Año 59, Número 3123

Año 59 • Núm. 3123 • Jueves, 8 de junio de 2023 • Caguas

Familias con menores en comedores escolares recibirán desembolso por alimentos P.3

Gurabo con nuevo camión de rescate para auxiliar ciudadanía P.8

Cruz Burgos asigna fondos para apoyar proyectos de Yabucoa P.4

Viento en popa restauración de vías municipales en Aguas Buenas P.4

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de junio de 2023

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de junio de 2023

3

Alcalde de Caguas exhorta a la ciudadanía a prepararse ante inicio de temporada de huracanes

William Miranda Torres, alcalde de Caguas.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, exhortó a la ciudadanía a estar preparada ante la temporada de huracanes 2023 que inició el 1 de junio y culmina el 30 de noviembre.

“Independientemente de si experimentamos o no el impacto directo de un evento atmosférico debemos prepararnos. La temporada de huracanes es un periodo que

genera mucha ansiedad por lo que la ciudadanía debe mantenerse informada siguiendo las fuentes oficiales. Es importante que cada familia repase y active su plan de emergencia. De cara a esta temporada ponemos en marcha nuestra campaña Caguas Actívate para orientar a la ciudadanía durante la temporada de huracanes”, destacó Miranda Torres.

Caguas Actívate está disponible en el portal www.caguas.gov.pr, en las páginas de Facebook y Twitter del Municipio Autónomo de Caguas.

El alcalde de Caguas explicó que, la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias (OMME) ha cumplido como cada año con su plan de emergencia y ha llevado a cabo los trabajos de mitigación y ha inspeccionado las áreas susceptibles a inundaciones o deslizamientos, así como cunetones y alcantarillados para certificar que no están tapados.

Ante una emergencia se recomienda tener suministros para por lo menos 10 días: agua (un galón por día por persona), alimentos

no perecederos, linterna, radio, baterías, botiquín de primeros auxilios, medicamentos, herramientas multiuso, abrelatas manual, artículos de higiene, copias de documentos importantes, dinero en efectivo y en denominaciones pequeñas, celular con su cargador, información de contacto de familia y emergencia, manta de emergencia, mapa del área y un silbato.

Si tiene mascota no la deje sola en su casa, la debe llevar consigo. Llévelos en transportadores seguros con sus documentos de vacunas, comida, medicamentos y collar con su identificación.

De otra parte, el alcalde de Caguas hizo un llamado a la ciudadanía para mantener una actitud proactiva y colaborar recogiendo los escombros en su casa que puedan convertirse en proyectiles o afectar el curso de las escorrentías, quebradas, ríos y otros cuerpos de agua. Es necesario que separen el material vegetativo para su posterior disposición.

Se le recuerda a la ciudadanía que los números de teléfono de emergencia son:

Emergencias Médicas 9-1-1; Oficina Municipal de Manejo de Emergencias (OMME) 787743-1510; Policía Municipal 787-745-2020, 787- 743-5907; barrioberos Caguas 787-7442330; Policía Puerto Rico 787-743-2020 y 787–746-2949; Negociado Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (NEMEAD) Zona Caguas 787-6569643; LUMA Energy 787-521-3434 (audio impedidos al 787-521-3050) y la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) 787620-2482.

De otra parte, se informa que los refugios oficiales en la ciudad son: la Escuela Abelardo Díaz Morales en la calle Santa Gertrudis, urbanización Santa Elvira; la Escuela Inés María Mendoza en la calle 10 urbanización Villas de Castro; la Escuela Cipriano Manrique en la carretera 765 km 3.1 en las parcelas en el barrio barrio Borinquen; la Escuela Francisco Valdés Rola en la carretera 798 km 12.5, barrio Río Cañas y la Escuela Dr. Juan J. Osuna en la calle 1 urbanización Villa Esperanza.

Anuncian desembolso de $40 millones para compra de alimentos a estudiantes este verano Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Las familias con niños que asisten a escuelas públicas o privadas y pertenecen al servicio de comedores escolares serán asistidos por un desembolso de $40 millones para la compra de alimentos durante este verano. Por cada menor elegible, la familia recibirá 139 dólares, en virtud del programa Pandemic EBT Verano.

Alberto Fradera Vázquez, administrador de la Administración para el Desarrollo Socioeconómico de la Familia (ADSEF), adscrita al Departamento de la Familia, explicó que el beneficio comenzó a distribuirse mediante transferencia electrónica este miércoles, 5 de junio. Las primeras transferencias se hicieron a las familias elegibles registradas con un Seguro Social que termina entre el 0 y el 4. Aquellas cuyo número finaliza del 5 al 9, tendrán disponible el beneficio el viernes, 9 de junio de 2023.

Los recursos del P-EBT Verano se pue-

den utilizar para la compra de alimentos no preparados en los más de tres mil comercios certificados del PAN y en los Mercados Familiares. De los 300 mil estudiantes de escuelas públicas y privadas, se han beneficiado aproximadamente 185 mil familias participantes del PAN y 40 mil que no son participantes de ese programa.

Fradera Vázquez indicó que, hasta la fecha, ADSEF “ha suplementado la salud alimentaria de más de 300 mil menores con este programa de P-EBT en núcleos familiares que totalizan sobre 700 mil personas que han tenido acceso a estos fondos. Seguimos enfocados en brindar esos recursos con inmediatez y agilidad.

Fortalecer las habilidades de las familias para alimentarse adecuadamente, tener energía y estar saludables es nuestra misión”.

Desde febrero de 2021 se han desembolsado más de $1,100 millones para apoyar la asistencia nutricional de los menores participantes del sistema público de enseñanza, así

EDITORIAL SEMANA, INC.

Servicios y Autos.....21-23 Directorio Legal.............13 Clasificados.................24 Medicina..................18-20 Deportes.................26-27 Obituarios.....................25

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

como de instituciones privadas o sin fines de lucro y de base de fe.

Alberto Fradera Vázquez, administrador de la Administración para el Desarrollo Socioeconómico de la Familia (ADSEF), junto a la secretaria interina del Departamento de la Familia (DF), Ciení Rodríguez Troche.

DIRECTORA DE VENTAS: Lisette Martínez DIRECTOR EDITORIAL: José Javier Aponte Parsi DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: Manuel Sierra Burgos DIRECTOR DE CIRCULACIÓN: Manuel Ortiz Pedraza DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR: María de L. Márquez

Telefonos

787.743.3346 787.743.6637 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

Las familias que vayan a ingresar por primera vez al programa, una vez recibida y procesada su solicitud, recibirán una Tarjeta de la Familia por correo postal con los beneficios ya programados. Asimismo, aquellas familias que ya han recibido el beneficio anteriormente, y conservan la Tarjeta de la Familia solo deberán llenar la solicitud y el beneficio les llegará mediante transferencia a la tarjeta entre 48 y 72 horas.

En el caso de los padres o tutores de estudiantes de colegios privados o de instituciones sin fines de lucro que participan del Programa de Alimentos Escolares del Departamento de Educación (DE), deberán consultar la lista oficial publicada en el portal pr.gov (pestaña de Pandemic EBT) que será actualizada diariamente. Los colegios elegibles ya han sido previamente contactados por la ADSEF y se les ha orientado sobre el proceso de certificación de las listas de estudiantes, y tienen hasta el 15 de junio para presentarlas.

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de junio de 2023

Continúa rehabilitación de carreteras y Representante Cruz Burgos hace asignación de caminos municipales en Aguas Buenas fondos para distintas necesidades en Yabucoa Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Municipio de Aguas Buenas continúa a paso firme su compromiso de rehabilitación de carreteras y caminos como parte de su Plan Vial.

La alcaldesa Karina Nieves Serrano informó que, como parte de los trabajos más recientes, se asfaltó en el barrio Sumidero, sector Los Cotto, y en el barrio Jagüeyes, sector Yan Bruno. Estas mejoras viales contribuirán a una mejor calidad

La alcaldesa Karina Nieves Serrano mientras verificaba los trababosde repavimentación en el barrio Sumidero, sector Los Cotto.

de vida y mayor seguridad para todos.

“Seguimos trabajando por el bienestar de nuestra comunidad. Continuaremos casa por casa camino por camino. Hace mucho años que aquí no se tiraba la carretera aquí”, indicó Nieves Serrano mientras verifica las labores en el sector Los Cotto en Sumidero, donde se continuó con otras áreas del barrio.

Simultáneamente se han estado realizando trabajos de mantenimiento en el ornato del Barrio Sumidero, sector Sapera. Estas labores contribuirán a embellecer el entorno y crear espacios más agradables para todos.

“Agradecemos su colaboración mientras trabajamos juntos para mantener nuestra comunidad en óptimas condiciones”, expresó.

El Plan Vial, que comenzó a ejecutarse hace varios meses, incluye la construcción de cunetones, escarificado y asfalto de calles y caminos municipales y tiene como objetivo mejorar la infraestructura vial para aumentar la seguridad de los conductores y peatones.

Otros sectores ya se han impactado incluyen los barrios; Sonadora, Cagüitas, Sumidero, Juan Asencio y el Pueblo.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El representante a la Cámara por el distrito 34 (Yabucoa, Maunabo, Patillas y San Lorenzo) Ramón Luis Cruz Burgos hizo una asignación de fondos al Municipio de Yabucoa para trabajos de pavimentación, arreglos a escuelas, canchas y centros comunales, entre otros. Cruz Burgos visitó al alcalde, Rafael “Rafy” Surillo Ruiz, para hacerle entrega de los documentos correspondientes.

“Ya nuestro municipio de Yabucoa y nuestro alcalde, Rafy Surillo, recibieron nuestra asignación de fondos para pavimentación, arreglos a Escuela Rosa Costa, canalizar quebrada en el barrio Playita, instalar abanicos en la cancha del barrio Aguacate, rejas para el centro comunal del barrio Tejas, canalización en el sector Ingenio, “batting cage” estadio Jerry Morales en Limones, malla cancha escuela Marta Sánchez, colocación de cámaras

El alcalde Rafael Surillo Ruiz y el representante Ramón Luis Cruz Burgos verifican los documentos correspondientes a la asignación de fondos a Yabucoa.

de seguridad, petición de nuestra policía municipal, y donativos para los Azucareros de Yabucoa en la doble a y Azucareros JR de la doble a juvenil; así como la compra de equipo deportivo para nuestras ligas de desarrollo”, explicó el legislador.

Alcalde de Humacao anuncia instalación buzones en Punta Santiago Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Humacao, Julio L. Geigel Pérez anunció el inicio de los trabajos de instalación de buzones en Punta Santiago. Destacó que por años los residentes del sector hicieron el reclamo sin que se tomara una acción contundente y seria para atender dicho asunto.

“Luego de 15 años de reclamos por parte de la comunidad de Punta Santiago a las pasadas administraciones que no pudieron tomar acción ante el problema que aquejaba a esta comunidad, luego de prestar atención a esta genuina situación, anuncio que ya dio comienzo la instalación de los esperados buzones para que mi gente de la playa tenga un lugar accesible y un espacio gratuito para recibir sus respectivas correspondencias”, sostuvo el Primer Ejecutivo humacaeño.

Estos reclamos se agudizaron debido al incremento en

Los residentes de Punta Santiago podrán recibir su correspondencia en los buzones que se han estado instalando en el Centro de Servicios Múltiples de la comunidad.

el costo de mantener un apartado en las facilidades del correo ubicado en la calle Aduana de ese sector, lo que estaba afectando significativamente los pocos ingresos de los residentes, que en su mayoría son de edad avanzada.

A tales efectos, el alcalde procedió de inmediato agilizar el proceso para que los residentes tuvieran un lugar accesible, cómodo y gratuito para recibir la correspondencia.

Los buzones se están instalando en el Centro de Servicios Múltiples de Punta Santiago, esto, luego de que el Ejecutivo sostuviera una reunión con la comunidad con el propósito de llegar a un consenso sobre la ubicación.

El lugar es uno céntrico y contará con mil espacios, los cuales estarán bajo techo.

“Estas son las necesidades que he estado trabajando por y para mi gente, por lo que continuaré atendiendo las mismas para el bienestar de las comunidades y de nuestra población “, reiteró Geigel Pérez.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de junio de 2023 5

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de junio de 2023

Cidra y Cayey con nuevo senador tras victoria de Héctor Santiago en asamblea de delegados Carmen Iris “Ciela” González 31 votos.

Aunque la diferencia de votos entre Santiago Torres y Rodríguez Otero fue menor de 100 votos, no habrá recuento. Según señaló Gerardo A. “Toñito” Cruz, nuevo secretario general del PPD,todos los aspirantes renunciaron al recuento y así lo expresaron antes de abrir urna.

