Año 59, Número 3113

Año 59 • Núm. 3113 • Jueves, 30 de marzo de 2023 • Caguas

Comunidades Bo. Cañaboncito atienden reclamos de infraestructura y acceso a vías P. 3

Primer ejecutivo junqueño homenajeado en actividad de veteranos en Capitolio

P.5

Caguas, Cidra, Gurabo, Yabucoa, Las Piedras, Naguabo y San Lorenzo recipientes de fondos para 9-1-1

P.4

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de marzo de 2023

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de marzo de 2023

3

Alcalde de Caguas brinda servicios a comunidades Barrio Cañaboncito en “Alcalde en Tu Barrio”

y funcionarios de agencias municipales. Además, pudieron llevar a sus mascotas a ser vacunadas, esterilizadas y aseadas; llevar artículos electrónicos para reciclaje; Mercado Agrícola y Artesanal por Agroinnova y y obtener árboles ornamentales y frutales, semillas de hortalizas y vegetales.

También se beneficiaron de servicios de salud por la Corporación Sanos y asesoramiento por agencias de empleos por AMSI y préstamos comerciales por BADECO. Incluso, Miranda Torres tuvo la oportunidad de visitar algunos hogares de residentes, como también recibir a la ciudadanía en su oficina móvil para canalizar sus inquietudes sobre los problemas que les aquejan.

ción Comunitaria Cañaboncito (PICC), iniciativa por residentes del sector que transformaron la antigua Escuela Andrés González en centro con comedor, gimnasio, lavandería, taller de tapicería y manualidades, cine comunitario, sala de juegos y espacio para capacitar baristas.

Rótulo y carpa que dan la bienvenida a residentes de Villa Turabo al evento. (Foto: Municipio Autónomo de Caguas)

Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net El pasado fin de semana, el alcalde de Caguas, William Miranda Torres, tuvo la oportunidad de compartir con residentes de comunidades adscritas al Barrio Cañaboncito de esta ciudad durante la feria de servicios Alcalde en Tu Barrio. El viernes 24 de marzo, en los predios del Centro Comunal de la urbanización Villa Turabo, y el sábado 25, en el Proyecto de Integración Comunitaria (antigua Escuela Andrés González).

Durante las mencionadas fechas, sus visitantes recibieron servicios u orientación por directores, directoras

Las manualidades disponibles en el evento llamaron también la atención de visitantes. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana) El alcalde William Miranda Torres escucha detenidamente los reclamos de un ciudadano. (Foto: Municipio Autónomo de Caguas)

Una residente del Bo. Cañaboncito observa con interés las hortalizas, frutas y vegetales que se ofrecieron en Alcalde en Tu Barrio.

(Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

El Alcalde explicó a este semanario que en esas dos fechas se ofrecieron distintas alternativas de servicio a las comunidades. Destacó, entre otros asuntos, solución a problemas de iluminación y construir reductores de velocidad en las calles de la urbanización Villa Turabo, ante el aumento de personas que optan por transitar buscando atrecho; así como atender situaciones de infraestructura.

Sin poder ocultar su optimismo, Miranda Torres mencionó que en el sector Cañaboncito también se atendieron asuntos relacionados con la infraestructura, calles y caminos. Asimismo, informó que se atendieron 180 personas y se vacunaron a 120 mascotas.

De igual manera, tuvo elogios para el Proyecto Integra-

EDITORIAL SEMANA, INC.

Servicios y Autos.....28-30 Directorio Legal.............21 Clasificados.................31 Medicina..................25-27 Deportes.................33-35 Obituarios.....................32

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

Además, sirve como sede del centro educativo Amapola Montessori y un club de boxeo dirigido por el ex campeón Jesús Rojas.

Otro aspecto que el Primer Ejecutivo municipal hizo constar es que “muchos vecinos ofrecen sus servicios de manera voluntaria. Los visionarios del PICC, incluso, lograron alianza con la directiva del Acueducto Rural Casa de Piedra para convertir el plantel en centro de manejo de emergencias para responder urgencias en la comunidad”.

Por otro lado, Miranda Torres reiteró estar “muy contento de estar cerca de nuestra gente y atender a los ciudadanos como siempre”. Esto, mientras elogió la visión y los esfuerzos de los ciudadanos que aportaron, de manera directa o indirecta, su granito de arena para la realización del PICC.

DIRECTORA DE VENTAS: Lisette Martínez DIRECTOR EDITORIAL: José Javier Aponte Parsi DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: Manuel Sierra Burgos DIRECTOR DE CIRCULACIÓN: Manuel Ortiz Pedraza DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR: María de L. Márquez

Telefonos

787.743.3346 787.743.6637 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de marzo de 2023

Caguas, Cidra, Gurabo, Yabucoa, Las Piedras, Naguabo, y San Lorenzo reciben fondos para el 9-1-1

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El gobernador Pedro R. Pierluisi anunció la distribución de $4.7 millones entre 51 municipios y agencias de respuesta de emergencia estatal que están integrados al Sistema 9-1-1.

Entre los municipios beneficiados se encuentran Caguas, Cidra, Gurabo, Las Piedras, Naguabo,San Lorenzo y Yabucoa.

“En el Negociado de Sistema de Emergencia -911 nos sentimos complacidos en poder fortalecer la seguridad de Puerto Rico con estos fondos de las llamadas recibidas y atendidas por las agencias de respuesta y los municipios integrados. En tan solo dos años, esta administración ha logrado poner al día la distribución de fondos de los años 2019, 2020 y 2021. Esta distribución de fondos a los 51 municipios y las agencias de respuesta que forman parte del sistema de emergencia es un impulso para que los alcaldes y alcaldesas puedan continuar maximizando la seguridad en los municipios. Por otro lado, ya estamos trabajando para distribuir los fondos del 2022 y esperamos entregarlo antes de fin

El gobernador Pedro Pierluisi muestra el cheque simbólico de los fondos distribuidos entre los municipios integrados al sistema 9-1-1. Lo acompañan los funcionarios de los centros 9-1-1 beneficiados.

de año cumpliendo con el compromiso del gobernador de poner los desembolsos al día”, destacó el comisionado del NSE-911, Manuel González Azcuy.

El funcionario indicó que, adicional a este esfuerzo durante el año pasado encaminaron y establecieron nuevos acuerdos colaborativos

con los ejecutivos municipales y en las próximas semanas se estarán integrando al Sistema 9-1-1 otros seis municipios.

“Adicionalmente, subvencionamos antenas y torres de comunicaciones para los municipios de Cidra y Guánica para devolverle la tranquilidad a los residentes. Sin duda alguna,

la aportación que realizan los ciudadanos es un retorno para la seguridad pública de Puerto Rico”, puntualizó González Azcuy.

El gobernador también le entregó equipos de primera respuesta al Negociado de la Policía de Puerto Rico (NPPR) y al Negociado del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico (NCBPR).

La inversión, proveniente de fondos federales y estatales, fue de $1.5 millones del Departamento de Seguridad Pública (DSP).

Además hizo entrega de cuatro unidades para combatir incendios forestales y seis Dodge Charger para los comandantes de las áreas de Caguas, San Juan, Carolina, Ponce, Aguadilla, Arecibo y del Negociado del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico. Esta compra requirió una inversión de $635,272.00 provenientes de fondos estatales y federales.

El gobernador, junto al secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP) entregó al Negociado de las Fuerzas Unidad de Rápida Acción (FURA) una lancha equipada con un sistema de remolque para rescate de embarcaciones, asientos “shock wave” para evitar lesiones al personal y un sumergible para realizar búsquedas. Además, entregó cinco motoras acuáticas y 270 chalecos salvavidas para el personal de las 12 unidades marítimas, con una inversión total de $909,398 de fondos federales y estatales. Además, se entregaron camiones para las unidades de incendios forestales del negociado del Cuerpo de Bomberos.

Celebran actividad a beneficio de personas necesitadas y sin hogar en Humacao Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

En la actividad también se ofrecieron clínicas de salud. (Foto: Municipio de Humacao)

La plaza de recreo Luis Muñoz Rivera, de Humacao, sirvió de escenario para la actividad “Bendición de Amor”, donde se atendieron personas sin hogar y necesitados.

La primera dama de Humacao, Liza Ortiz compartió con los participantes y agradeció a los patrocinadores y organizadores de tan importante actividad, así como la Oficina de Enlace Comunitario y la Oficina de Asuntos de la Juventud Municipal.

En la actividad se ofrecieron cortes de cabello, almuerzo y clínicas de salud.

La primera dama agradeció a todos los que colaboraron por su tiempo, compromiso y apoyo para atender a esta población.

Participantes en la actividad reciben recortes de cabello. (Foto: Municipio de Humacao)

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de marzo de 2023 5

Reconocen a alcalde de Juncos en calidad de veterano de la guerra de Vietnam Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión fue uno de los homenajeados en una actividad en el lado sur de El Capitolio en la que el Senado de Puerto Rico reconoció el servicio y sacrificio de los veteranos puertorriqueños durante la Guerra de Vietnam.

El primer ejecutivo junqueño

estuvo acompañado en el acto por sus hijos Lizette, Kenia y Avilio.

El presidente senatorial reconoció además al exsenador, Miguel A. “Cuco” Pereira Castillo, quien fue piloto de la Fuerza Aérea durante la Guerra de Vietnam, y quien luego del conflicto bélico recibió un Corazón Púrpura por su valentía y heroísmo.

Asimismo, fue reconocida la exsenadora, Lucy Arce Ferrer, por ser

El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión (extrema derecha en la foto) fue homenajeado junto al exsenador Miguel Pereira y la exsenadora Lucy Arce Ferrer.

fiel defensora de los derechos de los veteranos puertorriqueños.

“Me siento muy honrado por este homenaje que el Senado de Puerto Rico, liderado por su presidente, honorable José Luis Dalmau Santiago, rinde a todos los que de una forma u otra servimos en esta guerra”, expresó el alcalde junqueño en su nombre y del resto de los veteranos vietnamienses allí presentes.

El alcalde de Juncos recibió la Medalla por su servicio en la Guerra de Vietnam y la Resolución del Senado, de manos del Procurador del Veterano, Lcdo. Agustín Montañez Allman, del senador Tomas Rivera Schatz, de la subsecretaria del Departamento de Estado, Lersy Boria Vizcarrondo y del presidente del Senado, José Luis Dalmau Santiago.

“Esta es la primera vez que se le hace un recibimiento como lo merecían estos héroes veteranos del conflicto de Vietnam. Nuestros soldados, una vez más, demostraron la valentía y gallardía de los puertorriqueños a la hora de defender nuestra democracia. Como Presidente del Senado me siento privilegiado de realizarle este homenaje como ellos se merecen”, indicó Dalmau Santiago.

De pie, de izquierda a derecha: el Procurador del Veterano, Lcdo. Agustín Montañez Allman, el senador Tomas Rivera Schatz, el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión, la subsecretaria del Departamento de Estado, Lersy Boria Vizcarrondo y el presidente del Senado, José Luis Dalmau Santiago.

Como parte del evento, participaron el presidente de la Comisión de Seguridad Pública y Asuntos del Veterano, Thomas Rivera Schatz, así como los senadores Albert Torres, Nitza Morán, Wandy Soto, Keren Riquelme, Juan Oscar Morales y Gregorio Matías. Además, estuvieron presentes el procurador

del Veterano, Agustín Montañez; el ayudante general de la Guardia Nacional, Miguel Méndez; y el presidente de Vietnam Veterans of America, Jorge Pedroza.

En la parte artística de la actividad participaron laa Batuteras de la Liga Atlética Policiaca de Juncos, con una colorida presentación.

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de marzo de 2023

Brigadas municipales realizan trabajos de Senadora Rosamar Trujillo invita a acondicionamiento en comunidades naguabeñas Feria de Salud y Servicios en Juncos Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Brigadas Municipales realizaron limpieza de badenes en el Barrio Florida y en el puente de ese sector, replanteando con máquina D-4 y “louder” en el parque del Barrio Maizales.

Continuaron con los trabajos de bacheo con asfalto en el Barrio Mariana, limpieza y man-

Limpieza de áreas verdes en el Barrio Cubuy.

tenimiento de áreas verdes en la cancha bajo techo de la urbanización Diplo III y limpieza de badenes y aceras en el casco urbano.

Asimismo, realizaron la limpieza de las áreas verdes en el Barrio Cubuy, trabajos de bacheo con asfalto en el Barrio Mariana, pintura de puentes en el Barrio Florida, dragado del Río en el Barrio Mariana en el Sector Las Malangas y mantenimiento de las áreas verdes en el parque de pelota de la urbanización Diplo II y áreas recreativas en la urbanización Praderas.

Recientemente, además, brigadas de Obras Públicas Municipal realizaron la limpieza de las áreas verdes en el Barrio Cubuy, trabajos de bacheo con asfalto en el Barrio Mariana, pintura de puentes en el Barrio Florida, dragado del Río en el Barrio Mariana en el Sector Las Malangas y mantenimiento de las áreas verdes en el parque de pelota de la urbanización Diplo II y áreas recreativas en la urbanización Praderas.

Robot de Puerto Rico Nuevo Robot Infinity • No Más Alergias Ni Asmas en el Hogar • Desinfecte sus Mattress, almohadas y cojines en solo minutos • Animal Lovers, Peina y Recoge los Pelos de Perros y Gatos con Robot Infinity • Ideal para destapar Tuberías, Lavamanos, Fregaderos y Bañeras • Aromatice su hogar u oficina en solo 2 minutos

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La senadora por el Distrito de Humacao, Rosamar Trujillo Plumey invitó a la ciudadanía a participar de la Feria de Salud y Servicios a Tu Alcance en la Plaza de Juncos, que se llevará a cabo este viernes, 31 de marzo, desde las 9:00 de la mañana.

En la actividad se ofrecerá vacunación contra la Influenza, COVID-19, Pulmonía, Tétano y Culebrilla y se ofrecerán servicios médicos como toma de presión y peso, pruebas de glucosa, pruebas de VIH e información para prevención de cáncer.

Además habrá representación de agencias como el Departamento de la Vivienda, la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Comisión Estatal de Elecciones y Oficina de Servicios Legales. Además, Mercado Agrícola, Asesores Financieros Comunitarios, orientación sobre planes médicos y celulares subsidiados, entre otros.

