Año 59, Número 3116

Año 59 • Núm. 3116 • Jueves, 20 de abril de 2023 • Caguas

Sembrando Valores: El Musical llega a estudiantes de Las Piedras, Gurabo, Caguas, Cidra y Cayey P.3

P.33

Juventud cayeyana cuenta con nuevas canchas de soccer Arte y Cultura Concierto y estreno de película en tributo a Richie Ray y Bobby Cruz P. 24

Finaliza obra de puente en sector Acueducto en San Lorenzo P.3

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de abril de 2023

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de abril de 2023

3

Estudiantes de Gurabo, Caguas, Cayey, Cidra y Las Piedras fortalecen valores gracias a alianza Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Al ritmo de Caballero Corazón, Don Diccionario, Srta. Nota Musical, Mr. Pincel, Aurora Computadora y Titi Meli Cariñosa, 647 niños de nueve escuelas, bailaron y cantaron como parte de Sembrando Valores: El Musical, un proyecto de la Alianza para un Puerto Rico sin Drogas (APRSD). La actividad se llevó a cabo en el Teatro de la Universidad Politécnica, en Hato Rey. El evento representa la culminación del proyecto en las escuelas participantes este semestre: SU Vidal Serrano de Gurabo; Carmen Benítez de Las Piedras; José Mercado de Caguas, Eugenio María de Hostos, Salvador Brau y Benigno Carrión, de Cayey; Clemencia Meléndez, Juan S. Stubbe y Ernesto Vicente Carattini, de Cidra.

Sembrando Valores busca fortalecer el carácter y los factores de protección en estudiantes de kinder a tercer grado mediante la enseñanza de valores. A través de cinco talleres

en cada escuela participante se provee a los estudiantes, herramientas para desarrollar valores como el amor, la honestidad, el respeto, el perdón y el compartir entre otros. Se establecen dinámicas y juegos para describir cada uno de los conceptos a través de los personajes quienes representan los valores del amor, la honestidad, el respeto, el perdón, el compartir y la paz. Luego se realiza un evento final, como el celebrado durante el día de hoy, donde se reafirma todo lo enseñado a los estudiantes.

“El proyecto promueve en los niños el auto-conocimiento, refuerza la necesidad de definirse a sí mismo, de desarrollar una conciencia individual, la toma de decisiones correctas y de expresar sus sentimientos. Los estudiantes se sienten comprometidos a transmitir la enseñanza de valores”, explicó Néstor Vale, presidente de la Alianza.

“Nuestra invitación es que continuemos trabajando en esta transformación desde el hogar, fomentando un ambiente de amor, comunicación,

Niños de la Escuela José Mercado, de Caguas (Foto:APRSD)

Estudiantes de ocho escuelas se beneficiaron de la actividad. (Foto:APRSD)

nutrido grupo de ciudadaCulminan trabajos de reconstrucción de nosUnse unió a personal de la Oficina de Asuntos del Ciudadano y a su puente en sector Acueducto en San Lorenzo directora Ly Marie Rodríguez Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de San Lorenzo,.

Jaime Alverio Ramos anunció que culminaron los trabajos de reconstrucción del puente del Sector Acueducto en Cerro Gordo que fue destruido en la lluvias de Semana Santa.

El Comisionado del Negociado de la Policía de Puerto Rico, coronel Antonio López Figueroa, en unión al alcalde Alverio Ramos, visitaron el sector, donde colapsó el puente, ubicado específicamente en el camino 916.

En esta visita les acompañaron el Tte. Cnel Manuel De Jesus Treskow Comandante del Área de Caguas y la Comisionada de la Policía Municipal de San Lorenzo, la Sargento Dones Torres.

San Lorenzo fue uno de los municipios que mayor precipitación de lluvia reportó durante la vaguada, que además provocó derrumbes menores en las carreteras del pueblo. De acuerdo al alcalde Alverio Ramos, en ocho horas cayeron 13 pulgadas y pico.

También llegaron a San Lo-

EDITORIAL SEMANA, INC.

Servicios y Autos.....28-30 Directorio Legal.............21 Clasificados.................31 Medicina..................25-27 Deportes.................33-35 Obituarios.....................32

respeto y confianza. Desde la comunidad, promoviendo la sana convivencia. Desde la escuela, reconociendo las necesidades que tenemos como sociedad, creando un clima favorable para la transmisión de conocimientos y la formación integral de individuos, capacitándolos para la vida. En ese proceso reafirmamos nuestro compromiso con ustedes. Contamos con su apoyo en esta lucha”, reafirmó la directora ejecutiva de la organización, Lcda. Katiana Pérez.

Sembrando Valores es auspiciado una vez más por la Fundación Ángel Ramos y la Legislatura de Puerto Rico.

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

renzo el comisionado del Negociado de Manejo de Emergencias (NMEAD), Nino Correa y personal de la zona, quienes atendieron la situación experimentada en su hogar por don Epifanio García Gómez, de 91 años, en San Lorenzo Valley y canalizar ayudas. Personal del Municipio ayudo a limpiar la casa, que se inundó por los aguaceros provocados por la vaguada que afectó la Isla el pasado sábado.

Burgos para la limpieza de la residencia en tiempo récord.

Ante las copiosas lluvias relacionadas con la vaguada varios ciudadanos se vieron afectados directa e indirectamente. Gracias a las rápidas respuesta de los empleados y de los componentes del Centro de Operaciones de Emergencia (COE) se realizaron las limpiezas pertinentes para lograr la estabilidad de los ciudadanos.

Los trabajos de reconstrucción del puente del Sector Acueducto en Cerro Gordo fueron culminados y ya las familias pueden salir de sus hogares.

DIRECTORA DE VENTAS: Lisette Martínez DIRECTOR EDITORIAL: José Javier Aponte Parsi DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: Manuel Sierra Burgos DIRECTOR DE CIRCULACIÓN: Manuel Ortiz Pedraza DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR: María de L. Márquez

Telefonos

787.743.3346 787.743.6637 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de abril de 2023

Municipio de Naguabo realiza trabajos de asfalto y mantenimiento en varios sectores Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Brigadas Municipales realizaron limpieza de badenes, pintura de postes y rampa en Sueños Dorados, mantenimiento de las áreas verdes del Naguabo Child Care, mantenimiento de las áreas verdes en el parque y en la cancha del Barrio Daguao y lavado y acondicionamiento de vehículos municipales.

Además, se llevaron a cabo trabajos de mantenimiento y limpieza en las áreas verdes del Cementerio del Barrio Duque, mantenimiento en las facilidades del Head Start en el Barrio Santiago y Lima, en el parque y la cancha de la Comunidad La Fe, en el parque de la urbanización Diplo II, trabajos con el tractor articulado en el Barrio Maizales, pintura de postes y encintado en Sueños Dorados y en el Barrio Río Blanco.

También se hicieron trabajos de mantenimiento de áreas verdes en el parque, pista y cancha del Barrio Maizales, pintura y encintado y postes en el Barrio Río Blanco, trabajos de bacheo con asfalto en el Barrio Mariana, mantenimiento en los parques de ese sector, así como en el Barrio Florida, mantenimiento en las áreas verdes en la carretera estatal PR # 31, pintura en los puentes y postes

Trabajos de bacheo con asfalto en el Barrio Mariana.

en el Barrio Peña Pobre en los sectores La Residencia y Molino Rojo y la canalización del caño en el Barrio Maizales. mantenimiento en las áreas verdes en el Paseo de los artistas y mantenimiento en el estacionamiento de las facilidades del Coliseo Benigno Ramos.

Vecinos de sector Los Tirado en Barrio Tejas de Humacao finalmente tendrán muro de contención Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Humacao, Julio L. Geigel Pérez, visitó la comunidad de Los Tirado en el Barrio Tejas donde se construye un muro de contención que los vecinos del sector habían reclamado por años.

Según se informó, los residentes del sector llevaban más de 15 años esperando por acción de pasadas administraciones municipales para que sus reclamos fueran atendidos.

“Es inaceptable que hace más de 15 años una comunidad estuviera haciendo reclamos justos por su seguridad y que no se atendieran los mismos. Aquí vinimos a trabajar y atender las necesidades apremiantes de nuestras comunidades. Estamos enfocados en dar el servicio que se merecen los humacaeños”, sostuvo al respecto el alcalde Geigel Pérez.

Mantenimiento de las áreas verdes en la salida #18.

Además se realizaron trabajos de regado de asfalto en el Barrio Peña Pobre, sector El Pilón (Los Márquez), una comunidad que no veía asfalto por más de 20 años; se comenzó la repavimentación de sus caminos municipales los cuales, estaban muy deteriorados.

Brigadas Municipales también realizaron el mantenimiento de las áreas verdes en el parque del Barrio Duque, recogido de desperdicios sólidos en La Fanduca, Tropical Beach y El Corcho, mantenimiento de las áreas verdes en la Salida # 18 y limpieza y pintura en los puentes del Barrio Río Blanco y Barrio Florida.

Otros trabajos recientes incluyen la limpieza de las áreas verdes del estacionamiento del Estadio Adolfo “Hanni” Carrillo, limpieza de badenes y alcantarillas frente a la Escuela Eugenio Brac y la antigua Escuela Superior Rafael Rocca y limpieza de las áreas en el sector Cecilia.

El alcalde Julio L. Geigel Pérez observa los trabajos de construcción del muro de contención.

Celebran reapertura Centro Comunal de Caguas Norte II Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La comunidad de Caguas Norte II, celebró junto al alcalde, William Miranda Torres, la reapertura de su centro comunal.

Además de la reapertura, se realizaron mejoras a los baños de la instalación. En la actividad, el alcalde reconoció a la presidente, Rosa Santiago y a la oficial de relaciones públicas, Angie Díaz.

“Es un honor para mí reconocer el compromiso que tiene la Asociación de Residentes Caguas Norte II, liderada por la

señora Rosa Santiago presidenta y Angie Díaz como relacionista pública. Esta asociación ha demostrado su dedicación y esfuerzo en trabajar en conjunto con el gobierno local para mejorar la calidad de vida de los residentes de Caguas Norte II”, indicó el alcalde, quien estuvo acompañado del director del Departamento de Desarrollo Social y Autogestión Comunitaria, Eluis Vick.

“Este es un gran ejemplo de gobernanza democrática, donde

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de abril de 2023 5

todos aportamos por el bienestar de todos. Una comunidad unida a su gobierno por un bien común es la clave para lograr grandes cambios y mejoras en nuestra ciudad. Es importante destacar que la participación ciudadana es fundamental para el éxito de cualquier proyecto, y es por eso que valoramos el compromiso y la dedicación de la Asociación de Residentes Caguas Norte II. Trabajando juntos, podemos lograr un Caguas más seguro, próspero y un lugar donde todos quieran vivir. Es gracias a líderes como estos que podemos seguir avanzando en la construcción de una ciudad más justa y equitativa para todos”, agregó.

Celebran por segundo año consecutivo el Día de Logros Cidreños Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde William Miranda Torres y el director del Departamento de Desarrollo Social y Autogestión Comunitaria, Eluis Vick, junto a miembros de la directiva y residentes de Caguas Norte II.

El Municipio Autónomo de Cidra celebró por segundo año consecutivo el Día de Logros Cidreños. La actividad se llevó a cabo en la Hacienda Sabanera.

Esta iniciativa del Dr. Ángel David Concepción, tiene el objetivo de reconocer a estudiantes de todos los planteles municipales en cinco categorías: Deportes, Bellas Artes, Civismo, Liderazgo y Excelencia Académica.

La selección de los estudiantes quedó a discreción de Directores, Maestros y demás personal escolar, que trabaja día a día con los educandos.

El primer mandatario cidreño expresó ante el auditorio de la actividad, que nuestros niños y jóvenes harán la diferencia a la hora de construir un mundo mejor.

Esta fue una gran noche para resaltar los logros de los estudiantes cidreños; que apoyados en el presente por sus familias y maestros; seguirán forjando el futuro de nuestra Patria.

El alcalde estuvo acompañado por la senador Gretchen Marie Hau, directores escolares y maestros.

El alcalde Ángel David Concepción y la senadora Gretchen Marie Hau, comparten con estudiantes reconocidos, directores escolares y maestros. (Fotos: Paola Peña Ortiz/Municipio Autónomo de Cidra)

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de abril de 2023

Somos Expertos en Servicio Automotriz Aire acondicionado

Alineamiento

Baterías

Frenos

Aceite y filtro

Gomas, rotación y balanceo

Suspensión

Radiadores, sistema de enfriamiento y bomba de agua.

Irmary Zayas Flores, fundadora de la iniciativa Mujer de Proyectos junto al público que asistió a la charla.

Alternadores

Mantenimientos Preventivos

Bombillas, Wipers y Filtros de Cabina y Motor

Rack and Pinion y Power Steering

Correas y Serpentinas

Starters

Tren delantero

Ejes

0

%

CENTRO AUTORIZADO

NO PIERDES

de Interés hasta 12 meses

Detalles en la tienda. Sujeto a aprobación de crédito.

y mucho más

¡Gratis!

Obtén

LA GARANTÍA DEL MANUFACTURERO

INSPECCIÓN MULTIPUNTOS

Caguas

Detalles en la tienda.

Bayamón

Guaynabo

(787) 230-6068 (787) 395-7896 (787) 995-7868

(787) 276-7868 (787) 705-7628

Bo. Bairoa Carr. #1 Detrás de EcoMaxx.

Llevan charla motivacional “Pisadas que marcan: Siendo Feliz” a mujeres Barrio Jagual de San Lorenzo

Santa Rosa Shopping Mall

Carr. #2, Reparto Industrial Correa

Ave. Magnolia K22, (Antiguo Frankie Auto Service)

Los Jardines Shopping Center

ABIERTOS LUNES A SÁBADO: 7AM-6PM •OFERTAS VÁLIDAS HASTA EL 2 DE MAYO DE 2023.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Mujer de Proyectos, una iniciativa que busca aportar las herramientas y orientación para promover el empoderamiento y la superación de la mujer, llevó al Barrio Jagual de San Lorenzo la charla “Pisadas que marcan: Siendo feliz”.

La actividad se llevó a cabo en la Casita de Actividades del Santuario Nuestra Señora del Carmen, en dicho barrio. Se cubrieron varios temas, como Amor propio, Felicidad y Motivación, entre otros.

Como recursos participaron Irmary Zayas, fundadora de Mujer de Proyectos; Sylvia Lozada, comunicadora y María Inés Aponte, coach.

El alcalde de San Lorenzo Jaime Alverio Ramos y la Primera Dama Angélica Figueroa le abrieron las puertas a Mujer de Proyectos en septiembre de 2021. Desde entonces, han apoyado a cientos de mujeres, ya que fomentan el aumento de la autoestima y evolución positiva de la mujer.

La propuesta, que comenzó en Caguas en abril del mismo año, surge como una inquietud de su fundadora, Irmary Zayas Flores, quien anteriormente presidió el capítulo de Caguas de la Asociación

Internacional de Profesionales Administradores y fue cofundadora de EFETA, una organización que se dedica a ofrecer talleres psicoespirituales y motivacionales.

“Lo que queremos es básicamente fomentar el aumento de la autoestima y evolución positiva de la mujer, facilitándole los recursos necesarios para que pueda empoderarse y lograr sus metas a corto, mediano y largo plazo”, explicó Zayas Flores a Editorial Semana.

La motivadora indicó que, a su vez, buscan servir de facilitadores para cualquier gestión que necesiten para lograr alcanzar sus metas.

“Queremos también ser un ente que les proporcione ese enlace entre lo que son las agencias gubernamentales, sean municipales o estatales y entidades sin fines de lucro que ofrecen servicios directos a la mujer que por alguna razón no llegan. Nuestros espacios cuentan con profesionales del la conducta que de manera gratuita ofrecen su tiempo para llevar conferencias, talleres y seminarios para promover esa realización”, añadió.

Para más información sobre Mujer de Proyectos, pueden llamar al teléfono (787)914-1382.