“Fue un proceso intenso. Estuvimos recorriendo todo el distrito de Guayama, haciendo visitas, dialogando con nuestro liderato y ese fue el resultado de la elección del domingo. Estamos listos y preparados para trabajar por nuestro distrito y cumplir con el compromiso de mantener ese contacto directo con nuestros líderes en cada uno de los municipios que lo componen”, indicó el nuevo senador quien es natural de Salinas, donde dijo ha vivido toda su vida, en el Barrio Playita.

En cuanto a qué asuntos le dará énfasis como senador, señaló como dos de sus prioridades el tema de la corrupción y el desarrollo económico a través del turismo.

Sobre la corrupción, indicó que presentará medidas para combatirla.

“Es un asunto muy importante para mí y les aseguro que vamos a ser fuertes con eso, independientemente de qué partido venga”, señaló.

En cuanto al desarrollo del turismo señaló que “más allá de los

esfuerzos que realizan los municipios con su presupuesto limitado, es muy poco lo que hace el gobierno estatal para promoverlo en nuestro distrito, que cuenta con atractivos gracias a sus costas y montañas”.

Como ejemplo mencionó que en Salinas, donde trabajó los últimos diez años, se trabajan las rutas turísticas de los kayacs y de las bicicletas a través de la través de la Oficina de Turismo.

“Queremos extrapolar lo que hacemos en Salinas al distrito”.

También mencionó como una de sus prioridades la agilización de los servicios en las agencias de gobierno.

“No hay necesidad de estar en una oficina de gobierno esperando largas horas por un servicio.

Muchas de estas cosas se pueden trabajar a través del internet, para eso contamos con tecnología avanzada en la actualidad”, aseguró.

Cinco razones para solicitar un préstamo personal

metas sin la necesidad de hacer una segunda hipoteca y poner en riesgo tu hogar.

Si las mejoras que deseas hacerle a tu propiedad son de menos de $75,000, es posible que un préstamo personal sea la mejor alternativa.

Para más información, llama a TeleMercadeo al 787.294.2572 o al 1.888.724.3653, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 7:00 p.m. y sábado de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. También puedes visitar tu sucursal de Popular más cercana.

Préstamos son sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones y condiciones aplican. Equal Housing Lender.

La información contenida en este documento se preparó únicamente con fines educativos y de información general y no debe interpretarse como asesoramiento profesional, impositivo, financiero o legal ni como una opinión legal sobre hechos o circunstancias específicos. Banco Popular de Puerto Rico, sus subsidiarias y/o afiliadas no se dedican a brindar asesoría legal, contable o contributiva. Consulte con su abogado, asesor/ planificador financiero, contador y/o asesor fiscal para obtener asesoramiento sobre sus circunstancias particulares.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Cidra y Cayey contarán con un nuevo senador, tras la victoria, el pasado domingo, de Héctor L. Santiago Torres, en la asamblea de delegados para escoger el nuevo senador por el distrito de Guayama, que también incluye los municipios de Aibonito, Arroyo, Barranquitas, Coamo, Comerío, Corozal, Guayama, Naranjito, Orocovis, Salinas, Santa Isabel, Villalba y parte de Juana Díaz.

Santiago Torres, quien anteriormente fue presidente de la Juventud del Partido Popular Democrático (PPD) y al momento se desempeñaba como director de operaciones del Municipio de Salinas, pasará a ocupar el escaño que quedó vacante tras la renuncia de la Gretchen Hau, quien se movió a la Cámara para convertirse en representante por el distrito 29 de Cidra y Cayey, escaño que ocupaba el recientemente fallecido José Aníbal Díaz Collazo.

Según se informó, en la asamblea participaron 382 delegados del PPD, 129 de los cuales votaron por Santiago Torres, dándole una ventaja de 25 votos sobre su más cercano contendor, el exsenador Ángel Rodríguez Otero, quien obtuvo 104 votos. Por su parte Juan Carlos Figueroa Vázquez, administrador del Municipio de Juana Díaz, recibió 83 votos; Roberto Colón Sánchez, director de Obras Públicas del Municipio de Cidra, 34 votos, y la exrepresentante

Un préstamo personal te permite usar el dinero para casi cualquier propósito, particularmente para enfrentar cualquier gasto inesperado que los ahorros no puedan cubrir.

El proceso de solicitud, aprobación y desembolso puede ocurrir en un el mismo día, considerando que el banco tenga toda la información necesaria para evaluar la solicitud de crédito.

Compartimos cinco posibles razones para solicitar un préstamo personal: 1. Consolidar tus deudas– Un préstamo personal te permite manejar efectivamente tu dinero. Si a lo largo de tu vida has acumulado diferentes tipos de deuda, como préstamos estudiantiles, tarjetas de crédito con altos intereses y deudas médicas, consolidar tus deudas te puede ayudar a conseguir un pago más cómodo con una tasa de interés baja.

2. Cubrir gastos médicos–Puedes cubrir tus gastos y pagar a plazos cualquier gasto inesperado durante una emergencia médica, como una hospitalización, tratamiento y otros, con un

préstamo personal.

3. Realizar compras importantes o prepararte para un evento– Un préstamo personal puede ayudarte a realizar compras grandes no presupuestadas, como una planta eléctrica para atender situaciones por falta de electricidad. Esto te ayudaría a conectar los equipos electrónicos necesarios para estudiar, trabajar o el uso de algún equipo médico especial.

4. Pagar la matrícula de la escuela o el cuido– Llega el comienzo del semestre y el dinero que habías separado para la matrícula del colegio o del cuido de los nenes lo has tenido que invertir en otras prioridades. Puedes solicitar un préstamo personal para saldar la matrícula, especialmente si te ofrecen una tasa de intereses competitiva. ¡No olvides la partida de libros!

5. Realizar mejoras al hogar–También puedes pedir un préstamo personal para realizarle mejoras a tu hogar, ya sea construir la terraza que tanto deseas, hacer una piscina o arreglar el techo. Un préstamo personal puede ayudarte a alcanzar tus

Héctor L. Santiago Torres es el nuevo senador del distrito de Guayama, del cual forman parte Cidra y Cayey.

Solicita un Préstamo Personal1 para lo que a un término de 12 meses 2

Es fácil y rápido. ¡Solicita hoy!

787.724.3653

Producto ofrecido por Banco Popular de Puerto Rico. 1Sujeto a aprobación de crédito y a que cumplas con los parámetros establecidos por el Banco. 2Tasas para Préstamos sin Garantía comienzan desde 5.99% APR al acogerse a término de 12 meses y con descuento aplicable disponible. Términos disponibles desde 12 hasta 84 meses dependerán de la cantidad del préstamo. Para más información sobre otras tasas disponibles, visita www.popular.com/prestamos o llama al 787-724-3653. El APR se determinará a base de tu historial de crédito y el término que escojas. Préstamos nuevos comienzan desde $2,000 hasta $75,000. Descuento disponible: .50% al acogerte a Pago Directo. Otros descuentos no aplican. Ejemplo: un préstamo de $5,000 a 5.99% APR a 12 meses, luego de aplicar el descuento de Pago Directo a la tasa base, pagaría $430.31 mensuales. Ciertas condiciones y restricciones aplican.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de junio de 2023 7

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de junio de 2023

TAMAÑO

PRECIO

GOMAS

175/70R13

$49.99 c/u

185/65R14

$59.99 c/u

¡MONTURA GRATIS!

185/60R15

$64.99 c/u

185/65R15

$59.99 c/u

195/65R15

$64.99 c/u

205/55R16

$74.99 c/u

ESPECIAL DE Si no encuentra su tamaño de goma aquí, llámanos.

Precio ilustrado es por cada goma.

No Incluye IVU.

CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO BÁSICO

ALINEAMIENTO OFERTA DESE

39

29

$

$

99

SINTÉTICO$4999

99

GARANTÍA

DE 6 MESES Ó 6K MILLAS

Incluye hasta 5 qt., filtro reemplazo y labor. Filtro original disponible con costo adicional. Más detalles en la tienda.

Solicítala

50

HOY

*

Obtén

0

%

DE

DESCUENTO

de Interés

EN PADS DE FRENOS

hasta 12 meses

*$25.00 en los delanteros y $25.00 en los traseros del precio regular. *Oferta requiere el servicio de instalación.

Detalles en la tienda. Sujeto a aprobación de crédito. desde

5999

BATERÍAS NUEVAS $ Garantía desde 1 año en adelante.

CENTR AUTORIZ O ADO

NO PIER

DES

LA GARA

NTÍA DEL

MANUFA CTURERO

Caguas

Bayamón

Guaynabo

(787) 230-6068 (787) 395-7896 (787) 995-7868

(787) 276-7868 (787) 705-7628

Bo. Bairoa Carr. #1 Detrás de EcoMaxx.

Santa Rosa Shopping Mall

Carr. #2, Reparto Industrial Correa

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Escuela Superior Florencia García Peña de Las Piedras de Las Piedras realizó sus actos de graduación, donde estudiantes de cuarto año celebraron sus logros.

A tales efectos, el alcalde de Las Piedras, Miguel A. “Micky” López Rivera compartió con los estudiantes este importante momento junto a sus padres y comunidad escolar e hizo entrega de becas académicas y reconoció el esfuerzo y trabajo que éstos han desempeñado a través de los años.

También compartieron con los graduados la senadora Wandy Soto Tolentino y el representante a la Cámara por el distrito 33 (Las Piedras-Juncos-San Lorenzo) Ángel Peña Ramírez. “¡Lo Lograron! Es un momento de gran emoción y satisfacción para padres, maestros y amistades ver el logro alcanzado por todos ustedes en su graduación de cuarto año en la Escuela Superior Florencia García Peña de Las Piedras.”, expresó por su parte la senadora Rosamar Trujillo Plumey, quien estuvo repre-

Precio regulae desde $59.99

HASTA

$

Alcalde y legisladores participan en graduación Escuela Superior Florencia García Peña de Las Piedras

Ave. Magnolia K22, (Antiguo Frankie Auto Service)

Los Jardines Shopping Center

ABIERTOS LUNES A SÁBADO: 7AM-6PM •OFERTAS VÁLIDAS DEL 8 AL 14 DE JUNIO DE 2023.

sentada por personal de su oficina legislativa.

Este año la graduación fue dedicada a un estudiante que por más duro que el camino se ha puesto para él, logró su sueño de graduarse, Jeremy Beltrán Sánchez, paciente de cáncer.

Este año la graduación fue dedicada a Jeremy Beltrán Sánchez (sentado), quien logró su sueño de graduarse, pese a las situaciones que ha representado su padecimiento de cáncer.

Municipio de Gurabo estrena nuevo camión de rescate Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa del Municipio de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, hizo entrega a la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias de un camión de rescate con equipo especializado en todas las disciplinas de bomberos/rescate y el equipo de soporte de vida avanzado con tecnología de batería.

El director de Manejo de Emergencias en el Municipio de Gurabo, Alexis Dávila Negrón explicó que se trata de un camión de rescate Spartan de ultima tecnología configurado para rescate pesado y equipado para manejar una amplia gama de situaciones de emergencia.

El vehículo cuenta con tecnología innovadora diseñada para satisfacer las necesidades cambiantes de los trabajadores de emergencia y rescate de hoy.

“Este camión tiene todos los equipos y

materiales que se están utilizando a nivel de respuesta de emergencia. Esperamos que podamos utilizarlo para bien en nuestro municipio y los pueblos limitrofes que nos esten solicitando la ayuda”, indicó.

El director de Manejo de Emergencias en el Municipio de Gurabo, Alexis Dávila Negrón explicó que se trata de un camión de rescate Spartan de ultima tecnología configurado para rescate pesado y equipado para manejar una amplia gama de situaciones de emergencia.

El vehículo cuenta con tecnología innovadora diseñada para satisfacer las necesidades cambiantes de los trabajadores de emergencia y rescate de hoy.

“Este camión tiene todos los equipos y materiales que se están utilizando a nivel de respuesta de emergencia. Esperamos que podamos utilizarlo para bien en nuestro municipio y los pueblos limitrofes que nos esten solicitando la ayuda”, indicó.

Nuevo camión de rescate pesado entregado a la Oficina de Manejo de Emergencias del Municipio de Gurabo.

Cayey impulsa a sus clases de cuarto año con $5,000 y un incentivo para cada graduando Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Cayey celebró con orgullo varias graduaciones durante los pasados días en su Teatro Municipal, donde particularmente tres clases de cuarto año recibieron $5,000 cada una para los gastos que conlleva el proceso. Todo como parte de una dinámica donde los estudiantes realizaron también labor voluntaria, recibiendo visitantes en lugares turísticos de la ciudad.