“Seguiremos trabajando para impactar todas las comunidades de nuestro Distrito de Humacao con la Feria de Servicios y Salud a Tú Alcance, una oportunidad de poder brindar varios servicios en un solo lugar”, indicó la senadora Trujillo Plumey.

La senadora Rosamar Trujillo Plumey recibe a una ciudadana durante una feria de salud realizada anteriormente en su distrito.

Llevan charla de autoestima a jovencitas de la Escuela Dra. Conchita Cuevas de Gurabo Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Municipio de Gurabo llevó a las jóvenes de la Escuela Dra. Conchita Cuevas la charla ¡Brilla, Eres Única!, donde se les reafirmó que son valiosas e importantes. Se les invitó a soñar y luchar por lo que desean.

En la charla se les exhortó a aprender a respetarse y a valorarse, y desarrollar su mejor potencial como mujeres y seres humanos. Se les instó a cobrar conciencia de que son un ser único e irrepetible, cuyos talentos y virtudes representan su mejor

marca personal, y le definen en esencia como una persona con una capacidad infinita de superación. Asimismo, a no perder la capacidad de recordarse a sí mismas que son alguien único e irrepetible. No esperar a que lleguen momentos de dificultad para repetirse esa realidad.

Para lograrlo, es esencial respetarse a sí mismas y no esperar que otros las respeten.

Entender que no hay nadie igual a ti, que cada una es única y especial y debe confiar en sí misma. Que pese a nuestras particulares deficiencias son únicas e irrepetibles.

LLAME, LLAME, AHORA MISMO Y Pida

Su ORIENTACIÓN A ROBOT INFINITY

AL 787-855-3530

CAGUAS FAJARDO PONCE 787-627-4477 787-405-2277 787-284-4081 CAROLINA GUAYAMA VEGA BAJA 787-536-4714 939-419-9402 787-855-3530

La alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, mientras motivaba a las estudiantes de la Escuela Dra. Conchita Cuevas.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de marzo de 2023 7

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de marzo de 2023

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CAGUAS • OFICINA DE OBRAS PÚBLICAS APARTADO 907 • CAGUAS, PR 00726-0907

AVISO PÚBLICO AUTORIZACIÓN E INSTALACIÓN DE CONTROLES FÍSICOS DE VELOCIDAD EN LA VÍAS PÚBLICAS DE PUERTO RICO (REDUCTORES DE VELOCIDAD)

El Secretario de Transportación y Obras Públicas, de acuerdo a la Ley núm. 54 del 30 de mayo de 1973 y las Secciones 12-101 y 12-102 del capítulo XII de la Ley núm. 141 del 20 de julio de 1960 según enmendada, bajo la Ley 22 del 7 de enero de 2002, según aprobada con este nuevo estatuto, establece una reglamentación ordenada y eficiente en materia de vehículos y tránsito, respondiendo así a las necesidades del pueblo, simplificando sus gestiones gubernamentales en esta importante área y minimizando la necesidad de intervención de la autoridad pública en la mayoría de las áreas, pero fortaleciendo las sanciones en cuanto a aquellas violaciones de ley que presentan grave riesgo a la seguridad pública.

El Municipio Autónomo de Caguas adopta el Manual de Normas Básicas de funcionamiento para la autorización e instalación de controles físicos de velocidad en las vías públicas de Puerto Rico, con vigencia del 1 de noviembre de 1978, y aprueba la Ordenanza 21 Serie 2015-2016 del 27 de enero de 2016 con su Reglamento para regir las disposiciones de autorización e instalación de los controles físicos. A tenor con estas disposiciones, el Municipio Autónomo de Caguas desea informarles que se han realizado las siguientes peticiones de reductores de velocidad: PETICIONARIO Residentes de Villas de Castro

LUGAR Y UBICACIÓN Urb. Villas de Castro, Calle 21

Residentes de calle Laurel, Urb. Villa Turabo

Urb. Villa Turabo Calle Laurel

Residentes calle Mónaco

Urb. Villa Del Rey (3ra. Sección) calle Mónaco

Asociación Residentes Urb. Caguax

Urb. Caguax, calles Colesibí y Naboria

Residentes calle Verde Luz

Urb. San Alfonso, calle Verde Luz, tramo entre las intersecciones calles #1 y #3

Residentes Calle 3 Urb. Villa María

Urb. Villa María calle 3

Residentes

Urb. Villa Victoria calle 1

Asociación Residentes Urb. Santa Elvira

Varias calles Urb. Santa Elvira

Residentes

Sector La Milagrosa, Bo. Cañaboncito

Residentes Sector El Cinco

Varias calles Sector El Cinco, Tomás de Castro

Cualquier persona que se oponga a dicha solicitud tendrá un término de 20 días a partir de la publicación del aviso para presentar su oposición o comentarios al Ing. José J. Rivera González, director del Departamento de Obras Públicas. Dicha solicitud debe incluir el área a la cual se opone y su información. Estas serán entregadas en la Secretaría de Infraestructura, Ornato y Conservación (SIOC) en el Departamento de Obras Públicas, ubicado en la Carretera PR-1 km 30.0, Interior o enviadas por correo a la siguiente dirección: Apartado 907 Caguas, Puerto Rico 00726.

ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL DE CAGUAS

Graduandos de la Escuela Superior Miguel Meléndez Muñoz de Cayey se desempeñaron como guías turísticos de la Plaza Ramón Frade.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Estudiantes de la clase graduanda de la Escuela Superior Miguel Meléndez Muñoz de Cayey recibieron a los visitantes y turistas que llegaron hasta la plaza pública de ese pueblo.

Los estudiantes mostraron los atractivos de la plaza, que se reinauguró en septiembre de 2022, luego de un intenso proceso de restauración.

Uno de los monumentos que se integran al proyecto de la plaza es la restaurada Concha Acústica con un mural donde se descubren imágenes recreadas de las obras del artista cayeyano Ramón Frade, desde el emblemático ‘Pan Nuestro’ y el mural en honor a Nuestra Señora de la Merced, hasta paisajes del Cayey de siempre, trabajo que recayó en el artista plástico David Zayas.

La concha se ha convertido en un salón de clases donde los estudiantes y turistas pueden vivir la experiencia de conocer gran parte de la obra de Ramón Frade.

En uno de los costados de la plaza, se instaló una obra en bronce, tamaño natural, inspirada en el jíbaro puertorriqueño, quien racimo de plátanos en mano saliendo de la finca, se encuentra con el maestro Frade, inmortalizando su imagen para la posteridad.

Frade, además de pintor, fue arquitecto, ingeniero, agrimensor y fotógrafo. Recibió lecciones del pintor realista francés Adolphe Laglande. También asistió al taller del pintor dominicano Luis Desangles en 1893. Luego de permanecer unos años en

Estudiantes sirven de guías turísticos en la renovada Plaza Ramón Frade de Cayey Puerto Príncipe, Haití, regresó a Puerto Rico en 1902 y posteriormente viajó por Latinoamérica, Francia e Italia.

Durante el proyecto de reconstrucción de la plaza, el equipo de trabajo descubrió algo insospechado: el cementerio de los pobladores originales de la ciudad, lo que generó una dinámica conservacionista para proteger los restos y honrar a estos pobladores. A esos efectos, se inauguró un paseo único en Puerto Rico: la recreación del hallazgo de 400 osamentas humanas y otros restos arqueológicos de entre los siglos XVII y XIX. Se realizaron réplicas de las osamentas al detalle, que pueden observarse desde un puente en acero inoxidable y cristal, frente a la entrada de la iglesia Nuestra Señora de la Asunción.

La plaza pública cayeyana cuenta además con un carrusel para niños en un costado, y al otro, el restaurado edificio Casa Espada, que alberga la Casa Histórica de la Música Cayeyana, regentada por una entidad sin fines de lucro dedicada a promover los valores musicales cayeyanos.

El 17 de agosto de este año se celebrarán los 250 años de fundación de la ciudad, fecha en que la Iglesia Católica celebra la solemnidad de la Asunción de la Virgen María. En dicha fecha, en 1773, cuando la fundó Juan Mata Vázquez, comenzó con seis o siete casas alrededor de la plaza e iglesia; el resto de la población estaba dispersa por el campo. La iglesia original fue de madera, aunque para 1787 se construyó la bóveda de la capilla mayor y las dos sacristías.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de marzo de 2023 9

Alcalde de Humacao reconoce trabajo de líderes comunitarios Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Bachillerato en Enfermería

atender las necesidades apremiantes de los residentes que representan “ indicó el Primer Ejecutivo.

Cabe señalar que ya dio comienzo la transformación en diferentes barrios y sectores, donde se trabaja con rehabilitación de caminos, cunetones, encintados y repavimentación con el plan de trabajo #AsfaltoPalPueblo, el cual llegará a diferentes lugares.

El alcalde de Humacao, Julio L. Geigel Pérez junto a la primera dama, Liza Ortiz reconocieron a los líderes comunitarios por su dedicación, compromiso y trabajo en bienestar de sus respectivos sectores.

El Primer Ejecutivo humacaeño se reunió con el grupo de líderes comunitarios en una cena, con motivo de celebrar su semana.

Como parte de las reuniones que Geigel Pérez lleva a cabo con los líderes, en esta ocasión, contó con la participación de un motivador quien ofreció un dinámico taller el cual fue de beneficio para los presentes, para que así puedan maximizar los esfuerzos que llevan a cabo.

“Estos encuentros, reuniones y conversatorios con los líderes comunitarios son bien importantes para mi, ya que cada uno de ustedes juega un papel importante en cada sector, lo que facilita que El alcalde Julio L. Geigel Pérez le entrega obsequios a los líderes podamos trabajar juntos para comunitarios presentes.

Bayamón

Canóvanas

787Ͳ787Ͳ9400

787Ͳ957Ͳ9628

Levittown

Rio Grande

787Ͳ273Ͳ5583

787Ͳ468Ͳ0800

Drive In Plaza

Los Dominicos Shopping

San Isidro

La Dolores

Carolina

Ave. Roberto Clemente

787Ͳ750Ͳ1718

Plaza Las Américas

San Juan (Al lado de Pueblo)

787Ͳ764Ͳ8000

La mejor experiencia y preparación académica la obtienes en una Escuela de Medicina...

¡Compruébalo!

MATRÍCULA ABIERTA PARA AGOSTO 2023

CAGUAS, PUERTO RICO

Carolina

Galería Escorial

787Ͳ946Ͳ4505 San Juan

Mall of San Juan

787Ͳ530Ͳ0800

Cayey

Perez Hermanos Plaza

Hatillo

Plaza del Norte

787Ͳ954Ͳ0800

787Ͳ554Ͳ0800

San Lorenzo

Kissimmee, FL

787Ͳ937Ͳ0800

407Ͳ334Ͳ6683

Plaza San Lorenzo

1319 E Vine ST

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de marzo de 2023

GOBIERNO DE PUERTO RICO JUNTA DE PLANIFICACION SAN JUAN, PUERTO RICO

GOVERNMENT OF PUERTO RICO PUERTO RICO PLANNING BOARD

NOTICE

AVISO

VISTA PÚBLICA 20 de abril de 2023 SOBRE PROPUESTA ENMIENDA AL MAPA DE CALIFICACIÓN DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE JUNCOS

Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones de la Ley Número 75 de 24 de junio de 1975, conocida como “Ley Orgánica de la Junta de Planificación de Puerto Rico”; la Ley Número 38 del 30 de junio de 2017, conocida como “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico”; y la Ley 107-2020, conocida como el Código Municipal de Puerto Rico”, la Junta de Planificación informa la celebración de la vista pública virtual para presentar el cambio de calificación número 2021-49-JPZ-0073 al Mapa de Calificación del Municipio Autónomo de Juncos.

La vista pública se llevará a cabo a distancia de modo virtual por medio de la aplicación TEAMS, como se dispone a continuación:

FECHA

20 de abril de 2023

HORA

10:00 AM

ENLACE

www.jp.pr.gov VP Virtual Juncos-2021-49-JPZ-0073

Todo ciudadano que interese participar podrá acceder a la vista en el siguiente enlace: VP Virtual Juncos-2021-49-JPZ-0073. También puede utilizar el Código QR que se encuentra al final del Aviso, al cual deberá apuntar con la cámara del teléfono móvil. Al leer el código QR será redirigido directamente a la vista pública.

ASUNTOS A DISCUTIRSE: Petición Número 2021-49-JPZ-0073 que propone enmendar el Mapa de Calificación del Municipio Autónomo de Juncos en el predio identificado con número de catastro 227-074-271-09 de un Distrito Residencial de Baja Densidad (R-1) a Comercial Intermedio (C-I), el cual ubica en la Carretera Estatal PR-198, Km. 15.4, Barrio Ceiba Sur del Municipio de Juncos.

EXPOSICIÓN DEL CASO Y DISPONIBILIDAD DE DOCUMENTOS: El Aviso de prensa ha sido publicado en el día de hoy en un periódico de circulación general y en un periódico regional. Los documentos que forman parte de la propuesta enmienda estarán disponibles a partir del 3 de abril de 2023, en la Casa Alcaldía del Municipio Autónomo de Juncos; y mediante cita previa en el Programa de Planificación Física de la Junta de Planificación, Piso 15, de la Torre Norte del Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella (antes Centro Gubernamental Minillas) y en la página de Internet de la Junta de Planificación www.jp.pr.gov. Además, los documentos estarán disponibles en la Oficina de Gerencia de Permisos ubicada en la Ave. F.D. Roosevelt # 385, Edificio Fomento Industrial, Piso 2, San Juan PR y en la Oficina de Gerencia de Permisos Regional de Humacao ubicada en la Carretera Desvío Sur, Ave. Boulevard del Río Piso 3, Humacao PR (al lado del Fondo del Seguro del Estado).

Cualquier persona natural o jurídica, corporación, que interese información sobre las peticiones de enmiendas a considerarse en la vista pública, podrá obtenerla visitando los sitios antes mencionados.

INVITACIÓN AL PÚBLICO: Se invita a los peticionarios y propietarios de terrenos que radican dentro del límite municipal antes mencionado, organismos gubernamentales y al público en general, a participar de dicha vista y a ofrecer sus comentarios.

