Año 60, Número 3133

Año 60 • Núm. 3133 • Jueves, 17 de agosto de 2023 • Caguas

P. 3

Plan Vial de Aguas Buenas impacta sector La Vega del Barrio Sumidero P.3 Primera Dama de Humacao entrega artículos a damas embarazadas en Fundación Causa en Acción P.4 Listo Maelo Ruiz para su presentación en Al Fresco P.15

Clases comienzan el martes, 5 de septiembre de 2023 P.10

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 17 de agosto de 2023

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 17 de agosto de 2023

3

Alcalde de Yabucoa decidido a ampliar el desarrollo turístico del pueblo azucarero Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Yabucoa, Rafael “Rafy” Surillo Ruiz reiteró su interés en ampliar el desarrollo turístico en su pueblo y afirmó que el Boulevard del Puerto, reinaugurado en junio pasado es la punta de lanza para un gran proyecto en esa dirección.

El Boulevard del Puerto, ubicado en el área de Camino Nuevo, sufrió daños durante el huracán María en el 2017 y también sufrió el impacto del huracán Fiona y las fuertes lluvias del pasado año, por lo que requirió un proceso de restauración. Tras completarse la renovación se reinauguró

El alcalde Rafael Surillo Ruiz afirmó que la renovación del Boulevard del Puerto es el inicio de un gran proyecto que su administración se propone realizar en esa zona.

en junio de este año con la celebración allí del Festival de la Noche de San Juan. Surillo señaló que tienen en agenda más actividades en el icónico lugar, como parte de sus planes de desarrollo turístico en el área.

Con este proyecto, se busca promover la ruta costera de Yabucoa, para atraer el turismo local y del exterior. El alcalde se han expresado convencido en que el boulevard será un incentivo extraordinario para que la gente llegue hasta el pueblo azucarero.

“Ya tenemos en agenda varios otros proyectos que se van a estar dando allí en el área del Boulevard del Puerto que ya empezó. Está todo ya viento en popa. Estamos dando servicio y ya finalmente logramos la instalación del agua potable, el servicio eléctrico, se hicieron los nuevos gazebos, los chorritos están operando... Así que ya tenemos en agenda varias actividades que le vamos a estar informando al pueblo de Yabucoa”, afirmó.

El Primer Ejecutivo Municipal adelantó algunos de sus planes para ampliar la oferta turística en ese sector del pueblo azucarero.

“No tengo la menor duda que (el Boulevard del Puerto) es el inicio de un gran proyecto que queremos hacer en esa zona y que va a ser parte de las ofertas que vamos a estar haciendo. Queremos empatarlo con el área del balneario en un proyecto extraordinario de turismo que nos proponemos traer para ahí. Y junto con eso que ya sometimos la propuesta para la construcción del rompeolas que para nosotros es sumamente importante, es el corazón del desarrollo económico hacia el futuro que queremos en el pueblo de Yabucoa. Va

Rafael Surillo Ruiz, alcalde de Yabucoa.

bien encaminada la propuesta y esperando en Dios que se pueda aprobar para que finalmente podamos construir el rompeolas y hacer de la playa Lucía la playa balnearia que queremos que sea”, subrayó.

Otro atractivo que tiene en agenda su administración es el desarrollo del Museo del Azúcar en la antigua Central Azucarera Roig, para dar a conocer la historia del pueblo en un área icónica. La titularidad de las ruinas de esa central pasó al Municipio de Yabucoa en el 2015, cuando el entonces secretario de Estado, David Bernier, actuando como gobernador interino, convirtió en ley el Proyecto de la Cámara #52, de la autoría de Ramón Luis Cruz Burgos, que así lo proponía.

Plan Vial de Aguas Buenas llega a sector La Vega del Barrio Sumidero Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Como parte de su plan vial, el Municipio de Aguas Buenas realizó trabajos de repavimentación en el sector La Vega del barrio Sumidero.

La alcaldesa Karina Nieves Serrano, en compañía del director municipal de Obras Públicas, Carlos Cotto, inspeccionó los trabajos, que se hacen posible gracias a una asignación de fondos provista por el senador Juan Oscar Morales.

Como parte de esta asignación, además, se proyectaron trabajos en el sector Las Corujas en el barrio Jagüeyes y lo que es la calle Ramon Ocasio y el sector La Marquesa asi darle una mejor via de transito a nuestros ciudadanos.

Los fondos destinados para la repavimentación de las carreteras provienen de fondos combinados federales y estatales, así como legislativos asignados por los senadores de distrito; Nitza Morán, Juan Oscar Morales y el representante Jorge Navarro.

“Vamos a llegar a todos los barrios de nuestro pueblo para que todas nuestras áreas estén aptas para nuestros

ciudadanos. Estamos muy agradecidos con nuestro equipo de legisladores, nuestros senadores, nuestros representante, porque están dando la milla extra para que nuestro pueblo de Aguas Buenas tenga unas vías excelentes para cada ciudadano.

La alcaldesa Karina Nieves Serrano inspeccionó los trabajos junto al director municipal de Obras Públicas, Carlos Cotto.

EDITORIAL SEMANA, INC.

Servicios y Autos.....21-23 Directorio Legal.............14 Clasificados.................24 Medicina..................18-20 Deportes.................26-27 Obituarios.....................25

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

Seguimos trabajando para todos”, indicó Nieves Serrano.

El plan vial para mejorar las condiciones de las carreteras estatales y municipales de Aguas Buenas comenzó a ejecutarse a principios de este año 2023, con el objetivo de mejorar la infraestructura vial para aumentar la seguridad de los conductores y peatones y para garantizar que los ciudadanos puedan desplazarse con seguridad y comodidad.

El plan incluye la construcción de cunetones, escarificado y asfalto de calles y caminos municipales.

La alcaldesa indicó que desde su llegada a la alcaldía colocó como una de las prioridades la atención del estado crítico en el que se encontraban las carreteras. En los primeros meses del año se finalizó la escarificación y asfalto de la carretera Estatal PR-173 en dirección de Guaynabo a Aguas Buenas como parte del compromiso programático del gobernador Pedro Pierluisi en una visita al municipio.

Asimismo, la alcaldesa ha mantenido la comunicación con la secretaria de Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Ing. Eileen Vélez Vega para los trabajos y mejoras en otras vías estatales.

DIRECTORA DE VENTAS: Lisette Martínez DIRECTOR EDITORIAL: José Javier Aponte Parsi DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: Manuel Sierra Burgos DIRECTOR DE CIRCULACIÓN: Manuel Ortiz Pedraza DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR: María de L. Márquez

Telefonos

787.743.3346 787.743.6637 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 17 de agosto de 2023

Alcaldesa de Gurabo inspecciona proyectos de reconstrucción y repavimentación Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, inspeccionó varios proyectos de construcción y repavimentación en el Pueblo de las Escaleras.

La Administración Municipal mantiene activo un proyecto de repavimentación de sectores con miras a llegar a cada comunidad gurabeña y trabaja en coordinación con el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) y la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) en un acuerdo mediante el cual se están impactando carreteras estatales en su juridisdicción. Mediante estos Acuerdos de Colaboración el DTOP atiende las prioridades en cada municipio, a la vez que les transfiere recursos para que los trabajos se realicen con agilidad.

En la actualidad se está trabajando en la rehabilitación del deslizamiento en la carretera PR-203, que discurre de Gurabo a San Lorenzo, por donde diariamente transitan miles de residentes y comerciantes. Este proyecto activo de la ACT, con una inversión de $ 17,725,250.66, también incluye trabajos de reemplazo y la instalación de barreras de seguridad en metal y hormigón, atenuadores de impactos y terminales

La alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, inspecciona proyectos de construcción y repavimentación en su pueblo.

a prueba de choques. Además, incluye la preservación de la losa, rehabilitación de pavimento, remplazo de señalización, pintura y ojos de gato, limpieza de drenajes, entre otros.

Además incluye trabajos adicionales como un nuevo sis-

tema de alumbrado que está actualmente en construcción y la instalación de 147 postes nuevos de alumbrado, así como mejoras al sistema de alumbrado, luminarias, además de mejoras al sistema de semáforos en esta carretera y su conversión a sistema solar.

A finales de mayo, se implantó, en una fase de prueba, un nuevo patrón de tránsito en los carriles debajo del puente entre las carreteras PR-30 y PR-189, con el modelo de diamante divergente (DDI, por sus siglas en inglés). Este formato reduce de 26 a 14 los puntos de conflictos en las intersecciones donde coinciden dos o más trayectorias de vehículos y peatones y va dirigido a disminuir el tráfico en la zona, haciéndola menos propensa a accidentes. Inicialmente estos cambios geométricos causaron cierto escepticismo en la ciudadanía, pero los conductores se fueron acostumbrando. El costo de la obra fue de más de $16 millones, que incluye los trabajos de expansión del puente de la PR-30 en Caguas.

Con el inicio del curso escolar este miércoles y el aumento en el tráfico que ello conlleva, tanto el gobierno municipal como el DTOP y la ACT se mantienen vigilantes ante los posibles efectos que esto puede traer en el funcionamiento del tránsito en este sector.

Primera Dama de Humacao visita Fundación Causa en Acción y otorga artículos a damas embarazadas Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La primera dama de Humacao, Liza Ortiz visitó la Fundación Causa en Acción, donde hizo entrega de baños con artículos de bebé a damas embarazadas, junto a su presidente y fundadora, Carmen Lozada y equipo de trabajo. Ortiz afirmó que esta “es una organización muy importante en nuestro pueblo, ya que le brinda ayuda a tantas personas que necesitan”.

Esta corporación sin fines de lucro organizada bajo las leyes de Puerto Rico el 3 de febrero de 2009 cuenta con una trayectoria de 15 años ofreciendo servicios a la comunidad , sirviendo tanto a niños, jóvenes y adultos, incluyendo pacientes encamados y con diferentes condiciones de salud en el área este. Asimismo atienden niños con condiciones severas hasta los 21 años de edad.Está localizada en el Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) Dr. Jorge Franchesch en Humacao.

En mayo pasado inauguraron en el mismo CDT unas facilidades más cómodas para los participantes y volunta-

rios, gracias a una iniciativa de la primera dama, junto a brigadas y equipo de trabajo del Municipio de Humacao,

con miras a que puedan continuar brindando servicios a los más vulnerables y necesitados.

La Primera Dama de Humacao, Liza Ortiz, junto al grupo de embarazadas que recibieron artículos de bebé, la fundadora de Causa en Acción, Carmen Lozada y su equipo de trabajo.

Atención empleados que aportan a planes 401 K o 1165 E, que por motivos de jubilación o pérdida de empleo tienen que transferir las acumulaciones de su retiro a una cuenta cualificada, En Coop Las Piedras Insurance Agency te ofrecemos la oportunidad de orientarte y ayudarte con el producto que más se ajuste a sus necesidades. Infórmese bien antes de mover su dinero. ¡Llámanos para una orientación personalizada!.

Coop Las Piedras Insurance Agency, tu agencia de seguros, ofreciéndote protección total…

787-285-1616 cclp@cooplaspiedras.com Coop Las Piedras Insurance Agency, Inc. #54918 es una agencia regulada por la Oficina del Comisionado de Seguros.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 17 de agosto de 2023 5

Avanzan los trabajos en calle Baldorioty del centro urbano de Caguas la reinstalación de 12 acometidas sanitarias de cuatro pulgadas de diámetro. También se Los trabajos que han mantenido cerrada la contempla la rehabilitación de tres registros calle Baldorioty del casco urbano en Caguas es- sanitarios a los que se les realizará restauración tán bastante adelantados, y los inconvenientes interior, resanado de paredes, piso y techo, que haya podido provocar dicho cierre tendrán remplazo de escalones, corrección de grietas como desenlace un mejor servicio y la extensión y recubrimiento de material epóxico.

Según explicó Rosario Agosto, estos trade la vida útil del sistema sanitario en el área.

El director en la Región Este de la Autoridad bajos son parte de las obras que la AAA tiene de Acueductos y Alcantarillados (AAA), inge- en curso en Caguas, que incluyen además el niero Enrique Rosario Agosto, informó que se reemplazo de tuberías del sistema sanitario trabaja en el reemplazo de 365 pies lineales en las urbanizaciones Brooklyn y Turabo Garde tubería de ocho pulgadas de diámetro, que dens de Caguas. Para realizar estos proyectos antes era de seis pulgadas. De igual forma, se destinaron fondos que totalizan $591,811.

