Año 59, Número 3127

Año 59 • Núm. 3127 • Jueves, 6 de julio de 2023 • Caguas

Disponible la planilla de crédito para personas de 65 años o más y crédito para pensionados P. 4

Cooperativa Las Piedras entrega becas a estudiantes graduandos

P.5

Juncos mantiene activo sistema de rastreo de COVID-19

P.3

Gobernador y presidenta AAA examinan infraestructura que suple a Cidra, Caguas y Aguas Buenas P.3

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de julio de 2023

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de julio de 2023

3

Gobernador y presidenta AAA inspeccionan proyecto beneficiará a Cidra, Caguas y Aguas Buenas Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El gobernador Pedro Pierluisi, junto a la presidenta ejecutiva de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Doriel I. Pagán Crespo, inspeccionaron el proyecto de rehabilitación de la represa del lago Cidra, fuente de abasto para la planta filtración Cidra que suple agua potable en sectores de este municipio, Aguas Buenas y Caguas. Esta obra cuenta con una inversión aproximada de $5.4 millones de fondos propios de la AAA y beneficiará a más de 13 mil familias.

“La reconstrucción y modernización de nuestra infraestructura crítica es esencial para la calidad de vida de nuestra

El gobernador Pedro Pierluisi y la presidenta ejecutiva de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Doriel I. Pagán Crespo, mientras inspeccionaban el proyecto. Junto a ellos la representante Gretchen Marie Hau y funcionarios de la AAA.

gente. He sido enfático en darle gran prioridad a proyectos que mejoran la resiliencia de nuestra infraestructura de acueductos para garantizarle al pueblo el servicio de agua potable, que es tan preciado. Es importante que estemos haciendo las inversiones estratégicas hoy, particularmente en proyectos de gran envergadura, que van a tener un impacto significativo para futuras generaciones, tales como las obras de mantener saludables las fuentes de abasto de agua”, expresó el gobernador.

Por su parte, la presidenta Pagán Crespo explicó que, “el lago Cidra es la fuente de aguas crudas para esta planta de filtración, una de las más importantes entre nuestras instalaciones en la región este, pues distribuye agua potable en Cidra, sectores de Aguas Buenas y Caguas; además, ofrece aportación de aguas crudas al sistema de Guaynabo.

La inversión de este proyecto de infraestructura se añade a más de un millón ya invertidos en otras iniciativas como la rehabilitación de los ocho filtros y el reemplazo de las bombas de extracción de aguas crudas, todas destinadas a la optimización del funcionamiento, tanto de la toma como de la planta”, explicó Pagán Crespo.

Como parte de las labores que comprende este proyecto se reemplazará la plataforma de acero estructural donde ubica la estación de bombas de aguas crudas, así como, mejoras a la infraestructura eléctrica, de instrumentación, control y sistemas mecánicos. Se registra un progreso de 20 por ciento de las tareas inherentes al mismo y la fecha proyectada para la culminación es de enero del próximo año.

De igual forma, la AAA registra inversiones adicionales

tanto de fondos propios como subvenciones de programas federales, en proyectos recientemente completados, otros en curso y fase inicial. Se destaca como finalizado, la rehabilitación de la estación de bombas de aguas crudas (EBAC) Candelas, que contó con una inversión de $2.7 millones en fondos propios de la AAA, con el que se realizaron mejoras estructurales, mecánicas, eléctricas, de instrumentación y control. Además, en curso está la fase dos de la iniciativa de adquisición de generadores eléctricos, específicamente para la planta de filtración de Cidra con una inversión de $1,152,770 y en la estación de bombas de alcantarillado sanitario (EBAS) Treasure Valley en el que se invierten $179,482. Asimismo, en fase inicial está el proyecto de diseño y construcción para la rehabilitación de varios tanques en la Región, y se incluye el tanque Bayamoncito con una inversión aproximada de $254,500. Estos proyectos representan, aproximadamente, $10 millones en inversión para proyectos de mejoras al municipio de Cidra.

“Estamos reafirmando nuestro compromiso de servicio confiable con los abonados con una obra como esta que optimizará la infraestructura y el sistema de extracción de agua. Esto logrará mayor efectividad en la producción de agua potable en la planta de tratamiento de Cidra, lo que redundará en mayor estabilidad en el servicio para la gran cantidad de familias que se suplen de aquí. Seguimos adelantando la modernización y reconstrucción de nuestra infraestructura con obras que son esenciales para la calidad de vida de nuestra gente, y nada más importante que el acceso al agua potable”, concluyó el gobernador.

Se mantiene activo Sistema de Investigación de Casos y Rastreo de Contactos de Juncos Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Pese a que el pasado mes de mayo se declaró el fin de la emergencia del COVID-19, la transmisión comunitaria se ha mantenido alta durante casi toda la primera mitad del 2023, según ha reportado el Departamento de Salud. La tasa de positividad se mantenía esta semana en 27.06 por ciento. Ante esta realidad, el Sistema de Investigación de Casos y Rastreo de Contactos (SICRaC), del Municipio de Juncos, se mantiene activo.

Según se informó, se continúa ofreciendo pruebas de detección de COVID-19 en el CDT Dr. César A. Collazo del Municipio de Juncos. No se requiere cita previa. Para información comunicarse de lunes a viernes en horario de 8:00 a.m. a 4:00p.m. a través de: (939) 208-6197 Además, el equipo de SICRaC ha estado distribuyendo pruebas caseras en las comunidades y orientando a la ciudadanía.

Por otro lado, el Departamento de Salud (DS) mantiene la recomendación de a aquellos que aún no se han administrado la vacuna actualizada contra

el COVID-19- a vacunarse, ya que el virus continúa mutando rápidamente. La vacuna está disponible en las farmacias de cadena y farmacias de la comunidad.

Según el portal del DS, solo 355,520 personas de una población de 3,263,584 tienen sus vacunas al día. Esto se traducen en un 10.89% al día y 75.21% no al día.

Ante la tendencia de aumento de casos, el secretario del Departamento de Salud (DS), Carlos Mellado López, instó a la población a continuar tomando acciones de prevención y describió la vacunación como la mejor herramienta para prevenir la propagación del COVID-19.

A su vez subrayó la importancia de seguir las medidas de aislamiento para poder minimizar la transmisión del virus. Las personas que arrojen un resultado positivo al COVID-19 deben estar en aislamiento por cinco días. Si al quinto día no presentan fiebre pueden reincorporarse a sus tareas utilizando mascarillas hasta el día 10 luego de su resultado positivo. Explicó que no es necesario un resultado negativo para retornar al trabajo.

EDITORIAL SEMANA, INC.

Servicios y Autos.....21-23 Directorio Legal.............14 Clasificados.................24 Medicina..................18-20 Deportes.................26-27 Obituarios.....................25

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

Miembros del equipo del Sistema de Investigación de Casos y Rastreo de Contactos (SICRaC), del Municipio de Juncos durante una reciente orientación en la Biblioteca Municipal José M. Gallardo.

DIRECTORA DE VENTAS: Lisette Martínez DIRECTOR EDITORIAL: José Javier Aponte Parsi DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: Manuel Sierra Burgos DIRECTOR DE CIRCULACIÓN: Manuel Ortiz Pedraza DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR: María de L. Márquez

Telefonos

787.743.3346 787.743.6637 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de julio de 2023

Adultos mayores y pensionados con acceso a créditos de Hacienda

Los créditos para seniors y pensionados de bajos recursos, están disponibles para reclamarse a través de la plataforma SURI hasta el lunes 16 de octubre de 2023.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El secretario del Departamento de Hacienda, Francisco Parés Alicea, anunció que ya está disponible, desde partir del mesel 1ro. de julio, la nueva versión del Formulario 481.1 del año contributivo 2022, para solicitar el Crédito para personas de 65 años o más y el Crédito Compensatorio para pensionados de bajos recursos.

“Los créditos para seniors y pensionados de bajos recursos, están disponibles para reclamarse a través de nuestra plataforma SURI, desde el 2 de julio, hasta el lunes 16 de octubre de 2023. El requisito de radicación electrónica está vigente desde 2019 y ha recibido el respaldo de estos contribuyentes desde el inicio, principalmente porque facilita la radicación y acelera el depósito de los créditos. Exhortamos a todas las personas cualificadas a completar y radicar el Formulario 481.1, utilizando sus cuentas en SURI o mediante los Especialistas en Planillas certificados por Hacienda, sin necesidad de registrarse en la plataforma”, dijo el funcionario.

Pueden optar por el crédito senior, personas que al último día del año contributivo 2022 tengan 65 años o más, su ingreso bruto no haya excedido de $15,000 anuales y que no hayan sido reclamados como dependientes en la planilla de otro contribuyente para dicho año contributivo.

“En el caso de personas casadas, cada cónyuge tendrá derecho a reclamar el crédito senior, siem-

pre que el ingreso agregado de ambos contribuyentes no exceda $30,000”, añadió Parés Alicea.

Para el año contributivo 2022, el crédito senior será de $400, ya que el Departamento de Hacienda cumplió con la prueba de ingresos netos al Fondo General, establecida en el Código de Rentas Internas de Puerto Rico de 2011.

En el caso del Crédito Compensatorio para pensionados de bajos recursos, podrán optar por el mismo, pensionados de la Administración de Sistemas de Retiro de los Empleados de Gobierno, del Sistema de Retiro de Maestros, Universidad de Puerto Rico, Autoridad de Energía Eléctrica y pensionados del sector privado, independientemente de su edad.

Este crédito compensatorio personal es de $300, para ciudadanos cuya única fuente de ingresos sea de una pensión por servicios prestados y la misma no exceda los $4,800 anuales.

Los pensionados casados podrán reclamar el crédito por separado, porque no se tomará como un agregado el total de ingresos.

“La nueva versión del Formulario 481.1 para el año contributivo 2022, está disponible en nuestra página web www.hacienda.pr.gov, para propósitos informativos. La planilla de créditos y las evidencias requeridas, solo se pueden radicar electrónicamente a través de SURI. Al igual que en otros años, no se considerarán formularios radicados en papel”, recordó el secretario.

Las evidencias incluyen una identificación con fecha de nacimiento, como la licencia de conducir, la identificación con foto para personas de edad avanzada o cualquier documento que permita verificar la edad. De ser beneficiario del Seguro Social, debe someter el Formulario SSA 1099 (Declaración de Beneficios de Seguro Social), disponible en línea en www.ssa.gov o llamando

al 1-800-772-1213.

También se requiere evidencia de otros ingresos que no hayan sido informados en un Comprobante de Retención o Declaración Informativa en Puerto Rico. Si no recibe ningún tipo de ingreso, deberá incluir una certificación negativa de la Administración del Seguro Social.

En ninguno de los casos se considerarán los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) y no deben haber reclamado el Crédito por Trabajo (Earned Income Credit), en la Planilla de Contribución sobre Ingresos de Individuos.

Para información sobre cómo completar su registro en SURI, puede acceder a la página principal de SURI https://suri.hacienda.pr.gov y en el menú de Preguntas Frecuentes, seleccionar el tema Registro o enviar un mensaje a través del enlace Asistencia con su acceso, disponible en la página principal de SURI.

Nuevo aumento en salario mínimo estatal no afectará a participantes del PAN Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La secretaria interina del Departamento de la Familia (DF), Ciení Rodríguez Troche y el administrador de la Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (ADSEF), Alberto Fradera Vázquez confirmaron que el aumento al salario mínimo estatal que entró en vigor el pasado sábado, 1 de julio de 2023 no afectará la elegibilidad de los participantes del Programa de Asistencia Nutricional (PAN).

El Departamento de la Familia, por medio de la ADSEF realizó los análisis del perfil de sus participantes y sometió al Servicio de Alimentación y Nutrición (FNS por sus siglas en inglés) las revisiones al Plan Estatal del PAN para ajustar los niveles de elegibilidad. Con esta gestión se evitó que, aquellos individuos que se encuentran en el umbral de elegibilidad pierdan los beneficios de asistencia alimentaria.

“Esta es la segunda ocasión en la que se realizan ajustes a la elegibilidad en el programa PAN para apoyar a las familias trabajadoras.

Al entrar en vigor el primer ajuste en el salario mínimo, la ADSEF realizó los cambios necesarios para atender la elegibilidad de los casos que cumplían con los criterios. Este nuevo cambio representa apoyar a sobre 200 mil personas que podrán continuar trabajando y recibiendo el PAN,” explicó Rodríguez Troche.

Los ajustes al Plan Estatal del PAN han permitido atender los aumentos escalonados del salario mínimo estatal que cumpliendo con la Ley 47 de 2021, entraron en vigor en enero de 2022 ($8.50) y el pasado sábado, 1ro de julio del 2023 ($9.50), mediante el aumento del tope en la deducciones por ingresos devengados y elevando la deducción fija.

“Incentivar el trabajo y proveer apoyos para que las personas puedan alcanzar su estabilidad económica son dos de nuestras prioridades en términos de política pública.

Este esfuerzo fortalece la capacidad de nuestros participantes de integrarse al mercado laboral y mejorar su calidad de vida utilizando el trabajo como herramienta de desarrollo.

Además, tiene un impacto directo en nuestra economía, pues permite ampliar la fuerza

laboral y por ende la cantidad y calidad de los servicios”, añadió la secretaria interina de la Familia.

El administrador de la ADSEF, por su parte, explicó que al cumplir con estos cambios “continuamos asistiendo a las familias hábiles para trabajar en su ruta hacia la autosuficiencia y progreso, a la vez que cumplimos con el compromiso del gobernador Pierluisi de hacer los ajustes necesarios para que los participantes del programa PAN que se apoyan de este beneficio suplementario puedan continuar disfrutando de esta ayuda”.

