Año 59, Número 3112

Año 59 • Núm. 3112 • Jueves, 23 de marzo de 2023 • Caguas

P. 3 Alcaldesa de Gurabo llega a El Cerro e inspecciona áreas a revitalizar

P.4

Arte y Cultura

Con rostro la nueva generación de icónica banda MENUDO AAA con más de 50 proyectos en Región Este

P.7

21 de marzo: Día Mundial del Síndrome de Down P.3

P. 17

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de marzo de 2023

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de marzo de 2023

3

Alcalde de Yabucoa denuncia Junta de Control Fiscal pone en riesgo estabilidad de los municipios futuro”, aseguró el alcalde azucarero.

Surillo Ruiz lanzó además un reto al componente de la JSF. “Yo siempre he retado, y me reitero hoy, a los miembros de dicha entidad a que vengan a Yabucoa y sean ellos los que trabajen por una semana como Alcalde. Que tengan que enfrentar la realidad que día día enfrentamos. El tener que ayudar a un indigente a costear el funeral de una familiar, a ayudar una familia a reparar su hogar, a ayudar a unos estudiantes para que puedan asistir a una excursión escolar, a crear y mantener programas deportivos, de arte y cultura, que ya no existen en el Departamento de Educación, sin los recursos necesarios. Ese es el reto”, sentenció.

El alcalde de Yabucoa le reclamó además a los miembros de la JSF a que entiendan lo que significa preparar el Municipio previo a una temporada de huracanes, con los esfuerzos económicos del alquiler de equipo pesado para limpieza de caños y quebradas, “haciendo lo que ya el Departamento Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) ya no hace por no tener equipo, y es otra carga que tenemos que asumir los municipios, sumado al trabajo de programas de

bacheo por la reparaciones de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) hace en las carreteras estatales y las dejan en mal estado”.

21 de marzo: Día Mundial del Síndrome de Down

condición se da a finales del siglo XIX, cuando el doctor de nacionalidad inglesa John Langdon Down se dio cuenta que varios pacientes presentaban características físicas parecidas.

Es por eso que dedicó gran parte de su vida a las personas que presentaban este trastorno. Y luego de diversas investigaciones, en 1866 presentó un extenso artículo de tres páginas y media en la prestigiosa revista ‘London Hospital Reports’ con sus conclusiones. Desde entonces esta condición pasó a ser conocida mundialmente como Síndrome de Down.

Entre los resultados que mostró el estudio del galeno británico dio una minuciosa descripción de las características faciales, así también como la poca normal coordinación neuromuscular.

También dio cuenta de las dificultades que presentaban estas personas en el lenguaje oral y del gran sentido del humor.

Con estos avances, recién sería en la década de 1950 que se descubriera la razón de esa situación. El responsable de dar con la razón de esta situación fue el genetista francés Jérome Lejeun. El galeno determinó que el Síndrome de Down era provocado por un cromosoma extra. El hallazgo fue publicado en 1959.

Al darse cuanta que su descubrimiento era usado por algunos gobiernos para promover el aborto y, así, no promover un tratamiento, es que Lejeune dedicó, el resto de su vida, a defender a los niños que tenían esta condición.

Fue la Organización de las Naciones Unidas (ONU), quien determinó en diciembre del 2011 que todos los 21 de marzo se celebre el Día Mundial del Síndrome de Down. Pero la elección de esta fecha no se realizó por azar de ninguna manera. Ocurre que el número 21 está relacionado con el proceso de división genético denominado trisomía 21, término médico para señalar que hay una copia extra de un cromosoma.

En ese sentido, el día 21 del tercer mes del año es la fecha elegida por la ONU para recordar este día.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La determinación de la Junta de Supervisión Fiscal (JSF) de no aprobar la asignación, por parte del gobernador Pedro Pierluisi, de $1 millón a cada municipio de Puerto Rico, pone en riesgo la estabilidad de los municipios.

Así lo aseguró el alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz.

La asignación tenía el propósito de que los municipios manejaran en parte los gastos y facturas relacionadas a los daños causados por el huracán Fiona, “Nuevamente la Junta de Supervisión Fiscal demuestra que no está para ayudar a los necesitados, sino para ayudar a los grandes intereses. El no permitir esta ayuda a aquellos municipios que ya estamos enfrentando graves problemas financieros es altamente injusto para la ciudadanía. Encima de eso tenemos que incurrir en gastos que todavía la Agencia Federal para Manejo de Emergencias (FEMA) no ha reembolsado. No sólo pone en riesgo la estabilidad de los municipios, sino los servicios que ofrecemos. Además nos pone en en situaciones muy difíciles para poder enfrentar otros eventos que tengamos en el

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net ¿Quién no se ha cruzado alguna vez en la vida con uno de estos ángeles en la tierra? Ya sea que haya uno en nuestra familia o no, muchas de las personas con Síndrome de Down suelen generar ternura y muchas veces darnos más de una lección de vida.