“En los pasados días hemos encaminado varios proyectos necesarios para atender diversas incidencias registradas en el municipio de Caguas, específicamente la calle Florencio de la urbanización Brooklyn, en la calle H de Turabo Gardens y en la calle Baldorioty del casco urbano.

En todas estamos reemplazando tubería del sistema sanitario, instalando acometidas y rehabilitando registros sanitarios. Es nuestro objetivo lograr un funcionamiento eficiente y en cumplimiento con la reglamentación establecida de los sistemas sanitarios que discurren en Los trabajos incluyen el reemplazo de 365 pies lineales de tubería estas zonas proveyendo así un servide ocho pulgadas de diámetro, que antes era de seis pulgadas. cio de calidad a nuestros abonados”, Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

explicó Rosario Agosto.

En cuanto a las labores en la urbanización Turabo Gardens, específicamente en la calle H, frente al parque de béisbol, se realizará el reemplazo de 210 pies de tubería que antes contaba con un diámetro de ocho pulgadas y al culminar la obra será de diez. Además, se reinstalarán ocho acometidas sanitarias y se completará la rehabilitación de dos registros sanitarios en esta zona con las mismas especificaciones antes mencionadas. En el caso de la calle Florencio Romero de la urbanización

Brooklyn, se reemplazarán 465 pies de tubería de ocho pulgadas de diámetro, se realizará la reinstalación de 21 acometidas y la rehabilitación de tres registros sanitarios.

En todos los espacios de trabajo, por razones de seguridad, se estableció un plan de control de tránsito, por lo cual se exhorta a los conductores de esas zonas que estén atentos a las señales de tránsito y de ser necesario tomen rutas alternas. Una vez completadas las obras se realizarán trabajos de depósito de asfalto en las carreteras impactadas.

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 17 de agosto de 2023

n e s o m ¡Ya esta

! o b a r u G787.737.7868 shop.2965@meineke.net Barrio Las Flores Carr. 941 KM 1.0 Gurabo (Antiguo: Gurabo Car Care)

Especial de Gomas Nuevas TAMAÑO

PRECIO

TAMAÑO

PRECIO

175/70R13

$49.99 c/u

215/70R16

$89.99 c/u

185/65R14

$54.99 c/u

215/55R17

$89.99 c/u

185/60R15

$59.99 c/u

235/70R16

$99.99 c/u

185/65R15

$59.99 c/u

225/65R17

$99.99 c/u

195/65R15

$64.99 c/u

235/65R17

$109.99 c/u

205/55R16

$64.99 c/u

245/65R17

$109.99 c/u

205/60R16

$69.99 c/u

265/70R17

$129.99 c/u

EL ALCALDE DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CAGUAS, HON. WILLIAM MIRANDA TORRES, TE INVITA A:

2023 SERVICIOS MUNICIPALES EN TU COMUNIDAD

ATENCIÓN: BARRIO TURABO AGOSTO 2023 • 9 am - 1 pm

VIERNES, 25 DE AGOSTO

SÁBADO, 26DE AGOSTO

CANCHA DE VILLA ESPERANZA

FACILIDADES RECREATIVAS DE MARIOLGA

SERVICIOS GRATUITOS (SOLO RESIDENTES DE CAGUAS)

¡MONTURA GRATIS! Precio ilustrado es por cada goma. No Incluye IVU.

0

Obtén

de Interés % hasta

Vacunación y Grooming para Mascotas (sábados)

Mercado Agrícola y Artesanal

12 meses

Detalles en la tienda. Sujeto aprobación de crédito.

¡Solicítala HOY!

Básico Sintético Cambio de 99 $ 99 Aceite y Filtro $

29

49

Reciclaje de Electrónicos

Incluye hasta 5 qt., filtro reemplazo y labor. Filtro original disponible con costo adicional. Más detalles en la tienda.

Alineamiento Oferta desde

39

$

99

Regalo de Árboles y Semillas Ornamentales y frutales

Declaraciones Juradas

Garantía de

6 meses o

Agencia de Empleo (AMSI)

6,000 millas

Salud (SANOS)

Precio regular desde $59.99.

Manicura y Barbería

Préstamos Comerciales (BADECO)

Todos nuestros Servicios Municipales junto a sus Directores: Permisos • Obras Públicas Conservación de Edificios • Policía • Vivienda • Familia Oficina de la Mujer • Servicios al Ciudadano Orientación Contributiva, Empresarismo y otros.

Caguas

Bayamón

Guaynabo

(787) 230-6068 (787) 395-7896 (787) 995-7868

(787) 276-7868 (787) 705-7628

Bo. Bairoa Carr. #1 Detrás de EcoMaxx.

Santa Rosa Shopping Mall

Carr. #2, Reparto Industrial Correa

Ave. Magnolia K22, (Antiguo Frankie Auto Service)

Los Jardines Shopping Center

ABIERTOS LUNES A SÁBADO: 7AM-6PM •OFERTAS VÁLIDAS DEL 17 AL 23 DE AGOSTO DE 2023.

CENTRO Y CORAZÓN DE PUERTO RICO

Información: caguas.gov.pr

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 17 de agosto de 2023 7

Estudia Diseño de Modas Digital Keren Cruz Serrano es una joven apasionada por la moda y el diseño. Desde su residencia en la Ciudad Criolla, nos cuenta que aunque ya conocía a EDP University, lo que la motivó a iniciar el Grado Asociado en Diseño de Modas Digital fue su amiga, quien le recomendó la universidad por la calidad y prestigio de los profesores. Resalta que colabora con REDD desde febrero de 2022 y ha sido una experiencia enriquecedora, donde ha aprendido de producción en escala con el uso máquinas de coser industriales. Destaca que se graduó el 2 de agosto y ya inició su bachillerato en Diseño de Modas Digital.

El Grado Asociado en Diseño de Modas Digital de EDP University ofrece componentes que otras instituciones universitarias no proveen. El programa cuenta con 11 cursos de concentración y cuatro (4) cursos dirigidos al diseño digital, para reforzar en sus alumnos la tecnología. Entre los cursos del bachillerato se encuentra el de Diseño Digital para Textiles, en el que se enseña a los estudiantes a desarrollar textiles únicos para sus clientes, ya que la Institución cuenta con los equipos para la transferencia de impresión a pa-

pel y la maquinaria para la sublimación a textil.

“Los egresados son la mejor carta de presentación que poseemos y por esto nos enfocamos en proveerles experiencias que van más allá de lo académico. Como parte del curso en Textiles, se coordina la visita a diferentes bosques y jardines, incluyendo el Jardín Botánico de Caguas, para así fomentar la inspiración y apoyar su proceso creativo.”, expresó Lisa Thon, directora institucional de la Escuela de Diseño de EDP University.

En Caguas los estudiantes de Diseño de Modas Digital iniciarán con cursos de concentración en horarios diurnos y nocturnos, lo que es ideal para aquellos que trabajan. Están ubicados estratégicamente en la Urb. Caguas Norte #5 Calle Génova a minutos de la salida hacia la Carr. 30 de Caguas.

Para más información, puede acceder a edpuniversity.edu, a través de sus redes sociales o comunicarse al 787.653.4343. Las clases inician el lunes, 21 de agosto de 2023. ¡SABER ES PODER! EDP University le brinda a sus estudiantes diversas oportunidades para su desarrollo que incluyen desde poder presentarse en las más re-

Keren Cruz Serrano

conocidas pasarelas de Puerto Rico, como participar de viajes estudiantiles y del programa de Intercambio Universitario Semestral en Estados Unidos.

Grado Asociado en

DISEÑO DE MODAS DIGITAL 787.653.4343 787.593.1375 Licencia de Renovación de la Junta de Instituciones Post secundarias. Acreditados por la Middle States Commission on Higher Education. EDP University ofrece igualdad de oportunidad de estudio y no discrimina por razón de raza, religión, sexo, nacionalidad, edad, origen o condición social o económica, impedimento físico o mental o aaliación pólitica.

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 17 de agosto de 2023

Gran oferta musical en las Fiestas Patronales de Cayey Alcalde de Humacao recibe miles de niños y jóvenes en actividad cierre de verano y ‘Back to School’ Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Con un variado itinerario cultural y artístico iniciaron el pasado martes en Cayey las Fiestas Patronales en honor a Nuestra Señora de la Asunción, que se extienden hasta el domingo, 20 de agosto.

La Reina del Merengue, Milly Quezada

Como parte de las actividades, el pasado martes se inauguró en la antigua Casa Alcaldía la exposición de arte ‘Cayey Cultural’ con artistas de la ciudad, mientras que para el jueves estaba pautada la cancelación del sello pictórico en conmemoración a los 250 años de la fundación de la ciudad, en la plaza pública Ramón Frade León, con la Dra. Aida Mendoza, historiadora oficial de Cayey, Luis Santiago y el Dr. Carlos Nogueras. A las

5:00 de la tarde inicibaan los actos oficiales de los 250 años con la Banda Ágape Musical en la plaza pública, Misa Concelebrada con el Obispo de la Diócesis de Caguas, Mons.

Eusebio Ramos Morales, el párroco Feliciano Rodríguez, sacerdotes y diáconos. Luego, en la plaza pública Ramón Frade se presentaría el Himno Oficial de Cayey, con una participación especial del maestro Cucco Peña.

El itinerario musical, que entre el martes y el jueves incluía la participación de los talentos de la Escuela de Bellas Artes, Gustavo Laureano, Omar Courtz, la Rondalla Voces de América, el Tributo al Gallo y Tito Auger, continúa este viernes, 18 de agosto, en el Estadio Pedro Montañez. La música inicia a las 8:00 de la noche con José de Jesús y las orquestas de Johnny Rivera y Manny Manuel.

El sábado 19 desde las 3:00 de la tarde se presentan Los Bravitos de la Plena y el show de Puerto Rico Gana. El Reinado sale a las 5:00 de la tarde del Estacionamiento Johnny Toledo hacia el estadio, donde estarán Don Perignon y la Orquesta La Puertorriqueña, seguido de Grupomanía y Límite 21, cerrando la noche.

El domingo 20 es la tarde de los niños con la presentación de Atención Atención a la 1:30, y a las 3:00 de la tarde inicia el Pico a Pico de los trovadores. A las 8:00 de la noche se presenta la Orquesta de Willie Rosario, con espectacular cierre de las fiestas a las 10:00 de la noche con La Reina del Merengue, Milly Quezada.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Humacao, Julio L. Geigel Pérez, junto a la primera dama, Liza Ortiz, recibieron a miles de niños y jóvenes junto a sus respectivas familias en una actividad de cierre de verano y ‘Back to School’ en el Coliseo Marcelo Trujillo Panisse.

“Nuestros niños y jóvenes disfrutaron, sin lugar a dudas, de un día lleno de muchas emociones junto a su familia, donde quisimos que los protagonistas de este magno evento tuvieran un cierre de verano inolvidable y lleno de mucha diversión como se merecen”, indicó el Primer Ejecutivo humacaeño.

En una actividad nunca antes vista, el Coliseo Marcelo Trujillo Panisse se transformó en un espectacular y mágico parque de diversiones, donde miles de niños y jóvenes junto a sus familiares disfrutaron de la actividad como antesala al inicio del año escolar y como cierre de verano.

La actividad fue una creada y diseñada por el alcalde y la primera dama junto a un dedicado equipo de trabajo con el propósito de recrear un impresionante lugar lleno de mucha diversión.

La actividad contó con inflables acuáticos, recortes gratuitos, manicura, juegos educativos, comida gratuita y la entrega de mochilas

No te quedes sin tu cubierta médica.

Verifica con tu aseguradora si tu cita para renovar es en agosto.

¡RENOVAR, ES VITAL! Para más información: Llama al PROGRAMA MEDICAID al 787-641-4224.

Escanea y encuentra el listado de documentos requeridos.

escolares, entre muchas sorpresas.

La Primera Familia de Humacao agradeció a todas y cada una de las personas y empleados municipales que estuvieron mano a mano ayudando y colaborando para que la actividad fuera todo un éxito.

Como parte de la misma, además, el alcalde repartió bultos y efectos escolares, a tiempo para el inicio del curso escolar este miércoles.

“A mis compañeros de trabajo que estuvieron pendientes a cada detalle, mis respetos, agradecimiento y orgullo hacia cada uno de ustedes”, reiteró Geigel Pérez.

El alcalde Julio L. Geigel Pérez le entrega un bulto escolar a una de las niñas participantes de la actividad, mientras su mamá observa complacida.

