Año 60, Número 3135

Año 60 • Núm. 3135 • Jueves, 31 de agosto de 2023 • Caguas

Se desborda Bo. Turabo en iniciativa Alcalde en Tu Barrio P. 3

Adiestran personal de Child Care en Juncos P.4

Ejecutiva de Naguabo comprometida con la conservación histórica del pueblo P.3

Doctoras egresadas de Huertas College P.9

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de agosto de 2023

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de agosto de 2023

3

Alcalde en Tu Barrio con masiva participación en Bo. Turabo

Representación de departamentos municipales brinda ayuda a la ciudadanía que acudió a la cancha bajo techo de Villa Esperanza. (Foto: Municipio Autónomo de Caguas)

Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net Residentes de comunidades incluidas en el Barrio Turabo de Caguas acudieron masivamente, el pasado fin de semana, a la cancha de Villa Esperanza y las facilidades recreativas de la urbanización Mariolga para participar feria de servicios Alcalde en tu Barrio celebrada en ambas comunidades el viernes 25 y el

El alcalde William Miranda Torres comenta la participación ciudadanía en Alcalde en Tu Barrio ante la presencia de Clara Cruz, de Vivienda; Ruth, de AMSI; Carmen Meléndez y Maria Cristina Ramos. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

sábado 26 de agosto, respectivamente.

La ciudadanía allí presente logró recibir los servicios municipales disponibles y hablar directamente tanto con el Primer Ejecutivo municipal, William Miranda Torres, como con representación de cada departamento con el fin de canalizar sus inquietudes. También pudieron llevar artículos electrónicos para reciclaje y a sus mascotas para vacunación y ‘grooming’.

Igualmente, obtener artículos en el mercado agrícola y artesanal, barbería, declaraciones juradas e información de préstamos comerciales.

Además, personal de Corporación SANOS orientó sobre sus programas y servicios, entregó literatura y artículos promocionales. Entre sus servicios, se incluyeron la toma de vitales y vacunación.

Miranda Torres confirmó a Editorial Semana lo anterior, ante la presencia de Clara Cruz, de Vivienda, y Ruth de AMSI. A la

Venta de productos agrícolas, otra de las ofertas disponibles en Alcalde en Tu Barrio. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

Residentes del Bo. Turabo se registran para canalizar sus inquietudes y vacunar sus mascotas. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

vez, informó la participación de 245 residentes en ambos días y la inmunización de 153 mascotas (hasta alrededor del mediodía del sábado cuando se realizó esta entrevista).

El Alcalde indicó, además, que se trabajó con infraestructura, asfalto y asuntos de carreteras; así como temas relacionados con vivienda, permisos y búsqueda de empleo. Otros asuntos que mencionó el Alcalde incluyen trabajos de luminaria para remediar el problema de la iluminación y problemas críticos de seguridad.

De otro lado, invitó a la ciudadanía cagüeña “a ser parte de esta actividad y a mantenerse informados sobre futuras jornadas en otros barrios”.

Por su parte, el presidente de la Asociación de Residentes de Mariolga, Ángel Rivera, estimó que el sábado llegaron hasta las facilidades recreativas alrededor de 120 personas a recibir los mencionados servicios. Informó que hubo un total de 62 mesas de servicio . Junto a él participaron: David Sénquiz, René Avilés, Irma Méndez e Ivonne Melecio.

Alcaldesa de Naguabo se reúne con Comisión del Patrimonio Histórico y Cultural Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, se reunió con los integrantes de la Comisión de Conservación del Patrimonio Histórico y Cultural. En la reunión estuvieron presentes Carlos Osvaldo Suárez acompañado de su esposa Alejita Rivera, la Dra. Bárbara Bustillo González, la profesora Silvia Matos , la Directora de Arte, Cultura y Turismo Lizaida Berríos Flores y el Gerente de Proyectos del Municipio de Naguabo, Luis Rivera París.

La alcaldesa agradeció a cada uno de ellos por decir presente y demostrar su compromiso con la conservación histórica del Pueblo de los Enchumba’os.

En Naguabo se han identificado sitios arqueológicos o

históricos, como los petroglifos del río Cubuy en el Barrio Río Blanco, las ruinas de la Hacienda Grande en el Barrio Marina, el yacimiento de Punta Lima en el Barrio Santiago y Lima, los remanentes de la Hacienda Rodríguez en el Barrio Río Blanco, el Puente de Río Blanco, Central Triunfo, Hacienda San Cristóbal, Hacienda Rodríguez/Colonia Monserrate, Hacienda La Fe y Hacienda Fortuna, la Escuela Eugenio Brac, la Parroquia Nuestra Señora del Rosario, la Plaza de Recreo, la Iglesia Evangelica Unida de Naguabo, Teatro Ramón Ortiz del Rivero “Diplo” y la Casa Alcaldía, entre otros.

Momentos en que la alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, se reúne con los integrantes de la Comisión de Conservación del Patrimonio Histórico y Cultural.

EDITORIAL SEMANA, INC.

Servicios y Autos.....25-27 Directorio Legal.............18 Clasificados.................28 Medicina..................22-24 Deportes.................30-31 Obituarios.....................29

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

DIRECTORA DE VENTAS: Lisette Martínez DIRECTOR EDITORIAL: José Javier Aponte Parsi DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: Manuel Sierra Burgos DIRECTOR DE CIRCULACIÓN: Manuel Ortiz Pedraza DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR: María de L. Márquez

Telefonos

787.743.3346 787.743.6637 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de agosto de 2023

Ofrecen capacitación a directores y asistentes de Child Care en Juncos Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Directores y asistentes de los programas Child Care a nivel regional se reunieron ayer en Juncos para recibir capacitación en varios temas importantes para el manejo correcto de cuido de niños. La coordinadora del área de calidad y desarrollo del niño de los programas Child Care de la Administración para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Niñez (ACUDEN) del Departamento de la Familia del Gobierno de P.R., Amarilis Rosario González estuvo a cargo del adiestramiento.

Más de 60 personas que forman parte de las propuestas del programa Child Care se beneficiaron en tres áreas de interés de capacitación: manejo de emociones y conductas retantes; planificación estratégica del currículo creativo y el tema de niños con necesidades especiales. Los participantes de la región que comprende los pueblos de Juncos, Humacao, Caguas, Naguabo, Las Piedras, Gurabo, entre otros, concluyeron la tarde entusiasmados y llenos de nuevos conocimientos.

“Junto a mi compañera regional María del Carmen queremos agradecer al Municipio de Juncos y su alcalde Alfredo “Papo” Alejandro por estas hermosas facilidades donde hemos podido impartir nuestras capacitaciones por dos ocasiones y siempre nos han atendido con mucha amabilidad, disposición y de manera servicial”, concluyó Rosario González.

La coordinadora del área de calidad y desarrollo del niño de los programas Child Care de la Administración para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Niñez (ACUDEN), Amarilis Rosario González estuvo a cargo del adiestramiento.

Alcalde de San Lorenzo anuncia aumento de sueldo para 206 empleados Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de San Lorenzo, Jaime Alverio Ramos, anunció que a partir del 1 de septiembre se les estará aumentando de $7.25 a $8.83 a 206 empleados municipales que por décadas habían estado con sueldos extremadamente bajos.

“Desde que entramos a dirigir las riendas de la Administración Municipal de San Lorenzo nos dimos a la tarea de verificar los sueldos de nuestros empleados municipales, donde nos dimos cuenta que por años unos 206 empleados ganaban muy poco ante la realidad económica que vivimos actualmente. Comenzamos a hacerle justicia a la Policía Municipal, paramédicos y operadores de equipo pesado y hoy me complace anunciar que se le estará haciendo justicia y otorgando un aumento de sueldo a ese grupo de trabajadores a tiempo completo que por años estuvo a $7.25 la hora y que desde el 1 de septiembre se les estará pagando a $8.83”, señaló el Primer Ejecutivo sanlorenceño.

Por otro lado, Alverio Ramos detalló que a los Trabajadores II se les estará aumentando a $9.64, Trabajadores III $10.53, Trabajadores IV $11.50 y los Trabajadores V a $12.55.

Además los supervisores de brigadas estarán a $10.42, auxiliares de construcción $11.38 y los carpinteros estarán

ahora en $12.92. Los choferes de equipo pesado y trolleys a $11.38.

“Quiero agradecer a todos los empleados por su arduo trabajo, dedicación y empeño ya que juntos estamos logrando un mejor San Lorenzo cada día. Además extiendo mi reconocimiento a las directoras de Finanzas y Recursos Humanos, Jannet Díaz y Arleen Barreto, respectivamente por su excelente trabajo logrando economías e invirtiendo bien el dinero para que estos compañeros reciban esta excelente noticia”, sostuvo el Alcalde.

El Ejecutivo reiteró que este aumento es evidencia de que cuando el dinero no se malgasta se pueden hacer obras y al mismo tiempo mejorar la calidad de vida de los empleados que hoy definitivamente se les hace justicia luego de años de espera.

Tanto la Policía Municipal como Paramédicos y Operadores de Equipos Pesados fueron el primer grupo que se les atendió sus respectivos sueldos haciéndolos más competitivos y altos en la Región.

“Creemos en nuestra fuerza laboral y respetamos a nuestros empleados . A tales efectos, continuaremos trabajando y estaremos vigilantes de que cada dólar se utilice responsablemente por el bienestar de nuestra Ciudad Samaritana”, puntualizó Alverio Ramos.

Jaime Alverio Ramos, alcalde de San Lorenzo

AAA inicia labores de limpieza de represas en Yabucoa y Juncos

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El José Cruz Alicea, director del área operacional de Humacao, de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), José Cruz Alicea, informó que esta semana se iniciaron trabajos de limpieza en las represas Guayabota y Guayanés en Yabucoa.

Asimismo, el viernes, 1 de septiembre se realizará la limpieza de la represa Ceiba Sur de Juncos en horario de 8:00 de la mañana hasta las 6:00 de la tarde.

“Como parte de nuestro plan de trabajo para el mantenimiento de las represas y plantas de filtros y en preparación al pico de la temporada de huracanes, llevaremos a cabo la limpieza y profundización de la toma de aguas crudas de las represas Guayabota y Guayanés en Yabucoa y Ceiba Sur de Juncos”, explicó Cruz Alicea.

Los trabajos en Guayabota beneficiarán a los abonados de los barrios Quebradillas y Playita, mientras que las labores en la represa Guayanés

favorecerán al casco urbano, Camino Nuevo, Limones, Calabazas, Jácanas y Playita. Para el viernes, 1 de septiembre abonados en Ceiba Norte y Ceiba Sur de Juncos experimentarán interrupción del servicio, que se optimizará con estos trabajos.

El funcionario añadió que, de no ocurrir imprevistos, el servicio de agua potable debe normalizarse el mismo día de la limpieza y les recordó a los abonados que, ante la posibilidad de turbidez al restablecerse el servicio, se recomienda a hervir el agua por tres minutos previo a su consumo.

De necesitar más información, los clientes pueden comunicarse al Centro Telefónico de Servicio al Cliente en su horario regular de trabajo, de 6:00 a.m. a 11:00 p.m., llamando al (787) 620-2482, o el (787) 751-8125 para personas con problemas auditivos. También puede mantenerse informado con los comunicados de prensa de la AAA accediendo desde su computadora o móvil a www.acueductospr.com o siguiendo la cuenta @ acueductospr en Twitter, Facebook e Instagram.

José Cruz Alicea, director del área operacional de Humacao de la AAA. (Foto cortesía WALO Radio)

Atención empleados que aportan a planes 401 K o 1165 E, que por motivos de jubilación o pérdida de empleo tienen que transferir las acumulaciones de su retiro a una cuenta cualificada, En Coop Las Piedras Insurance Agency te ofrecemos la oportunidad de orientarte y ayudarte con el producto que más se ajuste a sus necesidades. Infórmese bien antes de mover su dinero. ¡Llámanos para una orientación personalizada!.

Coop Las Piedras Insurance Agency, tu agencia de seguros, ofreciéndote protección total…

787-285-1616 cooplpinsurance@cooplaspiedras.com Coop Las Piedras Insurance Agency, Inc. #54918 es una agencia regulada por la Oficina del Comisionado de Seguros.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de agosto de 2023 5

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de agosto de 2023

NUC University ha identificado y reforzado los programas que desafían a la inteligencia artificial para formar a los futuros profesionales con educación de la más alta calidad. El sector de la salud destaca como uno de los menos afectados por la inteligencia artificial.

Las profesiones que desafían a la inteligencia artificial Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

¿Alguna vez has pensado sobre los avances tecnológicos que tenemos en el presente y has sentido preocupación de hacia dónde nos dirigimos? En la realidad de constante evolución como la que vivimos, la inteligencia artificial (IA) ha demostrado su capacidad para automatizar muchas tareas y ha generado inquietud sobre el futuro de las profesiones tradicionales. Sin embargo, no todas las carreras están en riesgo de ser reemplazadas por máquinas. Existen campos en los que las habilidades únicas y la interacción humana siguen siendo fundamentales, lo que los hace menos susceptibles a la automatización. En NUC University hemos identificado y reforzado los programas que desafían a la inteligencia artificial para formar a los futuros profesionales con educación de la más alta calidad.

El sector de la salud destaca como uno de los menos afectados por la inteligencia artificial. Enfermeros, médicos y terapeutas requieren habilidades especializadas y una cercana relación con los pacientes, habilidades que la inteligencia artificial aún no puede replicar. En NUC University contamos con una gama de programas relacionadas a la salud, como GA y BA en enfermería, BA en psicología como también carreras cortas como asistente de terapista físico, técnico de farmacia, y muchos más.

El ámbito creativo también se resiste a la automatización. Los artistas, diseñadores y músicos dependen de la creatividad humana, la cual es difícil de imitar por las tecnologías.