Actualmente, hay 214,609 individuos que trabajan y se benefician del programa PAN, que asiste a 762,979 familias, con pagos mensuales que se reciben a través de la Tarjeta de la Familia, para apoyar su alimentación.

Fradera Vázquez recordó a las familias, que pueden acceder a la plataforma de ADSEF Digital por medio del portal de servicios del Gobierno de Puerto Rico pr.gov para verificar el estado de sus cuentas y realizar sus gestiones de manera remota sin necesidad de visitar una oficina local.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de julio de 2023 5

Cooperativa Las Piedras entrega becas a estudiantes graduandos Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net La Cooperativa de Ahorro y Crédito Las Piedras, líder en la región en el ámbito de servicios financieros, en su rol de responsabilidad social, otorgó seis becas de $600.00 cada una a estudiantes de nivel superior de escuelas, academias y colegios que solicitaron y fueron seleccionados por un comité evaluador que analizó las solicitudes y entrevistó a sus participantes. Dicha entrega se efectuó en ceremonia especial celebrada el pasado viernes, 30 de junio de 2023, en el Salón de Convenciones de Cooperativa Las Piedras, en Humacao.

Durante el evento, alumnos y alumnas recibieron sus becas junto con un reconocimiento público de sus logros académicos acompañados de sus familiares. El proceso de selección de los beneficiarios de las becas fue riguroso y transparente, en el cual un comité especializado revisó todas las solicitudes y seleccionó a los estudiantes más meritorios. Se evaluaron criterios académicos, liderazgo y compromiso social.

Los estudiantes premiados fueron: Gilberto A. Morales Donato, de la Escuela Especializada Bilingüe Juan Ponce de León en Humacao; Alondra J. Cabezudo Reyes y Kamila V. Sanabria Rabelo, de la Escuela Ramon Power y Giralt de Las Piedras; Joilani Cosme González, del Colegio Mi Cuido y Educación en Las Piedras; Jován M. Medina Canals, de la Especia-

lizada de Bellas Artes Anita Otero Hernández de Humacao y Yamilette Colón Márquez, de la Escuela Petra Mercado de Humacao.

“La educación es uno de los pilares fundamentales para el crecimiento y desarrollo de una sociedad. Conscientes de ello, la Cooperativa Las Piedras inicia una vez más el programa de becas destinado a reconocer, premiar el esfuerzo y la dedicación de estudiantes sobresalientes, socios e hijos de nuestros socios, para continuar sus estudios universitarios”, estableció el presidente ejecutivo de la institución, Edgar López Román.

Asimismo, López Román expresó su com-

placencia al anunciar que este año se otorgó un total de seis becas a estudiantes sobresalientes graduandos de duodécimo grado. “Estas becas representan una inversión adicional por parte de la Cooperativa Las Piedras en el futuro de nuestros jóvenes y en el progreso de nuestra comunidad”, añadió.

De otro lado, el presidente del Comité de Educación, José O Huertas Colón, manifestó su agradecimiento a todos los participantes en este proceso y felicitó a los beneficiarios de las becas seleccionados. “Su dedicación y perseverancia son ejemplos inspiradores para toda la comunidad. En la Cooperativa Las Piedras,

creemos firmemente en la importancia de invertir en la educación y en el talento de nuestra juventud. El Comité de Educación continuará apoyando a nuestros estudiantes y fomentando su crecimiento académico y personal”, abundó.

Por su parte, la presidenta de la Junta de Directores, Nancy Banrey Aponte, afirmó que estas becas “no sólo proporcionarán apoyo financiero a los beneficiarios, sino que también les brindarán una oportunidad invaluable para seguir persiguiendo sus metas educativas y profesionales”.

“Como educadora, creo firmemente que la educación es la base para el crecimiento y el progreso, y estamos comprometidos a contribuir al éxito de los jóvenes de nuestra comunidad. Felicito a todos los estudiantes que han sido seleccionados para recibir estas becas y les deseo mucho éxito en sus futuros estudios. Asimismo, quiero agradecer a todos los solicitantes por su participación y por demostrar su dedicación y pasión por el aprendizaje”, destacó.

“A través de iniciativas como esta, la Cooperativa Las Piedras reafirma su compromiso de servir a la comunidad y de invertir en el futuro de nuestros jóvenes. Continuaremos trabajando arduamente en actividades para fortalecer la educación en nuestra región y para brindar oportunidades equitativas a todos aquellos que deseen alcanzar sus sueños a través del conocimiento”, concluyó.

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de julio de 2023

Continúa intenso trabajo de repavimentación en Yabucoa Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, indicó que a pesar del intenso trabajo de repavimentación y reparación de puentes y carreteras que ha realizado su administración a través de todo el pueblo, aun queda mucho por hacer.

“Sabemos que hay zonas aun por atender pero les aseguro que con el favor de Dios vamos a llegar. Ese es nuestro compromiso”, indicó.

“En Yabucoa asfaltamos todo el año y no lo hacemos con compañías privadas. Lo hacemos con empleados municipales (Obras Públicas Municipal). Al momento se han distribuido cerca de 21 toneladas de asfalto y continuamos con nuestro compromiso de llegar a cada comunidad con un trabajo de calidad para nuestra gente. Como sabemos, luego del paso de las más recientes muchas de nuestras vías de rodaje se vieron seriamente afectadas. Sin embargo, como parte de este gigantesco esfuerzo ya se han invertido mas de 6 millones de dólares entre fondos federales, estatales y legislativos para el reacondicionamiento de las carreteras y caminos”, aseguró.

Explicó que se han atendido comunidades como Guayabota, Quebradillas, Jácanas, Playita, Calabazas Arriba, Martorell, Tejas Jagüeyes,

el pueblo y Camino Nuevo. Además, brigadas municipales trabajaron en la carretera numero 3 ,lo que se conoce como La Pica, donde colapsaron los carriles, labores que se realizaron con la supervisión del Departamento de Transportación y Obras Públicas.

También se ha estado trabajando en el mantenimiento del ornato de las facilidades públicas y vías de rodaje. Para esto adquirieron equipo especializado para el mantenimiento de las áreas verdes, mejorando la eficiencia de nuestras brigadas y el servicio que ellas ofrecen.

“Hoy las áreas verdes las entradas de nuestro pueblo están mucho mejor de los que están anteriormente. De igual forma se han reforzado las brigadas de recogido de escombros con mas vehículos especializados y equipo adicional”, afirmó.

“El resultado de esta gran labor puede verse día a día en el cuidado que se le ha prestado a las condiciones y ornato de las carreteras principales de nuestro pueblo. Gracias por el compromisos y trabajo de estos excelentes empleados Yabucoa hoy está mas limpio”, agregó.

De hecho, según destacó, el Departamento Municipal de Obras Públicas es el que se encarga del recogido de basura y escombros, generando importantes economías en el presupuesto del

Municipio al no tener que entrar en contrataciones con compañías externas para brindar este servicio.

“Para poder ofrecer estos servicios la administración municipal de Yabucoa se ha dado a ala tarea de aumentar su flota de vehículos y equipo . Al momento contamos con alrededor de 120 unidades para brindar servicio a nuestra gente.

Una flota que es la envidia de los municipios cercanos”, subrayó.

Otro de los servicios que brinda el Departamento de Obras Públicas Municipal es el suplido de agua potable. En este momento cuentan con dos unidades para el suplido del líquido a comunidades que puedan confrontar la falta del mismo.

Surillo Ruiz adelantó que este año dará inicio la construcción de las nuevas facilidades del Departamento de Obras Públicas Municipal.

“Bien merecido se lo tienen este grupo de obreros publicos, que han hecho un trabajo extraordinario con unas limitaciones tremen-

El alcalde Rafael Surillo Ruiz afirmó que van a llegar a todas las zonss de Yabucoa. La foto corresponde a trabajos en el sector El Negro del barrio Camino Nuevo.

das. Luego del paso del huracán María el área de Obras Publicas quedó destruida, pero nunca destruyó el espíritu de trabajo y la voluntad de estos empleados”, puntualizó.

Doctora humacaeña única candidata admitida en el Vascular Neurology Program de Brown University Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Dra. Natalia Quiñones Herrero

La Dra. Natalia Quiñones Herrero, de Humacao se graduó recientemente de Neurología de Augusta University, convirtiéndose en la única fémina de su grupo y la Chief Resident.

La humacaeña ha sido seleccionada como la única candidata admitida en el Vascular Neurology Program de la Escuela de Medicina de la prestigiosa Brown University en Rhode Island para realizar la subespecialidad en Esclorosis Múltiple e Investigación.

El pasado año 2022 Quiñones Herrero fue reconocida por obtener la puntuación más alta en el Residency In Service Test Examinations (RITE) del Medical College of Georgia, Augusta University.

Dicha distinción es el mayor galardón que se le da a un residente en su último año de entrenamiento.

La Dra. Quiñones Herrero es egresada de los colegios San Benito y San Antonio Abad de Humacao.

APROVECHA EL

DE DESC.

(787) 625.CRIM | (787)625.2746

crimpr.net

Haz tu pago de contribución sobre la Propiedad Inmueble del 1 al 31 de Julio de 2023.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de julio de 2023 7

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de julio de 2023

Comisión para la Seguridad en el Tránsito exhorta a conductores a pasar la llave este verano

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El director ejecutivo de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito (CST), Luis Rodríguez Díaz, exhortó a los ciudadanos que tienen planes de disfrutar en actividades sociales y vacacionales durante el verano, que si toman bebidas alcohólicas que Pasen La Llave. Guiar borracho es un crimen: Serás arrestado, es el mensaje de la CST. “Por motivo del verano reconocemos que muchas personas estarán celebrando en actividades sociales, familiares y vacacionales. Pasarla bien nunca ha sido un delito, pero guiar después de varios tragos, sí. Vamos a evitar desgracias que marquen la vida de alguna familia puertorriqueña. El llamado es uno sencillo: ayúdennos a salvar vidas en las carreteras”, indicó Rodríguez

Luis Rodríguez Díaz, director ejecutivo de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito (CST).

Díaz el director ejecutivo.

La Ley de Tránsito prohíbe que conductores entre los 18 a 20 años y conductores de motoras,

manejen con una concentración de 0.02% de alcohol o más en la sangre. También establece que las personas mayores de 21 años conduzcan con una concentración de alcohol en la sangre de 0.08% o más.

El manejar bajo los efectos del alcohol puede conllevar a una multa que va desde los $500 más $50 por cada centésima sobre el límite de alcohol hasta cumplir cárcel que va desde 60 días hasta los 6 meses.

Durante esta semana se estará realizando una movilización a nivel Isla, donde participarán varias Policías Municipales junto al Negociado de Tránsito de la Policía de Puerto Rico. Esto representa una inversión de $193,621.99 en pago de horas extras.

En promedio, una cerveza o un trago arroja

.03% de alcohol en la sangre por alrededor de dos horas. El guiar luego de haber consumido bebidas alcohólicas es un delito que puede terminar en un desenlace fatal.

Para obtener más información sobre las campañas educativas que se realizan durante todo el año en la CST pueden acceder a @seguridadeneltransito, @CSTPR y a través de www. seguridadeneltransito.com También pueden llamar al 787-721-4142.

“Respetar las leyes de tránsito nos garantiza el que podamos llegar seguros a nuestros hogares.

Antes de montarte al vehículo de motor recuerda las alternativas para que llegues seguro a tu casa. Recuerden Guiar borracho, es un crimen.

Serán arrestado”, finalizó el titular de la CST, Luis Rodríguez Díaz.

Manejo de Emergencias de Las Piedras cuenta con camión de bomberos para atender emergencias Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky” López y el representante Ángel Peña Ramírez hicieron entrega de un camión de bombero a la Oficina de Manejo de Emergencias Municipal junto al secretario del Departamento de Seguridad Pública, Alexis Torres, y Marcos Concepción, comisionado del Negociado de Bomberos de Puerto Rico.

“Con la adquisición de este camión de bombero, nuestro personal debidamente adiestrado de la

Oficina de Manejo de Emergencias y su director, Xavier Muñoz se encuentran listos para atender cualquier situación que ocurra, así como también podrán ofrecer apoyo a otros pueblos de la zona.

Este es un esfuerzo que se llevó a cabo junto al representante, Ángel Peña Ramírez a quien le agradecemos su disposición y ayuda para adquirir la unidad”, indicó el Primer Ejecutivo.

Por su parte Peña Ramírez reiteró su disposición para colaborar y ayudar con las necesidades y proyectos apremiantes en Las Piedras.

“Luego de atender la petición del Alcalde El alcalde Miguel “Micky” López y el representante Ángel Peña Ramírez hicieron entrega del camión de bombero a la Oficina de Manejo de Emergencias Municipal junto al secretario del Departamento de Seguridad Pública, Alexis Torres, y Marcos Concepción, comisionado del Negociado de Bomberos de Puerto Rico. También aparecen en la foto la senadora Wandy Soto y la representante Sol Higgins.

• • SOCIALES • • La clase Graduada del 1963 de la Escuela Superior José Gautier Benítez de Caguas celebrará el próximo 23 de julio de 2023 su sexagésimo aniversario (60).