(Foto: Municipio de Humacao)

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 17 de agosto de 2023 9

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 17 de agosto de 2023

Clases comienzan el martes, 5 de septiembre de 2023 El martes, 5 de septiembre de 2023, Huertas College, los líderes en carreras cortas, comenzará un nuevo semestre ofreciendo una gama de programas académicos de alta demanda laboral. Huertas, con más de 78 años en el mercado, tiene matrícula abierta para toda persona interesada en estudiar: Bachillerato en Ciencias en Enfermería, Administración de Empresas, Contabilidad con Auditoría, Ventas y Mercadeo; Grados Asociados en: Ciencias en Enfermería, Asistente Dental con funciones Expandidas,

Tecnología en el Manejo de Información de Salud, Técnico de Farmacia y Asistente de Terapia Ocupacional; Grados Certificados en: Tecnología en Electricidad, Tecnología en Refrigeración y Aire Acondicionado, Estética, Entrenador Personal, Artes Culinarias y Masaje Terapéutico. ¿Por qué es importante estudiar? Una de las poblaciones que se recibe en HuertasCollege son jóvenes recién graduados de la escuela superior con pocas ganas de estudiar que incluso, en muchas ocasiones, sus padres han intervenido en la toma de decisión para que se motiven a estudiar una carrera. Quizás, este cuestionamiento de estudiar surge por la trayectoria de los “Influencers” a los cuales siguen como ejemplo y que no necesariamente obtuvieron un grado académico para lograr el éxito financiero que han obtenido o proyectan mostrar. Sin embargo, este resultado no suele ocurrir en muchos casos y por eso, es importante estudiar. El presidente de Huertas College, Dr. Isaac Esquilín, expresó en una entrevista radial para Pura Palabra, que “la Universidad te da las destrezas blandas que no se ganan en cualquier lugar. Son destrezas que van más allá del intelecto o coeficiente intelectual. El mundo educativo bien estructurado te desarrolla 5 destrezas que te ayudarán a lo largo de la vida:

1-Análisis crítico e innovación 2-Creatividad 3-Solución de problemas complejos 4- Trabajo en equipo 5- Flexibilidad cognitiva La Universidad de alguna manera desarrolla estas destrezas a través del entorno.

Mientras más se invierte en educación más movilidad social podrás obtener para crecer y prosperar como ser humano”. En Huertas College, no solo desarrollarás estas 5 destrezas que te convertirán en un gran profesional, sino, que además de un título universitario podrás: -Descubrir tu propósito el cual te ayude a encontrar qué realmente te apasiona.

-Forjarás amistades duraderas las cuales se convertirán en compañeros para toda la vida, compartiendo momentos de estudios inolvidables.

-Crecerás en tu ámbito personal en la medida en la que enfrentes desafíos académicos ayudándote a crear confianza y resiliencia.

-Crearás recuerdos inolvidables que incluirán las experiencias en el salón de clases hasta los eventos en los que participes.

-Superarás desafíos que te harán más fuerte y te ayudarán a creer en ti mismo.

-Interactuarás con una variedad de personas que te ayudarán a desarrollar habilidades de comunicación y empatía ante los demás.

El perfeccionismo y el miedo al fracaso pueden detenerte a lograr tus metas, pero recuerda que cada paso que das te acerca más a convertirte en la persona exitosa y segura que quieras lograr ser. ¡Tú tienes el poder de vencer esos temores! Explora ahora todas las carreras cortas de alta demanda laboral que Huertas College tiene para ti. Para estudiar en uno de sus programas académicos que estará comenzando el martes, 5 de septiembre de 2023, puede llamar al 787-746-1400 extensión 3, visitar su campus, ir a su página web: www.huertascollege.com o escribir a través de su correo electrónico: admisiones@huertas.edu. En Huertas, “el futuro eres tú”. ¡Te esperamos!

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 17 de agosto de 2023 11

Continúan esfuerzos de reconstrucción en San Lorenzo pese a escasez de mano de obra Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Lejos de impedir o retrasar la reconstrucción de Puerto Rico, la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia (COR3) ha logrado flexibilizar la liberación de fondos por parte de FEMA. Según el alcalde de San Lorenzo, Jaime Alverio Ramos, el problema estriba en las dificultades para obtener mano de obra, ya que todos los municipios salieron a la vez a competir por la misma. Como consecuencia, algunas subastas resultan desiertas. Esto representa un gran reto para su administración, ya que los fondos obligados por FEMA tienen como fecha de vencimiento el 31 de diciembre de 2025, y para esa fecha deben estar terminados todos los proyectos.

San Lorenzo tuvo 175 daños a causa del huracán María en el 2017. La administración de Alverio Ramos ha completado alrededor de 40 de estos proyectos, y otros ocho se habían completado en la administración municipal anterior. Unos 6 están en construcción y para junio estaban saliendo a subasta aproximadamente 50 proyectos. El pasado martes, la Junta de Subastas del Municipio de San Lorenzo emitió un aviso de subasta para otras cuatro obras de rehabilitación y mejoras: el Parque de Pelota El Quemado, el Parque de Pelota de Cerro Gordo, el Camino Canta Gallo y el Camino Sector Figueroa.

Los pliegos de Subasta y especificaciones, así como los requisitos de cualificación y/o documentos requeridos están disponibles en la Oficina de Agricultura Municipal, ubicada en el segundo nivel de las antiguas facilidades del Parque Acuático, en la carretera 181 Km. 33 San Lorenzo, en horario de 8:00 am a 4:00 pm de lunes a viernes.

Para esta Subasta se celebrará una Reunión Pre-subasta el próximo miércoles, 23 de agosto de 2023 a las 9:00 a.m. en el Salón de Sesiones de la Legislatura Municipal de San Lorenzo, donde se informarán los requisitos de los proyectos.

Jaime Alverio Ramos alcalde de San Lorenzo

Las licitaciones se recibirá en sobre sellado en o antes del jueves, 7 de septiembre de 2023 a las 4:00 p.m. en la Oficina de Agricultura Municipal.

La reclamación por los daños causados por el huracán María fue de 62 millones de dólares.

Es el evento histórico que más destrucción ha causado en el pueblo samaritano. María afectó todo tipo de propiedad, y en septiembre del 2022 Fiona afectó caminos y puentes. En caminos municipales 204 sufrieron derrumbes mayores y 55 carreteras estatales en su jurisdicción sufrieron daños.

El proyecto más grande de reconstrucción en San Lorenzo es el Estadio Cagüitas Colón, que se ha trabajado por fases. Aunque FEMA aportó medio millón, la administración de Alverio Ramos tuvo que reponer $1.1 millón que pagó el seguro, cantidad que, según explicó, la pasada administración municipal utilizó para gastos operacionales. Esos fondos se destinaron para la reparación de lo que es el metal, que fue $1.6 millones. El resto de los trabajos que hay que hacer cuestan aproximadamente un millón medio adicionales, trabajos que se sacaron a una subasta aparte.

El pequeño Matthew necesita de tu ayuda Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net Matthew Guzmán es un niño de tres años de edad que padece de una serie de condiciones crónicas que limitan severamente su capacidades y condiciones de vida.

Ante los altos costos de sus tratamientos, sus padres están solicitando la ayuda de todo corazón generoso que pueda aportar para continuar con la reevaluación de las condiciones de salud del niño, que actualmente realizan con especialistas en los Estados Unidos.

“Cualquier donativo pueden hacerlo a la ATH-Movil de Christian al (939) 206-3555.

La familia de Matthew se lo agradecerá. Él merece disfrutar de la vida y tengo fe de que nos puedan ayudar”, expresó,

Christian Guzmán, junqueño padre de niño.

Asimismo, añadió que Mathew quien nació de apenas 24 semanas y dependiente a substancias controladas, es un niño que adoptaron con todo el amor y compromiso de darle la calidad de vida que necesita. Añadió que tanto él como su esposa no tienen familiares ni amigos en New Jersey, donde se encuentran de manera temporera. “Ya los ahorros se están agotando y por eso estamos apelando a nuestros compatriotas en y fuera de P.R.”, añadió Christian.

En comunicación con el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro, éste se comprometió en ayudarlos una vez se radiquen nuevamente en dicha ciudad, a través de las agencias municipales o estatales pertinentes y sus requerimientos.

Para ti que lo das TOD Cuenta TODO

Sin cargo por servicio mensual al suscribirte a depósito directo.

1

Cuenta combinada de cheques y ahorro que te paga intereses.2

Depósito Expreso ATM3

Banca por teléfono

Depósito Expreso Móvil3

Tarjeta de débito con aceptación mundial

Visita una de más de 360 ATMs7

ATH Móvil4

Línea de reserva6

Tu Banca Digital5

Abre la tuya hoy.

Visita una de nuestras sucursales

787.725.2511

Miembro FDIC en Puerto Rico, Estados Unidos e Islas Vírgenes Americanas. Solo para individuos. Sujeto a los términos y condiciones del Acuerdo de Cuentas de Depósito y la Divulgación de Cargos, Términos y Tasas Aplicables a Cuentas de Depósito que se proveen en la apertura de la cuenta. 1. No se te cobra el cargo por servicio mensual de la cuenta si recibes un depósito directo (ACH) en la cuenta durante el ciclo, o si el balance promedio mensual combinado entre las secciones de cheques y ahorro y certificados de depósito es igual o mayor de $1,500. De no recibir un depósito directo o mantener el balance promedio mensual requerido aplica un cargo por servicio mensual de $10. 2. El pago de intereses aplica únicamente a los fondos depositados en la sección de ahorros de la cuenta. Los depósitos comenzarán a acumular intereses desde el día en que los fondos son depositados en su cuenta. Balance mínimo diario para acumular intereses es $0.01. 3.

Tu depósito estará disponible según nuestra Política de Disponibilidad de Fondos incluida en el Acuerdo de Cuentas de Depósitos. El servicio no está disponible para cuentas de ahorro. 4. ATH Móvil está sujeto a los términos y condiciones de FirstBank. Para utilizar ATH Móvil se requiere que tanto el dueño de la cuenta que recibirá la transferencia como el que la envíe estén registrados al servicio. Para registrarte tienes que tener una tarjeta de débito activa con una institución financiera participante del servicio de ATH Móvil. Descarga la aplicación ATH Móvil para registrarte y ver los términos y condiciones de uso del servicio y una lista de las instituciones participantes. ATH Móvil es un servicio de la Red ATH® de EVERTEC Group, LLC. 5. Tu Banca Digital está sujeta a los términos y condiciones de FirstBank. 6. La línea de reserva es opcional y está sujeta a aprobación de crédito. 7. ATM’s alrededor de Puerto Rico, Islas Vírgenes Americanas, Tortola y Florida.

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 17 de agosto de 2023 Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net El alcalde de Las Piedras, Micky López Rivera, junto a su equipo de trabajo, participó recientemente del Puerto Rico Mayors Summit 2023, donde se reunió con personal de FEMA y COR3 con el propósito de darle seguimiento a los fondos para el proyecto del Desvío Aníbal García.

Tanto para López Rivera como su personal, “es de suma importancia que el mismo sea atendido a la mayor brevedad para la seguridad de los ciudadanos”. Es importante recordar que dicha ruta resultó seriamente afectada por el paso del huracán Fiona en octubre y continuó agravando por las inundaciones ocurridas en noviembre del año pasado.

Un mes antes, en octubre de 2022, funcionarios de FEMA llegaron hasta el mencionado desvío para evaluar los daños en el lugar provocados por el huracán. Años atrás, en 2015, el alcalde de Las Piedras logró atender un problema de seguridad con la construcción de unos reductores de velocidad, dado a la cercanía con la EsEl alcalde de Las Piedras, Mickey López Rivera, se reunió, junto a su equipo de trabajo, con personal de FEMA y COR3 para dar seguimiento a fondos destinados al proyecto Desvío Aníbal García. (Foto: Municipio de Las Piedras)

Alcalde de Las Piedras y equipo de trabajo discuten Desvío Aníbal García en cumbre “Puerto Rico Mayor Summit”

cuela Leoncio Meléndez.

Dicha cumbre consistió en una reunión entre alcaldes de la región sur y oeste, afiliados a la Federación de Alcaldes de Puerto Rico, con el equipo de recuperación de desastres compuesto por personal de AAFAF, COR3, FEMA, y la OGP (Oficina de Gerencia y Presupuesto de Puerto Rico). Esta iniciativa, dirigida a alcaldes y jefes de dependencias municipales, busca ofrecer herramientas efectivas para maximizar

los servicios a constituyentes.

