eventos del departamento de Recreación y Deportes del municipio cagüeño.

“Tenemos que expresarle un agradecimiento muy especial al Colegio Bautista, que nos prestó las instalaciones”, dijo Oquendo. “Estuvo espectacular”.

Oquendo le agradeció en particular a la directora, Lcda. María Santiago, y al director técnico de deportes, Javier Pérez.

En femenino, la Thomas Alva Edison se impuso en la final del jueves en dos sets -25-12 y 25-21- sobre la Manuela Toro Morices, mientras que ese mismo día, la Manuela Toro Morices también quedó subcampeona en masculino al caer 25-12 y 25-14 ante B-You Academy.

En la rama femenina, Valeria Berríos, de Thomas Alva Edison, fue la Jugadora Más Valiosa y, en masculino, fue galardonado Carlos Morales, de B-You Academy.

La dirigente de Thomas Alva Edison, Angela Reynoso, obtuvo el campeonato en su primer año en la institución educativa.

“Y me acabo de enterar de que la escuela nunca había ganado esta copa”, dijo Angela, quien tiene un largo historial en el voleibol: actualmente, además de dirigir a nivel escolar, es la apoderada de las Criollas de Caguas de la División B de la Confederación Puertorriqueña de Voleibol (Copuvo), y, como jugadora, llegó a participar en la Copa Alcalde tanto con la Thomas Alva Edision Caguas Seguro que Sí”. ¿Qué mejor que estos jóvenes puedan acompañarnos a retomar una iniciativa tan bonita como es el ajedrez?

La funcionaria también instó a los padres de los jóvenes a proceder a matricular a sus hijos proceso que comenzaba en agosto.

“Igualmente estamos en la etapa de la contratación de servicios profesionales: recursos como manejadores de casos, técnicos deportivos, técnico cultural, maestros…”.

Los interesados, dijo, pueden comunicarse al (787) 653-8833, ext. 1605.

Según se ha explicado, el recinto ajedrecístico ha sido sometido a diversas reparaciones, entre las que se destaca, como la más complicada, las filtraciones de los techos, que ya se corrigieron y se cambiaron la mayoría de las ventanas que eran en cristales y se repusieron.

Además, el sistema de seguridad ya está instalado, como lo es la alarma de incendio, los rociadores de agua y las mangas de aguas, está pintando por dentro y por fuera, los baños en su mayoría están instalados y el sistema de acondicionadores de aire ya se instaló.

Las figuras gigantes de la pieza de ajedrez están instaladas.

Se coordinó con la Federación Puertorriqueña de Ajedrez para que organice un torneo como parte de la re- inauguración de la Casa, que data de 2006.

Fachada de de la remodelada Casa del Ajedrez.

Jonathan King recibe la copa campeonil masculina de manos del alcalde William Miranda Torres.

como con el Colegio Bautista.

Su MVP, Valeria, “es una libero, y la verdad es que no dejó que ni siquiera una bola picara en la cancha”, dijo sobre la estudiante de undécimo grado que, según Angela, podría estar jugando con su equipo de Copuvo el próximo año.

En la rama masculina, el dirigente de B-You fue el estelar jugador Jonathan King, que llevó a su equipo al campeonato de la Copa por sexto año consecutivo.

“Ganamos los cuatro juegos, y todos en dos sets”, dijo King, el veterano central que este año se está tomando un receso de la liga masculina después de más de 20 temporadas seguidas de participación activa.

Sobre su Jugador Más Valioso, destacó que Carlos Morales apenas tiene 15 años y es estudiante de décimo año, por lo que está jugando com ‘senior’ a pesar de que realmente es un ‘junior’.

“Es un gran jugador, pero no es muy alto -mide como 5-8-, aunque esperamos que siga creciendo un poco más”, comentó King.

“Pero todo el grupo es muy bueno”.

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 21 de septiembre de 2023