Para más información favor de comunicarse con Efrain Santa al 787-685-2928, Lic. Jorge Figueroa al 787-743-6598 o Ana Montañez al 787-612-3265.

y del director de la Oficina para el Manejo de Emergencias, Xavier Muñoz, el vehículo fue entregado a dicha dependencia municipal con el propósito de poder actuar ante situaciones de emergencias y también brindar apoyo y colaboración a agencias estatales y a los pueblos de nuestra zona. Reconozco la apertura y el privilegio de trabajar mano a mano con el alcalde de Las Piedras, Micky López y con todo su equipo de trabajo municipal. Estaremos siempre en la disposición de aportar y brindar el apoyo necesario buscando como norte el bienestar de la gente buena de Las Piedras y de todo nuestro Distrito 33”, sostuvo el Representante.

Para la utilización del camión , tanto el Direc-

tor de Manejo de Emergencias Municipal junto al personal, fueron adiestrados por la Puerto Rico Fire, Rescue & Safety Institute y Specialty Training Group.

Cabe destacar que, Las Piedras se convierte en el tercer municipio en la Región en adquirir una unidad como esta.

En la actividad, el secretario del Departamento de Seguridad, Alexis Torres anunció por parte del gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi que se estará haciendo entrega al Alcalde de una ambulancia nueva.

Por otro lado, López también hizo entrega de una guagua equipada al Director de Manejo de Emergencias para continuar reforzando la oficina.

Celebran con éxito Segundo Festival del Pueblo al Campo en San Lorenzo Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

merecido homenaje. Que tu humildad y deseos de labrar la tierra nunca terminen”, expresó Finna Rodríguez a nombre de Comunidades en Acción, una organización sin fines de lucro ubicada en el Barrio Quebrada Arenas en San Lorenzo.

El alcalde Jaime Alverio Ramos compartió con los residentes durante la actividad, que estuvo muy concurrida y sirvió para enaltecer la cultura, recordar el pasado y brindar entretenimiento sano a todas las familias que participaron. También se unió a ellos el representante a la Cámara, Ramón Luis Cruz Burgos.

La organización comunitaria sin fines de lucro Comunidades en Acción, celebró con el auspicio del Municipio de San Lorenzo, el 2do Festival del Pueblo al Campo. La actividad se llevó a cabo en la carretera 902, kilómetro 7 (frontera con Yabucoa), en la Cancha Bajo Techo Juan XXIII del sector Los Ortiz, barrio Quebrada Arenas de San Lorenzo.

Este evento familiar y cultural le fue dedicado al agricultor sanlorenceño Miguel Gómez Gómez y contó con lechón asado, comida típica, frituras, quioscos, música jíbara, exhibición de campesinos, comida y una caravana de jueyes, entre otras actividades.

“Mil gracias al Municipio de San Lorenzo y a Jaime (Alverio Ramos) por toda la ayuda que nos brindaron para que nuestro Segundo Festival del Pueblo al Campo quedará tan hermoso. Súper orgullosa de mi San Lorenzo y de ser parte de Comunidades en Acción del Barrio Quebrada Arenas. Dios nos regaló un hermoso día... la foto miembros de la organización Comunidades en Gracias a todos los que nos ayudaron... En Acción, el alcalde Jaime Alverio Ramos y el representante Bendiciones. Y a Miguel mi esposo muy Ramón Luis Cruz Burgos junto al homenajeado.

Anuncian inicio de trabajos en la carretera PR-1 de Cayey con una inversión de $12 millones

Rolando Ortiz Velázquez, alcalde de Cayey junto al gobernador Pedro R. Pierluisi.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El gobernador de Puerto Rico, Pedro R. Pierluisi, anunció el comienzo de las labores de mantenimiento de la carretera PR-1 en Cayey, en dirección a Salinas, con una inversión de $12 millones provenientes de fondos del Programa de Mejoras Permanentes (CAPEX) y del Plan de Rescate Americano (ARPA, por sus siglas en inglés). Estos trabajos, que están a cargo del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) y se estima terminen en febrero de 2024, se suman a los más de $20 millones invertidos por la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) en el área de Cayey y Guayama.

Carretera #1 área de Cayey.

“La reparación, reconstrucción, mejoramiento y modernización de toda nuestra infraestructura es uno de los elementos prioritarios de mi administración, con particular atención a nuestras carreteras. Y es que de lo que estamos hablando es de mejorar la seguridad vial y la calidad de vida de nuestra gente”, expresó Pierluisi, quien estuvo acompañado de los alcaldes de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez y Aibonito, William “Willie” Alicea Pérez Alcalde, la representante a la Cámara Gretchen Marie Hay, así como la secretaria del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) Eileen Vélez Vega y el director ejecutivo de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), Edwin González Montalvo.

El primer ejecutivo añadió que, “el proyecto al que estamos dando comienzo ahora incluye mejoras, mantenimiento y reconstrucción de la carretera PR-1 en los municipios de Cayey y Salinas con una inversión de $12 millones provenientes del Programa de Mejoras Perma-

nentes del DTOP (CAPEX) y de fondos del Plan de Rescate Americano (ARPA). Todo nuestro pueblo puede estar seguro de que voy a continuar asignando los fondos necesarios para darle buen mantenimiento a toda nuestra infraestructura vial, pues una vez hacemos grandes inversiones en nuestras vías públicas, es esencial que las cuidemos para que sirvan de base al futuro de progreso de nuestro pueblo”.

Las labores en la vía, que se están iniciando en el kilómetro 52.4 de Cayey y culminarán en el 95.4 de Salinas, forman parte del Programa Cambiando Carriles, a través del cual se está impactando a todo Puerto Rico. El proyecto, para el que se utilizarán 27,637 toneladas de asfalto, consistirá en la escarificación y depósito con compactación de asfalto, ajuste de tapas de boca de inspección “manholes”, cunetones, marcado de pavimento, instalación de reflectores (ojos de gato) y gaviones. En el caso de Cayey la totalidad de los fondos es de $5,408,667.08 mientras que para el sector de Salinas la inversión es de $6,669,426.75.

La secretaria del DTOP, Eileen Vélez Vega, destacó que “durante años las carreteras de la Isla no recibieron el mantenimiento necesario para proveer vías seguras impactando la calidad de vida de los ciudadanos. Con una millonaria inversión que forma parte de la política pública del gobernador Pierluisi, el DTOP está elevando la calidad y la seguridad de nuestras carreteras, a través de toda la Isla. Este proyecto en la carretera PR-1 es uno importante en el plan de optimización de carreteras en Puerto Rico al ser una vía principal y gran impacto vehicular”.

Mientras, el director ejecutivo de la ACT, Edwin González Montalvo, aseveró que “estamos comprometidos con la seguridad vial en todo Puerto Rico, porque entendemos que es el motor para el desarrollo económico y social. Contamos con un amplio programa de mejoramiento de la seguridad y el tránsito, con una inversión que sobrepasa los $20 millones, solo en el área de Cayey y Guayama”.

“Agradezco nuevamente el trabajo en equipo para llevar a cabo esta importante obra en beneficio de todos los residentes, comerciantes y visitantes de los municipios de Cayey y Salinas, al igual que de las zonas cercanas”, concluyó el gobernador.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de julio de 2023 9

n e s o m a ¡Ya est

! o b a r u G787.737.7868 shop.2965@meineke.net Barrio Rincón Carr. 941 KM 1.0 Gurabo (Antiguo: Gurabo Car Care)

Especial de Gomas Nuevas TAMAÑO

PRECIO

TAMAÑO

PRECIO

175/70R13

$49.99 c/u

215/70R16

$89.99 c/u

185/65R14

$54.99 c/u

215/55R17

$89.99 c/u

185/60R15

$59.99 c/u

235/70R16

$99.99 c/u

185/65R15

$59.99 c/u

225/65R17

$99.99 c/u

195/65R15

$64.99 c/u

235/65R17

$109.99 c/u

205/55R16

$64.99 c/u

245/65R17

$109.99 c/u

205/60R16

$69.99 c/u

265/70R17

$129.99 c/u

¡MONTURA GRATIS! Precio ilustrado es por cada goma. No Incluye IVU.

0

Obtén

de Interés % hasta 12 meses

Detalles en la tienda. Sujeto aprobación de crédito.

Básico Sintético Cambio de 99 $ 99 Aceite y Filtro $

29

49

Incluye hasta 5 qt., filtro reemplazo y labor. Filtro original disponible con costo adicional. Más detalles en la tienda.

Alineamiento Oferta desde

39

$

Caguas De izquierda a derecha, la representante Gretchen Marie Hau, el gobernador Pedro R. Pierluisi, la secretaria del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) Eileen Vélez Vega y el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez.

¡Solicítala HOY!

99

Garantía de

6 meses o 6,000 millas Precio regular desde $59.99.

Bayamón

Guaynabo

(787) 230-6068 (787) 395-7896 (787) 995-7868

(787) 276-7868 (787) 705-7628

Bo. Bairoa Carr. #1 Detrás de EcoMaxx.

Santa Rosa Shopping Mall

Carr. #2, Reparto Industrial Correa

Ave. Magnolia K22, (Antiguo Frankie Auto Service)

Los Jardines Shopping Center

ABIERTOS LUNES A SÁBADO: 7AM-6PM •OFERTAS VÁLIDAS DEL 6 AL 12 DE JULIO DE 2023.

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de julio de 2023

Campaña ‘Tumba la Tiraera’ llega hasta el Malecón de Naguabo

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Voy Turisteando, de la Compañía de Turismo llegó hasta el Malecón de Naguabo con su campaña “Tumba la Tiraera” , haciendo alusión a su mensaje de detener la “tiraera” de basura en nuestras playas y ecosistemas. En el lugar los recibió personal de las oficinas de Arte, Cultura y Turismo del Municipio Autónomo de Naguabo.

“Tumba la Tiraera” ha estado visitando distintas playas y sectores de Puerto Rico, con la meta de que la “tiraera” de basura sea cada vez menos y que la Isla se vea más bonita.

A través de su campaña para seguir creando conciencia, han estado informando al público sobre las diversas maneras que existen para ayudar a minimizar la cantidad de desperdicios. Al mismo tiempo llevan el mensaje de que nos toca a cada uno llevarnos la basura después de “janguear” y así ayudar a mantener los desperdicios fuera de nuestras playas, ríos y recursos naturales. Como parte de la campaña del 2023 los artistas urbanos Jowell y Wiso G se han unido con una canción un vídeo alusivo, “para demostrar que es posible montar el vacilón sin tirar basura… pa’ que digan que la Isla del Encanto es la más dura”.

“Tumba la tiraera, no lo permitas. Pa’ que la Isla se vea más bonita”, proclaman los cantantes, para ayudar a mantener a Puerto Rico limpio.

El manejo y protección de todos los recursos que hacen a Puerto Rico un destino atractivo y diverso es vital para mantener y mejorar las oportunidades de crecimiento de nuestra industria turística, uno de los motores de desarrollo económico más importantes de la Isla.

La campaña, que se está llevando por tercer año consecutivo, nació como parte de una alianza estratégica entre la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR) y el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) de Puerto Rico. Esta iniciativa busca aumentar la concienciación sobre el manejo de desperdicios sólidos para ayudar a

••EMPLEOS••

SE SOLICITAN EMPLEADOS PARA PLANTA DE PUERTAS Y VENTANAS EN CAGUAS.

Llamar al 787 744 0101

Voy Turisteando lleva el mensaje a los visitantes del Malecón de Naguabo.

proteger los recursos naturales del destino y promocionar el disfrute de estos, mediante la actividad turística.

Mediante “Tumba la Tiraera” se hace un llamado a la ciudadanía, para que se una a los esfuerzos de propiciar la conservación de nuestros recursos naturales, no solo para el disfrute de generaciones futuras sino también por su importancia para mantener la Isla como un destino de clase mundial.

En estos días en donde miles de personas se recrean en las playas o áreas naturales protegidas, se exhorta a ser conscientes y, si el zafacón está lleno, o no hay zafacón, no tirar la basura. Además, cada plástico o neverita de “foam” que se deja en las playas, el mar, o en los bosques; le resta vida a nuestro ambiente y hace inútil los esfuerzos de conservación.

Cayey agradece 36 años de servicio público de Gladys Meléndez, mayormente en Hospital Municipal Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La administración municipal celebró un evento para reconocer a Gladys Meléndez, quien se acogió al retiro luego de 36 años de servicio público de Gladys Meléndez, mayormente en Hospital Municipal Mariano Rivera Ramos de Cayey, que dirigió por más de 20 años.

Meléndez se ha distinguido por ser una servidora pública que ha administrado con celo y detalle, sirviendo como ejemplo también para decenas de trabajadores municipales que vieron en ella un modelo a seguir.

Al inicio de su labor en el centro cayeyano, la facturación era de $200,000 y actualmente supera los $3,000,000 anuales. A partir de hoy, Meléndez se dedicará a disfrutar de nuevas experiencias con su esposo Javier, sus cuatro hijos y siete nietos.

Durante la presentación, el alcalde Rolando Ortiz Velázquez señaló que “en cada retirada de un compañero hay emociones encontradas. En las pasadas semanas se han retirado algunos, y estas son oportunidades de honrar el trabajo, la abnegación y las millas extras que ellos han hecho. En el caso de Gladys, ella dio el paso adelante cuando en los años 90, el gobierno central vendió los hospitales públicos y nuestro municipio

Gladys Meléndez se acogió al retiro luego de 36 años de servicio público de Gladys Meléndez, mayormente en Hospital Municipal Mariano Rivera Ramos de Cayey, que dirigió por más de 20 años.

compitió y adquirió el mismo. Este hospital es el fruto de la labor de muchos cayeyanos como Don Manuel Núñez Romeu, y tantos otros. Gladys Meléndez es de esa misma estirpe de servidores.