Cayey inaugura Plaza Artesanal en el centro urbano para fomento del empresarismo local Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, dio inicio a una nueva iniciativa para apoyar el talento y empresarismo local, denominada Plaza Mercado Artesanal, ubicada en la intersección de las calles Núñez Romeu con Carrión Maduro en el centro urbano. La zona es muy conocida, por estar frente a la Casa del Cuento y de la Historia Cayeyana.

“Hoy es un gran día para nuestra gente, porque esta Plaza Mercado Artesanal es un proyecto para promover e impulsar el arte y el emprendimiento de nuestros ciudadanos.

Al igual que queremos brindar un espacio para que cada uno de nuestros participantes y todo el que guste participar del mismo se motiven a dejar que su creatividad, el emprendimiento y sus destrezas florezcan y que puedan ser compartidas con los demás”, señaló el alcalde.

La senadora Gretchen Marie Hau, presidenta de la Comisión de Desarrollo Económico, Servicios Esenciales y Asuntos del Consumidor, participó del corte de cinta de la nueva Plaza Mercado Artesanal de Cayey, ubicada en la intersección de las calles Núñez Romeu con Carrión Maduro en el centro urbano. La zona es muy conocida, por estar frente a la Casa del Cuento y de la Historia Cayeyana.

El objetivo es que la ciudadanía reconozca a la Plaza Mercado Artesanal como una alternativa para adquirir desde joyería hecha a mano, hasta gastronomía artesanal, camisetas y detalles para realizar obsequios especiales.

“Hoy nos acompañan unas mujeres valientes, que tomaron la gran decisión de comenzar un pequeño negocio a bases de sus talentos y destrezas. Les agradecemos a cada una de ellas por decir que sí, por darse la oportunidad de formar parte este proyecto y por darnos la

oportunidad a nosotros de poder disfrutar de su arte”, añadió Ortiz Velázquez. Como parte del proyecto y en aportación al inicio de nuevos negocios, los artesanos no pagarán por el espacio ocupado.

Entre todas las personas ya que están participando del proyecto están Victoria Ayala Ayala, Irma Núñez López, Celia Diaz Morales, Paola Torres González, Stephanie Carrasquillo Hernández, Rosaly Pérez Ortiz, Cándida Cartagena Román, Leslie Santos Santos y María Rivera Avilés. La celebración continuó con la presentación de la agrupación del Taller Bomba de la Escuela de Bellas Artes Municipal dirigido por Carolaine Lagos Torres.

La senadora Hau señaló que, según el Instituto de Estadísticas de Puerto Rico”, la tasa de participación laboral de las mujeres para el 2019 se ubicó en 33.5%. Esta proporción fue equivalente a 473,000 mujeres en la fuerza laboral. Es importante destacar que la tendencia de crecimiento que había mostrado este indicador se vio detenida en la primera década del siglo veintiuno. La tasa de participación femenina pasó de 37.9% en el 2005, su punto más alto, a 32.0% en el 2015. Esto significó la salida de un número importante de mujeres del mercado laboral durante estos años. En este contexto, el dato de 2019 detiene la baja registrada en este periodo y muestra un aumento de 1.5 puntos porcentuales respecto al 2015.

“Estos son los números más recientes, y naturalmente los fenómenos atmosféricos y la emigración han incidido particularmente en la participación laboral en Puerto Rico. Pero una cosa queda clara: nada se compara con la fuerza de nuestras mujeres puertorriqueñas que aprenden y emprenden. En ese sentido, siempre pueden contar con nosotros en el Senado de Puerto Rico”, finalizó Hau.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de abril de 2023 7

¡Tu respuesta cuenta!

Llenar el Censo Económico del 2022 es beneficioso para ti.

Los datos del censo económico guían las decisiones y política pública que afectan la economía local e industrias. Además, los negocios (pequeños, medianos y grandes) usan la data recopilada para tomar decisiones estratégicas para sus empresas.

Al llenar el Censo Económico estás aportando al desarrollo económico de nuestra isla y el tuyo propio.

¡COMPLETA EL CENSO ECONÓMICO HOY! visita Census.gov

La senadora Gretchen Marie Hau participa del corte de cinta de la nueva Plaza Mercado Artesanal de Cayey.

Si tu negocio recibió por correo una invitación para participar en el Censo Económico, es tu obligación llenarlo por ley federal.

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de abril de 2023

Municipio de Aguas Buenas invierte 4.3 millones en agresivo plan vial Pierluisi en una visita al municipio.

“Tenemos un plan bien abarcador, estamos concentrados en continuar escarificando y asfaltando los caminos y calles municipales de todos los sectores de nuestro pueblo. Asimismo,

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Municipio de Aguas Buenas anunció un agresivo plan vial para mejorar las condiciones de las carreteras estatales y municipales del pueblo. Este plan, que comenzó a ejecutarse hace varios meses, tiene como objetivo mejorar la infraestructura vial para aumentar la seguridad de los conductores y peatones. El plan incluye la construcción de cunetones, escarificado y asfalto de calles y caminos municipales.

La alcaldesa de Aguas Buenas, Karina Nieves Serrano expresó que “desde mi llegada a la alcaldía coloqué como una de las prioridades la atención del estado crítico en el que se encontraban nuestras carreteras. Estamos dando un paso importante para garantizar que nuestros residentes puedan desplazarse con seguridad y comodidad”.

El gobierno municipal ha invertido 2.5 millones provenientes de Fondos ARPA, otros 501 mil de fondos legislativos asignados por los senadores de distrito; Nitza Morán, Juan Oscar Morales

CAGUAS - LAS PIEDRAS Tu Centro Automotriz de Confianza

Ave. Luis Muñoz Marín, Caguas

939-221-2063 • 787-743-0790

Calle Barbosa #182 (frente al Cuartel de la Policia Estatal), Las Piedras PR

Al momento se han impactado los barrios; Sonadora, Jagüeyes, Cagüitas, Sumidero, Juan Asencio y el pueblo y próximamente se impactará Bayamoncito, Bairoa, Mula y Mulitas.

y el representante Jorge Navarro. Así como 1.3 millones provenientes del programa de DTOP Cambiando Carriles.

“Los fondos destinados para la repavimentación de las carreteras provienen de fondos combinados federales, estatales y legislativos por lo que continuamos trabajando en equipo y haciendo un buen uso del dinero para servicios directos que benefician a la ciudadanía” destacó la ejecutiva municipal.

Al momento se han impactado los barrios; Sonadora, Jagüeyes, Cagüitas, Sumidero, Juan Asencio y el Pueblo. Los próximos barrios que estarán impactando serán Bayamoncito, Bairoa, Mula y Mulitas.

Recientemente se finalizó la escarificación y asfalto de la carretera Estatal PR-173 en dirección de Guaynabo a Aguas Buenas como parte del compromiso programático del gobernador Pedro

Robot de Puerto Rico Nuevo Robot Infinity • No Más Alergias Ni Asmas en el Hogar • Desinfecte sus Mattress, almohadas y cojines en solo minutos • Animal Lovers, Peina y Recoge los Pelos de Perros y Gatos con Robot Infinity • Ideal para destapar Tuberías, Lavamanos, Fregaderos y Bañeras • Aromatice su hogar u oficina en solo 2 minutos

LLAME, LLAME, AHORA MISMO Y Pida

Su ORIENTACIÓN A ROBOT INFINITY

AL 787-855-3530

CAGUAS FAJARDO PONCE 787-627-4477 787-405-2277 787-284-4081 CAROLINA GUAYAMA VEGA BAJA 787-536-4714 939-419-9402 787-855-3530

Como parte del plan, se continúa escarificando y asfaltando los caminos y calles municipales de todos los sectores de Aguas Buenas.

mantenemos la comunicación con la secretaria de DTOP, Ing. Eileen Vélez Vega para los trabajos y mejoras en la carretera Estatal PR-156 en dirección de Aguas Buenas a Cidra, que ha sido una solicitud prioritaria por parte de los aguasbonenses” concluyó Nieves Serrano.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de abril de 2023 9

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de abril de 2023

Designan camino en Barrio Mariana ¡Programa 30 Días gratis! de Humacao en honor a comerciante Nieves Cuadrado Cuadrado ¡ingresa Hoy! + recibe $100

Descuento en comida * Perder

peso es fácil disfrutando de

100+ deliciosas comidas .

Brooke perdió

50 lbs.+ Antes

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Legislatura Municipal de Humacao aprobó la Ordenanza Núm. 10, Serie 20222023, “para designar con el nombre de ‘Camino Nieves Cuadrado’ el camino municipal ubicado en el Barrio Mariana, que comprende desde la intersección con la PR-909 hasta su punto final colindante con la finca del Sr. Fernando Cuadrado”...

La ordenanza, que fue refrendada por el alcalde Julio L. Geigel Pérez, busca reconocer el servicio de don Nieves Cuadrado Cuadrado y hacer perdurar el nombre en esta comunidad.

Don Nieves Cuadrado Cuadrado, fue uno de los tres hijos procreados en el matrimonio de don Isidro y doña Cándida Cuadrado, quienes llegaron procedentes de España al barrio Mariana. Don Nieves se desarrolló como comerciante en la comunidad, construyendo lo que fue la primera y única tienda tipo colmado que habría en la comunidad. Tuvo treinta y un hijos, de los cuales le sobrevive dona Genoveva Cuadrado De León, mejor conocida como “Gita”. Según narra su hija, la tienda de don Nieves se utilizó como el lugar donde celebraron Elecciones Generales, reuniones importantes de la comunidad y donde se recibían a los funcionarios del gobierno que iban a la comunidad a ofrecer servicios.

Además, don Nieves se convirtió en una fuente de empleo para el barrio, ya que contrataba obreros para trabajar en su finca donde se cultivaba tabaco, caña de azúcar, frutos menores y farináceos. Muchas familias se beneficiaron de los trabajos y los alimentos

que proveía don Nieves, especialmente, en tiempos que el trabajo de la Central Azucarera mermaba. Tanto así, que el educador y exlegislador don Águedo Mojica Marrero contaba que su primera experiencia de empleo fue como ayudante en la tienda de don Nieves.

La ordenanza aprobada ordena se designe con el nombre de “Camino Nieves Cuadrado’, el camino municipal ubicado en el Barrio Mariana, que comprende desde la intersección con la PR-909 hasta su punto final colindante con la finca del Sr. Fernando Cuadrado. La Oficina de Obras Públicas Municipal será la dependencia responsable de la preparación e instalación de los rótulos pertinentes que identifiquen la mencionada calle con la denominación aquí ordenada. Se faculta al alcalde y al presidente de la Legislatura Municipal a llevar a cabo todas aquellas gestiones necesarias para la divulgación, implementación y el cumplimiento de esta Ordenanza. Copia de esta Ordenanza será enviada a la Oficina del Servicio Postal de los Estados Unidos de América en Humacao, a la Comandancia de la Policia Estatal en Humacao, a la Comandancia de la Policía Municipal, a los familiares de don Nieves Cuadrado Cuadrado, a la Oficina del Alcalde, a la Oficina de Obras Públicas Municipal, a la Oficina de Finanzas Municipales, a la Oficina de Secretaría Municipal y a los diferentes medios de comunicación regional para su conocimiento y divulgación.

El presidente de la Legislatura Municipal de Humacao, Ángel Gabriel Rodríguez Medina, informó que esta Ordenanza, que entró en vigor una vez aprobada, tuvo el voto afirmativo de todos los legisladores municipales.

©

Bayamón 786-9555

Río Piedras 763-6322

Caguas

Condado

Ponce

Carolina

258-1580

841-6015

723-2300

757-0101

Mayaqüez 834-1028

Hatillo

879-2028

1-855-es-Jenny Horario: lunes-viernes 9:00 am - 6:00 pm sábado 9:00 am - 5:00 pm

Válido solo para miembros nuevos y 1 por persona. Costo de comida es adicional. Válido en P.R. No transferible. No valor en efectivo. *Ahorros en comida a ser redimidos en 4 semanas consecutivas como créditos de $25 con compra de menú planificado completo cada semana. Ciertas restricciones aplican. +Miembros en promedio pierden 1-2 lbs. por semana. Brooke recibió consideración promocional.

Válido hasta 22/4/2023

El camino municipal ubicado en el Barrio Mariana, que comprende desde la intersección con la PR909 (en la foto) hasta su punto final colindante con la finca del Sr. Fernando Cuadrado, fue designado como Camino Nieves Cuadrado.

Usuarios de comedores escolares tendrán acceso a fondos de Pandemic EBT durante el verano

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés), aprobó el plan sometido por Puerto Rico para administrar el programa Pandemic-EBT (P-EBT) para niños escolares durante el verano. Así lo informó la comisionada residente, Jenniffer González Colón, quien logró la inclusión de Puerto Rico en dicho programa, según está disponible en los estados y jurisdicciones que ofrecen asistencia alimentaria por medio del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria, conocida como SNAP por sus siglas en inglés.

El Servicio de Alimentos y Nutrición (FNS, por sus siglas en inglés) del USDA, administra dicho programa a nivel federal. Localmente, el programa es administrado por la Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (ADSEF).

El Pandemic-EBT se creó para proveer ayuda económica a estudiantes adscritos a los programas de comederos escolares, que se vieron afectados por los cierres o reducción de horarios escolares por la pandemia. Es una disposición de la Ley de Respuesta al Coronavirus de Familias Primero (PL 116-127) modificada por la Ley de Asignaciones Continuas de 2021 y la Ley de Otras Extensiones (PL 116-159), la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2021 (PL 116-260) y la Ley del

Plan de Americano (PL 117-2).

Originalmente, solo aplicaba a los recipientes del programa SNAP al que no tiene acceso Puerto Rico. Gracias a gestiones de la comisionada, se logró la inclusión de lenguaje en el proyecto de Resolución Continua de la Cámara de Representantes de septiembre de 2020, que permitió que Puerto Rico pudiera ser incluido, beneficiando a cerca de 330 mil estudiantes y 73 mil niños de cuido.

Los beneficiados reciben el dinero por medio del sistema EBT, el mismo sistema de tarjeta que utiliza el Departamento de la Familia para administrar los beneficios mensuales del programa del Programa de Asistencia Nutricional (PAN). Participantes y personas interesadas deben mantenerse al pendiente de directrices de dicha agencia más adelante, donde especificarán la cantidad aprobada a los menores.

Transfieren a Yabucoa fondos asignados por la Cámara para obra permanente Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz y el representante a la Cámara por el distrito #34, Ramón Luis Cruz Burgos, firmaron un acuerdo de transferencia de fondos legislativos.

Este acuerdo allana el camino para la realización de proyectos de impacto comunitario, obras y mejoras permanentes en el pueblo azucarero.

El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz junto al representante a la Cámara por el distrito #34, Ramón Luis Cruz Burgos.

Por otro lado, el pasado miércoles se llevó a cabo la Pre-Subasta para la construcción del nuevo Parque Félix B. “Nacho” Millán.

El proceso de demolición del antiguo parque, que sufrió daños irreparables a causa del huracán María en el 2017, se realizó en marzo del pasado año. No fue hasta octubre de 2021 que finalmente FEMA asignó los fondos ($26.2 millones) para poder proceder, luego de un arduo trabajo de cuatro años donde tuvieron que lidiar con todo tipo de burocracia gubernamental. Esto incluyó un espinoso y extenso proceso de evaluación, inspecciones y otros requerimientos por parte de las autoridades locales y federales.

A la cantidad obligada de cerca de $26.2 millones, hay que restarle las partidas de demolición, diseño, gastos administrativos, supervisión, gerencia del proyecto, y una partida de cerca de $2 millones para medidas de mitigación de riesgos para prevenir que, en la eventualidad de otro desastre, la estructura sufra daños similares, entre otras, quedando aproximadamente 20 millones de dólares para la construcción del nuevo estadio.

Ubicado en el barrio Aguacate de Yabucoa, el Parque Félix Millán fue por décadas sede del equipo de béisbol Doble A de ese pueblo, los Azucareros, cuatro veces campeón. También se utilizaba para actividades y eventos multitudinarios.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de abril de 2023 11

Tu seguridad es nuestra prioridad La protección de los datos de nuestros clientes es primordial. Los recientes acontecimientos pusieron en riesgo las plataformas de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). Trabajamos en conjunto con las agencias pertinentes para reforzar nuestro sistema de seguridad cibernética.