Según dispuesto en la Ley Núm. 38-2017, se concede un término de treinta (30) días, contados a partir de la fecha de publicación de este aviso para presentar sus comentarios por escrito. Los comentarios deben ser presentados en la Oficina de la Secretaría de la Junta de Planificación, ubicada en el Piso 16 del Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella (antes Minillas), edificio Norte, Avenida José De Diego, esquina Expreso Román Baldorioty de Castro, Parada 22, Santurce, en horario de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 4:30 p.m. Además, mediante correo postal a la dirección: Apartado 41119, San Juan, Puerto Rico, 00940-1119.

Asimismo, se podrán enviar comentarios a través del correo electrónico de la Junta de Planificación a: comentariosip@jp.pr.gov. La Junta de Planificación acusará recibo de estos comentarios recibidos por la vía electrónica durante los próximos dos (2) días laborables, contados a partir de la fecha de su recibo, conforme a lo dispuesto en la Sección 2.1 de la Ley Núm.38-2017.

GEORGINA GONZÁLEZ OLLER Secretaria

JULIO LASSUS RUIZ, LLM, MP,PPL Presidente

AVISO PAGADO POR EL PETICIONARIO

Código QR Escanee con la cámara del celular

PUBLIC HEARING APRIL 20, 2023 ABOUT

AMENDMENT PROPOSAL TO THE ZONING MAP OF THE AUTONOMOUS MUNICIPALITY OF JUNCOS For the general public knowledge of the general public and in accordance with the provisions of Act Number 75 of June 24, 1975, known as the “Organic Act of the Planning Board of Puerto Rico”; Act Number 38 of June 30, 2017, known as the “Uniform Administrative Procedure Act of the Government of Puerto Rico”; and Act 107-2020, known as the Municipal Code of Puerto Rico”, as amended, notice is hereby given that the Planning Board notifies the celebration of public hearing to present amendment proposal petition in case 2021-49-JPZ-0073 for the Juncos Zoning Maps.

The public hearing will be held out remotely in virtual mode through the TEAMS application, as provided as follows:

DATE

April 20, 2023

TIME

10:00 AM

LINK

www.jp.pr.gov VP Virtual Juncos-2021-49-JPZ-0073

Any citizen interested in participating can access the hearing at the following link: VP Virtual Juncos2021-49-JPZ-0073. You can also use the QR Code at the end of the Notice, at which you must point with the camera of your mobile phone. By reading the QR Code you will be redirected directly to the public view.

MATTERS FOR DISCUSSION: Will be discussed petition 2021-49-JPZ-0073 for the amendment proposal of the Zoning Maps of the Municipality of Juncos, from district R-1 to C-I. The property subject of this petition cadaster number 227-074-271-09 is located at Road PR-198, Km. 15.4, Ceiba Sur Ward of the Autonomous Municipality of Juncos, P.R. AMENDMENTS PROPOSALS EXHIBIT AND DOCUMENTS AVAILABILITY FOR DISPLAY: Copies of the amendments proposals to the Zoning Maps of the Autonomous Municipality of Juncos will be available on, April 3, 2023, at the Juncos City Hall; at the Planning Board- Physic Planning Program, located on the fifteen Floor (15), North Tower, Roberto Sánchez Vilella Governmental Center. In addition, in the Planning Board website: www.jp.pr.gov, the documents also are available at the Central Management and Permitting Office, located at F.D. Roosevelt Avenue # 385 at Industrial Development Building, Floor 2, San Juan PR at the Humacao Regional Management and Permitting Office located at Desvío Sur Road, Boulevard del Río Ave., Floor 3, Humacao PR (next to State Insurance Fund).

Any natural or legal person, corporation that request information about the proposed amendments for the scheduled public hearings, can get copies at the above-mentioned locations.

PUBLIC INVITATION: Petitioners, landowners located within the municipal limit mentioned above, government organizations and the invited public to participate at these hearings and submit written comments or recommendations.

Act No. 38-2017, supra, grants a 30 day period, after the publication of this public hearing notice, to submit any written comments. Comments must be submitted to the following address: Puerto Rico Planning Board, Secretary’s Office, PO Box 41119, San Juan, Puerto Rico 00940-1119, located on the sixteen floor (16), North Tower Roberto Sánchez Vilella Governmental Center, Jose de Diego Avenue, Expreso Roman Baldorioty Castro corner, stop 22, Santurce, at the time of 8:00 am to 12:00 pm and 1:00 pm to 4:30 pm. In addition, written comments should be submitted to the following electronic mail address: comentariosjp@jp.pr.gov. The Puerto Rico Planning Board will acknowledge receipt of comments by electronic mail within the next two (2) business days upon receipt, according to section 2.1, of the above-mentioned Law. No. 38-2017.

GEORGINA GONZÁLEZ OLLER Secretary

JULIO LASSUS RUIZ, LLM, MP,PPL President

NOTICE PAID BY THE PETITIONER

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de marzo de 2023 11

Celebran en Yabucoa “Homenaje al Flamboyán y la Flor de Maga” Maestría en

Salud Pública

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Oficina de Arte y Cultura de la Administración Municipal de Yabucoa llevó a cabo la actividad “Homenaje al Flamboyán y la Flor de Maga” en las ruinas del Trapiche de la Hacienda Lucía, en el Barrio Camino Nuevo.

En el evento, dedicado en la memoria del profesor y artesano Alejo Ortiz Reyes, niños, jóvenes y adultos presentes tuvieron la oportunidad de pintar ambos símbolos característicos del paisaje yabucoeño, bajo la dirección de Celestino Ortiz Nieves, sobrino del recordado Alejo. A los niños se les obsequió un panfleto con la informacion de la maga y el flamboyán, el cual también y

MATRÍCULA ABIERTA PARA AGOSTO 2023 Aumenta tus posibilidades de empleo y de un mejor salario con una buena preparación... tus estudios en salud hazlos en una Escuela de Medicina.

Personas de todas las edades participaron de la actividad, convocada por el Departamento de Arte y Cultura del Municipio de Yabucoa.

Bajo la dirección de Celestino Ortiz Nieves, niños, jóvenes y adultos presentes tuvieron la oportunidad de pintar ambos símbolos del paisaje yabucoeño.

pueden colorear.Fue, además, una oportunidad para disfrutar en familia con música, comida y artesanías.

“Esto fue un sueño de nuestro querido y ya difunto Alejo Ortiz, quien fue un maestro de vocación y tenía pasión por la pintura. Un mes antes de su partida estábamos realizando los preparativos para esta actividad”, explicó Noemí Carreras, Directora del Departamento de Arte y Cultura del Municipio de Yabucoa, quien agradeció el respaldo ofrecido a la actividad.

CAGUAS, PUERTO RICO

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de marzo de 2023

Caguas se une al apagón mundial por la celebración de La Hora de La Tierra

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Administración Municipal de Caguas se unió al mayor esfuerzo ambiental contra el cambio climático conocido como La hora de la Tierra. Como parte de la iniciativa, que se llevó a cabo el sábado, la Casa Alcaldía quedó a oscuras en solidaridad con este esfuerzo ambiental en el que millones de personas apagan las luces de sus hogares, monumentos y edificios emblemáticos.

“Este evento tiene el propósito de crear conciencia sobre la importancia de proteger al planeta y educar sobre aquellas acciones con las que afectamos al medioambiente. En Caguas llevamos a cabo actividades como esta con el compromiso de mejorar la calidad de vida de nuestros ciudadanos. Caguas es modelo de educación democrática y de desarrollo sostenible.

Creamos y desarrollamos iniciativas municipales de conservación. Constantemente evaluamos nuevas oportunidades para transformar las iniciativas ambientales y aumentar su alcance en la ciudad”, afirmó el alcalde William Miranda Torres.

El apagón de la alcaldía ocurrió el pasado sábado, 24 de marzo a las 8:30 p.m. Sin embargo, la actividad inició a las 5:00 p.m. e incluyó la presentación musical del Taller de Títeres y artesanos ambientales. En el evento participaron: la Sociedad de Astronomía del Caribe, Apiario Puente Real, AGROINNOVA, Fundación del Bosque de Pterocarpus de Palmas del Mar (Humacao), Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, Unidad de Control de Vectores, Caribe El alcalde William Miranda Torres explicó que este evento tiene el propósito de crear conciencia sobre la importancia de proteger al planeta y educar sobre aquellas acciones con las que afectamos al medioambiente.

CAGUAS - LAS PIEDRAS Tu Centro Automotriz de Confianza

Ave. Luis Muñoz Marín, Caguas

939-221-2063 • 787-743-0790

Calle Barbosa #182 (frente al Cuartel de la Policia Estatal), Las Piedras PR

Como parte de la iniciativa, el edificio de la casa alcaldía quedó a oscuras en solidaridad con este esfuerzo ambiental en el que millones de personas apagan las luces de sus hogares, monumentos y edificios emblemáticos.

Siembra, Proyecto Lee Conmigo, Universidad Interamericana y la Red Sísmica de Puerto Rico.

Por 14 años ininterrumpidos, el Municipio de Caguas se ha unido a esta iniciativa que surgió en el 2007 en Australia impulsada por la organización ecologista World Wide Fund For Nature (WWF) y consiste en apagar las luces y cualquier otro aparato eléctrico prescindible durante una hora. Iconos como la Torre Eiffel, el puente Golden Gate, el Cristo de Corcovado, el Palacio de Buckingham y el Coliseo Romano, son sólo algunas de las estructuras cuya iluminación nocturna es apagada en unión a esta iniciativa.

Alcalde de Humacao comienza impacto de repavimentación con programa Asfalto para el Pueblo Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Humacao, Julio L. Geigel Pérez anunció que ya comenzó lo que describió como el impacto de repavimentación más grande y sin precedentes que tendrá la ciudad en los próximos meses. Según indicó, el programa “Asfalto para el Pueblo” viene a atender trabajos

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de marzo de 2023 13

que se dejaron de hacer por años en la ciudad.

Los trabajos se llevan a cabo en Junquito, lugar a donde llegó el Primer Ejecutivo para inspeccionarlos mismos, son parte de esta abarcadora y titánica iniciativa que estarán experimentado otros sectores y barrios de Humacao.

Por otro lado se ha impactado Alturas de San Benito, Sectir Los Moreno, Bajura, El Cabrito, Vidal Rodríguez, Camino Manolo López y Los Collazo del Barrio Mariana, así como también en el Barrio Pitahaya, el sector Los Rodríguez y Los Catalanes, Barrio Tejas, Los Tres Puntos y Mambiche Blanco.

“Hemos establecido un plan de trabajo que se estará ejecutando de manera ordenada para que nuestra gente tenga carreteras aptas y seguras. Es importante reiterar que los recursos están siendo destinados para atender problemas que datan de años y que hoy con responsabilidad y compromiso hemos asumido la situación con la seriedad que amerita y que nuestra meta es que las carreteras estén en las condiciones que se merece el pueblo”, sostuvo el Alcalde.

Otros sectores serán atendidos, por lo que se estará llegando a todo Humacao.

También el Ejecutivo informó que se están construyendo muros de contención en el Sector La Rolina y Los Jobos del Barrio Mabú, así como el Sector El Tosquero en Candelero Arriba Mabú.

El alcalde Julio L. Geigel Pérez describió el programa “Asfalto para el Pueblo” como el impacto de repavimentación más grande y sin precedentes que tendrá la ciudad en los próximos meses.

Liquidación en monturas de diseñador

Joyería y Óptica

“Fafije” Calle Acosta #26 (Al lado del Teatro y Arcelay)

Teléfono: 787-743-3648 REPARACIONES DE PRENDAS, RELOJES Y ESPEJUELOS •Hacemos espejuelos con recetas •Ponemos baterías y pasadores a relojes.

•Reparaciones de espejuelos, relojes, sortijas, cadenas y pulseras

VENTAS •Gafas •Charms •Relojes •Pulseras •Cadenas •Pantallas

•Valentínos •Pulseras con manita azabache •Anillos de compromiso y matrimonio

ESPECIALES DE RECETAS ESPEJUELOS DE MONTURAS SELECCIONADAS

desde $50.00-Visión sencilla desde $75.00-Visión con bifocales F/T desde $100.00-Visión con bifocal invisible

Lunes a Sábado 9:00am - 5:00pm “Precio, Calidad y Servicio es nuestro lema”

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de marzo de 2023

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de marzo de 2023 15

Celebrarán Feria Anual del Libro en Caguas Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde, William Miranda Torres, invita a estudiantes y amantes de la lectura a la Feria Anual del Libro en Caguas, a celebrarse del 13 al 15 de abril de 2023, de 9:00 a.m. a 7:00 p.m., en la Sala Carmita Jiménez del Centro de Bellas Artes de esta ciudad.

“A través de esta actividad, desde Caguas pretendemos rescatar para nuestros ciudadanos los espacios que fomentan el amor por la lectura, el análisis literario y el disfrute de los textos. De esta forma, también promovemos la literatura de los escritores cagüeños y locales. Queremos convertir a Caguas en una Ciudad de Letras”, manifestó el alcalde.

La Feria del Libro de Caguas contará con la presencia de escritores como: Esmeralda Santiago, puertorriqueña de la diáspora e invitada especial, Mayra Santos Febres, Luis López Nieves, Benjamín Torres Gotay, Yolanda Arroyo Pizarro, Tere Dávila, Cezanne Cardona, Ana María Fuster, Awilda

Celebran actividad Alcaldesa en tu comunidad en Barrio Sumidero de Aguas Buenas Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La feria de servicios municipales Alcaldesa en tu comunidad llegó hasta las facilidades de la cancha bajo techo del sector Santa Clara del barrio Sumidero de Aguas Buenas el pasado jueves.

Ese día, residentes de dicha comunidad se beneficiaron de una amplia gama de servicios directos y expusieron sus necesidades más apremiantes.

Esta actividad es de gran beneficios para los residentes de las comunidades que se visitan, quienes tienen contacto directo con representantes de dependencias municipales y pueden compartir con la alcaldesa, Karina Nieves Serrano. Mediante esta iniciativa, la administración municipal busca lograr un mayor acercamiento con las comunidades y conocer de primera mano sus necesidades.

Los participantes tuvieron contacto directo con representantes de dependencias municipales y pudieron compartir con la alcaldesa, Karina Nieves Serrano.