Lo que muchos no saben es que ellos también tienen su día mundial para recordar su historia. Esto fue el pasado 21 de marzo y el mismo sirve para crear conciencia en las demás personas, para promover su inclusión en la sociedad y que reciban un mejor trato de aquellos que desconocen todo lo relacionado con esta condición que presentan algunos seres humanos. ¿De qué se trata el Síndrome de Down? De acuerdo con la ciencia médica, el Síndrome de Down es un trastorno que es provocado por el desarrollo de material extra en el cromosoma

21. Esta situación provoca discapacidad intelectual y del desarrollo. Es por qué es considerado una discapacidad y no una enfermedad.

Según con estadísticas de la Organización de Naciones Unidas (ONU), de cada 1100 nacidos, uno nace con esta condición.

Pero no en todos las personas es lo mismo, la condición varía y en algunos casos también causa algunas alteraciones físicas.

Tampoco permite el completo desarrollo del cerebro, y provoca problemas al sistema digestivo y problemas con el corazón.

Y aunque muchos todavía tengan esa creencia, lo cierto es que esta condición no es hereditaria, sino que se presenta en las primeras semanas del embarazo. El descubrimiento de esta

EDITORIAL SEMANA, INC.

Servicios y Autos.....24-26 Directorio Legal............16 Clasificados.................27 Medicina..................20-23 Deportes..................29-31 Obituarios.....................28

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

Rafael Surillo Ruiz, alcalde de Yabucoa

DIRECTORA DE VENTAS: Lisette Martínez DIRECTOR EDITORIAL: José Javier Aponte Parsi DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: Manuel Sierra Burgos DIRECTOR DE CIRCULACIÓN: Manuel Ortiz Pedraza DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR: María de L. Márquez

Telefonos

787.743.3346 787.743.6637 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de marzo de 2023

Alcaldesa de Gurabo hace recorrido por el sector El Cerro como antesala a proyecto de reconstrucción Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, durante un recorrido por el área del sector El Cerro y sus emblemáticas escaleras.

La alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, realizó un recorrido por el área del sector El Cerro para continuar los trabajos de diseño e ingeniería de lo que será el proyecto de reconstrucción de las escaleras, bajo el programa de Revitalizacion de la Ciudad.

El Cerro cuenta con siete monumentales escaleras, construidas en 1943, las cuales cuentan con entre 50 y 140 escalones. Por mucho tiempo, estas escalinatas han sido un referente turístico gurabeño, que se le conoce como El Pueblo de las Escaleras.

La alcaldesa Rivera Santana se ha reiterado en múltiples ocasiones en su interés de transformar positivamente el área y resaltar su atractivo, a la vez que se mejora la calidad de vida los residentes del sector. Según ha narrado, ha caminado y recorrido esas escaleras desde niña, ya que en esa área vivía su abuela, quien la cuidaba.

La alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, saluda un residente de El Cerro durante un recorrido por el sector.

Alcalde de Juncos entrega tres vehículos al programa de transportación junqueña CUCA Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión hizo entrega de tres vehículos Toyota Corolla 2023 que componen la flota del nuevo programa de transportación junqueña llamado CUCA; Cuidando Un Ciudadano Amigo.

Las siglas CUCA a su vez evocan la memoria de la fenecida primera dama de Juncos Medelicia “Cuca” Peña.

“Y es que estos vehículos se utilizarán para lo que tanto a ella le gustaba hacer; llevar a las personas más necesitadas que no tenían quienes las ayudaran, a sus citas y a hacer gestiones.

Como hacía mucho con los pacientes de cáncer”, expresó el alcalde sobre su fenecida esposa.

El programa contará con tres vehículos y tres choferes que a la vez servirán de asistentes a las personas que transportan a sus citas médicas, tratamientos y hasta a realizar gestiones cotidianas, como realizar una compra.

Los vehículos se utilizarán para llevar a las personas más necesitadas a sus citas y a hacer gestiones.

“Es para residentes de Juncos y el requisito principal para autorizarse es que la persona no pueda valerse por sí sola, que no tenga a alguien que le asista y necesite ayuda para realizar la gestión por la que solicita el servicio”, explicó la coordinadora de la Oficina de Transporte Municipal Junqueño, Elba “Beba” Meléndez López, al recibir las llaves de los vehículos.

El servicio se brindará de lunes a viernes de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. Los interesados en utilizarlo deben llamar para solicitar y verificar si cualifican al (787) 333-6120, exts. 442 o 259 o, personarse a la Oficina de Transporte Municipal Junqueño en el área del Terminal de Vehículos Públicos de Juncos.

El alcalde también hizo entrega de una guagua Dodge Ram 3500 Turbo Diésel para el mantenimiento de la flota del Departamento de Transporte Municipal Junqueño, que incluye los trolleys y ahora los vehículos de CUCA. También para brindar servicio en tiempo de huracanes, entregó otra guagua del mismo modelo a OMME.

Coop Las Piedras

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de marzo de 2023 5

Celebran evento de educación financiera y empresarial a pequeños y medianos negocios en Caguas Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Recursos del gobierno federal, estatal y de la administración municipal de Caguas, así como bancos, cooperativas e instituciones financieras no tradicionales, se unieron en el evento “A Path to Prosperity” para brindar información y educación financiera y empresarial a los pequeños y medianos negocios.

La actividad contó con la participación de importantes organizaciones como SBTDC, SBA, Cooperativa Oriental,

Celebran Feria de Salud y Servicios en Naguabo

La alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, junto a la representante del Distrito 35, Hon. Sol Higgins Cuadrado, durante la Feria de Salud y Servicios efectuada frente a la alcaldía de ese municipio.