“Felicitamos a los padres, maestros y componente escolar así como los graduandos por el logro obtenido. En el Municipio de Cayey estamos muy comprometidos con la educación en todos los sentidos y cada estudiante que progresa es una alegría para todos”, señaló el alcalde Rolando Ortiz Velázquez.

Los tres grupos de cuarto año incluyen la Clase Azairus 2023 de la Escuela Superior Miguel Meléndez Muñoz. “Estos jóvenes, durante los fines de semana eran los responsables de recibir visitantes en la plaza pública y ofrecer el recorrido histórico, al igual que los de la clase de cuarto año OPHIRA 2023 de la Escuela Especializada de Bellas Artes Miguel A. Juliá Collazo, y la Clase Ares 2023 de la Escuela Benjamin Harrison”, añadió Gretchen Marie Hau, representante del distrito 29 de Cidra-Cayey.

Además, cada joven graduando de cuarto año, tanto de escuelas públicas como privadas, reciben una gratificación de $200 como

incentivo para seguir adelante. El mismo está disponible para todos los graduandos de escuela superior, independientemente del promedio o distinciones de honor o medalleo. De hecho, aún si estudian en una escuela fuera de Cayey, al ser residente se reconoce la gratificación.

El alcalde Ortiz Velázquez destacó que como ciudad promotora de la educación, Cayey cuenta desde el 2013 con la Escuela Municipal de Bellas Artes Miguel A. Juliá Collazo, que de forma gratuita ofrece clases de dibujo, pintura, danza, música y teatro, una vez culminado su currículo regular de clases,. Al ser casa de los Toritos de la Doble A, Cayey tiene además el exitoso Programa de Masificación Deportiva, con la generación de atletas en diversas disciplinas, disponibles para los residentes de los 22 barrios y centro urbano que componen la ciudad.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de junio de 2023 9 El Departamento de Vivienda Municipal del Municipio Autónomo de Caguas te ofrece

$

Programa de

Asistencia a hogares

para pago de utilidades Esta iniciativa proporcionará asistencia económica a familias que estén enfrentando atrasos en el pago de sus utilidades, entiéndase la luz y el agua.

La solicitud estará disponible del 12 al 30 de junio de 2023.

Información adicional: 787-653 -8833, ext. 1510, 1550

Puede acceder al formulario aquí

Requisitos Ser residente del Municipio Autónomo de Caguas.

Ocupar la unidad de vivienda para la cual solicita el donativo (propietario o alquiler). En caso de que la utilidad no esté a su nombre, debe proveer una certificación o evidencia de que la persona reside en la vivienda.

Tener utilidades (luz o agua) en atrasos correspondiente al periodo del 1 de marzo de 2022 al 31 de marzo de 2023, con un máximo de deuda de $3,000.

Tener la (s) utilidad (es) suspendidas y tener la necesidad de pago de fianza para reconectar los servicios.

Radicar a tiempo la solicitud de participación en el Programa, debidamente completada y documentada en todas sus partes. Esto incluye la radicación de la solicitud, documentos requeridos que validen la información y los formularios que permitan determinar la elegibilidad del solicitante.

Presentar una identificación con foto.

CENTRO Y CORAZÓN DE PUERTO RICO

De izquierda a derecha la Representante Hau, el alcalde Ortiz y varios estudiantes en el Teatro Municipal de Cayey.

Fondos ARPA (American Recovery Plan Act) Coronavirus Local Fiscal Recovery Funds ALN 21.027

DEPARTAMENTO DE VIVIENDA MUNICIPAL

Secretaría de Desarrollo Humano WILLIAM E. MIRANDA TORRES • ALCALDE

Este proyecto es financiado en su totalidad o en parte por las subvenciones federales número SLFRP4253 concedida al Municipio de Caguas por el Departamento del tesoro de los Estados Unidos.

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de junio de 2023 EL ALCALDE DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CAGUAS, HON. WILLIAM MIRANDA TORRES, TE INVITA A:

Estudiantes de canto durante la ceremonia y concierto de graduación.

Programa Educativo Berklee culmina en aguas su 28va edición en la Isla

2023

SERVICIOS MUNICIPALES EN TU COMUNIDAD

ATENCIÓN: BARRIO SAN ANTONIO JUNIO 2023 • 9 am - 1 pm VIERNES 16 Y SÁBADO 17 DE JUNIO CARRETERA 175 KM. 1.1 (FRENTE A LA GASOLINERA PUMA)

SERVICIOS (SOLO RESIDENTES DE CAGUAS)

Mercado Reciclaje de Agrícola y artículos Artesanal por electrónicos.

Agroinnova.

Regalo de árboles ornamentales y frutales, semillas de hortalizas y vegetales.

Manicura Mascotas: (viernes) y • Grooming por PPG (sábado).

Barbería (sábado) • Vales de esterilización (Hasta 5 por evento. por MMM. Personas de escasos recursos).

• Kit básico de vacunación (Rabia, Multi-virus).

-Debe presentar identificación.

-Llevar hidratación para su mascota.

Directores: Permisos • Obras Públicas Conservación de Edificios • Policía • Vivienda • Familia • Oficina de la Mujer • Servicios al Ciudadano • Orientación Contributiva, Empresarismo y otros.

Otros Servicios: • Salud por SANOS • Agencia de Empleo por AMSI • Préstamos Comerciales por BADECO Información: caguas.gov.pr CENTRO Y CORAZÓN DE PUERTO RICO

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El programa educativo musical Berklee en Puerto Rico culminó su 28ma edición en la Isla – la primera en celebrarse en el Municipio de Caguas – con su ceremonia y concierto de graduación de 2023, en el teatro Julio César Ortiz García de la Escuela Libre de Música Antonio Paoli.

Sobre 200 participantes demostraron las destrezas musicales que han desarrollado y reforzado durante su participación en el programa en varios conjuntos musicales. Los estudiantes estuvieron acompañados de sus familias y profesores de Berklee College of Music (BCM)en Boston, además de representantes de Make Music Happen, organización puertorriqueña sin fines de lucro que produce el programa Berklee en Puerto Rico; el Municipio Autónomo de Caguas, su alcalde William E. Miranda Torres, y el Departamento de Educación de Puerto Rico.

Al cierre de la ceremonia, Damien S. Bracken, decano de admisiones de Berklee College otorgó un total de 35 premios entre los participantes.

Entre ellos al participante más joven del programa, Jahdiel Avilés Pomales por su desempeño excepcional. Siete estudiantes recibieron una beca para el programa de verano Aspire: Five-Week Music Performance Intensive de Berklee en junio de 2024, con un valor de $6 mil cada una. Ellos son Mía Cruz Rodríguez, Juliette Mercado, Logan Lilly Rivera Rosario, Valeria Morales Quiñones, Kenneth Merced Fuentes, Luis Yessica Pizarro Fargas, y Carlos Alberto Medina López.

Tres estudiantes recibieron ayuda financiera para cursar un programa de bachillerato de Berklee, con un valor anual de $20 mil por cuatro años. Ellos son Lucia Jirau, Emily Figueroa y Amanda Hernández Soto. Dos estudiantes recibieron ayuda financiera para cursar un programa de bachillerato en Berklee, con un valor anual de $25 mil por cuatro años. Ellos son Ángel Figueroa Ojeda y Francisco Castillo Miranda. Diez estudiantes recibieron ayuda financiera para cursar un programa de bachillerato en Berklee, con un valor anual de $30 mil por cuatro años. Ellos son Adrián Alvarado, Gabriel López Pérez, Manuel Pagán Pérez, Sofía Ramos Rodríguez, Luis Morales Peña, Jaimaris Vélez Medina, Joseph Vázquez Rivera, Joaquín del Río Defilló, Omar Becerril Berríos, y Angelina Ortiz.

Seis estudiantes recibieron becas de estudio para cursar un programa de bachillerato en el Berklee College of Music, con un valor anual de $35 mil por cuatro años. Ellos son Diego Díaz Del Valle, Adriel Martínez Polanco, Caleb Meléndez Molina, Roberto Peña, Desirée Moya Derkoyo-

rikian, y Francisco Arenas. Finalmente, seis estudiantes recibieron becas completas de estudio para estudiar en el Berklee College of Music, con un valor anual de $50 mil por cuatro años cada una. Ellos son Ricardo Baralt, Ricardo Delgado Jaime, Liam Rivera, Roig Alexis Berrios, Yelipsi Tirado Morales, y Joseph Montalvo de Jesús.

“A nombre de la junta de directores de Make Music Happen, agradezco a toda la faculta de Berklee, al Municipio de Caguas, a su alcalde, William E. Miranda Torres, al Departamento de Educación de Puerto Rico, y a nuestra heroína de esta edición de Berklee en Puerto Rico, la Dra. Nélida Hernández, directora de la Escuela Libre de Música Antonio Paoli”, expresó Luis Álvarez Fiol, presidente de Make Music Happen.

“También tengo que agradecer a los padres de los estudiantes participantes, porque son ustedes quienes hacen posible que sus hijos puedan vivir la ilusión de lo que estamos haciendo aquí.

Finalmente, se habla de que la juventud es el futuro de nuestro país. Con el futuro que trabajen otros, nosotros dedicamos y trabajamos con el presente, con el hoy, y con el ahora. Y a muchos de ustedes les va a cambiar la vida en los próximos 20 minutos. Gracias, y éxito”, concluyó Por su parte, Héctor I. Rosa, miembro de la junta de directores de Make Music Happen agradeció la colaboración con el Municipio de Caguas, y destacó que la celebración de estos eventos en sus distintas instalaciones, les permitió alcanzar talento de toda la Isla.

“Me emociona y me honra presenciar este cierre de la jornada de aprendizaje para los jóvenes participantes”, expresó el alcalde de Caguas, William E. Miranda Torres. “Hay una frase que escuché en una ocasión, y comparto con ustedes, ‘las oportunidades definen nuestra vida, incluso las que se nos van’. Los estudiantes que tuvieron el privilegio de ser parte del programa Berklee en Puerto Rico en Caguas, siéntanse orgullosos de lo que han logrado, y de recibir experiencias y conocimiento de alto nivel. Los felicito por haber sido seleccionados por el brillo que demuestran gracias a su talento, y por todas esas oportunidades que definirán su vida. Gracias por regalarle a nuestra ciudad, y a su gente, su arte a través de los conciertos. de ello. A los padres, yo pienso que no hay emoción más grande que ver a un hijo seguir alcanzando metas e ir por buen camino. Los felicito por animar y apoyar el talento de sus hijos e hijas. Les deseo que se multipliquen las oportunidades para sus seres queridos, y los momentos de gran emoción para ustedes. Estoy seguro de que la ruta hasta aquí ha requerido sacrificios, desvelos, sudor y lágrimas.

Gracias”, concluyó el alcalde Miranda Torres.

Apicultor ofrece charla a niños de edad preescolar en San Lorenzo

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Los niños del centro preescolar municipal Mis Angelitos Brillantes, de San Lorenzo, recibieron la visita del apicultor Ernesto González, quien les ofreció una charla sobre las abejas y su producción de miel.

Esta actividad fue coordinada por el Departamento de Agricultura Municipal, su directora Maritza Ortiz y personal, para el aprendizaje y disfrute de los niños.

González les explicó que las abejas viven en colonias establecidas en forma de enjambres y producen miel utilizando el néctar que recolectan de las plantas, que procesan y

El apicultor Ernesto González le explicó a los niños y niñas del centro preescolar cómo las abejas producen la miel y la importancia de estos insectos para la preservación del medio ambiente.

(Foto: Municipio de San Lorenzo)

almacenan en sus panales para utilizar como alimento. Al así hacerlo transfieren polen entre las plantas con flores, contribuyendo a mantener el ciclo de vida en movimiento.

Este proceso se conoce como polinización, y aunque también lo realizan moscas, mariposas, pájaros y el viento, las abejas son los principales agentes del mismo. Son capaces de esparcir el polen sobre grandes extensiones, ayudando a las plantas a crecer, reproducirse y producir alimentos. También contribuyen a la reproducción de varias plantas que son fundamentales para la preservación del medio ambiente.

La polinización garantiza el sustento de varias especies e incrementa la producción agrícola. Se estima que gran parte de los alimentos consumidos por los humanos es producto del proceso de polinización de estos insectos. La gran mayoría de las plantas que necesitamos para alimentarnos dependen de la polinización, especialmente de las abejas: desde almendras y vainilla hasta manzanas y calabazas. Incluso algunas plantas como el trébol y la alfalfa, que se cultivan para alimentar al ganado para la producción de carne, dependen al menos en parte de la polinización de las abejas.

Los apicultores se dedican a la crianza de las abejas, ya sea por ocio o con fines comerciales.

