Año 59, Número 3119

Año 59 • Núm. 3119 • Jueves, 11 de mayo de 2023 • Caguas

DDEC busca comprador de instalaciones que deja cierre de Merck en Las Piedras P.3

Alcaldía Digital en Cayey afianza servicios al ciudadano P.3

Malecón Flotante de Naguabo a merced de gestión de FEMA

P.4

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de mayo de 2023

Edición Madres 2023

Edición Madres 2023

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de mayo de 2023

3

Buscarán alternativas ante anunciado cierre de farmacéutica Merck en Las Piedras Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Las Piedras, Miguel A. “Micky” López Rivera celebró una reunión este miércoles en la alcaldía para buscar alternativas al anunciado cierre de operaciones de la farmacéutica Merck Sharp Dohme (MSD), en diciembre de 2025. En la misma estuvieron presentes el secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Manuel Cidre Miranda, la asesora en Desarrollo Económico y Asuntos Ambientales del gobernador, Yolanda Díaz, y legisladores del distrito Cidre Miranda anunció que trabajarán para identificar

La planta de Las Piedras de la farmacéutica Merck Sharp Dohme (MSD) cesará operaciones en diciembre de 2025, luego de 38 años de operaciones en Puerto Rico.

El alcalde de Las Piedras, Miguel A. “Micky” López Rivera junto al secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Manuel Cidre Miranda, durante la reunión.

un comprador para las instalaciones de la farmacéutica ubicada en Las Piedras, y así asegurar los puestos de trabajo para el 2025, fecha en que cesará operaciones.

Por nuestra parte, el DDEC, junto a Merck, como hicimos en el pasado con la planta de Barceloneta que hoy opera una operación similar bajo otro dueño, trabajaremos para identificar un comprador para estas instalaciones y así asegurar los puestos de trabajo para el 2025”, indicó Cidre Miranda.

La pasada semana la MSD anunció el cierre de operaciones de su planta en Las Piedras en diciembre de

2025, luego de 38 años. La determinación corporativa, basada mayormente en la expiración de la patente de algunos de los principales productos que se manufacturan en esa planta, impactará 368 puestos de trabajo directos y a unos 225 contratistas.

El alcalde López Rivera lamentó el cierre y afirmó que el mismo representará un impacto para el municipio, que sufrirá una merma los recaudos de las patentes municipales, a la vez que afectará la actividad económica que se daba en torno a estas facilidades. Afirmó, sin embargo, que lo más que le preocupa es la empleomanía de la farmacéutica.

Sobre ese particular, el director de política pública y comunicaciones de Merck para Puerto Rico, Centroamérica y el Caribe, Juan L. Negrón Díaz, indicó que se les dará la opción a los empleados de trasladarse a alguna planta de Merck en los Estados Unidos, retirarse —ya que la mayoría cuenta con más de veinte años de servicio— o buscar otro empleo, en cuyo caso recibirían un paquete de compensación “muy favorable”.

Negrón Díaz afirmó que la decisión de cesar operaciones en Las Piedras no tiene que ver con los incentivos, la infraestructura o la situación económica de la Isla, sino con una decisión a nivel central de la corporación ante la pérdida de vigencia en los productos y las patentes con las que contaban en Puerto Rico.

Explicó que la actualización de la gama de productos hubiese requerido remodelar y modernizar las maquinarias, lo cual no era viable para la farmacéutica.

Alcaldía Digital de Cayey facilita servicios a la ciudadanía Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, señaló que desde su inauguración en enero de 2019, la Alcaldía Digital de Cayey ha servido como vía de servicio para la ciudadanía, ofreciendo desde certificaciones de la Administración de Sustento de Menores (ASUME), del Departamento del Trabajo (Desempleo), antecedentes penales y de los Programas de Asistencia Nutricional (PAN) y de la Administración para el Desarrollo Socioeconómico de la Familia (TANF), entre otros.

Desde las instalaciones ubicadas en la Avenida José de Diego intersección con la calle Manuel Corchado y Juarbe., el personal provee además facilidades para el pago de facturas de energía eléctrica (LUMA Energy) y de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), así como de las compañías de televisión por

cable y telefonía celular.

Otros de los servicios que se ofrecen son pagos de multas de vehículos e individuos, sellos de rentas internas, comprobantes, marbetes e impresión de licencias de vehículos, así como certificación de multas. “Particularmente provechoso para los ciudadanos es que en la Alcaldía Digital también se solicitan las boletas para accesar a servicios municipales, como recogido de escombros domésticos, vaciado de pozos sépticos, desyerbo y limpieza de calles, recogido de reciclaje, entre otros”, señaló el alcalde.

La Alcaldía Digital además mediante el teléfono 787-738-5807 para orientaciones. Los servicios se proveen mediante asignación inmediata de turnos al visitante, de lunes a viernes de 8:00 am a 4:30 pm, hay sala de lactancia disponible. Para los visitantes hay estacionamiento gratuito en el terminal Leonides ‘Johnny’ Toledo y áreas aledañas en el centro urbano.

EDITORIAL SEMANA, INC.

Servicios y Autos.....29-31 Directorio Legal.............21 Clasificados.............33-34 Medicina..................25-28 Deportes.................34-35 Obituarios.....................32

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

La Alcaldía Digital de Cayey está ubicada en la Avenida José de Diego intersección con la calle Manuel Corchado y Juarbe.

DIRECTORA DE VENTAS: Lisette Martínez DIRECTOR EDITORIAL: José Javier Aponte Parsi DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: Manuel Sierra Burgos DIRECTOR DE CIRCULACIÓN: Manuel Ortiz Pedraza DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR: María de L. Márquez

Telefonos

787.743.3346 787.743.6637 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

Edición Madres 2023

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de mayo de 2023

En manos de FEMA el futuro del Terminan reparación del en Camino Malecón Flotante de Naguabo Losderrumbe Neris y Camino Cayo

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, explicó que su administración sigue esperando por la Administración para el Manejo Emergencias (FEMA) para poder reinstalar el Muelle Flotante. El mismo se removió en septiembre de 2022 tras el aviso de que el huracán Fiona azotaría la Isla.

“El muelle fue removido del área del malecón de Naguabo por el personal del Municipio que fue adiestrado por parte por la compañía instaladora, por seguridad, para evitar que lo fuéramos a perder. FEMA ha estado examinando todos los documentos que les han sido provistos a ellos para evaluación. El proceso va corriendo. Ellos inspeccionaron el lugar. Ahora el 7 mayo cumplimos dos meses de la inspección que se hizo en comunicación constante con FEMA. Entendemos de que los próximos días o semanas estén emitiendo su determinación en cuestión de todos los documentos que le hemos estado sometiendo a ellos y a COR3”, explicó la alcaldesa en entrevista radial (WKAQ).

Rosario Pagán explicó que el muelle flotante mide 40 pies de ancho por 210 de largo y tiene cabida para seis jetski y 28 embarcaciones. Además de su utilidad, es un atractivo turístico, actividad que su administración ha estado estimulando desde sus inicios.

Muelle Flotante de Naguabo.

Félix en San Lorenzo

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Miraidaliz Rosario Pagán, alcaldesa de Naguabo

“Nos hemos dado a la tarea, desde que llegamos como administración, de promover el turismo. Hasta el nombre la oficina de turismo cambió. Ahora se llama Arte, Cultura y Turismo. Es una oficina que la tenemos muy presente en diferentes eventos, tanto en Naguabo como en la página de turismo como tal del gobierno central, llevando ese desarrollo, las actividades que pudiéramos estar trabajando, que hemos estado trabajando, donde siempre envolvemos ese desarrollo. Incluso buscando alternativas para que personas puedan motivarse y tener ese interés de visitar a Naguabo hemos preparado ‘brochures’, hemos preparado vídeos, tenemos hasta una pagina de un website: explora naguabo.pr Tengo una comisión del patrimonio histórico que también forma parte de lo que es Arte, Cultura y Turismo y ahora todos los viernes últimos de mes vamos a tener en el Malecón, en auspicio y colaboración con los comerciantes, la actividad de Malecón con Sabor. Tenemos musiquita, artesanos y un ambiente familiar. El próximo se supone que sea el 26 de mayo. Allí vamos a estar desde las 5:00 de la tarde”, indicó.

El Municipio de San Lorenzo y su alcalde, Jaime Alverio Ramos, informaron que ya se concluyeron los trabajos de reparación del derrumbe en el camino Los Neris, en el barrio Hato. Asimismo se terminaron los trabajos de reparación del derrumbe en el camino Cayo Félix en el barrio Quebrada Arenas.

Ambos sectores sufrieron daños ocasionados por el huracan María en el 2017 y el huracán Fiona en 2022.

Según se ha informado, en San Lorenzo hay varios proyectos de rehabilitación de carreteras en comunidades que están en peligro desde María de quedar incomunicadas, muchas de las cuales se volvieron a afectar con Fiona y fue necesario hacer trabajos de emergencia.

La reclamación de daños por María fue de 62 millones de dólares y luego se sufrieron daños adicionales por Fiona, que se considera el evento histórico que más destrucción ha causado el San Lorenzo. En el caso de María se afectó todo tipo de propiedad, pero Fiona afectó caminos y puentes. Ocurrieron 204 derrumbes mayores en carreteras y caminos.

Camino Los Neris.

Edición Madres 2023

La importancia del Día de la Madre Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Este domingo, 14 de mayo, Puerto Rico, Estados Unidos y varios países celebran el Día de la Madre. Una fecha significativa en la que rendimos homenaje a la autora de nuestros días; a Mamá, Mami, Vieja o como le llamemos con regalos o cenas a quienes están vivas o con arreglos florales, misas, servicios religiosos a aquellas que han fallecido. También donde le agradecemos por brindarnos su amor, sus consejos e incluso, nos defiende del peligro, independientemente de la edad que tengamos.

A lo anterior, un artículo que aparece en el portal electrónico TuMarketing.co, añade: “Las madres son la columna emocional de las familias. Ellas proveen el cimiento para las emociones de todos y dan su mejor esfuerzo por impedir que algo nos lastime. El Día de la Madre debería ser uno de los festivos más importantes del año; de hecho todos los días deberían ser el Día de la Madre.

debiera honrar a todas las madres, vivas y muertas, y rendir homenaje a las contribuciones hechas por ellas.

Cuando su madre murió en 1905, Anna Jarvis decidió cumplir su deseo de tener un día de las madres. Para comenzar envió claveles en el servicio de la iglesia en Grafton, West Virginia para honrar su memoria. Los claveles eran su flor favorita y Anna sintió que simbolizaban el amor puro de una madre.

Más tarde, Anna, junto con sus seguidores, escribió cartas a personas en posiciones de poder, cabildeando por la declaración oficial del Día de la Madre. El esfuerzo rindió frutos y

para 1911, ya se conmemoraba en casi todos los estados de los Estados Unidos. El 8 de mayo de 1914, el presidente Woodrow Wilson firmó una Resolución Conjunta que designaba el segundo domingo de mayo como el Día de las Madres.

Hoy en día, además de los Estados Unidos, el Día de las Madres se celebra en varios países, incluidos Australia, Bélgica, Canadá, China, Dinamarca, Finlandia, India, Italia, Japón Reino Unido, Turquía, y países de América Latina como Chile,

Ciertamente, nuestras madres trabajaron duro e hicieron sacrificios para que nuestras vidas fueran mejores. Las mamás proporcionan beneficios invaluables para todos nosotros y su trabajo no tiene precio. En el mundo no hay mucha gente que esté dispuesta a hacer eso por nosotros, así que asegúrate de hacerle saber a tu madre cuán agradecido te sientes con ella”.

Dicho artículo destaca, además, el autosacrificio de las madres y su renuncia a todo lo que poseen tan solo para asegurarse que sus hijos(as), esposos y familias estén bien cuidadas y tengan todo lo que necesitan. Incluso si una madre está enferma, ella aún sigue cuidando de las personas que ama. Esta cualidad se adquiere en el momento en que tienen un bebé”. (*) La primera celebración del Día de las Madres se originó en Grecia y la Antigua Roma, en las fiestas de primavera. En estos eventos se realizaban cultos a las deidades que representaban a las madres.

Con el tiempo, esta celebración fue creciendo y cobrando protagonismo en fechas conmemorativas, celebrándose prácticamente en todo el mundo.

En Puerto Rico, adoptamos la celebración de los Estados Unidos, donde se atribuyen sus orígenes a Anna Jarvis, una mujer de West Virginia, quien se inspiró en su propia madre, la Sra. Anna Marie Reeves Jarvis, una activista y trabajadora social. Ella solía expresar su deseo de que algún día alguien

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de mayo de 2023 5

Colombia, Venezuela, Cuba, Brasil, Perú, Ecuador, Honduras, México, El Salvador, Guatemala, Paraguay, Nicaragua, República Dominicana, Haití, Argentina y Uruguay, en algunos casos en fechas diferentes.

La gente toma el día como una oportunidad para rendir homenaje a sus madres y agradecerles todo su amor y apoyo, compartiendo con ellas y entregándoles obsequios. También se recuerda a aquellas madres que han partido a otro plano, llevando flores a donde reposan sus restos, dedicándoles una misa o servicio religioso.

Sin duda, es una fecha muy sensible y de mucho significado en el calendario.

Editorial Semana se une a esta celebración dedicando algunas de sus páginas para agradecer a nuestras madres, hermanas, tías, abuelas y mujeres amadas el cariño obsequiándole lo que más le hace feliz sea con regalos, cenas, conciertos u obras teatrales a quienes están vivas. A las que han fallecido, celebrar su vida, sus enseñanzas y honrar su memoria con arreglos florales, misas, servicios religiosos o preparando su receta favorita. ¡Felicidades, Mamá! *(Ref. ¿Por qué es importante el Día de la Madre?, tumarketing.co/por-que-es-importante-el-dia-de-la-madre/; 2019).

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de mayo de 2023

Edición Madres 2023

El alcalde William Miranda Torres junto a integrantes del equipo a cargo de la reparación y reemplazo de las luminarias públicas en Caguas.