Por otro lado, la secretaria del Departamento de Transportación y Obras Públicas, Eileen Vé-

lez Vega y el director ejecutivo de la Autoridad de Carreteras, Edwin González presentaron los avances de proyectos de carreteras en la Isla.

Sociedad Americana Contra El Cáncer inicia en Caguas Campaña 2023 contra el cáncer de seno

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Con una emotiva actividad en el Centro Criollo de Ciencia y Tecnología (C3Tec) en Caguas, tuvo lugar el lanzamiento de la campaña 2023 contra el cáncer del seno de la Unidad Central Este de la Sociedad Americana Contra el Cáncer de Puerto Rico (SACC). De esta forma, se iniciaron oficialmente los trabajos de las marchas y actividades para educar y recaudar en la lucha contra esta enfermedad en Puerto Rico.

Estuvieron presentes en la actividad sobrevivientes, pacientes, inversionistas de la misión (auspiciadores), staff de la Unidad, voluntarios, comité y líderes de las diferentes marchas o actividades que se estarán llevando a cabo.

La Dra. Lilliam Santos, Principal Ejecutivo de la SACC en Puerto Rico, ofreció un mensaje de educación, celebración y motivación a unirse a los trabajos de la organización que esta celebrando 50 años de servicios y de salvar vidas en Puerto Rico. SACC es la única organización en la Isla que atiende a toda la población, pediátrica y adulta, con todo tipo de cáncer.

La presentación del logo de la campaña estuvo a cargo de Carmen I. Dones, Madrina Marcha de Caguas. El lema de este año: “Soy Mi Prioridad” por amor a mi familia, para disfrutar con mis amigos, por un mundo sin cáncer, para ser ejemplo, para vivir mejor, para ser feliz y para poder ayudar a otros. Soy mi prioridad por mi salud, por los míos, por Puerto Rico.

Se presentaron los artículos 2023 que

estarán disponible en la Oficina de Caguas y a través de la página www.cancerpuertorico. org y a través de concesionarios que tendrán disponibles los artículos también. Además, se reconoció a los participantes y logros de la Iniciativas Hombres y Mujeres Visten de Rosa del 2022. Esta iniciativa busca unir a hombres y mujeres de todos los sectores en la lucha contra el cáncer de seno.

El cáncer de seno sigue siendo la primera causa de muerte por cáncer en la mujeres, por lo que la organización trabaja una serie de iniciativas de educación y recaudo para continuar con la misión.

Gisela Toro y la Dra. Lilliam Santos, Principal Ejecutivo de la Sociedad Americana Contra el Cáncer de Puerto Rico en Puerto Rico comparten con el personaje de Gurabín durante la presentación de la campaña 2023 contra el cáncer del seno.

LA TENGO MÁS CALIDAD A LOS MEJORES PRECIOS • MARCAS RECONOCIDAS A SU CONVENIENCIA CON LA COMPRA DE LA SEGUNDA GOMA BALANCEO GRATIS

165-70-R12 ..... $54.00 205-60-R16 ..... $67.00 225-40-R19 ..... $104.00 175-70-R13 ..... $50.00 215-65-R16 ..... $88.00 225-55-R19 ..... $114.00 $ .00 235-40-R19 ..... $98.00 175-65-R14 ..... $56.00 235-70-R16 ..... 99 185-65-R14 ..... $55.00 205-40-R17 ..... $88.00 225-30-R20 ..... $89.00 195-60-R14 ..... $68.00 215-45-R17 ..... $89.00 265-45-R21 ..... $154.00 175-65-R15 ..... $60.00 225-65-R17 ..... $98.00 285-45-R22 ..... $158.00 •PRECIOS NO INCLUYEN IVU 185-65-R15 ..... $60.00 225-60-R17 ..... $94.00 $ .00 $ .00 BALANCEO, ALINEAMIENTO, 265-65-R17 ..... 124 195-50-R15 ..... 60 $ .00 PROGRAMACIÓN DE SENSORES DE GOMAS, $ .00 195-60-R15 ..... 65 225-40-R18 ..... 95 REPARAMOS AROS, MECÁNICA LIVIANA $ .00 $ .00 265-70-R15 ..... 128 215-40-R18 ..... 99 Baterias 195-45-R16 ..... $78.00 225-50-R18 ..... $109.00 $ .00 $ .00 desde$57.95 225-45-R18 ..... 94 205-55-R16 ..... 65

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 17 de agosto de 2023 13

Despegar tu marbete

Es

Historia Actualizalo

al digital 1

Entra a CESCO Digital

2

Registra el numero de tu sello de peaje

3

Pendiente a la notificacion de renovacion de marbete

Cuando te toque renovar, inspecciona tu auto como siempre lo has hecho y paga tus derechos anuales.

PARA MÁS INFORMACIÓN, LLAMA AL

1- 833-938-6777 1-833-9- DTOP- PR O VISITA

cescodigital.pr.gov

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 17 de agosto de 2023

Herramientas de aprendizaje del Seguro Social Por: Víctor Rodríguez Director de Relaciones Públicas Administración del Seguro Social redaccion@periodicolasemana.net Lo más probable es que un estudiante conozca a alguien que recibe beneficios de retiro o incapacidad de Seguro Social.

Nuestros recursos educativos en Internet ayudan a comunicar información sobre nuestros programas a una nueva audiencia y les muestran cómo nuestros programas pueden ayudar a otras personas además de a los jubilados. Comprender cómo el Seguro Social ayuda a miembros del servicio militar heridos, niños y adul-

tos con incapacidades, puede inspirar una mayor empatía y alentarlos a aprender más.

Ofrecemos un kit de herramientas para educadores para involucrar a los estudiantes y enseñarles sobre nuestros programas. ¡Úselo para crear su propio plan de lecciones! También puede usar nuestro kit de herramientas para enseñarle a su hijo o nieto sobre los programas importantes del Seguro Social.

Dicho kit incluye: • Planes de lecciones con objetivos.

• Infografías y folletos para cada plan de lección.

• Enlaces a páginas de internet del Seguro Social.

• Puntos de conversación.

• Cuestionario de preguntas y respuestas.

Para obtener más información, le exhortamos a acceder al kit de herramientas en www.ssa.gov/thirdparty/educators.html (solo disponible en inglés) y compartirlo con sus educadores favoritos hoy.

Aclare dudas sobre los beneficios y servicios de Seguro Social accediendo www. segurosocial.gov, llamando al 1-800-7721213 o visitando su oficina local de Seguro Social, disponible según su código postal en www.ssa.gov/locator/.

LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO

BODAS NOTARIALES

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 17 de agosto de 2023 15

Entusiasmado Maelo Ruiz por junte de músicos cagüeños Por: José Javier Aponte-Parsi redaccion@periodicolasemana.net

Maelo Ruiz está entusiasmado de formar parte del grupo de exponentes cagüeños de la música que se va reunir en el décimo cuarto aniversario de Al Fresco el viernes, 25 de agosto. Aunque nació en la ciudad de Nueva York, se siente cagüeño, pues su amor por el ritmo y la armonía nació y se desarrolló en la Ciudad Criolla, donde se mudó con su familia a la edad de 4 años.

“Rolando Santa ‘El Pachá’ me llamó para que participara en el 14 aniversario de Al Fresco y me dijo ‘Yo quiero hacer homenaje a los músicos cagüeños y tú vas a cerrar con tu orquesta’. Han formado una orquesta dirigida por Rafael ‘Bodo’ Torres con cantantes y músicos de Caguas y me toca a mí cerrar con mi banda, dirigida por mi sobrino Juan Carlos Camuñas y al piano Carlos García.

Me alegro mucho que el Pachá me haya llamado y haya hecho este concepto porque los músicos cagüeños merecemos que nos den reconocimiento”, afirmó.

Maelo comenzó en la música a la temprana edad de 16 años. Según nos cuenta, sus intereses musicales se remontan a las escuelas donde estudió en Caguas, la elemental Abelardo Díaz Morales, la intermedia Nicolás Aguayo Aldea y la superior Manuela Toro Morice. Pero sería la Escuela Libre de Música Antonio Paoli, la encargada de formarlo en la materia. Luego la Orquesta Casino, dirigida por el maestro Juan Pacheco, la Orquesta La Paz y la Banda Liberación, allanaron el camino para que ingresara a la Orquesta Internacional de Pedro Conga como voz principal. Con esta orquesta se consagra como ‘El Romántico de la Salsa’ al convertir en éxitos temas como No Te Quites La Ropa, Amor de Cristal, Atrévete, Tu manera de amar, Vicio y Me Niegas Tanto Amor, entre muchos otros.

“No te quites la ropa funcionó como salsa romántica y seguí por esa línea, pero me gusta la salsa tradicional y también la cultivo He hecho homenajes musicales a Junior Toledo, Eladio Jimenez y tengo pendiente un homenaje a Justo Betancourt. De chamaquito yo compraba la colección completa de salseros como Ray Barreto y Roberto Roena, y eso no se olvida nunca”, aseguró.

El salsero reconoció que su carrera ha tenido sus sacrificios, pero aseguró que el cariño del público ha sido la mejor recompensa.

“Contando los 7 años que estuve con Pedro Conga y los que llevo como solista ya son 29 años de carrera, plantando bandera.

No ha sido fácil. Esta carrera requiere mucho sacrificio, levantarse temprano, mucho

avión, pero ha valido la pena y a la gente le ha gustado la salsa romántica que he hecho”, expresó el también intérprete de Amiga, quien es un nombre familiar en países de América Latina como Colombia, Perú, Panamá, Guatemala y México, así como Estados Unidos y España.

Maelo dice sentirse bendecido por este furor de la salsa en otras latitudes, y por el resurgir que el género está teniendo en la Isla.

“Ha sido una bendición el respaldo que hemos recibido fuera de Puerto Rico y la oportunidad de llevar nuestra música a tantos países. Ahora acá en Puerto Rico la cosa esta mejorando, gracias en gran parte al apoyo de la radio. Antes por lo menos me montaba en el avión de Panamá a San Juan y no me reconocían. Ahora, sí gracias a Dios.

Y estamos tocando más en la Isla. Por ejemplo, en junio estuve en las fiestas patronales de Río Grande, en julio estuve en las de Hatillo, a principios de agosto cerré con mi espectáculo la actividad de celebración de los 226 años de la Fundación de Juncos, pueblo donde he vivido los últimos 29 años”.

Actualmente está trabajando en la producción de un nuevo álbum bajo la producción de su pianista, Carlos García, el cual saldrá en febrero.

“El disco va a tener 14 temas y está quedando muy bueno. Ya sacamos dos de ellos, Me dolió y Te amo, te adoro y te quiero y ahora voy a sacar un tercero que se llama No te olvido”, adelantó.

El próximo viernes 25 de agosto, Maelo cantará varios de estos nuevos temas, así como los éxitos que cultivó como solista y con la orquesta de Pedro Conga, en Al Fresco, que comienza a las 6:30 p.m. en el Paseo de las Artes de Caguas.

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 17 de agosto de 2023

La nueva cibercultura

La escuela que soñamos

La justicia y la paz

Desde que el fenómeno pandémico asentó sus bases, tanto económico- políticas como culturales no hemos dejado de estar intentando acoger nuevas prácticas de interacción y consumo en el mundo cibernético. Este hecho de carácter globalizador no significa que ulteriormente tales efectos no se hayan establecido con la introducción de la cultura “Smart” en celulares, carros, videojuegos, televisores, etc., sino que hoy la Por: Juan Illich Hernández misma cultura e identidad social han ido reconfigurándose a una mainstream (tendencias).

Mediante esta nueva ola de tornar lo convencional y hasta trivial en algo “trending”, es decir, que eso que consumimos en el día a día como “hecho factible” e incluso “realidad” resulta ser puro entretenimiento. Es en ese sentido, que cobra mucha más importancia en estos tiempos el rating y la cantidad que el contenido valorativo de las cosas. De este modo va maquillándose el verdadero propósito del proyecto capitalista neoliberal el cual descansa en la desregulación y distracción social. Estas particulares cualidades logran minar no solo la conciencia social, sino también al propio ser social debido a que lo privan de su pleno goce de vivir en paz.