Cáez, Haydée Zayas, Alexis Sebastián Méndez, Sandra Santana, Emilio del Carril, Mairym Cruz Bernal, Norma Lisa Rosa, Carmen Marín, Dayra Lee Montoyo, Elisaura Poesía, Hiram Sánchez, José Rabelo, Zulma Quiñones Senati, Ricardo Martí, Arlene Carballo, Helena Sampedro y Lorna Polo, entre otros.

Este año se integra a la Feria un esfuerzo de responsabilidad social compartida, al solicitar donativos a entidades o individuos que deseen aportar para brindarle a estudiantes de escuelas públicas de Caguas, la oportunidad de adquirir libros entre los libreros participantes.

Los estudiantes seleccionados, recibirán un cupón de $20 redimible en libros o materiales de lectura durante la feria. Los interesados en colaborar pueden comunicarse al 787-6538833 ext. 1800 o 1810.

La Feria comienza el jueves 13 de abril a las 9:00 a.m. con la ceremonia de apertura que incorporará la conferencia magistral de la escritora Esmeralda Santiago.

Caguas es cuna de destacados escritores como José Gautier Benítez, Abelardo Díaz Alfaro, Cocha Meléndez, Margot Arce de Vázquez, Jaime Marcano Montañez y de una nueva generación encabezada por Sergio Gutiérrez, Janette Becerra, Lorna I. Polo, Jaime Marzán y Haydée Zayas, entre otros.

La Feria Anual del Libro de Caguas se celebró por primera vez en el 2022 con gran éxito dentro del Congreso Internacional de Escritores. El Departamento de Desarrollo Cultural de Caguas se propone continuar con la realización del evento anualmente con el objetivo de establecer la Feria Anual del Libro como un lugar para la promoción, desarrollo y presentación de la literatura puertorriqueña.

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de marzo de 2023

De Pascua, Pa’la Plaza De Caguas Lcdo. Luis Miguel Juliá Díaz nuevo integrante de la Legislatura Municipal de Cayey El alcalde William Miranda Torres y la primera dama, Ivelisse Orozco Pérez, invitan a las familias cagüeñas a disfrutar el Domingo de Resurrección en el evento De Pascua, Pa’la Plaza, que tendrá lugar el domingo, 9 de abril de 2023, desde las 12:00 p.m. en la Plaza Santiago R. Palmer.

“De Pascua, Pa’ La Plaza es un evento de enfoque familiar y espiritual, a tono con la fecha que se celebra ese día, que promueve la actividad en nuestro centro urbano tradicional.

Esta, se ha convertido en plataforma para el desarrollo de las industrias creativas, proveyendo un espacio para la exposición de microempresarios y

Atención Atención

otros sectores como lo son la música, teatro y baile. Además, es una actividad cultural enmarcada en una fecha importante para el pueblo cristiano y una excelente oportunidad para disfrutar en familia y sumar experiencias para los más pequeños”, expresó Miranda Torres.

De Pascua, Pa’la Plaza incluye música, caricaturas, granja y manualidades.

Al mediodía abre el Jardín de Pascua, una dinámica para los niños(as) de recolección de huevos de Pascua. El entretenimiento musical estará a cargo del Teatro de Títeres de Caguas, el grupo Atención Atención, Banda Narices Rojas y la Orquesta Reconstrucción.

Además, los asistentes pueden disfrutar de la belleza de la Plaza Palmer, que está decorada con luminarias de acuerdo a la temporada primaveral fomentando los valores humanos y la unión familiar. Las luminarias cambian según las estaciones del año para el disfrute de toda la familia.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, anunció que la Legislatura Municipal recibe a u nuevo miembro, Luis Miguel Juliá Díaz, un abogado ampliamente reconocido en la ciudad, e hijo de Miguel A. Juliá Collazo, quien también fuera legislador municipal durante más de treinta años.

Precisamente, la Escuela Municipal de Bellas Artes lleva su nombre, en honor a su labor y por ser propulsor de dicho concepto educativo junto a Ortiz Velázquez.

Juliá expresó estar “muy entusiasmado con este nombramiento, porque el servicio público es algo que he practicado durante años, primero como abogado y luego en esta etapa de mi vida, en la que practico la educación a nivel universitario”. El nuevo legislador municipal es graduado en el año 1977 de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras. Juliá además posee una maestría en administración pública, lo que afianza su trasfondo

educativo para la labor de un legislador municipal.

Como parte de su experiencia profesional, Juliá laboró en la Corporación de Servicios Legales de Puerto Rico, también como miembro del equipo de trabajo de Don Rafael Coca Navas cuando fue miembro de la Cámara de Representantes de Puerto Rico, y como asesor legal en la Comisión de Servicio Público. Además fue fiscal en el Tribunal de Menores, y ha impartido clases en la Universidad Interamericana, Universidad Ana G. Méndez y actualmente en NUC University en Caguas.

Sobre su labor en la Legislatura Municipal, Juliá señala que “particularmente me interesa el tema de la seguridad pública. Como abogado conozco bien el tema con la Reforma de la Policía, pues participo actualmente en los comités de interacción ciudadana en la Comandancia de Caguas. En cada distrito policiaco hay uno y nosotros nos reunimos mensualmente con el coronel del área de Caguas para tratar varios temas, con interacción ciudadana

y educación”.

Por su parte, el alcalde Ortiz Velázquez añadió que “la función principal de un legislador municipal está en crear y aprobar leyes, fiscalizar e investigar asuntos municipales, analizar y aprobar el presupuesto del Municipio y atender situaciones de las comunidades, entre otras. Con el licenciado Luis Miguel Juliá tenemos un gran cayeyano y profesional de primera que estamos seguros aportará al buen funcionamiento de la Legislatura Municipal junto a los demás miembros del dicha institución”.

Lcdo. Luis Miguel Juliá Díaz, nuevo legislador municipal por Cayey.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de marzo de 2023 17

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de marzo de 2023

De Aguas Buenas la Madre de Puerto Rico 2023

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La señora Vilma Lourdes Rivera Fontánez se convirtió en la primera residente en Aguas Buenas en ser seleccionada como la Madre del Año Puerto Rico. Así lo informó la Asociación de Madres Puertorriqueñas, Inc., organización sin fines de lucro.

Esta organización, creada en el año 1969, está compuesta por aquellas personas que están interesadas en la conservación de la vida familiar en Puerto Rico y reconocen que fortalecer las bases morales y espirituales de la familia y del hogar es básico para adelantar esta idea.

La Asociación de Madres Puertorriqueñas, Inc., Madres Americanas, Inc. es una organización cuyo propósito, entre otros objetivos, es darle recursos a la madre para lograr el propósito de enaltecer las bases morales de la familia y el hogar, reconocer la importancia del rol de la maternidad y fomentar la selección de una Madre del Año entre los capítulos locales organizados de la Asociación en los municipios en Puerto Rico.

La vida de Vilma Lourdes Rivera Fontánez comenzó un 28 de julio de 1959. Es madre de José Carlos, Keyla y Héctor Raúl (este último en paz descansa) y esposa de José C. Agosto desde el 1984. Residente en Aguas Buenas, ella posee una mezcla interesante de inteligencia, perseverancia e imaginación. Su paso por la vida ha sido aventurero e intenso con paradas en Cuba, la República Dominicana, y Estados Unidos de América, entre otros.

Es Ministro de música católica con más de 40 años de experiencia con el Ministerio de Música de Aguas Buenas; Coordinadora de los Encuentros de Ministros de Música Católica en Casa Cristo Redentor desde 1997 y Misionera Laica Redentorista. Trabajó por 16 años como asistente administrativa en la banca puertorriqueña.

Desde el 1975 hasta el presente, es miembro activo del Ministerio de Música de Aguas Buenas

Vilma Lourdes Rivera Fontánez

de la parroquia Los Tres Santos Reyes. Participó del III Encuentro Carismático Católico (ECCLA III) celebrado ese año en Aguas Buenas como laica. Es artista con grabaciones como ¨El Señor está presente¨, que grabó en 1978 en el estudio de Tony Croatto.

La comunidad la ha reconocido por su labor de dirigir el ministerio de música en círculos de oración, retiros, talleres, celebraciones litúrgicas y conciertos. Por su dedicación fue nombrada en el 2012 como Oblata de la Congregación del Santísimo Redentor.

La hoy Madre de Aguas Buenas 2023 y Madre de Puerto Rico 2023, posee un Bachillerato en Administración de Empresas: Administración de Oficinas, obtenido en el 1982 de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, Puerto Rico.

Vilma Lourdes es ejemplo de una madre auto motivada, emprendedora, que resuelve problemas, experta en comunicaciones y excelente trabajadora en equipo. Su condición de polio no ha impedido su realización en la vida Con su presencia y participación en los innumerables compromisos que tiene en Puerto Rico, enaltece visiblemente a la mujer y a la madre puertorriqueña.

Celebran reunión de seguridad en Las Piedras con los líderes comunitarios Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Oficina de Desarrollo Comunitario del Municipio de LasPiedras llevó a cabo una reunión de Seguridad con los líderes comunitarios junto al alcalde, Miguel “Micky” López.

La misma se llevó a cabo en el Salón de los Alcaldes en la alcaldía de Las Piedras y fue dirigida por la capitana, Linette Concepción, Comandante de zona, con la participación de la teniente Yarilis Mayo, Comandante de Distrito; Edwin Soto, Comisionado de la Policía Municipal y Ricardo Reyes, director del Código Orden Público.

La reunión tuvo el propósito de presentar el borrador del Código de Orden Público, Planes de Trabajo y Estrategias a seguir para la seguridad comunitaria de todos los pedreños.

• E M P L E O S •

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de marzo de 2023 19

Líder en la industria de las artes gráficas desde 1960 TIENE PLAZA DISPONIBLE A TIEMPO PARCIAL PARA: Requisitos:

MENSAJERO(A)

• Experiencia en mensajería.

• Licencia de conducir vigente, preferiblemente de chofer.

• Conocimiento y destreza del uso y mantenimiento de vehículos.

• Habilidad para empacar, mover y/o levantar paquetes hasta 60 libras.

• Poder trabajar en equipo y seguir instrucciones verbales y escritas.

Interesados(as) enviar resumé a: e-mail: isabel@cartagenainc.com

SE SOLICITA EMPLEADO

con experiencia para instalar radios bocinas, alarmas y accesorios de autos, que desee desarrollar sus habilidades

Llamar para más información.

Tel.787 249 0065 / 787 746 2449

¡Buscamos Profesionales!

•Pago Bisemanal (Depósito Directo) •Pago de Horas Extras •Incentivos Mensuales •Pago de Educación Continua •Plan Médico con Seguro de Vida •Plan de Retiro 401K •Bonificaciones •Unidades Categoria III

¡Ven, aquí crecemos juntos!

Plaza Full Time TEM-Paramédicos $13.50-$2100 TEM-Básicos $11.50-$18.00 TEM-Provisionales $11.00-$17.25 TEM-Operadores $10.50-$16.50 Envía tu resumé o escribenos a:

info@ambulanciasmedina.com

787-930-1717 Patrono con igualdad de oportunidades en el empleo

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de marzo de 2023

Tron - Primera parte

La próxima semana comenzara a funcionar oficialmente una de las más esperadas atracciones en los parques de Disney. Me refiero a “Tron Lightcycle”. Pero antes de hablar de la atracción en sí, quiero llevarlos a la

historia y origen de la misma. También quiero compartirles algunas interrogantes que tengo sobre su ubicación.

La atracción de “Tron Lightcycle”, se supone estuviera en funciones desde 2021, pero su construcción se atrasó por años debido a la pandemia. Tron está localizada en Magic Kingdom y en particular el área de Tomo-

LA TENGO MÁS CALIDAD A LOS MEJORES PRECIOS • MARCAS RECONOCIDAS A SU CONVENIENCIA OFERTA DE 4 GOMAS X 175-70-R13 ...... 4x-$188.95 205-40-R17 ...... 4x-$339.95 275-60-R20 ...... 4x-$596.95 175-65-R14 ...... 4x-$232.95 205-45-R17 ...... 4x-$356.95 285-30-R21 ...... 4x-$695.95 185-65-R14 ...... 4x-$236.95 215-45-R17 ...... 4x-$359.95 225-30-R22 ...... 4x-$595.95 195-70-R14 ...... 4x-$256.95 225-60-R17 ...... 4x-$396.95 285-40-R22 ...... 4x-$779.95 185-65-R15 ...... 4x-$256.95 235-45-R17 ...... 4x-$389.95 295-35-R24 ...... 4x-$784.95 195-50-R15 ...... 4x-$259.95 215-40-R18 ...... 4x-$399.95 295-30-R26 ...... 4x-$896.95 215-70-R15 ...... 4x-$379.95 225-40-R18 ...... 4x-$405.95 •PRECIOS NO INCLUYEN IVU •INCLUYE 265-70-R15 ...... 4x-$536.95 225-45-R18 ...... 4x-$408.95 MONTURA MAS 2 BALANCEOS GRATIS BALANCEO, ALINEAMIENTO, 235-75-R15 ...... 4x-$399.95 225-40-R19 ...... 4x-$479.95 31x10.5-R15 ..... 4x-$499.95 235-35-R19 ...... 4x-$399.95 PROGRAMACIÓN DE SENSORES DE GOMAS, MECÁNICA LIVIANA, 195-45-R16 ...... 4x-$319.95 235-55-R19 ...... 4x-$492.95 REPARAMOS AROS $ .95 $ .95 205-55-R16 ...... 4x- 299 225-30-R20 ...... 4x- 412 Baterias 215-70-R16 ...... 4x-$379.95 225-35-R20 ...... 4x-$416.95 235-70-R16 ...... 4x-$396.95 245-40-R20 ...... 4x-$556.95 desde$57.95

rrowland y comenzará a recibir a los miles de fanáticos de la adrenalina y las aventuras el 4 de abril. TRON no es una atracción nueva y ya tiene comprobada la aceptación del público, pues desde el 2016 está dando vueltas en Shanghái Disneyland.

Y es precisamente por esa gran aceptación, que la gente de Disney decidió construirla en Orlando. Lo que aun no comprendo es por qué escogieron Magic Kingdom. Es posible que haya sido porque es algo futurístico y por eso en Tomorrowland. Sin embargo bien hubiera sido posible ponerla en Disney’s Hollywood Studios, pues la atracción está basada en “TRON”, la película de acción y aventuras de ciencia ficción de 1982, que fue escrita y dirigida por Steven Lisberger.