A ella le agradecemos y sabemos que ella termina sus labores aquí, pero continuará sirviendo, porque esa es su vocación”.

Meléndez, quien además es pastora de la Iglesia Cristo La Roca de Cayey, recibió una Resolución de Felicitación de la Cámara de Representantes, entregada personalmente por la legisladora del distrito 29 (Cidra-Cayey), Gretchen Marie Hau. “La palabra ‘no’ simplemente no estaba en su vocabulario.

Gladys siempre jugó a ganar y siempre generaba soluciones y alternativas a las diversas situaciones que ustedes imaginarán suceden en un hospital”, señaló.

Al tomar la palabra frente al equipo de trabajo municipal en la actividad, Meléndez recordó que vivió muchos momentos de alegría, de logros y también de grandes dificultades “como cuando en una ocasión estuve varios días sin llegar a casa por los momentos difíciles en la administración. Gracias a Dios en mi hogar tuve y tengo el apoyo indispensable para realizar esta labor se amor para el pueblo”.

Desde el pasado viernes, 30 de junio, el Hospital Municipal Mariano Rivera Ramos de Cayey es dirigido por Jason Pérez Rivera quien recibió simbólicamente las llaves de la institución al servicio de la ciudad y municipios adyacentes. “Esta llave representa una gran responsabilidad y un privilegio que honraré para todos nuestros pacientes, compañeros de labores y suplidores”, indicó.

“Tanto Jason como otros compañeros que se unen son ejemplo de la renovación que estamos llevando a cabo en el Municipio de Cayey. Se evidencia tanto en la representante Hau, como en la administradora municipal Natasha Vázquez y la secretaria municipal Lourdes Cotto, entre tantos otros”, indicó el alcalde.

El alcalde Rolando Ortiz Velázquez le entrega un reconocimiento a Gladys Meléndez, junto a varios compañeros del hospital y la representante Gretchen Marie Hau.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de julio de 2023 11

Senadora Rosamar Trujillo Plumey se une a FEMA destaca reconstrucción de cancha bajo reconocimiento al doctor Pedro L. Carrión Morant techo del barrio Jagüeyes de Yabucoa

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) destacó la reconstrucción de la cancha bajo techo del barrio Jagüeyes de Yabucoa como un ejemplo de los cerca de $30,400 millones en fondos de Asistencia Pública que han destinado para sobre 10,600 proyectos que apoyarán la reconstrucción de un Puerto Rico más resiliente.

En su portal de Facebook, FEMA destacó que la reconstrucción de la cancha

se logró con una inversión de unos $946 mil en fondos de recuperación de FEMA. Esta facilidad fue totalmente devastada por el huracán María en el año 2017.

La inaguración de las nuevas facilidades se llevó a cabo en mayo pasado por la Administración Municipal de Yabucoa y su alcalde, Rafael Surillo Ruiz, La primera piedra de este proyecto se colocó en noviembre de 2021, con la presencia del alcalde Surillo Ruiz, junto al director ejecutivo del COR-3; Ing. Manuel Laboy, el coordinador federal alterno de FEMA; Andrés García y la senadora del distrito de Humacao; Rosamar Trujillo Plumey.

La meta, al fin lograda, fue la de obtener unas facilidades nuevas y resilientes, cumpliendo y sobrepasando los estándares según el código de construcción.

La reconstrucción de la cancha bajo techo del barrio Jagüeyes de Yabucoa se hizo posible gracias a una inversión de unos $946 mil en fondos de recuperación de FEMA.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La senadora Rosamar Trujillo Plumey Día se unió al homenaje que el pasado fin de semana se le rindió al Dr. Pedro L. Carrión Morant, durante la 26ta edición del Festival de la Lancha Planúa en Punta Santiago, Humacao. El Dr. Carrión Morant es nacido, criado y residente de Punta Santiago, procedente de una familia humilde y trabajadora de nuestra comunidad playera.

“Hoy rendimos un merecido homenaje al destacado Dr. Pedro L. Carrión Morán, quien ha enfrentado desafíos a lo largo de su carrera, pero con el apoyo incondicional de su familia y seres queridos, ha logrado alcanzar todas sus metas ¡Felicidades por tus logros, Dr. Carrión! ¡Enhorabuena!”, expresó Trujillo Plumey al entregarle un reconocimiento senatorial.

La legisladora felicitó además a los organizadores del evento y destacó la importancia del mismo para todos los humaceños, y en especial a la gente de Punta Santiago, conocida cariñosamente como “los playeros”.

“La celebración del Festival de la Lancha Planúa en Punta Santiago llena de orgullo a todos los humacaeños. Como senadora del Distrito de Humacao y humacaeña quiero felicitar a todos los organizadores por la dedicación y pasión con el cual trabajan este festival. Los playeros han hecho de este festival una experiencia inolvidable para todos

los visitantes y residentes de Humacao. Gracias por preservar nuestras tradiciones y demostrar el amor por nuestra ciudad de Humacao. Felicitaciones a todos los homenajeados, en esta celebración del Festival de la Lancha Planua”, agregó.

Trujillo Plumey también reconoció a la Diócesis Fajardo-Humacao, a la cual se le dedicó la apertura del festival. Esta diócesis cuenta con tres parroquias consagradas a Nuestra Señora del Carmen. Punta Santiago es una de estas parroquias y está en camino de convertirse en Santuario próximamente.

La senadora Rosamar Trujilllo Plumey entrega una proclama de reconocimiento al Dr. Pedro L. Carrión Morant, nacido, criado y residente de Punta Santiago en Humacao.

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de julio de 2023

Escuela de Certenejas en Cidra llevará el nombre de Elsa Diani Martínez Torres

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El gobernador Pedro Pierluisi convirtió en ley con su firma la Resolución Cameral 329, (R. C. de la C. 329) que denomina la Escuela Segunda Unidad del Barrio Certenejas de Cidra con el nombre de Escuela Elsa Diani Martínez Torres.

La resolución es de la autoría del recientemente fallecido representante José Aníbal Díaz Collazo.

Elsa Diani Martínez Torres nació el 22 de noviembre de 1933, en Comerío o Sabana del Palmar. Elsa o “Diane”, como cariñosamente se le conoce, vivió en el Barrio Sabana de Comerío hasta los diecisiete (17) años. A temprana edad se casó con el señor Natividad Rivera Santiago, natural de Comerío y residente en el pueblo de Cidra, Puerto Rico. De esta relación procrearon tres hijos: Diani Ivellise, Bethzaida y Arnaldo.

Doña Elsa obtiene su diploma de escuela superior en el año 1962, luego de grandes sacrificios. Inmediatamente continúa estudiando, para obtener su bachillerato y con grado asociado inicia

a trabajar con el Departamento de Instrucción Pública como maestra de nivel elemental (cuarto a sexto) en la Escuela Certenejas I en el año 1965.

Doña Elsa logra obtener su Bachillerato en Artes de la Educación con la especialidad de Maestra de Nivel Elemental en la Universidad Interamericana en el año 1966. Motivada en mejorar sus conocimientos y ofrecerlos al servicio de los maestros y estudiantes, sigue estudios hasta obtener su grado de Maestría en Administración y Supervisión Escolar en el año 1968.

Su carrera como Directora Escolar comenzó en la Escuela Elemental La Prieta en el pueblo de Comerío. En cada escuela que tuvo a cargo, Doña Elsa dejó su huella en la comunidad escolar.

La excelencia no fue solo una mera meta, fue el medio que utilizó para transformar el entorno de las escuelas en donde laboró. Su más grande logro fue integrar a la industria privada con las comunidades escolares de Certenejas I y II, donde la fábrica Smithkline Beecham (SB) las adoptó.

Estos, junto con los esfuerzos de Doña Elsa, lograron que en el 1994 se realizara la construcción de la Escuela Segunda Unidad Certenejas II. Allí fungió como directora, hasta su retiro en el 1998.

A Elsa se le conoció por ser una líder incansable, la cual dio el todo y dejo huellas en cada lugar donde laboró. Es por esta razón, que la Asamblea Legislativa, respondiendo a los reclamos de la comunidad, dispone que la Escuela Segunda Unidad del Barrio Certenejas del Municipio de Cidra, se designe con el nombre de “Escuela Elsa Diani Martínez Torres”.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de julio de 2023 13

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de julio de 2023

LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO

BODAS NOTARIALES

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

¿Puedo divorciarme si mi cónyuge está fuera de Puerto Rico?

Por: Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno Si usted está en Puerto Rico y desea divorciarse, debe estar residiendo en Puerto Rico ininterrumpidamente por un año. Debe tener consigo el certificado de matrimonio, la dirección de su cónyuge, certificado de nacimiento de los hijos procreados en el matrimonio y las capitulaciones matrimoniales, si las tuvieran.

Es posible divorciarse si su cónyuge está fuera de Puerto Rico o se desconoce dónde localizarlo. Para estas situaciones se utiliza el procedimiento de emplazamiento por edicto. Si su cónyuge está en Puerto Rico y se conoce la direacción, se debe emplazar de la manera regular. ¿Cómo se emplaza por edicto? Lo más importante es que se debe colocar al Tribunal en condiciones de saber por qué es necesario emplazar por edicto. Esto se hace a través de una moción exponiendo las razones, acompañada de una declaración jurada apoyando las razones expresadas en la moción. El Tribunal evaluará la información brindada, y si concede la solicitud de emplazar por edicto, el mismo se publicará en un periódico de circulación general y se enviará por correo certificado, 10 días luego de la publicación, a la última dirección conocida la copia del emplazamiento y la demanda presentada.

Además de los requisitos de la notificación de la demanda, para divorciarse debe existir una causal de divorcio. Esto quiere decir que debe haber una razón especifica para terminar el matrimonio. Actualmente en Puerto Rico existen dos causales de divorcio, la causal de consentimiento mutuo y la de ruptura irreparable.

Como regla general, si hay hijos procreados en el matrimonio, dentro del proceso de divorcio se determinaran otros asuntos. Los asuntos son: la custodia de los hijos, la patria potestad, las relaciones filiales a fijarse para el padre no custodio, pensión alimentaria para beneficio de los menores, si existe una propiedad y se mantendrá como hogar seguro para beneficio de los hijos.

Una vez esté toda la documentación, y atendido todos los asuntos accesorios, el tribunal señalará una vista para determinar sobre el divorcio. La parte demandante debe comparecer a dicha vista, aunque la otra parte no lo haga, ya sea porque está fuera de Puerto Rico o por qué se desconoce su paradero. Se presentará el testimonio de la parte demandante, para que el tribunal pueda evaluar si se dan los elementos de la causal solicitada. Si se dan los elementos, el tribunal declarará con lugar el divorcio y dictará una sentencia.

Una vez se dicta la sentencia, la misma no será final y firme hasta que pasen 30 días de la notificación de esta. Por tal razón, no podrán volver a casarse hasta que pase ese termino.

Si usted se quiere divorciar y su ex pareja está fuera de Puerto Rico o desconoce donde se encuentra, debe asesorarse para conocer el procedimiento a seguir. Lo invitamos a compartir esta información, si conoce de alguna persona que pueda serle útil.

Todas las semanas publicamos artículos sobre temas legales que entendemos son de relevancia en nuestro país. Ayúdenos a informar las personas, compartiendo la información publicada. Además, los invitamos a darle “Like” a nuestra página para recibir los artículos que publicamos automáticamente.

La información brindada en este artículo es una orientación general y no debe ser considerada como una consulta legal específica.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de julio de 2023 15

Banda Sinfónica de la Escuela Libre de Música de Caguas parte rumbo a Portugal

La Banda Sinfónica Avanzada de la Escuela Especializada Libre de Música Antonio Paoli, de Caguas fue invitada al Festival Internacional de Lisboa, Portugal. Además viajaría a España para persentar su hermoso repertorio en los ayuntamientos de las provincias de Oporto, Salamanca y Sevilla.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Por primera vez en la historia de Puerto Rico, una Banda Escolar de una escuela adscrita al Departamento de Educación, ha tenido el honor de haber sido invitada al prestigioso festival de música internacional en Lisboa, Portugal (Lisbon International Music Festival). En este festival, participan agrupaciones de todas partes del mundo.

La Banda Sinfónica Avanzada de la Escuela Especializada Libre de Música Antonio Paoli, de Caguas, es la agrupación agraciada de dicha invitación. Además presentará su hermoso repertorio en los ayuntamientos de las provincias de Oporto, Salamanca y Sevilla, en España. La gira musical inició el 2 de julio y extenderá hasta el día 15 del mismo mes.