Alcalde de Caguas logra acuerdo para reparación y encendido de luminarias públicas Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, estableció un acuerdo de colaboración con la empresa Multicom Group, compañía que obtuvo la subasta para el reemplazo de luminarias y postes por parte de la empresa privatizadora LUMA, para facilitar su plan de trabajo en Caguas.

“Una de las prioridades de mi administración es que no se siga postergando la reparación de la red de luminarias en la ciudad. Por fin contamos con una compañía asignada por LUMA para atender el tema de las luminarias dañadas, postes que necesitan reemplazo, así como la atención al cableado soterrado de nuestra ciudad, lo que le brindará a nuestros ciudadanos sentido de seguridad y la tranquilidad de transitar por sectores que llevan mucho tiempo esperando la reparación del sistema de iluminación en sus vecindarios”, explicó Miranda Torres.

Antes del inicio de los trabajos, funcionarios municipales se reunieron con la gerencia de Multicom Group, quienes presentaron el alcance del trabajo el cual será realizado por fases. Además, explicaron que proyectan culminar el mismo en año y medio, aproximadamente.

De acuerdo con José García de Multicom,

el proyecto de luminarias se compone de tres fases: durante la primera fase se reemplazarán poco más de 3,000 luminarias y brazos; en la segunda fase se cambiarán los postes secundarios; y en la tercera fase atenderá el sistema soterrado.

“Es importante señalar que esta empresa recibe la orden de trabajo por fases y no podemos pedir que se alteren las mismas a menos que LUMA haga cambios. Sin embargo, estaré atento a que los trabajos se completen en el tiempo estimado y que nuestras comunidades pronto se vean iluminadas nuevamente”, señaló el primer ejecutivo municipal.

Los trabajos de la primera fase se dividen en 15 zonas. Las primeras cuatro zonas son las siguientes: urbanizaciones Villa Carmen, Mariolga y Brisas del Parque; Villa Turabo y Villa del Rey I y II; Bonneville Gardens, La Granja y Barriada Morales; y barrio Pueblo (Centro Urbano Tradicional).

Como parte del acuerdo, la empresa ubica en un solar que pertenece al municipio.

También se acordó que la empresa se hará cargo de la reparación de las verjas de “cyclone fence”, replantar el terreno, construir portón de entrada y salida, además de pagar una renta de $100 dólares mensuales por el uso del mencionado solar.

Edición Madres 2023

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de mayo de 2023 7

Mejoras a Centro Resiliente de la comunidad Maizales de Naguabo de Secretaria Administrativa en la Junta de Directores del Acueducto Comunitario y ahora también es la Presidenta Interina, indicó que aunque el centro tiene unas dimensiones de 40’ x 26’, es acogedor y se ha trabajado con mucho amor para que en caso de una emergencia, toda la comunidad se pueda beneficiar.

Además, expresó que con este proyecto, se siente realizada y feliz pues la comunidad ahora cuenta con unas instalaciones de servicio adecuadas en la cual se podráncoordinar la distribución de recursos antes, durante o después de un evento de peligro natural.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Con el objetivo de convertir el Centro Comunal de Maizales en un Centro Resiliente para el beneficio de la comunidad, la Junta de Directores del Acueducto Comunidad Rancho Grande, Inc. lograron se hiciera realidad el Proyecto Mejoras Centro Resiliente de Maizales. El centro comunal fue construido para los años 70 como anejo del acueducto, con el fin de guardar los materiales de construcción de los tanques del acueducto comunitario el cual también fue construido bajo el Programa de Gobierno llamado “Manos a la Obra”.

Luego del impacto del Huracán María, organizaciones como “Rayo de Luna”, “Planet Water”, “Para la Naturaleza” y “Foundation for PR” se les acercaron con el fin de proveerles algunos equipos para el Centro. Respondieron, trabajaron la documentación y exigencias requeridas y cualificaron para la instalación de placas solares con sus baterías, dos cisternas con sus respectivos motores y una torre de agua purificada. Para poder instalar la torre, la junta comunitaria construyó en tiempo récord, una buena base en cemento con sus respectivos desagües. El reto mayor lo tuvieron cuando en el mes de junio del 2020, les ofrecieron la donación de una nevera, estufa, fregadero y otros materiales para continuar convirtiendo el centro comunal en un centro resiliente; y no contaban con las facilidades para la ubicación de los mismos. Desde ese momento, comenzaron a evaluar la situación, analizar los costos, diseñar el proyecto para iniciar los trabajos de construcción los cuales desde hace años querían comenzar, pero no contaban con los recursos para hacerlos.

Cabe resaltar que en el mes de noviembre de 2019, pudieron construir una rampa para mejorar el acceso de las personas con impedimento o que no pudieran subir escalones. Este fue el inicio del nuevo proyecto para el centro resiliente. Entre las mejoras realizadas está la ampliación de la acera del lado izquierdo del centro comunal. Aprovechando la parte posterior del centro, construyeron dos amplios baños con acceso a impedidos, ya que los baños originalmente construidos eran bien diminutos. Se esmeraron y trabajaron para que los baños contaran con todos los equipos necesarios.

Los mismos cuentan con barras de apoyo con total ingreso y maniobra para una silla de ruedas, secadores de manos eléctricos

Maribed Ojeda, presidenta interina de la Junta de Directores del Acueducto Comunitario muestra la fachada del renovado centro.

y despachador de papel en rollo. Se eliminó una de las ventanas y se hizo un pasillo con rampa para lograr el acceso por la parte interior a los nuevos baños. En uno de los espacios de lo que fueron los baños, se ubicaron dos baterías Tesla para las placas solares y el otro se utilizó para un pequeño almacén. A ambos espacios se le instalaron unas modernas puertas hechas a la medida.

Otro gran logro fue la construcción de una cocina. Para la misma se hizo un acceso independiente y se instaló una ventana de colgado hacia arriba para poder entregar los alimentos. Se mejoró la tarima y se instalaron losas en todo el suelo, el cual desde sus inicios tenía el suelo pintado. Se hicieron mejoras eléctricas y se instalaron nuevos paneles eléctricos. Se instalaron lámparas en el interior y exterior.

Se adquirieron nuevas mesas y sillas. Se limpió el techo, se le dio un buen tratamiento y se pintó por dentro y por fuera.

Adicional, se mejoraron las condiciones de la torre de agua purificada que está en el patio frontal del centro comunal. A la misma se le instalaron tres nuevos y resistentes “banners” y se reemplazaron las mangas. Cabe destacar que por medio de la torre de agua, los residentes pueden llenar galones de agua purificada completamente “gratis”.

Maribed Ojeda, quien desde el año 2006 ha ocupado el puesto

Departamento de Educación Municipal de Juncos promueve la lectura en la niñez Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La cuenta cuentos, del Departamento de Educación Municipal Madeline Hernández del Departamento de Educación Municipal de Juncos visitó el colegio East Point Academy en ese municipio, donde los estudiantes de quinto grado disfru-

taron de una lectura interactiva. Junto a Hernández también participaron Migdalia Oquendo, y Justo López, de la Legislatura Municipal de Juncos.

Los niños y niñas escucharon la leyenda, “En las tierras del Perús”, al igual, que los estudiantes de segundo grado, que fueron partícipes de la lectura de una fábula; todo en celebración de la Semana de Español, a cargo de la profesora Rosa Rodríguez.

“Estamos al servicio de la educación. En apoyar a estudiantes y maestros que día a día se esfuerzan en adquirir e impartir conocimientos”, expresó el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro, quien a su vez agradeció a la directora de Educación Municipal, Ileana Rivera, quien continúa realizando alianzas educativas que fortalecen el programa educativo municipal.

Los niños agradecieron la actividad, al hacer entrega de dibujos y cartas para quienes leyeron los cuentos, leyendas y fábulas.

Los estudiantes escuchan atentamente a Madeline Hernández, del Departamento de Educación Municipal de Juncos.

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de mayo de 2023

Estudiantes de Humacao participan en clausura del programa Semillas de Triunfo 2022-2023 de Ciencia

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Unas 97 niñas de los grados séptimo a noveno, entre ellas de la región de Humacao, fueron las protagonistas científicas en el evento de clausura del programa Semillas de Triunfo 2022-2023 de Ciencia Puerto Rico (CienciaPR) que se realizó en el C3Tec de Caguas, tras completar un ciclo de talleres y actividades educativas diseñadas para acercarlas a las disciplinas “STEM” (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas, por sus siglas en inglés). El programa Semillas de Triunfo, que es libre de costo, brinda a niñas puertorriqueñas de escuelas públicas, privadas y “homeschoolers”, la oportunidad de convertirse en Embajadoras STEM, desarrollando proyectos de divulgación científica de gran impacto en su entorno escolar y sus comunidades y poniendo en práctica destrezas de liderazgo.

Las 97 estudiantes participaron, desde agosto de 2022 hasta abril de 2023, de varias actividades educativas presenciales y virtuales, entre estas un taller donde recibieron entrenamiento en destrezas de liderazgo y llevaron a cabo experimentos científicos; la serie de charlas en línea con

mujeres latinas en STEM llamada “Juntas Podemos”; el Conversatorio: ¡Conexión Científica Amgen!, donde las estudiantes interactuaron con líderes científicas de la empresa de la biomanufactura; un taller de computación y robótica; talleres ofrecidos por el Ecoexploratorio, museo de ciencias de Puerto Rico; y varias sesiones de mentoría 1:1 y grupal con cientos de mujeres en STEM y mentoras voluntarias, entre otras actividades.

Cabe destacar que, por segunda vez, 20

exalumnas de Semillas de Triunfo fungieron como mentoras de las chicas participantes durante los talleres presenciales, las sesiones de mentoría en línea y durante el evento de clausura. Las mentoras pares también lideraron la segunda temporada del “Leadership Power Training”, un entrenamiento en línea abierto al público que promueve destrezas de liderazgo entre estudiantes de 7mo a 12mo grado.

Del grupo de 97 chicas que completaron el programa, en el que también participa-

Alumnas participantes del evento de clausura del programa Semillas de Triunfo 2022-2023 de Ciencia Puerto Rico (CienciaPR).

Edición Madres 2023 ron alumnas de Mayagüez, Ponce y San Juan, unas 86 culminaron sus proyectos de Embajadora STEM, alcanzando a unas 19 mil personas como parte de los esfuerzos y proyectos de divulgación científica en su entorno escolar y en sus comunidades. Por los pasados seis ciclos de la iniciativa, el programa Semillas de Triunfo, ha logrado impactar de forma directa a 565 niñas de todo Puerto Rico, las cuales a su vez han alcanzado a más de 61,000 personas a través de estos proyectos.

Las niñas interesadas en participar en el Programa Semillas de Triunfo para el año escolar 2023-2024, deberán completar la solicitud en línea que estará disponible desde el 9 de mayo hasta el 9 de junio de 2023, a través del enlace https://bit.ly/ SolicitudSemillas23-24. El programa es libre de costo y se seleccionarán 120 chicas de 7mo a 9no grado, residentes en Puerto Rico. Aunque no sean seleccionadas, todas las solicitantes tendrán la oportunidad de participar en diversas actividades programadas durante el año escolar.

Cabe señalar, que el proceso de convocatoria para seleccionar a las niñas y jóvenes es competitivo. Para el año 2022-2023, se recibieron 271 solicitudes.

Para más información sobre el Programa Semillas de Triunfo, pueden comunicarse a través del correo electrónico a semillas. triunfo@cienciapr.org. También, pueden visitar la página www.cienciapr.org

sábado, 13 de mayo de 2023 Plaza Pública Ramón Frade León

Regalo a las Madres

3:00 p.m. en adelante: Artesanos 7:00 p.m. en adelante: Talento local, reconocimientos, Mariachis Nuevo México y Melina León

Rolando Ortiz Velázquez, Alcalde

Aibonito, Cayey y Cidra

Edición Madres 2023

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de mayo de 2023 9

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de mayo de 2023

Edición Madres 2023

Llenarán vacante distrito representativo Cidra y Cayey mediante asamblea de delegados Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Junta de Gobierno del Partido Popular Democrático (PPD) aprobó mediante votación electrónica que la vacante del distrito representativo número 29 en la Cámara de Representantes se llene a través del mecanismo de una asamblea de delegados. Así lo informó informó el comisionado electoral del PPD, Ramón Torres Cruz.

Este explicó que el proceso se tiene que realizar luego del fallecimiento del exrepresentante Aníbal Diaz Collazo víctima de cáncer. El distrito representativo 29, comprende los municipios de Cayey y Cidra. Esa asamblea se celebrará el sábado 13 de mayo desde las 10 de la mañana en la sede del PPD. La pasada semana, tanto el Comité Municipal del Partido Popular Democrático (PPD) de Cayey como el de Cidra se reunieron de manera especial para atender el asunto de la vacante y respaldaron a la actual Gretchen Marie Hau para llenarla, reto que esta aceptó. Sin embargo, de conformidad a las instrucciones emitidas por la Junta de Gobierno del PPD y de conformidad a nuestro ordenamiento legal y constitucional, el pasado martes, 2 de mayo, se abrió el proceso de radicación de candidaturas para ese escaño, el cual se extendió hasta el sábado 6 de mayo del 2023. Una vez radicadas las candidaturas, estas pasaron a la comisión calificadora de candida-

Ramón Torres Cruz comisionado electoral del PPD.

tos, para la evaluación del cumplimiento de los mismos y la emisión las certificaciones correspondientes para que participen de la elección.

“El Partido Popular Democrático, y muy particularmente nuestra oficina, estará lista para llevar a cabo este proceso de votación el sábado 13 de mayo. De esa forma, el PPD seleccionará un nuevo miembro de la delegación del PPD en la Cámara, que tendrá la responsabilidad de abogar por sus constituyentes, y a la misma vez, de darle continuidad al excelente trabajo que hiciera el fenecido compañero Aníbal Diaz Collazo, a quien siempre recordaremos por su ejemplo de compromiso y lealtad institucional”, terminó diciendo el Comisionado Electoral.