Badeco, Farm Services, Banco Popular, First Bank, Copaca, el secretario de Desarrollo Económico de Puerto Rico, Manolo Cidre y Marlene Cintron, directora regional de SBA entre otros.

Fue un momento histórico para Caguas, ya que se unieron esfuerzos para impulsar el crecimiento y desarrollo de nuestras empresas locales.

Este evento fue de gran beneficio para nuestra comunidad empresarial, ya que les brindó acceso a recursos que les permitirán expandir sus negocios, crear empleos y contribuir al

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, participó junto a la representante del Distrito 35, Hon. Sol Higgins Cuadrado de la Feria de Salud y Servicios efectuada frente a la alcaldía de ese municipio.

Como parte de la actividad, se ofrecieron servicios de vacunación, clínicas de: hipertensión, diabetes y glucosa y consejería profesional.

Además, de reclutamiento de empleo de varias empresas y representación de agencias públicas y entidades como el Departamento de: Vivienda, Procurador del Paciente, SER de Puerto Rico, Cineret, Causa en Acción, Departamento de Salud con el Programa de Niños, Adolescentes y madres, Hospital Ryder, Menonita, Home Care y Hospicio San Lucas. Además los presentes pudieron disfrutar de la participación de artesanos.

La representante Higgins Cuadrado, gestora de esta actividad, indicó que la misma tuvo el propósito de poner al alcance de los residentes diferentes servicios y apoyar y resaltar las gestiones de salud pública.

Agradeció a todos los naguabeños que asistieron, a la alcaldesa Miraidaliz Rosario Pagán, a los proveedores de servicio y a su equipo de trabajo.

La alcaldesa también agradeció a todos los presentes por su asistencia y le extendió las gracias a la representante, su personal y a los proveedores de servicio por el compromiso con la salud en beneficio de los naguabeños.

desarrollo económico de nuestra ciudad. Nos complace ver el compromiso y la colaboración de todos los participantes en este esfuerzo conjunto.

La Administración Municipal felicitó a todos los pequeños y medianos empresarios que asistieron a este evento y los motivó a seguir aprovechando al máximo los recursos y oportunidades disponibles para su desarrollo.

En el evento se unieron esfuerzos para impulsar el crecimiento y desarrollo de nuestras empresas locales.

CAGUAS - LAS PIEDRAS Tu Centro Automotriz de Confianza

Ave. Luis Muñoz Marín, Caguas

939-221-2063 • 787-743-0790

Calle Barbosa #182 (frente al Cuartel de la Policia Estatal), Las Piedras PR

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de marzo de 2023

Liquidación en monturas de diseñador

Joyería y Óptica

“Fafije”

Calle Acosta #26 (Al lado del Teatro y Arcelay)

Teléfono: 787-743-3648 Lunes a Sábado 9:00am - 5:00pm

“Precio, Calidad y Servicio es nuestro lema”

LUMA lanza nueva iniciativa de seguridad “Combatiendo el Fraude”

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Como parte del compromiso de velar por la seguridad de sus clientes y comunidades, LUMA anuncia la nueva iniciativa de seguridad “Combatiendo el Fraude”. Esta importante campaña está diseñada para crear conciencia pública sobre las estafas y los intentos de fraude contra clientes de empresas de servicios públicos en los Estados Unidos y Puerto Rico.

Como parte de esta iniciativa, la empresa ofrece, como medidas de seguridad, no pedir información personal o financiera a los clientes por teléfono. No solicita pagos por medio de tarjetas de débito prepagadas, tarjetas de regalo, PayPal o Venmo. Si se recibe una llamada sospechosa en la cual le soliciten un pago inmediato, debe colgar rápidamente y llamar al cuartel de la Policía más cercano para reportarlo.

Además, la clientela puede verificar si tienenpagos pendientes a través del portal de clientes o la aplicación móvil Mi LUMA, llamando al 1-844-888-LUMA (5862). Igualmente, visitando uno de sus 25 centros de servicio al cliente de la Isla.

“Las estafas telefónicas afectan a clientes de todo Puerto Rico y Estados Unidos, y estamos comprometidos con hacer todo lo posible para proteger a nuestros clientes de esta conducta ilícita. Como parte de nuestra nueva iniciativa de seguridad “Combatiendo el Fraude”, LUMA les brindará consejos importantes y herramientas adicionales a todos nuestros clientes para que juntos podamos combatir el fraude”, expresó Juan Fonseca, gerente de experiencia del cliente de LUMA. Indicó que el consorcio preparó una página web para clientes en la que se brindarán consejos de cómo protegerse del fraude. En la misma, también se incluirán carteles y hojas sueltas para compartir con la comunidad. Asimismo, se llevará a cabo una campaña multifacética en las redes sociales. Cada

esfuerzo de comunicación creará conciencia pública sobre las estafas y permitirá educar a clientes sobre medidas de seguridad específicas ante una situación de este tipo.