En este nuevo mundo de la información, los datos se convierten en el verdadero protagonista histórico- cultural, hecho que pudiese significarse como mercancía. Por tal motivo es que el concepto de la enajenación acuñado por Marx (1844) en sus “Manuscritos económicos y filosóficos” aún presenta tener vigencia, dado que esta sociedad privilegia más la adquisición desmedida de productos que el valor sustancial de las cosas. Tan salvaje y ultrarrápido ha sido el movimiento del sistema socioeconómico, que lo ilusorio, simbólico e inmaterial se ha transformado en algo “real”.

Muchos se podrán preguntar el porqué del uso de las comillas en la palabra real, pero esto más bien lo hago ya que existen varias explicaciones y teorizaciones sobre cómo interpretar no solo las cosas, sino también al mundo. A raíz de este planteamiento, se consigue hallar un posible sustituto de la cultura contemporánea el cual no se encuentra en la música, familia, artes o lenguaje como solía ser. Resulta ser que es la cibercultura la responsable de minimizar los problemas y descontentos sociales vía el efecto de la enajenación. Ante esta cruda realidad, nos dice el escritor Mario Vargas Llosa (2013), que actualmente “la cultura es diversión y lo que no es divertido no es cultura porque para esta nueva cultura son esenciales la producción industrial masiva y el éxito comercial” (p.31). Gracias a la producción en masa es que las diferencias entre lo que es valor, precio y ganancia se hacen uno para ser medidos por porcentaje mercantil.

Por ejemplo, si fuéramos a escenificar descriptivamente la condición cultural puertorriqueña podríamos decir que esta es una Disneyficada. Traigo este concepto traído por el sociólogo Peter Fallon para ilustrar y comparar cómo un parque temático de la altura de Disney pudiese ser recreado en otro espacio con miras a explotar sin recelo alguno sus fuentes de riquezas (cultivos, tierras, playas, zonas de preservación histórica, etc.). Así que, más allá de promover un supuesto aire de desarrollo económico va limitándose la intervención del Estado con miras de hacer nuestra cultura una híbrida, codependiente y reemplazable por lo que nos presenta el mercado.

Es por esta razón, que nos vemos obligados a reflexionar críticamente cómo día a día la misma informática e incluso imposición cultural-colonial buscan las medidas más sofisticadas y sobresalientes para hacer de lo ilusorio algo rentable, justamente como nos enuncia el mundo “maravilloso” de Disneylandia.

Continúo en reflexión ante los casos y situaciones que estamos viviendo en pleno siglo 21 y ponen en tela de juicio el rol de muchas de las instituciones de nuestra sociedad, las que interactúan en el proceso de desarrollo de nuestros niños y jóvenes, entre las que están la escuela, la agencias de servicios sociales, seguridad, la comunidad cercana y la familia.

Quizás debemos definir la Por: Myrna L. Carrión Parrilla escuela que soñamos. En mis lecturas buscando modelos a seguir identifique que en España una comunidad definieron lo siguiente: “Deseamos que nuestros centros educativos sean lugares de aprendizaje compartido donde todos los miembros de la comunidad educativa tengamos un papel activo. Nos comprometemos a hacer realidad nuestro sueño entre todos: Formar personas seguras de sí mismas, autónomas y con una identidad propia. Personas solidarias, respetuosas con las diferencias, comprometidas con la sociedad y capaces de transformar su entorno. Personas que sienten y se compadecen de quien sufre y salen al encuentro del otro. Personas coherentes, honestas y reflexivas que construyen sus propios ideales, valores y criterios.

Personas que valoran la vida, a los otros y lo que tienen.

Deseamos que nuestros alumnos, una vez finalizada su escolarización, sean expertos en humanidad.” Esta definición guía y permite establecer un alineamiento de todos los procesos, recursos e instituciones que impactan el proceso, cosa que lamentablemente vemos muy lejos en nuestro país, porque las agencias no se interconectan, la comunidad se hace de la vista larga y se ha perdido el sentido de responsabilidad y unidad familiar en muchos casos.

En lo que esto se da y buscando herramientas que aporten, consideremos algunos aprendizajes que nuestras escuelas más allá de las materias básicas deberían desarrollar en nuestros niños y que son las herramientas que los estudiosos del tema más recomiendan para una transformación verdadera. Son estos: “perspicacia que es la agudeza para ser capaz de ir más allá de lo evidente, de lo habitual, de lo que se espera de uno. Agradecimiento, tiene que ver con la empatía, con la capacidad de ponerse en lugar del otro, de valorar lo que se ofrece. Resiliencia, que es la capacidad de levantarse cuando uno se cae, de seguir adelante sin miedo al fracaso. Tolerar bien la frustración al no alcanzar de manera inmediata lo que se quiere. Colaboración, que es saber compartir, colaborar, trabajar en equipo, sumar esfuerzos y talentos. Perseverancia, ser constante en la persecución de nuestros objetivos, no dejar de perseguir nuestros sueños, encontrar nuestro elemento y no dejar de luchar por él. Meticulosidad que es la capacidad de ser muy concienzudo en todo lo que se hace, en no conformarse con lo básico, con lo elemental, buscar la excelencia en todo lo que se hace. Autoestima, que consiste en tener un buen concepto de uno mismo, tener el convencimiento de que se puede llegar a conseguir aquello que se uno se propone. Iniciativa que es no esperar que las cosas suceden porque sí, sino que hay que lanzarse a buscarlas, a conseguirlas con esfuerzo.

Espíritu crítico, no aceptar nada como válido sin plantearse sus consecuencias. Ser capaz de pensar por uno mismo. Creatividad, que es la culminación del aprendizaje, la capacidad de crear algo nuevo o de dar una respuesta más eficaz a un problema.”

Una escuela que sea capaz de enseñar estas herramientas, es una escuela que prepara para la vida y sería una escuela capaz de dar respuesta a las necesidades reales de nuestro tiempo. Una escuela del siglo XXI.

Los seres humanos debemos buscar la reconciliación, el cambio y la reconstrucción como medios para alcanzar la resolución de diferencias y conflictos, en lugar de la guerra, el estancamiento y la destrucción. Sin embargo, nos encontramos en un momento de la historia en que los países y hasta los individuos y las instrumentalidades al interior de los gobiernos optan por la injusticia, la intimidación, la agresión y la Por: Lilliam Maldonado Cordero imposición como medidas dirigidas a adelantar los intereses del más fuerte, el más violento o el que más medios y recursos tenga, con el fin de prevalecer sobre los más desaventajados.

Naturalmente, en muchas ocasiones es mucho más conveniente decir que hacer, pues parece más fácil guardar rencor que perdonar, agredir que dialogar y atacar que empatizar.

Una de las máximas más aleccionadoras se encuentra en el poemario de los Salmos número 85:10, que lee: “La misericordia y la verdad se encontraron; la justicia y la paz se besaron”.

A pesar de existir numerosas citas de distintas fuentes y referencias sagradas y filosóficas que hablan de la justicia y la paz, esto versículos es uno de los más ricos, pues utiliza el recurso de la prosopopeya o personificación para atribuirle valores humanos a objetos o conceptos abstractos con los que podemos identificarnos. Pareciera como si las virtudes de la misericordia, la verdad, la justicia y la paz fueran amigas que celebran un reencuentros con un acto de amor físico, como un beso. De todas las expresiones humanas que manifiestan sentimientos en la mayoría de las culturas, el beso es la señal más perfecta de saludo, respeto, afecto, deseo o amor. ¿Habrá un encuentro más poderoso que el beso entre la justicia y la paz? ¿Existe justicia sin paz, o paz sin justicia?

La justicia, por definición, es la base moral que nos inclina a obrar y juzgar respetando la verdad, y dando a cada uno lo que le corresponde. Como principios cardinales de la justicia están el derecho, la razón y la equidad. La justicia es, también, el conjunto de todas las virtudes que deben estar contenidas dentro de un proceso imparcial, retributivo y restaurativo. Para la justicia, es preciso un tratamiento procesal enmarcado en la imparcialidad, basándose en códigos, normas y acuerdos sociales; la retribución, que es la recompensa merecida luego de realizado un análisis justo; y la restauración, que busca reparar, restablecer y rehabilitar algo o alguien con el fin de devolverlo a su estado original.

La justicia es el pilar sobre el cual se basan los derechos humanos. Su meta es el bien común, no el individual, porque atiende múltiples intereses que podrían estar encontrados. Esta es la base de la igualdad, que nutre el clima de bienestar y sana convivencia.

Por esto, el fruto más puro de la justicia es la paz, que es el estado en el cual no existen luchas, ni dos o más partes enfrentadas.

El principio rector en la vida de los individuos y los pueblos con la capacidad de promover de la paz es la justicia. Si en nuestra sociedad observamos que no impera un clima de paz, respeto y armonía, debemos evaluar si vivimos en una sociedad basada sobre los pilares de la justicia y si los promovedores de esta cumplen a cabalidad con su apostolado.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 17 de agosto de 2023 17

$37 millones para reconstruir aeropuertos

Justicia social y dinamismo económico

Las dos caras del colonizado boricua

La Autoridad de los Puertos recibió la aprobación de fondos federales para arreglos en dos de sus aeropuertos regionales que suman $37,123,631.18.

Los fondos se dan bajo la categoría C de trabajo permanentes del Programa de Asistencia Pública (PA), de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en in- Por: Jenniffer González-Colón glés), para las reparaciones por daños ocasionados por el huracán María.

Los fondos federales para reaccionar a emergencias y poder llevar a cabo las reconstrucciones, son prioridad para la comisionada cada año con las evaluaciones del presupuesto federal que realiza el Congreso. La congresista felicitó al director ejecutivo de la Autoridad de los Puertos, el licenciado Joel Pizá y a su equipo de trabajo por las gestiones para conseguir la aprobación final de estas importantes ayudas federales.

El aeropuerto Fernando L. Ribas Dominicci de Isla Grande, contará con $2,283,740.59 para arreglos a caminos y edificios dentro del complejo del aeropuerto y con $29,279,333.10 para el reemplazo completo de los cinco hangares destruidos y la reparación de las instalaciones de la Policía FURA que resultó severamente dañada.

Por otro lado, se aprobaron $5,560,557.49 para arreglos al Aeropuerto Internacional Rafael Hernández (BQN) en Aguadilla, en específico para el edificio del terminal principal, seis hangares y cuatro edificios adicionales.

Estos reembolsos de FEMA se pasan al Gobierno de Puerto Rico, quienes son los encargados de traspasarlos a los solicitantes, luego de que se revise la documentación y el trámite requerido.

Por otro lado, recientemente se traspasaron oficialmente los $7.5 millones que aseguramos para el año fiscal 2023, para la construcción del Instituto Aeroespacial para la Investigación (AIR, por sus siglas en inglés) en la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Mayagüez.

Los $7.5 millones se divididen en $7,425,000.00 a la UPR y el resto, $75,000, al Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST, por sus siglas en inglés) bajo Departamento del Comercio federal, como parte de la administración de los fondos.

AIR estará enfocado en la investigación y desarrollo de la industria aeroespacial a través de nuevas tecnologías; la formación de asociaciones académicas para mejorar el estudio de tecnologías de propulsión, ciencias de materiales, navegación, ciencias atmosféricas, entre otros; servir como sede o enlace entre la academia, industria establecida en la isla, pequeñas empresas, agencias gubernamentales y organizaciones no gubernamentales; y convertirse en un sitio de aterrizaje para empresas extranjeras interesadas en establecer operaciones en Puerto Rico.

La exploración espacial y la industria aeroespacial está ahora tomando un mayor papel a nivel mundial. En Puerto Rico tenemos profesionales altamente capacitados en este campo y a través de este instituto se podrá avanzar aún más en la investigación y en la enseñanza de este campo.

Este proyecto financiaría la construcción de un anexo cuya estructura podría fluctuar entre los 9,000 y 12,000 pies cuadrados.

La clase trabajadora de Puerto Rico está compuesta por 906,000 participantes: 194,500 (21.5%) son empleados públicos y 711,500 (78.5%) de la empresa privada. Estos últimos laboran en pequeñas y medianas empresas o industrias que nutren el presupuesto general que financia las operaciones del País. Las contribuciones sobre ingresos representan más de la mitad de nuestro Fondo General. A Por: Jesús Santa Rodríguez su vez, la compra de bienes y servicios genera impuestos y arbitrios que aportan casi el resto del dinero que entra a las arcas públicas.