Cómo protegerte ante el posible robo de identidad: •

Solicita un informe de crédito gratuito.

•

Monitorea frecuentemente tu actividad crediticia.

•

Solicita alertas sobre actividad fraudulenta en tu expediente de crédito.

•

Accede a IdentityTheft.gov/databreach.

•

Denuncia el mal uso de tu información personal.

Determinados a protegerte 787-620-2482 Línea audioimpedidos 787-679-7322

determinadosaprotegerte.pr.gov

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de abril de 2023

Iniciativa de Alumbrado Público Comunitario de LUMA Por: Heriberto González Director alumbrado público

Desde hace mucho tiempo, muchos de nuestros pueblos y barrios han estado sin luz debido a cientos de miles de focos dañados y descuidados.

Aunque este problema ha estado presente mucho antes que LUMA, le hemos dado prioridad a una iniciativa para atender esta situación donde sea posible en Puerto Rico. Compartimos la meta principal de nuestros clientes: mejorar la calidad de vida y la seguridad pública.

Para resolver este asunto, lanzamos nuestra Iniciativa de Alumbrado Público Comunitario (CSI, por sus siglas en inglés) en julio de 2022.

La CSI es el primer proyecto de reconstrucción del sistema de transmisión y distribución en Puerto Rico aprobado por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), lo que representa un esfuerzo de mejoras histórico por parte de LUMA. Este proyecto, el primero en su clase, representa una inversión de mil millones de dólares financiado por FEMA. El objetivo del proyecto es reemplazar y reparar 300,000 focos rotos en los 78 municipios de Puerto Rico.

Algunos clientes y líderes comunitarios han

preguntado cómo se implementará este programa. Esta pregunta es importante, y queremos ser transparentes sobre algunos puntos clave.

Como parte de la CSI, estamos llevando a cabo una evaluación en toda la isla de todos los postes de alumbrado y dándoles prioridad a las comunidades que más necesitan reparaciones.

Hemos reemplazado sobre 30,300 focos en tan solo 10 meses, proporcionándoles más seguridad y eficiencia energética a los municipios de Aguada, Aibonito, Cataño, Dorado, Guánica, Gurabo, Florida, Hatillo, Lajas, Luquillo, Manatí, Maunabo y Villalba. Nuestras brigadas también están llevando a cabo evaluaciones de postes de alumbrado existentes en 33 municipios adicionales para identificar ubicaciones futuras en las que se deban hacer reparaciones y reemplazos.

LUMA no solamente está reemplazando focos, sino que también los está modernizando. Cada foco que instalamos tiene luces LED modernas que consumen un 65 % menos de energía y duran hasta cuatro veces más que los convencionales. Este importante proyecto de eficiencia energética beneficiará a Puerto Rico a largo plazo. Además, en las zonas en las cuales la fauna marina pueda verse afectada por las luces

SOCIALES El pasado 15 de abril de 2023, el escucha NORMAN ALEJANDRO DÍAZ ÁLAMO de la Tropa 1167 del Colegio Católico Notre Dame de Caguas Completó satisfactoriamente todos los requisitos para el Rango Star.

Sus padres y hermanos lo felicitan por este logro.

“Estamos super orgullosos de ti, de cada paso que has dado, de cada meta alcanzada.

Sigue haciendo camino que aquí estaremos siempre para apoyarte. Dios te bendiga.”

Sr. Johnny Morales Scoutmaster Tropa 1167

blancas convencionales, LUMA está instalando luces rojas especializadas que no afecten la visión nocturna de los animales. Así garantizamos que estamos haciendo nuestra parte para proteger su hábitat natural y el ambiente. Continuaremos ampliando el alcance de nuestros proyectos relacionados con la CSI, y reemplazaremos en promedio sobre 3,200 focos al mes a través de Puerto Rico. Gracias a estas mejoras, también estamos apoyando los esfuerzos para desarrollar comunidades más resilientes con el refuerzo de la infraestructura de postes de alumbrado, entre ellos los brazos de los postes, las bases y los postes para que resistan vientos de hasta 160 mph.

Dado el rol de los postes de alumbrado en nuestras comunidades, es sumamente importante que nuestros clientes sepan que no todos los postes de alumbrado son responsabilidad de la empresa. Algunos postes, como los que pertenecen o son operados por entidades privadas, entre ellos algunos operadores de autopistas, son responsabilidad de los municipios u otras agencias. Sin embargo, estamos comprometidos con reparar los postes de alumbrado dañados que sean responsabilidad de LUMA lo más rápido y seguro posible, y estamos trabajando de cerca con líderes comunitarios y gubernamentales para garantizar que los problemas relacionados con los postes sean atendidos, incluso aquellos que no son nuestra responsabilidad.

En general, la CSI es fundamental para modernizar una parte vital de la infraestructura a

Heriberto González cargo de nuestro equipo y colaboradores locales.

A fin de cuentas, estos nuevos focos no solo aumentarán la seguridad pública para los motociclistas, ciclistas y peatones, sino que mejorarán la calidad de vida en las comunidades para que así nuestros niños puedan caminar a la escuela en la mañana, las familias puedan disfrutar de una caminata nocturna y los eventos comunitarios puedan prolongarse hasta más tarde por la noche.

Sobre todo, la CSI de LUMA es un ejemplo de lo que se puede lograr cuando todos nosotros, desde líderes locales hasta aquellos que reparan y reemplazan los postes de alumbrado, trabajamos por el bienestar de nuestras comunidades y los lugares que con mucho orgullo consideramos nuestro hogar.

La Iniciativa de Alumbrado Público Comunitario (CSI, por sus siglas en inglés) en julio de 2022. La CSI es el primer proyecto de reconstrucción del sistema de transmisión y distribución en Puerto Rico aprobado por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés)

Escucha alcanza Rango Star Roberto Francisco Rexach Núñez El pasado 15 de abril el joven escucha,

Roberto Francisco Rexach Núñez, de la Tropa 1167 del Colegio Católico Notre Dame completó su Junta de Repaso para el Rango Star satisfactoriamente.

Sus padres, su familia y sus amigos lo felicitan por alcanzar esta meta. Estamos súper orgullosos de ti y aquí estaremos apoyándote en todo lo que te propongas.

Sr. Johnny Morales Scoutmaster Tropa 1167

LA TENGO MÁS CALIDAD A LOS MEJORES PRECIOS • MARCAS RECONOCIDAS A SU CONVENIENCIA OFERTA DE MADRES 175-70-R13 ...... 4x-$184.00 235-70-R16 ...... 4x-$395.00 235-55-R19 ...... 4x-$556.00 175-65-R14 ...... 4x-$232.00 205-40-R17 ...... 4x-$319.00 235-40-R19 ...... 4x-$392.00 165-65-R14 ...... 4x-$239.00 205-50-R17 ...... 4x-$349.00 225-30-R20 ...... 4x-$392.00 185-65-R14 ...... 4x-$224.00 205-45-R17 ...... 4x-$336.00 225-35-R20 ...... 4x-$396.00 205-70-R14 ...... 4x-$276.00 215-45-R17 ...... 4x-$339.00 265-45-R21 ...... 4x-$698.00 175-65-R15 ...... 4x-$232.00 235-45-R17 ...... 4x-$356.00 305-40-R22 ...... 4x-$792.00 185-65-R15 ...... 4x-$244.00 225-65-R17 ...... 4x-$368.00 285-45-R22 ...... 4x-$656.00 195-50-R15 ...... 4x-$259.00 225-60-R17 ...... 4x-$379.00 •PRECIOS NO INCLUYEN IVU •INCLUYE 195-65-R15 ...... 4x-$269.00 225-50-R18 ...... 4x-$456.00 MONTURA MAS 2 BALANCEOS GRATIS BALANCEO, ALINEAMIENTO, 265-70-R15 ...... 4x-$518.00 225-55-R18 ...... 4x-$464.00 PROGRAMACIÓN DE SENSORES DE GOMAS, $ .00 $ .00 205-55-R16 ...... 4x- 279 225-40-R18 ...... 4x- 389 REPARAMOS AROS, MECÁNICA LIVIANA 195-45-R16 ...... 4x-$289.00 225-45-R18 ...... 4x-$398.00 Baterias 205-60-R16 ...... 4x-$295.00 225-40-R19 ...... 4x-$459.00 desde$57.95 215-65-R16 ...... 4x-$352.00 235-35-R19 ...... 4x-$379.00

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de abril de 2023 13

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de abril de 2023

• E SE SOLICITA EMPLEADO M P L SE BUSCA PARA LA TIENDA DE: E Aguas Buenas O S • SE SOLICITAN EMPLEADOS

¡Buscamos Profesionales!

•Pago Bisemanal (Depósito Directo) •Pago de Horas Extras •Incentivos Mensuales •Pago de Educación Continua •Plan Médico con Seguro de Vida •Plan de Retiro 401K •Bonificaciones •Unidades Categoria III

¡Ven, aquí crecemos juntos!

Plaza Full Time TEM-Paramédicos $13.50-$2100 TEM-Básicos $11.50-$18.00 TEM-Provisionales $11.00-$17.25 TEM-Operadores $10.50-$16.50 Envía tu resumé o escribenos a:

info@ambulanciasmedina.com

PARA PLANTA DE PUERTAS Y VENTANAS EN CAGUAS.

Llamar al 787 744 0101

con experiencia para instalar radios bocinas, alarmas y accesorios de autos, que desee desarrollar sus habilidades

Llamar para más información.

Tel.787 249 0065 / 787 746 2449

1- Contador (a) 2- Oficial de Facturación o Cuentas a pagar 3- Non Food 4- Digitalización de Documentos 5- Cocinera

POSICIONES A TIEMPO COMPLETO Interesados llenar solicitud en la tienda, llamar al 787-732-8165 o enviar resumé a empleo@econoab.com Patrono con igualdad de empleo

787-930-1717 Patrono con igualdad de oportunidades en el empleo

Alcalde de Caguas otorga $104,000 a las Asociaciones de Residentes de la ciudad

de las Asociaciones de Residentes de Caguas.

“Con estos fondos las Asociaciones de ResiCon el objetivo de ayudar a mitigar el impacto dentes que administran facilidades comunitarias negativo de la pandemia del COVID-19 en las pueden aliviar y cubrir parte de sus gastos opecomunidades, el alcalde de Caguas, William racionales básicos. Estos fondos se convierten en Miranda Torres, entregó $104,000 en ayudas una ayuda necesaria para que estas comunidades puedan continuar con sus proyectos y mejorar su a las Asociaciones de Residentes de la Ciudad.

Los fondos provienen del Programa de calidad de vida”, explicó el alcalde al destacar que Coronavirus State and Local Fiscal Recovery estas asociaciones, por causa de la pandemia del Fund establecido al amparo de la Ley del Plan COVID-19, han sufrido pérdidas en los ingresos de Rescate Estadounidense (ARPA). Miranda al no poder llevar a cabo actividades debido a Torres entregó 52 cheques de $2,000 a cada una las restricciones establecidas para contener la propagación del virus.

“El Municipio Autónomo de Caguas siempre ha trabajado de manera colaborativa con las Asociaciones de Residentes apoyando sus iniciativas y actividades para el bien común de sus comunidades y las facilidades que administran. La pandemia hizo estragos a todos los niveles en la sociedad a nivel mundial. Nuestro objetivo es trabajar junto al liderato comunitario para que puedan desarrollar ideas y Representantes de Asociaciones de Residentes junto al alcalde William Mi- proyectos que les permitan randa Torres, quien muestra un cheque simbólico. Miranda Torres entregó 52 desarrollarse”, culminó cheques de $2,000 a cada una de las Asociaciones de Residentes de Caguas. diciendo Miranda Torres.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de abril de 2023 15

EL ALCALDE DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CAGUAS, HON. WILLIAM MIRANDA TORRES, TE INVITA A:

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Municipio de Aguas Buenas atiende problema de estorbos públicos Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Municipio de Aguas Buenas está tomando acción ante el problema creciente de estorbos públicos en el pueblo, y los problemas que estos conllevan, atentando contra la seguridad de otros ciudadanos y la salubridad, además de afear los entornos públicos.

Gerardo Cardona Dinguí Director Interino Departamento de Planificación y Ordenamiento Territorial, publico un aviso en la prensa donde se emite una Declaración Preliminar sobre Posibles Estorbos Públicos de varias propiedades.

El aviso indica que aquellas personas cuya propiedad haya sido incluida en el mismo, tienen el derecho de presentar una contestación a la determinación preliminar dentro de los veinte días calendarios a partir de la fecha de su publicación,y comparecer personal o remotamente para dar testimonio y presentar evidencia en una vista administrativa. También tienen derecho de comparecer asistidos de su abogado, o por derecho propio. Para solicitar una vista administrativa, o de tener cualquier duda, deben comunicarse al teléfono (787) 7324700 ext. 2430, o ol correo electrónica marca aquasbuenaspr.net

De no asistir a la vista o contestar este aviso, se procederá con la declaración de estorbo público y el Municipio procederá conforme lo dispuesto en el Codigo Municipal y la Ordenanza Núm. 13. Dicha declaración podrá resultar en multas. gravámenes, demolición y otros remedios, según sea el caso.

El aviso urge a toda persona afectada, vecinos y/o personas con conocimiento de potenciales dueños, que se comuniquen el número de teléfono o al correo electrónico incluido en el mismo.

La Legislatura aprobó en agosto de 2020 el Código Municipal de Puerto Rico, en el cual se compilaron todas las leyes concernientes a los gobiernos municipales, incluyendo las que regulan cómo se estorbo público una propiedad y la eventual disposición de la misma en caso de que el propietario no sea hallado.

La nueva legislación en Puerto Rico hace posible que las ciudades y comunidades adquieran propiedades abandonadas a bajo o a ningún costo, proporcionando amplias oportunidades para el desarrollo de viviendas asequibles y la reutilización equitativa de sitios abandonado.

Sin embargo, el éxito de estos esfuerzos depende de la efectividad de los programas de reducción de estorbos y los procedimientos de adquisición de propiedades de la ciudad.

Se considera como estorbo público cualquier estructura o solar abandonado o baldío que sea inadecuado para ser habitado o utilizado por seres humanos. Esto incluye propiedades en condiciones de ruina, falta de reparación, defectos de construcción o que sea perjudicial a la salud o seguridad del público.

2023

SERVICIOS MUNICIPALES EN TU COMUNIDAD

ATENCIÓN: BARRIO RÍO CAÑAS ABRIL 2023 • 9 am - 1 pm VIERNES, 28 DE ABRIL

SÁBADO, 29 DE ABRIL

ESTACIONAMIENTO DE LA CAPILLA LA MILAGROSA, SECTOR LA CHANGA

ENTRADA AL SECTOR LA GUASÁBARA

SERVICIOS (SOLO RESIDENTES DE CAGUAS)

Mercado Reciclaje de Agrícola y artículos Artesanal por electrónicos.

Agroinnova.

Regalo de árboles ornamentales y frutales, semillas de hortalizas y vegetales.

Manicura Mascotas: (viernes) y • Grooming por PPG (sábado).

Barbería (sábado) • Vales de esterilización (Hasta 5 por evento. por MMM. Personas de escasos recursos).

• Kit básico de vacunación (Rabia, Multi-virus).

-Debe presentar identificación.

-Llevar hidratación para su mascota.

Servicios Municipales junto a sus Directores: Permisos • Obras Públicas Conservación de Edificios • Policía • Vivienda • Familia • Oficina de la Mujer • Servicios al Ciudadano • Orientación Contributiva, Empresarismo y otros.