A través de la nueva página “Combatiendo el Fraude”, disponible para clientes en lumapr.com/combatiendoelfraude, se ofrecen recursos y consejos para identificar las llamadas fraudulentas e instrucciones para reportar los intentos de estafa. Este nuevo esfuerzo de seguridad es parte de la iniciativa nacional antifraude, cuyo objetivo es proteger a los clientes del fraude que va en aumento.

Esta iniciativa, además, refuerza colaboraciones con líderes locales, autoridades y comunidades para concienciar sobre este esfuerzo de seguridad. “La lucha contra el fraude requiere que se trabaje en equipo. En LUMA nos sentimos orgullosos de colaborar con nuestros líderes comunitarios y la Policía de Puerto Rico para proteger al pueblo del fraude. Trabajando juntos, podemos hacer frente a estas estafas y fraudes que han hecho daño a tantas familias”, insistió la directora de seguridad corporativa, Michelle Fraley.

Fonseca y Fraley basaron sus expresiones en la Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés), la cual reportaron sobre 2.3 millones estafas a nivel nacional y 3,351 en Puerto Rico, en 2022. Ello usualmente involucra a un estafador que se comunica con un cliente para informar que debe realizar un pago inmediatamente para evitar la desconexión del servicio. La FTC comparte recursos nacionales en su página web consumidor.ftc.gov sobre cómo prevenir las estafas.

Para más información sobre “Combatiendo el Fraude” y sobre cómo protegerse de las estafas, favor de visita lumapr.com/combatiendoelfraude o llamar al 1-844-888-LUMA (5862). También se compartirá información en el portal de clientes o la aplicación móvil Mi LUMA.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de marzo de 2023 7

La presidenta ejecutiva de la AAA, Ing. Doriel Pagán Crespo, discute con funcionarios diversos proyectos de reconstrucción de sistemas en la Región Este.

Entre otros, el Laboratorio Central de Caguas.

Según presidenta ejecutiva AAA

En progreso reconstrucción y resiliencia Laboratorio Central AAA y sistemas en Región Este

Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net “Activos, en progreso y resilientes se encuentran los 50 proyectos de infraestructura de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) en la Región Este, en sus diferentes etapas de construcción, que rondan los $500 millones de inversión. Esta suma combina fondos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés), diferentes programas de fondos federales y capital propio de la AAA”.

Así discutió, en una mesa redonda realizada el lunes 20 de marzo, ante la presencia de Jimmy Soliván; el director regional, Enrique Rosario, otros funcionarios de la agencia y miembros de la prensa regional, la presidenta ejecutiva, Ing. Doriel Pagán Crespo, mientras destacaba el proyecto en curso para reconstruir el Laboratorio Central de Caguas.

Pagán Crespo catalogó el local, que fue completamente destruido con el paso del Huracán María en 2017, como “uno de las más emblemáticos donde se procesan más de 100,000 muestras al año”. Indicó que se construyeron facilidades temporeras en vagones para realizar muestreos. Señaló como “buena noticia” que el adelanto en la nueva estructura sobrepasa el 80%, que anticipó se complete para fines de año.

Describió el nuevo edificio como una estructura de 47,500 pies cuadrados, edificada bajo los nuevos códigos de construcción de 2018, capaz de tolerar vientos hasta de 200 MPH. Vaticinó, además, que ese edificio “será el más grande de El Caribe y beneficia a todos los abonados tanto residenciales como comerciales.

Con facilidades con lo último de la tecnología, vienen a atender la necesidad actual”.

Explicó que desde allí se analizan los parámetros necesarios para cumplir las regulaciones estatales y federales y esperamos se encuentre en operación total para el tercer trimestre del 2023. Ello, una vez se complete el proceso de adquisición de los equipos y tecnología, con una inversión adicional de cerca de

$5 millones.

Conjuntamente con el Laboratorio Central, Pagán Crespo mencionó otros proyectos de asignación histórica para la agencia por parte de FEMA: el Embalse Valenciano en Juncos, con dos fases que incluyen la construcción de una nueva Planta de Filtración (PF) en el barrio Ceiba Sur. Al momento se encuentra en etapa de subasta.

Amplió que la segunda etapa comprende la construcción formal del embalse con capacidad para almacenar 12.7 millones de metros cúbicos de agua. La primera fase cuenta con una asignación de $18.5 millones y la segunda, con $399 millones, para un total de $417 millones.

Esta obra comprende la construcción de una represa en hormigón, una estación de bombeo de aguas crudas, un sistema de distribución de agua potable de aproximadamente 44 millas de tubería, ocho tanques de almacenamiento y siete estaciones de bombeo.

La funcionaria enfatizó que este proyecto “brindará redundancia y flexibilidad en sistemas de agua potable de Juncos, Las Piedras, Humacao, San Lorenzo, Gurabo y Caguas”. Expuso, dentro del objetivo para maximizar fuentes de almacenamiento existentes, rehabilitar pozos Eufrasia y Hormigas en Caguas; Pueblito del Río en Las Piedras, Sun Bay en Vieques y Naranjo en Comerío, inversión sobre $1.4 millones.

En fase de subasta, con inversión de $3.3 millones, adelantó un nuevo proyecto para rehabilitar los pozos Pasto Viejo en Cayey, El Verde en Comerío, Bauzá en Aibonito, Voluntarios y Laura en Yabucoa, con que se beneficiarán más de 25 mil familias. En contratación, otro para rehabilitar los tanques Colinas de Luquillo, Bayamoncito en Cidra, Quebrada en San Lorenzo y El Retiro, Pasto Viejo y La Barbera en Humacao.