Edición Madres 2023

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de mayo de 2023 11

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de mayo de 2023

Celebran en Gurabo el 23er Festival del Huerto Casero Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Coliseo Fernando “Rube” Hernández sirvió de escenario el pasado fin de semana para el Festival del Huerto Casero, en su vigésimo tercera edición.

El evento, que se ha convertido en el encuentro agrícola más importante de la Isla, presentó como tema este año “Protegiendo y Conservando nuestros suelos”, siguiendo el propósito fundamental del festival, que es educar a la familia puertorriqueña, mediante conferencias y talleres, sobre la importancia del cultivo y, en esta ocasión, enfocado específicamente en el terreno.

Durante los años de realización del festival, sus organizadores se percataron de que muchos de los participantes que toman cursos enfrentan problemas con la preparación del suelo, por lo que se decidió que este año se dedicarían

Se ofrecieron conferencias y talleres educativos gratuitos para los asistentes.

a enseñar a medir correctamente el pH del suelo, a distinguir las texturas, preparar enmiendas y a reconocer si tiene compactación de una manera básica para que la gente pueda mejorarlo.

“Estamos tratando de concienciar a la gente sobre la preservación del suelo… la mayoría de la gente desconoce cómo manejarlo adecuadamente y por la falta de conocimiento están contribuyendo a que pierdan fertilidad.

De eso surge el refrán: ‘No todos los suelos fértiles son productivos y todos los suelos productivos son fértiles’”, destaca el experimentado agrónomo Rudy Santos, uno de los miembros fundadores y organizadores.

Como parte de la oferta que acostumbra a traer consigo el Festival del Huerto Casero, se ofrecieron conferencias y talleres educativos gratuitos para los asistentes, entre ellos, ‘Fertilización de huertos’, ‘Manejo e identificación de plagas’, ‘Preparación de suelo, textura, PH y enmiendas’, ‘Cultivo hidropónico’, ‘Fertilización de hortalizas y uso de abonos’, ‘Preservación de alimentos’, ‘Preparación de composta’, ‘Injerto de frutales’, ‘Medios de propagación’, ‘Abonos verdes’ y ‘Como preparar un huerto casero’.

Entre las actividades para niños, se hizo una representación teatral sobre los huertos con títeres, demostraciones y talleres prácticos, como la siembra de hortalizas en tiestos, y la preparación de suelo, para que aprendan a reconocer texturas y cómo sembrar.

La familia completa pudo disfrutar de las exhibiciones de vegetales, quioscos de productos agrícolas y de hortalizas, ventas de productos para el manejo de plagas, fertilizantes, artesanos, competencia de música típica y mucho más.

Esta edición será dedicada a uno de sus fundadores originales, Don Félix Castro Carrión , y su esposa Carmen

Edición Madres 2023

La alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, da un recorrido por los distintos ofrecimientos del festival.

Delia Toledo Carrasquillo, ambos líderes comunitarios y voluntarios muy identificados con su comunidad.

El evento surgió como una iniciativa de unos líderes voluntarios con el fin de orientar a la gente para desarrollar huertos caseros. Don Justino Caraballo sembraba en su hogar y en una reunión los motivó a involucrarse. En aquel momento, todo comenzó haciendo campañas de huertos en una comunidad en la que ofrecían talleres de orientación, más le daban semillas y abono, a la vez que se le entregaban folletos informativos. Ya a principios de los ‘90 fue el agrónomo Rudy Santos quien sugirió realizar un festival donde la gente acudía a un lugar, en ese momento en las facilidades de Extensión Experimental Agrícola de Gurabo.

Hoy día se ha convertido en un evento muy esperado y de gran reconocimiento.

Edición Madres 2023

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de mayo de 2023 13

Conny Varela reconocerá este martes más de mil estudiantes de Caguas en tradicional actividad Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana. net

El vicepresidente de la Cámara de Representantes, José “Conny” Varela celebrará, la vigésima primera edición de tradicional actividad de reconocimiento a

los estudiantes destacados.

La misma se llevará a cabo el martes, 16 de mayo de 2023, en la Sala Felipe “La Voz” Rodríguez del Centro de Bellas Artes Ángel O. Berríos, de Caguas.

En el acto, hará entrega de medallas y certificados entre

Varela hará entrega de medallas y certificados entre más de 1,144 estudiantes de 33 escuelas de la Ciudad Criolla, en reconocimiento a sus logros académicos.

más de 1,144 estudiantes de 33 escuelas de la Ciudad Criolla, en reconocimiento a sus logros académicos.

La actividad se dividirá en dos sesiones: una a las 9:00 de la mañana y la segunda a las 2:00 de la tarde.

“Esta es la actividad más satisfactoria de mi año legislativo, por lo que le dedico el mayor empeño para asegurar su éxito”, expresó Varela, quien es además representante a la Cámara por el Distrito Representativo 32, de Caguas.

“El mejor legado que podemos dejar a nuestra juventud es, definitivamente, una buena educación. Y si en reciprocidad, los estudiantes honran a sus padres y maestros alcanzando la excelencia académica, es importante celebrar esos logros”, afirmó.

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de mayo de 2023

Edición Madres 2023

Más de $9 millones para mejoras en la Planta de Filtros Cerro Gordo en San Lorenzo Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Obtendrán beneficio más de 48 mil familias de San Lorenzo y sectores de Caguas con el proyecto de optimización y mejoras a la planta de filtración Cerro Gordo ubicada en el municipio de San Lorenzo. Esta obra se encuentra en su fase inicial y cuenta con una inversión de $9.2 millones de fondos combinados de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y fondos rotatorios para agua limpia (CWSRF, en inglés), así lo informó la presidenta ejecutiva de la AAA, Ing. Doriel I. Pagán Crespo.

“En esencia este nuevo proyecto tiene el objetivo de optimizar el funcionamiento de elementos mecánicos de las diferentes fases del proceso de potabilización en esta planta de filtros, mediante el reemplazo de componentes, reacondicionamiento de otros y la modernización de equipos, permitiendo procesos de tratamiento de aguas crudas con mayor eficiencia, que a su vez se traducen en

Esta obra se encuentra en su fase inicial y cuenta con una inversión de $9.2 millones de fondos combinados de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y fondos rotatorios para agua limpia (CWSRF, en inglés).

excelencia del suplido de agua potable a sobre 48 mil familias.

Cabe destacar que trabajamos de la mano con el Departamento de Salud, quienes administran la subvención obtenida de fondos federales”, explicó Pagán Crespo.

Esta obra comprende mejoras a los filtros, sedimentadores, sistema de inyección de químicos y la instalación de nuevos equipos para el mezclado de estos. Además, el reacondicionamiento del espacio del metro de flujo para la medición de la entrada de aguas crudas. De igual forma, la modernización de las bombas de lavado y llenado de tanques, el sistema de tratamiento de lodos y la instalación de equipos de control e instrumentación. Se pro-

yecta como fecha de culminación, de no surgir inconvenientes, durante el último trimestre del año 2024.

De necesitar información adicional, los abonados pueden comunicarse al Centro Telefónico de Servicio al Cliente en su horario regular de trabajo, de 6:00 a.m. a 11:00 p.m., llamando al (787) 860-2482 o al (787) 679-7322, para personas con problemas de audición. De igual forma pueden mantenerse informados del progreso de este proyecto accediendo desde su computadora o móvil www.acueductospr.com, en la sección “Mapa Interactivo” o siguiendo nuestras redes sociales bajo @acueductospr en Twitter, Facebook, Instagram, Linkedin y Youtube.

Inician trabajos de mejoras y reparación parque de pelota de Junquito en Humacao Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Humacao, Julio L. Geigel Pérez anunció que dieron comienzo los trabajos de reparación y mejoras del parque de pelota de Junquito.

“Hemos establecido, desde que asumimos las riendas del municipio, un plan de rehabilitación en diferentes áreas para el uso y disfrute de los niños, jóvenes y comunidad en general así como para levantar el deporte y las facilidades que por años no fueron atendidas. A tales efectos , me complace anunciarle a mi comunidad de Junquito que pronto tendrán listo un parque de pelota para el desarrollo de actividades deportivas y comunitarias”, indicó el Primer Ejecutivo.

“Las áreas deportivas y recreativas de nuestra Ciudad Diamante son de vital importancia para el desarrollo comunitario de los ciudadanos. De esta manera continuaremos con este importante impacto en diferentes facilidades, las

cuales no tuvieron por años el cuidado y mantenimiento requerido”, subrayó.

Junquito pronto tendrá listo un parque de pelota para el desarrollo de actividades deportivas y comunitarias, según se adelantó.

Edición Madres 2023

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de mayo de 2023 15

Edición Madres 2023

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de mayo de 2023

UPR de Humacao exalta estudiantes en su 47ma Ceremonia de la Letra Insignia

Con el propósito de reconocer a los estudiantes que se destacaron con su participación en la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) 2023 y exaltar al estudiante-atleta más destacado de cada equipo, la Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPR-Cayey) celebró su 47ma Ceremonia de la Letra Insignia en el Teatro Ramón Frade del recinto.

“La Universidad de Puerto Rico en Cayey se enorgullece de celebrar y honrar aquellos estudiantes atletas y deportistas que se han destacado en su quehacer durante este año académico. Son estos atletas, toritos de corazón, quienes enarbolan la bandera de nuestro recinto y conjugan lo académico con lo deportivo formando un ser

completo e integral”, expuso la doctora Carmen Quiroga, Rectora de la Universidad de Puerto Rico en Cayey.

Durante la actividad se reconocieron los logros y esfuerzos de 130 estudiantes atletas de la UPR Cayey. Se otorgaron reconocimientos a los atletas más destacados por cada equipo haciendo entrega de la Medalla del Estudiante Atleta Destacado donde se homenajearon a 14 estudiantes.

Como parte de la ceremonia, los estudiantes atletas recibieron un broche dorado alusivo al alma mater en el que resalta la imagen de la mascota institucional como símbolo de fortaleza deportiva y el año de participación.

SERVICIOS: Lash Extención •Clásicas •Efecto Mojado •Soft Volumen •Volumen •Mega Volumen •Volumen Brasileño

•Microblanding •Microshading •Ombre Power •Micropigmentación de labios(lip blush) •Aumento de labios (ácido hialurónico)

LLAMAR •Se hacen uñas PARA CITAS Diana Lebrón Tel.939-241-5432 Diana Lebrón

mc_lashes_studio •Calle algarín #58 Juncos, PR 00777

Estudiantes participantes en la 47ma Ceremonia de la Letra Insignia en el Teatro Ramón Frade de la UPR en Humacao.

AAA atiende insuficiencia de agua potable en Barrio Aguacate de Yabucoa Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) ha estado trabajando en diferentes iniciativas para estabilizar la distribución de agua potable en varios sectores del barrio Aguacate de Yabucoa. Así lo informó el director ejecutivo en la Región Este de la AAA, Enrique Rosario Agosto.

El agua potable que se suple a esta zona se origina desde la planta de filtros Río Blanco en Naguabo, con asistencia de varias estaciones de bombeo hasta la estación llamada

MUNICIPIO AUTÓNOMO DE NAGUABO

HON. MIRAIDALIZ ROSARIO PAGÁN Alcaldesa

Transformando hacia el futuro...

a mayor nobleza, los más grandes sacrificios, el amor más profundo y la total entrega, se resumen en una sola palabra, Mamá.

Para cada una de las madres de nuestro pueblo de Naguabo, nuestro reconocimiento, el mayor respeto y nuestra admiración. Hoy, y todos los días de nuestras vidas, honremos a nuestras madres.

¡Felicitaciones mamá!

Enrique Rosario Agosto, director ejecutivo en la Región Este de la AAA.

Parrilla Gandular.

En los pasados días atendimos una avería en la línea de transmisión de 30” de diámetro que sale desde Río Blanco y distribuye a Humacao y a su vez varios puntos de otros municipios incluyendo esta zona de Yabucoa. Tras la reparación y el proceso de recuperación notamos un comportamiento inusual en la recuperación del servicio para el barrio Aguacate y de inmediato procedimos a realizar varias iniciativas para atender esta situación. Realizamos el reemplazo de varios componentes mecánicos y eléctricos en la estación de bombas, también, se corrigieron varios salideros y se completaron ajustes y mantenimientos a componentes mecánicos como válvulas y ventosas a lo largo de la red de distribución”, indicó Rosario Agosto, al indicar que continuaban trabajando en la identificación de la causa puntual para esta situación.

La división especializada de pitometría para la detección de salideros estuvo realizando un recorrido exhaustivo para identificar una posible fuga de agua que no permita la operación óptima de este sistema.

Asimismo, varias brigadas del área operacional realizaban un extenso recorrido a un tramo de esta tubería que discurre campo traviesa.

LA TENGO MÁS CALIDAD A LOS MEJORES PRECIOS • MARCAS RECONOCIDAS A SU CONVENIENCIA OFERTA DE MADRES 175-70-R13 ...... 4x-$184.00 235-70-R16 ...... 4x-$395.00 235-55-R19 ...... 4x-$556.00 175-65-R14 ...... 4x-$232.00 205-40-R17 ...... 4x-$319.00 235-40-R19 ...... 4x-$392.00 165-65-R14 ...... 4x-$239.00 205-50-R17 ...... 4x-$349.00 225-30-R20 ...... 4x-$392.00 185-65-R14 ...... 4x-$224.00 205-45-R17 ...... 4x-$336.00 225-35-R20 ...... 4x-$396.00 205-70-R14 ...... 4x-$276.00 215-45-R17 ...... 4x-$339.00 265-45-R21 ...... 4x-$698.00 175-65-R15 ...... 4x-$232.00 235-45-R17 ...... 4x-$356.00 305-40-R22 ...... 4x-$792.00 185-65-R15 ...... 4x-$244.00 225-65-R17 ...... 4x-$368.00 285-45-R22 ...... 4x-$656.00 195-50-R15 ...... 4x-$259.00 225-60-R17 ...... 4x-$379.00 •PRECIOS NO INCLUYEN IVU •INCLUYE 195-65-R15 ...... 4x-$269.00 225-50-R18 ...... 4x-$456.00 MONTURA MAS 2 BALANCEOS GRATIS BALANCEO, ALINEAMIENTO, 265-70-R15 ...... 4x-$518.00 225-55-R18 ...... 4x-$464.00 PROGRAMACIÓN DE SENSORES DE GOMAS, $ .00 $ .00 205-55-R16 ...... 4x- 279 225-40-R18 ...... 4x- 389 REPARAMOS AROS, MECÁNICA LIVIANA 195-45-R16 ...... 4x-$289.00 225-45-R18 ...... 4x-$398.00 Baterias 205-60-R16 ...... 4x-$295.00 225-40-R19 ...... 4x-$459.00 desde$57.95 215-65-R16 ...... 4x-$352.00 235-35-R19 ...... 4x-$379.00

Edición Madres 2023

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de mayo de 2023 17

Inician trabajos en carretera PR-156 en dirección de Aguas Buenas a Cidra

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa de Aguas Buenas, Karina Nieves Serrano llegó hasta la carretera PR-156 en el barrio Bayamoncitopara verificar los trabajos que se realizan en el área. Como parte del plan vial, se realizan trabajos de construcción de muros de contención debido a los daños ocurridos por derrumbes en la vía. Una vez concluyan los trabajos se estará escarificando y asfaltando la carretera 156 en su totalidad.