NUC University se nutre de estas mentes creativas, por lo que brindamos oportunidades para desarrollar talentos con diplomas en diseño gráfico y bachilleratos en tecnología de redes y desarrollo de aplicaciones, análisis

y desarrollo de software y administración de redes, entre otras disciplinas creativas.

La educación es otra área donde la interacción personal es insustituible. Los maestros desempeñan un papel fundamental en la formación de las mentes jóvenes, y la conexión humana es esencial. Nuestra misión por educar a Puerto Rico se traduce en los programas académicos que ofrecemos en educación, entre ellos el diploma en maestro preescolar y BA en educación con especialidad en liderazgo educativo y otro con especialidad en avalúo y efectividad.

Los gerentes y ejecutivos también desafían a la IA con sus habilidades de toma de decisiones y resolución de problemas. Nuestros programas de administración de empresas preparan a los estudiantes para enfrentar los retos del mundo empresarial con la más alta calidad de educación. Además, los trabajos en la atención al cliente demandan habilidades de comunicación y empatía que las máquinas no pueden igualar. La satisfacción del cliente sigue siendo vital para el éxito de las empresas.

En NUC University, estamos conscientes de esta nueva realidad y ofrecemos una amplia gama de programas educativos en estos campos. Con 7 recintos y 13 centros técnicos alrededor de la isla, así como una división online, buscamos capacitar a los profesionales del futuro y asegurar su relevancia en un mundo cada vez más tecnológico. ¡No pierdas la oportunidad de impulsar tu carrera profesional en NUC University!

Comunícate con el recinto de Caguas al (787) 653-4733 y el centro de la división técnica de Caguas al (787) 745-9525 o visita nuestro sitio web en www.nuc.edu para más información y síguenos en redes sociales para enterarte de lo último. ¡Prepárate para un futuro laboral prometedor con nosotros!

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de agosto de 2023 7

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de agosto de 2023

Alcaldesa de Aguas Buenas desembolsa Alcaldesa de Naguabo exige cese de “trato $116,509 en pago de horas extras discriminatorio” contra su municipio trabajadas durante huracán Fiona Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Karina Nieves Serrano, alcaldesa de Aguas Buenas.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa de Aguas Buenas, Karina Nieves Serrano, anunció el desembolso de un total de $116.509 dólares por concepto del pago en tiempo compensatorio a empleados municipales que prestaron servicios esenciales durante el pasado huracán Fiona.

“Los gobiernos municipales son la primera línea de respuesta ante cualquier desastre atmosférico o emergencia suscitada.

Nuestra fuerza laboral atiende con ahínco y compromiso cada una de las situaciones que surgen en nuestras comunidades. Agradezco y valoro la labor de mis compañeros de trabajo, pues son ellos quienes salen a la calle a trabajar por nuestro pueblo mientras dejan a sus familias en la casa” dijo la alcaldesa.

La primera ejecutiva municipal detalló que un total de 168 empleados se beneficiarán de este pago. “Nuestro equipo recibirá la compensación mediante depósito directo hoy viernes, nuestro pueblo siente orgullo por la titánica gesta que realizan cada vez que son llamados a servir sin importar las circuntancias”.

El huracán Fiona, impactó grandemente el municipio de Aguas Buenas dejando a su paso desafíos significativos para el pueblo en términos de carreteras, viviendas y puentes.

En cuanto a los proyectos prioritarios de reconstrucción de emergencia, se habían identificado 5 los cuales fueron finalizados recientemente.

AVISO PÚBLICO Departamento de Vivienda • Programa Sección 8 El Municipio Autónomo de Caguas anuncia la apertura de la Lista de Espera del Programa de Vales para la Selección de Vivienda (Sección 8).

Las pre-solicitudes para esta lista de espera estarán disponibles del 1 al 30 de septiembre de 2023 en el siguiente enlace: https://forms.office.com/r/1t44sT6Af5 Se aceptarán pre-solicitudes solamente mediante este enlace.

Las pre-solicitudes completadas serán incluidas en la lista de espera según la fecha y hora en la que sean recibidas. De acuerdo con ese orden serán citados para presentar la documentación requerida y determinar su elegibilidad.

Los solicitantes con discapacidad que necesiten asistencia para completar la solicitud pueden comunicarse al 787-653-8833 ext. 1519,1533 ó 1525.

La elegibilidad para este Programa estará basada en las Tablas de Límite de Ingresos establecidos por el Gobierno Federal.

Este anuncio se publica según requerido por el 24 CFR 982.206 (a)(2)

MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CAGUAS

caguas.gov.pr CENTRO Y CORAZÓN DE PUERTO RICO

La alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, responsabilizó a la secretaria del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Ing. Eileen M. Vélez Vega, PE, del “estado de deterioro y total abandono en que según denunció se encuentran las vías públicas estatales” que discurren por su pueblo y del “trato discriminatorio “en lo que respecta a los acuerdos de colaboración entre el DTOP y su administración”. Asimismo reiteró su llamado a las agencias del Gobierno Central para que mantengan un nivel de colaboración y atención a las solicitudes que se le hacen desde los Municipios a los fines de que la ciudadanía tenga una respuesta apropiada y a tiempo de las solicitudes de servicio que hacen.

Rosario Pagán aseguró que la secretaria del DTOP se ha hecho totalmente inaccesible, a pesar de las múltiples comunicaciones y escritos que le han hecho llegar por todas las vías a su alcance. Indicó que en el pasado solo han podido contactar, y en muy pocas ocasiones, “valiéndonos de la amistad que nos une con otros compañeros alcaldes de su propia formación política”.

Como ejemplo del “estado de deterioro y total abandono” en el cual señala mantiene el DTOP las carreteras estatales de su municipio, mencionó el trágico accidente en la PR-03, kilómetro 62.9, del barrio Mariana, donde perdió la vida Justin Noble Gordils, uno de los más destacados deportistas juveniles del pueblo.

“El estado de abandono en que se encontraba dicha carretera estatal, donde la maleza limitaba significativamente la visibilidad, ha sido señalado como una de las causas principales del accidente, lamentablemente. Ante la dejadez y la irresponsabilidad del DTOP, que aún luego de ocurrido el penoso suceso no respondió nunca, ni antes ni después, a las múltiples gestiones que ha venido realizando el Municipio, ha dado lugar a que los vecinos, bajo el liderato capitaneado por el señor Rafael Noble, padre del joven que falleció en el accidente, se dieran a la tarea de realizar la labor de limpieza que corresponde realizar al DTOP”, sostuvo.

La alcaldesa dio cuenta de que su municipio posee trece vías pertenecientes al estado que suman 115 km aproximadamente. Esto, según destacó, es mucho más que la extensión de las carreteras que tienen otros municipios que han recibido la misma cantidad de dinero que se le propone al Municipio de Naguabo en el contrato de acuerdo colaborativo para los meses de agosto a diciembre de este año fiscal con una cuantía de $56,087.41.

“A nivel central se nos indica que, el DTOP ha recibido una asignación presupuestaria global de $6.2 millones y la ha dividido en partidas iguales para cada municipio. Sin embargo, a nivel regional se nos ha informado que el criterio de la asignación se continúa determinando a base la extensión de las vías que debe cubrir el acuerdo. Nos parece que ambos criterios son bastante limitados como elemen-

Miraidaliz Rosario Pagán, alcaldesa de Naguabo

tos únicos para la asignación de los fondos, sobretodo el que se refiere a una distribución mecánica del presupuesto disponible divido en partes iguales. Es pertinente que se tomen otros criterios, en conjunto con la extensión de las vías públicas, como lo son la geografía, el control del medio ambiente y los aspectos climáticos, entre otros”, sentenció.

Otros factores que a su juicio deben tomarse en cuenta en la conservación y mantenimiento de las carreteras de Naguabo, así como en la asignación de los fondos necesarios, son el control de la basura, la poda de árboles, la limpieza de drenajes, el retiro de los animales muertos y el impacto de los cuerpos de agua (seis ríos principales) sobre el crecimiento de la vegetación.

“Nuestro interés primordial es mantener las vías públicas estatales y municipales en óptimas condiciones para nuestro pueblo.

En el pasado, cuando se hicieron las aportaciones económicas, pudimos llevar adelante efectivamente nuestra labor sin penalizar la realización de las otras responsabilidades que debemos atender en el Municipio. De igual manera hemos podido trabajar muy bien con otras agencias y departamentos del Gobierno Central”, subrayó.

“Rechazamos totalmente el trato discriminatorio que se está ejerciendo contra nuestro pueblo y hacemos un enérgico llamado a la Ing. Eileen M. Vélez Vega, a cumplir cabalmente sus responsabilidades, independientemente de toda otra consideración que no sea la seguridad de la ciudadanía. Siempre habremos de mantener la apertura para llegar a acuerdos razonables y realizar todas las reuniones que sean necesarias para alcanzar los mismos”, reiteró.

La alcaldesa dijo que las respuestas recibidas por el director regional de DTOP en Humacao Waldertrudis Cruz Torres no concuerdan con las de la Secretaria en discusión.

Asimismo le dejó saber a la secretaria que según su petición, la administración le ha compartido sus reclamos a Caridad Pierluisi, Directora de la Oficina Propia del Gobernador, para que evalúe la situación.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de agosto de 2023 9

Doctoras egresadas de Huertas College Durante más de 30 años, el programa de Grado Asociado en Técnico de Farmacia de Huertas College, ha contribuído a la formación de más de 1,000 profesionales con los conocimientos y destrezas necesarias para brindar un servicio de excelencia y calidad humana asistiendo al farmacéutico en las funciones técnicas y administrativas que éste le delegue en conformidad con la Ley de Farmacia de Puerto Rico, del 3 de septiembre de 2004. Huertas, los líderes en carreras cortas y con más de 78 años en el mercado, se ha diferenciado en educar y brindarle a los estudiantes las experiencias necesarias para laborar en diferentes áreas de la salud tales como: farmacias de la comunidad, farmacias institucionales, industria farmacéutica, droguerías, planes médicos, entre otros.

Dentro del currículo del Grado Asociado en Técnico de Farmacia en Huertas College podrás encontrar clases de Farmacología, Tecnología de Farmacia, Laboratorio de Técnicas de Farmacia, Legislación Farmacéutica, etc.

Gracias a este robusto currículo, muchos de los egresados del programa, han continuado estudios luego de culminar el grado asociado y han sido aceptados en diferentes escuelas de farmacia en Puerto Rico y Estados Unidos.

Por mencionar algunos ejemplos, recientemente la Dra. Karleen Ramos Vázquez, egresada de Huertas College, culminó su doctorado en farmacia y aprobó su licencia para ejercer como Farmacéutica. Así como la Dra. Ramos, hay otras historias de éxito de egresadas que recientemente han comenzado estudios conducentes al doctorado en farmacia en diversas Universidades de Puerto Rico y Estados Unidos como lo son Jarilyn Carrasquillo Carrasquillo, Kimberly Acosta Allende, y Natacha Hernández Navarro.

Kimberly Acosta Allende

“Huertas College creó esa base de estudio, la cual hoy me sirve para ir avanzando en mis estudios de doctorado”, expresó Hernández en entrevista telefónica sobre su experiencia estudiando en Huertas. “…Los profesores en Huertas jugaron un rol fundamental. Su dedicación y compromiso con la enseñanza no solo me brindaron conocimientos sólidos, sino que también me inspiraron a buscar

educación de nivel superior…”, Acosta, otra de las historias de éxito de egresados en el Grado Asociado de Técnico de Farmacia. Otra de las egresadas que pudimos entrevistar fue a Jarilyn Carrasquillo Carrasquillo quien nos dijo: “…realizar el Grado Asociado en Técnico de Farmacia en Huertas fue una de las mejores decisiones que he tomado. El programa te prepara para enfrentar el mundo laboral y poner en práctica tus habilidades, conocimientos y valores…”.

Jarilyn Carrasquillo Carrasquillo

Cuando le preguntamos a Natacha Hernández Navarro, qué recomendaciones le daría a un estudiante que está próximo a comenzar a estudiar esta profesión el martes, 5 de septiembre de 2023 nos comentó: “… utilicen las herramientas de estudio que ofrece la institución, la buena enseñanza que brindan los profesores y que al momento de hacer sus horas de práctica puedan visualizarse dentro de la profesión…”. Por su parte, Acosta compartió: “…Mantén una actitud abierta para aprender sobre los diversos aspectos de la farmacia. Participa activamente en las discusiones en clase. Cultiva relaciones profesionales (network) conectando con tus profesores y compañeros, así como con profesionales del campo. Gestiona el tiempo eficientemente.

Persiste y mantén la pasión; habrá desafíos en el camino, pero mantén tu pasión por la farmacia…”.

Como último dato, Carrasquillo mencionó que “…las experiencias de laboratorio, actividades extracurriculares y las horas realizadas como practicante de Técnico de Farmacia influyeron en mi decisión de continuar mi carrera en Farmacia, al igual que mi experiencia en farmacia de comunidad…”.

Matrícula abierta para estudiar un Bachillerato, Grado Asociado o un Grado Certificado.

Clases comienzan el martes, 5 de septiembre de 2023. Para más información puede llamar al 787-746-1400 extensión 3, visitar su campus, ir a su página web: www.huertascollege. com o escribir a través de su correo electrónico: admisiones@huertas.edu. En Huertas, “el futuro eres tú”. ¡Te esperamos!

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de agosto de 2023

Alcaldesa de Gurabo verifica trabajos en carretera 181 tras derrumbe del sábado Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Luego de

3,120 SEMANAS

el periódico La Semana sigue informando a la

zona centro oriental

de Puerto Rico.

¡FELICIDADES EN SU

La alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, visitó el tramo de la carretera 181 donde ocurrió un deslizamiento de rocas el pasado sábado, volviéndolo intransitable. La Primera Ejecutiva Municipal coordinó junto al personal de la Autoridad de Carreteras y Transportación de Puerto Rico los trabajos para atender esta situación, que por su magnitud ha requerido la evaluación de un geólogo y un ingeniero.