“Nos llena de gran júbilo y orgullo que es la primera vez que una agrupación musical escolar, no solo puertorriqueña, sino del Caribe, es galardonada con honorable oportunidad, convirtiendo la ocasión en una experiencia socio-emocional y educativa única”, expresó el profesor y trombonista profesional, Miguel A. Rivera Trinidad, director Musical de la distinguida Banda de la Escuela Antonio Paoli. Esta banda está compuesta por 48 talentosísimos estudiantes entre las edades de 12 a 18 años. Cuenta con una excepcional ejecución que le destaca en todos los destinos en los cuales se ha presentado por los últimos 54 años. Esta sinigual agrupación, ha tenido significativas oportunidades tanto local, como en el extranjero. Entre los logros más sobresalientes, podemos

mencionar los siguientes: fue escogida para participar en la Toma de Posesión 2012 del Gobernador de Puerto Rico, la cual fue transmitida en vivo por WIPR-TV. Ha participado en las ediciones ll, lll y IV Competición de Bandas del Distrito Escolar de Cidra, ganando en todas Primer Lugar. En el verano de 2015, participó en las competiciones estudiantiles Disney Music Festival en Orlando Florida, donde obtuvo el premio máximo de Excelencia y Mejor Desempeño en la categoría Banda de Concierto. Además, participó en Disney Performing Arts Onstage, evento en donde también obtuvo el máximo galardón “Gold Mickey Award” por su desempeño magistral en audición. En julio 2016, fue invitada a presentarse en el Certamen Internacional de Bandas de Música de la Ciudad de Valencia, España (CIBM2016). En el 2018, obtuvo Primer Lugar en el Concurso con el Tema de la Seguridad, auspiciado por la empresa internacional Praxair, ejecutando una pieza musical alusiva a la Seguridad en el Tránsito y el uso del celular. En junio de 2019, fue invitada al Festival Internacional de Bandas en Pamplona, España. Durante esta gira internacional, también se presentó en Disney de París, Francia.

Alexandra Meléndez presenta “Tu presencia” Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Con el propósito de llevar un mensaje de aliento al pueblo; la cantante Alexandra Meléndez, incursiona en el género worship con el lanzamiento de su primer sencillo “Tu Presencia”. La canción es una emotiva balada que busca transmitir un mensaje de adoración y entrega a Dios.

“Estoy muy emocionada de presentar mi primer sencillo en el género worship. ‘Tu Presencia’ es una canción muy especial para mí, ya que representa mi compromiso con llevar un mensaje de aliento y esperanza a través de mi música. Quiero presentarle al público la importancia de la presencia de Dios en nosotros, reconociendo que es lo más que debemos anhelar en nuestras vidas”, aseguró la intérprete.

“Tu Presencia” es una canAlexandra ción que busca conectar con Meléndez el público a través de su mensaje de adoración y entrega a Dios. Con su voz cálida y emoti-

va, Alexandra Meléndez logra transmitir una sensación de paz y esperanza que llega al corazón de quienes la escuchan.

El tema es una co-producción de George De León Jr. (Guitarras, Bajo, Mezcla y Masterización) y Carlos Manuelle (compositor, arreglista y teclados).

Completan este proyecto Eliezer “Bebo” Rivera (batería), mientras que la sección de coros fue integrada por Nahomi Martínez, Jennifer González y Alex Castro.

“Mi deseo es que mi música y el mensaje que va con ella, llegue a lo más profundo de los corazones de quienes la escuchen. Hemos preparado este sencillo con mucha dedicación y excelencia para exaltar a Dios primeramente y además para llegar a las vidas” añadió la cantante.

El sencillo “Tu Presencia” ya está disponible en todas las plataformas digitales de música y viene acompañado de un video musical, el cual pueden disfrutar en el canal oficial de Youtube, Alexandra Meléndez Music.

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de julio de 2023

El feminismo en disputa

La responsabilidad es de todos

Sobre los legisladores municipales en su semana

Actualmente, hemos visto un resurgir de diversos movimientos feministas por todo el mundo. Sin embargo, muchos de estos colectivos tienen unos fines muy particulares de acuerdo con su contexto y “realidad” sociopolítica. Por tal motivo, es imprescindible tomar en consideración dentro del foco universalista o general feminista cuáles fueron sus cimientos o bases sociohistóricas.

Siguiendo esta línea de pen- Por: Juan Illich Hernández samiento, se comienza a desplegar todo un ejercicio arqueológico sobre cómo y dónde emergió el concepto del feminismo historiográficamente hablando. A raíz de los siglos XVIII y XIX el cuerpo médico y a su vez gubernamental prácticamente abarcaron e incluso reinaron todos los ámbitos socioculturales hasta principios del siglo XX. Con esto no quiero decir, que al sol de hoy no continúe tal tipo de régimen supremacista, pero el modelo de trabajo político modificó por completo sus modos de control psicosociales.

Tan atroz y virulento ha sido el desarrollo de este orden sociopolítico por todo Occidente, que cualquier deformación o rediseño que vaya a efectuarse en el cuerpo humano el Estado tiene que intervenir obligatoriamente.

En efecto, sabemos que aún hoy tal tipo de rigidez sigue operando sutil y llanamente en nuestro modelo de Estado y control social disciplinario. Ahora bien, partiendo de la realidad socioeconómica y política que aconteció en los siglos pasados, en el 1871 se registró por primera vez el concepto de lo que es feminismo. Fue en los textos médicos donde primerísimamente salió a la luz dicho término. Lo sorprendente y enigmático de este descubrimiento es que quién acuña esta terminología advino del entorno patológico de la medicina tuberculosa.

Según nos dice Paul Beatriz Preciado el artífice de este concepto se llama Faneau De la Cour. Este señala que los hombres que sufren de tuberculosis o algún enlace con dicha enfermedad tienden a perder por completo los caracteres primordiales y secundarios masculinos, hecho que hace tornarles en personas feminizadas. De esta forma determinante y estructurante es que trascendentemente sale la concepción de feminismo hacia la población masculina que sufría de tuberculosis. Así que, si redondeamos a nivel general cómo cobró fuerza y empuje del Estado dentro del ámbito psicológico y sociocultural fue precisamente gracias a la intervención que tenía en los espacios de la clínica (hospitales, sanatorios, institutos psiquiátricos, entre otros).

Queda evidentemente claro, que si ubicamos bajo contexto la utilización lingüística y social de lo que es hoy día el feminismo dicha significación desmonta por completo su etimología plus dilemas prácticos dentro las distintas luchas sociales que este arrastra consigo. Es precisamente, por esta razón que se hace necesario el revaluar las múltiples disputas, tanto histórico-culturales como sociales que ha tenido que recorrer el feminismo para lograr comprender el porqué de su existencia y búsqueda de reconocimiento ante el sistema colonial/capitalista que vivimos.

Muchos colectivos, personas e incluso oleajes feministas se problematizarán el porqué es necesario preguntarse cuál es el origen del feminismo, aunque actualmente este tenga otra óptica. Pero es aquí, donde radica la disputa, ya que la naturaleza del lenguaje es la resignificarse con el devenir del tiempo. Tal situación ha ido cosechando que la semilla de la duda no pueda del todo filtrarse al uso coloquial y científico de las cosas, por lo que evita por completo la construcción de otros términos, prácticas sociales y verdades.

Por tal motivo, esta reflexión más allá de ser una informativa es a su vez una invitación a la apertura de problematizar y cuestionarlo todo con miras a la retoma de la pregunta por el origen.

De un tiempo para acá, prácticamente todas las semanas escuchamos de trágicos accidentes, de peatones, motociclistas y autos, en los que fallecen personas de todas las edades. Los grandes accidentes han sido casi siempre reseñados por los medios, pero tal parece que cada vez son más dramáticos los accidentes que se reseñan. Hemos visto de todo, se accidentan expertos Por: Myrna L. Carrión Parrilla en el manejo de autos y carros de carrera, jóvenes en motoras sin luces, cascos, ni tablilla, personas adultas con historial de ser muy responsables, lo único en común que identifico es que la mayoría son en autopistas o carreteras principales.A muchas teorías llegamos los que desde lo lejos escuchamos la noticia y a otras tantas los familiares y amigos. Se habla del estado de las carreteras en unos, de la falta de luz en otros, pero en la mayoría, por no decir en todos, el exceso de velocidad de alguna de las partes, admitido o no, ha estado detrás de los sucesos.

Puede no haber luz, haber un hueco en la carreta, o haber llovido y accidentarnos, pero si la velocidad es moderada, los resultados son menos dramáticos ya sea con un peatón, contra un objeto fijo u otro auto.

Todos debemos reconocer, que, de un tiempo para acá, cada vez más, se observa que hemos perdido el respeto a las leyes de tránsito o acaso ¿quién se atreve cruzar una luz verde tan pronto cambia? Podemos hacerlo, pero cuidado que no nos cruce uno a toda velocidad, porque se fue no con la luz amarilla, sino con los segundos entre la luz amarilla y la roja y como resultado, se comieron una luz roja y a Dios que reparta suerte. Se ha vuelto moda, que cambie la luz y una larga fila de autos continúan cruzando como si su semáforo estuviese verde, lo peor, cuando crees que todos han pasado y de pronto como un rayo. Aparece un auto a toda velocidad y nos cruza por el frente, lo que requiere que, si somos responsables, mejor miremos a ambos lados e ignoremos el bocinazo del de atrás para que nos movamos, que salir con urgencia con la verde y terminar accidentados.

Añadamos la tentación del uso del celular, que ha hecho perdamos también la responsabilidad ciudadana que debe mantenerse en todo acto que como ciudadano llevemos a cabo y que puede afectar adversamente a nosotros y a nuestra comunidad.

Ir por autopista o carretera y ver un auto que se sale del carril y pasarle por el lado y verlo con el celular es casi lo mismo, otra razón para los resultados que vemos de muchos accidentes en las carreteras. Las adicciones se consideran enfermedades, por lo tanto, en algún momento habrá que darle nombre a la enfermedad o adicción que estas generaciones hemos ido desarrollando con el uso del celular. Una adicción “es un hábito de conductas peligrosas o de consumo de determinados productos del que no se puede prescindir” y los celulares, aunque útiles para el trabajo, la comunicación, la educación y muchos otros, nadie pensó que llegarían a convertirnos, en individuos y ciudadanos irresponsables, a convertirnos en un peligro en las carreteras y hacer de nosotros un enfermo social, por el vicio que con estos hemos desarrollado.

La velocidad excesiva, el descuido donde haya poca luz, el uso del celular mientras guiamos y continuar la marcha aún con luz roja, deja ver que es de todos responsabilidad, mucho de lo que pasa en nuestras carreteras.

Los legisladores municipales son funcionarios electos por los constituyentes de sus respectivos municipios durante las elecciones generales llevadas a cabo cada cuatro años, de acuerdo con nuestra Constitución. Su trabajo de fiducia y fiscalización en materia de legislación compara con el de la Asamblea Legislativa y con el rigor esperado de los empleados de los gobiernos locales en cuanto a sus deberes, a pesar de Por: Lilliam Maldonado Cordero no devengar salario por su servicio. Sus facultades y responsabilidades están estatuidas en la Ley 107 de 13 de agosto de 2020, conocida como el Código Municipal, según enmendada.

Las legislaturas municipales están autorizadas a legislar sobre el presupuesto del municipio y las situación fiscal de los ingresos y gastos reflejados en los informes de auditoría externa; la población a la que le brindan servicios y el nivel de complejidad que le ofrecerán; la extensión territorial del municipio; la complejidad de las funciones y responsabilidades del cuerpo legislativo, incluyendo las comisiones y composición de estas que atenderán todos los asuntos de política pública, orden, obras públicas, salud, seguridad, bienestar y manejo de situaciones de emergencia, entre otros.

La distribución interna de los cargos a legisladores municipales varía de acuerdo con el tamaño poblacional y los resultados electorales. Los municipios con 40,000 habitantes o más tendrán 16 miembros; 20,000 pero menos de 40,000 tendrán 14 miembros; y, menos de 20,000 habitantes tendrán 12 miembros. En la excepción, la Ciudad Capital de San Juan tendrá 17 miembros y el municipio de Culebra tendrá cinco miembros.

Luego, para garantizar representatividad de los partidos políticos que figuraron en la elección, los miembros de las legislaturas municipales serán electos por voto directo. Cada partido solo postulará trece, once y nueve candidatos proporcionalmente al tamaño de su población según detallamos anteriormente, de 16, 14 y 12, respectivamente, excepto en San Juan, que postularán 14 y Culebra 4. Este límite impuesto por la ley para que los partidos en los municipios postulen un número límite de candidatos resultará en que aquellos partidos donde no haya resultado electo el alcalde o alcaldesa, tengan participación y representen a los electores de su partido en la legislatura correspondiente. La colectividad que llegue en segundo lugar (primer partido minoritario) tendrá derecho a dos escaños para que los dos legisladores municipales que representaron su insignia ocupen sus cargos en el orden de votos directos obtenidos. El segundo partido minoritario tendrá a su vez una silla para ser ocupada por el candidato a legislador municipal que obtuvo el mayor número de votos directos. De haber figurado solo dos partidos en la contienda municipal, el segundo reclamará los tres escaños destinados a la representación de partido de minoría.

Los legisladores municipales juran desempeñar sus facultades ateniéndose a las normas generales de ética que aplican a los servidores públicos, y otras específicas a sus cargos, obligándose a mantener una conducta decorosa, íntegra, de buen nombre y respeto público, entre otras condiciones y reglas que garanticen un sano descargo de sus deberes, evitando conflictos de interés o beneficio personal.

Conocer la composición de nuestras ramas de gobierno, incluyendo las municipales, es un deber que concierne a cada ciudadano y debe ser materia de estudio para nuestros niños y jóvenes. La mejor manera de fiscalizar el desempeño de nuestros servidores públicos y hasta aspirar a ocupar posiciones de servicio al pueblo atañe a todo el componente social.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de julio de 2023 17

El designado secretario de Educación

Organizaciones sociales: colaboradoras del sector público

El País de las 50 colonias

Considero como acertada la designación que hizo el gobernador Pedro Pierluisi, del doctor Ángel Toledo López como secretario de Educación.