Los trabajos y mejoras en la carretera Estatal PR-156 en dirección de Aguas Buenas a Cidra, que han sido una solicitud prioritaria por parte de los aguasbonenses.

“Comenzamos los trabajos de construcción de los muros

La alcaldesa Karina Nieves Serrano verifica los trabajos en la carretera PR-156.

de contención que protegerán nuestras vías. Gracias a la secretaria del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) Eileen M. Vélez Vega y el director ejecutivo de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) Edwin E. González Montalvo, por ser tan diligentes Comenzamos con la construcción de los muros y luego, gracias al gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi, que nos asignó la cantidad de un millón de dólares comenzaron a repavimentar y escarificar nuestra carretera 156. Para todos los aguasbonenses que pasan por esta carretera, pronto tendremos nuestra carretera en excelentes condiciones. Vamos a continuar paso a paso para que aguas buenas tengan todas sus carreteras en estado óptimo”, indicó la alcaldesa.

El municipio de Aguas Buenas comenzó a ejecutar su plan vial hace varios meses, para mejorar las condiciones de las carreteras estatales y municipales del pueblo. Este plan, que c tiene como objetivo mejorar la infraestructura vial para aumentar la seguridad de los conductores y peatones. El plan incluye la construcción de cunetones, escarificado y asfalto de calles y caminos municipales, para garantizar que los residentes puedan desplazarse con seguridad y comodidad.

Los fondos destinados para la repavimentación de las carreteras provienen de fondos combinados federales, estatales y legislativos. El gobierno municipal ha invertido 2.5 millones provenientes de Fondos ARPA, otros 501 mil de fondos legislativos asignados por los senadores de distrito; Nitza Morán, Juan Oscar Morales y el representante Jorge Navarro. Así como 1.3 millones provenientes del programa de DTOP Cambiando Carriles.

La fecha límite para realizar alguna donación es el viernes 12 de mayo de 2023.

Recogido de alimentos no perecederos en Yabucoa

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Asociación Nacional de Carteros en colaboración con la Administración Municipal de Yabucoa y su alcalde, Rafael Surillo Ruiz, les invita participar del recogido de alimentos no perecederos. Estos alimentos serán donados a organizaciones sin fines de lucro. Las personas que deseen aportar pueden llevar los alimentos a la Biblioteca Municipal Reinaldo Álvarez Costa (lunes a viernes, de 8:00am a 4:00pm) , al lado de su buzón o en la oficina de correo de su predilección (lunes a viernes de 8:00am a 4:00pm).

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de mayo de 2023

Equipo robótica CIMATEC de Caguas sobresale en competencia robótica en Texas

Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net El equipo de Robótica de la Escuela Especializada

•EMPLEOS•

SE SOLICITA PERIODISTA Completamente Bilingüe ENVIAR RESUMÉ A: manuelsierra21@gmail.com

Info: 787-203-6245

SE BUSCA PARA LAS TIENDAS DE: Aguas Buenas y Aibonito 1- Contador (a) 2- Oficial de Facturación o Cuentas a pagar 3- Non Food 4- Digitalización de Documentos 5- Cajeros (as) 6- Bakery 7- Almacenistas 8- Gondoleros (as) 9- Carniceros (as) 10- Tablajeros (as)

POSICIONES A TIEMPO COMPLETO

Interesados llenar solicitud en la tienda, llamar al 787-732-8165 o enviar resumé a empleos@econoab.com Patrono con igualdad de empleo

en Ciencias, Matemáticas y Tecnología (CIMATEC) de Caguas sobresalió recientemente con su participación en el VEX Robotics World Championship, celebrado en Dallas, Texas. Esta victoria también les otorgó el pase a la competencia mundial; además de recibir el premio “Energy Award”, el cual se otorga por su alto nivel de entusiasmo y energía durante todo el evento.

Durante su participación, estudiantes de este equipo programaron un drone virtual para seguir una ruta aleatoria, demostrando su habilidad y creatividad en el campo de la programación. También demostraron su excelencia con dos prestigiosos premios en esta competencia internacional: el “MathWorks FollowThePath Award”, otorgado por alcanzar el primer lugar en el reto global MathWorks FollowThePath.

Por su parte, el alcalde William Miranda Torres reconoce y felicita públicamente a este equipo, destacando que “su pasión por la robótica no solo enriquece la experiencia del evento para otros. También refuerza la vitalidad y el espíritu innovador que caracterizan a la comunidad de Caguas”.

“Quiero expresar mi más sincera enhorabuena a todos los miembros del equipo por estos logros excepcionales. ¡Son un ejemplo de lo que se puede lograr con dedicación, trabajo en equipo y pasión por

Edición Madres 2023

Equipo de Robótica de la Escuela Especializada en Ciencias, Matemáticas y Tecnología (CIMATEC) que sobresalió recientemente en Texas. (Foto: Municipio Autónomo de Caguas)

la innovación! Que estos premios sirvan de inspiración para seguir alcanzando nuevas metas y demostrando al mundo el talento de nuestros jóvenes. ¡Adelante, equipo de CIMATEC!”, puntualizó Miranda Torres.

Maestra retirada comparte sus memorias de Escuela Juan Navarro Cañaboncito Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net Para la maestra retirada Irma Inés Díaz Velázquez, el 2 de febrero de 2023 es una fecha inolvidable cuando leyó en este semanario un informe en el cual el alcalde de Caguas, William E. Miranda Torres, expuso, como parte de sus proyectos en plan de desarrollo, la construcción de un Head Start en la Escuela Juan Navarro. Dicho plantel se encuentra ubicado en el Sector La Sierra del barrio Cañaboncito de esta ciudad y sería demolido, aunque la profesora tuvo la oportunidad de llegar hasta la estructura junto al Alcalde.

Díaz Velázquez describió esa ocasión como “un hermoso día que fue, es y que lo seguirá siendo, aun cuando el camino me aparte de este espacio, de este mundo, de esta mi amada ciudad de Caguas por donde a través de tantos años he transitado”. Antes de narrar su primer día de impartir clases en la institución, manifestó que tan pronto leyó el informe sintió “como si se detuviera mi corazón”, al saber que iniciará el proyecto Head Start.

“En ese instante, caminé hacia atrás en el tiempo y me vi... ¡hace

tantos años! Aquella ‘nena-maestra’ caminando por una ‘jalda’ de barro, bajo un terrible aguacero que la sombrilla no podía detener llegando, zapatos en mano, empapada de pies a cabeza, a mi primera escuela... la Escuela Juan Navarro, mi primer día de maestra. Es una historia larga, pero hermosa”, continuó su relato.

Ya en tiempo presente, la mentora mantuvo su esperanza de que alguien la llevara hasta el plantel para retratarse junto a su escuelita y conservarla en una foto, a pesar de que indicó estar consciente de que “no se puede detener el progreso”. Pocos días después, en reunión con el Alcalde en donde ella le compartió esa inquietud. Lejos de ella pensar en su reacción, éste le expresó su deseo de llevarla hasta el lugar.

Seguidamente, destacó que en la mencionada fecha, Miranda Torres, quien estuvo acompañado de Carmen Meléndez Ayala, Roberto Aponte y el Ing. Alicea, la llevó ‘a su primera escuela, “a aquella escuelita rural; a esta maestra que fue, que es y que seguirá siendo aun cuando el camino me aparte de este espacio, de este mundo, de esta mi amada ciudad de Caguas, por donde he transitado a través de... ¡tantos años!”.

Edición Madres 2023

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de mayo de 2023 19

Reclaman agilidad en desembolso de fondos para proyectos de reconstrucción

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Como parte del proceso de vista pública para atender la Resolución del Senado 154, que investiga el cumplimiento de la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia de Puerto Rico (COR3), en el proceso de recuperación luego del Huracán María, miembros de la Coalición Civil María 2017 reclamaron mayor agilidad en el desembolso de fondos para completar los trabajos de proyectos en construcción.

El presidente de la Asociación de Miembros de la Policía de Puerto Rico (AMPR) y miembro de la Coalición Civil María 2017 que representa organizaciones y sobre 3,800 iglesias, José Taboada de Jesús, reclamó ante la Comisión agilidad en el proceso tanto del COR3 como de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). Señaló que llevan seis años luchando en este asunto y hasta el momento no se recibió contestación de FEMA, cuyo reclamo de fondos asciende a 45 millones.

En la misma línea, el asesor y portavoz de la Coalición Civil María 2017, Ivan Casals, mencionó que el trabajo del COR3 es agilizar los procesos del subrecipiente. De igual manera, declaró que Puerto Rico ha tenido discrimen en los procesos que se han llevado a cabo, a la vez que emplazó a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias a “ser responsable de lo que esta haciendo el COR3”. Indicó que de

1,800 reclamaciones, hay 10 actualmente en proceso de construcción.

Por otro lado, Casals dijo que deben comenzar a tratar de limitar los trabajos del COR3 “a lo que tienen que hacer que es de los pagos, no un trabajo de supervisión porque para eso está FEMA”. Además, recomendó crear una Comisión que pueda estar sobre el COR3 e incluya a la Asociación y Federación de Alcaldes, representación de las comundiades y expertos en la materia.

El pastor Moisés Román, quien representa la Fraternidad de Concilios Pentecostales, que agrupa unas 1,500 congregaciones, confirmó: “Sabemos que todas las comundiades de fe sufrieron directa o indirectamente daños por el huracán María. Una vez acontece María, las iglesias se lanzaron a la calle para extender ayuda a las comunidades y ser solidarias”..

De izquierda a derecha; Pastor Moisés Román, Iván Casals y el presidente de la Asociación de Miembros de la Policía, José Taboada De Jesús.

FARMACIA RIMARI •Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos •Recibimos recetas electrónicas •Programa Adherencia a Medicamentos •Recibimos recetas por Fax •Globos con helio •Envío y recibo de faxes •Servicio de fotocopias •Sellos de correo •Shopper Mensual: El Botiquín •Entrega de medicamentos al hogar (Delivery) •Área de artículos para regalos: -Joyería Fantasía - Cosméticos y Carteras -Tarjetas para toda ocasión -Envoltura de regalo •Aceptamos tarjetas ATH y de Crédito

Felicidadeses a las Madr

Lunes a sábado 8AM-5PM Tel. 787-744-1441 | Fax 787-258-8223

Calle Ruíz Belvis #49 Caguas, PR

De todo para el regalo de Mamá lo encuentras en Farmacia Rimari

Edición Madres 2023

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de mayo de 2023

Cumple un año ordenanza con nuevo horario de cierre en San Lorenzo

La Administración Municipal de Caguas y su alcalde, William E. Miranda Torres, te invitan a la

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Bohemia en Homenaje a las

Viernes, 12 de mayo de 2023 6:00 p.m Paseo de las Artes Abelardo Díaz Alfaro, Caguas

Artistas invitados:

Juan Vélez

Manny Manuel Wilfridín y su Trío

CENTRO Y CORAZÓN DE PUERTO RICO

MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CAGUAS WILLIAM E. MIRANDA TORRES • ALCALDE

El pasado miércoles, 3 de mayo de 2023, se cumplió el primer aniversario de la aprobación de la Ordenanza que estableció el Horario de Cierre en San Lorenzo. Así lo dejó saber la Administración Municipal en una publicación en su página de Facebook.

En la misma se indica que esta medida fue creada buscando un balance entre la tranquilidad para los residentes, la prosperidad para nuestros comerciantes y el ciudadano que desea apoyar la gastronomía y diversión local.

“Esta Ordenanza ha sido de gran beneficio para la ciudadanía y para la inmensa mayoría de los comerciantes. Esto ha traído la paz que nuestro pueblo tanto necesitaba, gracias a la acción tomada por nuestro alcalde, Hon. Jaime Alverio Ramos.

Todos recordamos los desórdenes públicos que la ciudadanía sanlorenceña tenía que tolerar cada noche, y que hoy hacen noticias negativas en otros lugares de Puerto Rico.

El alcalde agradece a todos en San Lorenzo por el respaldo recibido y en la implementación de esta Ordenanza Municipal”, indica la publicación.

La ordenanza núm 028-OT Serie 20212022 establece el cierre de operaciones de establecimiento comerciales, domingo a jueves a las 11:00 p.m., y viernes y sábado a la 1:00 a.m.

La ordenanza establece, además, que música en vino o no en vivo deberá terminar una hora antes de la hora dispuesta de cierre.

Jaime Alverio Ramos, alcalde de San Lorenzo.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de mayo de 2023 21

LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ

¿Qué son las directrices anticipadas?

Por: Lcda. Rodríguez Moreno Todas las personas tenemos el derecho de decidir asuntos relacionados a nuestra salud, de decidir libremente sobre nuestros cuerpos y cuáles son los tratamientos médicos que queremos recibir. Las directrices anticipadas, también conocidas como declaraciones previas de voluntad, permiten que una persona pueda elegir el tratamiento médico que recibirá si sufre una enfermedad terminal, si queda en una situación incapacitante luego de una intervención o tratamiento médico, o un accidente.