Otros Servicios: • Salud por SANOS • Agencia de Empleo por AMSI • Préstamos Comerciales por BADECO Información: caguas.gov.pr CENTRO Y CORAZÓN DE PUERTO RICO

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de abril de 2023

AAA atiende quejas de mal olor de abonados de Las Piedras y Humacao e inicia trabajos en Gurabo

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) reanudó la operación de la planta de filtros de Humacao tras resultados negativos a las pruebas preventivas realizadas. El pasado martes se realizó una apertura escalonada del sistema y comenzó la recuperación por fases del servicio de agua potable en sectores de Las Piedras y Humacao. El director en la Región Este de la AAA, Ing. Enrique Rosario Agosto informó que la planta de filtros Humacao se puso fuera de operación el pasado lunes para verificar si existía la presencia de algún elemento que alterara la composición del agua. Esto, luego de recibir quejas de abonados de Las Piedras y Humacao de mal olor en el agua potable. Durante este periodo, personal especializado de la AAA realizó medidas preventivas, ajustes operacionales y desagües en la red de distribución. Dicha planta distribuye agua potable a Las Piedras y sectores de Humacao, que experimentaron interrupción del servicio.

“Nuestro personal comenzó a realizar diversas medidas preventivas para atender con diligencia esta situación, reportada por abonados en diferentes sectores de Las Piedras

y Humacao”, explicó. Se detuvo la operación de la planta de filtros y todas las estaciones de bombas que comprenden el sistema de distribución por lo cual abonados experimentaron interrupción temporera del servicio.

Personal de la división de Cumplimento junto al área operacional, Laboratorio y el municipio de Las Piedras realizaron inspección y toma de muestras en diversos puntos de interés, para, de acuerdo con los hallazgos, tomar las medidas correspondientes y ejecutar un plan de acción con las medidas y procesos requeridos por Ley y agencias reguladoras.

Según se informó, las pruebas preventivas realizadas arrojaron resultados negativos.

Por otro lado, el director auxiliar de Infraestructura en la Región Este de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Jimmy Soliván Vega, informó trabajos programados para la instalación de elementos mecánicos en la estación de bombas Reina de Los Ángeles de Gurabo.Los trabajos comenzaron el miércoles, 19 de abril. Esto, como parte de las labores inherentes al proyecto en curso de mejoras al sistema de distribución de agua potable llamado Caguas-Guaynabo.

Este sistema está integrado por el tanque de distribución La Ponderosa, con capacidad

de almacenamiento de cinco millones de galones, ubicado en el barrio Cañas de Caguas; el tanque Las Catalinas y la estación de bombas Reina de Los Ángeles en Gurabo.

“Estaremos instalando dispositivos mecánicos en la estación de bombas Reina de Los Ángeles en Gurabo, por lo que se requiere detener la operación de la estación y la distribución de agua a través de una tubería de mayor diámetro. Por lo cual, abonados en el barrio Navarro, Reina de Los Ángeles, Santa Bárbara zonas cercanas al expreso Chayanne y sectores del casco urbano de Gurabo, así como, Lirios, Valenciano, Piñas, Cantagallo y el casco urbano de Juncos tendrán interrupción del servicio mientras se realizan las labores en horario de 7am a 4pm”, explicó Soliván Vega.

Este proyecto refleja un avance de 72% de progreso, cuenta con una inversión de $2.5 millones y primordialmente consiste en la rehabilitación y reactivación del tanque de distribución La Ponderosa, lo que añadirá un resguardo de 5 millones de galones de agua potable al sistema de distribución que alimenta el servicio a los clientes de los municipios de Caguas, Gurabo y Juncos.

Al restablecerse el servicio, ante la posibilidad de turbidez, se recomienda hervir por

Ing. Enrique Rosario Agosto director en la Región Este de la AAA.

tres minutos el agua destinada para consumo humano.

De necesitar más información, los clientes pueden comunicarse al Centro Telefónico de Servicio al Cliente en su horario regular de trabajo, de 6:00 a.m. a 11:00 p.m., llamando al (787) 620-2482, o el (787) 751-8125 para personas con problemas auditivos. También puede mantenerse informado con los comunicados de prensa de la AAA accediendo desde su computadora o móvil a www.acueductospr. com o siguiendo la cuenta @acueductospr en Twitter, Facebook e Instagram.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de abril de 2023 17

Entregan chalecos antibalas a efectivos de la Policía Municipal de Juncos Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Comisionado de la Policía Municipal de Juncos, capitán Carlos R. Caraballo Díaz, hizo entrega de chalecos antibalas a los agentes adscritos a ese cuerpo de seguridad municipal.

Los chalecos forman parte del equipo y otros artículos esenciales para la seguridad y desempeño de los policías municipales, que está adquiriendo la administración municipal del alcalde Alfredo “Papo” Alejandro Carrión.

El chaleco antibalas, también conocido como chaleco balístico o chaleco resistente a las balas, es un elemento de armadura corporal que ayuda a absorber el impacto y reduce o detiene la penetración en el torso de los

proyectiles disparados por armas de fuego y la fragmentación de las explosiones.

Los chalecos están fabricados con varias capas de fibras laminadas o de tejido sintético y le dan protección a la persona que lo usa de proyectiles disparados por armas de fuego y de la metralla de algunos artefactos explosivos como granadas de mano. Sin embargo, no son impenetrables debido a la gran variedad de calibres de las armas de fuego. Cuando se le agregan a estos chalecos placas metálicas o cerámicas también pueden proteger al usuario de proyectiles disparados por un fusil. En combinación con piezas metálicas o capas de tejidos sumamente densos, el chaleco antibalas también puede ofrecer al usuario cierta protección ante un ataque con cuchillo.

Los chalecos antibalas utilizan capas de fibra resistente para capturar y deformar la bala, esparciendo su fuerza sobre una gran superficie del chaleco. El chaleco absorbe la energía del proyectil deformable, deteniéndolo

antes de que pueda perforar por completo el chaleco. Algunas capas pueden ser penetradas pero, mientras la bala se deforma, la energía es absorbida por una superficie cada vez mayor.

Aunque el chaleco pueda evitar la penetración de la bala, tanto el chaleco y la persona que lo usa absorben la energía del proyectil. Aun sin penetración, las balas de pistola modernas contienen suficiente energía para causar un trauma en la zona de impacto. Las especificaciones del chaleco incluyen la resistencia de penetración y la cantidad de energía que llega al cuerpo de la persona. Los chalecos antibalas ofrecen

una pequeña protección contra cuchillos, flechas o balas no deformables; la fuerza del impacto de estos objetos se concentra en un área relativamente pequeña, por lo que puede penetrar las capas del chaleco. Los chalecos pueden incluir capas de metal (como acero o titanio), cerámica o polietileno, que proveen protección extra a las áreas vitales. Estas capas adicionales son efectivas contra todas las pistolas y contra algunos fusiles. Estos agregados son comunes en los chalecos militares, ya que los chalecos normales no son eficaces contra la munición militar.

Efectivos de la Policía Municipal de Juncos reciben sus chalecos antibalas de manos del capitán Carlos R. Caraballo Díaz, comisionado.

Bayamón

Canóvanas

787Ͳ787Ͳ9400

787Ͳ957Ͳ9628

Levittown

Rio Grande

787Ͳ273Ͳ5583

787Ͳ468Ͳ0800

Drive In Plaza

Los Dominicos Shopping

San Isidro

La Dolores

Carolina

Ave. Roberto Clemente

787Ͳ750Ͳ1718

Plaza Las Américas

San Juan (Al lado de Pueblo)

787Ͳ764Ͳ8000

Carolina

Galería Escorial

787Ͳ946Ͳ4505 San Juan

Mall of San Juan

787Ͳ530Ͳ0800

Cayey

Perez Hermanos Plaza

Hatillo

Plaza del Norte

787Ͳ954Ͳ0800

787Ͳ554Ͳ0800

San Lorenzo

Kissimmee, FL

787Ͳ937Ͳ0800

407Ͳ334Ͳ6683

Plaza San Lorenzo

1319 E Vine ST

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de abril de 2023

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de abril de 2023 19

ASSMCA lleva a Humacao y San Lorenzo prevención y atención a salud mental Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El proyecto de política pública ASSMCA Visita Tu Comunidad impactó esta semana a cientos de residentes de Humacao y San Lorenzo, donde profesionales de la conducta humana, adscritos a la Administración de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), ofrecieron charlas, talleres interactivos y servicios enfocados en el autocuidado, así como el manejo adecuado de las emociones, las relaciones interpersonales y la prevención de adicciones.

La agenda de trabajo en Humacao incluyó talleres a empleados muni-

cipales sobre el valor de aprender a manejar los conflictos para promover un buen ambiente laboral y el cuidado de la salud mental; a niños del Child Care Municipal, a quienes se les explicó que son las emociones y cómo trabajarlas para su bienestar físico y mental. Estudiantes de la Escuela Ana Roqué, recibieron talleres interactivos enfocados en dinámicas de juegos para crear conciencia sobre el impacto adverso que tiene en su desarrollo y bienestar el uso de alcohol y drogas. De igual forma, adultos mayores del Ryder Home For the Elderly recibieron consejería sobre el manejo adecuado de medicamentos

para evitar envenenamientos, adiciones, muertes e incluso que sus recetas caigan en manos de otras personas.

El administrador de ASSMCA, Dr. Carlos Rodríguez Mateo, orientó a comerciantes sobre las leyes que prohíben el expendio de bebidas alcohólicas, cigarrillos y artículos para el vapeo a menores de edad, por el impacto adverso que esto tiene en su desarrollo y salud. De igual manera, se orientó a líderes comunitarios y de organizaciones de base de fe sobre los programas y servicios de ASSMCA y cómo referir y canalizar ayuda para ciudadanos que enfrenten problemas de salud mental o adicciones.

Estudiantes de la Escuela Ana Roqué de Duprey recibieron talleres interactivos enfocados en dinámicas de juegos para crear conciencia sobre el impacto adverso que tiene en su desarrollo y bienestar el uso de alcohol y drogas.

El administrador de ASSMCA, el doctor Carlos Rodríguez Mateo, orientó a comerciantes sobre la importancia de cumplir con las leyes que prohíben el expendio de bebidas alcohólicas, cigarrillos y artículos para el vapeo a menores de edad, por el impacto adverso que esto tiene en su desarrollo y salud.

Durante la iniciativa en el pueblo de San Lorenzo, se ofrecieron talleres interactivos sobre manejo de emociones y la prevención de adicciones por uso de alcohol y drogas a niños y estudiantes del Centro Angelitos Brillantes y la Escuela José Campeche. De igual forma, se ofrecieron talleres y dinámicas a comerciantes, empleados municipales y líderes de organizaciones sin fines de lucro, así como de organizaciones de base de fe, enfocados en el manejo adecuado de conflictos, el bienestar laboral, cómo identificar enfermedades de salud mental e identificar y canalizar servicios para los ciudadanos a través de ASSMCA.

Asimismo, profesionales en consejería, trabajo social, psicología y otras áreas de la conducta humana, llevaron otros talleres a comerciantes y a residentes del Centro de Envejecientes Pilar Mangual, sobre el manejo adecuado de medicamentos, para evitar adicciones, muertes y complicaciones en tratamientos.

ASSMCA Visita Tu Comunidad busca derribar mitos sobre la salud mental, promoviendo el autocuidado y el cuidado de nuestros familiares, amigos y vecinos, para poder salir de los estresores de la vida y eventos traumáticos fortalecidos y en bienestar integral, particularmente entre niños, jóvenes y adultos mayores.

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de abril de 2023

Lo que significa para los consumidores puertorriqueños

SUBARU, marca con más galardones Top Safety Pick + SUBARU de Puerto Rico comunica que todos sus vehículos: Outback, Forester, Crosstrek, Impreza y WRX recientemente fueron galardonados Top Safety Pick Plus por el Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carreteras (IIHS). La empresa cuenta con 17 variantes de los modelos que recibieron los premios IIHS Top Safety Pick, actualmente disponibles en el mercado puertorriqueño.

Para ganar un premio Top Safety Pick los vehículos deben recibir calificaciones de BUENO en cada una de las seis evaluaciones de resistencia a choques del IIHS; clasificaciones de luces BUENA o ACEPTABLE. Además, ofrecer prevención de colisión frontal con calificaciones de AVANZADO o SUPERIOR en las evaluaciones de vehículo a vehículo y de vehículo a peatón.

El PLUS (+) se otorga solamente a modelos con exclusivamente luces adaptativas (Adaptative Front-Light System) y direccionales (Steering Response Headlights) con cambio de intensidad automatizado (High Beam Assist).

SUBARU aspira a ser el líder en seguridad entre los fabricantes de automóviles y está logrando su objetivo. Desde el 2013, la marca ha recibido un total acumulado de 67 premios Top Safety Pick, muchos

más que cualquier otra marca de vehículos en el mercado.

Los vehículos que obtuvieron la mayor clasificación de seguridad en colisiones lograron una calificación superior en la prevención de choques frontales, cuando están equipados con la tecnología de asistencia al conductor EyeSight, exclusiva de SUBARU. El sistema EyeSight está incluido como equipo estándar en todos sus modelos desde el 2021.

Los modelos Outback, Forester y WRX 2023 ofrecen la última versión de EyeSight. Esta nueva generación (4.0) amplía el campo de visión para detectar mucho mejor los vehículos y peatones. La misma incluye advertencia de colisión frontal con cambio de carril o frenado automático de emergencia, control adaptativo de velocidad con frenado completo, advertencia y asistencia de cambio de carril, alerta y control de arranque, detección de tráfico en retroceso, alerta de tráfico cruzado en la parte posterior y detección de puntos ciegos.

Todos los modelos disponibles en Puerto Rico tienen las mismas clasificaciones 5-estrellas en seguridad. ¿Qué representa eso para los consumidores puertorriqueños en búsqueda de adquirir un vehículo nue-

Los clientes que compren un SUBARU nuevo tendrán el vehículo más seguro disponible en la actualidad.

vo? Los clientes que compren un SUBARU nuevo están llevándose lo mejor de lo mejor: un vehículo único, con tracción simétrica en todas las ruedas (S-AWD), motor Boxer, de bajo consumo y alto desempeño,

transmisión Lineartronic, tecnología EyeSight y mucho más.

Además esta es la marca de vehículos más confiable, la de mejor desempeño y la que mayor valor ofrece: por su bajo costo de operación y mantenimiento, menor depreciación y alto valor de reventa, según Kelley Blue Book. Muchos de sus modelos están galardonados como los #1 en Consumer Reports, superando incluso otros modelos de lujo. El American Customer Satisfaction Index la nombró #1 en satisfacción del cliente y J.D. Power dijo que es la marca de mejor posicionamiento.

Trebol Motors, distribuidor exclusivo de la marca SUBARU en Puerto Rico, invita a los consumidores a visitar uno de sus concesionarios, para presentarles los vehículos mejor construidos, de mayor durabilidad y los más seguros en el mercado puertorriqueño. Para coordinar su cita, llame por teléfono a los números 787-679-0414, en Caguas o 787-641-1546, en San Juan. También entre a la página: trebolmotors.com/ subaru para más detalles.

Estudiantes Escuela Bellas Artes de Cayey presentan 125 cuadros en la exposición Mundos Imaginarios Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, dio inicio a la exposición ‘Mundos Imaginarios’ que se inauguró el pasado sábado en la Casa del Cuento e Historia Cayeyana Ramón ‘Moncho’ Gómez. La misma, con entrada libre al público, estará abierta al publico general hasta el viernes, 5 de mayo en horario de 8:00 am a 4:30 de lunes a viernes.

“Estamos muy entusiasmados con este gran junte de creatividad y producción visual, donde quince (15) artistas presentan ciento veinte y cinco (125) cuadros, desde abstractos y realistas, hasta paisajes y bodegones. Los invitamos a ser parte de esta fiesta para los sentidos”, señaló el Alcalde.

Lubriel Padilla, maestro de dibujo y pintura de la Escuela de Bellas Artes Municipal de Cayey, y miembro de la Galería Artesis, expresa que “esta es una presentación eminentemente producto del aprendizaje de los estudiantes, y es un reto hacer una exposición en Puerto Rico por varias razones.

El educador menciona que tanto la pandemia, los terremotos y la emigración, así como la falta de espacios viables para nuestros estudiantes, inciden en la realidad prevaleciente.

“Afortunadamente, aquí en la Casa del Cuento de Cayey sí se puede hacer, y en ese sentido es un respiro que nos provee el Municipio y su alcalde Rolando Ortiz”.