La película está protagonizada por Jeff Bridges, Bruce Boxleitner, David Warner,

Cindy Morgan y Barnard Hughes. La historia de la trama habla de Kevin Flynn, un programador de computadoras y desarrollador de videojuegos que se transporta accidentalmente al mundo de los programas de una computadora. Allí el protagonista interactúa con programas humanoides en su intento de escapar.

Como les mencionara, Tron se estrenó 1982. La película fue un éxito moderado en la taquilla y recibió comentarios positivos de los críticos, quienes elogiaron sus imágenes innovadoras y su actuación. Después de eso, Tron generó múltiples videojuegos y ahora, 41 años después, una nueva atracción en Magic Kingdom. ¿Pero realmente, de qué se trata esta atracción? ¿Podrán disfrutarlas niños, jóvenes y adultos? ¿Es cierto que se utilizará nueva tecnología en la misma? ¿Exactamente dónde estará ubicada en Tomorrowland?

Estas y muchas otras preguntas las contestaremos la semana que viene.

Recuerde visitar nuestra página en www. titomunozpr.com y escúchenos los lunes a la 1:00 de la tarde, por Radio Tiempo 1430 AM y 96.1 FM en el área de Caguas, dentro del programa, Tito Muñoz Contigo. También los miércoles a las 11 a.m. en Salsoul 99.1.

Cambios en el tránsito en alrededores de Escuela Luis Muñoz Iglesias de Cidra Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Municipio de Cidra informó que, para mejorar el flujo vehicular y aumentar la seguridad durante la entrada y salida de estudiantes de la Escuela Bilingüe Luis Muñoz Iglesias, se coordinó un plan de trabajo con la Policía Municipal.

A tono con este plan, en adelante el tránsito vehicular será en un solo sentido desde la calle Baldorioty hacia la Calle

Cruz Haddock (de 6:00 a.m. a 6:00 p.m.).

Además, se marcaron las lineas amarillas y de estacionamiento de impedidos. De igual manera, se prohibió bloquear los accesos escolares para facilitar el flujo de estudiantes y personal, evitar el doble estacionamiento y emplear el menor tiempo posible para dejar y recoger estudiantes.

Para más información, los padres o encargados de estudiantes pueden leer la Ordenanza 33 33 2015 2016.

SOCIALES OBTIENE SU RANGO STAR El pasado sábado 25 de marzo de 2023 el escucha

Derek Fabián Bracetty López de la Tropa 1167 del Colegio Católico Notre Dame completó satisfactoriamente su junta de repaso para el rango STAR. Sus padres y familiares lo felicitan y lo exhortan a continuar alcanzando sus metas.

Lograrás todos tus sueños si crees en ti.

Creemos en ti siempre.

Sr. Johnny Morales Scoutmaster Tropa 1167

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de marzo de 2023 21

Las herencias en Puerto Rico Por: Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno Las herencias en Puerto Rico están reguladas por el Código Civil. Dichas leyes tuvieron una reforma a finales del 2020. Los asuntos de herencias son unos de muchos pasos y usualmente toma bastante tiempo resolverlos. Es importante entender que existen dos caminos en estos procesos, si hay un testamento o si no hay testamento.

Si la persona fallecida otorgó un testamento, la herencia se divide según el contenido de dicho documento. Para que el testamento pueda ser utilizado, es necesario que el mismo se haya hecho según las leyes vigentes. Además, hay que evaluar si se hizo antes de noviembre de 2020, que entró en vigor el nuevo Código Civil.

Si el causante no hizo testamento, la herencia se divide según la ley dispone, que son los herederos forzosos. Los herederos forzosos son los descendientes y el cónyuge. A falta de éstos, son los ascendientes.

Para estos casos, es necesario preparar una declaratoria de herederos, para que se determine quiénes son los herederos.

La herencia la constituye todos los bienes y deudas de la persona fallecida. Se debe hacer un inventario de todos los bienes, antes de tomar la decisión de aceptar una herencia. También se debe evaluar si el causante estaba casado al momento del fallecimiento, ya que podría ser que la mi-

tad de los bienes sean del cónyuge viudo, si estaban casados sin capitulaciones matrimoniales.

Finalmente, para logar dividir una herencia es necesario llevar a cabo múltiples gestiones que requiere la ley para que los bienes estén sujetos a ser divididos. La mayoría de las veces hay que hacer una planilla de caudal relicto, que es un proceso con el Departamento de Hacienda para liberar los bienes. Si existen propiedades se debe hacer una instancia e inscribirla en el Registro de la Propiedad, para que constes quiénes son los dueños de ese bien por virtud de herencia.

Luego de que están todos los procesos necesarios para que la herencia esté disponible para dividirse, será necesario que todos los herederos estén de acuerdo para llevar a cabo los procesos de división. De no haber acuerdo entre los herederos, la división se hará con la intervención de los tribunales.

Si usted está en un proceso de planificar sobre asuntos relacionados a las herencias o en un proceso de división de herencia, es importante que reciba orientación, ya que las leyes de herencia son bien específicas.

Debe estar asesorado adecuadamente para que pueda planificar o resolver una división.

La información brindada en este artículo es una orientación general y no debe ser considerada como una consulta legal específica. Para una consulta personalizada, se pueden comunicar a las oficinas del Estudio Legal Rodríguez Moreno, al 787-6035199, visite nuestra página de Facebook de Estudio Legal Rodríguez Moreno o web: www.estudiolegal-pr.com. Estamos brindando orientaciones telefónicas, por videoconferencia o presenciales por cita previa.

• Casos de Seguro Social

Orientación Libre de Costo ¡Llama Ahora!

787-637-9751 LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO

BODAS NOTARIALES

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de marzo de 2023

Festejamos el Día del Teatro en Puerto Rico

Ciudadanos del mundo

Un verdadero apostolado

En la última semana del mes de marzo comenzamos celebrando el Día del Teatro, el 27 de marzo de 2023. El teatro es la rama de las artes escénicas relacionada con la actuación. Representa historias actuadas frente a los espectadores o frente a una cámara usando una combinación de discurso, gestos, escenografía, música, sonido y espectáculo.

El teatro nació en Atenas, Por: Aida Mendoza Rivera Grecia, entre los siglos V y VI Antes de Cristo. Los atenienses celebraban los ritos en honor a Dionisio, dios del vino y de la vegetación. Estas primitivas ceremonias rituales acaban evolucionando hacia el teatro, constituyendo uno de los principales logros culturales de los griegos.

En Puerto Rico en 1822 comienza la construcción de lo que será nuestro primer teatro: el teatro de “Los Amigos del País”, en el costado oeste de lo que fue el Hospital Militar en el Barrio Ballajá del Viejo San Juan. Este teatro tuvo capacidad para más de 2,000 espectadores.

Si vemos la historia vista desde los individuos y nos preguntamos quien fue el padre del teatro en Puerto Rico la respuesta es Alejandro Tapia y Rivera, fue el primero en teorizar sobre la dramaturgia y uno de los primeros críticos de teatro. De su trabajo dramático destaca su obra “La cuarterona” (1866) con la cual denunció el prejuicio racial antes de la abolición de la esclavitud. El más importante edificio teatral puertorriqueño del siglo XIX– el teatro municipal de San Juan- lleva su nombre por haber sido el dramaturgo que escribió más cantidad de obras en su época.

En 1824, ante la falta de un espacio adecuado para la representación de obras teatrales en la isleta de San Juan, el gobernador Miguel de la Torre solicitó al Ayuntamiento que aprobaran la construcción de un teatro público. Con el visto bueno del Cabildo y de la Iglesia –que no objetó a la construcción del teatro debido a que se acordó que las ganancias se utilizarían para la fundación del Seminario Conciliar del Obispado– ese mismo año comenzó la construcción, la cual duró ocho años. Para costear el proyecto, se aumentó el impuesto a la libra de pan por un cuarto y a la mayoría de las bebidas alcohólicas. El costo final de la obra fue de aproximadamente 155,000 pesos.

Otro Teatro que he visitado y admiro es el Teatro Luis M. Arcelay en Caguas. El mismo fue fundado en 1912 por don Luis María Arcelay, distinguido hombre de negocios en Caguas, con funciones combinadas de teatro y cine.

En la década de 1970, se convirtió en el Cine Lido donde se exhibían las piezas cinematográficas del momento. Posteriormente vuelve a operar como teatro y escenario de diversos festivales. Hoy constituye un indispensable taller de trabajo para la nueva generación de actores y actrices cagüeños.

Es hogar del Festival de Teatro de Caguas (antiguo evento teatral fuera del área metropolitana), Festival de Teatro Infantil y Festival de Teatro Escolar.

En esta estructura de dos niveles, el estilo neoclásico se refleja en el uso de pilastras, pedimentos, cornisas y arcos. Se destacan en el frente la composición de la fachada y el segmento curvo que une los dos cuerpos laterales de la misma y define la entrada principal. ¡Viva el Teatro y los teatreros boricuas!

La sala de teatro cuenta con una capacidad de 250 butacas, escenario de 30’ de boca, 20’ de profundidad y 16’ de altura, sistema de luces, sistema de sonido, vestíbulo, boletería y servicios de Técnicos de luces y sonido incluido en el arrendamiento del Teatro.

Seguramente han escuchado hablar de que a nuestras nuevas generaciones debemos educarlas para que se conviertan en “ciudadanos del mundo”, una nueva frase que se acuña en diferentes conversaciones y analistas del tema social y educativo de aquellos que buscan cómo mejorar las herramientas necesarias para un futuro exitoso de nuestros niños y niñas en la actualidad. Con el deseo de Por: Myrna L. Carrión Parrilla ser parte de los que nos esforzamos por formar un mejor Puerto Rico y convencida de que los adultos somos los responsables de hacer lo propio para que nuestros niños y niñas se conviertan en ciudadanos de bien y como consecuencia se logre una transformación social, me di a la tarea de buscar un poco de información, más específica sobre lo que significa este término de “ciudadanos del mundo”. Veamos algo de lo que encontré.

Ser ciudadanos del mundo “representa reconocerse como perteneciente a una comunidad universal que incluye a todos los seres humanos, sin importar la separación geográfica, la distancia, o el hecho de no tener contacto personal. Es reconocer que las fronteras y otros instrumentos de separación de los seres humanos son artificiales y arbitrarios. Ser ciudadano del mundo es no admitir rivalidades originadas en las separaciones artificiales de la humanidad, como las fronteras, la nacionalidad o la etnicidad. Y rechazar de plano la idea de que esas diferencias y esas rivalidades son necesarias para construir una identidad propia.”

Aquellos que estudian esta condición establecen que hay cuatro elementos fundamentales para formar ciudadanos del mundo, son estos: Tener una mentalidad abierta, es decir, formar eres humanos con respeto y valoración a otras nacionalidades, razas, ideologías, estatus o condiciones. Esto aporta a entender la diversidad aun definiéndonos como lo que somos. Enriquece nuestro aspecto cultural y emocional y promueve a inclusión, desarrollando seres humanos menos violentos, ciudadanos de paz.

“Ser ciudadano del mundo no implica despreciar lo local, ni desestimar su importancia: nada impide que uno se reconozca como ciudadano del mundo, y al mismo tiempo sea un partícipe activo de la vida de su región o de su país, que disfrute su música, su comida y su literatura, que viaje por su tierra y le tenga un cariño especial. Nada de eso es incompatible con el hecho de sentirse miembro de una comunidad universal.”

Para ser ciudadano del mundo además de una mentalidad abierta, debemos educarnos, involucrarnos en la comunidad y viajar a otros lugares. “Para esto no es necesario ni obligatorio viajar a otros paises, hablar otras lenguas, tener amigos por todo el mundo, conocer otras culturas y otros lugares. Todas esas cosas pueden ser bienvenidas y pueden enriquecer la vida de muchos, pero no son necesarias: la ciudadanía universal se asume de manera personal, como un acto racional, como una reflexión propia, a la que bien podría llegar alguien que jamás haya salido de su región o de su país. La próxima semana compartiremos otras características que nos ayudaran como abuelos, padres, amigos y familiares a trabajar juntos para dar a nuestros menores las herramientas para un futuro mejor.

Ser un ciudadano del mundo quiere decir que te identificas con una comunidad en constante crecimiento y que contribuyes al crecimiento positivo dentro de dicha comunidad. Es importante identificarte con una comunidad global, pero eso no significa que debes viajar lejos o abandonar tu identidad personal.

Para convertirte en un ciudadano del mundo, debes tener una mente abierta, educarte, involucrarte en tu comunidad y viajar cuando sea posible.

En 1935 una niña de trece años tomó la decisión de terminar con su vida luego de tener su primera menstruación, pues no tenía conocimiento de los cambios que estaba experimentando su cuerpo y pensaba que padecía de una terrible y vergonzosa enfermedad. Ella no tuvo acceso a alguien que le enseñara sobre el desarrollo de su cuerpo y terminó tomando tan terrible decisión, la que impactó profun- Por: Lilliam Maldonado Cordero damente a un joven diácono británico llamado Chad Varah. Este relato que fue publicado esta semana en el Washington Post, adquiere una relevancia importante en la vida de cientos de miles de niñas y jovencitas que amerita reflexión y acción.

Durante la celebración de las exequias de la niña, oficiadas por Varah, este decidió abrazar como apostolado dedicar su vida a combatir la ignorancia y desesperación ocasionadas por el desconocimiento sobre los temas sexuales y los cambios que sufren las niñas y jovencitas, y prometió frente a su tumba no cruzarse de brazos.

Casi noventa años después de estos hechos, un legislador del Partido Republicano en el estado de Florida, Estados Unidos, presentó recientemente un proyecto que prohibiría a las niñas hasta el sexto grado hablar o aprender sobre sus ciclos menstruales en la escuela, aún habiendo tenido su primer periodo. Esta medida draconiana solo tendrá como resultado crear confusión y desconocimiento entre aquellas que no cuenten con el acceso a educación sexual en sus hogares, ya fuera por la ignorancia de sus propios familiares o tabúes propios de entornos fundamentalistas.

Negar a nuestras jóvenes educación sobre los cambios en sus cuerpos -por ser, precisamente mujeres-, podría provocar gran aislamiento y ansiedad al desconocer lo que les está pasando, de acuerdo con la profesora de Historia de la Universidad de Florida, Cathy McClive, autora del libro Menstruación y Procreación en la Francia Moderna.