La Ley Núm. 160 del 2001, reconoce el derecho que tiene todo persona mayor de edad, en pleno uso de sus facultades mentales, a declarar con anticipación su voluntad sobre el tipo de tratamiento médico que desea recibir en el caso de sufrir una condición de salud en fase irreversible. Además de conceder a la persona el derecho de redactar las directrices adelantadas, permite que se designe una persona para que tome las decisiones sobre su salud cuando no puedan se puedan tomar por la persona misma. ¿Cómo podemos hacer esta declaración de directrices anticipadas? Existen dos maneras para hacer esta declaración. La primera es ante un notario público. Se suscribe un documento legal con la información requerida en la ley ante el notario y no requiere la presencia de testigos. La ley también permite que dicha declaración se haga ante su médico de preferencia, pero para que sea válida legalmente, deben estar presentes dos testigos al momento de suscribirse que cumplan con una serie de requisitos específicos.

La declaración anticipada tiene que incluir la siguiente información: (1) fecha, hora y lugar; (2) el tratamiento médico que desea recibir. Esto incluye si autoriza a recibir transfusiones de sangre, ser entubado, y recibir ayuda para mantenerse con vida artificialmente; (3) si desea donar sus órganos; (4) quién será la persona escogida para representarlos cuando usted no pueda comunicarse; (5) los nombres de los testigos, si se hace ante un médico; en-

tre otras cosas.

Es responsabilidad de la persona o de sus familiares allegados, notificar a los médicos u hospital de la existencia de esta declaración anticipada y de entregarle copia del mismo a los médicos que lo estén atendiendo. Una vez notificado al médico, este documento debe hacerse formar parte de su expediente médico.

Esta declaración puede dejarse sin efecto en cualquier momento, ya sea por escrito o verbalmente. La misma puede ser modificada o revocada, siempre incluyendo la fecha, lugar y hora de dicha modificación y debe entregarse de inmediato al médico o institución que le esté brindando los servicios de salud, para hacerse formar parte de su expediente médico.

Si usted tiene interés en hacer una declaración anticipada es importante que se asesore legalmente, para asegurarse de la validez del documento. Debe recibir una orientación y reflexionar sobre sus deseos e indicarle al Notario lo que usted desee incluir en ese documento, luego de haber pensado con calma el contenido de la declaración.

La información brindada en este artículo es una orientación general y no debe ser considerada como una consulta legal específica. Para una consulta personalizada, se pueden comunicar a la oficinas del Estudio Legal Rodríguez Moreno, al 787-603-5199, o visite nuestra página web: www.estudiolegalpr.com.

ABOGADA NOTARIO

BODAS NOTARIALES

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de mayo de 2023

Felipe ” Rodríguez un La Inteligencia Artificial y el maestro cagüeño para la historia Hay canciones que impactan nuestras vidas y dejan huellas. Felipe “La Voz” Rodríguez se convirtió en un ícono de la música de bohemia. Desde los albores de lo que es siglo XXI se firmó la Ley número 190 del 24 de agosto de 2000, que declara la conmemoración y la celebración, del 8 de mayo de cada año, en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, del natalicio y la obra artístico-musical de Felipe “La Voz” Rodríguez.

Por: Aida Mendoza Rivera Algunos recordarán sus canciones, pero no su persona. El señor Luis Felipe Rodríguez Quiñones, conocido artísticamente como Felipe “La Voz” Rodríguez nace en Caguas, Puerto Rico, el 8 de mayo de 1926, hijo de Carmen Quiñones y Luis Felipe Rodríguez. Muere el 26 de mayo de 1999.

Entre sus canciones sobrevive en la memoria individual y colectiva de nuestro pueblo y otros pueblos hermanos su interpretación de tales como: La última copa, Ahora te toca a ti, Al paso, Amor robado, Bajo palabra, Boda gris, Borracho por amor, Cataclismo, Copa de ajenjo, Copas y amigos, Corazón herido, China hereje.

“A Felipe lo descubrieron cantando solo y lo entusiasmaron a que participara en el show de (Rafael) Quiñones Vidal, Tribuna del arte.

Entonces lo llevaron y ganó. Después lo invitaron otra vez y fue con un trío y ganaron y luego se convirtieron en el trío del año. Después de eso su voz sonaba por todas partes en Puerto Rico y América Latina. Aquí no había una calle que no tuviera una vellonera que no tuviera la música de Felipe Rodríguez. Era Felipe por todos lados”, afirmó Sergiomar “Pepín” Santaella, productor de La voz: El musical, que se presentó en mayo de 1999 en la Sala Sinfónica del Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré de Santurce, con motivo de la conmemoración del 20 aniversario del fallecimiento del cantant..

Recordar a Felipe Rodríguez es exaltar también a las velloneras.

Puerto Rico, se usaba «velloneras» estas eran máquinas tocadiscos de lugares públicos que funcionaban con monedas. Su nombre viene de «vellón», que, entre otras cosas, puede referirse a la moneda de cinco centavos de dólar. Fue uno cantantes favoritos de las mismas.

Observar las letras de las canciones de Felipe Rodríguez es un encuentro entre el amor y la nostalgia hechos canción. Encontramos una definición de amor en la canción, La Rosa Blanca. Esta dice: El amor es vida, el amor es luz El amor es cruz e incurable herida El amor no olvida ni muere ni espanta Pero, el amor canta y tiene la alteza La delicadeza de una rosa blanca Sin olvidar la época del año en donde la alegría es el orden del día, la Navidad. De esta compartimos un verso de la canción, Llegó la Navidad: Llegó, llegó, llegó la Navidad Felicitaciones mil pa’ los de aquí y los de allá Aquí no quiero tristezas, vamos todos a cantar Aquí es que empieza la fiesta porque llegó Navidad Llegó, llegó, llegó la Navidad Felicitaciones mil pa’ los de aquí y los de allá Hay una canción de Felipe Rodríguez que nos parece que podría ayudarnos a las víctimas de violencia domestica a salir adelante con el siguiente coro: No te perdono más te grita mi conciencia No, no te perdono más, es esa mi sentencia No te perdono más, cerré mi corazón Inútil es que llore, inútil es que clames, no te perdono más El legado musical de Felipe Rodríguez ha trascendido y hoy tenemos carreteras con su nombre. Felipe “La Voz” Rodríguez es el nombre que recibe la carretera estatal PR-1 desde el Jardín Botánico de Río Piedras hasta el límite municipal de Caguas

Durante la semana educativa reflexionaba sobre el valor que históricamente ha tenido la figura del maestro(a) en todas las sociedades. Su función es mucho más que enseñar una materia o concepto, porque la educación es mucho mas que instruir. La figura del maestro complementa el trabajo de educar que inicia en el hogar la formación de un ser humano.

Reflexionando sobre el vaPor: Myrna L. Carrión Parrilla lor de la figura del maestro viene a mi mente que, recientemente se escucha hablar de la Inteligencia artificial y hay quien se ha preguntado si la misma sustituirá al maestro. Pero ¿qué es la Inteligencia artificial?

El diccionario de la Real Academia Española dice que la inteligencia artificial (IA) es la disciplina científica que se ocupa de crear programas informáticos que ejecutan operaciones comparables a las que realiza la mente humana, como el aprendizaje o el razonamiento humano y la capacidad de autocorregirse. De ahí que se hable de la creación de máquinas inteligentes. Es decir, la Inteligencia Artificial es la capacidad de una computadora digital o un robot controlado por computadora para realizar tareas comúnmente asociadas con seres inteligentes. Sin embargo, es importante tener en cuenta que la IA no puede reemplazar completamente al profesor y el papel del maestro sigue siendo fundamental en el proceso de enseñanza y aprendizaje.

En el salón de clases el profesor es el encargado de crear un ambiente de aprendizaje óptimo para los estudiantes, de guiar y motivar a los estudiantes en su proceso de aprendizaje, y de adaptar el contenido y la metodología de enseñanza a las necesidades y características individuales de cada estudiante. La IA puede ayudar al profesor en estas tareas, pero no puede reemplazar la relación personal y la guía que el profesor proporciona a los estudiantes.

La inteligencia artificial puede imitar algunos aspectos de la mente humana, pero le faltan características que son solo de la humanidad pues nuestro cerebro no es una computadora. Algunas de las características humanas que no forman parte de la IA lo son: la creatividad, el pensamiento crítico; no tiene ni expresa sentimientos, adaptabilidad y flexibilidad son solo de los humanos, no tiene la capacidad de la comunicación pues la comunicación es mucho más que simplemente hablar, consiste en expresar y transmitir ideas y conocimiento. Comunicarse también significa mostrar respeto, escuchar activamente, tener un lenguaje corporal (muchas veces inconsciente), tener una mentalidad abierta y responder adecuadamente y conforme a lo que se está hablando, cosa que no es posible para una IA. La inteligencia emocional y la empatía son características intrínsecas del ser humano, que difícilmente serán copiadas por un robot.

La IA no maneja asuntos éticos, pues solo los humanos tenemos el concepto de la moral. En general los seres humanos somos más emocionales que racionales.

Además, la IA no puede proporcionar la empatía, la comprensión y el apoyo emocional que son esenciales para el proceso de aprendizaje y el bienestar de los estudiantes. El profesor es el responsable de crear un ambiente de confianza y seguridad en el aula y de fomentar el diálogo y el pensamiento crítico.

Nuestros cerebros son orgánicos y se adaptan a cada situación, a pesar de que cada una de las situaciones que vivimos sean únicas. Es más, ante contextos impredecibles, diferentes personas son capaces de reaccionar de la misma manera. Esto es algo que no encontramos en los sistemas de inteligencia artificial, en los que diferentes estímulos llevan al mismo resultado.

El pájaro, la vaca, el gato… y el estiércol La fábula contenida en este título trata de un pajarito que, viendo que llegaba el invierno, decidió no emigrar a lares más cálidos prefiriendo quedarse solo y disfrutar del bosque y su abundancia. Pasados los días, las temperaturas comenzaron a bajar, los árboles a secar y las semillas a desaparecer.

Un día, el pajarito ya helado y sin fuerzas, cayó de pico al suelo desde la copa de un árbol, Por: Lilliam Maldonado Cordero quedando hundido entre la nieve.

Casi a punto de desfallecer, sintió un hocico enorme oliéndolo. Era una vaca, que al verlo se desplazó delicadamente hacia el frente y depositó su estiércol sobre él. El pajarito, indignado, comenzó a proferir todo tipo de maledicencias. Pero, a medida que pasaban los minutos, sintió la tibieza del mantillo que también venía cargado de semillas sin digerir. Así estuvo un tiempo, tibio y alimentado.

A los pocos días, comenzó a incomodarse y a recordar aquella vaca que había defecado sobre él. Pronto olvidó que ello lo mantuvo vivo durante varios días. Incómodo, comenzó a quejarse y trinar, llamando la atención de un gato montés que merodeaba por allí. El gato, sigiloso, se le acercó, lo destapó y tomándolo con cuidado lo llevó hasta una quebrada para lavarlo. No había terminado el pajarito de agradecerle el gesto al gato cuando ya estaba en sus fauces.

Esta fábula, sencilla pero aleccionadora, nos presenta varias moralejas útiles para la reflexión.

Muchas veces pensamos que quienes nos dicen la verdad o aquellas cosas que no queremos escuchar nos están “echando la mala”, cuando la mayor parte de las veces son estas personas las más sinceras y quienes más nos aprecian, pues se arriesgan a decirnos las cosas que otros nos ocultan por adularnos o temernos.

Por otro lado, es en las ocasiones cuando estamos hundidos hasta el cuello que aprendemos a ver la vida de una manera distinta y, si lo sabemos aprovechar, nos rediseñamos. Los seres humanos tenemos más oportunidades de crecer y desarrollarnos desde cada problema y reto que se nos presenta que desde la comodidad y la complacencia.

Otra lección es optar por guardar silencio o calma cuando estemos con el “agua hasta el cuello”. Mantener la cordura y la sobriedad son cualidades que nos ayudarán a tener equilibrio y evitarán adentrarnos en mayores problemas de los que ya tenemos.

Finalmente, no menos importante, es desconfiar de quienes se muestren muy dispuestos a ofrecernos ayuda, soluciones, villas y castillas no solicitadas, a cambio de favores y lealtades incondicionales. Existen personas oportunistas y manipuladoras que aprenden a reconocer cuáles son nuestras bondades, debilidades o necesidades para capitalizarlas a su favor, buscando aprovecharse de nosotros, y tener algo con qué ponernos en posición de trueque material o emocional. Estos personajes muchas veces tratan de convencernos de que son los únicos que se interesan por nosotros y que poseen las soluciones a nuestros problemas. Pueden recurrir a la manipulación, por un lado, para hacernos dependientes de ellos y, por otro, nos separan de los demás, indisponiéndonos y creando una distancia entre quienes siempre han sido parte de nuestras vidas o sabotean otras relaciones interpersonales. A estos hay que tenerles el ojo puesto, pues son como el gato montés de la fábula, que fingen quitarnos la carga de encima, pero su fin es aprovecharse de nosotros. Sepamos discernir entre las apariencias.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de mayo de 2023 23

El mejor plan de desarrollo económico es la Estadidad

Por los trabajadores

Para Puerto Rico la única alternativa real e inmediata para progresar en asuntos democráticos, sociales y económicos es la estadidad, como ha sido respaldada por el pueblo en las últimas tres consultas y que es considerado por el gobierno federal como opción descolonizadora.

El estatus colonial y territorial de Puerto Rico es Por: Jenniffer González-Colón insostenible como forma de gobierno porque limita los derechos civiles y el desarrollo económico de la isla. La descolonización es la única vía para salir del estancamiento del ELA y la Estadidad es el mejor plan de desarrollo económico, ya así lo han comprobado estudios federales como del GAO y la mayor evidencia son los estados que han pasado por el proceso.