Pero además son protectores de las mismas, que se encuentran en constante amenaza por varios factores como la exposición a pesticidas y los efectos del cambio climático. Los apicultores trabajan para el mantenimiento de estos insectos, lo que los hace cada vez más necesarios en todo el mundo.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de junio de 2023 11

Preparado Municipio de Naguabo para enfrentar la presente temporada de huracanes Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El personal de la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias (OMME) de Naguabo está listo para enfrentar los retos que pueda presentar la presente temporada de huracanes.

La alcaldesa de la ciudad, Miraidaliz Rosario Pagán, indicó que, anticipando el inicio de la temporada de huracanes el pasado jueves, 1ro. de junio, los 24 empleados de esa dependencia municipal completaron todos los preparativos y entrenamientos. Además mantienen su flota de vehículos, dos ambulancias, dos unidades de rescate, un camión cisterna y un camión con canasto, en condiciones óptimas de funcionamiento, junto a otros vehículos y equipos utilizados en casos de emergencia.

La alcaldesa señaló de igual forma sometieron el Plan Operacional de Emergencias al Negociado de Manejo de Emergencias Estatal para su aprobación. También se completó la inspección de los refugios y el programa Tsunami Ready está al día.

Entre los trabajos preventivos realizados están la limpieza de caños y quebradas en la mayoría de las comunidades, la poda de material vegetativo y la limpieza de alcantarillas.

Una lista de refugios fue publicada y ésta incluye la Escuela Juan J. Manuel Pimentel, Escuela Eugenio Brac, la S.U. Silverio García en

el Barrio Daguao y la Escuela Lutgarda Rivera en el Barrio Florida. De igual manera se han venido llevando a cabo los trabajos de Mitigación a cargo de la Oficina de Obras Públicas Municipal.

Los residentes del pueblo de Naguabo podrán comunicarse a los siguientes teléfonos en caso de una emergencia 787-874-1222, despacho de OMME, 787-874-0318 y 787-874-0232.

También puede llamar al Cuartel de la Policía Municipal al 787-874-1300. Podrán llamar igualmente a Yetzenia Rivera, directora auxiliar de Obras Públicas Municipal al 787-874-0625.

Finalmente la alcaldesa Rosario Pagán, hizo el llamado a todos los residentes a “preparar sus equipos de emergencia personales, estar atentos a los informes del tiempo y no esperar al último momento para solicitar cualquier ayuda que sea necesaria”.

Miraidaliz Rosario Pagán, alcaldesa de Naguabo.

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de junio de 2023

ingresos comprometidos. Este adiestramiento Patronos del área centro oriental sus es precisamente para explicar de manera diáfana pormenores en la ley, excepciones, penalidades reciben orientación sobre nuevo losy consecuencias”, explicó Leslie A. Hernández Morales, director ejecutivo de Conexión Laboral aumento al salario mínimo Sureste, que está integrada por los municipios Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El licenciado Víctor Rivera Hernández ofreció un adiestramiento para patronos sobre el salario mínimo estatal, como parte del 1er. Enlace Patronal del Consorcio Conexión Laboral Sureste.

La actividad se llevó a cabo el pasado lunes en el Artesano Convention Center de Las Piedras.

Rivera Hernández, exsecretario del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, explicó que en la actualidad, y desde el 20 de enero de 2022, el salario mínimo es de $8.50. Esto en virtud de la Ley 47 del 2022, que ordenó un aumento escalonado en tres etapas durante los tres años subsiguientes. El segundo aumento escalonado, a $9.50, entrará en vigor el próximo 1 de julio y el tercero un año después, el 1 de julio de 2024, cuando llegaría al tope establecido de $10.50. Según indicó, la ley establece varias excepciones, como es el caso de los empleados de instrumentalidades gubernamentales estatales y federales, municipios, Rama Judicial y Rama Legislativa del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, así como los contratistas independientes y los que trabajan por cuenta propia.

“El tema del aumento en el salario mínimo está poniendo en jaque a muchos comerciantes que tienen

de Humacao, Juncos,Las Piedras, San Lorenzo, Yabucoa, Maunabo y Patillas.

Los patronos que participaron en la actividad también fueron orientados sobre los incentivos que ofrece el consorcio en el reclutamiento de personal, adiestramiento laboral con incentivos que van desde 50 a 90 % de reembolso salarial, adiestramientos a la medida, talleres, uso de las facilidades para hacer sus entrevistas, reuniones y asistencia en programas de cierre,.

Por su parte Carolyn Pérez, gerente de Patronos del consorcio, indicó que “estamos listos para orientar y evaluar las necesidades de cada patrono de manera individual, para contribuir a que estos puedan cumplir con sus obligaciones sin tener que tomar medidas drásticas. Tenemos a disposición incentivos del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio y otras entidades del gobierno que reciben fondos federales para asistir a los comerciantes y oficinas de servicios”.

Como parte de los trabajos del día se llevó a cabo la firma de acuerdos colaborativos con las asociaciones profesionales con las que el consorcio comparte información, trabajos y esfuerzos.

El licenciado Víctor Rivera Hernández ofreció un adiestramiento para patronos sobre el salario mínimo estatal.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de junio de 2023 13

Consejos para proteger su información personal Por: Víctor Rodríguez Director de Relaciones Públicas Administración de Seguro Social El robo de identidad afecta a millones de personas cada año y puede causar daños serios. Protéjase asegurando su información personal, entendiendo la amenaza del robo de identidad y tomando precauciones.

A continuación, hay 10 acciones que puede hacer para protegerse usted y sus seres queridos del robo de identidad: 1. Proteja su número de Seguro Social guardando su tarjeta de Seguro Social en un lugar seguro en su casa. No lleve su tarjeta con usted o provea su número si no es necesario.

2. Tenga cuidado cuando hable por teléfono con personas desconocidas. Los estafadores pueden engañarlo usando números de teléfono legítimos o nombres reales de funcionarios. Si lo amenazan o lo hacen sentir incómodo, cuelgue la llamada.

3. Cree contraseñas seguras y únicas para que otras personas no puedan acceder a sus cuentas fácilmente. Utilice contraseñas diferentes para cuentas diferentes, de modo que, si un pirata informático accede a una de sus cuentas, no pueda acceder a las demás.

4. Nunca dé su información personal o financiera cuando lo llamen por teléfono o le envíen un mensaje de texto no solicitado, y nunca la publique en las redes sociales.

5. Triture documentos de papel que contengan información personal, como su nombre, fecha de nacimiento y su número de Seguro Social.

6. Proteja su dispositivo móvil de accesos no autorizados creando un número de identificación personal (PIN, por sus siglas en inglés), agregando la función de huellas dactilares o usando reconocimiento facial.

También puede añadir una contraseña y ajustar el tiempo antes de que su pantalla se cierre automáticamente.

7. Revise periódicamente sus cuentas financieras de transacciones sospechas.

8. Evite amenazas por internet instalando y manteniendo un programa antivirus robusto en todos sus dispositivos—incluyendo su teléfono celular y su computadora personal.

Use una red privada virtual (VPN, por sus siglas en inglés) para mantenerse seguro en conexiones públicas de Wi-Fi. No haga ciertas actividades que incluyan datos confidenciales, como compras en internet y transacciones bancarias en redes públicas de Wi-Fi. 9. Protéjase en las redes sociales actualizando la configuración de seguridad y borrando cuentas que ya no utiliza. Además, verifique mensajes sospechosos de sus contactos, ya que los piratas informáticos pueden crear cuentas falsas de la gente que usted conoce.

10. Nunca haga clic en enlaces enviados por correo electrónico o por mensaje de texto no solicitados—escriba usted mismo la dirección de la página de internet. Solamente provea información en sitios de internet seguros.

Lo alentamos a crear su cuenta personal my Social Security para verificar su registro de ganancias. Comuníquese con nosotros si ve actividades sospechosas en su registro usted podría ser víctima del robo de identidad.

Por favor, comparta esta información con sus familiares y amigos. Si sospecha que ha sido víctima de robo de identidad, comuníquese con la Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés) al 1-877-4384338 o acceda www.robodeidentidad.gov.

LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO

BODAS NOTARIALES

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de junio de 2023

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de junio de 2023 15

Texaco celebra el poder de la representación y el legado de Sofía Jirau Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net La marca de combustible Texaco presentó a la segunda estrella de la campaña “El Legado de Estrellas”: la modelo y empresaria, Sofia Jirau. Su historia fue celebrada recientemente en un evento de estreno con alfombra roja en Caribbean Cinemas, Distrito T-Mobile. Alrededor de 250 personas, entre ellos medios, detallistas e influencers, asistieron al evento y conocieron la nueva vídeocampaña protagonizada por Jirau.

Dicha iniciativa tiene como objetivo destacar y celebrar el legado de figuras puertorriqueñas de diversas industrias que continúan abriendo paso para futuras generaciones en la isla. La historia de Sofía nos muestra el poder de contar nuestras historias y cómo la representación permite visibilizar la riqueza de la diversidad en nuestras comunidades.

Jirau marcó un hito en su historia en el 2022 al convertirse en la primera modelo con síndrome Down para la marca Victoria’s Secret, pero su éxito no llegó de la noche a la mañana. La estrella expresó que desde niña supo que quería ser modelo, y en 2019 creó Alavett, su marca de prendas de vestir, accesorios y productos para el hogar.

Este logro impulsó su carrera. Un año más tarde debutó en las pasarelas de la Semana de la Moda en Nueva York, con la diseñadora Marisa Santiago. Recientemente, la modelo realizó el lanzamiento de honor en el partido de béisbol entre los Red Sox de Boston y los Blue Jays de Toronto, un logro que compartió con su primo, el pelotero de los Red Sox Enrique “Kike” Hernández. Tanto en el mundo del em-

presarismo como del modelaje, Jirau busca motivar a las personas a romper con sus barreras y limitaciones.

“Creemos firmemente en el valor de honrar el legado de nuestras estrellas y reconocemos que la representación tiene un poder transformador para visibilizar el talento en nuestras comunidades y empoderar a nuevas generaciones a apostar por sus sueños.

La historia de Sofia nos recuerda que no tenemos limitaciones, sino desafíos por superar”, expresó Charlotte Pacheco Pabón, gerente de marca y mercadeo de Texaco Puerto Rico. “Con esta campaña continuamos celebrando la calidad y compromiso de las estrellas icónicas de Puerto Rico”, añadió.

Por su parte, la gerente de ventas de Texaco Puerto Rico, Jacquelyn Santiago, sostuvo el compromiso de la empresa de seguir expandiendo las estaciones Texaco en toda la Isla, manteniendo el ritmo de crecimiento actual con más de 130 estaciones. “El legado de Texaco ha sentado unas bases sólidas en el mercado y nos entusiasma seguir construyen-

do sobre ese legado y forjando nuevas conexiones con los puertorriqueños”, resaltó Santiago.

De otro lado, la primera estrella destacada en la campaña “El Legado de Estrellas” fue Rafael Campos, el primer golfista boricua en representar a Puerto Rico en los Juegos Olímpicos (Tokio 2020). Campos mostró cómo a lo largo de su vida experimentó con distintos deportes y logró destacarse en una disciplina tan competitiva y con poca representación puertorriqueña.

Para conocer más sobre la historia de Sofía Jirau y la marca Texaco, visite el perfil de Texaco Puerto Rico en Instagram y Facebook o acceda a https:// texacopuertorico.com/legado/ La modelo y empresaria Sofía Jirau, a quien la marca Texaco presentó como segunda estrella de la campaña El Legado de Estrellas, junto a Arianies López.

Comediante de Juncos en gira triunfal por Estados Unidos donde los puertorriqueños podemos reírnos sanamente de nosotros mismos. Y es que, como asegura, “El boricua es otra cosa”.

“Hemos tenido más de 100 funciones exitosas en todos estos años con un ‘stand-up comedy’ apto para toda la familiar, sin chabacanerías ni doble sentido”, explicó el “flaco de Juncos”, como se describe a sí mismo.

Actualmente tiene una gira que lo llevó a San Sebastián y Mayagüez, que continuó en el Bronx, New York y que seguirá por Raleigh, North Carolina; Boston, Massachusetts; San Antonio y Houston en Texas, Chicago, Illinois; Jacksonville y Miami en Florida; Reading, Pennsylvania; Alexandria, Virginia; Hartford, Gaby Alicea junto a su personaje Boricuita.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

En su rutina junto a su personaje Boricuita, le saca punta a nuestra forma peculiar de decir las cosas de una forma muy diferente a como las dicen las demás personas en el resto del mundo. ¿Quién no se ha reído al toparse con ellos en las redes sociales y repasar cómo los puertorriqueños, por ejemplo, decimos que estamos “en la quilla” cuando no tenemos dinero; si estamos molestos “prendemos de medio maniguetazo”, o para que alguien que no le preste atención a algo le decimos: “pichea.