Posteriormente, se recorrió por las remodeladas facilidades del Laboratorio Central. El Ing. Pedro Hernández, técnico de laboratorio, explicó detalladamente, entre otros espacios, el área de muestra.

ESPECIAL DE

TAMAÑO

PRECIO

GOMAS

175/70R13

$49.99 c/u

185/65R14

$59.99 c/u

¡MONTURA GRATIS!

185/60R15

$64.99 c/u

185/65R15

$59.99 c/u

195/65R15

$64.99 c/u

205/55R16

$74.99 c/u

Si no encuentra su tamaño de goma aquí, llámanos.

Precio ilustrado es por cada goma.

No Incluye IVU.

CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO BÁSICO

29

$

99

SINTÉTICO $4999

ALINEAMIENTO OFERTA DESE

39

$

99

GARANTÍA

DE 6 MESES Ó 6K MILLAS Precio regulae desde $59.99

Incluye hasta 5 qt., filtro reemplazo y labor. Filtro original disponible con costo adicional. Más detalles en la tienda.

Expertos en Frenos

Solicítala

HOY

Inspección & Chequeo

de Frenos

0

Obtén

%

¡Gratis!

• INSTALACIÓN • TORNEO DE DISCOS • ENGRASE DE GUIAS • PADS

de Interés hasta 12 meses Detalles en la tienda. Sujeto a aprobación de crédito.

CENTRO AUTORIZADO

NO PIERDES LA GARANTÍA DEL MANUFACTURERO

Bayamón

Caguas

(787) 395-7896

(787) 230-6068

Santa Rosa Shopping Mall

Bo. Bairoa Carr. #1 Detrás de EcoMaxx.

Bayamón

Guaynabo

(787) 995-7868

(787) 705-7628

Carr. #2, Reparto Industrial Correa Los Jardines Shopping Center

BATERÍAS NUEVAS desde

5999

$

Garantía desde 1 año en adelante.

ABIERTOS LUNES A SÁBADO: 7AM-6PM •OFERTAS VÁLIDAS DEL 23 DE MARZO AL 5 DE ABRIL DE 2023.

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de marzo de 2023

PPD juramenta nuevos presidentes municipales en Humacao y San Lorenzo Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Como parte de su reorganización de cara a las elecciones del 2024, el presidente del Partido Popular Democrático (PPD), José Luis Dalmau Santiago, juramentó a nuevos presidentes municipales en Humacao y San Lorenzo y en nueve otros comités locales y precintos.

“Las próximas elecciones son determinantes para el país, por lo que es importante que el PPD tenga un partido fortalecido y unido. El Partido Popular es la única alternativa viable para devolverle a los puertorriqueños la confianza en su gobierno y resolver los problemas que enfrenta el país. Durante los pasados seis años hemos visto la falta de ejecución del PNP. Puerto Rico ha recibido miles de millones de dólares federales, sin embargo, esta administración no ha sido capaz de ejecutar un plan para adelantar o realizar obras”, sentenció

Dalmau Santiago.

Los presidentes municipales y de precintos que fueron juramentados fueron Rosamar Trujillo Plumey en Humacao; John Dávila Andino en San Lorenzo; Madelyne Roque Hernández en Aibonito; José G. Maldonado Roque en Bayamón; Roberto (Bobby) Ramírez en Cabo Rojo; Norberto (Nini) Torres en Cataño; Orlando Bermúdez Rodríguez en Culebra; Wilbert Rivera Valderrama en Manati; Nelson Cruz Malavé en San German; Manuel Calderón Cerame en el precinto 4 de San Juan 4; y Elba Beatriz Rivera Estrada en el precinto 5 de San Juan.

En la juramentación el presidente del PPD estuvo acompañado del presidente de la Organización de Presidentes Municipales, Fabián Carrión, quien preside el PPD en Aguas Buenas, la subsecretaria del PPD, Nina Dimarie Valedón Santiago, el comisionado electoral, Ramón

Nuevos presidentes municipales y de precintos juramentados por el PPD.

A. Torres Cruz y comisionado alterno, Jorge Colberg Toro. A los presidentes municipales y

de precintos, se les ofreció un taller electoral, político y de financiamiento de campañas.

Senadora Gretchen Hau cuestiona demoras en inicio de reconstrucción de carretera 1 en Cayey Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La senadora Gretchen Marie Hau cuestionó la demora del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) en iniciar la reconstrucción de la Carretera #1 en Cayey.

“El 7 de noviembre del año pasado (la secretaria del DTOP, Ing. Eileen Vélez Vega) contestó

una carta que le envié y su contestación fue que próximamente se dará el aviso a proceder para la repavimentación de la PR#1 de Salinas a Cayey, como parte del Programa Cambiando Carriles. El 7 de abril se cumplen siete meses de la promesa”, señaló legisladora.