Esta medida propuesta para prohibir educación sobre enfermedades transmitidas sexualmente y la sexualidad humana hasta después del sexto grado va camino al subcomité de la Cámara de Florida. Es importante señalar que hay niñas que tienen su periodo menstrual entre los 8 años y los 16. Las niñas de 8 años todavía se encuentran, de ordinario, cursando el tercer grado.

Volviendo al sacerdote Varah, ya en 1953 había lanzado una de las primeras líneas de respuesta para evitar el suicidio llamada Samaritanos. En sus discusiones, Varah enfatizaba el daño ocasionado por reprimir la educación en temas sexuales. Siendo un religioso, afirmaba que estaba cansado de las personas que imponen sus creencias personales sobre el sexo a otros en nombre de la Iglesia.

Esto, sumado a la negación de muchos padres y madres de conversar sobre temas sexuales y cambios físicos con sus hijas e hijos, recrudece un problema de salud pública por privar a estos de acceso a educación sensible y apropiada.

La organización caritativa Samaritanos, inspirada por aquella niña víctima de la ignorancia hace casi un siglo a un sacerdote comprometido con la piedad y el amor, ha atendido a más de 10,000 jovencitas en crisis en Inglaterra solo en 2020, y sus capítulos locales en Estados Unidos apoyan a miles que sufren.

Desalentar la educación sobre la sexualidad humana y los cambios físicos que atraviesan nuestras y nuestros jóvenes tiene un efecto negativo en la salud individual y pública. Como sociedad, nos corresponde concienciar sobre los efectos devastadores de adelantar medidas dirigidas a prohibir una educación sensible y responsable sobre estos temas.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de marzo de 2023 23

$105 millones para marina, residenciales, ciencias y salud

Cuando los mensajes eran de Estado

¡Que renuncien igualmente al imperialismo colonial!

Me place anunciar la aprobación de 28 solicitudes de fondos federales que suman $105,362,847.87 provenientes del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencia y el Departamento de Salud y Servicios Humanos.

La Administración de Vivienda Pública (AVP) recibirá varias partidas de fon- Por: Jenniffer González-Colón dos bajo la categoría E de trabajos permanentes a edificios públicos del programa de Asistencia Pública (PA) de FEMA, para reparaciones relacionadas al huracán María en varios residenciales públicos. La aportación de FEMA representa un 90% de los costos y se dan bajo la Estrategia de Obligación Acelerada de FEMA (FAASt, por sus siglas en inglés) que obligó un total de $554 millones a AVP y de ahí surgen las siguientes partidas: $3,666,606.97 para el residencia Ramon Marin Sola en Arecibo; $2,979,038.66 para Juana Matos II en Cataño; $3,169,422.41 para los Lirios en Cupey; $4,513,671 y $4,658,213.39 para Vista Hermosa II en San Juan; $5,226,350.15 para Vista Hermosa I en San Juan; $1,214,614.80 para Santa Catalina en Yauco; $3,953,282.80 para Brisas de Bayamón; $3,218,315.18 para el residencial Roberto Clemente en Carolina; $9,045,034.96 para Ext. Zeno Gandía en Arecibo; $1,562,116.74 para La Rosaleda en Guaynabo; $8,919,160.97 para el residencial Sabana Abajo en Carolina; $10,890,420.98 y $10,907,738.56 para el residencial Luis Llorens Torres en San Juan; y $5,448,110.10 para Villa España en San Juan.

La Administración de Servicios Generales recibirá $3,055,074.46 lo que representa un 100% de los gastos por Medidas de protección en emergencias tomadas durante el huracán Fiona.

El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos, USFWS por sus siglas en inglés, aprobó más de $20 millones en toda la nación para la construcción, renovación y mantenimiento de puertos deportivos y otras instalaciones de navegación para la recreación al aire libre. Las asignaciones provienen del Fondo Fiduciario para la Restauración de Pesca Deportiva y Navegación, administrado por el USFWS y autorizado bajo el programa de Subsidios para Infraestructura Náutica de la Ley de Infraestructura Bipartidista que respaldó la comisionada. Este fondo se nutre de impuestos especiales y aranceles sobre combustibles para embarcaciones y ciertos equipos de pesca y navegación, dirigidos al Fondo Fiduciario.

Bajo estos fondos, USEWS aprobó $1,137,000.00 para que el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) junto a la Marina Puerto Chico en Fajardo, construyan 19 amarres para embarcaciones recreativas de tránsito. Además de proporcionar servicios para navegantes que incluyen servicios públicos, una estación de bombeo portátil y cámaras de seguridad.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) aprobó varias partidas bajo sus distintas oficinas.

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades asignó $1,080,110 al Departamento de Salud para la promoción de prevención de enfermedades crónicas; la Oficina para el Programa de Salud Públicas y Ciencias asignará $3,465,000 al Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico para el Programa de Planificación Familiar Título X.

Un mensaje de Estado es parte del proyecto de comunicación política que tiene un gobierno para informar, mediante el uso de medios de difusión masiva, sus logros y planes.

Desde hace dos años, e igual este martes, el gobernador Pedro Pierluisi vuelve a presentarse al pueblo ofreciendo una canasta de presuntos logros y otra de promesas de Por: Jesús Santa Rodríguez arena y niebla sobre desarrollo económico, reconstrucción, justicia social y calidad de vida.

Fuera de ser otro espectáculo desafortunado, este mensaje sirvió para que escucháramos los fracasos del gobierno actual y su incapacidad de superarlos. A casi seis años de la devastación del huracán María, persisten problemas estructurales en Puerto Rico por el fiasco de no haber accedido eficientemente a los fondos federales para la reconstrucción.

Nuestro País continúa con vías públicas y puentes destruidos, hogares con techos de lona azul y fondos a los que teníamos derecho se han perdido. Muchos proyectos que pudieron completarse hace años continúan en espera y estamos a punto de perder otros miles de millones en asignaciones federales.

Sobre desarrollo económico, es evidente el fracaso del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio en todas sus áreas programáticas. La más reciente, el acto sin precedentes de detener el otorgamiento de permisos por la anulación del Reglamento de Permisos desde 2020 dejó en el limbo miles de proyectos de ciudadanos privados, empresas y entidades, demostrando un total desapego a los deberes ministeriales y fiduciarios de su director.

Otro tema que ha quedado relegado es la corrupción gubernamental. Desde 2020, el país ha visto, al menos, 13 acusaciones por actos de corrupción, 9 de estos funcionarios electos del PNP, sin incluir aquellos empleados y contratistas asociados a dichos actos. Entretanto, las agencias gubernamentales locales parecieran pasarse la papa caliente de múltiples querellas que, al final, terminal siendo procesadas por las autoridades federales, lo que resta credibilidad en nuestras instituciones con el deber de investigar, procesar y encauzar los crímenes de cuello blanco.

La seguridad es otro “gato boca arriba” para este Gobierno. Cada vez son más los actos delictivos y de violencia en el país, muchos de ellos relacionados con el narcotráfico, sin que exista un plan estratégico a nivel gubernamental para detener los asesinatos a plena luz del día, por la noche, en las ciudades o los campos, y son muchas las víctimas inocentes.

En el pasado, nuestros hombres y mujeres de Estado se presentaban ante el país dando cuenta de los logros alcanzados en materia de educación pública, salud, infraestructura y desarrollo económico, evidenciados en altas tasas de empleo, dinamismo social y cultural que hoy están ausentes.

En cambio, solo experimentamos incrementos en el costo de vida, con peores carreteras, servicios de luz y agua deficientes y falta de acceso digno a vivienda, educación y salud.

Los mensajes de Estado recientes han perdido relevancia, por carecer de veracidad y credibilidad, constituyendo un espectáculo que revela la incompetencia del desempeño del Gobierno, y el del martes no fue distinto.

Definitivamente, las renuncias y desafiliación de Néstor Duprey, Manuel Natal Albelo, Luis Raúl Torres y Carmen Yulín Cruz de las filas del Partido Popular Democrático (PPD) es prueba fehaciente del grado de inconsecuencia y obsolescencia histórica de dicha colectividad colonial. Que no quepa la menor duda de que sus renuncias representan a los miles de Por: Prof. Luis Dómenech electores puertorriqueños que Sepúlveda han abandonado la colectividad tras el convencimiento de que se trata de un partido que perdió su norte y su razón de ser convirtiéndose en parte de nuestro problema de subordinación política que nos impide el crecimiento y desarrollo sostenido de nuestro país. No obstante, aunque todos ellos renunciaron al PPD, no es menos cierto que nunca ha renunciado al régimen de colonialismo, dependencia y corrupción que emana de nuestra relación de inferioridad política con Estados Unidos desde 1898. Estos son los mismos que pretenden sanear y adecentar el gobierno de Puerto Rico, pero desde las entrañas mismas del colonialismo. Ignoran que el colonialismo es la verdadera raíz de nuestros problemas políticos, económicos y existenciales.

Por supuesto, nadie puede negar el hecho irrefutable de que la abrumadora mayoría de los puertorriqueños deseamos, con carácter de urgencia, adecentar y agilizar el gobierno central y la administración de los 78 municipios que conforman nuestro atribulado País a la altura del Siglo XXI. A todas luces, la corrupción en todas sus dimensiones, tanto a nivel público como privado, ha dejado de ser noticia al convertirse en parte de nuestro estilo de vida y diario vivir. De ahí que a los corruptos y saqueadores del tesoro público se les trate con paños tibios y se les condene a sentencias ridículamente moderadas. Sencillamente, se trata de amigos del sistema y como tal, son tratados con deferencia. Esa laxitud nunca ha sido igual cuando se trata de patriotas que han sacrificado vida, hacienda y libertad por defender el honor y la dignidad de la Patria.

Resulta ilusorio, por tanto, pretender resolver nuestros problemas gubernamentales desde las garras del colonialismo y la dependencia y no desde nuestra propia soberanía.

Recordemos que la metrópolis jamás va a permitir que su colonia supere en desarrollo económico y calidad de vida a sus propios estados. Nos niegan el derecho a gobernarnos a nosotros mismos porque somos un negocio redondo para sus empresas, comercio e industria agrícola. De ahí que sus ayudas federales apenas alcanzan una quinta parte (20%) de lo que ellos sacan del país en ganancias anuales. Según los datos disponibles, por cada dólar de ayudas federales recibidas por los puertorriqueños, sus empresas establecidas en Puerto Rico sacan aproximadamente $8.00 de ganancias diarias.

De modo que, resulta imperativo luchar por una Patria Nueva con relaciones bilaterales no solo con Estados Unidos, sino con los demás países del hemisferio. Ello, desde la perspectiva de amistad, colaboración, interdependencia y soberanía política.

Ya lo dijo Eugenio María de Hostos: “La ética y la moral social son elementos indispensables para el desarrollo y saneamiento de los pueblos”.

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de marzo de 2023

Alberto Carrión en velada en homenaje a las Madres Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Alberto Carrión

El cantautor boricua por excelencia, Alberto Carrión tendrá su encuentro con el asiduo público del Moneró Café Teatro & Bar en Bellas Artes de Caguas, el sábado, 6 de mayo de 2023 desde las 8:30 p.m.

Te llegará una rosa es el título que Carrión ha designado para esta intima velada dedicada muy especialmente a las madres, tema con el que rinde homenaje a su colega argentino, el fenecido cantautor Alberto Cortez, a quien le unió una gran amistad.

Carrión autor de increíbles y reconocidos temas como Amanecer Borincano, Mi Felicidad, Los Colores de mi Tierra, Camino Abandonado y Como la Lluvia al Viento, entre muchos otros, presentará lo mejor de su repertorio en el escenario de Moneró Café Teatro & Bar, con el acompañamiento de músicos del patio, bajo la dirección de Martín Nieves.

Boletos en www.ticketera.com, llamando al 787.305.3600 o visitando la boletería de Bellas Artes de Caguas de lunes a viernes de 9:00-4:00 p.m.

De-Generación 80: La Batalla Final llega a Humacao y Caguas Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El espectáculo cómico-musical más ochentoso De-Generación 80: La Batalla Final, de Alexis Sebastián Méndez, continúa cautivando al público en sus presentaciones, donde los asistentes ríen sin parar rememorando la época de los 80’. Ahora se preparan para presentarse el sábado 1 de abril en el Centro de Bellas Artes de Humacao y en una última función el sábado 22 de abril en el Centro de Bellas Artes de Caguas.

Bajo la dirección de Lynnette Salas, la guerra entre los cocolos, roqueros, y millenials contará con la actuación de con Tita Guerrero, Gerardo Ortiz, Yamaris Latorre, Herbert Cruz, Adrián García, Chicky Starr y Lou Briel Tita Guerrero, Gerardo Ortiz, Además un gran grupo de profesionales cuidan cada detalle entre los que se encuentran: Carlos Hernández a cargo de las coreografías, maquillaje por Carlos Muñoz, Elixander Negrón en la utilería, escenografía por Luis Muñoz, Abigail Vargas es la encargada de los vestuarios, mientras que la asistencia de dirección y como regidor se destaca Aníbal Rubio y María Castellano como asistente de producción.

De-Generación 80: La Batalla Final de Alexis Sebastián Méndez es un recorrido a través de los inolvidable comerciales de esa década, los

Tita Guerrero interpretando a una mujer que solo se comunica mediante comerciales de la década de los 80.

libros de la escuela con “Rosa, Pepín y Tito”, la menuditis, el lenguaje de la época, definitivamente un viaje en el cual la risa es garantizada y un reto a los recuerdos.

Los boletos están a la venta en Ticketera.com

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de marzo de 2023 25

La depresión es mucho más que un simple desánimo Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Todos, en algún momento de nuestra vida nos hemos sentido tristes o desmotivados por diferentes circunstancias. Pero la depresión es es algo más serio que un simple desánimo o una tristeza pasajera.

Es un problema que va mucho más allá y que incapacita al que la sufre.

La depresión provoca síntomas graves que afectan cómo se siente, piensa y maneja las actividades diarias, como dormir, comer o trabajar.

Es una enfermedad tratable como la diabetes y la hipertensión (presión alta) puede incluso ser el resultado de cambios químicos en el cerebro.