Sin duda, el junqueño Gaby Alicea es uno de nuestros mejores comediantes en las redes, y con su ingenio ha ido ganando adeptos en los últimos años, al extremo de que desde el 2015 ha presentado con éxito su comedia familiar en diferentes escenarios de Puerto Rico y Estados Unidos.

El exponente boricua dijo sentirse afortunado de haber logrado la aceptación del público con su propuesta de ‘clean comedy’,

Connecticut; Lousville, Kentucky; Kissimmee Florida y cerrando el año con presentaciones San Juan, Puerto Rico y luego en Rochester, New York, en diciembre.

Alicea, de 44 años, se crió y estudió en Juncos, donde ha vivido toda su vida, y en la misma urbanización. Según cuenta, vive a dos calles de la casa donde se crió.

“Los otros días estaba pensando en eso, que yo vivo en el mismo lugar en que me crié y crecí y es algo para mi bonito salir de mi casa y mirar al lado derecho y al lado izquierdo y saber quienes son mis vecinos. Y me siento como seguro dentro de, porque yo sé que todos ellos me vieron crecer. Siento que somos familia básicamente. Y por es parte me gusta mucho. De hecho, la casa en la que yo crecí queda cerquita, o sea que tengo a mi madre cerca, y a mi hermano también”, indicó.

Aunque estamos acostumbrados a verlo en las redes sociales interactuando con sus personajes Boricuita y Don Sefe, confiesa que no es muy tecnológico, y es gracias a la intervención de su esposa Amneris que puede hacer estos vídeos.

“No soy muy tecnológico. Mi esposa es la que me ayuda en eso, porque no domino tanto esa área. Mis hijos saben más de tecnología que yo”, reconoció.

Gaby y Amneris tienen dos hijos varones, y aunque él quería buscar la niña, ella lo convenció de lo contrario.

“Amneris sabe que unos de mis deseos era tener una hija, pero ella vio que era muy sacrificado tener bebés y decidió y me convenció de solamente quedarnos con dos, con los dos varoncitos. Aparte de que ya mi esposa tiene 41 años, así que no se va a dar. Pero estamos bien contentos con nuestros dos varoncitos, y tengo muchas sobrinas. Además tenemos dos perritas, Luna y Naio y esas son las nenas de la casa”, aseguró, con su chispa característica.

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de junio de 2023

El gobierno de la información

El legado de la Pandemia

Los lobos, los perros y las ovejas

Tomando como punto de partida los diversos procesos sociopolíticos emergentes en los pasados diez o quince años, justamente como se han desatado en las campañas electorales e incluso en muertes por Covid-19 hacen del modelo informático hoy uno securitario/normativo. Mediante este señalamiento, ya puede apreciarse más concretamente cómo el régimen de la informática no solo se origina para “supuestaPor: Juan Illich Hernández mente prevenir y esparcir”, sino también para invadir nuestra vida íntima.

Según Chul-Han (2022) “hoy no se explotan cuerpos y energías, sino información y datos”. Queda claro, que la pieza clave para lograr reconfigurar al poder moderno-tardío no es ya necesariamente el control de los medios de producción, sino más bien es el del torrente sanguíneo del Big Data. Es evidente, que se ha vuelto la orden del día cada vez más la difusión de falsas noticias, ciberataques, ciberacosos, ejércitos troles, desarrollo de posverdades, construcción de otros artificios de la realidad, entre otros, con el fin de establecer una sociedad infocrática. Este nuevo régimen en el que nos situamos precisamente hace que las personas se expongan sin ningún tipo de reparo ante lo que le pide el dispositivo o aplicación electrónica. De esta manera va cuajándose un estado de codependencia transparente, en el que el aparato tecnológico solamente ilustrará lo que el individuo quiera consumir e inclusive escuchar.

Es en ese sentido, que plataformas como YouTube, Google, Meta (Facebook, Instagram y WhatsApp) ChatGpt, etc. han logrado reajustar los grandes intereses del capital a su antojo vía la digitalización. Ha sido la herramienta de la inteligencia artificial la que caló hondo la situación particular de “la libertad” desde mucho antes que aconteciera el fenómeno pandémico del coronavirus. Sin embargo, fue bajo este problema global del SARS-Cov-2 que se resintieron y manifestaron a flor de piel las modificaciones de un nuevo proyecto político mundial, tanto de salud como socioeconómico. De hecho, son los artefactos de corte “Smart” o inteligentes los que prácticamente las masas consumen y esto es debido a que desde que se suscitó la crisis de la pandemia, el producto tenía que llevar una patente de sanitización responsable para “salvaguardar” a la población.

En efecto, si reflexionamos más detenidamente sobre estos dilemas socioculturales que tendemos a trivializar y/o excluir de temas centrales, hallamos que esa cultura simpatizante, amistosa, sobresaliente, “Best-seller” y hasta “única” llamada como instrumentos inteligentes son hoy día el perfeccionado rostro del control psicosocial. Ante esta manera de cómo ofrecer una idónea y práctica ambientación de confortabilidad es que se filtra sutilmente el gobierno de nuestros datos. Lo más irónico de todo este rampante y hasta satisfactorio estado de auto-sometimiento es que se da de forma voluntaria.

Así que, esta era que nos encontramos mundialmente ha puesto técnicamente en jaque por completo a eso que denominamos democracia e igualmente sus parlamentos y hasta su división de poderes, dado al nuevo modelo sociopolítico que vino para quedarse que es la informática. Si podemos comprender que, tanto el dispositivo securitario de la información como de salud en general están entrelazados por ese Big Data conoceremos las nuevas resistencias versus despotismos que vivimos.

Más allá de todo, si no nos reeducamos en términos macrosociales sobre los pros y contra que trae consigo la utilización de los recursos técnico- científicos, podríamos transformar esta vulnerable e hipersensible atmósfera psicosocial que se nos presenta en los medios ciberespaciales. Una vez que adquiramos este nivel de conciencia social se desarrollarían otras técnicas o prácticas menos

Sabemos que la Pandemia dejó algunos cambios que ahora el reto es decidir si los mismos permanecerán para algunos o continuarán para todos según las circunstancias.

Algunos de los mismos son cosas que se decidieron basadas en la necesidad del momento y ha resultado que han añadido valor a lo que se hace.

Uno de los cambios está en el uso de la mascarilla. Antes de la pandemia, ponerse una Por: Myrna L. Carrión Parrilla mascarilla sin ser un trabajador de áreas y/o trabajos que las usaran como parte de su indumentaria, hacía sentir a uno hasta incómodo, pues nos marcaban como con condiciones de riesgo para los demás y para uno mismo. Luego el uso de la mascarilla se convirtió en algo de uso común para quien así desee utilizarla, ya sea para protegerse, o proteger a otros.

Otro cambio que se produjo fue en los sistemas de atención al cliente, que tanto agencias de gobierno como instituciones adoptaron, para poder cumplir con las medidas de distanciamiento principalmente. Muchas de las estrategias que se diseñaron para ello se han mantenido pues mostraron poder ser más eficientes, en unos casos y otros, escogieron por bajar la intensidad ante la falta de recursos humanos, diversos cambios que surgieron; prevención decían algunos, o simplemente porque surgió una oportunidad de manejarse de una manera distinta pero más útil y/o productiva.

Mas recientemente se ha estado conversando sobre las modalidades de trabajo que se desarrollaron para mantener la continuidad de los trabajos como lo fueron el trabajo a distancia y la modalidad híbrida.

En aquellos escenarios laborales cuyas condiciones de servicio lo permitían, los trabajadores se mantuvieron en sus hogares y desde allí llevaban a cabo sus tareas. Se establecieron mecanismos de evaluación de resultados y para el cumplimiento, sin tocarse el salario de la mayoría de los que se vieron en la necesidad de moverse a este nuevo escenario laboral. Estas modalidades de trabajo ya están impactando al mundo laboral. De los cambios antes mencionados este es uno de los que representa para la sociedad, las instituciones y gobiernos mayor reto y el que requiere se tomen decisiones, se determine como impacta la legislación laboral y como se definirán.

Este asunto creó una nueva generación laboral que como decimos le cogió el gusto a quedarse en sus casas y ha aumentado el reto de tener disponible los recursos humanos para llevar las plazas de muchos de los servicios que todos, incluyendo los que se quieren quedar en sus casas, necesitamos. Algunos trabajadores prefieren mantenerse en sus hogares y de regresar a trabajar presencialmente requieren aumentos de salario. Asunto que representa una problemática para muchos patronos, aunque para otros, mantenerlos a distancia o de forma híbrida, sigue siendo una opción viable. Si alto numero nos movemos a trabajar a distancia, ¿quién nos atenderá en los hospitales, en los laboratorios, en los supermercados o en entrega de servicios al hogar, etc, etc?

El reto que se discute está en las muchas profesiones y servicios que requieren de llevarse a cabo presencialmente o nos quedaremos sin muchos servicios. Se discute además de los muchos trabajadores que dejaron los trabajos en los que se prepararon, para moverse a trabajos que les permiten quedarse en sus casas y esto ha sido parte de lo que nos ha dejado sin muchos servicios o los tenemos de forma limitada.

La Pandemia nos ha dejado algunos legados, nos toca ahora decidir cuáles de ellos llegaron para quedarse y como los integraremos a nuestro sistema laboral, sin afectar mas lo que ya enfrentamos.

Cuenta una fábula que, hace muchos años, una manada de lobos se esforzaban por atrapar las ovejas de un gran rebaño. Pero, gracias a los aguerridos perros guardianes que las protegían y guiaban, no lo consiguieron a pesar de haberlo intentado en varias ocasiones. Frustrados, los lobos decidieron usar su malicia y enviaron unos intermediarios a negociar con las ovejas para pedirles que les entregaran a sus perros Por: Lilliam Maldonado Cordero guardianes, alegando que los perros eran los responsables de que los lobos y las ovejas vivieran enemistados.

El líder de los lobos hizo una oferta a las ovejas diciéndoles que si ellas les entregaban sus perros guardianes, la paz reinaría entre ambos. Las ovejas, que también se sentían hostigadas por los perros porque las dirigían por los caminos de forma ordenada cuando ellas lo que deseaban era correr libres por la campiña, no se detuvieron a pensar que estos las estaban protegiendo de los lobos, dirigiéndolas por caminos seguros para pastar, tomar agua fresca y devolverlas al cuidado de sus dueños cada tarde. Un día las ovejas incautas, sin pensar en las consecuencias, acorralaron a sus perros guardianes y se los entregaron a los lobos. Una vez los lobos se sintieron libres de los perros, se apoderaron de las ovejas y dispusieron de ellas como quisieron.

Al igual que las ovejas de la fábula, los seres humanos nos sentimos abrumados por quienes asumen la responsabilidad de guiarnos, sostenernos y ejercer con disciplina deberes y facultades que muchas personas no acometerían por el bien del “rebaño”.

Como hijos e hijas, recordaremos que durante nuestra incipiente juventud resentíamos los consejos de nuestras madres y padres, escudándonos detrás de nuestros reclamos de libertad. “Ya soy adulta”, recitábamos con autoridad, sin reflexionar que la libertad es un privilegio muy costoso: conlleva enormes riesgos y responsabilidades. Esto es un hecho que, una vez maduramos, recordamos y atesoramos en nuestra memoria con la nostalgia del desenfado de haber vivido protegidos por aquellos “perros guardianes”: nuestros padres y madres, abuelas y abuelos, tías y todos esos seres que nos guiaban y protegían.

También, como miembros de un componente social, estamos rodeados de lobos que buscan minar a aquellos perros guardianes que, en muchas ocasiones de manera desprendida y desinteresada, nos protegen y luchan desde sus trincheras por nosotros. Los lobos buscan dividir y destruir. Esto podemos observarlo tanto en el contexto familiar y profesional, como en nuestro devenir cotidiano, cuando personas de manera expresa buscan entorpecer la faena de quienes, de manera desprendida y voluntaria, persiguen una mejor vida para todos los miembros de nuestro componente social.

Esto no solo se hace patente en los ataques a esos perros guardianes que defienden nuestros recursos naturales de amenazas que buscan capitalizarlos y monetizarlos para beneficio de unos pocos, sin importar las consecuencias a mediano y largo plazo contra la especie humana. También aplica a las organizaciones que luchan por la equidad de todos y todas. Históricamente, gracias a ellos disfrutamos de aire limpio -a pesar de los esfuerzos de grandes intereses por su destrucción-, agua potable para ahora y futuras generaciones, el derecho al voto de los negros y las mujeres, y muchos otros logros.