“Es una vergüenza que a estas alturas, aún con los fondos asignados, la reconstrucción

Robot de Puerto Rico Nuevo Robot Infinity • No Más Alergias Ni Asmas en el Hogar • Desinfecte sus Mattress, almohadas y cojines en solo minutos • Animal Lovers, Peina y Recoge los Pelos de Perros y Gatos con Robot Infinity • Ideal para destapar Tuberías, Lavamanos, Fregaderos y Bañeras • Aromatice su hogar u oficina en solo 2 minutos

LLAME, LLAME, AHORA MISMO Y Pida

Su ORIENTACIÓN A ROBOT INFINITY

AL 787-855-3530

CAGUAS FAJARDO PONCE 787-627-4477 787-405-2277 787-284-4081 CAROLINA GUAYAMA VEGA BAJA 787-536-4714 939-419-9402 787-855-3530

de esta vía cada día es peor, estamos a nivel del tercer mundo por la excesiva e insensible burocracia del DTOP. Se nota que ninguno de ellos transcurre por este desastre”.

A petición de múltiples líderes comunitarios, comerciantes y ciudadanos que transcurren por dicha vía, se ha iniciado un recogido de firmas para llevarlas directamente al gobernador Pedro Pierluisi Urrutia, “porque el abuso contra estos ciudadanos es insostenible. El DTOP está realizando obras en otras vías públicas que no están tan graves como la #1. Estamos hablando de una vía que no se atiende desde la crisis del huracán María”, añadió Hau, quien ha destacado las malas condiciones en que se encuentra especialmente el tramo entre Cayey y Aibonito.

La legisladora señaló que constantemente recibe informes personas mayores que van a citas médicas y sus carros pierden desde las gomas al tren delantero por la gravedad de los cráteres.

Añadió además que “hay dueños de camiones que llevan mercadería a los pueblos del centro, que lo piensan dos veces para usar esa vía de rodaje, se afecta todo, hasta los comerciantes de la zona han visto disminuir sus ventas. La

situación es caótica. Nunca en la historia esta carretera había estado tan deteriorada, repito, es cosa de tercer mundo. Y hay que decirlo, quizá están a la espera de una desgracia humana par entonces actuar”, finalizó.

La senadora Gretchen Hau visitó la carretera en abril del pasado año junto al alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez y la secretaria del DTOP, Ing. Eileen Vélez Vega.

LA TENGO MÁS CALIDAD A LOS MEJORES PRECIOS • MARCAS RECONOCIDAS A SU CONVENIENCIA OFERTA DE 4 GOMAS X 175-70-R13 ...... 4x-$188.95 205-40-R17 ...... 4x-$339.95 275-60-R20 ...... 4x-$596.95 175-65-R14 ...... 4x-$232.95 205-45-R17 ...... 4x-$356.95 285-30-R21 ...... 4x-$695.95 185-65-R14 ...... 4x-$236.95 215-45-R17 ...... 4x-$359.95 225-30-R22 ...... 4x-$595.95 195-70-R14 ...... 4x-$256.95 225-60-R17 ...... 4x-$396.95 285-40-R22 ...... 4x-$779.95 185-65-R15 ...... 4x-$256.95 235-45-R17 ...... 4x-$389.95 295-35-R24 ...... 4x-$784.95 195-50-R15 ...... 4x-$259.95 215-40-R18 ...... 4x-$399.95 295-30-R26 ...... 4x-$896.95 215-70-R15 ...... 4x-$379.95 225-40-R18 ...... 4x-$405.95 •PRECIOS NO INCLUYEN IVU •INCLUYE 265-70-R15 ...... 4x-$536.95 225-45-R18 ...... 4x-$408.95 MONTURA MAS 2 BALANCEOS GRATIS BALANCEO, ALINEAMIENTO, 235-75-R15 ...... 4x-$399.95 225-40-R19 ...... 4x-$479.95 31x10.5-R15 ..... 4x-$499.95 235-35-R19 ...... 4x-$399.95 PROGRAMACIÓN DE SENSORES DE GOMAS, MECÁNICA LIVIANA, 195-45-R16 ...... 4x-$319.95 235-55-R19 ...... 4x-$492.95 REPARAMOS AROS $ .95 $ .95 205-55-R16 ...... 4x- 299 225-30-R20 ...... 4x- 412 Baterias 215-70-R16 ...... 4x-$379.95 225-35-R20 ...... 4x-$416.95 235-70-R16 ...... 4x-$396.95 245-40-R20 ...... 4x-$556.95 desde$57.95

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de marzo de 2023 9

Inician trabajos de pavimentación de la PR-173 Aguas Buenas Aguas Buenas y Guaynabo, bajo el programa cambiando carriles.

Previamente se realizaron trabajos de esEl Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) dio a conocer que ya se co- carificación en esa vía.

La carretera PR-173 es una vía que viaja menzaron los trabajos de pavimentación en la carretera PR-173, como parte de un convenio desde Aibonito, Puerto Rico hasta Guaynabo, que firmó con los gobiernos municipales de pasando por Cidra y Aguas Buenas. Esta carretera comienza en la PR-14 en el barrio Plata de Aibonito y termina en la PR-1 en el barrio Río del municipio de Guaynabo.