El gobernador identificó un excelente recurso disciplinado, diligente, con pleno dominio y trayectoria en asuntos académicos y administrativos. Conozco personalmente al doctor y Por: Jenniffer González-Colón licenciado Toledo hace más de 20 años y doy fe de su profesionalismo, ética de trabajo, verticalidad y diligencia. Felicito al doctor Toledo por esta designación, confío en que trabajaremos en equipo en defensa de una educación pública de excelencia para nuestros estudiantes.

Espero que el Senado atienda su nombramiento como una de las prioridades de la nueva sesión legislativa, basándose en los méritos y no en agendas políticas. Su confirmación no debe dilatarse ya que Educación tiene varios retos como su transformación de la mano del gobierno federal, para la que me he reunido y mantenido comunicación con el secretario Cardona, las atenciones al programa de educación especial entre otras.

Agradezco al pasado secretario de Educación, Eliezer Ramos Parés, su compromiso con la Educación y el manejó de multiples señalamientos federales que heredó en el Departamento Por otro lado, recientemente presenté una nueva medida que busca promover el turismo, la conservación y la economía de recreación al aire libre en Puerto Rico al estudiar la posibilidad de crear el primer Sendero Escénico Nacional en Puerto Rico, anunciaron en conferencia de prensa hoy la comisionada y organizaciones que respaldan el proyecto.

El H.R. 4218, la Ley de Estudio de Sendero Escénico Nacional de Puerto Rico, busca autorizar un estudio federal sobre la viabilidad de establecer un Sendero Escénico Nacional que interconecte veredas y áreas naturales protegidas desde la Reserva Natural Cabezas de San Juan en Fajardo hasta la Península de Morrillos en Cabo Rojo, transcurriendo a través del Bosque Nacional El Yunque, la Sierra de Cayey, la Cordillera Central y los bosques secos de la costa suroeste.

El proyecto busca apoyar y expandir al resto de la isla los esfuerzos que han llevado a cabo el Servicio Forestal de los Estados Unidos, Para la Naturaleza y múltiples otras organizaciones para desarrollar un sistema de veredas que interconecte el Bosque Nacional El Yunque con otras áreas protegidas en la zona noreste, incluyendo el Corredor Ecológico del Noreste y la Reserva Natural Cabezas de San Juan. Esta ruta de aproximadamente 40 millas—conocida como la ruta Veredas del Noreste— podría considerarse el primer tramo de lo que sería el Sendero Escénico Nacional de Puerto Rico que busca estudiar el H.R. 4218 y que atravesaría la Isla desde el noreste hasta el suroeste.

Esta medida estudiaría la oportunidad de que se pueda habilitar una ruta de senderos federal interconectando áreas naturales protegidas desde la costa noreste hasta la costa suroeste, turismo y fomentando la recreación al aire libre, el desarrollo económico y la conservación.

En Puerto Rico hay miles de organizaciones sociales dedicadas a dar respaldo a las comunidades y sectores desaventajados del País. Reconociendo que muchos de estos grupos cuentan con la pericia, el empeño y la experiencia para ayudar a quienes más necesitan apoyo, la Comisión Especial Conjunta de Donativos Legislativos evaluó cientos de peticiones para re- Por: Jesús Santa Rodríguez cibir asignaciones dirigidas a complementar la faena del gobierno en su oferta de ayuda a decenas de miles de pacientes de diabetes y envejecientes, mujeres y niños víctimas de violencia, niños con condiciones de salud agudas y crónicas, y muchas otras.

La cuantía solicitada para evaluación por estos grupos ascendió este año a $92 millones, una mucho más alta que los $20 millones aprobados por la Junta de Supervisión Fiscal, a pesar de la petición de la Legislatura de que fuera aumentada, pues la mayoría de las organizaciones peticionarias realizaron presentaciones meritorias y con una trayectoria probada de servicio. Estas instituciones trabajan con mucho menor presupuesto y gastos que los requeridos por las instrumentalidades gubernamentales, y alcanzan con mayor inmediatez a las comunidades servidas.

Las organizaciones que solicitan asignaciones de la Comisión de Donativos Legislativos son evaluadas para validar el nivel de cumplimiento con la misión y propósitos de sus estatutos corporativos, asegurar que los servicios ofrecidos hayan alcanzado a la población objeto y auditar su ejecución y cumplimiento de que los recursos públicos hayan sido utilizados adecuadamente. Este año fiscal, cerca de 600 organizaciones fueron auditadas, probando un cumplimiento cabal en el uso de sus fondos destinados al servicio de sus poblaciones.

Apoyar a las organizaciones del Tercer Sector es, no solo un deber de nuestra Legislatura, sino una práctica de justicia social de los gobiernos para complementar su compromiso en la provisión de servicios a los grupos sociales víctimas de la inequidad.

Un País que tiene acceso a más de $70,000 millones al año en ingresos propios, con un presupuesto consolidado de más de $31,000 millones incluyendo el gubernamental, fondos federales y otros, no tiene excusas para no servir a sus ciudadanos víctimas de la necesidad y precariedad. Cabe apuntar que la desigualdad social no es un fenómeno único de Puerto Rico. También existe inequidad en muchas jurisdicciones y comunidades de los Estados Unidos y otros países desarrollados del mundo con poblaciones vulnerables y que están precisados a respaldar a organizaciones sociales que atienden las necesidades de los desaventajados que los gobiernos no han podido alcanzar a causa de la burocracia, así como por la manera en que los partidos políticos y las ideologías ejercen alguna influencia para beneficiar a unos en perjuicio de otros.

A través de las organizaciones sociales, muchos ciudadanos adquieren voz y pertinencia. La Comisión Especial Conjunta de Donativos Legislativos y su equipo de trabajo realiza un cernimiento de estas en la provisión de servicios, asegurando que sirvan a una mayor cantidad de ciudadanos de acuerdo con la prelación de las necesidades. El objetivo es servir a una mayor cantidad de ciudadanos con celeridad y pulcritud en el uso de los recursos públicos.

Tras la declaración de independencia de las trece colonias inglesas (4 de julio de 1776) y la subsiguiente movida hacia la creación de un nuevo país denominado “Estados Unidos de América”, muchos patriotas no solamente quedaron deslumbrados ante la liberación política del yugo británico, sino que pensaron ilusamente que se trataba de un nuevo ordena- Por: Prof. Luis Dómenech miento gubernamental basaSepúlveda do en una “confederación de repúblicas independientes” regidas por sus particulares intereses y realidades existenciales. Pero nada más lejos de la verdad.

Si bien es cierto que la Constitución de Estados Unidos, redactada en 1787 y adoptada en 1789 fue diseñada precisamente para evitar un sistema de gobierno central con poderes absolutos, no es menos cierto que, al cabo de pocos años, la misma fue enmendada con el objetivo de ampliar los poderes de un gobierno único en aras de enfrentar las hostilidades bélicas provocadas por sus propias ambiciones de expansionismo. De ese modo, los estados prefirieron ceder sus libertades y derechos de gobierno propio en aras de expandir su territorio y fortalecer la defensa y seguridad colectiva ante los frecuentes enfrentamientos de lucha armada contra los pueblos indígenas y el territorio mexicano.

Todo por su empeño y determinación de conquistar el oeste continental. De modo que, Estados Unidos se construyó, creció y se forjó mediante la fuerza de las armas arrebatándole los territorios a los pueblos originarios y a México, cuya mitad de su territorio (Texas, Nuevo México, Arizona, California, Utah, Nevada, Colorado) fue convertido en los principales estados occidentales del emergente y ambicioso imperialismo estadounidense.

Posteriormente, los Estados Confederados de Sur (Alabama, Carolina del Sur, Florida, Georgia, Luisiana, Misisipi, Texas), insatisfechos por la abolición de la esclavitud dado a los efectos que ello representaba para su economía agrícola, intentaron proclamarse independientes de la Unión provocando la sangrienta Guerra Civil (1861-1865) bajo la presidencia de Abraham Lincoln. Demás está decir que dicho conflicto, conocido también como la “Guerra de Secesión”, provocó la muerte a unos 600,000 combatientes convirtiéndose en el episodio bélico más sangriento en la historia interna de Estados Unidos. De ahí la dilapidada frase “Una vez estado, serás estado para siempre”.

A partir de entonces, el sistema de gobierno republicano de Estados Unidos (ejecutivo, legislativo, judicial) continuó fortaleciéndose al obtener mayor control y dominio sobre los estados hasta convertirse en el actual gobierno único y absoluto. Llana y sencillamente, los poderes políticos delegados a los 50 Estados de la Unión, tal y como ocurre con Puerto Rico y demás colonias estadounidenses, se limita al derecho de manejar sus asuntos estrictamente cosméticos y domésticos. Es decir, los estados tienen facultad ministerial para la construcción de infraestructura (edificios, carreteras, puentes) así como para el manejo de asuntos internos (salud, educación, cultura, seguridad, recreación, deportes) entre otras funciones internas.

Mientras tanto, todo lo relacionado con la moneda, declaración de guerra, comunicaciones, relaciones de trabajo, derechos humanos, comercio y relaciones internacionales está reservado exclusivamente para el omnipotente aparato gubernamental con sede en el Congreso y Casa Blanca.

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de julio de 2023

¿Qué es el aspartamo y por qué la OMS evalúa sus riesgos?

Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net ¿Qué es el aspartamo y por qué la Organización Mundial de la Salud (OMS) evalúa sus riesgos? El producto se popularizó a partir de la década de 1980. Ahora, los expertos evalúan nueva evidencia sobre sus posibles efectos.

El aspartamo o aspartame es un edulcorante no nutritivo, señala la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC, por sus siglas en inglés). Suele usarse como reemplazo de la sacarosa (azúcar de mesa) dado que es, aproximadamente, 200 veces más dulce. De acuerdo a la IARC, que depende de la OMS, el aspartamo es un producto ampliamente utilizado desde la década de 1980 como edulcorante de mesa, en refrescos y

en alimentos preparados, entre otros.

Específicamente, el aspartamo es un dipéptido (compuesto orgánico derivado de dos aminoácidos) compuesto por fenilalanina y ácido aspártico, explica la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés), de Estados Unidos.

Como resultado de la unión de ambos se genera una sustancia de sabor intensamente dulce mayor a la sacarosa. Por lo tanto, se puede emplear menos cantidad para dar el mismo nivel de dulzura que el azúcar, indica el Instituto Nacional del Cáncer (NCI, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos.

Hasta el momento, las personas con fenilcetonuria, un raro trastorno genético que genera dificultad para metabolizar la fenilalanina, deben evitar o restringir el consumo de aspartamo, re-

Dr. José B. Morales Claudio Médico Generalista

Niños, adultos y edad avanzada Se aceptan la mayoría de los planes médicos

(787) 672-8209

Horario: Lunes a Jueves: 9am-5pm Viernes y Sábado: 8am-12pm Alternos

mdjmora579@gmail.com FB: Dr. José B. Morales Claudio IG:drjosebmoralesclaudio Urb. Paradis Calle Lope B-24 Caguas, PR 00725

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS •MEDICARE ADVANTAGE • PLAN VITAL TIGER MED Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm

Tel: 787.665.6570

Ave. Gautier Benitez Consolidated Mall Suite 70 Caguas, P.R.

fiere la FDA. En tanto, en 1981 el Comité Mixto FAO/OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios (Jecfa, por sus siglas en inglés), un programa de evaluación de riesgos para aditivos y contaminantes de los alimentos, evaluó la seguridad de este producto y estableció que la ingesta diaria admisible sería de 40 miligramos por kilogramo (mg/kg) de peso corporal al día.

No obstante, desde 1980 se han realizado numerosos estudios para evaluar el aspartamo y sus posibles efectos. En consecuencia, un Grupo Asesor de la IARC recomendó que se evaluara con alta prioridad entre 2020 y 2024 para identificar sobre el potencial peligro de cáncer. De igual manera, el comité OMS/Jecfa recomendó evaluar el producto para conocer sus posibles riesgos.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de julio de 2023 19

LUMINANCE® MUCHO MÁS QUE UN COLÁGENO Organic Health Labs® es una marca reconocida en el campo de la salud natural por crear las mejores alternativas naturales para distintas condiciones de salud. Su poderoso colágeno, Luminance®, es mucho más que un simple colágeno. Luminance® es el mejor colágeno multivitamínico anti-aging en el mercado único en su clase y destacado por su potente fórmula anti-aging. Luminance® es respaldado y recomendado por médicos, dermatólogos y expertos en belleza como la mejor alternativa natural para atrasar el proceso oxidativo, prevenir el deterioro de nuestro organismo y rejuvenecer nuestro cuerpo.

Cada uno de los ingredientes en Luminance® ha sido meticulosamente seleccionado basado en estudios científicos y su eficacia comprobada para crear la mejor fórmula anti-aging.

Entre sus 43 ingredientes Luminance® provee: • Dos colágenos suizos hidrolizados (tipo I y III) conocidos por retrasar los efectos oxidativos causados por el medioambiente y el envejecimiento así como también por fortalecer y regenerar la piel, y el cabello, mejorando su densidad y estimulando su crecimiento saludable.

• El Pycnogenol®, el ingrediente anti-aging más efectivo del mundo, mejora la circulación, es un potente antioxidante y protege el cabello, piel, uñas, ojos, huesos y articulaciones de los daños causados por los radicales libres.

• El ácido hialurónico proporciona hidratación, ayuda a disminuir las manchas y arrugas en la piel y mejora la salud del cuero cabelludo.

• El ácido alfa lipóico, reconocido por su capacidad para mejorar la circulación sanguínea en el cuero cabelludo, promoviendo así el suministro de nutrientes y oxígeno a los folículos capilares; además ayuda a disminuir la resequedad de los ojos y la piel.