Atesoremos la faena de esos perros guardianes que demuestran su desprendimiento y compromiso con todos, ya sean nuestros familiares como aquellos amigos que prueban con su testimonio su lealtad y quienes dan la lucha por la equidad y la justicia.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de junio de 2023 17

Impulso a los pequeños negocios

Un presupuesto balanceado y una reforma justa

Independencia, ciudadanía y pasaporte

Como parte de mis esfuerzos para que Puerto Rico puede crecer económicamente, exhorto a pequeñas y medianas empresas a aprovechar las oportunidades diseñadas para ellos por parte del gobierno federal, para que puedan expandir sus negocios, Así lo expresé durante el primer evento “Construyendo Puentes Hacia los Mercados Globa- Por: Jenniffer González-Colón les” del Servicio Comercial adscrito a la Administración de Comercio Internacional del Departamento de Comercio de los Estados Unidos, celebrado hoy la sede de la Asociación de Industriales.

Nuestro objetivo debe ser aumentar nuestra capacidad comercial y empoderar a las pequeñas y medianas empresas de nuestra isla para que comercialicen sus bienes, productos y servicios en todo el mundo, de modo que diversifiquemos de manera efectiva la base de exportadores a otros sectores económicos. Y esto incluye a los empresarios social y económicamente desfavorecidos, las mujeres, las personas con discapacidades, los veteranos y todos los grupos minoritarios con acceso equitativo a los programas comerciales y capaces de llegar a los mercados globales.

La Iniciativa de Exportación de Diversidad Global de la Agencia buscar presentar a las empresas de Puerto Rico contactos confiables, información precisa y recursos listos para usar que conducen al éxito comercial al expandir sus rutas de productos y servicios. “Construyendo Puentes Hacia los Mercados Globales” es la primera serie de eventos de su tipo organizada por la Administración de Comercio Internacional.

Según las estadísticas de comercio exterior de la Oficina del Censo, en 2022, Puerto Rico exportó $20,700 millones en bienes, lo que lo convierte en el exportador número 25 entre los 53 estados y territorios exportadores de los Estados Unidos. Nuestros principales destinos comerciales fueron Europa y Asia: Países Bajos ($4.09 mil millones), España ($3.54 mil millones), Japón ($1.56 mil millones), China ($1.53 mil millones) e Italia ($1.34 mil millones)”, añadió González Colón.

En el evento, junto a Arun Venkatraman, secretario adjunto de Comercio para Mercados Globales, y director general del Servicio Comercial de los Estados Unidos y del Exterior del Departamento de Comercio federal, la comisionada hice entrega a tres empresas el Premio al Logro de Exportación.

Como miembro del Comité de Pequeños Negocios de la Cámara de Representantes federal, he promovido la protección y expansión de este sector económico como cuando trajo por primera vez a Puerto Rico el Women Export University de la empresa de transporte de paquetes, United Parcel Service, Inc. (UPS).

Además de haber radicado y apoyado legislación para ayudas luego de los desastres naturales: como mi iniciativa de alivio contributivo federal a los patronos afectados por el huracán María que retuvieron empleados y el financiamiento de otros programas; creación de programas durante la pandemia como el de Protección de Pago de Cheques (PPP) del que se aprobaron 70,000 de estas ayudas en Puerto Rico traduciendo esto en $2.8 billones y salvando cerca de 600,000 empleos. entre otros.

Las enmiendas al presupuesto para el año fiscal 2023-2024 y la Reforma Contributiva propuestas por la Cámara de Representantes buscan devolverle al gobierno su propósito de servicio a los segmentos de nuestras comunidades que requieren una atención más enfocada en sus necesidades y particularidades.

Uno de ellos es la Universidad de Puerto Rico (UPR), Por: Jesús Santa Rodríguez que se ha visto amenazada por políticas públicas de austeridad que solo resultan en continuar menoscabando mucho más que la habilidad de nuestro primer centro docente de ofrecer educación superior de calidad para nuestra gente. Estas políticas austeras resultaron en recortes a la UPR ascendentes a más de $300 millones en años recientes, causando que el programa de Residencias en Neurocirugía perdiera su acreditación a mediados de 2021, arriesgando la preparación de especialistas en este campo. Asimismo, el Recinto de Ciencias Médicas se vio en peligro de perder la acreditación por no cumplir con ciertos requerimientos. Continuar reduciendo el presupuesto de la UPR solo resultará en seguir socavando la crisis que sufre Puerto Rico en el área de salud pública y la disponibilidad de servicios médicos.

Por ello, el Proyecto Sustitutivo del RCC 454 propone la distribución efectiva de unos $58 millones adicionales para la UPR en varias áreas, incluyendo el pareo de fondos para investigación y en lograr subsanar todo lo relacionado con las acreditaciones profesionales e institucionales tan necesarias para la preparación de nuestros médicos.

Asimismo, esta medida asignará $20 millones para que el Departamento de la Familia ofrezca servicios a cientos de adultos mayores que son abandonados en los hospitales del país, dejados a merced de la precariedad. Es hora de que nuestro gobierno asuma la responsabilidad de asegurar una vida digna a miles de ancianos desprovistos de los cuidados y el acompañamiento que merecen.

Al tiempo, estamos trabajando en aprobar una Reforma Contributiva abarcadora que establezca una nueva escala de contribución sobre ingresos para individuos, proveyendo también un ajuste por inflación o costo de vida, así como para las deducciones y exenciones. También buscamos una reducción en la tasa contributiva de las pequeñas y medianas empresas, que son las más aportan al fisco y mayor número de puertorriqueños emplean, mediante la simplificación y reducción de la contribución sobre ingresos al introducir una escala progresiva a la contribución pagada y eliminando la contribución adicional.

Asimismo, se eliminaría la Presentación de los informes anuales ante el Departamento de Estado (DE), solo exigiendo el pago de derechos anuales, eliminando también la radicación de estados financieros ante el DE. También, daría a los municipios la opción de integrar el cobro de IVU Municipal y simplificaría el proceso de obtención de licencias de Rentas Internas trayéndolas de vuelta a SURI, entre otras medidas de justicia para nuestros empresarios y comerciantes.

La Cámara de Representantes está trabajando para aliviar la carga a nuestros pequeños y medianos negociantes, mientras logra aprobar el tercer presupuesto balanceado desde la llegada de la Junta de Supervisión Fiscal, y llevar a este ente federal a su fin en el escenario fiscal de Puerto Rico.

En ánimo de continuar el tema de la columna anterior (Interdependencia entre los países soberanos), el PIP sostiene que, y cito: [la independencia le permite a Puerto Rico establecer relaciones con el resto del mundo mediante tratados bilaterales, o multilaterales, mediante los cuales el país participaría con igual capacidad jurídica que los demás países. Solo Por: Prof. Luis Dómenech la independencia nos faculta Sepúlveda para aprovechar plenamente las oportunidades que ofrece en la actualidad la interdependencia global. En cuanto a ciudadanía y pasaporte, desde 1917, las leyes de nacionalidad de EE.UU. han dispuesto que las personas nacidas en Puerto Rico son automáticamente ciudadanos estadounidenses. En consecuencia, cuando viajamos al exterior nos vemos obligados a usar el pasaporte de Estados Unidos, a donde hemos podido viajar sin restricciones desde el año 1900, es decir, incluso antes de ser ciudadanos de dicho país.]

En ese sentido, el PIP puntualiza que, y cito: [nunca se nos ha permitido ostentar la ciudadanía que naturalmente le corresponde a la nacionalidad puertorriqueña de la cual somos parte. Jurídicamente se nos ha negado la ciudadanía puertorriqueña que emana de la soberanía que no hemos podido ejercer, mientras que se nos reconoce jurídicamente una ciudadanía ficticia que no corresponde a nuestra nacionalidad. La independencia implicará el reconocimiento internacional de la ciudadanía puertorriqueña con todos los derechos y prerrogativas inherentes a una ciudadanía o nacionalidad respaldada por los plenos poderes soberanos de la nación. Toda persona nacida en Puerto Rico antes o después de la proclamación de la independencia será ciudadano de la República de Puerto Rico y, como tal, tendrá derecho a utilizar el pasaporte puertorriqueño que expida el gobierno de la república para viajes internacionales.]

[A partir de ese momento, la ciudadanía estadounidense que ostentan las personas en Puerto Rico dependerá de lo que disponen la Constitución y las leyes de nacionalidad de EE.UU. Aquellas personas que quieran renunciarla por haber adquirido la ciudadanía de Puerto Rico podrán hacerlo. Por su parte, las personas que quieran retenerla, también podrán hacerlo. Será una decisión individual que protegen la Constitución y las leyes de Estados Unidos.]

[Luego de proclamada la independencia, las personas que nazcan en Puerto Rico serán ciudadanos de Puerto Rico. Pero, además, es posible que adquieran la ciudadanía de otros países, incluidos la estadounidense, si cumplen con los requisitos que establecen las leyes de esos países. Por ejemplo, si uno de sus padres es ciudadano de EEUU y cumple, además, con otras condiciones dispuestas en las leyes de nacionalidad de dicho país, el hijo o hija nacida en Puerto Rico puede recibir la ciudadanía estadounidense de sus padres, además de ser ciudadano o ciudadana de Puerto Rico por haber nacido aquí. Es decir, las personas que ostenten dos ciudadanías podrán utilizar cualquiera de los dos pasaportes para viajar al exterior.]

Cerramos la cita.

De nuestra parte, se aproxima la ‘Suprema Definición’ la cual nos permitirá ostentar y disfrutar de nuestra propia ciudadanía y pasaporte a tono con nuestra nacionalidad e identidad puertorriqueña, latinoamericana y caribeña.

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de junio de 2023

El calor y su impacto en la salud Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net El aumento de calor en el cuerpo humano puede atribuirse a la combinación de calor externo del ambiente y el interno que producen los procesos metabólicos. La exposición a temperaturas más altas de lo normal compromete la capacidad del cuerpo para regular la temperatura. Produce un sinnúmero de enfermedades que incluyen: calambres de calor, fatiga, golpe de calor e hipertermia, según la Organización Mundial de la Salud.

De acuerdo con el informe, las muertes u hospitalizaciones por calor pueden ocurrir inmediatamente o días más tarde. Hasta pequeñas variaciones en temperaturas promedio se asocian con aumento de enfermedades y muerte. Las temperaturas extremas pueden empeorar condiciones como: cardiovasculares,

respiratorios, cerebrovasculares y aquellas relacionadas con la diabetes. También presenta alteraciones en la conducta humana, transmisión de enfermedades, servicios de salud, calidad del aire y una crítica infraestructura social–energía, transportación y suministros de agua.

Sus niveles del impacto en la salud dependen del tiempo, intensidad y duración del evento, adaptación de la población local, la infraestructura y las instituciones. El límite de peligrosidad de la temperatura varía por zona: humedad, viento, niveles locales de aclimatamiento humano y preparación para condiciones extremas de calor. Ante esta situación, la OMS recomienda: 1-) Mantener fresco el hogar– Revisar la temperatura entre las 8:00 y 10:00 a.m., a las 13:00 hrs (1:00 p.m.) y, por la noche, después de las 22:00 hrs. ó 10:00 p.m. La tempera-

Lic. Michelle M. Colón Naturópata/Iridióloga

Medicina Alternativa y Natural Aceptamos el Plan MMM Medicare Urb. Bairoa calle 4, CC8 Ave. Las Américas Caguas P.R.

787-367-7654

Facebook/Instagram: naturopatapr

50

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS •MEDICARE ADVANTAGE • PLAN VITAL TIGER MED Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm

Tel: 787.665.6570

Ave. Gautier Benitez Consolidated Mall Suite 70 Caguas, P.R.

tura ambiente ideal debe mantenerse por debajo de los 32° C, durante el día, y 24° C durante la noche. Esto es vital para infantes, personas mayores de 60 años o quienes tengan condiciones crónicas de salud.

Use el aire nocturno para refrescar su hogar. Abra todas las ventanas en la noche o a primera hora en la mañana, cuando la temperatura exterior es más baja. Reduzca el calor acumulado en el apartamento o casa, cierre puertas y ventanas donde el sol da directamente durante el día. Apague luces y aparatos electrónicos.

Si tiene aire acondicionado central, cierre puertas y ventanas y ahorre electricidad no necesaria, mantenga disponible la energía y reducir la posibilidad de un apagón. Los abanicos pueden enfriar, pero si la temperatura sobrepasa los 35 °C, no se puede prevenir enfermedades relacionadas con el calor.