La presentación ‘Mundos Imaginarios’, se denomina como una conexión de las imágenes que percibimos del mundo exterior y las imá-

Aida Mendoza Rivera, historiadora oficial de Cayey y el educador Lubriel Padilla, de la Escuela Municipal de Bellas Artes de Cayey.

genes que cada artista alberga en su interior.

En ella participan Patrick Ascanio, Lubriel Padilla, Lizzette Garriga, María V. Torres, Norma Ramos, Sharinell Rivera, Josmarie González, Thomas Nicholson, Alexa López, Mayra Rosario, Vilmarie Díaz, Leslie Fonseca, Linda Adorno, Freseswinda Arguinzoni y Linda Albino. El evento de realiza gracias a la colaboración de la Galería Artesis de Hato Rey Las próximas exhibiciones de la Casa del Cuento e Historia Cayeyana Ramón ‘Moncho’ Gómez, están programada para el sábado, 13 de mayo, víspera del Día de las Madres, y está denominada ‘Madre Tierra’, como un homenaje a las madres. Ya para el sábado 17 de junio, víspera del Día de los Padres, la exhibición es ‘Padre Tiempo’.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de abril de 2023 21

La utilidad del Poder Duradero Por: Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno Hacer un poder legal es cuando una persona autoriza a otra a que se haga cargo de los asuntos de ella. Estas facultades pueden ser especificas o generales. Para otorgar un poder duradero, será necesario que se especifique, ya que este tipo de poder tiene unas particularidades distintas.

En términos generales, los Poderes en Puerto Rico se hacen mediante una escritura pública, ante un Notario. La persona que otorga el poder se le conoce como Poderdante y a quién se nombra se conoce como el Apoderado. Esta debe ser una persona que goce de la confianza plena de quién lo designa. Además, debe tener la capacidad para llevar a cabo los actos que se le delegan.

El Poder Duradero tiene la particularidad de que se mantiene vigente y válido aún si la persona que suscribió se incapacita. Esta es la diferencia principal entre el poder duradero y un poder general o especifico. Los poderes mantienen su vigencia hasta que una persona se incapacita, pero el poder duradero la mantiene. Esta particularidad hace este tipo de poder una herramienta de gran importancia para mantener el control de sus bienes y su persona según vamos envejeciendo.

Mientras el poderdante esté en el uso de sus facultades mentales, puede escoger quién se hará cargo de sus asuntos cuando no lo pueda hacer por si mismo. Esto le permite retener cierto control de sus bienes y su salud nombrando la persona de confianza para manejar esos asuntos.

En el Poder Duradero puede incluir y especificar cómo se manejarán sus bienes.

Este no permite que su residencia principal sea vendida, sin autorización del tribunal.

Permite que se le otorgue al Apoderado la facultad para vender otros bienes y administrarlos. De igual manera, puede auto-

rizarlo a que tenga acceso a sus cuentas bancarias y otros asuntos financieros.

De igual manera, se puede designar que el Apoderado pueda tomar decisiones sobre sus asuntos de salud. Puede especificar qué tratamientos médicos desea recibir y delegar la toma de decisiones sobre los tratamientos al Apoderado. Además, le da acceso a solicitar copia de su expediente médico, resultados de estudios y obtener medicamentos a su nombre.

El Poder Duradero se mantendrá vigente hasta que se revoque, si renuncia el Apoderado, por la muerte del Poderdante o por la quiebra del Apoderado. Si el Poder Duradero se va a revocar, debe ser por escritura pública.

Si no tiene hecho un poder duradero y se incapacita, el tribunal será el encargado de nombrar el tutor y de declararlo incapaz.

Este procedimiento es uno extenso y costoso, ya que requiere que un médico asista al tribunal a certificar que la persona está incapacitada.

El Poder es un documento muy útil que puede facilitar muchas gestiones para quien no puede llevar a cabo actos específicos, ya sea por la distancia o por alguna otra razón. Si tiene alguna gestión que entienda que el mismo podría facilitársela, busque asesoramiento con su Abogado Notario para hacerlo válidamente, ya que requiere ciertas formalidades que únicamente un Notario puede hacer.

La información brindada en este artículo es una orientación general y no debe ser considerada como una consulta legal específica. Para una consulta personalizada, se pueden comunicar a las oficinas del Estudio Legal Rodríguez Moreno, al 787-6035199, visite nuestra página de Facebook bajo Estudio Legal Rodríguez Moreno o nuestra página web: www.estudiolegal-pr. com.

• Casos de Seguro Social

Orientación Libre de Costo ¡Llama Ahora!

787-637-9751 LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO

BODAS NOTARIALES

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de abril de 2023

Abril Mes de los libros

Necesitamos líderes

El testimonio

En el mes de abril se conmemoran varios eventos pero todos nos llevan a mirar los libros. En el 2023 fue en abril la Solemnidad de la Semana Santa. Recordar dicho evento nos lleva a la Biblia.

El 2 de abril, desde 1967 se conmemora el Día del Libro infantil y juvenil. Leerle a nuestros niños es alimentar su intelecto y ampliar su creatividad.

Otra fecha significativa fue el día 8 de abril recordamos la fiPor: Aida Mendoza Rivera gura del insigne Padre de la Patria, Ramón E Betances. Si de él queremos saber a la historiografia debemos mirar. Recomendamos los libros de Ada Suárez, Felix Ojeda y Paul Estrade entre otros.

A lo antes mencionado añadimos en este cuarto mes del año se celebra la Semana de la Lengua este año dedicada a Fortunato Vizcarrondo. Si de tu abuela quieres saber a Fortunato debes leer.

Fortunato Vizcarrondo es considerado uno de los gestores de la poesía negroide en la Isla junto al escritor Luis Palés Matos y uno de los poetas más importantes de las Antillas.

Sin olvidarme del natalicio de José de Diego, “El Caballero de la Raza”, el 16 de abril; este reafirmó nuestra lengua en 1915 y hoy la seguimos defendiendo día a día. En honor tal vez indirecto, se celebró la 2da Feria del Libro en Caguas.

Natural de Aguadilla, José de Diego Martínez (16 de abril de 1866-16 de julio de 1918), fue poeta, periodista, ensayista, político y abogado. Fue un defensor del idioma español y de la cultura puertorriqueña. Antes teníamos un feriado dedicado a De Diego hoy se unieron varios próceres y son recordados el 20 de febrero.

Colaboró en 1897 junto a Luis Muñoz Rivera en la fusión del Partido Autonomista y el Partido Liberal Español, que dirigía entonces Práxedes Mateo Sagasta. Cuando España otorgó la autonomía a Puerto Rico en 1898, ocupó la Subsecretaría de Gracia, Justicia y Gobernación. Más adelante se desempeñó como magistrado de la Real Audiencia Territorial de Puerto Rico. En 1900 pasó a formar parte del Consejo Ejecutivo de Puerto Rico. Ocupó un escaño en la Cámara de Delegados en 1903. Al año siguiente, junto con Luis Muñoz Rivera y Rosendo Matienzo Cintrón, colaboró en la fundación del Partido Unión de Puerto Rico, colectividad que abogaba por una solución definitiva para el estatus político del país. En su carácter personal se inclinaba por la independencia de Puerto Rico.

En 1907 fue nombrado presidente de la Cámara de Delegados, posición que ocupó hasta que en 1917 dicho cuerpo legislativo fue sustituido por la Cámara de Representantes. La colectividad del Partido Unión de Puerto Rico lo eligió presidente en 1914, pero dos años más tarde se separó del mismo por la resistencia dentro del partido a desarrollar la soberanía e independencia para el país.

Realizó también una fuerte propaganda a favor del proyecto de la Unión Antillana; causa que lo llevó a Cuba y a la República Dominicana. Dos años antes de su fallecimiento perdió su pierna derecha, para evitar la gangrena. Murió en Nueva York el 16 de julio de 1918.

Por otro lado celebramos la Semana de la Biblioteca. Uf, tema controversial hoy muchos dicen Puerto Rico necesita bibliotecas y otros dicen ya no hacen faltan todo esta en Internet.

En el mes de abril es el día del libro, el 23 de abril. El Día del Libro es un motivo para celebrar la importancia de la lectura, fomentar el crecimiento de los niños y niñas como lectores y promover el amor a la literatura.

Lo que si es cierto es que las letras plasmadas en los libros enaltecen el espíritu. Sin olvidarme que un buen lector no habla de sus semejantes dialoga de lo que lee. A los lectores se les nota por encima siempre argumentan con buenos cimientos.

Mi llamado es a los maestros a los políticos, gestores culturales y al Instituto de Cultura Puertorriqueña realicemos más proyectos en donde los libros sean los protagonistas.

Desde cierto tiempo para acá hay un sentimiento generalizado de que en nuestro país se han perdido los líderes, al menos aquellas figuras inspiradoras que lograban mover las masas, convencer, hacer que en ellos se confiara, que provocaban un fuerte deseo de seguirles, que provocaban cambios y lograban resultados de alto significado, con un don de palabra tal que lograban lle- Por: Myrna L. Carrión Parrilla var mensajes e invitaban a la lealtad. Es eso quizás lo que el pueblo extraña.

Dice Milagros Zegarra que “ Un líder inspirador, es quien te impulsa a llegar, a donde jamás soñaste, ni hubieras llegado solo”. Y según Simon SineK, “el liderazgo no consiste en estar al mando, sino en cuidar de las personas a tu cargo”.

Si buscamos la definición de liderazgo encontramos que es la capacidad que se tiene de motivar y conducir a un grupo de personas hacia el logro de un objetivo común. El liderazgo es un conjunto de habilidades que sirven para influenciar en la manera de pensar o de actuar de otras personas. Un líder además es aquel capaz de establecer una buena comunicación y mejorar la capacidad de integrarse entre los miembros de un grupo o equipo de trabajo.

Entre las definiciones de líder se nos dice que “un líder es una persona que dirige a un grupo, desde un equipo, hasta la población de un territorio, y que tiene la capacidad de influenciar, estimular e incentivar a los integrantes para dar lo mejor de cada uno, con el propósito de alcanzar los objetivos comunes”.

Quienes estudian el tema plantean algunas cualidades indispensables de un líder, entre ellas: *Tener un pensamiento positivo, esto le hace ver de cada situación no un problema y si un aprendizaje. *Saber delegar, confía en sus colaboradores, evita el “micro manegement”. * Ser honesto, la verdad es fundamental. Si bien la realidad puede ser dolorosa el verdadero líder sabe llevar el mensaje sin herir, pero sin mentir. * Escucha activamente, y promueve la buena comunicación, esto le permite entender la posición de otros, conoce mejor a los miembros del equipo y como pueden mejor aportar a fin común. * Tiene la capacidad de inspirar al grupo al cual lidera. Parte de su rol es transmitir pasión y conexión entre aquellos que lidera. *Fomenta el crecimiento y es el guía. El líder promueve el crecimiento de otros y no impone, sino que guía. *Es confiable, su palabra y su acción son claros y cónsonas, actúa por encima de intereses particulares con integridad y transparencia. *Se expresa con claridad y su palabra inspira y motiva. *Promueve la transformación dejando a un lado su interés personal.

La realidad es que llamamos lideres a todos aquellos que ocupan alguna posición ya sea de jefatura o de toma de decisiones en empresas y gobierno, pero, aunque la posición provoca que esperemos la ocupen lideres, no necesariamente los son, pues la posición en sí no determina que lo sean.

La pregunta es cuantos de aquellos que llamamos lideres cumplen con todas o la mayoría de las cualidades identificadas para serlo. ¿Seleccionamos lideres para las posiciones o en las posiciones escogemos gente en posiciones para luego llamarle lideres? Aquellos lideres que alguna vez tuvimos, letrados, con un amplio contenido cultural y académico, que transmitían pasión, movían mentes y corazones, con gran compromiso, no es lo que necesariamente vemos en la actualidad en muchos de los puestos de gran responsabilidad. Sin duda con el futuro hay que trabajar pues necesitamos lideres.

La palabra testimonio tiene más de una acepción, dependiendo de si es de naturaleza jurídica, pública, religiosa o de principios. Una de ellas, provista por la Real Academia Española es: “prueba, justificación y comprobación de la certeza o verdad de algo”. También se admiten otras definiciones, como la declaración pública de conocimiento que emite una persona respecto de una realidad que ha Por: Lilliam Maldonado Cordero presenciado y resulta de interés para la resolución de un litigio que afecta a terceros. Asimismo, podría ser una copia fehaciente de un documento o expediente expedida por un funcionario legalmente encargado de dar fe pública a esos fines.

Estas definiciones requieren, aparte del acto de “dar fe” sobre algún hecho o documento, que se acredite esa facultad mediando una expresión, por parte de una persona, de que con rectitud y fidelidad, de forma fehaciente y confiable, jura una cosa con solemnidad. La persona afirma o niega algo, generalmente poniendo a Dios como su testigo.

Existe otra acepción para la palabra testimonio: la manifestación o forma de vida auténtica de una persona, que es evidente en todo lugar y momento. Así como el testimonio jurídico o público es la comprobación de la certeza veraz de algo, el testimonio de vida es, concretamente, la demostración visible de la persona sobre aquello en lo que cree.

El testimonio de vida trasciende cualquier declaración oral o juramentación. ¿Quién no conoce a alguien acostumbrado a mentir sobre hechos y documentos, sin importarle las consecuencias? Esto es porque, en muchas ocasiones, ese ejercicio no aparenta acarrear consecuencias. Lo hace como una burla al sistema y, lo que es peor, a las personas cercanas y a sí.

Es por lo anterior que el testimonio de vida es mucho más preciado pues difícilmente se puede esconder. Es lo que llamaban nuestras abuelas “vivir por el ejemplo”. Las convicciones, la decencia, la solidaridad, la sinceridad, la honestidad y la empatía son virtudes que algunas personas podrían fingir ocasionalmente. Una persona que es intrínsecamente falaz podría fingir ser honesta en una que otra ocasión, pero si en su fuero interior no existen íntegramente las virtudes de la honestidad y la decencia.

Las religiones, incluyendo la cristiana, promueven el testimonio como la demostración de que la divinidad (Dios), es real y se manifiesta a través de la fe de las personas. Es en este contexto cuando debemos referirnos a la parábola del trigo y la cizaña, arbustos muy parecidos entre sí. En esta historia bíblica, la lección se deriva cuando se nos invita a dejar crecer ambas hasta poder reconocer con claridad cuál es la semilla buena, el trigo, para nutrirla, y cuál es la que debemos arrancar. Por esto es tan relevante que los líderes religiosos ejerzan la introspección y tengan la voluntad de no dejarse seducir por el poder ni las influencias de la banalidad. El testimonio religioso, también, debe ser puro y desinteresado.

Son muchas las interpretaciones para esta palabra, pero todas se encuentran en un mismo contexto: el relato es uno no ficcional y se narra en primera persona, desde el “yo”. Independientemente del contexto, sea jurídico, documental o de proyección de vida religiosa o secular, el testimonio de vida nos ayuda a pasar juicio sobre la solvencia profesional y moral de las personas, más allá de lo aparente.

El testimonio es el carácter al desnudo, desde una visión ética.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de abril de 2023 23

$29 millones para educación, ambiente y servicios de salud

La educación: fenómeno social

Omar Romero: un atleta para la historia

Quiero felicitar a los recipientes de nuevas asignaciones federales que suman $29,542,421.00 por haber cumplido con los requisitos necesarios y poner a correr los fondos trabajados en el Congreso; y exhorta a otras entidades a solicitar estas ayudas federales que representan alivios en la carga económica, impulsan el desarrollo y promueven el Por: Jenniffer González-Colón bienestar de la población.

El Departamento de Educación de Estados Unidos (DE, por sus siglas en inglés) aprobó fondos para seis instituciones de educación superior que así lo solicitaron. Bajo el Programa de Instituciones que Sirven a los Hispanos (HSI, por sus siglas en inglés) de DE, la Escuela de Medicina San Juan Bautista, recibirá $599,351.00; el Recinto de Carolina de la Universidad Ana G. Méndez recibirá $599,984.00. Su recinto de Cupey recibirá $572,126.00.

El HIS, proporciona subvenciones para ayudar a las instituciones a ampliar las oportunidades educativas y mejorar los logros de los estudiantes hispanos; además de permitir que amplíen y mejoren sus ofertas académicas, la calidad del programa y la estabilidad institucional.