Rivera Santana explicó que fue necesario hacer unos trabajos en la carretera 941 para brindarle acceso a los residentes de la comunidad de Jaguas lo más rápido posible. Según señaló, el desvío que tenían que tomar los residentes de esa área a consecuencia del deslizamiento es bastante largo, por lo que el equipo de Obras Públicas Municipal y su director José Román intervinieron oportunamente en estas labores.

“La 181 es una carretera muy transitable, son muchos los conductores que utilizan esa vía para dirigirse a Trujillo Alto o Carolina y así evitar el tapon del expreso “, subrayó.

Por otro lado, la alcaldesa se expresó complacida por la inauguración del taller de servicio automotriz Meineke Car Care Center en el Barrio Las Flores, carretera

Celebran feria de orientación sobre beneficios de Medicare en Plaza Pública de Cidra Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

ANIVERSARIO!

Administración Municipal de Yabucoa Hon. Rafael Surillo Ruiz, Alcalde

941, Km. 1.0 de Gurabo, en la cual participó.

“Le damos la más cordial bienvenida a esta empresa que demuestra la enorme oportunidad de hacer negocios en nuestro pueblo. A mí me trae mucha alegría cada vez que ocurre la apertura de nuevos negocios en Gurabo, porque son empleos que surgen para nuestra gente. Y en este caso estamos hablando de un local que estuvo cerrado por mucho tiempo y tiene un nuevo movimiento de desarrollo económico, lo cual es extraordinario. Está en una área muy concurrida y de hecho, en los terrenos aledaños próximamente vamos estar construyendo nuestro nuevo complejo de ‘soccer”, manifestó.

El Municipio Autónomo de Cidra apoyó la actividad “SHIP llega a tu plaza”, de la Oficina del Procurador de las Personas de Edad Avanzada, celebrada en la Plaza Pública Francisco M. Zeno.

State Health Insurance Assistance Program (SHIP por sus siglas en Inglés) es un programa enfocado en brindar educación sobre cómo funciona Medicare, para que los adultos mayores puedan acceder a todos los beneficios.

En la actividad, el gobierno municipal tuvo representación de varias dependencias, especialmente de las que brindan servicios a los adultos mayores; como el Centro Cidreño para Pacientes con Alzheimer, que está bajo la Oficina

de Atención a Personas con Impedimentos y de la Tercera Edad.

Los presentes recibieron orientación y disfrutaron de la presentación del mago Michael Clivilles, muy querido por la población cidreña.

Los Programas estatales de asistencia sobre seguros médicos (SHIP) brindan asesoramiento y asistencia local, profunda y objetiva sobre seguros a personas elegibles para Medicare, sus familias y cuidadores.

Ofrecen orientación para conocer los programas de asistencia para los que usted o su ser querido podrían ser elegibles y los criterios de elegibilidad de Medicare, sus derechos o los de su ser querido bajo Medicare así como qué cubre y qué no cubre Medicare. Además pueden explicar cómo funciona Medicare con pólizas complementarias, cobertura para jubilados, Medicaid y otras aseguradoras.

Asimismo, SHIP ofrece ayuda personalizada para revisar las opciones de planes de salud o de medicamentos recetados durante el período de elección anual de Medicare (inscripción abierta).

En la actividad se ofreció asesoramiento y asistencia local, profunda y objetiva sobre seguros a personas elegibles para Medicare, sus familias y cuidadores.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de agosto de 2023 11

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de agosto de 2023

La secretariadel Departamento de Transportación y Obras Públicas Eileen Vélez Vega, el senador Juan Oscar Morales, la alcaldesa de Aguas Buenas, Karina Nieves Serrano; la senadora Nitza Moran Trinidad y , la senadora Wandy Soto Tolentino y el senador Gregorio Matías acompañan al gobernador Pedro Pierluisi y al director ejecutivo de la ACAA en la inauguración de las nuevas oficinas de esa agencia en Caguas.

Inauguran nueva oficina de ACAA en Caguas Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El gobernador de Puerto Rico, Pedro R. Pierluisi y el director ejecutivo de la Administración de Compensaciones por Accidentes (ACAA), Noé Marcano Rivera, inauguraron la nueva oficina regional de la agencia en Caguas.

En este nuevo local se brindarán servicios a más de 492 mil ciudadanos del este de la Isla, así como de los municipios de Caguas, Cidra, Cayey, Aguas Buenas, Aibonito, Guayama, Arroyo, Salinas, San Lorenzo, Gurabo, entre otros.

“Este nuevo espacio representa otra muestra del compromiso de mi administración con la recuperación, el progreso y el bienestar de nuestra gente, incluyendo aquellos que han sufrido lesiones producto de un accidente automovilístico. A medida que inauguramos instalaciones como estas, es importante resaltar que cada logro alcanzado impacta la vida de un individuo, su familia y su comunidad. Eso es lo que nos mueve”, dijo Pierluisi sobre la nueva instalación de 6,670 pies cuadrados para la cual la ACAA invirtió $829 mil de fondos propios que abarca un contrato de cinco años que incluye el pago de las utilidades.

Durante los actos de inauguración de las nuevas facilidades ubicadas en el primer nivel del edificio Gatsby, frente al Centro de Bellas Artes de Caguas, Marcano Rivera destacó que por los pasados 55 años la ACAA ha contribuido a la rehabilitación de miles de personas. De igual forma, resaltó los atributos de la nueva oficina a la que definió como una “más moderna, con un ambiente acogedor para los más de 492 mil personas que residen en la zona este de la Isla y los empleados de la Corporación que proveerán el servicio desde las nuevas instalaciones. Además, pone a su disposición un amplio estacionamiento, así como una ubicación estratégica con acceso directo desde las avenidas principales de Caguas y la Autopista Luis A. Ferré”.

“Esta ubicación estratégica nos permitirá brindar un mejor servicio a los lesionados de la zona este, asegurando que reciban la

atención y el apoyo necesario para su rehabilitación. Nuestro objetivo es estar cerca de quienes más nos necesitan y proporcionales ese respaldo y orientación adecuada durante el proceso. De aquí ofreceremos un servicio ágil y de excelencia como nuestros lesionados se merecen”, añadió el director ejecutivo tras adelantar que continuará modernizando los servicios de la Corporación.

Pierluisi destacó que esta nueva oficina regional, cuenta con una amplia sala de espera, 390 estacionamientos para sus visitantes y el servicio de Turnos Cita para que sus beneficiarios puedan agendar su visita a la hora y día de su conveniencia, sin filas y tiempo de espera. A estas palabras se unió el director ejecutivo de la ACAA al destacar que los visitantes podrán realizar reclamaciones, planes de pagos, solicitar certificaciones de deuda y de exportación, realizar pagos o establecer planes de pago.

La antigua instalación de la ACAA cerró en el 2017 tras el paso del huracán María y en ese entonces los empleados fueron reubicados en oficinas adyacentes. Desde el comienzo de su gestión al mando de la ACAA, el director ejecutivo Marcano Rivera ha estado procurando que la agencia pueda proveer los servicios de forma ágil y sensible a las víctimas. Así las cosas, tomó la decisión en colaboración con la Junta de Gobierno de buscar un local y reabrir la oficina para el área este.

La misión principal de la ACAA es garantizar que las víctimas de accidentes de tráfico reciban la asistencia y el apoyo que necesitan proveyendo recursos financieros y asistiendo sus familias. Así podrán hacer frente a los gastos médicos, terapias y otros costos relacionados a su recuperación incluyendo la compensación adecuada por la pérdida de ingresos debido a alguna incapacidad temporal o permanente.

En los actos de inauguración participaron alcaldes, senadores y representantes. Las personas que necesiten más información pueden visitar la página web www.acaa.pr.gov o a través de las redes sociales Twitter, Facebook e Instagram como @acaapur.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de agosto de 2023 13

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de agosto de 2023

Senadora Rosamar Trujillo presenta medidas en favor de la población de adultos mayores Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La senadora por el Distrito de Humacao y presidenta de la Comisión de Bienestar Social y Asuntos de la Vejez del Senado de Puerto Rico, Rosamar Trujillo Plumey, presentó cuatro medidas legislativas diseñadas para abordar diversas áreas relacionadas con las personas adultas mayores.

En un momento en que la población de personas adultas mayores en Puerto Rico está experimentando un crecimiento significativo, según los datos más recientes del Negociado del Censo Federal, la senadora Trujillo Plumey ha destacado la urgente necesidad de atender las múltiples necesidades de este sector poblacional en cuestiones cruciales como el cuidado prolongado, la salud y los aspectos económicos.

En este sentido, la senadora Trujillo Plumey ha enfocado sus esfuerzos en desarrollar un marco legislativo que brinde soluciones tangibles y efectivas para abordar las necesidades de las personas adultas mayores en Puerto Rico. Con la presentación de estas medidas legislativas, se busca establecer un compromiso firme para garantizar un futuro de bienestar y calidad de vida para esta parte esencial de la sociedad puertorriqueña.

El Proyecto del Senado 1277 propone enmendar la Ley Núm. 80 del 30 de mayo de 1976, conocida como “Ley Sobre Despidos Injustificados”, con el fin de establecer una moratoria no mayor de ciento ochenta (180) días y planes de pago para las obligaciones hipotecarias, rentas y utilidades de personas adultas Senadora Rosamar Trujillo Plumey mayores despedidas

debido a reorganizaciones, cambios tecnológicos o cierres de operaciones del patrono.

Por su parte, el Proyecto del Senado 1278 tiene como objetivo la creación de la Administración de Servicios para Personas Adultos Mayores y Adultos con Impedimentos, una entidad administrativa programática adscrita al Departamento de la Familia del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Esta entidad estaría encargada de atender la política pública en cuanto a servicios, bienestar social, calidad de vida y programas relacionados con la población de personas adultas mayores y personas adultas mayores con impedimentos.

Además, se presentaron dos Resoluciones Conjuntas del Senado para complementar los esfuerzos en favor de las personas adultas mayores. La Resolución Conjunta del Senado 437 busca establecer un plan de acción ante el Congreso de los Estados Unidos de América y el presidente de los Estados Unidos de América para incluir al Estado Libre Asociado de Puerto Rico en las jurisdicciones participantes de los fondos, programas y servicios federales relacionados con la atención o cuidado prolongado para las personas adultas mayores. La Resolución Conjunta del Senado 438 propone que se incluya en el presupuesto del Departamento de la Familia una asignación anual recurrente ascendente a veinte millones ($20,000,000.00) de dólares para atender la implementación de una política pública relacionada con la atención o cuidado prolongado para la población de personas adultas mayores a partir del año fiscal 2024-2025.

“La sociedad puertorriqueña está experimentando un acelerado proceso de envejecimiento poblacional, y es esencial que se otorgue la debida importancia a las implicaciones y retos que esto conlleva. La población de personas adultas mayores merece la atención y el apoyo necesarios para garantizar su bienestar y calidad de vida”, declaró Trujillo Plumey.

“Es imperativo que respondamos a las necesidades de nuestra población de personas adultas mayores, quienes han contribuido tanto al país y merecen vivir sus años dorados con dignidad y apoyo. El envejecimiento poblacional no solo impacta la calidad de vida de estas personas, sino que también tiene implicaciones sociales y económicas para nuestra sociedad en general”, subrayó.

Inversión de $3.2 millones al Centro de Salud Municipal de Cayey para importantes mejoras Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez anunció la inversión de $3.2 millones en fondos federales para el Centro de Salud Municipal Mariano Rivera Ramos, concretamente para la sustitución de aires acondicionados, equipos de suma importancia para mantener correctamente las labores en las instalaciones de salud, así como la instalación de un generador eléctrico de emergencia.

“Nuestra institución fue adquirida por el Gobierno Municipal en 1999, para promover la buena salud de los 22 barrios de Cayey, así como de los pueblos limítrofes”, señaló el alcalde.

El Centro Mariano Rivera Ramos ofrece servicios de salud como sala de emergencia con área para adultos y pediátrica, laboratorio, rayos x, farmacia, vacunación y cuerpo de emergencias médicas. “También tenemos prácticas privadas dentro de la institución que ofrecen servicios de médicos generalistas, internistas, psiquiatría, urología,

audiología y oftalmología, así como oncología, centro de radioterapia y centro quirúrgico”, añadió Ortiz Velázquez.

La instalación municipal cuenta con más de 60 empleados profesionales como médicos y tecnólogos médicos, así como 55 empleados municipales en diversas labores. A la institución acuden personas de toda la zona a las oficinas de prácticas privadas, pero particularmente para los servicios internos que competen a la sala de emergencia, laboratorio, rayos x y farmacia, son cerca de 3,500 vistas para el mes de julio de 2023.

“Para nosotros es particularmente significativo el compromiso que los empleados tienen con su trabajo y con todos nuestros pacientes o visitantes. Sin nuestra empleomanía esta operación no sería exitosa ni tendría la excelente reputación que mantenemos bajo la dirección del compañero Jason N. Pérez Rivera”, finalizó el Alcalde. El Centro de Salud Municipal está localizado en la Calle Luis Barreras 174 en el centro urbano de Cayey. Para más información, los interesados pueden comunicarse al (787) 738-3011.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de agosto de 2023 15

La estructura quedó muy Lafectada durante el paso del huracan María, por lo que se hizo necesaria su demolición para dar paso a la construcción de unas nuevas facilidades.

Inician demolición de la Plaza del Mercado de Yabucoa Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Municipio de Yabucoa comenzó los trabajos de demolición de la Plaza del Mercado Modesto Lebrón en el casco urbano del pueblo, con miras a su renovación. El alcalde Rafael Surillo Ruiz señaló que ste proyecto es parte del compromiso de transformar y reconstruir a nuestro pueblo.