2-) Moverse al espacio más fresco del hogar– especialmente a la noche. Si no es posible, pase dos o tres horas al día en un lugar fresco, como un edificio con aire acondicionado. 3-) Evite salir durante las horas más cálidas del día– Evite actividad física todo lo posible. Hágalo durante la mañana, entre 4:00 y 7:00 a.m., o cuando baje el sol). 4-) Quedarse en la sombra– No deje niños(as) o mascotas en vehículos. Mantenga el cuerpo frío e hidratado. 5-) Bañarse o ducharse con agua fría. Otras alternativas incluyen compresas frías, toallas húmedas, esponjas, tinas, etc. 6-) Usar piezas de ropa livianas– En exteriores, use un sombrero, gorra o visera y gafas de sol. 7-) Usar ropa de cama liviana– Sin almohadas para evitar acumular calor. 8-) Tome líquidos con regularidad–Evite el alcohol y el exceso de cafeína y azúcar. 9-) Comer meriendas o pequeñas cantidades de comida– Evite comidas altas en proteína.

años

DE RESULTADOS POR TU SALUD.

D es d e q u e a b r i m o s n u e s t r a s p u e r t a s e n 1 9 7 0 , n u e s t r o s er v i c i o d e a l t o n i v el , el c o m p r o m i s o c o n t i g o y el p a í s s e m a n t i e n e n i g u a l d e s ó l i d o s .

l a b o ra to r i o s b o r i n q u e n . c o m

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de junio de 2023 19

Riesgos para la salud por personas sensibles al cambio climático Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net De acuerdo con un informe por la Organización Mundial de la Salud (OMS), el cambio climático ya está afectando a la salud de muchas maneras. Por ejemplo, provocando muertes y enfermedades por fenómenos meteorológicos extremos cada vez más frecuentes, como olas de calor, tormentas e inundaciones, la alteración de los sistemas alimentarios, el aumento de las zoonosis y las enfermedades transmitidas por los alimentos, el agua y los vectores, y los problemas de salud mental. (Cambio climático y salud, 2021).

La OMS afirma, además, que el cambio climático “está socavando muchos determinantes sociales de la buena salud, como los medios de subsistencia, la igualdad y el acceso a la atención de salud y las estructuras de apoyo social. Estos riesgos para la salud afectan de forma desproporcionada a las personas más vulnerables como: mujeres, niñez, minorías étnicas, comunidades pobres, personas migrantes o desplazadas, poblaciones de edad avanzada y personas con problemas de salud subyacentes”.

Aunque para la organización se hace inequívoco que el cambio climático afecta a la salud humana, sigue siendo difícil estimar con precisión la magnitud y el impacto de múltiples riesgos para la salud sensibles al clima. Sin embargo, los avances científicos nos permiten atribuir progresivamente un aumento de la morbilidad y la mortalidad al calentamiento inducido por intervención humana. También, determinar con mayor precisión los

riesgos y la magnitud de estas amenazas para la salud.

“A corto y medio plazo, los efectos sobre la salud vendrán determinados principalmente por la vulnerabilidad de las poblaciones, su resiliencia al ritmo actual del cambio climático y el alcance y ritmo de la adaptación. A más largo plazo, los efectos dependerán cada vez más de la medida en que se tomen ahora medidas transformadoras para reducir las emisiones y evitar que se alcancen umbrales de temperatura peligrosos y posibles puntos de inflexión irreversibles”, agrega.

Otro riesgo que presenta esta crisis, según el organismo, es deshacer los últimos cincuenta años de progreso en materia de desarrollo, salud mundial y reducción de la pobreza, y ampliar aún más las desigualdades sanitarias existentes entre las poblaciones y dentro de ellas. Pone en grave peligro la realización de la cobertura sanitaria universal (CSU) agravando la carga de enfermedad existente. Exacerba los obstáculos existentes para acceder a los servicios de salud, a menudo en los momentos en que más se necesitan.

Estima que más de 930 millones de personas —alrededor del 12% de la población mundial— dedican al menos el 10% de su presupuesto familiar a pagar la atención de salud. Las crisis y tensiones relacionadas con la salud ya empujan a unos 100 millones de personas a la pobreza cada año. Los efectos del cambio climático empeoran esta tendencia. (Referencia: https://www.who.int/es/newsroom/fact-sheets/detail/climate-changeand-health, español, 2021).

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de junio de 2023

Dr. José B. Morales Claudio Médico Generalista Niños, adultos y envejecientes Se acepta la mayoría de los planes médicos

787.672.8209

L-J: 9am-5pm V-S: 8am-12pm Alternos

mdjmora579@gmail.com Urb. Paradis Calle Lope B-24 Caguas, PR 00725

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168 Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

Aumenta tu energía, potencia y resistencia Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net ¿Sabías que puedes incrementar la testosterona de forma natural? El cuerpo es como un carro que se deteriora con el tiempo, ya que ambos necesitan mantenimiento y energía para estar en movimiento. Por esta razón, la nutrición y la actividad física son claves para mantenernos fuertes y saludables.

Muchos hombres, con el pasar del tiempo y la falta de energía, acuden a esteroides o anabólicos buscando la energía que necesitan para funcionar durante el día, trabajar, ir al gimnasio y demostrar su virilidad en la noche. Estas fuentes de energía a largo plazo son peligrosas para la salud. Existen productos naturales como Armadura® para aumentar la testosterona.

Armadura® es el potenciador masculino natural más poderoso en el mercado. Armadura® es un suplemento sano y seguro que provee los nutrientes esenciales para estimular la producción natural de testosterona y obtener mayor energía, fuerza y resistencia, aumentando el rendimiento físico y el desempeño sexual.

A diferencia de otros productos, Armadura® se puede tomar todos los días para sentir energía, fuerza y vitalidad en la mañana, una hora antes de ir al gimnasio o una hora antes de la intimidad. Armadura® combina 25 ingredientes como DHEA, semilla de fenogreco, ácido D-aspártico y “tongkat ali”, los cuales son precursores de testosterona, para mantener niveles saludables de testosterona y aumentar el deseo, potencia sexual,

masa muscular y densidad ósea.

Además, contiene un complejo de vitaminas B, para favorecer el sistema nervioso, ayuda en la producción de glóbulos rojos, la circulación y el sistema cardiovascular, proporcionando energía.

La jalea real y el ginseng asiático, preferidos por fisiculturistas, también aumentan la energía, la vitalidad y la resistencia para prolongar la erección y el rendimiento tanto físico como sexual.

La corteza de catuaba, la semilla de mucuna y la raíz de maca son ingredientes afrodisíacos que aumentan la libido y el rendimiento sexual. La L-citrulina estimula el óxido nítrico y podría funcionar como un vasodilatador y mejorar el flujo sanguíneo hacia el pene para obtener una erección firme y prolongada, además de ayudar a reducir la presión sanguínea. ¿Cómo se toma? Uso Sugerido: dos cápsulas al día o según sea necesario. Uso Avanzado: dos cápsulas dos veces al día; una hora antes de ir al gimnasio o una hora antes de la intimidad. Los productos de Organic Health Labs® son recomendados por médicos y naturópatas como las alternativas naturales más efectivas y para mejorar la calidad de vida de muchas personas.

Adquiérelo en www.organichealthlabs.com, Freshmart, tu health food o farmacia favorita. Para más información llama al 787-492-0692, o visita y dale Like en FB: OHL-Latino.

Eunice González LND RD ED Nutricionista-Dietista

Se preparan planes de alimentación adaptados a tus necesidades de salud Plan de alimentación para perder peso y control de glucosa Educación en Diabetes, Charlas Educativas a Empresas Aceptamos la mayoría de los planes médicos y vitales OFICINAS: Ave. Muñoz Marin, Mariolga Y-24 Caguas Ave. El Comandante, Carolina

787-433-4271

Facebook: Lcda. Eunice González-Nutricionista

FARMACIA CAGUAS DEGETAU Pruebas Gratis de: -Presión Arterial -Presión Ocular

743-7525

TENEMOS TODAS LAS VACUNAS DISPONIBLES 15 de junio de 2023 9:00AM - 12:00M Las vacunas están cubiertas por los planes médicos. Incluyendo el Plan de Gobierno Vital.

No necesitan receta médica. *Ciertas restricciones aplican*

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de junio de 2023 21

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675

A.S. APPLIANCES SERVICE SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond.

•Lavadoras •Secadoras •Estufas Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm.

Trabajo Garantizado •Lic #5218

939-405-6948

RIVERA REFRIGERATION SERVICE

SU CENTRO DE PIEZAS PARA PUERTAS Y PORTONES ELÉCTRICOS

SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

APROVECHA LOS ESPECIALES DE NUESTRO 30 ANIVERSARIO

Servicio el mismo día Lic. 6172

Contamos con la línea más completa de Operadores Industriales, Comerciales y Residenciales.

Ventas al por mayor y al detal.

787-258-1400 • 743-2780

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

Ave. Muñoz Marín C-12 • Urb Caguax • Caguas, P.R. www.lacasadelosportones.com

20%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Aprobado por DACO

CORTINAS EN ALUMINIO

(787)923-1959/377-5662 Perito Eléctricista Colegiado • Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de junio de 2023

ATENCIÓN ZÚMBATE A FLEX P.V.C. ROOFING INC.

DOS El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre.

ESTIMA IS T Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía.

GRA Aprobación TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Federal, HUD y DACO Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

24/7•Tels. 787.451.5403 •630.3130 •394.3452

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

DE LOS SANTOS ELECTRICAL PERITO ELECTRICISTA

Todo tipo de trabajos eléctricos

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

787-466-0768

PORTONES ELÉCTRICOS PUERTAS DE GARAJES Especialistas:

Tipos de servicios: .REPARACIÓN

.Instalación .Venta

Automatizando su Hogar y Negocio

787-900-6282 FLORES PLUMBING SERVICES Instalación y Reparación Somos los más económicos

• Fregaderos • Destapes • Trituradoras • Mezcladoras

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

• Ice Makers • Inodoros • Cisternas • Calentadores

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

787-215-1455

(Cerradura Básica)

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

RESIDENCIAL Y COMERCIAL

Nos especializamos en:

¡Llame para estimados!

Santiago Pressure Wash Tels. 787-673-1500 •787-299-0870 santiagopressurewash

(Cerradura de Cajuela)

$495*

Puerta Mod. Zaret 38”x84”

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA EL 30 DE JUNIO DE 2023 • • •

SELLADOS DE TECHOS Y LAVADO A PRESIÓN •Sellados de techos con garantía exclusiva •Limpieza profunda de superficies •Se lavan y se sellan tejas

$595*

Puerta 38”x84”

Johnny Santiago • Propietario • jsantiago.pw@gmail.com

TScreens, M Aluminum puertas de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de junio de 2023 23

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o ñ a bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%.

45 a i ienc exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C.

S

ADO

Estimados a toda la isla

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

SERVICIO EN TODA LA ISLA

SELLADORES DE TECHO

MOREL ROOFING & CONSTRUCTION

EL ÉXITO

Damos mantenimiento •DANOSA a su techo.

•MANTO ZETAL Pintamos casas.

•POLIESTER Instalamos GRANULADO lozas.

•ITALIANO, ECT...

ANUNCIÁNDOTE AQUI

ESTIMADOS GRATIS

EN TU NEGOCIO COMIENZA

787-743-3346 lasemanaelpionero@gmail.com

AUTOS

Materiales

NO COBRAMOS POR ADELANTADO. ¡10 Años de garantia!

787-624-1910 / 787-300-0465

Peter Iron Works

Todo tipo de trabajo de soldadura ornamental estructural Estimados Gratis

Caguas

787-507-2764

JKL CONSTRUCTION Y HANDYMAN

•Construcción en General.

•Remodelaciones.

•Especialista en Instalación de Lozas de Vinyl, Marmol y Mosaico.

•Plafones acústicos, facias y gypsum board.

•Lavado a Presión, Filtraciones de techo, Pintura.

•Jardinería se hacen patios.

•Todo tipo de Remodelación.

CONTRATISTA JIMMY 787-415-0494 / 787-900-8863 DIOS LE BENDIGA

Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas

•Mecánica General •Diagnostico con Scanner •Cambio de Aceite y Filtro •Radiadores Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM

787-586-0999

CABEZUDO

I RON WORKS Caguas y toda la Isla

Hacemos todo tipo de rejas y soldaduras.

Escaleras en acero.

Pedro Cabezudo Dueño

787-647-9403

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de junio de 2023

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de junio de 2023 25

Mucha gente deja una tableciendo un plan de pago El pago de las deudas, después de la muerte del ser querido tas?– deuda considerable cuando y la última voluntad (o tes-

Redacción Editorial Semana redaccion@periodicola semana.net

Cuando un ser amado fallece, pueden quedar muchos cabos sueltos. Entre otros, las cuentas, facturas o “los biles”.

Pero, ¿qué sucede con la deuda de la persona cuando muere? En muchos casos, se supone que la persona fallecida se hiciera responsable de consolidar sus deudas.