Otro de los programas bajo los que recibieron fondos instituciones en la isla es el de Promoción de Oportunidades de Posgrado para Hispanoamericanos (PPOHA, por sus siglas en inglés). Este proporciona subvenciones para ampliar las oportunidades educativas de posgrado; mejorar el rendimiento académico de los estudiantes hispanos; ampliar las ofertas académicas de postgrado; y mejorar la calidad del programa en las instituciones de educación superior que están educando a la mayoría de los estudiantes universitarios hispanos y ayudando a un gran número de estudiantes hispanos y de bajos ingresos a obtener títulos postsecundarios.

Bajo PPOHA, EDP University recibirá $600,000.00; el Recinto de Cupey de la Universidad Ana G. Méndez recibirá $600,000.00 y el Recinto de San Germán de la Universidad Interamericana $405,260.00.

La división NOAA Fisheries de la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés), recomendó $555,425 en fondos de continuación en el año fiscal 2023, para dos proyectos con duración de varios años del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico, bajo el Programa de Subvenciones para la Recuperación de Especies.

Estos incluyen $419,398 para proyectos de investigación y protección de corales y $136,027 para el fortalecimiento de la recuperación del mero de Nassau en Puerto Rico.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS), aprobó al Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico $396,579.00 bajo el programa de subsidios a los estados para apoyar las actividades de la fuerza laboral de salud oral; para servicios de salud materno infantil, el Departamento de Salud de Puerto Rico recibirá $4,134,548.00; y bajo el programa de fondos para los centros de salud el Barceloneta Primary Health Services, Inc. recibirá $3,866,960.00 y Sanos Corp. en Caguas $3,226,112.00.

Se asignaron $9,092,090.00 al Municipio de San Juan para proyectos de alivio de emergencia de VIH y $4,893,986.00 al Departamentos de Salud para Programas Integrados de Vigilancia y Prevención del VIH.

Durante el fin de semana pasado se llevó a cabo en Caguas la Feria Anual del Libro, enfocada en la Literatura Puertorriqueña en el Siglo XXI. Este evento ofreció una plaza para que nuestros autores presentaran sus obras y conversaran con los asistentes sobre el proceso de crear una obra literaria.

Entre los escritores invitados y oradores dijeron pre- Por: Jesús Santa Rodríguez sente Esmeralda Santiago, Mayra Santos Febres, Luis López Nieves, Benjamín Torres Gotay, Yolanda Arroyo Pizarro, Cesanne Cardona, entre otros. La Feria también recibió estudiantes de varias escuelas secundarias de la región, quienes escucharon de boca de nuestros autores del nuevo siglo la oportunidad que tienen las nuevas generaciones de alzar una voz sobre asuntos sociales, de nuestra historia puertorriqueña y caribeña, ficción y otros temas literarios a través de la escritura.

La educación es un fenómeno social con importante influencia en el progreso de la gente, proveyendo conocimientos, enriquecimiento cultural y valores éticos y morales. La educación es tan importante para las sociedades que es común que sea provista en muchos países por el estado, y la lectura es parte imprescindible del proceso educativo.

La Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico dispone en su Artículo II, Sección 5, que “toda persona tiene derecho a una educación que propenda al pleno desarrollo de su personalidad y al fortalecimiento del respeto de los derechos del hombre y las libertades fundamentales”.

Fomentar una buena educación y la lectura en nuestros niños -tanto en el contexto académico como en el hogares esencial para promover un desarrollo formativo óptimo, impulsando la creatividad e imaginación, la curiosidad y el deseo de descubrir el mundo que les rodea.

La lectura ofrece otros beneficios. De acuerdo con varios estudios científicos y fuentes, se le atribuye aumentar la inteligencia, fortalece la concentración, facilita la comunicación escrita y hablada, estimula la creatividad, ejercita la memoria -leer y escribir está relacionado con disminuir el tiempo de aparición de distintos tipos de demencia-, desarrolla la empatía y el relajamiento, estimula habilidades existentes e identifica nuevas, ofrece esperanza de vida, combate el insomnio, mejora la toma de decisiones y da sensación de mayor satisfacción.

Lamentablemente, vemos con asombro cómo algunas jurisdicciones de los Estados Unidos -uno de los países más adelantados del mundo en materia científica, de desarrollo económico, fomento de la cultura y arquetipo de equidad, justicia y derechos humanos- se ha desarrollado legislación para prohibir la educación y venta de libros que presentan la historia de las luchas de muchas comunidades compuestas por minorías en desventaja social y económica que buscan compartir sus experiencias de vida durante su recorrido aspirando a ser respetados y que se les permita un acceso equitativo a las mismas oportunidades que sus iguales.

Fomentar la educación es, no solo un deber constitucional en nuestro país, sino el derecho de todos y todas para ampliar el potencial personal y profesional. Uno de sus pilares es la lectura. Promovamos la lectura desde la niñez temprana.

“Que desdicha crecer y alcanzar la vejez sin tan siquiera haber visto la belleza y el potencial del que es capaz nuestro cuerpo” (Sócrates) Recientemente tuve la grata experiencia de conocer personalmente al joven cagüeño, Omar José Romero Muñoz, mientras realizaba su rutina diaria de levantamiento de pesas en el gimnasio del Complejo Deportivo de Caguas bajo la Por: Prof. Luis Dómenech Sepúlveda supervisión de Andrés Vargas, incansable presidente de la Federación de Halterofilia de Puerto Rico. Fue una experiencia francamente gratificante al tratarse no de un atleta tradicional, sino de un joven con Síndrome Down dotado de una impresionante capacidad y potencialidad corporal muy pocas veces vista en su género. Ello le ha permitido superar todas las expectativas al punto de haberse convertido en uno de los levantadores de pesas más exitosos no solamente en Olimpiadas Especiales, sino también en competencias tradicionales.

Como se sabe, el deporte de halterofilia requiere un riguroso régimen de disciplina y motivación capaz de transformar la personalidad y el comportamiento existencial de sus participantes. Esa ha sido, precisamente, la trayectoria de Omar Romero desde que debutó en la halterofilia en el 2009 bajo la supervisión de Andrés Vargas. Desde entonces su desarrollo ha sido vertiginoso ubicándose entre los mejores del mundo tanto en los escenarios de las Olimpiadas Especiales como en eventos tradicionales. Y, por supuesto, todos sus logros hubieran sido imposibles sin el apoyo amoroso e incondicional de su señora madre, Carmen Muñoz, que ha sabido consagrar toda una vida maternal dirigida a maximizar el desarrollo y calidad de Vida de su amado hijo.

De modo que, la trayectoria deportiva de Omar, tanto a nivel de eventos netamente puertorriqueños como internacionales, ha sido realmente impresionante. Desde su debut como competidor internacional en las Olimpiadas Especiales celebras en Aguadilla en el 2012, Omar se ha consagrado obteniendo numerosas medallas de oro y plata en representación de la halterofilia puertorriqueña. Sus marcas personales son impresionantes. En “sentadillas” ha logrado alzadas de 281 libras, en “alzadas de banco” 148 libras y en “peso muerto” 281 libras. Posteriormente, conquistó medallas de plata en el Open Powerlifting de Orlando-2016 y oro en los eventos de la “North American Regional Champions” celebradas en México-2018) y Costa Rica-2019.

Además de sus éxitos internacionales, cabe destacar igualmente su impresionante cosecha de medallas de oro conquistadas en el “Clásico Fernando Báez” en Aibonito-2018, Campeonato Nacional de Aguadilla-2019, Olimpiadas Especiales de Bayamón y Río Grande-2022 y en el campeonato “alzada muerta” en Aguadilla-2022. Igualmente, Omar logró medallas de oro en la Copa Olímpica de Puerto Rico-2022 y en el más reciente “Clásico Fernando Báez” en marzo de 2023.

Por todos sus éxitos deportivos, no podemos menos que expresar nuestro reconocimiento tanto a su señora madre, Carmen Muñoz, por su abnegada labor maternal de toda una vida, como también a Andrés Vargas por sus sabios entrenamientos como presidente de la Federación de Pesas de Puerto Rico.

Definitivamente, Omar Romero representa un faro de luz para todos los puertorriqueños.

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de abril de 2023

Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net

Un concierto en tributo al afamado dúo de “salsa brava” Richie Ray y Bobby Cruz, a cargo de la Orquesta Del Rey, se dio en la noche del sábado 15 de abril en la plazoleta del Centro Criollo de Ciencias y Tecnología C3TEC Caguas.

Dicha presentación respaldó a la gala premier del filme Los Reyes de la Salsa, en honor a su carrera artística, que estrenó en las facilidades y que se exhibirá a partir del jueves 20 de abril en cines del País.

Algunos éxitos clásicos del dúo que interpretó la agrupación incluyen: “Sonido Bestial”, “Boogaloo Pa’ Colombia”, “Juan en la Ciudad” y “El Fariseo”, entre otros temas. Personas que vieron la película en la sala Fundación Ángel Ramos se unieron a otras que se congregaron en la plazoleta del mencionado centro para bailar y disfrutar de una noche inolvidable a ritmo de salsa.

Entre el público, se destacó la presencia del propio Bobby Cruz; el elenco, compuesto por Alfredo De Quesada (quien encarnó a “Richie Ray”); su director, Raúl García y también parte del reparto: Omar Torres Molina, Yaiza Figueroa y Modesto Lacén; y otros famosos salseros.

Cabe señalar que el título de es la misma frase con que el binomio Ray-Cruz denominó este género musical.

De Quesada manifestó sentirse emocionado al aceptar rápidamente el rol del cantante cuando lo llamaron para ofrecerle el papel. Señaló que es la primera vez que en su trabajo actoral se deja llevar por lo escrito, pues “la música también me dice cosas”. Destacó que todo el proceso de producción fue muy fácil e hizo constar la química con todo el reparto.

(Negrón, Viva La Tarde, www.facebook.com/

Estrenan “Los Reyes de la Salsa” en Caguas y celebran música Richie Ray y Bobby Cruz MarjorieZoeNegron, 4/13/23).

Dos días antes de la premiere, el actor admitió a Marjorie Zoe Negrón en el programa televisivo Viva La Tarde: “La responsabilidad para protagonizar a Richie Ray “fue grandísima.

Fue bien difícil, pues en aquella época no hubo la documentación que hay ahora. La mayoría de los vídeos de Richie Ray y Bobby Cruz son recientes, pues los más antiguos son difíciles de conseguir. Me dí a la tarea de ponerme en contacto con Richie Ray porque era importante que me diera el visto bueno, que estuviese bien lo que estoy haciendo y poder tener una relación con él, pues está vivo”.

En la noche del sábado, De Quesada enfatizó que los actores “estuvieron con nosotros, y tocaron de verdad. Grabar con esta gente fue un privilegio”. Lo anterior, mientras estuvo acompañado de la orquesta, a la que también se sumó parte del reparto. El director, Raúl García, quien con pocas palabras subrayó el mensaje positivo de la producción.

Los Reyes de la Salsa muestra cómo el niño prodigio Ricardo “Richie” Ray y Roberto “Bobby” Cruz, un joven inmerso en la dureza de las calles de Nueva York, descubrieron la pasión que los une para siempre: la música, durante su encuentro inicial en dicha ciudad. Expone sus batallas dentro y fuera de los escenarios, desde sus inicios; conflictos familiares y su lucha por llegar hasta la cima, mientras transformaban la

música latina para siempre. (caribbeancinemas. com).

El dúo se formó en 1963 y alcanzó la fama a mediados de esa década. Ayudó a establecer la popularidad de la salsa en América Latina, El Caribe y Estados Unidos, entre 1965 y 1974. Es notable por fusionar elementos de música clásica y rock con música latina tradicional.

Entre sus mayores éxitos están: “Richie’s Jala Jala”, “Agúzate”, “Sonido Bestial”, “Mr. Trumpet Man”, y “Bomba Camará”. También, canciones navideñas “Seis Chorreao”, “Bomba en Navidad” y “Bella es la Navidad”. En 1974, tras con-

vertirse al Evangelio e incluir temas religiosos en sus canciones, la popularidad del dúo menguó.

La dupla Ray-Cruz continuó lanzando álbumes pero se separaron en los años 1990, aunque se reintegraron en 1999. En noviembre de 2006, la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación otorgó a Richie Ray & Bobby Cruz el Premio a una Vida (Wikipedia).

Es importante recordar que Richie Ray y Bobby Cruz, junto a Miki Vimari y Rati Izquierdo, abrieron un concierto del afamado grupo estadounidense The Jackson Five en el Coliseo Roberto Clemente, en julio de 1973. La misma contó como anfitrión al legendario presentador Don Cornelius, del recordado programa Soul Train. (Colección Ángel M. Villegas, https://fl-fl.facebook. com).

Parte del elenco de Los Reyes de la Salsa se unió a la Orquesta Del Rey en una presentación que la misma llevó a cabo en la plazoleta del C3Tec el sábado 15 de abril, en respaldo a la premiere de la película. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

Estudiante pedreña publica su primer poemario Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Young Swaggy estrena sencillo El cantante Young Swaggy se encuentra Apple Music, Deenzer, Spotify, YouTube de gira por Estados Unidos y en Puerto etc.

Rico, promocionando su nuevo senEl artista participó en cuatro festivales cillo Ahioo, en la cual ya puertorriqueños, además de cantar en está en las plataformas diVibra Urbana localizado en Miagitales. mi, Sun on the Beach y Coquito Young Swaggy comenzó Club Miami. Actualmente su su carrera a nivel profesiomúsica está sonando en Ornal en maoy de 2022. Su lando, Florida. primer sencillo fue lanzaEsta bajo el sello disquero do en febrero pasado, tituBk Entertainment, y sus relalado Homenaje, el cual se ciones publicas esta bajo el sello encuentra disponible en todas de Solis Media Group Pr, y tamlas plataformas digitales tales como bién bajo DJ Willie Entertainment.

Young Swaggy

La joven Naomi Marie Vizarrondo Torres, estudiante de undécimo grado de la Escuela Superior Ramón Power y Giralt, publicó su primer poemario titulado Lágrimas de un poeta enamorado, disponible también en formato Kindle.

Naomi comenzó a escribir historias desde pequeña y mientras fue creciendo ejerció un amor por los libros. Actualmente, escribe poemas y novelas juveniles. Su poemario Lágrimas de un poeta enamorado nos relata entre versos y frases lo que el amor le puede causar al ser humano, ya sea por una decepción, por la vida o por algo que nunca existió.

El libro tiene ilustraciones realizadas por Gabriela M. Torres Cruz, compañera de estudios y amiga de Naomi. Gabriela aprendió a dibujar por su propia cuenta y con el tiempo se ha convertido en una estupenda artista.

Mientras que Naomi lo transmite con palabras; Gabriela lo transmite con dibujos.

“Toda la comunidad escolar de nuestra querida Escuela Superior Ramón Power y Giralt junto a esta servidora nos sentimos

De izquierda a derecha: profesora Yadira I. Torres González, directora escolar; Naomi Marie Vizcarrondo Torres y Gabriela Torres Cruz.

sumamente orgullosos de este gran logro y lo celebramos con alegría y orgullo y entusiasmo”, expresó la profesora Yadira I. Torres González, directora escolar.

“El dolor aparece en cada palabra que escribo porque hay sentimientos que he callado por años. Siento que enamorarme del oro en lugar de la plata no fue la mejor opción y que, gracias a ello, me convertí en un bronce olvidado. ¿Quién diría que un poeta se podría enamorar de su propio dolor y convertirlo en arte? Este poemario es una clase de arte que pocos entenderán y que muchos sentirán. No soy yo quien escribió las palabras que te recordarán el caos que causó el amor, sino que fueron mis lágrimas con sabor agridulce las que escribieron sobre el desamor”, indicó Naomi Marie Vizcarrondo Torres al describir el libro.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de abril de 2023 25

Actualizan regulaciones de mamografía para informar densidad mamaria Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA , por sus siglas en inglés) publicó en días recientes actualizaciones a las regulaciones de mamografía para, entre otras cosas, exigir a los centros de mamografía que notifiquen a los pacientes sobre la densidad de sus mamas, fortalezcan la supervisión y la aplicación de la ley de las instalaciones por parte de la FDA y ayuden a los médicos que diagnostican a categorizar y evaluar mejor las mamografías.