• La biotina, por su parte, es esencial para el crecimiento y fortaleza del cabello.

• El ácido para-amino-benzoico (PABA) aclara las manchas, ayuda la flacidez, frena la caída del cabello y la aparición de las canas. Protege la piel de los daños causados por los rayos ultravioleta.

• El superóxido dismutasa (SOD) conocido como la molécula de la juventud, ayuda a proteger el cabello de los daños ambientales y a prevenir su debilitamiento, incluyendo la aparición prematura de canas.

• Los extractos orgánicos de semilla de uva (resveratrol) y de la hoja de olivo, reconocidos ambos por su capacidad antioxidante y antiinflamatoria, estimulan el crecimiento del cabello y ayudan a la salud de la piel, ojos y el cerebro.

Luminance, es la formulación anti-aging más completa en el mercado, ya que provee las vitaminas, aminoácidos, minerales, antioxidantes y otros nutrientes esenciales que tu organismo necesita en un solo producto.

Con tan solo tomar dos cápsulas al día podría ayudar a regenerar las células para prevenir el deterioro natural del organismo y así nutrir, rejuvenecer y fortalecer el cabello, la piel, ojos, uñas, huesos y articulaciones por un precio muy razonable.

Invierte en tu salud, adquiere Luminance® en www.organichealthlabs.com, Freshmart y en tu health food o farmacia favorita. Si desea obtener más información, llama al 787.492.069 o envíe un mensaje de WhatsApp al 617.637.5868 . Dale Like a nuestra página de Facebook: OHLLatino.

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de julio de 2023

Eunice González LND RD ED Nutricionista-Dietista

Se preparan planes de alimentación adaptados a tus necesidades de salud Plan de alimentación para perder peso y control de glucosa Educación en Diabetes, Charlas Educativas a Empresas Aceptamos la mayoría de los planes médicos y vitales OFICINAS: Ave. Muñoz Marin, Mariolga Y-24 Caguas Ave. El Comandante, Carolina

787-433-4271

Facebook: Lcda. Eunice González-Nutricionista

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168 Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

Consejos de seguridad ante “la ola de calor” Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net Debido a que el calor y la humedad extremas pueden ser mortales, siempre se ofrecen medidas que puede tomar para mantenerse a salvo cuando las temperaturas se disparan. Algunas personas corren más riesgo de desarrollar una enfermedad relacionada con el calor, como los adultos de 65 años o más, los que padecen enfermedades crónicas, las personas que trabajan al aire libre, los bebés y los niños y los deportistas. Algunos pueden tomar medicamentos que empeoran los efectos del calor extremo. Las personas con enfermedades cardíacas, mala circulación sanguínea, obesidad y enfermedades mentales corren el riesgo de enfermar si suben las temperaturas.

Consejos de seguridad para el calor 1. El calor en un vehículo puede ser mortal. No deje nunca a los niños ni a los animales domésticos en su vehículo. La temperatura interior del vehículo puede alcanzar rápidamente los 120 grados.

2. Manténgase hidratado al beber mucho líquido. Evite las bebidas con cafeína o alcohol.

3. Esté pendiente de familiares, amigos y vecinos que no tienen aire acondicionado, que pasan gran parte del tiempo solos o que son más propensos a sufrir el calor.

4. Si no tiene aire acondicionado, busque alivio del calor durante las horas más calurosas del día en lugares como bibliotecas, teatros, centros comerciales, etc.

5. Evite los cambios extremos de temperatura.

6. Use ropa suelta, ligera y de color claro. Evite los colores oscuros porque absorben los rayos del sol.

7. Muévase más lento, no salga y evite hacer ejercicio extenuante durante la parte más calurosa del día.

8. Posponga las actividades y los juegos al aire libre.

9. Cuando trabaje en condiciones de calor excesivo, hágalo

acompañado. Tome descansos frecuentes si trabaja al aire libre.

10. Compruebe con frecuencia que los animales no sufren el calor. Asegúrese de que tengan mucha agua fresca y sombra.

El calor excesivo puede causar quemaduras de sol, calambres, agotamiento y golpes de calor. Si alguien sufre calambres por el calor en las piernas o el abdomen, llévelo a un lugar más fresco, hágalo descansar, estire ligeramente el músculo afectado y reponga los líquidos con medio vaso (unas cuatro onzas) de agua fría cada 15 minutos. Si alguien muestra signos de agotamiento por calor (piel fría, húmeda, pálida o enrojecida, sudoración abundante, dolor de cabeza, náuseas, mareos, debilidad y agotamiento), trasládelo a un lugar más fresco, quítele o aflójele la ropa ajustada y rocíele agua o aplíquele paños o toallas frías y húmedas sobre la piel. Abanique a la persona. Si está consciente, ofrézcale algo de beber en pequeñas cantidades de agua fría. Asegúrese de que la persona beba lentamente. Vigile los cambios de estado. Si la persona rechaza el agua, vomita o empieza a perder el conocimiento, llame al 911. ¿Qué es un golpe de calor?

El golpe de calor suele producirse por ignorar las señales de agotamiento por calor. El golpe de calor se produce cuando los sistemas corporales se ven desbordados por el calor y empiezan a dejar de funcionar. Los signos incluyen piel caliente y roja que puede estar seca o húmeda; cambios en la conciencia; vómitos y temperatura corporal elevada. Llame inmediatamente al 911 si alguien muestra signos de insolación. Trasladar a la persona a un lugar más fresco. Enfríe rápidamente el cuerpo de la persona sumergiéndola hasta el cuello en agua fría si es posible. En caso contrario, rocíe a la persona con agua fría, o cúbrala con toallas frías y húmedas o con bolsas de hielo.

Aviso de Traspaso de Oficina La Lcda. Clarisa Gonzalez Landrón ha traspasado Nutrición a tu Medida a la Lcda. Mariely Fermaint Valentín.

Los servicios continuarán ofreciéndose en el mismo local ubicado en Gatsby Plaza Suite 212.

De tener duda sobre el particular, necesitar más información o estar interesado en obtener su expediente debe escribir a nutricionatumedidapr@gmail.com.

O enviar mensaje de texto al 787-510-5888.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de julio de 2023 21

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675

A.S. APPLIANCES SERVICE SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond.

•Lavadoras •Secadoras •Estufas Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm.

Trabajo Garantizado •Lic #5218

939-405-6948

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

RIVERA REFRIGERATION SERVICE

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

SE REPARAN:

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

Servicio el mismo día

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

Lic. 6172

Perito Eléctricista Colegiado • Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

SU CENTRO DE PIEZAS PARA PUERTAS Y PORTONES ELÉCTRICOS

APROVECHA LOS ESPECIALES DE NUESTRO 30 ANIVERSARIO

Contamos con la línea más completa de Operadores Industriales, Comerciales y Residenciales.

Ventas al por mayor y al detal.

787-258-1400 • 743-2780

Ave. Muñoz Marín C-12 • Urb Caguax • Caguas, P.R. www.lacasadelosportones.com

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

20%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Aprobado por DACO

(787)923-1959/377-5662

CORTINAS EN ALUMINIO

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de julio de 2023

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$595*

Puerta 38”x84”

(Cerradura de Cajuela)

$495*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA EL 31 DE JULIO DE 2023 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

SERVICIO EN TODA LA ISLA

SELLADORES DE TECHO

MOREL ROOFING & CONSTRUCTION

Materiales

Damos

mantenimiento •DANOSA a su techo.

•MANTO ZETAL Pintamos casas.

•POLIESTER Instalamos GRANULADO •ITALIANO, ECT... lozas.

ESTIMADOS GRATIS

NO COBRAMOS POR ADELANTADO. ¡10 Años de garantia!

787-624-1910 / 787-300-0465

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

CABEZUDO

IRON WOR KS Caguas y toda la Isla

Hacemos todo tipo de rejas y soldaduras.

Escaleras en acero.

Pedro Cabezudo Dueño

787-647-9403

FLORES PLUMBING SERVICES Instalación y Reparación Somos los más económicos

• Fregaderos • Destapes • Trituradoras • Mezcladoras

• Ice Makers • Inodoros • Cisternas • Calentadores

787-215-1455

PORTONES ELÉCTRICOS PUERTAS DE GARAJES Especialistas:

REMODELACIONES

Tipos de servicios: .REPARACIÓN

.Instalación .Venta

Automatizando su Hogar y Negocio

787-900-6282

Peter Iron Works

Todo tipo de trabajo de soldadura ornamental estructural Estimados Gratis

Caguas

787-507-2764

P E D R O

CONSTRUCCIONES SE HACE TODO tipo de remodelación, plomería, electricidad, instalación losas, sellado de techo, enchapes de baños. Todo tipo de construcción. Trabajo en Madera y Gypson Board. Estimados gratis, autorizados por Daco. Trabajos grandes y pequeños.

LOS 7 DÍAS

(787) 983-1995

Carr. 181 km.37.9 Bo. Quebrada San Lorenzo, PR

939-342-5259 & 939-342-5258 Sr. Juan Carlos Rojas hammerinhandfamily@gmail.com

Hammer in Hand Construction

•REMODELACIÓN DE BAÑOS •INSTALACIÓN DE PISOS •LAVADO Y SELLADO DE TECHOS •AMPLIACIÓN DE MARQUESINAS •PINTURA •TRABAJOS EN GYPSUM BOARD •Y ALGO MÁS...

JUAN SIERRA

Aprobados por Daco

NOS ESPECIALIZAMOS EN TODO TRABAJO DE CONSTRUCCIÓN:

PROPIETARIO

•Casas • Remodelaciones •Ampliaciones • Terrazas •Muros Y mucho más...

Para ese trabajo que tanto necesitas, no dudes en comunicarte con nosotros.

SIERRA

RESPONSABILIDAD|EXCELENCIA

787.642.4073

¡COTIZACIÓN GRATIS! EN ÁREAS CERCANAS

GF GENERAL

CONTRACTORS SERVICES, INC.

TRABAJOS GARANTIZADOS

Todo Tipo de Construcción.

Carpintero, Albañilería, Plomería, Enchape de baños, Lozas de pisos, Pintura de residencias y comercios. Sellado de techo.

Estimado Gratis.

939-317-1975/787-233-6642

Tapicería y Restauración de Muebles antiguos todos los estilos, victorianos, franceses, rattan, mimbres, trabajo garantizado. consúltenos llamando al

(787) 314-1422

Somos Reparaciones Martínez, gracias por llamarnos

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de julio de 2023 23

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución

Venta de Diesel 24/7

SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL

ENTREGA DE DIESEL A COMERCIOS Y DOMICILIOS

•Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o ñ a bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%.

45 a i ienc exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C.

DOS IMA EST ATIS GR

Estimados a toda la isla

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

VENTAS DIESEL GARANTIZADA EN EMERGENCIAS 24/7 •Ventas de tanques diesel para plantas eléctricas y de almacenamiento diesel

Contáctanos: 787-444-7498

EL ÉXITO EN TU NEGOCIO COMIENZA

ANUNCIÁNDOTE AQUI

787-743-3346 l a s e m a n a e l p i o n e ro @ g m a i l . c o m

AUTOS

Nissan desarrolla sistema de prevención de accidentes en intersecciones en carreteras Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net Nissan realizó recientemente en sus instalaciones en Japón, una demostración del nuevo sistema de asistencia al conductor basado

en la tecnología de percepción de terreno LIDAR, que ahora incluye un sistema avanzado que ayuda al conductor a realizar maniobras automáticas para prevenir posibles colisiones en las intersecciones o

cruces en las carreteras.

El sistema de prevención de colisiones en intersecciones, que se encuentra en su etapa de desarrollo, a través de cámaras y sensores, puede detectar la velocidad de un objeto, su ubicación y el riesgo potencial de colisión desde una dirección lateral.

El mismo está diseñado para ayudar al conductor a responder instantáneamente ante una posible situación de riesgo de una colisión lateral en la carretera, activando o liberando el freno.

“Este innovador sistema forma Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas

•Mecánica General •Diagnostico con Scanner •Cambio de Aceite y Filtro •Radiadores Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM

787-586-0999

parte de la visión a largo plazo de la compañía Nissan Ambition 2030 y representa el compromiso de la empresa en desarrollar tecnologías futuras de conducción autónoma que los clientes puedan usar con tranquilidad”, mencionó Takao Asami, vicepresidente senior y jefe de la división de investigación e ingeniería avanzada de Nissan.

“Nissan está trabajando para comprender completamente toda la gama de escenarios de accidentes mediante el análisis de accidentes complejos que ocurren en el mundo real. Nues-

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

tros esfuerzos están dirigidos a mejorar sustancialmente la prevención de accidentes”, añadió el ejecutivo.

Por su parte, Juan Santana Chea, director comercial de Nissan en Motorambar, distribuidor de la marca en Puerto Rico añadió: “El sistema de prevención de colisión en intersecciones se está diseñando para proporcionar una asistencia de conducción de avanzada que ayude al conductor a tomar decisiones difíciles y a prevenir accidentes en la carretera” “Este sistema ampliará la oferta de valor de tecnología de asistencia del conductor en la línea de productos Nissan y reforzará el compromiso de la marca en incorporar sistemas innovadores que ofrezcan a todos los pasajeros una experiencia de conducción emocionante, conectada y segura en cada trayecto”, añadió Santana Chea.

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de julio de 2023

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de julio de 2023 25

Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net Desde tiempos antiguos, los seres humanos han creado maneras para conmemorar a sus seres queridos.