La estructura, ubicada en la calle Cristóbal Colón, quedó muy afectada durante el paso del huracan María, por lo que se hizo necesaria su demolición para dar paso a la construcción de unas nuevas facilidades.

El alcalde había adelantado que va a ser una plaza aerodinámica, más moderna y más atractiva para estimular este tipo de comercio en la calle Cristóbal Colón y que haya algún tipo de gastronomía.

En diciembre de 2021 la administración municipal demolió la estructura del antiguo Mickey’s Place (catalogada como estorbo público) en esa misma calle, como parte de los esfuerzos de renovación de este sector.

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de agosto de 2023

Invierte en tu

vida.

CUÍDATE.

Las mujeres deben visitar al médico regularmente y realízarse pruebas de rutina.

415 familias han recibido baterías recargables que ha entregado administración municipal de Caguas Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, continuó con la entrega de equipos como parte del Programa de Baterías Recargables con Tecnología Solar. Al momento, el primer ejecutivo municipal ha entregado 415 equipos a familias cagüeñas.

La administración municipal creó un programa para la entrega de estos equipos que está financiado por Fondos del “Coronavirus State and Local Fiscal Recovery Fund” (CSLFRF), bajo el “American Rescue Plan Act” de 2021(Arpa). La primera ronda de entrega de baterías se llevó a cabo en junio, la segunda en julio y la tercera en agosto. El Departamento de Servicios al Ciudadano continúa en la evaluación de las solicitudes y tiene un itinerario de entregas.

“Ante un sistema eléctrico débil e intermitente como el que tiene el país, asigné recursos del CSLFRF para donar generadores eléctricos portátiles con paneles solares a aquellos ciudadanos que resultan elegibles y que tengan alguna necesidad médica. Entregamos los equipos a pacientes

encamados, personas que no pueden valerse por sí mismas y que padecen de alguna condición de salud crónica y que dependen de un equipo médico eléctrico”, explicó Miranda Torres.

Para poner en marcha este programa el municipio, a través del Departamento de Servicios al Ciudadano, creó un call center para orientar sobre el proyecto y un equipo de trabajo para manejar los casos, realizar visitas y atender las solicitudes recibidas a través de una plantilla electrónica creada por el área de Secretaría de Administración y el Departamento de Planificación.

“La mayoría de las personas que reciben los equipos son adultos mayores con retos de salud y condiciones como diabetes, encamados o con apnea del sueño. Son personas que utilizan ventiladores, máquina de oxígeno o con impedimentos que limitan su movilidad y que necesitan equipo médico 24/7. La importancia de este programa permite a nuestros ciudadanos y familias con necesidades contar con un sistema alterno para asegurar el mantener la energía eléctrica que necesiten durante emergencias”, culminó diciendo el alcalde de Caguas.

Cayey recibe grupo de científicos en intercambio cultural Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Mujer, visita a tu médico y toma acción para prevenir enfermedades.

Realiza pruebas de rutina como:

Glucosa, colesterol, presión arterial, entre otros.

Examen dental

Examen oftalmológico

Papanicolaou a partir de los 21 años

Mamografía a partir de los 40 años

Cáncer colorrectal entre otros, según tu riesgo

salud.gov.pr Publicidad subvencionada con los fondos del Centers for Diseases Control and Prevention, Grant #6 NB01OT009452-01-01.

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, informó que conforme a la estrategia municipal de promoción turística y cultural de sus atractivos, este fin de semana recibieron a un grupo de científicos de Camboya, Laos, Tailandia y Vietnam, junto a Lelis Flores Silva, secretaria auxiliar del Departamento de Estado de Puerto Rico.

“Estos científicos están de visita en Puerto Rico para temas relacionados a investigaciones científicas con el Departamento de Salud de Estados Unidos y como parte del encuentro tuvieron tiempo libre para conocer algunos lugares nuestros. Visitaron la Casa Histórica de la Música Cayeyana, la plaza pública Ramón Frade León y su impresionante concha acústica, así como una de nuestras señaladas lechoneras en Guavate”, señaló Ortiz Velázquez.

Los científicos trabajan en el ‘International Leadership Visitor Program’, y estuvieron en Puerto Rico para el proyecto de ‘Control de Vectores o Enfermedades transmitidas por Mosquitos en el Bajo Mekong’, que comprende Camboya, Laos, Thailandia y Vietnam. El programa busca

el intercambio de ideas y métodos a basados en la ciencia que asistan a la región en la lucha contra enfermedades causadas por mosquitos.

En estos días precisamente Cayey celebró sus tradicionales Fiestas Patronales, y durante este mes de agosto hasta el agosto 2024, continuarán varias actividades deportivas, culturales y recreativas en conmemoración a los 230 años de la fundación de la ciudad. Particularmente interesante para los visitantes es la visita a la Casa Histórica de la Música Cayeyana, por su especialidad arquitectónica y conservacionista. pues el local fue el hogar Espada Cervoni a principios del siglo pasado.

“Allí se combina de manera única, memorabilia de nuestros músicos, cantantes, bailarines y compositores, en un concepto que es único, al ser un museo de puertas abiertas con eventos musicales en vivo, conferencias y encuentros, bajo la dirección de un grupo de músicos y voluntarios bien comprometidos. Todos los fines de semana hay un jolgorio distinto”, señaló. La Casa Histórica de la Música Cayeyana está ubicada en la Calle Núñez Romeu frente a la plaza pública Ramón Frade León.

Los científicos están de visita en Puerto Rico para temas relacionados a investigaciones científicas con el Departamento de Salud de Estados Unidos y como parte del encuentro visitaron v arios puntos de interés de Cayey.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de agosto de 2023 17

Microcervecería Takabrú abre segundo local en Condado Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net La microcervecería Takabrú abró su segundo local en los altos del supermercado Freshmart en la Avenida Ashford en Condado, la noche del jueves 24 de agosto, en un ambiente donde se entrelazaron el arte, la música y el buen compartir; a la par con su nombre folklórico. Dicho establecimiento, iniciado con una inversión de $500,000 y propiedad de Jorge Machado, es la continuación de otro en Guaynabo y se dedica al expendio de cervezas artesanales.

Durante el acto inaugural, Vanessa González confirmó que esta cervecería “es algo nuevo para nosotros, pero Don Jorge (Machado), desde hace muchos años, más de 20 años, siempre quiso abrir una cervecería. Él siempre hace sus búsquedas y siem-

En la inauguración del segundo local de la microcervecería Takabrú, en Condado, se unieron el arte, la música y el buen compartir a la degustación de cervezas con finos ingredientes. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

pre se pasa estudiando. Llegó a sus manos un concepto diferente que hacía falta en nuestra Isla, una empresa cervecera en Puerto Rico”.

Asimismo, tanto el empresario como su hijo, Jorge Luis Machado y su familia como invitados especiales agradecieron a la clientela por su respaldo a la empresa y reiteraron su compromiso de “echar pa’lante contra viento y marea y dar el 110%”. Seguidamente, Abimael Ruiz y Christian Watson dieron a conocer la subasta de un arte por el pintor viequense José Pérez, quien a su vez pintó un mural para armonizar el local.

El espacio recién inaugurado tiene una extensión de 2,500 pies cuadrados y cuenta con una pared o “beer wall” con 25 grifos de cervezas artesanales elaboradas en su planta en Guaynabo. Entre otras podemos destacar la Lager, una cerveza clara hecha a base de aromas cítricos como la mandarina con sabor balanceado de cebada y malta; Blueberry Lavender; Passion Fruit o parcha, Stout o negra y Pilsner. Esta oferta se complementa con cervezas artesanales de otros elaboradores, a la cual pronto se añadirá su propia sidra.

Machado amplió que a cada cliente que va a consumir cervezas o tragos, se le coloca una banda en la muñeca. Explicó que el o la cliente que se encuentra en mencionado “beer wall”, acerca la banda a la bebida que desee degustar, y el grifo se activará. “Allí tiene la oportunidad de saborear todas las cervezas que quiera y en la cantidad que desee; en la misma pared, hay instalado un mecanismo para enjuagar el vaso y pueda probar otra variedad”.

También destacó que “cada cerveza se vende por onza, y los precios de las Takabrú oscilan entre 45 y 65 centavos la onza, dependiendo de la selección. Si se escogen las de barril de otros elaboradores, varían entre 55 y 75 la onza”. Conjuntamente, Takabrú cuenta con un menú diverso de tapas como: pastas, ali-

Primera Dama de Humacao visita Escuela Avelino Peña Reyes Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La primera dama de Humacao, Liza Ortiz visitó la escuela de educación especial, Avelino Peña Reyes, donde compartió con los estudiantes y comunidad escolar. En la visita, estuvo acompañada de la directora de la Oficina de Asuntos de la Juventud, Mariela Ruiz.

Como sorpresa para los estudiantes, Ortiz llegó junto a la mascota Diamond e hizo entrega de libros de pintar, crayolas y bultos escolares.

Ruiz agradeció a todos por el recibimiento y a la directora Yuvir Moreno.

LA TENGO MÁS CALIDAD A LOS MEJORES PRECIOS • MARCAS RECONOCIDAS A SU CONVENIENCIA CON LA COMPRA DE LA SEGUNDA GOMA BALANCEO GRATIS

165-70-R12 ..... $54.00 205-60-R16 ..... $67.00 225-40-R19 ..... $104.00 175-70-R13 ..... $50.00 215-65-R16 ..... $88.00 225-55-R19 ..... $114.00 $ .00 235-40-R19 ..... $98.00 175-65-R14 ..... $56.00 235-70-R16 ..... 99 185-65-R14 ..... $55.00 205-40-R17 ..... $88.00 225-30-R20 ..... $89.00 195-60-R14 ..... $68.00 215-45-R17 ..... $89.00 265-45-R21 ..... $154.00 175-65-R15 ..... $60.00 225-65-R17 ..... $98.00 285-45-R22 ..... $158.00 •PRECIOS NO INCLUYEN IVU 185-65-R15 ..... $60.00 225-60-R17 ..... $94.00 $ .00 $ .00 BALANCEO, ALINEAMIENTO, 265-65-R17 ..... 124 195-50-R15 ..... 60 $ .00 PROGRAMACIÓN DE SENSORES DE GOMAS, $ .00 195-60-R15 ..... 65 225-40-R18 ..... 95 REPARAMOS AROS, MECÁNICA LIVIANA $ .00 $ .00 265-70-R15 ..... 128 215-40-R18 ..... 99 Baterias 195-45-R16 ..... $78.00 225-50-R18 ..... $109.00 $ .00 $ .00 desde$57.95 225-45-R18 ..... 94 205-55-R16 ..... 65

El propietario de Takabrú, Jorge Machado, junto a su hijo Jorge Luis y familiares celebran la apertura del nuevo espacio. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

tas, burgers, pizzas hechas con masa madre, pollo libre de hormonas, ceviches, nachos, tacos de pescado, alcapurrias y tapas veganas, entre otros.

De otro lado, el también fundador de la cadena Freshmart señaló que el significado de Takabrú proviene de un lenguaje coloquial que describe cuando algo les agrada mucho, como también cuando superan una situación no tan buena (“esto está c....n”).

Explicó que dicha idea surgió de manera espontánea, cuando buscaban un nombre para el negocio.

Informó que lanzarán una aplicación a fines de año y que no descarta abrir más establecimientos en otros puntos de la Isla.

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de agosto de 2023

Proponen paquete de medidas para reforzar seguridad en los tribunales Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net La senadora Keren Riquelme anunció la evaluación de un paquete de medidas legislativas dirigidas a mejorar la seguridad de los ciudadanos. Específicamente, de personal de la rama judicial, fiscales y procuradores de menores y familia, entre otras

personas que laboran en los tribunales de Puerto Rico.

Entre las iniciativas propuestas por Riquelme se encuentran un proyecto que busca designar a los fiscales, procuradores de menores y procuradores de relaciones de familia como funcionarios (empleados) de alto riesgo en el servicio público.

También se evalúa una iniciativa para que cada año se les brinden adiestramientos en seguridad sobre defensa personal, el manejo de vehículos de motor de forma defensiva, protección de testigos, al igual que a personas víctimas de delito, entre otros temas.

“La seguridad en los Tribunales de Puerto Rico ha tomado un giro de gran relevancia. Desde hace unos meses hemos estado evaluando una serie de medidas enfocadas a mejorar la seguridad de todos los que laboran en estos centros de justicia. Entre las piezas legislativas que nuestro equipo se encuentra estudiando para ser presentadas en los próximos días se encuentra una resolución conjunta que ordenaría a la Autoridad de Edificios Públicos (AEP) a realizar

LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO

BODAS NOTARIALES

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

un abarcador estudio sobre las condiciones de seguridad en sus edificios, junto a la Oficina de la Administración de Tribunales, para así lograr garantizar la seguridad de todos”, señaló la legisladora.

Explicó la senadora, la resolución tam-

bién ordena a la AEP separar en su presupuesto operacional una partida específica para poder establecer las condiciones de seguridad que sean necesarias para garantizar la salud y seguridad de los fiscales y procuradores.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de agosto de 2023 19

Boricua representará a Puerto Rico en Proponen designar terraza en Centro Bellas Artes certamen internacional en Puglia, Italia de Humacao con el nombre de Eddie Miró Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Puerto Rico tendrá como embajadora a la hermosa joven y destacada intelectual Jeanelys Nicole Morales Cruz en la novena edición del Certamen Miss Progress International a celebrarse en Italia del 15 al 25 de septiembre 2023.

La joven tiene 25 años y posee un amplio historial de estudios académicos que incluye un bachillerato en biología y una doble maestría en Gerencia de Salud y Administración. Mujeres para el Progreso es el evento que tiene como objetivo darle fuerza y apoyo a las mujeres para que asuman roles de liderazgo en la creación de un futuro mejor para ellas, sus comunidades y el mundo.