Puerto Rico sí alcanzará la plena prosperidad bajo la estadidad, ya hemos visto lo que ha pasado con otros estados, mientras que con la independencia es inseguro el tipo de sistema económico que se implemente.

Según un estudio de la Oficina de Rendición de Cuentas de los Estados Unidos, (GAO por sus siglas en inglés, General Accountability Office) del 2014 sobre el impacto de la estadidad en ciertos programas y fuentes de ingresos federales, 7 de cada 10 puertorriqueños no pagarán contribuciones federales bajo la Estadidad. Hoy Puerto Rico no goza de programas que ayudarían a nuestros seniors y a toda la población, sumergiéndonos en la pobreza.

El informe estipula además que la Estadidad representa miles de millones en fondos federales adicionales cada año para Puerto Rico; que no tendrá impacto fiscal adverso para el gobierno federal; que será positiva tanto para Puerto Rico como para el resto de los Estados Unidos y que sin duda mejorará la calidad de vida en Puerto Rico.

En términos de actividad económica, la estadidad aumentará la visibilidad de Puerto Rico como una localidad para que compañías se puedan establecer. La estadidad eliminaría todo riesgo asociado con la inestabilidad causada por el actual estatus territorial que desalienta la inversión económica. También el Informe claramente establece que el incremento en las transferencias federales estimulará la economía. Esto lo hemos visto hoy con los billones de dólares en fondos federales que aseguramos por los desastres y emergencias.

Hay evidencia del aumento de la actividad económico con la llegada de la estadidad. En los primeros 15 años de haber llegado la estadidad a Hawaii, el ingreso personal per cápita aumentó a razón de 4% anual. La visita turística aumentó de 171,367 anuales en 1958 a 1,745,904 en 1970, con un crecimiento de 19% anual. La inversión privada en construcción: se duplicó del año antes de la estadidad ($98.8 millones en 1958) al año después ($181.1 millones en 1960) y se triplicó a $550.8 millones en 1970.

Durante ese período la Construcción representó siempre del 5% a 8% del GDP o sea el resto de la economía también se expandió comparablemente.

Solamente el acceso automático a importantes programas de ayuda a la población como el SNAP, Medicaid y Medicare, Seguridad Social Suplementario (SSI) y otros son base para reducir dramáticamente la tasa de pobreza en la isla.

El primero de mayo de 2023 se conmemoró el Día Internacional de los Trabajadores, celebrando las jornadas de activismo y luchas que llevaron a cabo los movimientos obreros durante la segunda mitad de Siglo XIX y primera mitad del Siglo XX. En aquellos tiempos, los movimientos obreros luchaban por tres reivindicaciones básicas: la jornada de ocho Por: Jesús Santa Rodríguez horas, el salario mínimo, y días de descanso, ya fueran por vacaciones o durante fines de semana. Estas conquistas parecen hoy normalizadas y garantizadas por el propio sistema económico, por lo que los movimientos de trabajadores de todo el mundo utilizan esta fecha para rememorar que las conquistas y derechos fueron alcanzados gracias a importantes luchas pasadas.

En el caso de Puerto Rico, los trabajadores fueron organizados en movimientos sindicales para finales del Siglo XIX por quien fue Comisionado Residente entre 1932 y 1937, Santiago Iglesias Pantín. Los movimientos obreros en Puerto Rico, estaban organizados principalmente alrededor de las industrias de la caña de azúcar y el tabaco. En la década de 1931 a 1940 hubo muchas huelgas, siendo la más icónica la Huelga de la Caña en 1934, que reclamaba mejores condiciones de empleo y subidas salariales. Estas manifestaciones de los trabajadores crearon gran sensibilidad en una nueva generación de políticos que entendían que el sudor de la frente del trabajo de los puertorriqueños no podía estar subordinado a las ganancias del capital ausentista al costo de una sociedad empobrecida. Por esta razón, cuando se constituye el Estado Libre Asociado como modelo para organizar los asuntos internos de los puertorriqueños, se incorporaron al texto constitucional derechos como la huelga, igual paga por igual salario, la jornada de ocho horas y la paga doble los domingos. La Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico de 1952 fue una de avanzada y protectora, tanto de derechos humanos como de derechos de los trabajadores.

A través del tiempo, se ha intentado limitar y eliminar derechos y conquistas de los trabajadores, siendo el ejemplo más reciente los cambios que se hicieron bajo la administración de Ricardo Rosselló a la Ley 80 de relaciones en el empleo. A través de esa mal llamada “reforma laboral” se le quitaron derechos de negociación a los trabajadores, en un período en el cual el gobierno buscaba empobrecer a las clases medias y trabajadoras del país a través de fuertes políticas de austeridad consensuadas entre la administración Rosselló y la Junta de Supervisión Fiscal.

A partir de 2021, una nueva Asamblea Legislativa aprobó una Reforma Laboral a favor de los trabajadores, aprobando un aumento escalonado del salario mínimo y se revivió la Junta de Salario Mínimo, pero terminó siendo impugnado en la sala de la Jueza Taylor Swain. Estas medidas presentadas y aprobadas por la presente Legislatura demuestran que todavía existen funcionarios electos que valoran la importancia del trabajo, y entienden que nadie debe vivir en pobreza. Por esta razón, a pesar del dictamen del tribunal, seguiremos legislando para garantizar que los trabajadores puedan tener la mejor calidad de vida posible.

Preocupante desbalance demográfico “La educación es el instrumento más poderoso con que podemos cambiar el mundo” (Nelson Mandela) He decidido abordar el preocupante tema del desbalance demográfico existente en Puerto Rico dado a las implicaciones que ello puede representar para el futuro mismo de nuestro país. Aunque el tema ha estado discutiéndose en los foros pertinentes, no es menos Por: Prof. Luis Dómenech Sepúlveda cierto que el problema merece un Plan Integral para enfrentar el fenómeno demográfico. De acuerdo con el censo de las pasadas década, el sector femenino en Puerto Rico continúa reflejando una breve mayoría sobre el sector masculino en proporción de 51 a 49% lo cual lo debemos interpretar como parte de la naturaleza humana. Sin embargo, el desbalance demográfico es mucho mayor en diversos escenarios de nuestra cotidianidad donde las mujeres ocupan una mayor presencia y protagonismo como ocurre, por ejemplo, en la Universidad de Puerto Rico donde la proporción de estudiantes mujeres es sustancialmente mayor al de los hombres.

De acuerdo con los datos recopilados en el 2021, la UPR admitió poco más de 13,000 estudiantes de nuevo ingreso de los cuales el 57% eran mujeres. Sin embargo, a la hora de las graduaciones de los 11 recintos, la cantidad de mujeres graduadas ha sido sustancialmente mayor al de los hombres en proporción de 70 a 30% aproximadamente. Semejante desbalance merece ser atendido con premura por las autoridades universitarias y el Departamento de Educación como parte de una política pública para maximizar no solo el rendimiento académico del sector masculino, sino para preservar el futuro mismo del país. Se trata de un problema real que merece ser ampliamente analizado y convertirlo en proyecto científico con el objetivo de canalizar el potencial intelectual y la productividad de nuestra juventud masculina. Solo así podremos reconstruir un nuevo Puerto Rico.

Resulta igualmente preocupante la dramática reducción de nuestra tasa de natalidad en comparación con la tasa de mortalidad. De acuerdo con los datos del año 2021, en Puerto Rico se registraron 18,439 nacimientos, la cifra de nacimientos más baja desde el Siglo 19. Por su parte, la tasa de mortalidad de ese mismo año (2021) alcanzó cerca de 39,000 fallecimientos, es decir, dos veces mayor que la tasa de natalidad.

Esa realidad demográfica, combinada con otros factores como la emigración masiva, narcotráfico, drogodependencia, alta tasa de asesinatos de jóvenes provocados por el narcotráfico y la alta población penal, entre otros factores existenciales, ha provocado el dramático aumento de la población mayor de 60 años convirtiéndonos en una sociedad mayoritariamente de envejecidos y jubilados.

Recuérdese que nuestra juventud, mayormente conformada por universitarios, técnicos y profesionales de diversas dimensiones académicas, se han visto obligados a abandonar el País por razones estrictamente económicas y por los altos costos que supone la crianza, cuido y educación de la niñez.

Súmele a ello los problemas de criminalidad y delincuencia que asfixian a nuestro país. Actualmente, más de 5.5 millones de boricuas viven en Estados Unidos, el doble de nuestra propia población.

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de mayo de 2023

Productor Yondoe y publicadora ganan Premio ASCAP 2023 por “El Incomprendido” de Farruko

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El productor y compositor gurabeño Yondoe, junto a su publicadora Solo Fuego, ganaron el Premio ASCAP 2023, por la canción El Incomprendido, de Farruko. La Sociedad Americana de Compositores (ASCAP) anuncio los ganadores en la noche del miércoles 3 de mayo en un reconocido hotel de San Juan, ante la presencia de artistas de

la talla de Myke Towers, Nio García y Guaynaa, por mencionar algunos.

El productor y compositor John Paul Ramos “Yondoe” quien asistió al acto de premiación junto a su publicadora Solo Fuego, produjo grandes éxitos latinos y colaboró con artistas urbanos reconocidos como Jon Z, Almighty, Kiko el Crazy, Kevvo, Casper Mágico, Nio García, Alexis y Fido, El Alfa, Arcángel, Lenny Tavarez, Brray y Yozuel entre otros. En este año fue ganador en los premios ASCAP de la Música Latina por el tema El Incomprendido con la participación de Farruko, Víctor Cárdenas y Dj Adonis.

“Super agradecido primeramente con Dios porque sin Sus fuerzas no hubiese sido posible

El productor gurabeño Yondoe, colaborador con reconocidos artistas latinos y productor de importantes éxitos, recibió el Premio ASCAP 2023 junto a su publicadora Solo Fuego por el tema El Incomprendido, interpretado por Farruko.

Bohemia musical para las madres en Caguas

Claudy-O presenta remix El cantante y compositor Claudy-O ha regresado con su Remix Oficial de su más reciente sencillo promocional Ojos.

La canción original ha tenido una gran aceptación a nivel local y fuera de Puerto Rico, con más de 80,000 reproducciones en Spotify y más de 100,000 vistas en su video musical en YouTube.

El tema Ojos Remix fue creado en su totalidad en “La Base” en Cayey, PR con la colaboración de los productores Los Legendarios, Yamil Blaze y Hyde El Químico.

Claudy-O Claudy-O presentó la canción original a su colega y amigo, el artista

nada de lo que he logrado. Con mi familia Solo Fuego Music, gracias por creer en mi, en mi talento y en mi persona. Super agradecido con ASCAP Latino por la invitación y por el premio.

Vamos pa arriba!! Y por último pero no menos importante estoy MEGA agradecido con ustedes que son los que escuchan mi música y le siguen dando replay a través del tiempo, los amo a seguir cosechando”, expresó el productor.

“Gracias a Dios, primero que nada, a mi mamá, a NG Entertainment y a Prado Law por el apoyo. A Yondoe gracias por siempre estar dispuesto pa’ la vuelta”, manifestó Bryan Torres, CEO de Solo Fuego.

El productor se destaca por añadir nuevos instrumentos al género, creando un nuevo sonido pegajoso y agradable. “El incomprendido” cuenta con más de 79 millones de vistas a nivel mundial. La celebración contó con la presencia de compositores, productores, intérpretes y la animación de la noche estuvo a cargo de El JD de la radio urbana.

de Duars Entertainment, Eix, quien decidió unirse al remix. Chris Andrews también se sumó a la producción y el resultado es un tema lleno de buena vibra y talento.

El video musical, basado en el concepto original de la canción, fue trabajado por Limbel City y tiene una calidad excepcional. El remix ya está disponible en todas las plataformas digitales para que los fanáticos puedan disfrutarlo en cualquier momento y lugar.

Claudy-O busca darse a conocer más como artista en este 2023, ya que cuenta con un catálogo exitoso como compositor, trabajando con artistas de renombre como Wisin y Yandel. Este nuevo lanzamiento es un paso importante en su carrera y estamos seguros de que sus fanáticos lo recibirán con mucho entusiasmo.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

mejor calidad de vida para su familia”, declaró el alcalde de la Ciudad William E. Miranda Con motivo de la celebración del Día de Torres, como parte de su invitación.

El Primer Mandatario municipal reveló los las Madres de este año, el Municipio Autónomo de Caguas rendirá homenaje a todas ellas artistas invitados que serán los encargados con un magno concierto gratuito este próxi- del entretenimiento.

“Tendremos mucha música y alegría para mo viernes, 12 de mayo de 2023.

El evento “Bohemia en Homenaje a las Ma- las madres cagueñas y visitantes. Nos deleitará con su ritmo y boleros el legendario dres” tomará lugar en el Paseo “Rey de Corazones”, Manny Manuel, quien de las Artes Abelardo Díaz Alnos brindará lo mejor de su repertorio para faro a partir de las 6:00 p.m. poner a bailar a todos los asistentes. Además, con una selección de arparticiparán Wilfridín y su Trío, interpretantistas exclusivos para do los más exitosos boleros de la época el deleite de todos de oro. También contaremos con el los asistentes. querendón del pueblo, directamente “Este concierto desde Coamo y con su voz única, el ha sido una idea romántico Juan Vélez”, detalló Mipara regalar una randa Torres. noche inolvidable El evento “Bohemia en Homea todas esas mujenaje a las Madres” es compleres fuertes, luchatamente libre de costo, habrá doras y emprendequioscos para la venta de comida doras que día a día trabajan y venta de artesanías. Se recomienincansablemente por sus da traer sillas portátiles. hijos, por su futuro y por una Manny Manuel

Juncos se une a homenaje al Conjunto Quisqueya Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Municipio Autónomo de Juncos se unió a los actos conmemorativos de los 50 años de trayectoria del Conjunto Quisqueya y a Fernandito Villalona ”El Mayimbe”, que realizó el Municipio de San Juan. Anteriormente, tanto el Senado de Puerto Rico como el Consulado de República Dominicana en Puerto Rico también celebraron actos en reconocimiento a sus trayectorias e influencias en la música caribeña hacia el mundo.