El pago de arbitrios, la contribución del ingreso por trabajo, pago de patentes, e impuestos sobre la propiedad es dinero destinado a nivel estatal y municipal para pagar la nómina de empleados públicos y maestros, las pensiones de los jubilados del gobierno -cuyos sistemas de retiro quedaron insolventes-, y para la inversión en carreteras y otras infraestructuras necesarias para la actividad económica y el goce de una buena vida.

Aunque el gobierno federal asigna fondos para la educación pública, la construcción de carreteras y la distribución de luz y agua, la aportación mayor para el sostenimiento del País está en la actividad comercial y el impuesto al trabajo.

Ante este escenario, la mayoría legislativa en la Cámara de Representantes promueve la aprobación de una verdadera reforma contributiva que beneficie a todos los sectores que generan actividad económica en nuestro país. Para lograrlo, es imprescindible que ciertos actores en la Asamblea Legislativa, particularmente en el Senado de Puerto Rico, desistan de descarrilar esta medida de justicia social y respondan primero al pueblo trabajador que a sus intereses políticos e ideológicos.

Los elementos de esta nueva propuesta reforma contributiva plantean un ajuste en las tasas impositivas para individuos y corporaciones mientras crea un sistema uniforme, justo y competitivo que promueva un clima fértil para el desarrollo económico, integrando procesos más sencillos que resulten en una carga menor para los contribuyentes.

Otro segmento de nuestra economía que aporta recursos al gobierno y es la mayor fuente de empleo en el país está en las PYMES. Al reducir la carga fiscal de estas industrias, como hemos propuesto, se estimula la inversión y se generan y retienen más empleos.

Esta reforma también busca incentivar a las empresas dedicadas a la innovación, que también constituyen un segmento esencial de nuestra economía. Invertir en la investigación y el desarrollo de nuevas tecnologías es una de las estrategias principales de los países más desarrollados, pues se promueve la competitividad, y es una fuente de ingresos y empleos especializados bien pagos.

La protección social también promueve el estado de bienestar de los ciudadanos, por lo que se evalúan créditos y beneficios fiscales para pensionados y adultos mayores de bajos ingresos, aliviando los altos costos por concepto de compra de alimentos y servicios.

Reconocemos que las contribuciones son una imposición antipática para la gente, pero son el medio para financiar los gastos de los servicios provistos por todos los gobiernos a sus pueblos. La Cámara de Representantes busca aprobar una reforma contributiva justa y sensible para nuestras familias trabajadoras y sus empleadores.

Señalaba Albert Memmi en su libro “El Retrato del Colonizado”, que el mayor triunfo de los imperios ha sido su capacidad histórica para enseñar al colonizado incondicional a devaluarse y degradarse a sí mismo al percibirse como un ser inferior e impotente ante la presencia del implacable colonizador. Ello explica la frase tan hiriente y vergonzosa expresada por Por: Prof. Luis Dómenech Sepúlveda las huestes del anexionismo puertorriqueño cuando sostienen “qué sería de nosotros sin los americanos”. Ello, en su burdo empeño de convertir a Puerto Rico en el estado 51 de la metrópolis. Así las cosas, el anexionismo antipatriota de Puerto Rico no tan solo continúa reafirmando su vocación colonial, sino que pretende convertir a nuestro País en Estado 51 esperanzados de que ello significa un diluvio permanente de dólares y centavos.

Y, por supuesto, la historia del colonizado boricua tiene su propia génesis. Desde la conquista de Puerto Rico en 1898, los puertorriqueños, ilusionados por las dádivas, lentejas y privilegios, se han dividido en dos grandes movimientos coloniales: (1) los republicanos incondicionales dirigidos a principios del Siglo 20 por el Dr. José Celso Barbosa, los cuales reclamaban la anexión de Puerto Rico inmediatamente porque entendían entonces, como lo entienden ahora, que la metrópolis significa ropa, zapato, casa y comida, y (2) los autonomistas pro americanos dirigidos por Luis Muñoz Rivera que, aunque gozaban de un fuerte sentimiento purtorriqueñista, en esencia no querían la estadidad inmediatamente, sino más tarde en la historia.

Desde luego, tan colonizado es el uno como lo es el otro.

No debemos perder de perspectiva el hecho de que las dos vertientes coloniales, entiéndase rojos y azules, han demostrado ser ‘tal para cual’. De ahí el bipartidismo colonial y oportunista de nuestros tiempos cuando ambas colectividades atesoran la ciudadanía estadounidense al punto de catalogarla como el componente existencial más indispensable de nuestras vidas. Se olvidan de que más de 8 billones de seres humanos ocupan el planeta Tierra y la abrumadora mayoría de ellos no posee la ciudadanía estadounidense.

Sin embargo, la abrumadora mayoría de los hombres y mujeres del mundo contemporáneo no solamente ha logrado vivir en prosperidad, sino que han alcanzado altos niveles de educación, desarrollo sostenido y calidad de vida en paz y armonía con los demás países del mundo.

Pero el colonizado no solo atesora la ciudadanía estadounidense, sino también la unión permanente, la moneda común, la defensa común y la glorificación de la dependencia de ayudas federales para perpetuar el colonialismo pernicioso por aquello de que resultaría imposible para los puertorriqueños sobrevivir sin la mano caritativa de la metrópolis. Ello, en detrimento del derecho de los puertorriqueños no solo a gobernarse a sí mismos, sino a ser autosuficientes, productivos, creativos y capaces de convertirnos en un país verdaderamente democrático, justo y solidario.

Todo ello en paz y armonía con los demás países libres y soberanos del hemisferio.

Ya lo dijo Ramón Emeterio Betances: “No es que ellos sean más grandes, es que estamos de rodillas”. ¡Levantémonos!

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 17 de agosto de 2023

¿Qué es la culebrilla?

Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net La culebrilla o herpes zóster (también conocida como shingles) es una infección que produce una dolorosa erupción, según el portal Medline Plus, de la Biblioteca Nacional de Medicina. Esta es causada por el Virus de la Varicela-Zóster (VVZ), que ocasiona la varicela y después de tenerla, permanece en su cuerpo. Puede no causar problemas por muchos años; pero a medida que envejece, el virus puede volver a activarse y causar culebrilla.

A pesar de no ser contagiosa y que no puede contagiarse de otra persona, puede contraer la varicela de alguien con culebrilla si tiene contacto directo con el líquido de la erupción de la culebrilla. El riesgo de propagar el virus es bajo si la erupción de la culebrilla se mantiene cubierta. Quienes la tengan no pueden propagar el virus antes de que aparezcan las ampollas del sarpullido o después de que se formen costras.

De acuerdo con Medline Plus: “Los primeros signos de culebrilla incluyen ardor o dolor punzante y hormigueo o picazón. En general, se presenta a un lado del cuerpo o la cara. El dolor puede ser de leve a severo.

Algunos días después, tendrá una erupción que consiste en ampollas que generalmente duran entre siete y 10 días.

El sarpullido suele presentarse en una sola banda alrededor del lado izquierdo o derecho del cuerpo. En otros casos, la erupción aparece en un solo lado de la cara. En raras ocasiones, por lo general en personas con sistemas inmunitarios debilitados, la erupción puede estar más extendida. Puede parecerse a una erupción de varicela”. (https://medlineplus.gov/spanish/shingles. html;2023) A la luz de la publicación médica, algunas personas pueden presentar otros síntomas como: fiebre, dolor de cabeza, escalofríos y dolor abdominal. La culebrilla también puede causar otras complicaciones como neu-

ralgia posherpética, que incluye dolor intenso en áreas de la erupción. Mejora en pocas semanas o meses, pero algunas personas pueden tener dolor por neuralgia posherpética durante muchos años e interferir con la vida diaria.

Si afecta sus ojos puede tener pérdida de la visión, sea temporal o permanente. Problemas de audición o equilibrio son posibles si tiene culebrilla dentro o cerca de su oído y, también, debilidad de los músculos en ese lado de la cara. Estos problemas pueden ser

temporales o permanentes. En muy raras ocasiones, puede causar neumonía, inflamación del cerebro (encefalitis) o la muerte.

El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos ofrece las siguientes recomendaciones para desacelerar la propagación: cubrir el sarpullido, evite tocar o rascar el mismo y lavarse frecuentemente las manos por al menos 20 segundos. Además, evitar el contacto con las siguientes personas hasta que el sarpullido se convierta en costras: mujeres embarazadas que nunca hayan tenido varicela ni se hayan vacunado contra la enfermedad, bebés prematuros o con bajo peso al nacer, personas con sistema inmunitario débil por medicamentos inmunodepresores o tratamiento contra el cáncer, receptoras de trasplantes de órganos e infectadas por Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH).

Cubrir el sarpullido de la culebrilla reduciría el riesgo de transmitir el VVZ a otras personas. Quienes la tengan no pueden propagar el virus antes de aparecer ampollas o después del sarpullido convertirse en costras.(https://www.cdc.gov/shingles/about/ transmission-sp.html;2023)

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 17 de agosto de 2023 19

Crean conciencia y celebran clínicas de detección cáncer orofaringe Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net Oralmente Fuerte es la consigna para la concienciación sobre el cáncer de orofaringe en el marco del Mes de la Salud Oral, por VOCES Coalición de Inmunización y Promoción de la Salud de P.R., junto a la Escuela de Medicina Dental de la UPR-RCM , el Colegio de Cirujanos Dentistas de Puerto Rico, el Colegio de Farmacéuticos y el Centro Comprensivo de Cáncer.

Dicha campaña tiene como fin orientar a la población joven adulta sobre su prevención y detección temprana.

Esta iniciativa difundirá artículos educativos, entrevistas con profesionales de la salud, campaña en redes sociales, influenciadores y charlas. Habrá clínicas de detección temprana de lesiones en la cavidad oral el jueves 17, viernes 18 y sábado 19 de agosto; y viernes 24 al sábado 26 de agosto, de 3:30 p.m. a 6:00 p.m.

Todas se ofrecerán en el Centro de Comunidades Saludables de VOCES PR, en Plaza Las Américas, segundo nivel (frente a Macy’s).

El cáncer de orofaringe se origina en tejidos en la parte interior de la boca y detrás de la lengua. Incluye las amígdalas, la base de la lengua, la campanilla, las paredes laterales y posteriores de la garganta y todos los tejidos que recubren la boca como las mejillas el paladar el interior de los labios y la lengua y piso de la boca. Puede relacionarse con la infección por el virus del papiloma humano (VPH), en un 70-80% de los casos y es completamente prevenible por las vacunas aprobadas.

Igualmente, la vacunación contra el VPH es una herramienta esencial para prevenir el cáncer de orofaringe. Según datos del Centro de Cáncer de P.R., del 2016 al 2020 se diagnosticaron 1,848 casos (1,325 hombres y 523 mujeres). En este período, 598 personas fallecieron con cáncer orofaringe (467 hombre y

131 mujeres).

De otro lado, Oralmente Fuerte exhorta a educarse, a explorarse para conocer su cavidad oral y lo que es normal y lo que no en ella; a vacunarse y llevar el mensaje para empoderar a la población de 19 años en adelante, a que fortalezca su salud oral con conocimiento, atención, cuidado, cernimiento y vacunación contra VPH, virus causante de este cáncer en la mayoría de los casos.

“La prevención con la vacuna es clave y todavía podemos lograr el control con la detección temprana de las lesiones. Una salud oral efectiva y adecuada comienza con acudir al dentista cada seis meses, una buena higiene oral diaria, la vacuna contra el VPH como protección y evitar otros factores de riesgo como el consumo de tabaco y alcohol. Exhortamos a la población buscar más allá del examen dental regular, efectuar un examen comprensivo de su cavidad oral” , instó la directora de la Clínica de Oncología Oral del Centro Comprensivo de Cáncer, odontóloga especialista en prostodoncia y Catedrática Escuela Dental de la UPRRCM, Dra. Elba C. Díaz Toro.

Por su parte, la CEO y fundadora de VOCES, Lilliam Rodríguez Capó, subrayó la importancia de empoderar a jóvenes y jóvenes adultos en Puerto Rico con esta información, “hacerlos oralmente fuertes contra el cáncer orofaringe asociado al VPH, que hoy en día, en su mayoría, es prevenible por una vacuna para hombres y mujeres desde los 11 años de edad. Aboga, además, por educación y acceso equitativo a la vacuna para jóvenes de 19 a 26 años con plan privado y Plan Vital, que sí lo está cubriendo.

“No requiere receta médica y pueden recibir la vacuna en farmacias de comunidad o de cadena”, agregó.

El cáncer de orofaringe no siempre presenta síntomas o signos, por esto la importancia de las revisiones con su dentista cada seis meses.