Las Embajadoras del Progreso, procedentes de todos los rincones del Jeanelys Nicole planeta, viven una Morales Cruz experiencia multisensorial que les permite conocer de cerca la historia, las tradiciones y las bellezas naturales y artísticas de Puglia, un paraíso costero en la región sureña que forma el talón de la “bota” de Italia y es conocida por sus ciudades montañosas encaladas, las tierras de cultivo de siglos de antigüedad y los cientos de kilómetros de costa en el Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Mediterráneo.

Jeanelys presentará como proyecto “Antes que sea tarde” uno de impacto al medio ambiente donde llevará su experiencia como bióloga y voluntaria en proyectos de rescate de animales de peligro de extinción en Puerto Rico. Ha colaborado en proyectos de aumento de poblaciones de cotorras y también como parte de la Organización Proyecto de Vida Marina de Conservación de Tortugas Marinas de la Universidad de Puerto Rico. Como voluntaria y educadora monitorea nidos de tortugas, documenta las estadísticas de tortugas con vida y el estado de los huevos que en periodos de tiempo colocan en las arenas de nuestras costas. Monitorea las eclosiones y del mismo modo se liberan con voluntarios educados constantemente. Esta colaboración tiene como beneficio aumentar la probabilidad de vida de los tinglares con iniciativas de limpieza de playas, siembra de mangles, monitoreo de calidad de agua y educación continua sobre el ecosistema marino.

La reina partirá a Italia el 15 de septiembre, y expresó: Me siento confiada de que daré el máximo y haré una excelente representación para la cual ya me he preparado integralmente”.

Aseguró tener como objetivo vivir una gran experiencia multicultural con sus compañeras candidatas de diversos países del mundo, exponer a Puerto Rico como destino turístico y promover ser el cambio que deseamos ver en el mundo.

El cantante y compositor Claudy-O ha regresado con su más reciente sencillo promocional titulado Besitos un tema muy comercial con un ritmo muy contagioso.

Besitos fue creado en su totalidad en “La Base” en Cayey, Puerto Rico con la colaboración de los productores Los Legendarios, Yamil Blaze y Hyde El Químico.

Besitos es una de esas canciones que le puedes dedicar a ese alguien especial en tu vida ya que todo empieza con esos Besitos que te enamoran y te hacen suspirar.

Este tema es muy pegajoso, bailable y apto para todo tipo de público.

El video musical fue filmado en Colombia, tiene unos visuales muy artísticos y de muy alta calidad.

En la trama de este video musical Claudy-O es el narrador de múltiples historias envueltas en un solo un tema “Besitos” que ya está dis-

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Con el propósito de conmemorar la gesta y el legado artístico del animador humaceño Eduardo ‘Eddie’ Miro, el expresidente de la Cámara de Representantes, José Aponte Hernández, radicó una resolución para designar con su nombre la terraza exterior del Centro de Bellas Artes Dr. Águedo Mojica Marrero, ubicado en Humacao.

“Todos recordamos la fluidez de Eddie Miró y su chispa ante el micrófono, dos características singulares que lo llevaron a ser el presentador de televisión más aclamado de Puerto Rico, destacándose por su elocuencia y carisma al punto de ser reconocido como ‘El Hombre de la Eterna Sonrisa’. Debemos reconocer la gran gesta y la vida de Eddie Miró, exaltando la trayectoria de logros de este hombre que ha puesto el nombre de su pueblo y de Puerto Rico en alto. Eddie es merecedor de que la terraza exterior del Centro de Bellas Artes de su natal Humacao lleve su nombre”, señaló Aponte Hernámdez.

La Resolución de la Cámara 551, radicada el 18 de agosto de 2023, se encuentra referida a la Comisión para el Desarrollo y la Fiscalización de Fondos Públicos de la Región Este para su evaluación.

El 25 de marzo de 1935 en el pueblo de Humacao, nace Eduardo Miró a quien todos hoy conocemos como Eddie. Desde muy temprana edad demostró su inquietud por el mundo de las comunicaciones y las artes. Tanto así, que a sus 16 años aun cursando estudios en la escuela superior, inició su carrera profesional en la entonces emisora radial WRIO, conocida hoy como NotiUno. Sus grandes años de gloria fueron de la mano de las Producciones de Paquito Cordero, con las cuales animó El Show de las Doce transmitido por 40 años de forma ininterrumpida. En dicho programa escribió “sketches” para figuras de la comedia como Norma Candal y Awilda Carbia. Además, animó Noche de Gala, donde interactuó por 27 años con estrellas como

Raphael, Gloria Estefan y Miami Sound Machine; además de Julio Iglesias, Celia Cruz, Eddie Palmieri, José José; también Marco Antonio Muñiz, Camilo Sesto, The Fania All Stars, Sandro de América, Rubén Blades; Johnny Ventura, Héctor Lavoe, Lucecita Benítez, Menudo, Nydia Caro, Ednita Nazario, Wilkins, Isabel Pantoja y Roberto Carlos, entre muchísimas otras. También fue animador de otros espacios como Salsa Sábado en la Noche y uno de los animadores de Súper Sábados.

La vida de Eddie ha sido reconocida por Telemundo Puerto Rico cuando en el 2004 nombró su estudio #1 como Estudio Eddie Miró; donde realizó una parte importante de su trabajo como anfitrión. Además, su trayectoria profesional como animador, actor cómico y productor puertorriqueño en la industria televisiva y el mundo del entretenimiento en general, lo han hecho merecedor del prestigioso Galardón “2022 Gold Circle” de los Premios EMMY. Este galardón se otorga a figuras de la industria televisiva con una trayectoria ilustre de 50 años o más, con aportaciones incalculables que trascienden la pantalla, impactando directamente a la comunidad.

Una resolución presentada por el expresidente de la Cámara de Representantes, José Aponte Hernández, busca designar con el nombre de Eddie Miró la terraza exterior del Centro de Bellas Artes Dr. Águedo Mojica Marrero, de Humacao.

Claudy-O presenta nuevo sencillo creado en Cayey ponible en todas las plataformas digitales para que los fanáticos puedan disfrutarlo en cualquier momento y lugar.

Claudy-O ha logrado un mayor reconocimiento como artista por parte del público más en este 2023, ya que cuenta con un catálogo exitoso como compositor, trabajando con figuras de renombre como Wisin y Yandel. Además participó en un media tour en Colombia y ha estado promocionando su música en otros países como México y Cuba.

A principios de este año su tema Ojos tuvo muy buena aceptación y le permitió ampliar su base de fanáticos y presentar su lado romántico y apasionado. En mayo presentó un remix del tema, en colaboración con Eix y Chris Andrews.

Con Besitos continúa demostrando su talento y determinación, afianzando un nombre

dentro del género, tanto en el ambiente local como en el internacional. El artista se siente agradecido por el respaldo recibido de todos los fans que han estado ahí desde el primer día.

Claudy-O, cuyo nombre completo es Claudio Alejandro Cabral Rivas, nació́ un 10 de julio de 1989, en San Juan, Puerto Rico.

Su pasión por la música se manifestó desde su niñez, y ya ca partir de los 10 años participo en diversos eventos musicales que afianzaron su vocación de cantante.

A los 17 años, el cantautor ya había logrado cantar en Colombia y posicionarse en los primeros lugares de las emisoras ur-

banas y cantarle a más de 40,000 mil personas de ese país.

El pasado año la disquera La Base, manejada por Wisin, lo reclutó como uno de sus compositores, logrando posicionar temas para varios artistas de la industria, logrando colaboraciones con exponentes como Erick Right, Toby Love, Lito y Christian Daniel, entre otros.

El intérpretey compositor experimenta una nueva etapa de su carrera y está decidido a reconquistar el mercado latino y poder deleitar con buena música a sus fanáticos y presentar un contenido novedoso en el género urbano.

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de agosto de 2023

La nueva cibercultura (parte-III)

Como bien se ha visto en los escritos pasados y en el mismo día a día, el proceso de aculturación cibernética en Puerto Rico está totalmente ligado a lo práctico plus entretenido. Por ello es que el efecto sutil de la Disneyficación ha logrado lisa y llanamente integrarse en la nueva historia social del mundo. Este hecho en específico evidencia la silente mutilación de nuestra identidad nacional, cosa que a su vez des- Por: Juan Illich Hernández truye la memoria histórico-cultural.

Con el advenimiento de las nuevas tecnologías inteligentes, figuras iconoclastas de la historia no oficial como “Mickey Mouse” se le conocen más que a personas ilustres de la altura de Eugenio María de Hostos. Quiérase decir, que la cibernética cuya etimología significa gobierno de la mente convierte la comunicación y la misma cultura en el nuevo modo de producción económica e incluso política de cómo regir nuestras vidas. Es en ese sentido, que en nombre del progreso, accesibilidad, inminencia y aparente confortabilidad se explore la posibilidad de atentar contra todo lo que nos provoque volver a ser humanos cuya problematización estriba en el ocio, la comunicación efectiva, las relaciones interpersonales, retomar la comunidad, aprender a escuchar, etc.

Haciendo hincapié en cada uno de estos rasgos característicos, encontramos que la cibercultura se ha tornado en otro miembro integral de la vida, tanto sociológica como psicológica de cada ser social.

Podríamos decir, que este planteamiento resulta ser una aberración e incluso exageración, pero si analizamos en términos generales, se ilustra claramente cómo el uso de los móviles inteligentes y sus dotadas aplicaciones de inteligencia artificial verbalizan lo que apeteceríamos consumir al momento. Tal ha sido el caso de la Disneyficación, dado que este dinamiza de forma “mágica” (secuestro cerebral) y estratégicamente la inacabable búsqueda de la felicidad.

Tomando en cuenta cómo el concepto de la felicidad actualmente Disney y el mismo sistema de producción capitalista neoliberal, observamos que lo resignifican bajo un estado de bienestar psicosocial muy frágil el cual se define en superficialidad y proyección de abundancia. Sin embargo, la felicidad aparte de ser relativa a nivel individual es también un medio como un fin para muchos. Lo llamativo y caótico de este argumento está evidentemente en las cosas que nos evocan plenitud, centralidad, satisfacción, y sobre todo, angustia.

A raíz de las múltiples necesidades y carencias que constantemente interpelan al ser humano, justamente como es la soledad, la misma búsqueda de la felicidad, entre otros dilemas existencialistas; la cibercultura de Disney sofisticadamente trianguló con su eslogan “donde las fantasías se hacen realidad” concretizar lo que concebimos en el mundo imaginario, simbólico y real en algo rentable. Y con esto no quiero decir, que esté mal investigar qué cosas me hacen bien o mal, justamente como pasa con la felicidad, sino más bien entender que desde la perspectiva de Aristóteles esta se adquiere mediante el proceso de la autonomía y autorrealización.

Así que, en estos tiempos moderno-tardíos en los cuales se atomiza y narcisifica sin escrúpulo alguno al ser social vía la cibercultura se rompe por completo el sentido de comunidad plus empatía hacia el otro. De esta orquestada forma es que hoy Disney y la misma sociedad de hiperconsumo redefinen su sistema de colonialización vía el juego de lenguajes, imágenes y símbolos.

Ante esta crítica “realidad” social que afrontamos mundialmente, resulta mandatorio el de no meramente boicotear y desarticular de nuestro uso cotidiano a la cibercultura promovida por Disney u otra en particular, sino más bien de desaprender y aprender qué es lo que nos destruye.

Nos convertimos Semana tras semana proponemos una reflexión que nos invite a considerar opciones, alternativas, herramientas, información, entre otros que nos ayude a ser parte de la solución de muchos retos que enfrentamos como familias, comunidad, sociedad, como país.

En la búsqueda incesante de estas, quisiéramos pensar Por: Myrna L. Carrión Parrilla que cada día ponemos un granito de arena para la construcción del camino hacia la paz, el respeto a la vida, a las ideas, al medio ambiente y al temor a Dios.

Pero sin querer a aportar a un ambiente de frustración sino a invitar a redoblar los esfuerzos por hacer crecer el deseo de aportar individual y colectivamente a la solución de los restos que representan particularmente la violencia en nuestra sociedad, es necesario una vez más enfrentar vivencias nunca esperadas.

Soy de los que están convencidos de que somos una sociedad muy diferente a la norteamericana, a las de Suramérica, Europa u Oriente, es más somos únicos en el Caribe, pues nuestra historia, forma en nosotros, una personalidad como pueblo, muy particular, llena de talentos, mucha pasión, inteligencia y habilidades, gracia y movimiento, siempre hemos sido fuimos hospitalarios y de un gran corazón.

La palabra se respetaba, la vida se valoraba y la fe era parte fundamental de cada espacio, hogar o lugar. El dinero, fue siempre necesario, pero en la mayoría, no iba por encima de la amistad, del respeto a normas, relaciones, puestos e instituciones.

Ese balance que brindaban los principios y los valores, hacían de este un pueblo seguramente con necesidades materiales, pero con una riqueza espiritual y emocional que nos dejaba sentir positivamente donde quiera que un puertorriqueño estuviera.

Pero mucho de lo bueno, hemos permitido se pierda por muchas razones que hemos ido compartiendo y hoy, somos una sociedad distinta.

Nos hemos convertido en una sociedad en la que, ante las discordias, el dialogo se perdió, en el que hay que ganar con la fuerza, no con la razón, en la que el dinero y las posesiones se buscan sin importar el nombre, la dignidad, la libertad y hasta la razón.

Nos convertimos en un pueblo enfermo mentalmente y sin un plan claro de como atender esto. Por esto debería haber muchas oportunidades de empleo disponibles que hicieran volver a convertir en una ilusión estudiar para siquiatra, psicólogo, policía o maestro.

Duele ver como nos hemos quedado sin médicos, como cada dia hay menos maestros y duele ver cómo se mata a la gente en la calle, garaje o comercio y ahora hasta en la entrada de un Tribunal. La violencia tiene muchas raíces y el peligro es que el terror nos paralice y salgamos corriendo, pues donde están las decisiones no vemos la solución.