La directora de Prensa y Comunicación del Municipio de Juncos, Yasenia Dávila Frómeta (quien es mitad dominicana) en representación del alcalde, Alfredo “Papo” Alejandro, hizo entrega de una proclama de exaltación a cada uno de los miembros del Conjunto Quisqueya al igual que a el “Mayimbe”.

“A los junqueños les encanta el merengue y valoran a ambas orquestas. ¡Muchas fiestas de pueblo que hemos alegrado con su música! Igualmente, la comunidad de dominicanos en Juncos, que es amplia, también celebra con orgullo estos 50 años de buen merengue”, expresó el alcalde.

El Conjunto Quisqueya se formó en 1972 por Aneudy Diaz (quien falleció en 1993) y Adib Melgen, dominicanos que estudiaban en la Universidad de Puerto Rico, a quienes se unieron Javish Victoria y Chuky Acosta. Ese mismo año debutaron en El Show de las Doce y en 1973 lanzaron su primer álbum, titulado precisamente En El Show De Las 12, iniciando un ciclo de éxitos ininterrumpidos, que incluyen Que Es Lo Tuyo, La Toita, Qué Bueno Ta’ Este País, Los Limones, La Piragua, El Bigote, La Juma, Pegadita de Los Hombres, Los Males De Micaela, A Lo Loco, La

De izquierda a derecha: Adib Melgen, Awilda Pedroza, Javish Victoria, Chuky Acosta, Fernando Villalona y Elías Santana.

Finquita (con Tavín Pumarejo), Maria Cristina, Si Tú Me Llegas A Fallar (con Jose Miguel Class), La Morena Caridad, Lamento del Soltero, La Piscina y El Mudo, entre muchos otros.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de mayo de 2023 25

¡Salud Natural abre sus puertas en Cayey!

Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net La cadena de tiendas puertorriqueñas Salud Natural anuncia la apertura de su tienda número 12 en el pueblo de Cayey, la cual se llevó a cabo el pasado 28 de abril. Dicha empresa trae consigo un innovador concepto para el cuidado de la salud, enfocado en la medicina natural

50

proveyendo productos y suplementos naturales para el cuidado de la salud, no invasivos al cuerpo y sin efectos secundarios.

Durante los actos de inauguración se dieron cita importantes comerciantes del sector local y nacional como el Sr. José A. Pérez y la Sra. Evelyn Pérez, en representación de la empresa Pérez Hermanos y su padre, Don “Pepito”

Pérez. El alcalde Rolando Ortiz Velázquez, la senadora Gretchen Hau y el exsenador Carlos Diaz Sánchez también participaron en el corte de cinta inaugural del establecimiento.

Todas las personas invitadas coincidieron en que “el concepto de cuidado de la salud que trae Salud Natural es innovador, que traerá grandes beneficios a los cayeyanos y pueblos limítrofes.

Además de la gran variedad de productos que allí se ofrecen, proveen terapias alternativas para el cuidado de la salud como la desintoxicación iónica, reflexología electromagnética, sueros e inyecciones de vitaminas, minerales y antioxidantes. También cuentan con los servicios del naturópata Omar D. Barreto, quien ofrece en esta localidad consulta naturopática, análisis del iris, acupuntura auricular y terapia de “cupping”, entre otras.

Salud Natural en Cayey está ubicado en el centro comercial Pérez Hermanos Plaza, al lado de Oriental Bank. La clientela puede visitar sus facilidades, de lunes a sábado, de 9:00am a 6:00pm. Para más información sobre sus productos y servicios puede acudir directamente a la tienda o llamar al 787-954-0800.

años

DE RESULTADOS POR TU SALUD.

D es d e q u e a b r i m o s n u e s t r a s p u e r t a s e n 1 9 7 0 , n u e s t r o s er v i c i o d e a l t o n i v el , el c o m p r o m i s o c o n t i g o y el p a í s s e m a n t i e n e n i g u a l d e s ó l i d o s .

l a b o ra to r i o s b o r i n q u e n . c o m

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de mayo de 2023

Desayunos para la súper mamá Por: Rosa M. García Chef Especialista en Comida Saludable

Llega un día muy especial y en nuestra cultura lo celebramos de distintas formas.

Me refiero al Día de las Madres. Soy madre soltera, en muchas ocasiones la pasábamos en la playa. De los recuerdos más hermosos eran los regalos de mis hijos, que entre mami y mis cuñadas (las sigo llamando así, por la excelente relación que tengo con ellas) se preocupaban de que recibiera algún detalle de parte de ellos, y lo que hacía especial ese detalle era que ¡mis hijos lo hacían! Podían ser manualidades o galletas, lo tenían bien guardado hasta que llegara el día para regalármelo.

Para mí el mejor regalo no necesariamente tiene precio, es el que llena de ilusión a la persona que lo brinda y a la persona que lo recibe. Vivimos en una época de ajoro y consumo… Vamos a detenernos por un momento, aprovechemos que se acerca la tradicional celebración del Día de las Madres para demostrarle cuánto la queremos.

¡Prepárale un desayuno saludable!

Para ayudarte te presento estas recetas aptas para todas las madres, incluso aquellas que padecen alguna condición de salud.

Son fáciles, rápidas y saludables. Te aseguro va a quedar encantada y sorprendida, y lo mejor es que la pueden hacer tanto los grandes como los pequeños. A los papás les toca acompañar a los niños en esta hermosa aventura en honor a las madres. Veamos: Rollito de huevo 1 plantilla integral 8” 2 huevos orgánicos ½ punado espinacas frescas picadas ½ kale fresco picado 1 ramita cilantro 1 cucharadita ajo deshidratado o ¼ cucharadita en polvo 1 cucharadita cebolla deshidratada o ¼ cucharadita en polvo pizca de comino en polvo Procedimiento Excepto la plantilla, bate los huevos con todos los ingredientes, similar a un

revoltillo o tortilla. En un sartén antiadherente (que no se pegue) echa la mezcla. Encima de la mezcla coloca la plantilla y tapa por 2 a 3 minutos a fuego mediano, o hasta que la tortilla este cocida. Voltea, para asegurar que esta cocida y la mezcla del huevo debe esté pegada a la plantilla. Retira del fuego, enrolla y corta por la mitad. Puedes servir con frutas.

Yogur con frutas y nueces 6 onzas yogur griego (plain) ½ guineo maduro 4 onzas blueberries 1 cucharada cocoa chips 1 cucharada nueces picadas 1 cucharadita semillas de cáñamo (hemp seeds) ½ cucharadita extracto de vainilla Procedimiento En una procesadora mezcla el yogur, guineo y vainilla, sirve en un plato hondo (donde se sirve una sopa). Puedes utilizar tu imaginación para decorar con el resto de los ingredientes, encima o alrededor del yogur.

Batido de yogur con fruta 4 onzas de yogur griego “plain” 2 onzas de fruta congelada (preferida de mamá) 1 onza de avena fina cruda 1 cucharadita miel pura (que no contenga otros ingredientes artificiales) ½ cucharadita de extracto de vainilla o almendras Procedimiento Mezclas todos los ingredientes en la licuadora y sirve frío. Puedes decorar con una hoja de menta.

Sándwich de mantequilla de maní y guineo

2 rebanadas pan integral 2 cucharadas de mantequilla de maní ½ guineo majado Procedimiento Con un tenedor maja el guineo y mezcla con la mantequilla de maní. Unta en cada rebanada del pan. Corta en triángulo y decora con fresas.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de mayo de 2023 27

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de mayo de 2023

Hospital San Juan Capestrano celebra 35to aniversario de éxitos en servicios de salud mental Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net El Hospital San Juan Capestrano comenzó sus actividades de celebración de su trigésimoquinto aniversario el jueves, 4 de mayo, con un variado programa que incluyó un recuento de tres décadas de servicios de salud mental. También con el anuncio de expansión de sus ofrecimientos y reconocimiento a personal en sus facilidades, dentro del Corredor Ecológico de San Juan.

Personalidades de la industria hospitalaria, la comunidad médica, empresarial y académica se unieron al alcalde de San Juan, Miguel Romero Lugo; el presidente del Senado, José Luis Dalmau Santiago y el senador Juan Oscar Morales para celebrar el éxito de recursos combinados de la salud mental: médicos, enfermeras, terapistas, trabajadores sociales y consejeros(as) profesionales, entre otros.

Luego de una invocación por el Pastor Rickie O. Rivera y que la directora de Calidad y Cumplimiento, Ixza Casillas, resaltó la pertinencia de este centro de salud ante la problemática social de Puerto Rico, en presencia del director médico, Dr. Wilfredo Lugo, la principal oficial ejecutiva, Lcda. Marta Rivera Plaza, reiteró en el compromiso de la institución de crear una Unidad Geropsiquiátrica, otra para atender a niños y expandir servicios especializados para pacientes con trastorno de alimentación.

Rivera Plaza anunció la expansión de servicios para adolescentes y IOP en todas las clínicas parciales y subrayó la necesidad de continuar incorporando terapias como Wellness. Mientras, hizo

un recuento de todos los servicios y atención que se brindaron en 35 años, desde sus inicios en 1988, con 70 camas para atender la población adulta mayor de 18 años. La misma incluye 26,354 mujeres y 35,306 varones ó un total de 61,660 vidas hospitalizadas.

De esa cifra de mujeres, indicó que 3,196 féminas presentaron un diagnóstico por depresión mayor; 1,854 se atendieron por bipolaridad; 833 con trastorno de esquizofrenia y 726 recibieron tratamiento por trastornos de uso, abuso y dependencia a sustancias controladas. Asimismo, 4,656 varones se hospitalizaron por uso, abuso y dependencia a estupefacientes; 3,342 con depresión mayor; 1,266 con bipolaridad y 1,223 con esquizofrenia.

Entretanto, expresó su júbilo porque la institución, cofundada por el psiquiatra Dr. José Fumero, celebra el éxito por combinar “los mejores recursos profesionales” dentro de un predio de terreno “cuya vegetación y jardines bien cuidados se han convertido en el elemento más valioso para la recuperación del (o la)

paciente”.

El director médico, Dr. William Lugo Sánchez, catalogó también como innovador contar con 25 psiquiatras en oficinas ambulatorias y médicos asistentes dentro de la facultad médica, como manera de buscar la forma “de evolucionar y seguir brindando los servicios a la comunidad de la mejor manera”.

Para el alcalde de San Juan, Miguel Romero Lugo, “este tipo de testimonio pone más de relieve y resalta lo que es verdaderamente este aniversario”. Romero Lugo enfatizó, más allá de novedosas facilidades, en la “transformación de los seres humanos. Aquí hay miles de testimonios institucionales que son pruebas de que el 98% de los pacientes los servicios fueron de gran satisfacción para ellos”.

El presidente del Senado, José Luis Dalmau Santiago, denominó esta celebración como “bodas de coral, que significa bienestar, serenidad y seguridad y es lo que representa a San Juan Capestrano”. “Cuando uno mira todos los días los medios de comunicación, vemos como nuestra sociedad se enfrenta constantemente a una cantidad determinada de circunstancias que pueden dislocar o enfrentar los retos de la vida”, insistió.

Seguidamente, Dalmau Santiago y el senador Juan Oscar Morales entregaron una proclama a la Lcda. Rivera Plaza en reconocimiento a la trayectoria de San Juan Capestrano. Además, se reconoció a empleados y empleadas que laboran en el sistema por más de tres décadas: Manuel Quiñones Carmona, Addie Ríos Torres, Alberto Pérez Alicea, Margarita Francia Martínez, Wilson Montalvo Hernández, Marisol Baerga Torres, Neysis Vega Alejandro, Gladys Colón Betancourt, Annette A. Piñeiro, Socorro Muñiz Flores, Dessie Luz Vega Sorrentini y el Dr. Edgardo Prieto Agostini.

La representante en los certámenes Miss Puerto Rico Petite y Miss Petite International y actualmente estudiante doctoral de terapia atlética, Yarina Ruiz, manifestó cómo el Hospital San Juan Capestrano ha Empleados y empleadas que trabajan en el Sistema de Salud San Juan Capestrano fuer- sido de beneficio para su vida y las personas que reciben ayuda psicológica y emocional allí. on reconocidos por tres décadas de servicio. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS •MEDICARE ADVANTAGE • PLAN VITAL TIGER MED

CLINICA DENTAL

Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm

Dr. Alberto Costa Bérrios

Tel: 787.665.6570

Ave. Gautier Benitez Consolidated Mall Suite 70 Caguas, P.R.

Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Dr. José B. Morales Claudio Médico Generalista Niños, adultos y envejecientes Se acepta la mayoría de los planes médicos

787.672.8209

Tel 787-744-9168 Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

L-J: 9am-5pm V-S: 8am-12pm Alternos

mdjmora579@gmail.com Urb. Paradis Calle Lope B-24 Caguas, PR 00725

Lic. Michelle M. Colón Naturópata/Iridióloga

Medicina Alternativa y Natural Aceptamos el Plan MMM Medicare Urb. Bairoa calle 4, CC8 Ave. Las Américas Caguas P.R.

787-367-7654

Facebook/Instagram: naturopatapr

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de mayo de 2023 29

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675

A.S. APPLIANCES SERVICE SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond.

•Lavadoras •Secadoras •Estufas Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm.

Trabajo Garantizado •Lic #5218

939-405-6948

RIVERA REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día Lic. 6172

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Perito Eléctricista Colegiado • Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

20%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Aprobado por DACO

(787)923-1959/377-5662

CORTINAS EN ALUMINIO

30 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de mayo de 2023

ATENCIÓN ZÚMBATE A FLEX P.V.C. ROOFING INC.

DOS El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre.

ESTIMA IS T Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía.

GRA Aprobación TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Federal, HUD y DACO Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

24/7•Tels. 787.451.5403 •630.3130 •394.3452

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

SELLADOS DE TECHOS Y LAVADO A PRESIÓN

DE LOS SANTOS ELECTRICAL PERITO ELECTRICISTA

RESIDENCIAL Y COMERCIAL

Todo tipo de trabajos eléctricos

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

Nos especializamos en: •Sellados de techos con garantía exclusiva •Limpieza profunda de superficies •Se lavan y se sellan tejas

¡Llame para estimados!