Para muchas personas es importante dejar un recuerdo permanente que representa un tributo permanente a los seres amados y, además, un legado para las generaciones venideras. Las tumbas y sus lápidas no sólo son el espacio para visitar y celebrar las vidas de sus familiares y parientes, sino también como récord genealógico para investigación de los antepasados.

Por lo general, las lápidas o placas se compran aparte de la propiedad del camposanto y vienen en una amplia variedad de tamaños, formas y materiales. Cada cementerio tiene su propia política de las placas permitidas; los costos varían de acuerdo con una serie de factores que incluyen material, tamaño y personalización.

Muchas personas las compran en funerarias, cementerios, compañías productoras de monumentos o detallistas; aunque también se pueden adquirir en todas partes y el cementerio de su preferencia por un costo. Las mismas están disponibles tanto para restos sepultados como para cremados y presentan un estilo único y personalizado.

Las dos clases de lápidas o placas más populares son las planas o acostadas y monu-

La lápida: un legado duradero mentos erectos u obeliscos; aunque muchas personas es-

Jonatan Ramos Director Funerario

“Tus sentimientos en las mejores manos” Aceptamos la Mayoría de los Planes Funerales Pre-Arreglos sin Interes •Cómodas Facilidades •Amplio Estacionamiento DIRECTOR FUNERAL AUTORIZADO

Tels. 787.258.2664 •939.639.2533 Bairoa la 25, Caguas (antiguo JF Montalvo)

cogen estatuas, ángeles, bancos u otros motivos conmemorativos. Cualquiera de las opciones seleccionadas hace posible rendir homenaje a una persona, dos personas o una familia entera.

Hoy día, las tecnologías de grabado permiten grabar desde su nombre y datos de vida hasta un poema, la lírica de una canción, paisajes naturales e incluso fotografías.

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de julio de 2023

Yabucoa dedica inicio Triunfo de atleta Alysbeth Félix llena de orgullo temporada Clase A a Cristobal a ciudadanía cagüeña y Centro Oriental Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net Una noticia que llenó de orgullo a la ciudadanía cagüeña y de pueblos del Centro-Oriental del País es el logro que obtuvo la atleta puertorriqueña Alysbeth Félix Boyer, quien ganó una medalla de bronce en el salto de longitud de los Juegos Centroamericanos y del Caribe San Salvador 2023 el pasado lunes, 3 de julio.

La medalla que recibió Félix es la primera para el atletismo boricua que llegó hasta la capital salvadoreña con 30 atletas y que verá acción en 36 pruebas. La saltadora cagüeña logró la presea con un salto de 6.44 metros, en su tercero de seis intentos.

De otro lado, la saltadora puertorriqueña admitió tener dificultad en los primeros dos saltos cometiendo faltas. Señaló que tuvo que concentrarse para su tercer intento logrando así el 6.44 metros, en un evento que la colombiana Natalia Linares estableció récord para los Juegos con 6.86 metros. La medalla de plata fue para la cubana Leyanis Pérez con 6.65 metros de longitud; Alysbeth Félix Boyer

Dedican inauguración de Torneo Béisbol Clase A en Gurabo Susano “Pin” Pérez

mientras la también cagüeña Paola Fernández finalizó en la cuarta posición con un salto de 6.39 metros.

“Esto es la tercera medalla de bronce en un evento extra que hago. Todavía me queda el heptatlón, que son siete eventos, con posibilidades nuevamente de subir al podio”, dijo Félix quien es entrenada por el cubano Usbaldo Duany. Asimismo, la heptalista manifestó su deseo de intentar clasificar al Mundial en salto a lo largo y a los Juegos Panamericanos, entre sus planes en 2023.

Aseguró que “todas estas competencias me ayudan para poder representar a Puerto Rico en París 2024”.

Antes de esas metas a largo plazo, la atleta compitió este miércoles y competirá jueves en el evento de heptatlón donde completará siete pruebas: 100 metros vallas, salto de altura, lanzamiento de bala, 200 metros, salto a lo largo, lanzamiento de jabalina y 800 metros. Al cierre de esta edición, no sabemos cual fue el resultado.

Tras obtener esta hazaña, su madre, Amarilys Boyer, felicitó públicamente a su hija a través de su cuenta de Facebook. En su mensaje, Boyer expresa su agradecimiento a Dios por este importante triunfo y al pueblo puertorriqueño por todas las oraciones.

Igualmente agradeció al profesor Ubaldo Duany, por el apoyo brindado gracias a José Barea y Seguros Múltiples; a su padre y hermano por ver su carrera justo a tiempo; a su novio, el narrador Javier Sabath; familiares, amistades y a Xael, por ser su motor.

Por su parte, el vicepresidente de la Cámara de Representantes, José M. “Conny” Varela Fernández manifestó sentirse orgulloso por la ejecutoria de Félix Boyer Previamente, Alysbeth sobresalió en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Barranquilla, Colombia, en 2018. Asimismo, ganó medalla de bronce en héptalo en los juegos de Veracruz en 2014.

González “Güi Tómbola”

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Durante la mañana del pasado domingo, 2 de julio de 2023, dio inicio la Temporada 2023 del béisbol Clase A en el parque de la comunidad de Martorell en Yabucoa.

La actividad fue dedicada a Cristobal González Rivera, mejor conocido “Güi Tómbola”, quien siempre ha apoyado el deporte del béisbol en su comunidad. También dijo presente el primer mandatario de la Administración Municipal de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz.

Luego de la inauguración el equipo de Martorell se enfrentó al equipo de Daguao, vecinos del pueblo Naguabo, El primer juego fue ganado por Daguao, 6 a 1 y en el segundo Matorell venció a Daguao 13-1.

Cabe señalar que Juan “Tito” Colon,dirigente del equipo Béisbol Clase A Martorell Yabucoa fue seleccionado como dirigente de la semana.

La actividad fue dedicada a Cristobal González Rivera, mejor conocido “Güi Tómbola”, por su apoyo el deporte del béisbol en su comunidad. Junto a él el alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz.

Karla Claudio de Juncos y Alondra Pérez de Cidra dominan en cierre softbol femenino Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Durante la inauguración del Torneo de Béisbol Clase A de los Clippers de Gurabo, la alcaldesa Rosachely Rivera Santana le entrega un reconocimiento a Susano “Pin” Pérez Morales, a quien se le dedicaron los actos.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El pasado domingo, 2 de julio, se llevó a cabo la inauguración del Torneo de Béisbol Clase A de los Clippers de Gurabo, dedicado a Susano “Pin” Pérez Morales, actual dirigente de los Halcones de Gurabo. La actividad inaugural se llevó a cabo en el Estadio Evaristo “Varo” Roldán. La alcaldesa, Rosachely Rivera Santana, le entregó un reconocimiento al homenajeado.

Los Clippers agradecieron al Municipio de Gurabo y a su alcaldesa, Rosachely Rivera Santana, así como al Sr. Daniel Concepción, presidente de las Pequeñas Ligas de Gurabo y a Mario Roque y Raniel Roque por el gran apoyo que le brindan a sus muchachos.

El domingo los Clippers vencieron a los Indians y el próximo domingo, 9 de julio reciben a los Rays.

Al cerrar la serie regular del Sóftbol Superior Femenino los títulos de bateo y efectividad fueron de las jóvenes veteranas, Karla Claudio y Alondra Pérez.

Claudio (Bravas de Cidra) fue campeona de bateo con promedio de .567 (17 inatrapables en 30 turnos),

la inicialista tuvo 41 apariciones al plato.

También conectó dos cuadrangulares, 12 carreras empujadas y 15 anotadas.

El liderato de hit fue compartido entre Kiara Resto (Mets de Guaynabo) y Joannellis Miranda (ProdigioKarla Claudio, campeona de bateo. sas de Sabana Grande)

con 18, cada una. Resto también fue líder en jonrones con tres.

Adrix Paradizo (Capitanas de Arecibo) dominó en dobles conectados y carreras empujadas con siete y 15, respectivamente. En las remolcadas, Joannellis Miranda también trajo 15 anotaciones al plato.

La receptora, Camille Ortiz (Caribeñas de Salinas) repitió como líder en triples con cuatro.

Mientras dos Prodigiosas conquistaron los títulos de carreras anotadas fue de Luz Feliciano con 16 y Aneyshka Aponte compartió el liderato en bases robadas con la líder histórica, Nashally Rivera (Asofem) con seis, cada una.

Alondra Pérez domina en efectividad y salvados La venezolana de las Valencianas de Juncos, Alondra Pérez fue líder en efectividad con 0.32 en 37 y dos tercio de entradas trabajadas y en salvados totalizo tres.

Autumn Hanners (Salinas) fue la máxima ganadora con ocho, la espigada lanzadora tuvo marca de 8-1. Renatha Sardia (Sabana Grande) tuvo marca perfecta de 6-0, al igual que Taran Alvelo (Cidra) con 4-0.

Hanners fue líder en ponches con 44, le siguió Sardia con 41.

Marlene Pérez (Eagles de Guayama) fue la que más juegos abrió con nueve y lanzó ocho juegos completos.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de julio de 2023 27

Caribbean Stars celebra su campeonato Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas El club Caribbean Stars, de Caguas, conquistó recientemente su primer campeonato del Torneo de Clausura de la Liga de Fútbol Femenino de Puerto Rico, al derrotar 3-0 a Coamo.

La final se celebró el 10 de junio en el parque de la Academia Quintana.

El triunfo culminó una temporada invicta para el equipo dirigido por Oscar Nieto, quien es a su vez el director técnico del club y esposo de su apoderada, Bernice Nieto.

“Terminamos la temporada regular con marca de 4-0 y

un empate”, dijo Bernice sobre el torneo que comenzó en marzo con la participación de cinco equipos.

“Y por primera vez pudimos jugar en nuestra cancha”.

El Club Caribbean Stars, que se subdivide en varias categorías, tiene su sede en el Complejo Recrei Deportivo del Este, pero hasta ahora la federación no había avalado la celebración de juegos de la liga adulta aduciendo que la cancha no contaba con gradas suficientes ni un alum-

Gussy consigue su medalla Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas Se acabó la sequía de medallas en la gimnasia artística masculina: el cagüeño José “Gussy” López ganó medalla de bronce en la final de anillas de los XXVI Juegos Centroamericanos y del Caribe San Salvador 2023.

“Tardó en llegar la medalla, pero llegó. En verdad Barranquilla (en los Centroamerianos de) 2018 me dio bien duro, porque estuve en cuatro finales y me quedé fuera”, dijo.

“En ese momento, leí un escrito de (el exesgrimista y expresidente del COPUR) David Bernier, que destacaba que él no tuvo medalla en sus primeros Juegos. Ese escrito, de verdad, lo tenía en mi mente y me dije que ‘este va a ser mi momento de la medalla’. Eso me ayudó”, agregó López, estudiante de Publicidad y Mercadeo de la Escuela de Comunicación Ferrer Rangel de la Universidad del Sagrado Corazón.

El atleta finalizó con puntuación de 13.330. La medalla de oro fue para el colombiano Kristopher Bohorquez con 13.900. El cubano Alejandro de la Cruz quedó segundo con puntuación 13.800.

“En esta misma rutina me lastimé un poco el hombro (izquierdo). Fue terminando la salida. Me hablaba. Me decía ‘esto es lo último que me queda. Ahora que estoy bajando revoluciones siento un poco de dolor. Ya me queda poco, es no pensar en el dolor y seguir”, dijo el gimnasta.

“Tuve la oportunidad de que mis papás me vieran en vivo.

Fue lindo. Sé de sus frustraciones, lo que hacen por mí. Duele mucho las frustraciones y ellos cargan con las mías. Como deportista uno se quiere salir, y ellos están ahí para decirme que no me rinda. Esto es de ellos también”, dijo López.

El gimnasta cagüeño consiguió la medalla de bronce en los Centroamericanos.

brado adecuado.

“De hecho”, dijo Bernice, el empate (3-3 con Metropolitan) lo jugamos allí, pero ya para entonces habíamos asegurado el pase a la postemporada”.

En semifinales, el equipo derrotó 11-0 a Arecibo y, en la final, 3-0 a Coamo.

La capitana Valeria Suárez fue la campeona goleadora del torneo, con 15 anotaciones, incluyendo dos en la semifinal y otros dos en la final.

Por segundo año seguido, la Liga estuvo compuesta por cinco equipos: Caribbean, Coamo, Metropolitan, Arecibo y Quebradillas, pero en el; torneo de este año no participaron dos de los mejores equipos, Bayamón FC ni Puerto Rico Sol. Este último, con sede en Mayagüez y compuesto en su gran mayoría por jugadoras norteamericanas, había ganado el campeonato en las últimas tres temporadas.

En las tres Caribbean, parte del Club que tiene equipo s de todas las categorías, había quedado subcampeón, perdiendo 4-2 y 3-1 ante Puerto Rico Sol en las dos últimas campañas.

Caribbean Stars es el único club de fútbol exclusivamente para féminas de todo Puerto Rico.

Como parte de la celebración del campeonato, el equipo fue homenajeado por la Cámará de Representantes de Puerto Rico.

Las jugadoras recibieron un reconocimiento en la Cámara de Representantes.

WNEL SINTONIZA EN EL 1430 AM RADIO TIEMPO

radiotiempo.net

LUNES A VIERNES 11:00AM A 12:00PM

El programa deportivo más caliente de la radio.

Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional

CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO

Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado.

Prof. Luis Domenech Sepúlveda • Secretario del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño.

Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico.

Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de julio de 2023