Si ha estado experimentando algunos de los siguientes signos y síntomas la mayor parte del día, casi todos los días, durante al menos dos semanas, es posible que sufra de depresión: Estado de ánimo persistentemente triste, ansioso o “vacío”

50

Sentimientos de desesperanza o pesimismo.

Sentimientos de irritabilidad, frustración o inquietud.

Sentimientos de culpa, inutilidad o impotencia.

Pérdida de interés o placer en pasatiempos y actividades.

Disminución de la energía, fatiga o sensación de “ralentización” Dificultad para concentrarse, recordar o tomar decisiones Dificultad para dormir, despertar temprano en la mañana o quedarse dormido Cambios en el apetito o cambios de peso no planificados Pensamientos de muerte o suicidio, o intentos de suicidio Molestias o dolores, dolores de cabeza, calambres o problemas digestivos sin una causa física clara que no se alivian incluso con tratamiento Intentos de suicidio o pensamientos de muerte o suicidio

No todas las personas deprimidas experimentan todos los síntomas. Algunas experimentan solo unos pocos, y otras pueden experimentar muchos. Se requieren varios síntomas persistentes además del bajo estado de ánimo para un diagnóstico de depresión mayor, pero las personas con solo unos pocos síntomas, pero angustiantes, también pueden beneficiarse del tratamiento. La gravedad y frecuencia de los síntomas y su duración variarán según el individuo y su enfermedad particular.

Los síntomas también pueden variar dependiendo de la etapa de la enfermedad.

años

DE RESULTADOS POR TU SALUD.

Desde que abrimos nuestras puertas en 1970, nuestro servicio de alto nivel, el compromiso contigo y el país se mantienen igual de sólidos.

laboratoriosborinquen.com

Consulte al médico para recibir tratamiento lo antes posible si aún no ha sido evaluado. Si ya está en tratamiento con medicamentos y terapia no lo suspenda sin antes consultar al médico o terapeuta. No vacile en buscar la ayuda necesaria. Tener depresión no es bajo ningún concepto una señal de debilidad, es solo un momento que está atravesando que tiene solución.

La depresión, incluso los casos más graves, se puede tratar. Cuanto antes comience el tratamiento, más eficaz será. La depresión generalmente se trata con medicamentos, psicoterapia o una combinación de ambos. Si estos tratamientos no reducen los síntomas, la terapia electroconvulsiva (ECT) y otras terapias de estimulación cerebral pueden ser opciones para explorar.

No hay dos personas que se vean afectadas de la misma manera por la depresión y no existe un tratamiento “único para todos”. Puede tomar un poco de prueba y error encontrar el tratamiento que funcione mejor para usted.

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de marzo de 2023

Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net La Escuela de Medicina San Juan Bautista, como centro integrado de educación en salud, se enfoca en atender la salud de la comunidad, la realización de investigaciones sobre la medicina comunitaria traslacional y proveer al País médicos graduados y otros profesionales de la salud que respondan a las necesidades sanitarias de las poblaciones marginadas.

La institución cuenta con programas académicos como: Medicina, Maestría en Salud Pública, Bachillerato en Ciencias en Enfermería y el primer y único programa en la Isla de Maestría en Médico Asistente, conocido en inglés como Physician Assistant. Este es un programa académico que prepara a profesionales de la salud para ofrecer servicios diagnósticos, terapéuticos, preventivos y de mantenimiento de la salud, delegados y supervisados por un médico supervisor autorizado a ejercer la práctica en Puerto Rico.

Estos programas se enriquecen uno al otro debido a la continua interacción entre ellos, de las múltiples investigaciones científicas y clínicas que allí se realizan y del Centro Salud y Justicia de Puerto Rico. Dicho programa, adscrito a la Escuela que provee servicios clínicos forenses comprensivos, está centrado en las víctimas de violencia sexual.

Cumpliendo su misión de brindar servicios a la población de escasos recursos que no cuenta con transportación para trasladarse a sus citas médicas o que no poseen un plan médico, la Escuela también cuenta con el Programa de Medicina Comunitaria. A través del mismo, busca promover una cultura de participación social en todos sus programas mediante la

Escuela de Medicina San Juan Bautista educa profesionales de la salud dedicados a servir

En la Escuela de Medicina San Juan Bautista, se prepara a profesionales de la salud para ofrecer servicios diagnósticos, terapéuticos, preventivos y de mantenimiento de la salud, con un enfoque en la medicina comunitaria.

creación de espacios para el aprendizaje, la investigación, el servicio, la educación interprofesional y el refuerzo de la diversidad y la inclusión.

Además, cuenta con una Unidad de Investigación Clínica, donde se realizan investigaciones en el área de tratamientos y servicios de salud, tanto a nivel local como internacional. Los

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

estudios que realiza la Unidad aportan al futuro de la medicina y proveen a los pacientes participantes la oportunidad de contar con un tratamiento seguro y un seguimiento continuo.

La Escuela recién completó la renovación del Graduate Resource Center con equipo de aprendizaje activo. Ofrece a los estudiantes servicios de apoyo en la metodología y diseño de la investigación, análisis y manejo de datos, recursos estadísticos y de escritura científica. Además, un nuevo Laboratorio Virtual de Anatomía, donde estudiantes utilizan el equipo de disección virtual tridimensional en su modelo más actualizado, de la Anatomage Touch Classic Screen Tables.

En la actualidad el proceso de matrícula de la Escuela se encuentra abierto. Para información adicional sobre sus programas, becas y educación continua, favor acceder a la página sanjuanbautista. edu. También, llamar a los teléfonos 787-994-9533 o 787743-3038.

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168 Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS •MEDICARE ADVANTAGE • PLAN VITAL TIGER MED Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm

Tel: 787.665.6570

Ave. Gautier Benitez Consolidated Mall Suite 70 Caguas, P.R.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de marzo de 2023 27

Signos y tratamientos de ataque cerebrovascular ¡ESTAMOS

RECLUTANDO!

SÉ PARTE DE NUESTRO EQUIPO Y ¡VIVE LA EXPERIENCIA MENONITA!

31 2023

marzo

8:00am - 3:00pm

HOSPITAL MENONITA CAGUAS

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Adormecimiento repentino o debilidad de la cara, brazos o piernas, especialmente de un lado del cuerpo; confusión repentina, dificultad para hablar o entender comunicación oral; problemas repentinos para ver en uno o ambos ojos; problemas repentinos para caminar, mareos, pérdida de equilibrio o coordinación; dolor de cabeza intenso repentino sin causa conocida.

Los anteriores pueden ser signos del accidente cerebrovascular. Un accidente cerebrovascular, a veces llamado ataque cerebral, ocurre cuando algo bloquea el suministro de sangre a una parte del cerebro o cuando revienta un vaso sanguíneo en el cerebro. En cualquier caso, partes del cerebro se dañan o mueren. Un accidente cerebrovascular puede causar daño cerebral duradero, discapacidad a largo plazo o incluso la muerte. Al verse imposibilitadas de recibir el oxígeno y nutrientes que necesitan, las células cerebrales comienzan a morir en minutos. Esto puede causar un daño severo al cerebro, discapacidad permanente e incluso la muerte.

Si piensa que usted o alguien está sufriendo un ataque cerebral, llame al 9-1-1 de inmediato. El tratamiento oportuno puede salvar una vida y aumentar la posibilidad de una rehabilitación y recuperación exitosa.

Hay dos tipos de ataques cerebrales: El accidente cerebrovascular isquémico es causado por un coágulo de sangre que bloquea o tapa un vaso sanguíneo en el cerebro. Es el tipo más común, un 80% de los ataques cerebrales son isquémicos El cerebro controla nuestros movimientos, almacena nuestros recuerdos y es la fuente de nuestros pensamientos, emociones y lenguaje.

El cerebro también controla muchas funciones del cuerpo, como la respiración y la digestión.

El accidente cerebrovascular hemorrágico es causado por un vaso sanguíneo que se rompe y sangra en el cerebro. Otra afección similar a un ataque cerebral es el ataque isquémico transitorio. A veces, se le llama “mini derrame”. Sucede cuando la irrigación sanguínea al cerebro es bloqueada por poco tiempo, colocándole en mayor riesgo de sufrir un accidente cerebrovascular.

Algunos factores aumentan su riesgo de tener un accidente cerebrovascular. Los mayores factores de riesgo incluyen: Presión arterial alta: El principal factor de riesgo de los accidentes cerebrovasculares, diabetes, enfermedades del corazón: La fibrilación auricular y otras afecciones cardiacas puede provocar coágulos de sangre que conduzcan a un ataque cerebral; Fumar: El tabaquismo daña sus vasos sanguíneos y aumenta su presión arterial; Historia clínica o familiar de accidente cerebrovascular o ataque isquémico transitorio; Edad: Su riesgo aumenta a medida que envejece; Raza y etnicidad: Los afroamericanos tienen un riesgo mayor de ataques cerebrales Otros factores de riesgo relacionados incluyen: Uso de alcohol y drogas ilegales, no hacer suficiente ejercicio, colesterol alto, dieta poco saludable, tener obesidad. Los tratamientos para el accidente cerebrovascular incluyen medicamentos, cirugía y rehabilitación. Dependen del tipo de accidente cerebrovascular y de la etapa del tratamiento. Las etapas son: Tratamiento de emergencia: Trata de detener un accidente cerebrovascular mientras está ocurriendo Rehabilitación después del accidente cerebrovascular: Busca superar las discapacidades causadas por el accidente cerebrovascular Prevención: Busca prevenir un primer derrame cerebral o, si ya lo ha tenido, prevenir que ocurra otro.

Aprovecha la oportunidad de ser parte de un sistema de salud líder, sólido y con múltiples beneficios.

PLAZAS DISPONIBLES: ENFERMERO/A GENERALISTA

(Medicina, Telemetría, SE, SE Pediátrica, Intensivo Neuro) Enfermero/a Asociado/a

Mamografista

Enfermero/a Anestesista

Tecnólogo de Resonancia Magnética

Técnico/a de Farmacia

Tecnólogo de Tomografía Computadorizada

Terapista Respiratorio

Sonografía Clínica General

Técnico Quirúrgico

Sonografía Vascular

Tecnólogo Médico

Sonografía Cardiovascular

Supervisor/a Laboratorio (Química)

Oficial de Registro de SE & Admisiones

Trabajador/a Social

Codificador/a (Record Médico)

Terapista Físico

Escolta

Terapista Ocupacional

Handy Man

Tecnólogos Radiológicos

Ama de Llaves

Gerente de Rehabilitación

Dietista Clínico

PARA INFORMACIÓN:

787.653.0550 Ext. 1015 Trae tu resumé y ven listo para entrevista.

Estacionamiento gratis.

Correo electrónico: empleos.hmcaguas@mghpr.org Empresa con Igualdad de Oportunidades de Empleo. www.sistemamenonita.com/plazas

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de marzo de 2023

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675

A.S. APPLIANCES SERVICE SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond.

•Lavadoras •Secadoras •Estufas Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm.

Trabajo Garantizado •Lic #5218

939-405-6948

RIVERA REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día Lic. 6172

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

Perito Eléctricista Colegiado • Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074 20%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Aprobado por DACO

(787)923-1959/377-5662

CORTINAS EN ALUMINIO

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de marzo de 2023 29

ATENCIÓN ZÚMBATE A

DE LOS SANTOS ELECTRICAL

DOS El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre.

ESTIMA IS T Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía.

GRA Aprobación TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Federal, HUD y DACO Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

Todo tipo de trabajos eléctricos

FLEX P.V.C. ROOFING INC.

PERITO ELECTRICISTA •Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

24/7•Tels. 787.451.5403 •630.3130 •394.3452

787-466-0768

SELLADOS DE TECHOS Y LAVADO A PRESIÓN RESIDENCIAL Y COMERCIAL

Nos especializamos en:

•Sellados de techos con garantía exclusiva •Limpieza profunda de superficies •Se lavan y se sellan tejas

¡Llame para estimados!

Santiago Pressure Wash Tels. 787-673-1500 •787-299-0870 santiagopressurewash

Johnny Santiago • Propietario • jsantiago.pw@gmail.com

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

PORTONES ELÉCTRICOS PUERTAS DE GARAJES Especialistas:

Tipos de servicios: .REPARACIÓN

.Instalación .Venta

•Roll-up •Canopies •DuoShade Automatizando su Hogar y Negocio

787-900-6282

TScreens, M Aluminum puertas

Carr. 181 km.37.9 Bo. Quebrada San Lorenzo, PR 787-586-6319 & 787-586-8477 Sr. Juan Carlos Rojas hammerinhandfamily@gmail.com

Hammer in Hand Construction

de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Aprobados por Daco

NOS ESPECIALIZAMOS EN TODO TRABAJO DE CONSTRUCCIÓN:

•Casas • Remodelaciones •Ampliaciones • Terrazas •Muros Y mucho más...

Para ese trabajo que tanto necesitas, no dudes en comunicarte con nosotros.

Cel: (787) 231-7880

¡COTIZACIÓN GRATIS!

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$595*

Puerta 38”x86”

(Cerradura de Cajuela)

$450*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA EL 30 DE ABRIL DE 2023 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

CORTINAS DE INTERIOR

¡¡¡ESTIMADOS GRATIS!!!

Buscanos en FB e Instagram C&C Vertical Colors

30 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de marzo de 2023

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o ñ a bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%.

45 a i ienc exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C.

S

ADO

Estimados a toda la isla

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

HACEMOS TODO TIPO DE CONSTRUCCIÓN •Marquesinas •Verjas •Remodelaciones •Pintura •Selado de techo •Terraza •Hacemos puertas y ventanas

•ESTIMADOS GRATIS•

787-310-6373

EL ÉXITO EN TU NEGOCIO COMIENZA

ANUNCIÁNDOTE AQUI

787-743-3346 lasemanaelpionero@gmail.com

LLENA TU PLANILLA Ana C. Pedraza -CONTADORA Varios Créditos disponibles • Radicación Online SERVICIOS:

•Planilla Estatal (salarios) •Planilla Servicios Prestados/Cuenta Propia

Estamos Certificados como Especialistas de Planillas por el Dpto. de Hacienda.

Radicamos tu planilla de forma rápida, confiable y online.