Santiago Pressure Wash Tels. 787-673-1500 •787-299-0870 santiagopressurewash

787-466-0768

Johnny Santiago • Propietario • jsantiago.pw@gmail.com

PORTONES ELÉCTRICOS PUERTAS DE GARAJES Especialistas:

Tipos de servicios: .REPARACIÓN

.Instalación .Venta

Automatizando su Hogar y Negocio

787-900-6282

TScreens, M Aluminum puertas

Handy Man

•Tratamientos de techo •Lavados a presión y pintura •Todo tipo de trabajos en cemento •Instalación de losas •Mantenimiento de techo

de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

10% DESCUENTO SELLADO TECHO Miguel Alvarado

Cel: (787) 231-7880

787.342.1616 FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$595*

Puerta 38”x86”

(Cerradura de Cajuela)

$450*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA EL 31 DE MAYO DE 2023 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de mayo de 2023 31

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o ñ a bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%.

45 a i ienc exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C.

Tapicería y Restauración de Muebles antiguos todos los estilos, victorianos, franceses, rattan, mimbres, trabajo garantizado. consúltenos llamando al

S

ADO

Estimados a toda la isla

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

(787) 314-1422

Somos Reparaciones Martínez, gracias por llamarnos

EL ÉXITO

CABEZUDO

I RO N WOR KS Caguas y toda la Isla

Hacemos todo tipo de rejas y soldaduras.

Escaleras en acero.

Pedro Cabezudo Dueño

EN TU NEGOCIO COMIENZA

ANUNCIÁNDOTE AQUI

787-743-3346 lasemanaelpionero@gmail.com

787-647-9403

AUTOS disponible en concesionaNissan integra sistema inteligente asistencia conductor ProPILOT riosEstáautorizados Nissan en Puerto

Redacción Editorial Semana Nissan integra en su portafolio de vehículos el sistema ProPILOT Assist, tecnología diseñada para asistir y ayudar al conductor tanto a reaccionar y prevenir accidentes como a sentirse confiado mientras maneja. Dicho mecanismo semiautónomo brinda asistencia en carretera ayudando a mantener la velocidad y el auto dentro del carril. Además, guardar una distancia segura con el vehículo de enfrente.

En el mercado puertorriqueño, la empresa integró por primera vez el sistema en 2020, con el modelo Rogue. Desde entonces, evolucionó y sus prestaciones se

incluyen dentro del portafolio de vehículos de la marca. Entre los modelos más recientes que integran esa tecnología de manera estándar se encuentra la edición limitada Pathfinder Rock Creek.

Ayuda a transitar por el tráfico de la autopista de dos maneras.

Cuando se hace lento reacciona e incluso ayuda al conductor a detener el auto por completo. Cuando el tráfico se reanuda, ayuda a recuperar la velocidad. En segundo lugar, mediante uso de cámaras, reconoce las líneas que limitan la carretera y ayuda a mantener el vehículo en su carril.

Cabe destacar que, en noviembre de 2022, Nissan participó

en el estudio de Partnership for Analytics Research in Traffic Safety (PARTS) realizado por el gobierno y fabricantes de automóviles, sobre la eficacia en el mundo real del sistema de asistencia al conductor en vehículos de pasajeros.

Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas

•Mecánica General •Diagnostico con Scanner •Cambio de Aceite y Filtro •Radiadores Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM

787-586-0999

Los resultados muestran que vehículos equipados con tecnologías de intervención activa que ayudan a conductores a permanecer y mantener el vehículo en su carril son eficaces para reducir colisiones que provocan lesiones graves.

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

Rico en cinco grados: S, SV, Rock Creek, SL y Platinum. Cada grado ofrece un motor V6 de 3.5 litros con una potencia de 284 caballos de fuerza y 259 libras pies de torque. Cuenta con transmisión automática de nueve velocidades.

32 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de mayo de 2023

ORACIÓN DEL APOSTOL SAN JUDAS TADEO ¡San Judas, glorioso Apóstol, fiel servidor y amigo de Jesús!

El nombre del traidor ha sido la causa del olvido de muchos, pero la iglesia os honra e invoca como el universal Patrón de casos desesperados. Ruega por mí que soy tan miserable; os imploro usar el privilegio particulas que os concedió, de proporcionar ayudapronta y visible en casos desesperados.

Ven a mi asistencia en esta gran necesidad y permitidme recibir los consuelos y socorros del Cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente... (se hace la petición) y que pueda bendecir a Dios con vos y todos los escogidos por la eternidad.

Os prometo, ¡oh! bendito San Judas Tadeo, no olvidar este gran favor, no cesar de honraros como a mi especial y poderoso patrón y con todas mis fuerzas fomentar la devoción en vos. AMEN.

R.C.F.

Jonatan Ramos Director Funerario

“Tus sentimientos en las mejores manos” Aceptamos la Mayoría de los Planes Funerales Pre-Arreglos sin Interes •Cómodas Facilidades •Amplio Estacionamiento DIRECTOR FUNERAL AUTORIZADO

Tels. 787.258.2664 •939.639.2533 Bairoa la 25, Caguas (antiguo JF Montalvo)

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de mayo de 2023 33

34 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de mayo de 2023

WNEL SINTONIZA EN EL 1430 AM RADIO TIEMPO

radiotiempo.net

LUNES A VIERNES 11:00AM A 12:00PM

Cidra sede del preparatorio Copa Alcalde del Sóftbol Superior Nacional Femenino Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El programa deportivo más caliente de la radio.

Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional

CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO

Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado.

Prof. Luis Domenech Sepúlveda • Secretario del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño.

Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico.

Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.

Cidra fue sede del preparatorio Copa Alcalde del Sóftbol Superior Femenino, celebrado el pasado fin de semana. Este torneo sirve de preparación para el compromiso mayor en el Sóftbol Superior Nacional Femenino que comienza el sábado, 20 de mayo.

Las Prodigiosas de Sabana Grande tuvieron un gran debut al lograr imponerse en la copa, que fue el torneo preparatorio oficial de la liga.

Las Prodigiosas dominaron en su camino al título en la jornada del sábado 6 de mayo a las Eagles de Guayama vía blanqueada 7-0, luego el domingo lograron dos victorias para asegurar la Copa, primero superaron en un dramático partidos a las Capitanas de Arecibo (2-1), luego a las Mets de Guaynabo (4-2).

Otros resultados de la Copa Alcalde fueron en el día uno: Guaynabo – Yauco (8-3), ASOFEM – Salinas (8-1), Juncos – Utuado (111), Arecibo a Cidra en ‘tie break’ (5-4). En la acción del domingo: Cidra – Guayama (11-2), Guaynabo – ASOFEM (7-6).

Las Bravas de Cidra expresaron su agradecimiento al Municipio de Cidra y a la Oficina de Recreación y Deportes por el apoyo en

todo el evento, y por último pero no menos importante la administración del equipo y la fraternidad Alpha Sigma Ómicron de Cidra por todo el trabajo realizado, lo que permitió el éxito del evento.

Bravas de Cidra en el Sóftbol Superior Femenino.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de mayo de 2023 35

Las Criollas ya trabajan para el 2024 Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas El apoderado de las Criollas de Caguas en el voleibol femenino, Francisco ‘Furiel’ Ramos, ya está haciendo preparativos para que no le ocurra de nuevo a su equipo lo que acaba de ocurrirle este año.

“En todo momento yo estuve haciendo movidas para mejorar el equipo, pero en realidad nunca tuvimos el equipo completo este año”, dijo Furiel.

“Y la cosa empezó mal: nuestra primera selección en el sorteo fue Kelly Negrón, considerada una acomodadora de alto nivel, quien en todo momento dijo que estaba disponible para jugar”.

“Pero el final nos dijo que estaba haciendo su maestría en Estados Unidos y que su universidad no le permitía hacer sus estudios ‘online’, así que no pudo jugar”.

“Dado que eventualmente Wilmarie Rivera o Rayma Santos no pudieron jugar, por estar jugando en el exterior”, agregó, “ella incluso hubiese podido ser hasta la regular cuando la refuerzo que trajimos, Seleisa Elisaia, no nos funcionó”.

“Pero ya estamos haciendo unas gestiones bien fuertes para que por lo menos una de ellas -Wilmarie o Rayma- se quede a jugar en Puerto Rico el próximo año”.

“Aparte de que a Kelly la mantenemos como reserva por dos años, así que también puede estar disponible”, agregó.

El otro trastoque grande surgió cuando eventualmente

hubo de anularse, y creó serios problemas, el cambio en el cual el equipo se desprendió de Karina Ocasio, quien iba a estar fuera todo el año en Egipto, para conseguir a quien esperaba que fuera su opuesto regular, Paulina Prieto.

Pero Prieto inesperadamente dijo que no iba a jugar.

“Cuando confeccionamos el equipo, lo hicimos pensando en que ya teníamos nuestra opuesto, pero en realidad nunca tuvimos una opuesto”, dijo el apoderado. “Incluso usamos a Shelly Stafford, que juega principalmente como medio”.

En fin, las Criollas tampoco contaron con su medio regular, Diana Reyes, quien también jugó en Egipto, aunque sí contó con grandes actuaciones de Alba Hernández y Kayla Caffey.

Pero, como parte del cambio en el que evenualmente Karina fue a Ponce junto a Stephanie Rivera por Rayma, las Criollas también adquirieron de las Leonas su primer turno en el sorteo de la próxima temporada.

“Y hay muchas jugadoras importantes que van a estar disponibles por haber completado la Universidad”, dijo.

En total, Caguas tendrá dos turnos de primera ronda: el primero y el suyo propio en cuarto lugar.

Pero, adicionalmente, el equipo cuenta como reservas colegiales con figuras como la esquina ponceña Melanie Feliciano y la cagüeña Sofía Victoriá, también esquina y hermana menor de Pilar Marie, de las Criollas Melanie, al parecer, sería elegible para jugar en 2024 y

Caguas tuvo multiples contratiempos en esta temporada.

Sofía para 2025.

Jugadoras como Shara Venegas -quien firmó por dos años, Pilar, Stephanie Enright y Alba, deben estar de regreso.

“En general, yo creo que la temporada de 2024 será mejor para toda la Liga por la cantidad de buenas jugadoras que estarán disponibles”, dijo.

Y Furiel se está preparado para ello asistido, naturalmente, por el dirigente Juan Carlos Núñez, quien definitivamente estará de regreso.

“Carlitos ha sido mi mano derecha en todo este tiempo y sería muy injusto de mi parte (no repetirlo) debido a lo ocurrido en esta temporada”, dijo.

“Estamos trabajando juntos para mejorar el equipo”.

Una madre dedicada al deporte

Yaileen Dávila fue homenajeada en la acitividad organizada por el municipio de Caguas.

Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas Desde que era una niña, Yaileen Dávila entendió la importancia que el deporte iba a tener en su vida, primero practicándolo y luego fomentándolo en sus hijas.

Y, ahora, también como presidenta del club de padres del Club Criollos de Atletismo de Caguas, mereciendo ser incluida entre las 10 mujeres deportistas que fueron homenajeadas el 12 de marzo por el municipio de Caguas en una actividad en el Jardín Botánico William Miranda Marín.

“Yo llevo de cinco a siete años como presidenta del club de padres y actividades -no recuerdo el tiempo exacto”, dijo.

“Allí llegué cuando un maestro de escuela elemental de mi hija mayor, Fabiola, dijo que le había notado unas habilidades para correr y me recomendó que la llevara donde Luisa Anziani”.

Luisa es una de las entrenadoras -junto a Roberto ‘Morali-

to’ Morales- del Club Criollos que lleva más de dos décadas produciendo corredores en la pista Millán Clara.

“Fabiola (Rodríguez Dávila) que ahora tiene 15 años, comenzó allí a la edad de cinco años, que es la edad inicial, y luego mis otras dos hijas -Aileenmix, de 13 y Darimeishly, de 11, también empezaron a los cinco”, agregó Yaileen.

“El club, que cuenta con entre 60 y 70 padres, tiene una junta directiva -yo como presidenta, con una tesorera y una secretaria- y nos encargamos de organizar las distintas actividades”, explicó.

“Por ejemplo, en Pascua, hicimos una actividad después de una práctica por la tarde, donde, entre otras cosas, hicimos el recogido de huevitos”, agregó. “Pero aparte de de la actividad tradicional, nos empeñamos en explicarle a los niños cuál era el significado de la Pascua para los que somos cristianos”.

“Y lo mismo hicimos el día de Thanksgiving”, agregó.

“Se le pidió a los padres que aportaran, trayendo cada uno un elemento para la comida, pensando siempre en los atletas: si algunos no comen arroz con gandules, se les pide arroz blanco, por ejemplo. Pero en un momento nos reunimos todos en un círculo en la pista, estando yo -o una de mis hijas- en el centro-, para dirigir la oración de agradecimiento”.

De paso, el Club Criollos pertenece al Programa de Masificación Deportiva de Caguas, y Yaileen aun lamenta no haberse percatado del mismo cuando ella a su vez estuvo participando en Masicación.

“Yo solo corrí a nivel escolar como hasta los 12 años”, dijo, “y después me incliné hacia el voleibol. Pero en Masificación tuve la suerte de que participé en muchos deportes -incluyendo tenis- y eso me ayudó mucho a entender el deporte”.

“En esos entonces Masificacion era distinto: recuerdo que a los niños nos llevaban en una guaguas amarillas a competir

en las distintas comunidades”.

Actualmente, Yaileen, nacida en Caguas y radicada en Villa del Rey, se desempeña como maestra de juveniles en la Iglesia de Dios Pentescostal MI en Hato Nuevo, Gurabo.

“Me sorprendió que me dijeran lo de este reconocimiento”, dijo, “pero la verdad es que es una buena iniciativa. Es bueno que se reconozca lo mucho que han hecho las mujeres en todos los deportes”.

36 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de mayo de 2023