El dictamen final modifica las regulaciones emitidas en virtud de la Ley de Normas de Calidad de la Mamografía (MQSA, por sus siglas en inglés) de 1992, una ley aprobada para garantizar la calidad de la mamografía, que es muy importante para la detección temprana del cáncer de mama. La MQSA autoriza la supervisión de la FDA sobre las instalaciones de mamografía, incluida su acreditación, certificación, inspecciones anuales y el cumplimiento de normas para ayudar a garantizar que las instalaciones de mamografía brinden atención de calidad.

Una actualización clave de las regulacio-

50

nes en virtud de la MQSA requiere que las instalaciones proporcionen información a las pacientes sobre la densidad de sus mamas.

Aproximadamente la mitad de las mujeres mayores de 40 años en los Estados Unidos tienen tejido mamario denso, una descripción de su aspecto en una mamografía. Dicho tejido puede dificultar la detección de cánceres en una mamografía.

Además, se han identificado las mamas densas como un factor de riesgo para desarrollar cáncer de mama. Las enmiendas finalizadas proporcionan un texto específico que explica cómo la densidad mamaria puede influir en la precisión de la mamografía. Recomiendan que las pacientes con mamas densas hablen con su proveedor de atención médica sobre la densidad mamaria, los riesgos de cáncer de mama y su situación individual.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, aproximadamente una de cada ocho mujeres contraerá cáncer de mama en su vida, lo que afectará a cientos de miles de personas en los Estados Unidos cada año. Las mamografías siguen siendo la mejor herramienta para su detección.

Ayudar a promover el acceso de los pacientes a la información sobre el impacto que la densidad de las mamas y otros factores pueden tener en el riesgo de desarrollar cáncer de mama es una parte importante de una estrategia integral de salud de las mamas.

Tales enmiendas, que deben implementarse en un plazo de 18 meses, mejoran la supervisión de la FDA de las instalaciones de mamografía, incluidas las áreas clave de

años

DE RESULTADOS POR TU SALUD.

D es d e q u e a b r i m o s n u e s t r a s p u e r t a s e n 1 9 7 0 , n u e s t r o s er v i c i o d e a l t o n i v el , el c o m p r o m i s o c o n t i g o y el p a í s s e m a n t i e n e n i g u a l d e s ó l i d o s .

l a b o ra to r i o s b o r i n q u e n . c o m

cumplimiento y comunicación con pacientes.

Si bien casi todos los centros de mamografía certificados siguen cumpliendo con las normas de calidad, las actualizaciones actuales, entre otras cosas, mejoran la capacidad de la FDA para comunicarse directamente. Si es necesario, con pacientes y sus proveedores de atención médica en casos en que un centro no cumpla con los estándares de calidad y no se esté comunicando adecuadamente con los pacientes sobre sus deficiencias.

Esto tiene como objetivo ayudar a garantizar que la información importante que podría afectar las decisiones sobre la atención del paciente, como la posible necesidad de una evaluación adicional o una repetición de la mamografía, se comunique de la manera más completa posible.

Las enmiendas también ayudan a llevar la MQSA al siglo XXI, incluida la modernización de las regulaciones incorporando prácticas actuales de ciencia y mamografía, para mejorar la detección del cáncer de mama y ayudar a empoderar a los pacientes con más información cuando estén considerando decisiones importantes con respecto a la atención médica de sus mamas.

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de abril de 2023

Lic. Michelle M. Colón Naturópata/Iridióloga

Medicina Alternativa y Natural Aceptamos el Plan MMM Medicare Urb. Bairoa calle 4, CC8 Ave. Las Américas Caguas P.R.

787-367-7654

Facebook/Instagram: naturopatapr

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS •MEDICARE ADVANTAGE • PLAN VITAL TIGER MED Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm

Tel: 787.665.6570

Ave. Gautier Benitez Consolidated Mall Suite 70 Caguas, P.R.

Menopausia precoz e inicio tardío terapia hormonal incrementan riesgo Alzheimer Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net Las mujeres son más propensas que los hombres a desarrollar la enfermedad de Alzheimer (EA), y constituyen dos tercios de los pacientes. La menopausia prematura, definida como la que se produce espontáneamente antes de los 40 años o por intervención quirúrgica antes de los 45, se ha asocia a un mayor riesgo de demencia por EA. Un nuevo estudio comprobó que la edad temprana de la menopausia puede ser factor de riesgo de demencia por EA. Pero las mujeres a las que se recetó terapia hormonal (TH) al iniciar la menopausia no mostraron un mayor riesgo, según publican sus autores en la revista ´JAMA Neurology´.

La TH mejora muchos síntomas graves relacionados con la menopausia y se ha planteado la hipótesis de que también previene el deterioro cognitivo. Sin embargo, hace dos décadas, el estudio seminal Women´s Health Initiative (WHI) descubrió que el uso de TH se asociaba con una incidencia de demencia casi dos veces mayor en comparación con un placebo entre las mujeres de 65 años o más, posiblemente debido al inicio de la TH muchos años después del inicio de la menopausia.

Para comprender mejor estos hallazgos, la Dra. Rachel Buckley, del Departamento de Neurología del Hospital General de Massachusetts (MGH), fundadora del sistema sanitario Mass General Brigham y sus colegas utilizaron neuroimágenes de tomografía por emisión de positrones (PET). Estudiaron cómo la presencia de dos proteínas implicadas en la demencia de la

EA, beta-amiloide y tau, se relacionaba con la edad en la menopausia y el uso de TH. “Cuando se trata de terapia hormonal, el momento oportuno lo es todo”, dijo la coautora, JoAnn Manson. “Nuestros hallazgos previos del WHI sugirieron que el inicio de la TH temprano en la menopausia, en lugar del inicio tardío, proporciona mejores resultados para la enfermedad cardíaca, la función cognitiva y la mortalidad por todas las causas - y este estudio sugiere que lo mismo es cierto para la deposición de tau”, añadió.

Los investigadores utilizaron datos del Wisconsin Registry for Alzheimer´s Prevention (WRAP), uno de los pocos estudios longitudinales sobre la demencia de la EA. Incluye información detallada sobre la menopausia y el uso de TH, así como neuroimagen PET. Analizaron los escáneres PET de 292 adultos sin deterioro cognitivo para determinar niveles de amiloide y tau en siete regiones del cerebro.

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168 Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

Tau, que se sabe está presente en mayores cantidades en mujeres que en hombres en estas regiones cerebrales, fue el objetivo principal de la investigación. Su presencia puede ofrecer una visión de los aspectos específicos del sexo en la demencia por EA y los riesgos que pueden experimentar las mujeres posmenopáusicas. Incluso, antes de comenzar a mostrar síntomas de deterioro cognitivo.

Como era de esperar, las mujeres presentaban mayores niveles de tau que los hombres de la misma edad, especialmente en casos en que también tenían beta-amiloide elevado. Pero los investigadores también descubrieron que la asociación entre niveles anormales de beta-amiloide y tau era mucho mayor en mujeres con menopausia más temprana, aun después de ajustar por causas conocidas de menopausia prematura, como tabaquismo y ooforectomía. También por factores genéticos de riesgo de demencia por EA. En particular, los niveles de tau eran elevados en las regiones entorrinal y temporal inferior, que están situadas cerca del centro de la memoria del cerebro y se sabe que intervienen en la progresión de la demencia de la EA. “Hasta un 10 por ciento de las mujeres experimentan una menopausia prematura o temprana. Nuestros hallazgos sugieren que una edad más temprana en la menopausia puede ser un factor de riesgo para la demencia por EA --explica la primera autora Gillian Coughlan, del Departamento de Neurología del MGH--. La terapia hormonal puede tener efectos negativos sobre la cognición, pero sólo si se inicia varios años después de la edad de la menopausia”.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de abril de 2023 27

¿Por qué desarrollan los niños Diabetes Tipo 2?

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net La diabetes tipo 2 (DT2) está aumentando entre los niños de EE.UU. La cantidad de menores de 20 años que viven con la enfermedad casi se duplicó entre 2001 y 2017. Sin embargo –aparte del incremento en la obesidad infantil– las razones de este preocupante pico no están claras.

El Instituto Nacional de Diabetes y Enfermedades Digestivas y Renales (NIDDK), integrado en los Institutos Nacionales de la Salud (NIH), concedió al Children’s Hospital at Montefiore (CHAM) y a Albert Einstein College of Medicine una subvención de $4.1 millones, por seis años, para identificar los factores biológicos y sociales que llevan a niños y adolescentes a desarrollar ese trastorno.

Un gran estudio del NIDDK inscribirá a 3,000 niños de poblaciones de minorías raciales y étnicas en 15 centros clínicos en Estados Unidos para comprender mejor cuáles son los factores que realmente afectan al desarrollo de la afección. Se apuntarán a 250 niños de entre nueve

y 14 años con sobrepeso u obesidad de CHAM y Einstein.

Los investigadores de Montefiore Einstein fueron seleccionados no sólo por su trayectoria de investigación en poblaciones hispanas y latinas sino porque el Bronx es uno de los condados con mayor diversidad racial y étnica del país. Además, tiene altas tasas de trastornos metabólicos infantiles relacionados con la obesidad. Esta es un área donde existen factores sociales y económicos adversos que contribuyen a la inequidad en la salud.

La DT2 inhibe la capacidad del cuerpo para regular el azúcar en la sangre. Con el paso del tiempo, sus altos niveles pueden dañar los órganos de todo el cuerpo y lleva a graves problemas de salud como enfermedades cardíacas y renales y pérdida de visión. La condición se puede controlar con éxito e incluso revertir, con modificaciones en la dieta y el estilo de vida. Pero los obstáculos socioeconómicos como falta de acceso a alimentos saludables y ambientes inseguros, pueden interferir en la capacidad para prevenir o controlar la afección.

Los investigadores se reunirán con los niños anualmente, durante cuatro años, para evaluar sus niveles de azúcar en la sangre y monitorizar su salud general. Los datos recogidos en los 15 centros clínicos se analizarán para buscar, específicamente, factores que puedan estimular el paso de la prediabetes a la DT2 durante la pubertad, un periodo particularmente complejo para regular el azúcar en la sangre.

El escenario ideal es que los datos agregados hagan aflorar factores previamente no reconocidos que contribuyan al riesgo de DT2 en jóvenes. Estos ayudarán a los médicos a reconocer a los niños con mayor riesgo de desarrollar la enfermedad.

Información adicional: einsteinmed.edu; o a través de Twitter, Facebook, Instagram, LinkedIn, y YouTube. FUENTE Montefiore Health System

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de abril de 2023

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

A.S. APPLIANCES SERVICE SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond.

•Lavadoras •Secadoras •Estufas Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm.

Trabajo Garantizado •Lic #5218

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675

939-405-6948

RIVERA REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día Lic. 6172

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832 20%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Aprobado por DACO

(787)923-1959/377-5662

CORTINAS EN ALUMINIO

Perito Eléctricista Colegiado • Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de abril de 2023 29

ATENCIÓN ZÚMBATE A FLEX P.V.C. ROOFING INC.

DOS El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre.

ESTIMA IS T Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía.

GRA Aprobación TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Federal, HUD y DACO Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

24/7•Tels. 787.451.5403 •630.3130 •394.3452

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

SELLADOS DE TECHOS Y LAVADO A PRESIÓN

DE LOS SANTOS ELECTRICAL

Nos especializamos en:

Todo tipo de trabajos eléctricos

PERITO ELECTRICISTA

RESIDENCIAL Y COMERCIAL

•Sellados de techos con garantía exclusiva •Limpieza profunda de superficies •Se lavan y se sellan tejas

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

¡Llame para estimados!

Santiago Pressure Wash Tels. 787-673-1500 •787-299-0870 santiagopressurewash

787-466-0768

Johnny Santiago • Propietario • jsantiago.pw@gmail.com

PORTONES ELÉCTRICOS PUERTAS DE GARAJES Especialistas:

Tipos de servicios: .REPARACIÓN

.Instalación .Venta

Tapicería y Restauración de Muebles antiguos todos los estilos, victorianos, franceses, rattan, mimbres, trabajo garantizado. consúltenos llamando al

Automatizando su Hogar y Negocio

(787) 314-1422

787-900-6282

Somos Reparaciones Martínez, gracias por llamarnos

TScreens, M Aluminum puertas

Carr. 181 km.37.9 Bo. Quebrada San Lorenzo, PR

939-342-5259 & 939-342-5258

de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Sr. Juan Carlos Rojas hammerinhandfamily@gmail.com

Hammer in Hand Construction

Aprobados por Daco

NOS ESPECIALIZAMOS EN TODO TRABAJO DE CONSTRUCCIÓN:

•Casas • Remodelaciones •Ampliaciones • Terrazas •Muros Y mucho más...

Para ese trabajo que tanto necesitas, no dudes en comunicarte con nosotros.

Cel: (787) 231-7880

¡COTIZACIÓN GRATIS! EN ÁREAS CERCANAS

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$595*

Puerta 38”x86”

(Cerradura de Cajuela)

$450*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA EL 30 DE ABRIL DE 2023 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

30 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de abril de 2023

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o ñ a bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%.

45 a i ienc exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C.

S

ADO

Estimados a toda la isla

Rafo’s Painting

PINTURA RESIDENCIAL & COMERCIAL

•Lavado a Presión •Tratamiento de techo Ofertas para todos •Pintura los presupuestos Estimados Gratis

787-666-8288 kasqui3@gmail.com

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

LLENA TU PLANILLA Ana C. Pedraza -CONTADORA Varios Créditos disponibles • Radicación Online SERVICIOS:

•Planilla Estatal (salarios) •Planilla Servicios Prestados/Cuenta Propia

Estamos Certificados como Especialistas de Planillas por el Dpto. de Hacienda.

Radicamos tu planilla de forma rápida, confiable y online.

Escríbenos por Whatsapp:

787-618-4248

apedraza@radicamostuplanilla.com

Caguas y toda la Isla

Hacemos todo tipo de rejas y soldaduras.

Escaleras en acero.

Pedro Cabezudo Dueño

ESTIMADOS GRATIS

NO COBRAMOS POR ADELANTADO. ¡10 Años de garantia!

787-624-1910 / 787-300-0465

787-647-9403

•INSTALACIÓN •DESTAPES •CISTERNAS •REPARACIONES •ESTIMADOS

787-595-8393

MOREL ROOFING & CONSTRUCTION

Damos mantenimiento •DANOSA a su techo.

•MANTO ZETAL Pintamos casas.

•POLIESTER Instalamos GRANULADO lozas.

•ITALIANO, ECT...

I RO N WOR KS

PLOMERO CERTIFICADO

SELLADORES DE TECHO Materiales

CABEZUDO

SERVICIO DE PLOMERIA

SERVICIO EN TODA LA ISLA

¿FILTRACIONES, HUMEDAD O MANCHAS EN SU TECHO?

Servicio profesional de sellado de techos. Sistemas líquidos, acrilicos.

Membranas modificadas reforzadas. ESPECIALISTAS EN DANOSA

Estimados gratis • FinanciamiEnto disponiblE.

Lic.980120. Garantía de 6 a 10 años. Aprovechen el tiempo seco

787-630-6038 • 787-703-4631 OFIC • 787-743-1421

JKL CONSTRUCTION Y HANDYMAN

•Construcción en General.

•Remodelaciones.

•Especialista en Instalación de Lozas de Vinyl, Marmol y Mosaico.

•Plafones acústicos, facias y gypsum board.

•Lavado a Presión, Filtraciones de techo, Pintura.

•Jardinería se hacen patios.

•Todo tipo de Remodelación.