La vía tiene una longitud de 9.29 kilometros. En el extremo sur tiene intersecciones con la PR-14 en Robles– Plata, la PR-727 en Plata, la PR-775 en Rabanal, la PR7733 en Sud–Rabanal, PR172 en Cidra, barrio-pueblo; PR-782 en Bayamón–Ceiba, PR-156 en Mula–Sumidero, PR-174 y PR-156 en Aguas Buenas barrio-pueblo, PRLos trabajos se están realizando como parte de un convenio entre los 795 en Bairoa y PR-797 en gobiernos municipales de Aguas Buenas y Guaynabo con el DepartaSonadora-Jagüeyes. mento de Transportación y Obras Públicas.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de marzo de 2023

Continúa proceso de restauración del Estadio Cagüitas Colón de San Lorenzo

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Municipio de San Lorenzo informó que continúa los trabajos de restauración del Estadio Cristóbal “Cagüitas” Colón, que sufrió daños a causa del huracán María en el 2017. En los pasados días se comenzó la instalación de la nueva pizarra eléctrica, un elemento del que careció los pasados cinco años la estructura, sede de múltiples campeonatos de los Samaritanos del Béisbol Superior Doble A. Recientemente se rehabilitó toda la luminaria del parque, permitiendo que se pueda jugar de noche. También se restauró el campo de terreno, donde se colocó una lona completamente nueva. Asimismo, se adjudicó la subasta para la reparación del techo. Según dijo el alcalde Jaime Alverio Ramos, cuando asumió el cargo se encontró con que el parque era utilizado como

En los pasados días se comenzó la instalación de la nueva pizarra eléctrica, un elemento del que careció el parque los pasados cinco años.

centro de almacenaje.

“El Cagüitas es un reto tremendísimo. Hay que hacer mucho análisis de cómo gastamos para poder seguir reinvirtiendo en el proyecto.

Hay que arreglar el techo, hay que hacer mejoras en los baños, a la estructura, a las butacas…Es un proyecto de $2.1 millones de dólares y el seguro pagó un millón hace unos años, pero por alguna razón que desconozco (la administración anterior) no utilizó ese millón para el parque, sino que lo depositó al fondo general y lo utilizó para gastos de operación. Ahora el municipio tiene que aportar ese millón como parte de los costos, o sea qué FEMA no me va a dar $2.1 sino que me va a dar $1.1, porque se supone que ya yo tengo ese millón y no lo tenemos”, explicó Alverio Ramos.

El parque lleva el nombre del propulsor del deporte, Cristóbal “Cagüitas” Colón, quien se desempeñó por más de tres décadas como apoderado en el béisbol. Según la biografía publicada por el Salón de la Fama del Deporte Riopedrense, dirigió a 88 peloteros en el béisbol Doble A, que han llegado a jugar profesional. De estos, ocho han jugado en las grandes ligas. Entre ellos se destacan: Eddie Figueroa, primer boricua en ganar 20 juegos en grandes ligas; Miguel Fuentes Pinet, lanzador en debutar, ganando en el gran circo; Cheo Oquendo, Juan Agosto, Luis Alicea, Samuel Parrilla, Carlos Ponce y Luis Isaac.

Samaritano de nacimiento y riopedrense por adopción, fue uno de los propulsores del deporte que más se ha destacado en la capital

de nuestro país, muy en especial en Río Piedras y el área norte.

Hace su incursión en el deporte riopedrense, colaborando con los equipos de categorías menores que participaban en los deportes de baloncesto y béisbol. En el 1958, se inicia como apoderado del glorioso equipo “Cardenales” de

Río Piedras, en béisbol superior de Puerto Rico.

También fue apoderado de equipos de baloncesto, integrados y dirigidos por inmortales del deporte como: Raúl Tinajón Feliciano, Félix Joglar, Dickie Cruz, Ángel Caco Cancel y José Baldrick.

Colón falleció en mayo de 2017.

Primera Dama de Humacao participa en actividad aniversario Fundación Envejeciendo en Salud Total Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La primera dama de Humacao, Liza Ortiz fue invitada a la actividad de la Fundación Club Esthima, “Envejeciendo en Salud Total” donde celebró sus 30 años de trayectoria. La misma se llevó a cabo que se llevó a cabo en el Hospital HIMA de esa ciudad.

La Fundación va dirigida al bienestar de la salud física, educación, actividades cognitiva y sociorecreativas de los adultos mayores en Humacao.

Además apoyan a todos los pacientes de 60 años o más que son abandonados en los hospitales.

“Para mí es importante compartir este momento con los integrantes de la Fundación Club Esthima y con sus participantes. El trabajo que realizan es uno admirable y digno de emular,

ya que nuestros adultos mayores representan y son parte importante de nuestras vidas. Gracias por su compromiso y dedicación y felicidades por estos 30 años de servicio” indicó Ortiz.

La Primera Dama de Humacao, Liza Ortiz, saluda a los participantes de la actividad.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de marzo de 2023 11

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de marzo de 2023

Juramentan nuevo legislador municipal en Caguas Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El presidente de la Legislatura Municipal de Caguas, Dr. Alberto Costa Berríos, informó que la juramentación del señor Miguel A. Cestero Cavo como legislador municipal, ocupando una de las vacantes existentes en ese organismo.

El presidente de la Legislatura Municipal de Caguas, Dr. Alberto Costa Berríos, recibe al nuevo legislador Miguel A. Cestero Cavo.