Estos no se deben tomar ligeramente y pueden incluir: dolor de garganta persistente, dificultad para tragar o sensación de tener algo atascado en la garganta; dolor de oído en un solo lado, ronquera o cambios en la voz; pérdida inexplicada de peso, ganglios linfáticos inflamados en el cuello; placas blancas o manchas rojas en tejidos de la boca que no salen al cepillarlas y presencia de una masa o bulto en el cuello o la garganta.

Se recomienda visitar a su dentista por lo menos dos veces al año de manera regular aunque no presente ningún síntoma o dolor.

Sus signos o síntomas persistentes, por lo regular duran más de dos semanas. La detección temprana y el tratamiento son vitales para la supervivencia del cáncer de orofaringe.

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 17 de agosto de 2023

Aislamiento social y soledad aumentan riesgo infarto miocardio y accidente cerebrovascular ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS •MEDICARE ADVANTAGE • PLAN VITAL TIGER MED Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm

Tel: 787.665.6570

Ave. Gautier Benitez Consolidated Mall Suite 70 Caguas, P.R.

Dr. José B. Morales Claudio Médico Generalista Niños, adultos y envejecientes Se acepta la mayoría de los planes médicos

787.672.8209

L-J: 9am-5pm V-S: 8am-12pm Alternos

mdjmora579@gmail.com Urb. Paradis Calle Lope B-24 Caguas, PR 00725

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El aislamiento social y la soledad aumentan a un 30% el riesgo de muerte por infarto de miocardio y accidente cerebrovascular. Según aspectos destacados de la declaración científica de la American Heart Association, el aislamiento social y la soledad son frecuentes en los EE. UU. y tienen efectos dañinos en la salud del corazón y del cerebro.

Además, personas adultas mayores y de grupos socialmente vulnerables, como las de grupos raciales o étnicos desfavorecidos, con discapacidades o quienes son miembros de grupos de minorías sexuales o de género, pueden tener un mayor riesgo de aislamiento social y soledad.Los datos también indican que el aislamiento social y la soledad pueden haber aumentado entre muchos grupos durante la pandemia del COVID-19.

En la declaración también se señala la falta de datos acerca de las intervenciones que pueden mejorar la salud cardiovascular en personas socialmente aisladas o solas.No obstante, se necesita más investigación para desarrollar e implementar intervenciones de salud pública a fin de reducir los efectos adversos del aislamiento social y la soledad en la salud cardiovascular.

Este riesgo aumenta con la edad debido a factores de vida, como la viudez y la jubilación. Sin embargo, los adultos más jóvenes también experimentan aislamiento social y soledad. En una encuesta del proyecto Making Caring Common de la Universidad de Harvard se describe a la “Generación Z” (adultos de entre 18 y 22 años en la actualidad) como la generación más solitaria. El aumento del aislamiento y la soledad entre los adultos más jóvenes se puede atribuir a un mayor uso de las redes sociales y a una menor participación en actividades significativas en persona.

Los datos también indican que el aislamiento social y la soledad pueden haber aumentado durante la pandemia del COVID-19, particularmente entre los adultos jóvenes de 18 a 25 años, los adultos mayores, las mujeres y las personas de bajos ingresos.

Según la presidenta del grupo de redacción de la declaración científica y profesora de medicina clínica y directora administrativa de la equidad, la diversidad y la inclusión en la salud de la Universidad de California, San Diego Health, Crystal Wiley Cené, el aislamiento social se define como tener contacto presencial poco frecuente con personas en términos de relaciones sociales, como con familiares, amigos o miembros de la misma comunidad o grupo religioso.

Cené explicó que la soledad se produce cuando siente que está solo o tiene menos conexión con otras personas que lo que

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168 Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

desea. Asimismo, el grupo de redacción descubrió que la falta de conexión social se asocia a un mayor riesgo de muerte prematura por todas las causas, especialmente entre los hombres.

El aislamiento y la soledad se asocian con marcadores inflamatorios elevados, y los individuos menos conectados socialmente tenían más probabilidades de experimentar síntomas fisiológicos de estrés crónico.

Por otro lado, el aislamiento social durante la infancia se asocia a un aumento de los factores de riesgo cardiovascular en la adultez, como la obesidad, la presión arterial alta y el aumento de los niveles de glucemia. Los factores socioambientales, como el transporte, la vivienda, la insatisfacción con las relaciones familiares, la pandemia y los desastres naturales, también son factores que afectan las conexiones sociales.

De igual manera, personas con enfermedades cardíacas que estaban socialmente aisladas tenían un aumento de dos a tres veces en la muerte durante un estudio de seguimiento de seis años. Los adultos socialmente aislados, con tres o menos contactos sociales al mes, pueden tener un 40% más de riesgo de sufrir un accidente cerebrovascular o un infarto de miocardio recurrente.

Además, las tasas de supervivencia de la insuficiencia cardíaca a los cinco años fueron más bajas (60%) en el caso de personas socialmente aisladas. En el caso de personas tanto aisladas de manera social como con depresión clínica (62%), en comparación con aquellas que tienen más contactos sociales y no están deprimidas (79%).

El aislamiento social y la soledad también se asocian a comportamientos que afectan negativamente la salud cardiovascular y cerebral, como niveles más bajos de actividad física autoinformada, menos consumo de frutas y verduras, y más tiempo de sedentarismo. En varios estudios de gran tamaño se encontraron asociaciones significativas entre la soledad y una mayor probabilidad de fumar.

Algunas poblaciones son más vulnerables y se necesitan más investigaciones para comprender cómo el aislamiento social afecta a la salud cardiovascular y cerebral en estos grupos.

Entre éstas, se incluyen: niños, niñas y personas adultas jóvenes, personas de grupos raciales y étnicos subrepresentados; comunidad LGBTQ (lesbianas, gays, bisexuales, transexuales, y queer) y personas con discapacidades físicas, deficiencias auditivas o de la visión que viven en áreas rurales y comunidades con pocos recursos. Igualmente, personas con acceso limitado a la tecnología y al servicio de Internet, inmigrantes recientes y personas encarceladas.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 17 de agosto de 2023 21

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675

A.S. APPLIANCES SERVICE SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond.

•Lavadoras •Secadoras •Estufas Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm.

Trabajo Garantizado •Lic #5218

939-405-6948

•Venta • Instalación y Servicio

RIVERA REFRIGERATION SERVICE

SU CENTRO DE PIEZAS PARA PUERTAS Y PORTONES ELÉCTRICOS

SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día Lic. 6172

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

APROVECHA LOS ESPECIALES DE NUESTRO 30 ANIVERSARIO

Contamos con la línea más completa de Operadores Industriales, Comerciales y Residenciales.

Ventas al por mayor y al detal.

787-258-1400 • 743-2780

Ave. Muñoz Marín C-12 • Urb Caguax • Caguas, P.R. • www.lacasadelosportones.com

GABINETES DE COCINA EN PVC Especialistas en Topes de Cuarzo y Granito.

Los mejores precios en Topes, incluimos fregadero.

•Gabinetes de cocina a la medida ESTIMADOS GRATIS Tels. 787-914-5556 • 787-362-0855 • eurokitchenpr@aol.com Carr.181 Km. 30.1 San Lorenzo • www.CocinasHermosas.com

20%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Aprobado por DACO

(787)923-1959/377-5662

CORTINAS EN ALUMINIO

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

Perito Eléctricista Colegiado • Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 17 de agosto de 2023

SERVICIO EN TODA LA ISLA

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

SELLADORES DE TECHO

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

Peter Iron Works

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

Todo tipo de trabajo de soldadura ornamental estructural Estimados Gratis

$595*

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

Caguas

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA EL 31 DE AGOSTO DE 2023 • • •

787-507-2764

M.A HOME SERVICES

•Tratamientos de techo •Lavados a presión y pintura •Todo tipo de trabajos en cemento •Instalación de losas •Mantenimiento de techo

10%

Puerta 38”x84”

(Cerradura de Cajuela)

$495*

ATENCIÓN ZÚMBATE A FLEX P.V.C. ROOFING INC.

DOS El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre.

ESTIMA IS Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía.

GRAT Aprobación TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Federal, HUD y DACO Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

24/7•Tels. 787.451.5403 •630.3130 •394.3452 ELECTRICISTA

Tales como : Instalación de Transfer Switch Manual. : Instalación de Paneles de Distribución. : Instalación de Base de Contador Sencilla o Banco. : Instalación de Abanicos de Techo y Lámparas.

Cel. 787-586-4544 787-586-4543

NO COBRAMOS POR ADELANTADO. ¡10 Años de garantia!

P E D R O

Automatizando su Hogar y Negocio

787-900-6282

Jaime Claudio - Trabajos 24/7 Todo Tipo de Trabajos y Certificaciones Eléctricas.

ESTIMADOS GRATIS

PORTONES ELÉCTRICOS PUERTAS DE GARAJES .Instalación .Venta

787.342.1616

Damos

787-624-1910 / 787-300-0465

Tipos de servicios: .REPARACIÓN

Miguel Alvarado

Materiales

mantenimiento •DANOSA a su techo.

•MANTO ZETAL Pintamos casas.

•POLIESTER Instalamos GRANULADO •ITALIANO, ECT... lozas.

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

Especialistas:

DESCUENTO SELLADO TECHO

MOREL ROOFING & CONSTRUCTION

GF GENERAL

CONTRACTORS SERVICES, INC.

TRABAJOS GARANTIZADOS

Todo Tipo de Construcción.

Carpintero, Albañilería, Plomería, Enchape de baños, Lozas de pisos, Pintura de residencias y comercios. Sellado de techo.

Estimado Gratis.

939-317-1975/787-233-6642

CONSTRUCCIONES SE HACE TODO tipo de remodelación, plomería, electricidad, instalación losas, sellado de techo, enchapes de baños. Todo tipo de construcción. Trabajo en Madera y Gypson Board. Estimados gratis, autorizados por Daco. Trabajos grandes y pequeños.

LOS 7 DÍAS

(787) 983-1995

Rafo’s Painting PINTURA RESIDENCIAL & COMERCIAL

•Lavado a Presión •Tratamiento de techo Ofertas para todos •Pintura los presupuestos Estimados Gratis

787-666-8288 kasqui3@gmail.com

WPM Calentadores

Solares y Cisternas Informate antes de comprar o solicitar algún servicio, tenemos servicios con las garantias que necesitas.

Calentadores y Cisternas Accesorios de alta calidad.

“Sr. Antonio Roldan” 787-745-1515 787-604-7324

CABEZUDO

IRON WORKS Caguas y toda la Isla

Hacemos todo tipo de rejas y soldaduras.

Escaleras en acero.

Pedro Cabezudo Dueño

787-647-9403

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 17 de agosto de 2023 23

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o 45 añ ncia bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%. ie exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C.

S

ADO

Estimados a toda la isla

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

TScreens, M Aluminum puertas de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880 FH CONSTRUCTION Se realizan todo tipo de trabajo de construcción en general. Se realizan pisos, baños, tiro cemento entre otras cosas.

Para más información llamar al

939-351-7992

AUTOS

LEXUS LC 500 Inspiration Series 2024 Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net El LC 500 Inspiration Series regresa con fuerza y trae de vuelta su icónico y elegante estilo para el nuevo modelo del año. Sobre la base de los emblemáticos coupé y convertible, combina cuidadosamente el diseño y las prestaciones, incluidos los deflectores en el parachoques delantero y un alerón trasero fijo de fibra de carbono exclusivo del coupé. Se espera que llegue a concesionarios a fines de 2023.

Esta edición especial combina colores inéditos Polar Surge Satin (exterior) y Deep Blue (interior) en los modelos coupé. El convertible refleja esos colores y agrega un techo azul. En ambos modelos, el acabado exterior blanco mate, sellado con capa superior de laca satinada, contrasta de manera

elegante con los llamativos acabados negros en el marco de la parrilla delantera, las luces delanteras y traseras, la decoración del balancín y los espejos exteriores. Las llantas forjadas de 21 pulgadas con pintura negra mate estándar completan el acabado exterior.

Se inspira en el legado de carreras con mejoras aerodinámicas que incluyen deflectores en el parachoques delantero, para equilibrar la elevación, y un alerón trasero fijo de fibra de carbono exclusivo del coupé, para ayudar con la estabilidad de manejo.