CONTRATISTA JIMMY 787-415-0494 / 787-900-8863 DIOS LE BENDIGA

AUTOS

Corolla Cross Hybrid 2023 (continuación) Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net El Corolla Cross Hybrid 2023 estará disponible en tres nuevas versiones: S, SE y XSE. Por dentro, ofrece muchas características de sus hermanos sedán y hatchback. Tiene asientos tapizados en tela negra/gris para la S, en tela negra/gris o negra/azul para la versión SE y en SofTex® negra o negro/azul para XSE. Todas incorporan de manera estándar el nuevo sistema Toyota Audio Multimedia, con Apple CarPlay® y Android Auto™ inalámbricos y puertos de carga USB-C para mantener todos sus dispositivos listos para usar.

Permite conectividad telefónica dual con Bluetooth®, compatible con función inalámbrica estándar de Apple CarPlay® y Android Auto™.

Los conductores estarán listos gracias a características mejoradas de conectividad y comodidad, incluida la capacidad de actualización inalámbrica (OTA). Pueden interactuar mediante controles intuitivos de activación táctil y por voz. Con prueba o suscripción disponible al Servicio Conectado Drive Connect, usuarios y pasajeros acceden a sistemas Intelligent Assistant, Cloud Navigation y Destination Assist. Con Intelligent Assistant, frases simples como “Hey Toyota” se buscan direcciones, se encuentran puntos de interés (POI), se ajustan controles de audio, se cambia la temperatura de la cabina y más.

Además de reproducir audio con HD Radio®, datos USB y una suscripción de prueba de tres meses al Plan Platinum de SiriusXM®, Wi-Fi

Connect permite la nueva función Integrated Streaming. Vincula suscripciones independientes de Apple Music® y Amazon Music al vehículo para control a bordo. Todos los modelos incorporan la serie Toyota Safety Sense 3.0, conjunto de sistemas de Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas

•Mecánica General •Diagnostico con Scanner •Cambio de Aceite y Filtro •Radiadores Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM

787-586-0999

seguridad activa que incluye mejoras posibilitadas.

La garantía básica de 36 meses/36,000 millas aplica para todos los componentes excepto desgaste normal y mantenimiento. La de 60 meses cubren tren de potencia por 60,000 millas y contra la perforación por corrosión sin limite de millaje. Componentes relacionados con el híbrido

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

que requieren reparaciones para corregir defectos en materiales o mano de obra cubren ocho años/100,000 millas desde su primer uso. La batería híbrida cubre 10 años/150,000 millas y puede transferirse entre propietarios. ToyotaCare cubre mantenimiento normal durante dos años ó 25,000 millas y dos años de asistencia en carretera sin límite de millaje.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de abril de 2023 31

32 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de abril de 2023

Planificando el funeral con los familiares Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net Durante nuestro paso por la vida, es normal planificar eventos significativos, pero solemos “trancarnos” cuando se trata de los arreglos fúnebres. Es natural que estas conversaciones sean retantes y que papá, mamá o algún miembro de la familia resistan hablar sobre el tema; por lo que tenemos que ser comprensivos. Esto, además, hace menester involucrar en este esfuerzo a todos los miembros de la familia; no para acorralarles, sino como una manera de amarles desde todas las direcciones.

Existen distintas maneras de comenzar el diálogo y usted podrá notar que conlleva múltiples intentos por encontrar una mejor respuesta de papá o mamá. Si la familia tiene una extensa tradición de encuentros familiares, establezca

la fecha y la hora; aún cuando no parezca ser apropiado para cada familia. Mientras tanto, una película con escenas de funerales haría más llevadero el proceso de iniciar una conversación al respecto; igualmente, hablar sobre la planificación fúnebre poco después de asistir al memorial de un amigo o amiga.

También sería una buena idea consultar con guías, folletos o publicaciones que ofrece la funeraria de nuestra preferencia que inspiren un buen diálogo sobre lo relacionado con la celebración de la vida. Ello permite también pensar la manera en que papá, mamá o cualquier allegado le gusta que le recuerden.

Independientemente de la manera en que se dé este diálogo, sea compasivo(a) y tómese su tiempo para pensar cómo su padre o madre pueden responder y aliviar su incomodidad. Aquí presentamos varias preguntas que les ayudan a abrir una discusión y facilitarles compartir su última voluntad: • “¿Has pensado cómo te gustaría que te recuerden?”.

• “¿Tienes una canción favorita, escrito o poema?”.

• “Si fueras a escribir tu semblanza o mensaje para despedir el duelo, ¿cómo empezarías?”.

• “¿Qué funeral te gustaría tener?”.

Si es probable que su papá, mamá o algún familiar fallezJonatan Ramos Director Funerario can pronto, las emociones intensas pueden hacerle muy “Tus sentimientos en las mejores manos” difícil esta conversación. Dése Aceptamos la Mayoría de los Planes Funerales usted mismo(a) una oportunidad, tiempo y espacio; al igual Pre-Arreglos sin Interes que sus padres o seres que•Cómodas Facilidades •Amplio Estacionamiento ridos. Escuchen activamente DIRECTOR FUNERAL AUTORIZADO para comprender, hagan buenas preguntas y recuerden que planificar por adelantado el funeral es un acto de amor.

Bairoa la 25, Caguas (antiguo JF Montalvo)

Tels. 787.258.2664 •939.639.2533

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de abril de 2023 33

Municipio de Cayey inaugura dos nuevas Jóvenes junqueños triunfan en patines 10K Puente Teodoro Moscoso canchas de soccer en en alianza con la UPR el deporte del soccer. Posteriormente otro gran deportista, José “Cuquito” Martínez, siguió ese legado”, señaló Ortiz Velázquez.

En la inauguración de las canchas, ambos propulsores fueron reconocidos tanto por el Gobierno Municipal como por la senadora del distrito de Guayama, Gretchen Marie Hau y el representante de distrito, Aníbal Díaz Collazo. “Reconocemos además el papel fundamental de la Escuela de Futbol Taurinos de Cayey, responsables de entrenar a nuestros niños y jóvenes. En Cayey sabemos y fomentamos que el deporte ayuda a formar personas disciplinadas y responsables en sus deberes”, añadió el Alcalde.

El alcalde Rolando Ortiz Velázquez y la senadora del distrito de Guayama, Gretchen Marie Hau, durante el corte de cinta del nuevo complejo deportivo de balompié.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, celebró recientemente junto a un entusiasta grupo de amantes del balonpié (soccer) la inauguración de dos canchas ubicadas en la Avenida Modesto Cartagena de Jesús, al lado de la pista atlética de la Universidad de Puerto Rico en Cayey.

La iniciativa se hizo posible por un acuerdo de mutua colaboración con el fin de mejorar los servicios que se ofrecen a la comunidad cayeyana y aportar juntos al desarrollo social y económico de la ciudad. La UPR ha sido gran colaborador con el deporte del soccer, ya que ha permitido el uso de terrenos del campus para las prácticas de los distintos equipos del programa de Masificación Deportiva del Municipio de Cayey.

“En esta ocasión, la UPR cedió los terrenos y el Municipio construyó las canchas, donde los beneficiados resultan ser todos los practicantes del deporte, aquí en Cayey y los visitantes de otros pueblos”, señaló el alcalde. El soccer es uno de los deportes más populares del mundo y cada cuatro años se disputa la copa mundial, manteniendo a lo largo del año las distintas ligas regulares.

En Cayey, uno de los propulsores de este deporte fue Don José Acevedo López quien dejó su patria, Costa Rica y fue adoptado en Cayey, dejando un gran legado. “Cuando casi nadie practicaba dicho deporte en Puerto Rivo, y con pocos recursos, José empezó a entrenar a nuestros niños en

José Acevedo López y José “Cuquito” Martínez junto al alcalde Rolando Ortiz Velázquez.

Niños participantes de la actividad escuchan los himnos de Puerto Rico y Estados Unidos. (Foto: Municipio de Cayey)

El encuentro comenzó con la bendición del pastor Jorge Cintrón, seguidos por los mensajes de la senadora Gretchen Hau y la rectora Dra. Carmen Quiroga. Entre los invitados especiales estuvo el presidente Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF), el ingeniero Iván Enrique Rivera Gutiérrez. En los actos protocolares los himnos fueron cantados por jóvenes de la Escuela de Bellas Artes y las banderas estuvieron a cargo de la tropa de Boys Scouts del Colegio la Merced. Otro acto emotivo fue el acto de la primera patada la cual fue efectuada por el que podríamos llamar como el padre del balompié en Cayey, Don José Acevedo.

“De ahora en adelante el balompié cayeyano tiene una nueva casa para nuestros jugadores. Felicitaciones a todos los que han sido parte de este gran proyecto, que se suma a las demás iniciativas deportivas generadas por el Municipio de Cayey”, finalizó Ortiz Velázquez.

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, entrega reconocimiento a José A. Acevedo López, a quien se dedicaron los actos de inauguración.

Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net El Municipio Autónomo de Juncos y su alcalde, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión, felicitan públicamente a Alexis Couvertier Reyes, de 11 años y Alondra J. Reyes Acevedo de 12, por su reciente participación en patines en la carrera 10K del Puente Teodoro Moscoso.

Tanto Couvertier Reyes como Reyes Acevedo lograron un excelente tiempo y sobresalieron junto a su mentora Darsy L. Sepúlveda, del Juncos Vintage Roller. Sin poder ocultar su satisfacción por este triunfo, Sepúlveda manifestó en redes sociales que “si tan solo uno llegase me daré por cumplida.

Lo logramos. ¡Vamos por más, de Juncos para el mundo!”.

Otro motivo de orgullo, para la instructora, es ver a niños y niñas participantes de las clínicas de patinaje avanzar en esta disciplina y dominar el patín. Más importante aún, ver que “ellos(as) están llenitos de amor y soy la persona más afortunada porque me lo hacen sentir”.

Alexis Couvertier Reyes y Alondra J. Reyes Acevedo, quienes participaron recientemente en la carrera 10K del Puente Teodoro Moscoso, junto a su mentora, Darsy L. Sepúlveda.

(Foto: Municipio Autónomo de Juncos)

SINTONIZA EN EL 1110 AM LUNES A VIERNES 12:00M A 1:00PM

El programa deportivo más caliente de la radio.

Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional

CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO

Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado.

Humberto “Pichi” Pagán • Director de prensa de la Federación de Voleibol de Puerto Rico y Funcionario de Norceca.

Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico.

Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.

34 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de abril de 2023

A representar a Puerto Rico en los Centroamericanos Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas Por primera vez en la historia, el ajedrez fue incluido en las competencias de los Juegos Centroamericanos y del Caribe que este año se celebrarán del 23 de junio al 8 de julio en San Salvador y es completamente justo que forme parte de esa primera selección de cuatro ajedrecistas la destacada jugadora cagüeña, Danitza Vázquez.

A pesar de su corta edad de 23 años, Danitza ha sido posiblemente la figura ajedrecística más destacada del país en la última década, habiendo ganado –“ocho o nueve veces no recuerdo bien”- el campeonato nacional femenino, lográndolo por última vez el pasado año.

En resumen, ha sido campeona tanto juvenil como adulta y, en dos ocasiones, ha sido incluso la campeona ‘global’ adulta (hombres y féminas) en 2015 y 2019, la primera vez cuando apenas tenía 13 años.

A los 13 años, precisamente, obtuvo el reconocimiento de ‘maestra’, siendo entonces la ajedrecista que a más temprana edad conseguía ese nivel, o ‘norma’.

Entonces logró su segunda norma al ganar la medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Ajedrez Sub-20 celebrado del 1 al 6 de agosto de 2019 en Bolivia.

Danitza Vázquez, la perenne campeona nacional.

Un triunfo más en un torneo internacional importante le permitiría alcanzar su tercera ‘norma’, y el rango de gran maestra internacional, el más alto concedido por el ajedrez mundial.

Actualmente, sigue siendo la única fémina que figura entre los primeros 10 de la tabla global de la Isla.

Venezolana de nacimiento, cagüeña de corazón Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas Nacida en Venezuela, Legna Delgado vino a vivir en Caguas en la década pasada y terminó representando a Puerto Rico en la categoría de las menos 116 libras de la selección nacional de Taekwondo, y actualmente se desempeña como entrenadora de las selecciones nacionales de cadete (12 años y menos) y juvenil (14 y menos) en ambas ramas.

Y su hija, Andrea, de 14 años, nacida en Caguas, pertenece ahora a la selección juvenil, luego de haber estado antes en cadete.

A pesar de todo esto, a Legna le sorprendió el haber sido seleccionada como una de las 10 mujeres destacadas del deporte cagüeño que recibieron un reconocimiento especial de parte del municipio de Caguas en una actividad celebrada el 12 de marzo a las 2:00 p.m. en el Jardín Botánico William Miranda Marín.

“Me siento muy honrada y admito que me sorprendió muchísimo cuando me lo notificaron”, dijo, “porque quizá la gente no me conozca y yo soy de Venezuela, aparte de que no sabía quiénes eran las otras”.

“Pero me honra mucho porque me dijeron que fui seleccionada por un comité especial”.

Legna, quien se desempeña como enfermera en el hospital Menonita de Guayama, pueblo donde tiene su propio gimnasio -Guayama Taekwondo- , fue campeona nacional de Puerto Rico varias veces en las 121 (menos de 121) libras, representando al país tres veces en competencias internacionales -incluyendo la obtención de medallas en tres campeonatos de la AAU en Estados Unidos- hasta que gradualmente fue dedicándose a la función de entrenadora luego de haber quedado subcampeona nacional en 2019.

“Me retiré cuando sufrí una lesión en los meniscos”, dijo, “aunque siempre trato de entrenar un poco y a veces, para ayudar a los muchachos, me paso dándome patadas con ellos”.

“Mi papá, que es también venezolano, se había casado con una puertorriqueña y vivía en Caguas, así que cuando yo llegué a Puerto Rico, naturalmente, fui a vivir con él”, explicó.

Su padre adquirió la ciudadanía americana por matrimonio, y Legna por su relación directa sanguínea con él.

En Caguas, Legna comenzó a entrenar en el gimnasio de taekwondo -ya desaparecido- del edificio de multiusos del Complejo Deportivo Angel O. Berríos, pero aproximadamente desde 2016 pasó al gimnasio del club de Guayama, donde sigue ahora, Allí se desarrolló y aun sigue el destacado atleta cagüeño Juan Carlos ‘Juan K’ Sastre y entrena también su hija.

“Después de la pandemia empecé esta transición, dejando

Según ha explicado la federación de ajedrez, se convertiría así en el primer puertorriqueño en conseguirlo, varón o mujer, ya que aunque en Puerto Rico han habido otros grandes maestros, estos han sido ajedrecistas de otros países que vivían en la Isla.

“Ya he estado antes en Centroamericanos de Ajedrez”, dijo, “pero es la primera vez que iré a unos Juegos Centroamericanos”.

“Me estoy preparando como para cualquier otro torneo, leyendo muchos libros y viendo vídeos, por mi cuenta, porque no tengo ‘coach’”.

Al mismo tiempo, Danitza, quien reside en Caguas con su esposo, es una joven madre de una niña que está a punto de cumplir los dos años de edad y trabaja como maestra en Juncos, a cargo de infantes y de niños de edad preescolar.

Cada país competirá con dos jugadores en cada rama, se sumarán los puntos de ambos para determinar las posiciones, obteniendo los primeros tres lugares, naturalmente, las medallas de oro, plata y bronce.

Por Puerto Rico, Miguel Boggiano y Eduardo Almedina competirá en varones y Danitza junto a Natalia Morales en féminas.

“Vamos a buscar las medallas... eso sería grandioso”, dijo Danitza. de ser una competidora activa hacia el entrenamiento”, dijo Legna, “y ya para fines de 2020, aunque sin ser nombrada extraoficialmente, fui como asistente con la selección de cadete a la AAU”.

“Y luego, por fortuna, me nombraron oficialmente”.

Los equipos de cadete y juvenil, explicó, entrenan en el Albergue Olímpico, así que Legna, que continúa como entrenadora en el club de Guayama, tiene que alternar entre ambos gimnasios.

“Cuando está con la selección adulta, Juan K entrena con los entrenadores de la selección, pero el resto del tiempo yo lo sigo entrenando en Guayama”, dijo Legna.

Legna Delgado recibe su reconocimiento de parte del alcalde William Miranda Torres.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de abril de 2023 35

36 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 20 de abril de 2023