Si es capaz de manejar la deuda después de su fallecimiento o planificar con antelación para que los familiares sobrevivientes puedan resolver sus deudas después de su muerte, hay varios detalles a considerar: 1-) Las cuentas– Cuando el familiar muere, es necesario notificar a las compañías en las que la persona tuvo cuentas abiertas para que cambien la dirección. Se requiere un certificado de defunción antes de realizar cambios. a-) Utilidades– Agua y electricidad. Para prevenir la interrupción es importante transferir su título a otros familiares cuando la persona muere; especialmente si continúan viviendo en el hogar. Si vivía solo (a), contactar a cada compañía para detener el servicio y hacer arreglos para pagar la última cuenta. También, transferir ese título mientras se ultimen los detalles sobre los bienes del familiar ausente. b-) Planes médicos y seguros de hogar y del vehículo– Hay diferentes procesos para cancelarlos después de

un deceso, dependiendo las circunstancias. Será necesario contactar a las compañías de seguro para transferir la cubierta o nuevas pólizas. c-) Factura del teléfono– Si el titular fue la persona fallecida, el proceso puede ser un poco diferente a que otra persona fuera el titular principal.

Contacte al proveedor de servicios para más detalles. d-) Servicios recurrentes– Corte de grama, mantenimiento de piscina, limpieza en el hogar o “delivery” de compras.

Cuáles servicios continuar y cuáles cancelar. Contactar cada proveedor de servicios para pagar la deuda restante o

continuar los mismos con nuevos planes de pago. e-) Suscripciones– Periódicos, revistas e incluso, servicios de televisión por cable, satélite y streaming como Netflix o YouTube. Contactar a cada compañía individualmente para cancelar las suscripciones puede ayudar a monitorear la correspondencia para renovación de membresías o suscripciones que usted no se haya dado cuenta. f-) Tarjetas de crédito– Su tenedor(a) típicamente paga la deuda o salda la tarjeta antes de depositar en la cuenta del beneficiario. Ello afecta el proceso de herencia, especial-

Jonatan Ramos Director Funerario

“Tus sentimientos en las mejores manos” Aceptamos la Mayoría de los Planes Funerales Pre-Arreglos sin Interes •Cómodas Facilidades •Amplio Estacionamiento DIRECTOR FUNERAL AUTORIZADO

Tels. 787.258.2664 •939.639.2533 Bairoa la 25, Caguas (antiguo JF Montalvo)

mente si consolidar la deuda conlleva la venta de activos o propiedades. El proceso de cancelar las tarjetas después de la muerte es más directo, solamente se requiere el certificado de defunción.

2-) ¿Quién paga las cuen-

3-) Proteja a su familia– Es-

muere. Usted debería de inmediato contactar a cualquier prestamista o acreedor que su familiar haya tenido para guía.

Sin embargo, su abogado(a es el mejor recurso para contestar sus interrogantes.

tamento). En línea o por Internet, saber la contraseña y archivos digitales, de modo que la familia pueda acceder con facilidad. Igualmente útil es comprar un plan funerario prepago.

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de junio de 2023

Gran victoria para Juanma López Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas El gran prospecto cagüeño Juanma López derrotó a un campeón mundial juvenil como parte de la jornada final del torneo Puerto Rico International de boxeo aficionado celebrado del 24 al 27 de mayo en el Coliseo Boxístico Pedro Rodríguez Gayá, de Cataño.

Peleando por el gimnasio Cheo Aponte, de Caguas, el hijo del excampeón mundial Juanma López, quien fuera medallista de bronce en las 106 libras en el mundial de boxeo juvenil celebrado en noviembre pasado en España, venció el sábado 27 por decisión dividida 3-2 al mexicano Ari Bonilla, medallista dorado en ese mismo certamen.

Juanma se coronó así campeón del torneo en las 112 libras de los 17-18 años (Juvenil).

En otros resultados, en la categoría Cadete (15-16 años), Open (sin límites de experiencia, Jabdiel Rivera, del club Titanes de Morivis, derrotó por decisión unánime 5-0 a Yahir Peña, de Manatí, en las 119 libras.

Raúl Sosa, del Cheo Aponte, venció 5-0 a Khaleb Otero, de

Juanmita López derrotó al campeón mundial juvenil.

Atlantic en las 126 libras de los 15-16 años (Cadete) Open.

Yariel Díaz , de Amelia, venció 5-0 a Patricio Calero, de Ecuador, en las 106 libras de 17-18 años, Open.

José López, de México, cayó por 5-0 ante el también mexicano Andrey Bonilla en los 17-18 años de las 119 libras.

Andrey es hermano gemelo de Ari, y también pasado campeón mundial juvenil.

Eric Román, de Parcelas Falú, perdió por 4-1 en los 17-18 años Open con Víctor Colón, de Collores, en las 126 libras.

Carlos de León, del Albergue Olímpico, derrotó por 4-1 a Cristian Ortiz, de Mayagüez, en la final de las 132 libras de los 17-18 años Open.

Julián Ortiz, del club Monterey, perdió por ‘walk over’ (no presentación) en las 140 libras de los 17-18 años Open en las 140 libras ante Giovan Meléndez, de Gurabo.

Kelvin Cabán, de Punta Brava, venció por 3-2 en los 17-18 años Open de las 156 libras a Samuel Aguilar, de México.

Kevin González, de Titanes, perdió 4-1 en Novicio (menos de cinco peleas) ante Damián Figueroa, de Atlantic, en las 126 librad de los +19 años (adulto).

Balibord Rayandell, de Curazao, se impuso en el segundo episodio sobre Wilfred Méndez, de La Red, en las 132 libras de Novicio para los +19 años.

Con sus finalistas siete secciones de la Doble A Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net Siete de las ocho secciones del Béisbol Superior Doble A tienen sus finalistas definidos, luego concluir 14 series semifinales seccionales de la postemporada 2023 del Béisbol Superior Doble A. Las secciones Central, Sur, Este, Sureste, Metro, Suroeste y Noroeste comenzarán sus bailes de coronación desde este viernes en siete estadios.

Las finales de sección se jugarán a un máximo de siete desafíos y definirán los ocho equipos que avanzarán al Carnaval de Campeones. En la Central, por tercer año consecutivo se medirán los archirivales Bravos de Cidra y los campeones defensores Toritos de Cayey. Ambos equipos fueron los más consistentes de la sección en la fase regular, con marca de 15-5.

En el Sur, repiten en la final de sección los Poetas de Juana

WNEL SINTONIZA EN EL 1430 AM RADIO TIEMPO

radiotiempo.net

LUNES A VIERNES 11:00AM A 12:00PM

El programa deportivo más caliente de la radio.

Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional

CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO

Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado.

Prof. Luis Domenech Sepúlveda • Secretario del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño.

Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico.

Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.

Diaz y los subcampeones Peces Voladores de Salinas, que han dominado la sección por los pasados dos años. En el Este, se presenta la inesperada serie entre Los Guerrilleros de Río Grande y Los Halcones de Gurabo. Es la primera vez desde el 2015 que la sección tendrá una final sin la participación de los Mulos de Juncos o Cariduros de Fajardo.

Río Grande eliminó a Los Cariduros, líderes de la fase regular en la sección. Mientras, Gurabo sacó de carrera a Los Mulos, campeones de la sección por las pasadas tres temporadas. En el Sureste, se busca un nuevo campeón de sección entre Los Grises de Humacao y Los Leones de Patillas.

De otro lado, en la Metro, dos equipos aspiran a conquistar su primer título de sección. La serie será protagonizada por Los Lancheros de Cataño y Los Guardianes de Dorado. En el Suroeste, se coronará un nuevo rey de la sección entre Los Petroleros de Peñuelas y Los Piratas de Cabo Rojo. En la Noroeste, por segundo año consecutivo se medirán por el título de la sección Los Navegantes de Aguada y Libertadores de Hormigueros.

La única sección que continúa etapa de semifinales es la Norte, con Los Arenosos de Camuy versus Los Montañeses de Utuado y Los Atenienses de Manatí frente a Los Tigres de Hatillo. Las series favorecen 2-1 a Camuy y Hatillo.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de junio de 2023 27

Asociación de Residentes San Antonio y Capilla San Antonio de Padua celebran 13ra edición tradicional 5K Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net La Asociación de Residentes de San Antonio y el Consejo de la Capilla San Antonio de Padua celebraron la décimotercera edición de su tradicional 5K el pasado domingo, 4 de junio.

El Municipio Autónomo de Caguas y su alcalde, William Miranda Torres, agradecen públicamente la oportunidad que ambas organizaciones les brindaron para colaborar en el evento.

Según estableció la administración municipal en redes sociales, los fondos recaudados de este año se destinarán al apoyo de residencias con necesidades médicas en desventaja económica, a la vez que se resaltó la calidad humana de esta comunidad. Especialmente, reconocen a Teresa Castro y todo el equipo por esta iniciativa.

El alcalde William Miranda Torres comparte con participantes en la 13ra. edición del tradicional 5K de la Asociación de Residentes de San Antonio y Capilla San Antonio de Padua. (Foto: Municipio Autónomo de Caguas)

Nominada una de las Inicia Campamento Verano Divertido Naguabeño Bravas como abanderada Angela Díaz, destacada futbolista

Reconocimiento a los deportistas cagüeños Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas Ya están definidas las 13 personalidades que el Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño estará honrando en su primera cena deportiva que se celebrará el 11 de junio.

La cena que se llevará a cabo en el hotel Four Points by Sheraton de Caguas reconocerá a 10 atletas y tres propulsores de la Ciudad Criolla.

“Estaremos reconociendo estas 13 figuras deportivas de Caguas, además se otorgarán los premios José ‘Tito’ Rodríguez y Vitin Fernández Reguero. Será un buen momento para aplaudir los logros de todos”, explicó Luis Domenech, secretario del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño El premio José ‘Tito’ Rodríguez reconoce la gesta de uno de los mejores voleibolistas de la historia y honrará a un atleta por su desempeño en general, mientras el premio Vitin Fernández Reguero sirve para reconocer el trabajo en los medios deportivos.

Los atletas reconocidos serán Angela Díaz – fútbol, Paola Fernández- atletismo, Alysbeth Félix- atletismo, Natalia Valentín- voleibol, Luis Hernández Señeriz- balonmano, Luis Mendoza –Tiro, Juan M. ‘Juanmita’ López-, boxeo, José ‘Gussy’ López– gimnasia, Francisco Lindor- MLB, Jonathan ‘Bomba’ González- boxeo y los propulsores, Francisco ‘Furiel’ Ramosapoderado de las Criollas en el voleibol, Roberto Ortiz - árbitro MLB y Ralph Pagán Archeval – cronista deportivo.

La actividad comenzará a las 6:00 PM.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Las Bravas de Cidra en el Sóftbol Femenino celebraron que el nombre de Karla Claudio fuera mencionado por el Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR) al anunciar el lunes los tres finalistas por género para ser abanderados de la Delegación de Puerto Rico que competirá en los XXIV Juegos Centroamericanos y del Caribe San Salvador 2023.

Los atletas escogidos fueron: Beverly Ramos (atletismo), Pamela Rosado (baloncesto), Karla Claudio (sóftbol), Jean Pizarro (tiro con arco), Daniel González (tenis de mesa) y Raúl Ríos (vela).

Esta será la primera delegación en Juegos Centroamericanos y del Caribe que presentará dos abanderados, cumpliendo con la regla estipulada por el Comité Olímpico Internacional de escoger una fémina y un varón.

Con su segundo cuadrangular de la temporada. Karla Claudio contribuyó este fin de semana a que las Bravas de Cidra mantuvieran su invicto en ocho encuentros, al superar por partida doble a la Montañesas de Utuado.

Karla Alvarado, de las Bravas de Cidra, fue nominada por el COPUR como una de las finalistas.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El pasado lunes, 5 de junio, la alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, dio la bienvenida a niños y niñas del Campamento Verano Divertido Naguabeño en las facilidades recreativas de la cancha bajo techo en la Urbanización Ramón del Rivero Diplo II de dicho municipio, reafirmando su compromiso con la niñez.

Entre otras actividades, participantes realizaron manualidades. Estas, según la Alcaldesa, ‘les ayudan a no sólo potenciar su creatividad, sino también refuerza su autoestima, mejora sus destrezas sociales y de trabajar en equipo”.

Por otro lado, Rosario Pagán informó que personal municipal realizó una limpieza de las mencionadas facilidades recreativas, ya que las mismas se convirtieron en la sede de dicho campamento. Agradeció, además, a todas las personas que se involucraron en este proceso, así como al Negociado de Bomberos de Puerto Rico por faciltar el camión bomba para el baldío.

La alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, recibió a niños y niñas del Campamento Verano Divertido. Este se realiza en la cancha de la urbanización Ramón del Rivero Diplo II de dicho municipio. (Foto: Municipio Autónomo de Naguabo)

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de junio de 2023