Las prestaciones adicionales incluyen diferencial de deslizamiento limitado Torsen® estándar y amortiguadores traseros que aumentan la respuesta del vehículo y brindan una sensación de manejo más sofisticada. El coupé

adopta, bajo el suelo, los refuerzos delanteros y traseros del convertible y un techo de fibra de carbono estándar.

En el interior, el relajante tono Deep Blue con costuras grises en contraste contribuye a una experiencia de meditación en la cabina con asientos Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas

•Mecánica General •Diagnostico con Scanner •Cambio de Aceite y Filtro •Radiadores Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM

787-586-0999

deportivos tapizados en Alcantara®y revestimiento del techo (coupé) o asientos tapizados en semianilina y Lexus Climate Concierge con calefacción en la parte superior (convertible).

Los detalles de las puertas del Inspiration Series son de fibra de carbono, con insignia de serie que regresa a la consola central para reconocer las 125 unidades limitadas producidas.

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

El LC 500 Inspiration Series cuenta con un sistema de audio Mark Levinson® de 915 vatios y 13 altavoces, tarjeta de acceso inteligente y pantalla frontal. Lexus Interface con pantalla táctil multimedia de 12.3 pulgadas.

Los servicios conectados que se incorporan en los modelos LC 500 y LC 500h 2024 también son estándar en el Inspiration Series.

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 17 de agosto de 2023

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 17 de agosto de 2023 25

Jonatan Ramos Director Funerario

“Tus sentimientos en las mejores manos” Aceptamos la Mayoría de los Planes Funerales Pre-Arreglos sin Interes •Cómodas Facilidades •Amplio Estacionamiento DIRECTOR FUNERAL AUTORIZADO

Tels. 787.258.2664 •939.639.2533 Bairoa la 25, Caguas (antiguo JF Montalvo)

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 17 de agosto de 2023

Caguas celebra con sus atletas

Numerosos atletas Centroamericanos sistieron a la ceremonia.

Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Foto por John-Joe Pereira para JPG Media Group Alysbeth Félix Boyer y Danitza Vázquez, ambas ganadoras de dos medallas en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe celebrados en San Salvador, estuvieron entre los múltiples atletas cagüeños que fueron objeto de un lucido reconocimiento por parte del Municipio de Caguas en una actividad celebrada el martes en la sala Lady Wilnelia Merced Forsyth de la Casa Alcaldía.

Félix Boyer ganó medallas de bronce en el héptalo y el salto largo y Vázquez preseas de plata y bronce en el ajedrez.

Otros medallistas centroamericanos que asisitieon a la ceremonia fueron el medallista ded bronce en gymnasia José ‘Gussy’ López, el medallista de bronce en rifle Luis Mendoza; Angel Andino, Juan Fradera Sánchez y Ian Patrick Solano (miembros del equipo de polo acuático que obtuvo oro en el certamen), Annelise Vargas Ginel (miembro del equipo de baloncesto 3 X 3 que consiguió la medalla de plata), así como otros atletas que participaron en los Juegos, como la boxeadora Tatiana Ortiz, las gimnastas Karelis Díaz y Natalia Delgado y Paola Fernández,

WNEL SINTONIZA EN EL 1430 AM RADIO TIEMPO

radiotiempo.net

LUNES A VIERNES 11:00AM A 12:00PM

El programa deportivo más caliente de la radio.

Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional

CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO

Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado.

Prof. Luis Domenech Sepúlveda • Secretario del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño.

Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico.

Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.

competidora del salto largo.

Luis Dieppa, presidente de la Federación de Atletismo , Andrés Vargas, presidente de la Federación de Halterofilia y Víctor Bonilla, entrenador y facilitador de las olimpiadas especiales, también participaron en la actividad.

Igualmentte, en el evento fueron reconocidos atletas cagüeños que se destacaron recientemente en otros eventos internacionales, incluyendo a Sophia Charlotte Plá Santos, ganadora de medallas de oro en la gymnasia rítmica de las Olimpiadas Especiales,

y Joselyn Morales Parrilla, quien obtuvo el quinto lugar en el atletismo de las Olimpiadas Especiales.

Varios premiados no pudieron estar presentes, ya fuera porque estaban fuera del país o, en el caso de las voleibolistas Pilar Victoriá y Paola Rojas, por encontrarse activas con la selección nacional de voleibol que ganó plata en los Centroamericanos y actualmente participa en la Copa Panamericana que se celebra en Ponce.

Para todos, sin embargo, el alcalde William Miranda Torres tuvo frases de encomio.

“Hoy reconozco, a nombre de todos los cagüeños, los logros alcanzados por nuesros atletas, entrenadores y presidentes federativos en eventos como las Olimpiadas Especiales Berlín 2023 y los Centroamericanos de San Salvador y algunos de ellos han llegado a lo más alto del podio”, dijo.

“Ustedes nos demuestran que el esfuerzo inquebrantable es la clave del éxito”.

“Son ejemplo brillante de cómo el deporte puede unir comunidades y despertar el espíritu de superación”, agregó.

“Cada uno de ustedes ha dejado una huella imborrable en la historia de nuestra ciudad, Caguas, Nuestro Nuevo País, Centro y Corazón de Puerto Rico: ustedes han puesto nuestro nombre bien en alto”.

El alcalde William Miranda Torres le entrega su reconocimiento al jugador de polo acuático, Angel Andino.

En camino el regreso de la Casa del Ajedrez Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Foto por John-Joe Pereira para JPG Media Group A un costo calculado de $1 millón, ya están por completarse las reparaciones de la Casa del Ajedrez en Caguas, que deben estar listas para finales de agosto o mediados de septiembre, se informó.

Inutilizable desde el paso del huracán María en septiembre de 2017, el recinto ajedrecístico ha sido sometido a diversas reparaciones, entre las que se destaca, como la más complicada, las filtraciones de los techos, que ya se corrigieron y se cambiaron la mayoría de las ventanas que eran en cristales y se repusieron.

Además, el sistema de seguridad ya está instalado, como lo es la alarma de incendio, los rociadores de agua y las mangas de aguas, está pintando por dentro y por fuera, los baños en su mayoría están instalados y el sistema de acondicionadores de aire ya se instaló.

Las figuras gigantes de la pieza de ajedrez están instaladas.

Se coordinó con la Federación Puertorriqueña de Ajedrez

El recinto ha sido remodelado completamente.

para que organice un torneo como parte de la re- inauguración de las mejoras.

Tal vez la persona que más aprecie el inminente retorno de la edificación sea la célebre ajedrecista cagüeña Danitza Vázquez, múltiple campeona nacional, maestra internacional y, más recientemente, ganadora de una medalla de plata y otra de bronce en los Centroamericanos de San Salvador.

“Claro que es tremenda noticia”, dijo la joven madre de 24 años, que se desempeña actualmente como maestra de infantes y preescolares en una escuela de Juncos.

“Ahí fue que aprendí ajedrez y fui muy a menudo hasta que llegué a un nivel en el que los entrenadores tenían que ser del exterior”.

Pero no niega que le gustaría volver allí, aunque en una nueva función.

“Incluso, ya he venido solicitando en el municipio de Caguas”, dijo. “Yo sería un recurso muy amplio: podría enseñar ajedrez a los que estén comenzando o ayudar a los que ya juegan, o incluso dar charlas a los padres y a los jóvenes, indicándoles cómo conseguir becas universitarias”.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 17 de agosto de 2023 27

A definir los últimos dos boletos semifinalistas de la Doble A La lucha por los últimos dos boletos disponibles a la semifinal nacional de la Liga de Béisbol Superior Doble A se definirá este fin de semana, con tres equipos en contienda.

Los Arenosos de Camuy, Guardianes de Dorado y Halcones

Miguel Egea, de los Halcones de Gurabo (foto por Anexis Rivera).jpg

de Gurabo están en carrera por las dos vacantes a la penúltima etapa del torneo federativo, que tiene como clasificados a los Piratas de Cabo Rojo y los campeones defensores Toritos de Cayey.

Este viernes, los Guardianes visitarán a los Halcones en el Estadio Evaristo ‘Varo’ Roldán de Gurabo a las 8:00 p.m.

Una victoria de Dorado sobre Gurabo aclararía el panorama clasificatorio de cara a la semifinal. Los Guardianes lograrían su pase junto a los Arenosos de Camuy y dejaría fuera de contienda a los Halcones.

En el otro escenario, Gurabo está forzado a ganar el importante desafío, pero un triunfo no le asegura su clasificación a la semifinal. Una victoria de los Halcones provocaría un triple empate de 1-1 con los Arenosos y los Guardianes, lo que obligaría a desempatar mediante las carreras permitidas, tal y como establece el Artículo 13.02 del Reglamento de la Federación de Béisbol de Puerto Rico. Actualmente, Dorado tiene la menor cantidad de carreras permitidas en la etapa de desempate con dos, seguido por Gurabo con cuatro y Camuy con seis.

El equipo de menos carreras permitidas lograría la clasificación la semifinal, mientras las otras dos novenas se enfrentarían el sábado en juego decisivo a las 8:00 p.m.

Alcalde de San Lorenzo reconoce jóvenes que participaron en los Centroamericanos

El alcalde Jaime Alverio Ramos les otorgó la Medalla Alcalde por los logros obtenidos en los juegos y por representar a San Lorenzo en la delegación de Puerto Rico.

Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net El alcalde, Jaime Alverio Ramos recibió en la tarde del viernes 11 de agosto a tres de los cinco deportistas sanlorenceños que participaron en los Juegos Centroamericanos y del Caribe San Salvador 2023.

Durante la ocasión, Alverio Ramos reconoció la labor deportiva de Karla Claudio Rivera, en sóftbol; Jan Ivan Vázquez, béisbol y Ángel J. Andino Pichardo, Water Polo, otorgándoles la Medalla Alcalde por los logros obtenidos en los juegos. Además, por representar a San Lorenzo en la delegación de Puerto Rico.

Asimismo, la administración municipal San Lorenzo reconoció la trayectoria deportiva de Karla Claudio Rivera en una gran fiesta de pueblo, en el ahora Complejo Deportivo Karla Claudio Rivera (antes llamado Complejo Deportivo de Ciudad Massó). El alcalde samaritano también tuvo a su cargo otorgar dicho reconocimiento.

Por su parte, Claudio Rivera expresó públicamente que la men-

Yabucoa inaugura temporada 2023-2024 Doble AA Juvenil Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net El pasado fin de semana, Yabucoa inauguró la temporada 2023-2024 de la Doble AA Juvenil, dedicada al destacado jugador yabucoeño del béisbol y dirigente de los equipos Azucareros AA y Azucareros JR Wilfredo “Puchungo” González. Durante la ocasión, el alcalde de la ciudad, Hon. Rafael Surillo Ruiz, le entregó un reconocimiento.

Por otro lado, se guardó un minuto de silencio en todos los parques de dicha categoría en memoria del fenecido jugador del Team Sugar, Justin Noble. El director de la Liga, José Rafael Torres, agradeció al presidente de la Federación de Béisbol, Dr. José D. Quiles, por dar paso a la propuesta.

En el partido inaugural jugaron Los Azucareros Jr. frente a Los Leones de Patillas, en el Estadio Jerry Morales de Limones. En el evento, Josnel Ortiz sobresalió como el Azucarero Jr de la semana, 4-3 1H2, 4rbI, 2BR.

La temporada 2023-2024 de la Doble AA Juvenil se inauguró en Yabucoa con la dedicatoria al destacado jugador yabucoeño y dirigente de Los Azucareros y Azucareros JR, Wilfredo “Puchungo” González. (Foto: Municipio de Yabucoa)

cionada fecha “marcó mi carrera deportiva y a mí como persona para siempre. El pueblo que me vio crecer, junto a su honorable Alcalde, Primera Dama y equipo de trabajo, rindieron un hermoso homenaje a lo que ha sido mi carrera deportiva con una emotiva caravana y fiesta de pueblo”.

Karla también admitió sentirse sorprendida cuando allí se anunció que el parque y complejo deportivo donde se hizo como jugadora ahora lleva su nombre. De igual manera, agradeció a quienes todo ello posible y a las personas que más influyeron en su vida y carrera que también la acompañaron “en esa noche inolvidable”. Especialmente, la de la capitana, Ivelisse Echevarria y Betty Segarra, por quienes “hoy podemos seguir soñando”.

“Gracias San Lorenzo por recibirme con tanto amor. Espero se sientan orgullosos de esta humilde samaritana que los representa con todo el honor y amor del mundo”, concluyó.

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 17 de agosto de 2023