Escríbenos por Whatsapp:

787-618-4248

apedraza@radicamostuplanilla.com

AUTOS Redacción Editorial Semana

redaccion@periodicolasemana.net

Nissan Ariya 2023, el crossover eléctrico que representa un nuevo capítulo para vehículos eléctricos (EVs) de la marca, llegó a la Isla para materializar la visión de la compañía de enriquecer la vida de las personas. Con tren motriz eléctrico, promete aceleración potente y funcionamiento suave y silencioso. Su diseño representa una redefinición de la filosofía de diseño de Nissan, basada en “futurismo japonés atemporal”, por un enfoque japonés distintivo reflejado de manera moderna y simple, pero significativa.

Su diseño exterior se caracteriza por su naturaleza elegante y vanguardista. Comienza con la parte frontal donde se encuentra una parrilla reinventada para la era de

Crossover eléctrico Nissan Ariya 2023 llegó a Puerto Rico EVs, seguido por los laterales del vehículo hasta llegar a la hoja de luz de freno.

El crossover eléctrico adopta una parrilla delantera con un diseño de patrón geométrico que se inspira en la carpintería artesanal japonesa, así como el logotipo de la marca iluminado en el centro de la parrilla. De igual manera, cuenta con luces delanteras y traseras LED. Su transmisión totalmente eléctrica combina potencia y autonomía. La clientela puede elegir entre configuraciones con tracción delantera o e-4ORCE con tracción total en las cuatro ruedas.

Los grados con e-4ORCE cuentan con dos motores, uno en la parte delantera y otro en la parte trasera

del auto, para accionar todas las ruedas y equilibrar su desempeño con capacidad para cualquier tipo de clima.

Todos sus grados se ofrecen con dos opciones de batería: estándar, Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas

•Mecánica General •Diagnostico con Scanner •Cambio de Aceite y Filtro •Radiadores Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM

787-586-0999

con capacidad útil de 63 kWh con rendimiento hasta de 216 millas con una sola carga y de 87 kWh, y de largo alcance con capacidad de hasta 304 millas. Las clasificaciones de salida van desde 214 a 389

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

caballos de fuerza, ideal para transitar por la ciudad y propietarios primerizos de vehículos eléctricos que buscan calidad y estilo en su vehículo eléctrico de próxima generación.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de marzo de 2023 31

32 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de marzo de 2023

Por: Edwin Montañez Funeraria García Memorial La fobia al tema de la muerte es uno ancestral. Por mucho que la ciencia y la tecnología hayan avanzado, la muerte seguirá siendo algo muy seguro.

Por lo tanto, debe de ser un

Pre arreglo o seguro funeral tema que no debemos evadir.

Muchas personas, a través de mis años de trayectoria, me ponen el tema sobre la preparación a la muerte. Y mi

primer consejo siempre es: “Hay que hablar con nuestros allegados sobre este tema. La preparación para ese momento, es la clave para tomar sa-

bias decisiones”.

Es importante establecer los factores que van más de acuerdo con lo que necesitamos. Yo considero que nuestra edad y estilo de vida son de suma importancia. Luego de ello, decidir qué tipo de disposición deseamos. En la actualidad contamos con dos, que son la cremación o la sepultura.

Una vez analizados estos criterios entonces debemos evaluar las diferentes alternativas a contratar. Entre las más frecuentes, podríamos considerar alguna compañía

de seguros que traen con sus beneficios otros extras, de los cuales podríamos sacar partido. En adición a prepararnos para gastos finales, algunas de

Jonatan Ramos Director Funerario

“Tus sentimientos en las mejores manos” Aceptamos la Mayoría de los Planes Funerales Pre-Arreglos sin Interes •Cómodas Facilidades •Amplio Estacionamiento DIRECTOR FUNERAL AUTORIZADO

Tels. 787.258.2664 •939.639.2533 Bairoa la 25, Caguas (antiguo JF Montalvo)

estas compañías pueden incluirnos planes para el retiro, préstamos y hasta fondos de inversiones.

Por otro lado, debemos conocer sobre la existencia de querellas en la Oficina del Comisionado de Seguros, estabilidad y trayectoria en Puerto Rico y los métodos de reclamación de los beneficios en el momento de necesidad.

Si decidiéramos seleccionar alguna empresa de servicios funerarios, debemos saber que la gran mayoría ofrece la congelación de precios, transferencia de los beneficios contratados y el pago libre de intereses. Pero tenemos que conocer su trayectoria, si hay querellas existentes en el Departamento de Asuntos al Consumidor, la estabilidad y solidez, entre otros factores.

Recuerda, sea cual sea nuestra decisión, lo importante es planificar y ser proactivo. Puedes llamarnos al 787 745 3850 ,787 745-3870 y 787 903-3120, wwwgarciamemorial.com

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de marzo de 2023 33

Jóvenes del Club de Boxeo Municipal de Cayey se destacan en Cidra y Juncos Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez reconoció la labor del entrenador José Rolón y de los atletas del Club de Boxeo Municipal, quienes recientemente obtuvieron victorias participando de carteleras en los pueblos de Cidra y Juncos.

“Nosotros en Cayey tenemos una cantera interminable de talentos deportivos en todas las generaciones, y este caso, Joaniel Malavé, Yansiel Reyes, Joshua Ortiz y Guillermo Cruz, continúen labrando su futuro en el deporte y gracias por la gran representación en nombre de nuestra ciudad”, señaló el alcalde.

Recientemente, el Municipio de Cayey informó que el programa municipal Boxeo para Todos continúa sus labores de educación deportiva en las comunidades, como parte del amplio plan de masificación deportiva que ha hecho de dicha ciudad un ejemplo de gestión de diversas disciplinas.

“En Cayey contamos con el olímpico Alberto Mercado como instructor de boxeo para las nuevas generaciones. Alberto representó a Puerto Rico en las Olimpiadas de Moscú 80 y no se ha detenido en su misión de aportar a la juventud. Así como lo ha hecho en la Universidad de Puerto Rico aquí en Cayey, está visitando las comunidades, como los residenciales públicos de nuestra ciudad”, señaló Ortiz Velázquez.

La ciudad de Cayey cuenta además con la Casa Museo Alberto Mercado en el centro urbano de Cayey. En la esquina de la calle

Grupo de participantes de la iniciativa municipal. Contacto: Lizbeth Rosario Arriaga Municipio de Cayey. Foto: Israel Morales

José de Diego con la Lucía Vázquez, se levantó esta iniciativa del alcalde Ortiz Velázquez, inaugurada en el 2017 como centro educativo basado en el acontecimiento histórico de las Olimpiadas Moscú 80. Para información adicional, los interesados pueden llamar al (787) 383-7347 y coordinar una visita a dicho centro.

Cayey y Cidra marcan el paso en la Doble A Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net Los campeones defensores Toritos de Cayey, Los Bravos de Cidra y Los Arenosos de Camuy registran el mejor desempeño de la temporada 2023 del Béisbol Superior Doble A, después de completadas cuatro semanas de acción. Los tres equipos juegan para marca de 7-1 y encabezan sus respectivas secciones.

Los eternos archirivales Toritos y Bravos comparten el primer puesto de la sección Central. Cayey lleva seis victorias en línea, mientras Cidra cuenta con una cadena de tres triunfos.

El próximo enfrentamiento de ambos equipos será este sábado, 1 de abril a las 8:00 p.m. en el Estadio Pedro Montañez de Cayey. La primera vez chocaron este año fue el 3 de marzo, con apretada victoria 4-3 para los Toritos.

Ofrecen clínicas de béisbol para los jóvenes Artesanos de Las Piedras peloteros de San Lorenzo en el softball pasan a la final de Metrosport

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Municipio de San Lorenzo ofreció “Clínicas de Baseball” con el entrenador Nate Trosky en el Estadio Cristobal “Cagüitas” Colón de San Lorenzo.

El coach Nate Trosky es el director del Programa “Infield” de las ligas menores de los Milwaukee Brewers. Es entrenador personal del estelar campocorto de Kansas City, Bobby Witt, Jr. Ha sido orador en los principales eventos y convenciones de béisbol en todo el mundo y se desempeña como médico clínico de béisbol en varios colegios y universidades. A través de su canal de YouTube y en su cuenta de Instagram enseña las destrezas correctas del arte de la defensa.

Las clínicas fueron una experiencia única y fenomenal para los jóvenes peloteros samaritanos y sus principales fanáticos, sus padres.

LUNES A VIERNES 12:00M A 1:00PM

El programa deportivo más caliente de la radio.

Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional

Equipo Artesanos Softball

CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky” López felicitó al equipo Artesanos Softball, los cuales obtuvieron dos importantes victorias y así pasaron a la final del torneo de Metrosport.

El lanzador Jonathan Cruz ganó 11 de sus 12 juegos como lanzador. El próximo domingo estarán jugando la gran final. Además, este equipo estará viajando a República Dominicana la primera semana de abril para representar a la Ciudad Artesanal en un importante Torneo en la capital, Santo Domingo.

SINTONIZA EN EL 1110 AM

Las clínicas estuvieron a cargo del coach Nate Trosky, director del Programa “Infield” de las ligas menores de los Milwaukee Brewers.

Además es entrenador personal del estelar campocorto de Kansas City, Bobby Witt, Jr.

Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado.

Humberto “Pichi” Pagán • Director de prensa de la Federación de Voleibol de Puerto Rico y Funcionario de Norceca.

Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico.

Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.

34 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de marzo de 2023

Gran participación en la Copa Ruby Camacho Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas Sobre 450 karatecas participaron el pasado domingo 26 de febrero en la 28va edición del Torneo de CampeonesCopa Ruby Camacho, celebrada en el coliseo Roger L. Mendoza, de Caguas.

Presentado, como siempre, por Camacho, el destacado maestro de karate, y auspiciado por el municipio de Caguas, el evento de este año contó con la participación de 28 escuelas de karate de todo el país.

“Fue un espectáculo muy bonito en el que las escuelas vinieron con mucha proyección y con unos uniformes muy vistosos”, dijo Camacho.

Luego de llevarse a cabo ininterrumpidamente durante 23 años en el coliseo Héctor Solá Bezares, que quedó inutilizable por el huracán María, el torneo se celebró luego en Juncos y en Tampa y Sarasota en la Florida, pero ahora, al haberse habilitado la Roger L. Mendoza para la celebración del mismo. está anclado con firmeza de nuevo en suelo cagüeño, donde Ruby siempre ha tenido

su academia.

“Pero siempre ha sido cagüeño aunque se haya celebrado fuera”, dijo Camacho.

El propio alcalde William Miranda Torres asistió al evento.

“Yo he tenido eventos en los que han participado hasta 800 atletas, y he tenido que usar dos estadios”, dijo Camacho, “pero luego tuvo que hacerse más pequeño en tiempos de la pandemia porque había muchas escuelas cerradas, pero ahora está volviendo a crecer”.

La escuela Team Ponce, del profesor José Ayala, obtuvo el premio de mayor asistencia, con 37 participantes.

En la premiación individual, Luis del Río, de Magic Karate, en Bayamón, fue el gran campeón en Formas; Miguel A. Quiñones Bernabé, también de Magic Karate, gran campeón Pelea del Torneo; y Emilio Perales, de Nippon Kempo de Río Piedras, gran campeón Master Kata.

En las féminas, Génesis Ortiz Román fue la gran campeona en Formas en la categoría de cintas negras.

El evento del próximo año ya tiene fecha: 25 de febrero.

Reconocen a Carolyn Camacho

deporte con la salud”, agregó Carolyn, quien además de líder comunitaria de deportes, es secretaria de la Asociación de Residentes de La Mesa.

“Me sorprendió en un principio cuando me dijeron sobre el reconocimiento”, agregó, “y estamos y contentos y agradecidos con el alcalde William Miranda Torres, que siempre nos ha respaldado en nuestra labor”.

El tradicional evento de karate se celebró en el coliseo Roger L. Mendoza.

Por Jorge L. Pérez Se dio a conocer inicialmente como boxeadora aficionada, cuando incluso ganó varias competencias internacionales, pero la actividad deportiva y recreativa de Carolyn Camacho Flores, de la comunidad de La Mesa, una de las 10 mujeres que sfueron homenajeadas el 12 de marzo por el municipio de Caguas en el Jardín Botánico, tiene un alcance mucho mayor.

Desde hace un tiempo, por ejemplo, Carolyn ha incursionado fuertemente en el mundo del fondismo, compitiendo en numerosas carreras de 5K y distancias

mayores.

Y, más recientemente, en deportes más extremos.

Uno de los últimos ejemplos fue cuando representó al Team La Mesa Bootcamp y a Puerto Rico en el OCR World Championship (Obstacle Course Racing), celebrado el 24 al 25 de septiembre de 2022 en Vermont.

Estos incluyeron escalar paredes, transportar objetos pesados, atravesar cuerpos de agua, gatear debajo de alambre de púas, pasar a través del fuego, en un tipo de actividad que ha sido comparada con el entrenamiento militar.

“Al comienzo de la carrera, te dan una pulsera, y te la cortan si no pasas un obstáculo”, dijo.

En enero, llegó segunda a nivel ‘elite’ en una competencia celebrada en Guayanilla y, el 5 de marzo, en Orocovis, iba a competir en un 5K con obstáculos.

A la misma vez, Carolyn, quien está certificada como entrenadora de boxeo y en mayo completará su curso de ocho meses para certificarse como ‘handiman’ (o ‘handiwoman), es entrenadora de boxeo y otros deportes y dirige junto a su tío -el entrenador Rubén Flores- el gimnasio LM Fitness & Kick + Boxing “El gimnasio se dio conocer por el boxeo, porque era el deporte en el que salíamos a competir”, dijo Carolyn, quien también trabaja algunas horas a la semana con el Departamento de Recreación y Deportes de Caguas, “pero es mucho más que eso”.

“Mi tío sigue entrenando a los que quieren competir en el boxeo, pero él es también mi entrenador en las carreras con obstáculos y domina otros deportes, como la gimnasia, que aprendió cuando estuvo viviendo en Estados Unidos”.

“Yo ayudo a los que no quieren ser boxeadores, pero quieren adquirir algunas destrezas, como la defensa… y pronto voy a estar dando clases de Zumba también”.

“Desde el principio ese fue nuestro objetivo: unir el

Carolyn Camacho Flores posa junto al alcalde William Miranda Torres durante la actividad de reconocimiento.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de marzo de 2023 35

36 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de marzo de 2023