Protejamos a nuestros niños Los niños y las niñas tienen el derecho de disfrutar de una vida libre de abusos, explotación, violencia y desdén. Sin embargo, de todos los integrantes de nuestro componente social, son ellos quienes sufren más por estas vejaciones.

Es precisamente dentro de los entornos donde deben estar más protegidos que estos son victimizados, incluso por aquellas personas en las que confían en sus Por: Lilliam Maldonado Cordero hogares, las escuelas y las iglesias, así como en las redes sociales y el Internet. Hay otros contextos en los cuales se cuece el daño intencional contra los menores, como en las zonas de conflicto armado y los desastres naturales, cuando los niños y las niñas se ven precisados a desplazarse de sus hogares.

Un tema que ha tomado visibilidad actualmente es la trata humana, en la que los niños y las niñas son las víctimas más vulnerables.

Este crimen puede implicar el secuestro con el fin de someterlos al trabajo infantil, integrar guerrillas, prostitución y otras atrocidades que les pueden costar su integridad y la vida.

Aunque en Puerto Rico no nos encontremos enfrentando un conflicto armado, miles de niños y niñas son víctimas de los distintos tipos de maltrato: el físico, el emocional, el sexual, el médico y el abandono. La pobreza es terreno fértil para que germine el maltrato. Otra lacra es la indiferencia de los testigos quienes, con su silencio, se convierten en cómplices pasivos, pues optan por mirar para el lado usando como excusa tener miedo o no querer involucrarse “porque no es su problema”.

El gobierno también tiene una enorme parte de la responsabilidad.

Es deber del Estado ocupar el espacio de custodio de nuestros niños cuando los padres, madres y encargados se sabe que han fracasado en proteger, alimentar, educar y amar a sus hijos e hijas. Por ello, es esencial que las escuelas y las agencias del gobierno establezcan protocolos de colaboración y compartan información interagencialmente, pues los primeros lugares donde se pueden identificar signos de maltrato infantil son las comunidades y las escuelas.

La Clínica Mayo señala los signos y síntomas observables del maltrato infantil. Algunos de ellos son: falta de supervisión por parte de sus familiares o encargados; ausencias frecuentes a la escuela; no visitar al médico para evaluaciones periódicas; el apartamiento de las amistades; no participar de actividades sociales o familiares; cambios de conducta, desde pobre desempeño escolar, agresividad y hostilidad; rebeldía y actitud desafiante; ansiedad y depresión; miedos inusuales; súbita baja autoestima; dificultad para dormir y experimentar pesadillas; autolesiones o intentos de suicidio; lesiones visibles, como quemaduras y fracturas; comportamiento sexual inapropiado para su edad o con otros niños; embarazos o enfermedades de transmisión sexual; dolor, sangrado o lesión genital; crecimiento insuficiente; mala higiene personal; y, robo de alimentos.

Los padres o encargados maltratantes también muestran conductas observables, como despreocupación por el niño; disciplina física fuerte; limitar el contacto del niño con los demás; ofrecer explicaciones contradictorias y sospechosas sobre las lesiones del niño, o simplemente no las ofrece; y, hasta llevar continuamente al niño al médico para evaluaciones físicas y pruebas clínicas por condiciones no detectadas por el proveedor de servicios médicos.

No podemos preciarnos de ser una sociedad de avanzada si privamos a nuestros niños y niñas de la protección y los recursos necesarios para garantizar su estabilidad y el disfrute de una vida feliz y segura. Cuidemos, protejamos y estemos atentos a nuestros niños.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de agosto de 2023 21

Control de inundaciones en el río La Plata

Del lobo, el colmillo

Postura imperialista y colonial de economista

Recientemente inspeccioné, junto al alcalde de Toa Baja, Bernardo “Betito” Márquez, los avances en los trabajos de control de inundaciones en el río La Plata que se realizan gracias a los fondos federales conseguidos por la congresista luego del huracán María.

Fue en la Ley Bipartita de Presupuesto de 2018 que por fin logramos el compromiso Por: Jenniffer González-Colón de $500 millones en fondos adicionales para este proyecto. Los trabajos que inspeccionamos son una parte importante para la protección de infraestructura, así como de las vidas y hogares de 165,000 vecinos de Dorado, Toa Baja y Toa Alta. Los fondos provienen tanto del dinero asignado a trabajos civiles de la agencia ($63,961,000) como de la Ley Bipartita de Presupuesto del 2018 (P.L. 115-123) que fueron $485,200,000, de esa cantidad $65,860,000 se asignaron en el año fiscal 2022 y $4,000,000 en el año fiscal 2023.

Se estiman en $12 millones los beneficios económicos anuales promedio y protección contra inundaciones por tormentas durante 100 años.

Estuvieron en la inspección la jefa de la división de trabajos civiles del Cuerpo de Ingenieros (USACE, por sus siglas en inglés) Kiomy Lamb y miembros de la división de construcción del Grupo de Trabajo de Islas Vírgenes y Puerto Rico (TF VIPR, por sus siglas en inglés).

Se inspeccionaron los trabajos de 2 contratos vigentes: Dorado Bridge y ACBM & Toe Key. El contrato con ACBM & Toe Key fue declarado sustancialmente completado el 12 de julio de 2023, lo que significa que el proyecto está funcional y que cumple con el propósito del trabajo aún cuando hay trabajo menor que completar. A este momento, el valor total del contrato (incluyendo modificaciones) es de $14.6 millones y aportó 60 empleos directos, 120 empleos indirectos y $800,000 en arbitrios municipales y patentes.

El contrato del Dorado Bridge aún está en progreso ya que dependía de la ejecución de ACBM & Toe Key para continuar operaciones. El canal ya fue completado; queda pendiente la construcción del dique. Este contrato está agendado para finalizar en junio 2024. A este momento, el valor total del contrato (incluyendo modificaciones) es de $17.1 millones y aportó 60 empleos directos, 130 empleos indirectos y $1.2 millones en arbitrios municipales y patentes.

Discutí además los planes de trabajo que lidera el alcalde Márquez, producto de fondos federales asegurados por la congresista y discutieron posibles fondos federales para realizar otros planes del alcalde para el municipio. Entre los proyectso propuestos por el alcalde para identificar fondos federales, están la reparación del desagüe en Levittown; la extensión de la PR-165 para que vecinos tengan una ruta segura de entrada y salida; y crear una ruta de escape de emergencia en otras áreas del municipio.

Inspeccionamos además los proyectos que ya tienen identificados los fondos federales como el complejo deportivo AVOLI con $11 millones bajo la ley ARPA; proyecto del parque recreativo Parquecito con cerca de $3.1 millones bajo fondos de City Revitalization; el dragado del lago que se prevé hacer con fondos de Fema y Desarrollo Rural.

Muchos hemos escuchado el refrán “del lobo, un pelo”, refiriéndose a que aunque sea poco el remedio alcanzado, algo es mejor que nada.

Pero, en la escena detrás del endeudamiento y los acuerdos que se busca alcanzar con los acreedores de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), nos ha tocado, no un pelo sino los colmillos.

A finales de su mandato en Por: Jesús Santa Rodríguez 2012, el exgobernador Luis Fortuño y Jenniffer González, entonces presidenta de la Cámara de Representantes, entre otros actores, idearon un plan dirigido a esquilmar a esta corporación pública, que ya se sabía estaba en precario, igual que el resto del país, que sería formalmente declarado en quiebra poco tiempo después.

Concretamente, fueron varias las ocasiones en las que la AEE emitió los llamados Power Revenue Bonds. Específicamente, entre marzo y diciembre de 2010, la AEE cogió un cantazo de sobre $3,100 millones en deuda. Ya al final de su cuatrienio, Fortuño usó como colateral a la AEE para emitir deudas que ascendieron a $4,500 millones, colocando a esta corporación pública en entredicho fiscal, pues duplicó su deuda hasta alcanzar los $9,500 millones.

Todavía a estas alturas, Fortuño ni González han podido justificar el haber llevado a la AEE a este astronómico endeudamiento, ni cuánto de este dinero se destinó al mantenimiento y fortalecimiento de la red eléctrica.

De este tracto, es evidente que la deuda contraída por la AEE, que ya sobrepasaba los $10,000 millones en reclamaciones por parte de sus acreedores, en su mayoría, no respondía a deuda garantizada. Todos sabemos las condiciones en las que se encontraba la infraestructura eléctrica por falta de mantenimiento y actualización una vez María nos azotó. A esta fecha, continuamos a merced de un sistema deteriorado y poco confiable.

Luego de un prolongado periodo de negociaciones entre los acreedores y la Junta de Supervisión Fiscal, este organismo ha propuesto una tercera versión del Plan de Ajuste de la Deuda (PDA) de la AEE, reduciendo en un 80 por ciento los sobre $10,000 millones de deuda, dejando para pagar $2,500 millones, más las obligaciones por las pensiones.

Esto significará un aumento en los costos de energía.

Pero, ¿quién heredará esta deuda mal habida y terminará pagándola? Serán los clientes residenciales no subsidiados, comerciales e industriales, porque los gubernamentales deben más de $73 millones en servicios a la AEE. Finalmente, los clientes no subsidiados terminaremos pagando un aumento de $0.04 el kWh, o casi 20 por ciento más en nuestras facturas. Si a esto sumamos los altos costos en los servicios y provisiones, como alimentos y otros bienes, Puerto Rico se coloca en la cima de las jurisdicciones y países donde más caro resulta vivir.

Para mitigar estos golpes al bolsillo de nuestras familias trabajadoras, la Comisión de Hacienda de la Cámara de Representantes continuará proponiendo legislación para una reforma contributiva abarcadora, la reducción del pago del IVU para ciertos productos de primera necesidad y la aprobación de una reforma laboral que incentive la retención de nuestra fuerza trabajadora. Tocará al Gobernador actuar con desprendimiento y aprobarlas por el bien del País.

“América Latina no será totalmente libre hasta que Puerto Rico logre su independencia” (Simón Bolívar) De partida, no podemos menos que rechazar, en todo el sentido de la palabra, las desafortunadas expresiones del economista chileno, Axel Kaiser, al tildar de “catastrófico” el advenimiento de la independencia de Puerto Rico, única fórmula descolonizado- Por: Prof. Luis Dómenech ra que reconoce el derecho inSepúlveda alienable de los puertorriqueños a gobernarse a sí mismos.

Dichas expresiones surgieron a raíz de su conferencia en la Convención de la Asociación de Comercio al Detal celebrada en San Juan el pasado 17 de agosto. Todo parece indicar que el distinguido economista fue prevenido de antemano sobre las preferencias ideológicas de los miembros de la Asociación de Comerciantes cuya mayoría, no nos quepa la menor duda, deben favorecer la anexión y/o la unión permanente con Estados Unidos y como tal, sus expresiones en contra de la independencia de Puerto Rico debieron haberse convertido en “música para el oído” de los allí presentes. Ello, en momentos en que la independencia se proyecta como la máxima solución a nuestro problema colonia.

El distinguido economista, evidente favorecedor del imperialismo y heredero del neoliberalismo corrupto y acaparador promovido durante la década de 1980 por Ronald Reagan, Margaret Thatcher y el propio ex presidente chileno, el fascista Augusto Pinochet, debe saber que Puerto Rico es la colonia más antigua del planeta y como tal, la independencia representa no solamente la alternativa descolonizadora más digna, decorosa y democrática, sino que es la máxima expresión del derecho internacional. Solo la independencia política nos garantiza gobernarnos a nosotros mismos en paz y armonía con los demás países libres y soberanos.

Que sepa el distinguido economista que países territorialmente más pequeños que Puerto Rico (Marta, Trinidad & Tobago, Barbados, Singapur) son ejemplos inequívocos de desarrollo, prosperidad y democracia tras alcanzar sus respectivas independencias políticas durante la década de 1960. Que sepa, igualmente, el economista chileno que tanto la anexión como la subordinación política, entiéndase el colonialismo de 530 años, no tan solo representan una ignominia de parte de Estados Unidos, sino una crasa violación de los derechos humanos.

Que recuerde, además, que la ONU se fundó al finalizar la Segunda Guerra Mundial en 1945 con apenas 50 países libres y soberanos. A partir de entonces, se inició un movimiento descolonizador de los territorios ocupados por las superpotencias imperiales de la época encarnadas por Inglaterra, Francia, Holanda, España, Alemania y Estados Unidos. Actualmente la ONU está conformada por 194 países incluyendo El Vaticano de la Iglesia Católica. En ese sentido, Estados Unidos ha hecho caso omiso a la resolución descolonizadora 1514 (XV) aprobada por la ONU en 1960. Por tanto, la descolonización continúa inconclusa.

De modo que, podríamos estar de acuerdo con algunos señalamientos económicos y administrativos promulgados por el distinguido economista chileno, pero jamás podríamos aceptar sus expresiones coloniales e imperialistas catalogando de catastrófico el advenimiento de la independencia y emancipación política de Puerto Rico.

Puerto Rico independiente es la alternativa histórica.

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de agosto de 2023

Dr. José B. Morales Claudio Médico Generalista Niños, adultos y envejecientes Se acepta la mayoría de los planes médicos

787.672.8209

L-J: 9am-5pm V-S: 8am-12pm Alternos

mdjmora579@gmail.com Urb. Paradis Calle Lope B-24 Caguas, PR 00725

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS •MEDICARE ADVANTAGE • PLAN VITAL TIGER MED Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm

Tel: 787.665.6570

Ave. Gautier Benitez Consolidated Mall Suite 70 Caguas, P.R.

Destacan beneficios en nuevos principios en uso datos de pacientes Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net La Asociación Americana del Corazón (American Heart Association) publicó recientemente en la revista profesional insignia de la Asociación, revisada por pares, Circulation, una nueva guía de políticas para la recopilación, el almacenamiento, el uso ético y el intercambio de datos de pacientes. La misma destaca que su nueva declaración de políticas introduce principios para el intercambio de datos a fin de mejorar los resultados de los pacientes.

Entre otros aspectos destacados de la declaración, titulada “Principios para la recopilación, el intercambio y el uso de información de salud”, se incluyen las políticas para intercambiar de datos de pacientes. Estas deben: interpretarse y aplicarse respetuosamente hacia pacientes y participantes de la investigación, tener un impacto equitativo tanto en términos de riesgos como de beneficios potenciales y ser beneficiosas para comunidades amplias y demográficamente diversas.

La declaración describe seis nuevos principios centrados en fomentar la generalización de los avances de la

investigación: una buena administración en todo el espectro traslacional, la transparencia, la educación y la participación de los pacientes, y la protección del acceso y la privacidad.

Si bien los consumidores y pacientes pueden conocer las estrategias y prácticas de recopilación de información de salud de las empresas de redes sociales, muchos desconocen que la recopilación y el intercambio de datos de salud pueden ser sumamente valiosos para avanzar en la investigación de salud, lo que conduce a nuevos descubrimientos y permite tomar decisiones de salud más informadas. La nueva declaración de política de la American Heart Association, “Principios para la recopilación, el intercambio y el uso de información de salud”, se publicó hoy Estos avances conllevan preocupaciones sobre la privacidad en relación con el manejo de información de salud sensible, la forma de garantizar que la investigación también esté diseñada o sea generalizable a comunidades históricamente excluidas y subrepresentadas, y la red de leyes complejas que intentan gobernar este ámbito.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de agosto de 2023 23

MENONITA CAGUAS

ES TU HOSPITAL Aquí eres parte de la familia y tus servicios médicos están en un mismo lugar.

RADIOLOGÍA FARMACIA OFICINAS MÉDICAS

SALA DE EMERGENCIA ADULTOS / PEDIÁTRICA

LABORATORIO CLÍNICO

CENTRO DE NEUROCIENCIA Y MANEJO DE ATAQUE CEREBRAL

CLÍNICAS DE SUBESPECIALISTAS PEDIÁTRICOS

CENTRO ESPECIALIZADO EN REHABILITACIÓN

Coordina tu cita

787-653-0550

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de agosto de 2023

Colegio de Tecnólogos Médicos hace llamado a vigilar prevalencia VIH en Puerto Rico Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net El Colegio de Tecnólogos Médicos de Puerto Rico (CTMPR) hace un llamado a la comunidad y las instituciones de salud a estar vigilantes y proactivas en la lucha contra el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH). A pesar de que desde 2020 se reportan menos casos diagnosticados en la Isla, esto no pudiera reflejar la realidad de contagios entre la población. Se sospecha que cerca de 1,700 personas (9%) pudieran vivir con el virus sin estar diagnosticadas.

Cabe mencionar que para 2020, la Oficina de Epidemiología e Investigación del Departamento de Salud (DS), contabilizó unos 309 casos de VIH diagnosticados y en 2021 aumentó el número a 436. Para 2022 la cifra se redujo a 364 casos adicionales y, en lo que va del 2023, van unas 194 personas diagnosticadas.

La Isla registra una prevalencia del VIH superior a la de muchos estados de la nación americana y existen diversos factores que inciden en esta realidad. Según datos adicionales del Perfil Epidemiológico de VIH en Puerto Rico, la mayoría de residentes

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168 Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

en Puerto Rico con diagnóstico de VIH habitan en las regiones Metropolitana (38%), Bayamón (17%), Caguas (13%) y Ponce (12%).

Aproximadamente, 16,530 residentes de Puerto Rico viven con diagnóstico de VIH, Según reportado hasta el 31 de diciembre de 2022, la mayoría son hombres (71%), personas de 55 años o más (51%), hombres que tienen sexo con hombres (31%) y mujeres heterosexuales (23%).

“La prevalencia del VIH en Puerto Rico es el resultado de una combinación de factores sociales, económicos y de comportamiento. Para abordar esta crisis, es necesario un enfoque integral que incluya la educación en salud sexual, la reducción del estigma, el afinar el acceso a servicios de salud y estrategias para abordar la transmisión por el uso drogas y conductas de riesgo”, expresó el presidente del CTMPR, licenciado Freddie Vargas.

Durante el periodo de 2012 a 2021, las relaciones sexuales sin protección fueron el principal modo de transmisión del VIH en Puerto Rico. Aproximadamente cuatro de cada cinco personas con un diagnóstico positivo reporta dicha práctica como modo de transmisión del virus.

“Entre los hombres, un 64% afirma haber contraído el virus por mantener relaciones con otros hombres, lo que representa el modo de transmisión principal del VIH en caballeros. Mientras, un 89% de las mujeres infectadas, afirman haberse contagiado en un contacto heterosexual (con hombres)”, detalló Vargas.

Sin embargo, el peligro y los números aumentan cuando las personas no saben que están contagiadas. Un factores que puede exacerbar el riesgo de contagios es la falta de acceso a servicios de salud por desigualdades socioeconómicas. La atención médica y tratamientos que ayuden a detectar y manejar el virus son vitales en la lucha contra esta infección.

A su vez, el consumo de drogas intravenosas también ha sido factor clave en la propagación del VIH en Puerto Rico. “El uso compartido de agujas entre los usuarios de drogas puede aumentar el riesgo de transmisión del VIH y otras enfermedades como la hepatitis C”, resaltó Vargas.

Pero, un factor sumamente peligroso que no se puede pasar por alto, es que las personas dejaron de ver el VIH como peligro para sus vidas. Restan importancia a contagios y llevan a tener prácticas de riesgo que los ponen a merced de una infección.

“Hay pérdida del temor al contagio entre las poblaciones más vulnerables o en riesgo. Estas poblaciones ven la enfermedad como una de carácter crónico y no como una que puede poner en riesgo su vida”, lamentó el presidente del CTMPR.

AVISO IMPORTANTE

DR. CHRISTIAN E. SCHENK ALDAHONDO

VACUNA DE INFLUENZA Tenemos disponible la vacuna de influenza de temporada. lunes a jueves 10AM-4PM

¡Vacúnate!

Anuncia el cierre de su oficina para la práctica de neurología en la oficina ubicada en el CDT de Las Piedras, efectivo el 31 de agosto de 2023.

Los expedientes solo podrán ser solicitados vía email a través de neurologia.schenk@gmail.com o por mensaje de texto al (787)222-0011.

El personal de la oficina se comunicará para orientarle y coordinar la entrega de los documentos.

Expedientes no solicitados antes del 30 de septiembre de 2023, serán destruidos.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de agosto de 2023 25

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675

A.S. APPLIANCES SERVICE SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond.

•Lavadoras •Secadoras •Estufas Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm.

Trabajo Garantizado •Lic #5218

939-405-6948 Perito Eléctricista Colegiado

20%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

CORTINAS EN ALUMINIO

Aprobado por DACO

(787)923-1959/377-5662

RIVERA

• Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

•Venta • Instalación y Servicio

REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día Lic. 6172

GABINETES DE COCINA EN PVC Especialistas en Topes de Cuarzo y Granito.

SU CENTRO DE PIEZAS PARA PUERTAS Y PORTONES ELÉCTRICOS APROVECHA LOS ESPECIALES DE NUESTRO 30 ANIVERSARIO

Contamos con la línea más completa de Operadores Industriales, Comerciales y Residenciales.

Ventas al por mayor y al detal.

787-258-1400 • 743-2780

Ave. Muñoz Marín C-12 • Urb Caguax • Caguas, P.R. • www.lacasadelosportones.com

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

Los mejores precios en Topes, incluimos fregadero.

•Gabinetes de cocina a la medida ESTIMADOS GRATIS Tels. 787-914-5556 • 787-362-0855 • eurokitchenpr@aol.com Carr.181 Km. 30.1 San Lorenzo • www.CocinasHermosas.com

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de agosto de 2023

Peter Iron Works

Todo tipo de trabajo de soldadura ornamental estructural

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

Estimados Gratis

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

Caguas

787-507-2764

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

$595*

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

Puerta 38”x84”

(Cerradura de Cajuela)

$495*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

CABEZUDO

IRON WO RKS Caguas y toda la Isla

Hacemos todo tipo de rejas y soldaduras.

Escaleras en acero.

787-647-9403 939-633-2199

DE LOS SANTOS ELECTRICAL PERITO ELECTRICISTA

Todo tipo de trabajos eléctricos

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

787-466-0768

PORTONES ELÉCTRICOS PUERTAS DE GARAJES Especialistas:

Tipos de servicios: .REPARACIÓN

.Instalación .Venta

Automatizando su Hogar y Negocio

787-900-6282

GF GENERAL

CONTRACTORS SERVICES, INC.

TRABAJOS GARANTIZADOS

Todo Tipo de Construcción.

Carpintero, Albañilería, Plomería, Enchape de baños, Lozas de pisos, Pintura de residencias y comercios. Sellado de techo.

Estimado Gratis.

939-317-1975/787-233-6642

Velázquez

APPLIANCE SERVICE

Se reparan: •Neveras • Lavadoras •Secadoras • Estufas •Calentadores de Tanque.

Lunes a Sábado y dias feriados

Servicio Garantizado

939-293-4453

ATENCIÓN ZÚMBATE A FLEX P.V.C. ROOFING INC.

DOS El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre.

ESTIMA IS T Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía.

GRA Aprobación TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Federal, HUD y DACO Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

24/7•Tels. 787.451.5403 •630.3130 •394.3452

TScreens, M Aluminum puertas de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de agosto de 2023 27

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o 45 añ ncia bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%. ie exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C.

S

ADO

Estimados a toda la isla

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

AGRIMENSORES JOC GROUP PSC SERVICIOS DE AGRIMENSURA EN: • MENSURAS • ASBUILT • SEGREGACIONES • EXPEDIENTES DE DOMINIO • GPS BASELINES • DRONE FOTOGRAFIA AEREA • SCANNING • CERTIFICADOS DE ELEVACION FEMA

Lic. # 27629

Cell: 787-605-0452 Email: jocgroup@outlook.com

Flash Fixer Handyman

787-512-5340

•Pintura •Techos •Pressure Wash Galvalum •Puertas y •Sellado de Ventanas Techos •Facias •Screens y más...

•Puertas Garaje *Estimados Gratis

JKL CONSTRUCTION Y HANDYMAN

•Construcción en General.

•Remodelaciones.

•Especialista en Instalación de Lozas de Vinyl, Marmol y Mosaico.

•Plafones acústicos, facias y gypsum board.

•Lavado a Presión, Filtraciones de techo, Pintura.

•Jardinería se hacen patios.

•Todo tipo de Remodelación.

CONTRATISTA JIMMY 787-415-0494 / 787-900-8863 DIOS LE BENDIGA

AUTOS

Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas

•Mecánica General •Diagnostico con Scanner •Cambio de Aceite y Filtro •Radiadores Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM

787-586-0999

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

R.M. SERVICES

Servicios de: •Sellado de techo •Pintura residencial •Pasado de maquina de presión •Mantenimiento de aires acondicionado 787-472-7446 • 939-775-1955

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de agosto de 2023

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de agosto de 2023 29

Maria Báez Sept /21 /1927 • Jul/ 30 /2023

Siempre estarás en nuestro corazones y mente de todos los que te conocimos y amamos.

Como la gran mujer que siempre fuiste: madre, hija, abuela, bisabuela y tatarabuela...

Te amaremos eternamente y recordaremos siempre.

Te veo en la eternidad, Abuela...

ORACIÓN DEL APOSTOL SAN JUDAS TADEO ¡San Judas, glorioso Apóstol, fiel servidor y amigo de Jesús!

El nombre del traidor ha sido la causa del olvido de muchos, pero la iglesia os honra e invoca como el universal Patrón de casos desesperados. Ruega por mí que soy tan miserable; os imploro usar el privilegio particulas que os concedió, de proporcionar ayudapronta y visible en casos desesperados.

Ven a mi asistencia en esta gran necesidad y permitidme recibir los consuelos y socorros del Cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente... (se hace la petición) y que pueda bendecir a Dios con vos y todos los escogidos por la eternidad.

Os prometo, ¡oh! bendito San Judas Tadeo, no olvidar este gran favor, no cesar de honraros como a mi especial y poderoso patrón y con todas mis fuerzas fomentar la devoción en vos. AMEN.

R.C.F.

Jonatan Ramos Director Funerario

“Tus sentimientos en las mejores manos” Aceptamos la Mayoría de los Planes Funerales Pre-Arreglos sin Interes •Cómodas Facilidades •Amplio Estacionamiento DIRECTOR FUNERAL AUTORIZADO

Tels. 787.258.2664 •939.639.2533 Bairoa la 25, Caguas (antiguo JF Montalvo)

Julio Luis Carrión Santiago

Falleció el 27 de agosto de 2023 La gerencia y empleados de Editorial Semana y The San Juan Daily Star se unen a la pena que embarga a la familia de quien fuera nuestro compañero de labores y activo colaborador, ante tan irreparable pérdida.

Julio se destacó por su labor periodística, tanto en las letras como en el diseño artístico, formato y la creación de contenido, así como por su calidad humana.

Que descanse en paz.

30 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de agosto de 2023

Celebran Noche de Reconocimiento a Atletas de Caguas Cayey honra a deportistas Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

En una emotiva actividad, el representante por Caguas José “Conny”Varela celebró en el Capitolio la “Noche de Reconocimiento a Atletas de Caguas”. Este evento fue una muestra del compromiso y la pasión de Varela por el deporte y el olimpismo, así como su inquebrantable apoyo al desarrollo y la promoción de su pueblo Caguas.

El también vicepresidente de la Cámara de Representantes reafirmó su compromiso de seguir trabajando incansablemente en pro del deporte en su comunidad y en Puerto Rico.

“La Noche de Reconocimiento a Atletas de Caguas no solo fue un tributo a los éxitos pasados, sino también un voto de confianza en el futuro de los jóvenes deportistas y en la influencia La Noche de Reconocimiento a Atletas de Caguas no solo fue un tributo a los éxitos pasados, sino positiva que el deporte puede tener en también un voto de confianza en el futuro de los jóvenes deportistas y en la influencia positiva la sociedad”, dijo Varela. que el deporte puede tener en la sociedad.

A lo largo de los años, el represenotras instituciones deportivas en los gastos de entrenamiento de tante Varela ha demostrado su dedicación a la causa deportiva, trabajando de cerca con el Comité sus atletas. No descansaremos en nuestro continuo empeño por Olímpico de Puerto Rico, otras organizaciones deportivas y atletas proveer los recursos para que el esfuerzo de estos atletas resulte de diversas disciplinas. Su incansable labor de apoyo ha abarcado en mayores oportunidades de participación y en más triunfos para múltiples instancias, siendo una figura clave en el desarrollo del Caguas y para Puerto Rico” reafirmó Varela.

El evento contó con la presencia del alcalde de Caguas, William talento atlético cagüeño.

En esta ocasión, el reconocimiento tuvo un enfoque especial en Miranda Torres, el presidente de la Cámara de Representantes celebrar los logros deportivos de los atletas cagüeños en distintos Rafael “Tatito” Hernández, el representante a la Cámara Jesús escenarios internacionales. Los éxitos obtenidos en los Juegos Santa Rodríguez, la presidente del Comité Olímpico de Puerto Centroamericanos y del Caribe en El Salvador, así como en las Rico Sara Rosario Vélez, así como destacadas personalidades del Olimpiadas Especiales de Alemania y los Para-Paralímpicos Juveniles ámbito deportivo y político, y amigos y familiares de los atletas cagüeños. Los emotivos discursos destacaron la perseverancia, el de Bogotá, fueron reconocidos con gran admiración.

“Desde la Cámara de Representantes hemos aprobado varias sacrificio y el talento de los atletas de Caguas. medidas para asignar fondos públicos, de manera permanente, para apoyar tanto al Comité Olímpico y sus federaciones afiliadas, a “Special Olympics Puerto Rico”, al Comité Paralímpico y

WNEL SINTONIZA EN EL 1430 AM RADIO TIEMPO

radiotiempo.net

LUNES A VIERNES 11:00AM A 12:00PM

Joven beisbolista pedreño jugará con equipo nacional en serie amistosa

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El programa deportivo más caliente de la radio.

Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional

CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO

Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado.

Prof. Luis Domenech Sepúlveda • Secretario del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño.

Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico.

Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.

El joven pedreño Lorenzo Meléndez Mejías fue seleccionado para jugar con el Equipo Nacional de Puerto Rico Sub 15 de Baseball en una Serie Amistosa que se celebrará del 13 al 18 de septiembre en la República Dominicana.

El nombre de Lorenzo figura en la lista de integrantes de este equipo, según informó la Federación de Béisbol de Puerto Rico.

Los demás integrantes del equipo son: Pedro Sierra, Joniel Miranda, Geraniel Nieves, Emanuel Hernández, Carlos Ortiz, Luis Santos, Derick Cedeño, Manuel Manzano, Jean Rosa, Kail Peña, Víctor Rivera, Arian Colón, Sebastian Quiles, Yeickxel Rivera, Keniel Miranda, Nelson Molina Yanuel Molina, Carlos Aponte y Jomar Rivera La próxima edición de la Copa Mundial de Béisbol Sub-15 WBSC está programada para 2024.

Lorenzo Meléndez Mejías jugará con el Equipo Nacional de Puerto Rico Sub 15 de Baseball en una Serie Amistosa en la República Dominicana.

destacados en ajedrez volleyball y boxeo

De izquierda a derecha, el alcalde Rolando Ortiz Velázquez, el dirigente José Arnaldo “Naldo” Bermúdez, la representante Gretchen Marie Hau y el profesor Ruben Cruz.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Cayey, Rolando OrtizVelázquez reconoció la labor de dos líderes deportivos cayeyanos, destacados en sus disciplinas. “Edgardo Almedina y Naldo Bermúdez son dos cayeyanos que son ejemplo de dedicación al deporte”. En un encuentro que contó con la participación de la representante del distrito Cidra Cayey, Gretchen Hau, se destacó que Almedina descubrió su pasión por el ajedrez en la Escuela Ramón Emeterio Betances en Cayey.

“Ya llevo más de 20 años en esta disciplina, y ciertamente es un juego para desarrollar la inteligencia. Mientras más lo juegas, te desarrollas, porque piensas y creas estrategias mentales. El cerebro es como el resto del cuerpo, cuando vas al gimnasio desarrollas músculo, pues con el ajedrez”, aseguró Almedina.

Por su parte, Bermúdez es un destacado dirigente y forjador de excelentes jugadores de voleibol y mejores seres humanos. “A ambos le dedicamos los Torneos de Ajedrez y Volly-grama de las pasadas Fiestas Patronales de Cayey. De igual forma, destacamos el esfuerzo de nuestro compañero del Club de Boxeo Municipal, José Rolón, quien, junto a su equipo de trabajo, logró coordinar 20 combates aficionados y con la visita de peleadores de Caguas, Cidra, Aguas Buenas, Fajardo, Vega Baja, Mayagüez, Arecibo, Bayamón, Dorado, entre otros”, añadió el Alcalde.

El Municipio de Cayey se ha destacado a nivel de todo Puerto Rico por su Programa de Masificación Deportiva, una iniciativa que ha ofrecido, por más de quince años, gran variedad de deportes para las diversas comunidades.

“Es un Programa que ha sido sumamente positivo en términos de la gran cantidad de jóvenes que ven en el deporte una avenida positiva para su desarrollo físico y socialización”, detalló el Alcalde.

“En cada ocasión que vemos a una niña lograr un objetivo deportivo, un niño que forma parte de un equipo orientado a trabajar en común con sus compañeros, estamos aportando al futuro de una sociedad más equilibrada.

En Cayey todos los días tenemos ejemplos de estos logros, e invitamos a la ciudadanía a aportar, cada cual desde su tiempo y experiencias”, finalizó la representante Hau.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de agosto de 2023 31

Gran experiencia en los Junior Olympic Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Foto suministrada El deseo de enfrentar un mayor nivel de competencia en el atletismo fue la motivación principal para que un grupo de padres cagüeños de niños y jóvenes pertenecientes al Club Criollo de atletismo llevara a sus hijos a los campeonatos Junior Olympics celebrados del 30 de julio al 5 de agosto en Des Moines, Iowa.

“Mi hijo, LuisDiego Hernández, lleva dos años siendo campeón de Puerto Rico en las competencias de AAJI y FAPUR (de la Federación de Atletismo)”, explicó Jessica Hernández, madre tanto de LuisDiego, de 15 años, como de Alejandra Hernández, de 13, quienes llevan seis años en el Club Criollo que tiene su sede en la pista Millán Clara, de Caguas.

“Pero queríamos que se enfrentara a un nivel de competencia más fuerte para ver dónde realmente estamos”.

Inicialmente, un grupo de 13 corredores, bajo el mando de Luisa Anziani, entrenadora del Club Criollo, participó en unas eliminatorias celebradas en Orlando.

De allí, siete clasificaron para ir a Des Moines, incluyendo a los dos hijos de Jessica.

Tanto LuisDiego como Alejandra compitieron tanto en los 800

como en los 1,500 metros, pero en las categorías de los `15-16 y 13 años, respectivamente.

LuisDiego quedó undécimo en su ‘heat’ en los 1,500 con tiempo de 4:33.25 y cuarto en su ‘heat’ en los 800 con 2:02.82.

Alejandra, por su parte, llegó undécima en su ‘heat’ en los 800 con 2:43.39 y quinta en su ‘heat’en los 1,500 con 3:41.33.

“En el caso de Alejandra era la primera vez que corría en los 1,500, porque aquí en Puerto Rico se corre a 1,200, no a esa distancia”, explicó su madre.

Otros atletas que hicieron el viaje fueron, en los 14 años femenino, Amanda Santiago Rivera, 800 y 1,500 metros, y en 14 masculino, Esteban Cordero, 1,500 metros.

En los 15-16, masculino: Jonathan Tarrats Rodríguez (800 y 1,500) y Yeniel Núñez Báez (1,500 y 3,000).

Yeniel, quien es el capitán del equipo, es estudiante de Notre Dame, al igual que LuisDiego y Alejandra.

“Podemos decir que fue una experiencia única”,

Debut internacional para dos jóvenes atletas Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Foto Carlos Zayas Dos jóvenes atletas universitarias cagüeñas que habían lucido en las Justas Interuniversitarias de este año, Nayelis Díaz y Osmeliany Rachel Santos Zanabria, se dieron cuenta rápidamente de que el nivel de los Panamericanos Juveniles Sub 20, celebrados del 4 al 6 de agosto en la pista José Antonio Figueroa Freyre de Mayagüez, era muy diferente.

Nayelis, por ejemplo, quien en las Justas, compitiendo por la Ana G. Méndez, quedó campeona del salto con pértiga con un salto de 3.45 metros, esta vez quedó séptima en la competencia internacional.

“Había atletas muy fuertes”, dijo la muchacha de 19 años de edad y natural de Río Cañas. “En mi evento había ocho competidoras, dos de ellas de Estados Unidos, una de Argentina, una de Brasil, entre otras, y dos de Puerto Rico”.

“No había tanta gente como en las Justas, pero la competencia era más fuerte y yo admito que estaba un poco nerviosa, pero aun así estoy un poco inconforme porque sé que podía hacerlo mejor”.

En definitiva, Nayelis tuvo que conformarse con un salto de

Nayelis Díaz estuvo activa en el salto con pértiga en los Panamericanos Juveniles de Atletismo.

tres metros, medio metro menor que el que logró para ganar las Justas.

“Pero yo sé que voy a mejorar”, dijo.

Hermana menor de la destacada gimnasta y otrora medallista Centroamericana, Karelis Díaz, Nayelis apenas estaba representando a Puerto Rico por primera vez.

“En realidad yo llevo menos de dos años en el atletismo”, dijo.

Antes de eso, ella practicaba la gimnasia, como su hermana.

“Pero por la pandemia del Covid no se podía entrenar y poco a poco me fui quitando”, explicó.

Entonces se le ocurrió intentar en el atletismo.

“Yo corría vallas, pero, por sugerencia de mi ‘coach’ en la Universidad, Carlos González, decidí probar en el salto con pértiga”.

“Y me ha ido bastante bien”, agregó la atleta de 5’5” de estatura.

“Para el salto con pértiga, que es el único evento que estoy haciendo, creo que la estatura no es muy importante”, dijo. “Por lo menos entre las muchachas que conozco, yo soy de las más altas”.

“Más que la estatura, lo que importa es la fuerza”.

Por otro lado, Osmeliany, quien estudia en la Universidad Interamericana de San Germán, participó en dos eventos: el salto largo y el relevo 4 X 100, evento en el que ganó plata en las Justas, a la vez que obtenía bronce en el salto largo..

“Esta vez en el relevo tuvimos un tiempo de 46.18 y llegamos cuartas, a apenas dos milésimas del tercer lugar y la medalla”, dijo “En el salto largo no me fue bien, porque quería por lo menos pasar a la final”.

“Pero la competencia era muy fuerte: cada uno está por su lado, enfocado en lo suyo”.

La atleta también de 19 años de edad, quien reside con su familia en Villa del Rey 1, es hija del exbaloncelista Ramón A. Santos Torres, ya fallecido, y su madre, Michelle Zambrana compitió en los 100 metros y en el salto alto, llegando incluso a participar en unas Justas Intercolegiales.

LuisDiego Hernández compitió en los 800 y 1,500 metros en la cateoríad e 15 años.

dijo Jessica. “Aquí (en Puerto Rico) estamos acostumbrados a competir en pistas más pequeñas con poca gente en las gradas, pero los Junior Olympics, donde se compite en varios deportes y había sobre 30,000 atletas, en el atletismo se compitió en un estadio de ‘football’ donde, en determinado momento, había 5,000 atletas en el terreno”.

“Los otros deportes se hacían en otras ciudades”.

“Pero todo se hacía con con una organización y una disciplina completa”, agregó.

Finalmente, Jessica explicó que la idea de iniciar a sus hijos en el atletismo provino de los efectos sobre el país causados por el huracán María hace seis años.

“El padre de ellos, Francisco de Jesús, es corredor, y corre los 5K y los 10K”, explicó. “Luego del huracán, estábamos buscando un sitio donde los pudiéramos llevar en Caguas y terminamos yendo a la Millán Clara, donde conocimos a Luisa y donde su padre va a ejercitarse.

“Allí empezaron en el Programa de Masificación Deportiva del municipio y, al poco tiempo ya estaban en el club”.

“Pero ella solo pudo competir un año y después no pudo seguir, porque quedó embarazada de mi hermano mayor”, dijo Osmeliany.

Su propio nombre, de paso, tiene también un profundo tinte familiar, al combinar los nombres de Os(car), su tío, Meli(nda), su tía, y Any, su abuela.

“Yo empecé en el atletismo muy temprano, a los seis años”, dijo la juvenil atleta.

En efecto, todo su desarrollo en el atletismo lo hizo bajo la tutela de la reputada entrenadora Luisa Anziani del Club Criollo de Atletismo, localizado en la pista Pedro Millán Clara, de Caguas, “aunque ahora entreno en la universidad”, dijo.

Y Osmeliany espera seguir adelante con su carrera en el atletismo.

“Mi meta a largo plazo es ir a los Centroamericanos, Panamericanos, Mundiales”, concluyó.

32 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de agosto de 2023