Cestero Cavo es residente en Valle San Luis en Caguas, jubilado de Kimberly Clark P.R., en donde laboró por 25 años en posiciones gerenciales. Tiene 2 hijos y cuatro nietos a los que les dedica todo el tiempo disponible.

Su mayor satisfacción es ayudar en el voluntariado dentro de las comunidades donde reside. Actualmente preside la Asociación de Residentes de Valle San Luis, trabajando siempre con el modelo colaborativo del programa del Municipio Autónomo de Caguas.

Estudio Administración Comercial y Gerencia, pero sus pasiones siempre fueron las ventas y las negociaciones.

Como líder comunitario agrupo en el sector la Guasábara a los 6 presidentes de las comunidades del sector, logrando presentar a diversas agencias del gobierno central y municipal aquellos problemas del sector, logrando que se tengan grandes avances en estos. “Estoy completamente comprometido con las funciones que ejerceré en esta nueva etapa como legislador municipal”, señaló.

Por su parte, el presidente de la Legislatura Municipal de Caguas lo nombró como miembro de las siguientes comisiones: Ética, Auditoria Municipal, Procedimientos de Codificación de las Leyes Municipales del MAC, Tránsito, Infraestructura y Ornato, Recreación y Deportes, Autogestión Comunitaria y Voluntariado, Asuntos Fiscales, Desarrollo Económico y Cooperativismo y Gobierno, Seguridad Pública y Pequeños Negocios.

“En la Legislatura Municipal agradecemos la disponibilidad de Cestero Cavo en servirle a su ciudad y estamos seguros que su contribución será ejemplar”, concluyó Costa Berríos.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de marzo de 2023 13

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de marzo de 2023

• EMPLEOS •

SE SOLICITA SE SOLICITA EMPLEADO PERIODISTA

con experiencia para instalar radios bocinas, alarmas y accesorios de autos, que desee desarrollar sus habilidades

Llamar para más información.

Tel.787 249 0065 / 787 746 2449

Completamente Bilingüe ENVIAR RESUMÉ A: manuelsierra21@gmail.com

Info: 787-203-6245

AMSI en Cayey desarrolla destrezas tecnológicas en ciudadanos en preparación para el mundo laboral Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Alianza Municipal de Servicios Integrados (AMSI), oficina de Cayey, graduó recientemente quince (15) participantes que desarrollaron sus destrezas tecnológicas en preparación para el mundo laboral. “Mis felicitaciones los ciudadanos que fueron parte de este esfuerzo que los ayudará a tener nuevas herramientas para su futuro profesional. Agradecemos al administrador ejecutivo de AMSI en Cayey, así como el equipo de trabajo de la entidad”, indicó el alcalde Rolando Ortiz Velázquez.

Ortiz Velázquez señaló que la Alianza Municipal de Servicios Integrados es una organización sin fines de lucro que brinda servicios de empleo y adiestramiento a jóvenes, adultos, desplazados, veteranos y beneficiarios del seguro social por incapacidad. Además la entidad ofrece servicios de reclutamiento para patronos.

“Nuestro mensaje al mundo empresarial es que AMSI es un aliado activo que cuenta con una fuerza trabajadora competitiva y productiva para aportar a la empresas. En Cayey creemos firme-

mente en mejorar el desarrollo socio económico de Puerto Rico, particularmente en la región central”, señaló el también expresidente de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico.

Uno de los proyectos más innovadores dd AMSI Cayey es la ‘Incubadora de Negocios’. Dicha iniciativa ofrece la oportunidad de establecer una idea de negocio en un local por un tiempo determinado, a un costo beneficioso para emprender el negocio y que el mismo prospere de acuerdo a las proyecciones establecidas a corto y mediano plazo.

“El proyecto permite obtener un espacio privado con servicios de recepción, data y telefonía a un costo conveniente, además de asistencia y apoyo profesional por el personal de AMSI en Cayey. Los empresarios interesados en ser parte de esta iniciativa de impacto social y económico de la Incubadora de Negocios AMSI, deben ser preferiblemente residentes del Municipio de Cayey y haber completado un taller de iniciativas empresariales”, añadió Ortiz Velázquez.

Para detalles adicionales, los cayeyanos interesados pueden escribir al correo electrónico incubadora@amsipr.com o al 787-263-4747.

SOCIALES Obtiene su Rango LIFE El pasado sábado, 18 de marzo de 2023, el joven escucha

Samuel Alejandro López Aguirrechea, de la Tropa 1167 del Colegio Católico Notre Dame, aprobó satisfactoriamente la junta de repaso para el rango LIFE.

Sus padres lo felicitan y lo exhortan a continuar haciendo camino para que, con la ayuda de Dios y de la Virgen, logre alcanzar todas las metas que se proponga.

Completa su Rango Life El pasado 18 de marzo de 2023 el joven

Carlos Javier Hernández Caraballo completo los requisitos para el Rango Life de la Tropa 1167 del Colegio Católico Notre Dame de Caguas

Tus padres y tu hermana te felicitan por el buen trabajo que hicistes y así completaste tu Rango Life, nos sentimos muy orgullosos de ti, sigue adelante y que Dios te bendiga siempre.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de marzo de 2023 15

Ofrecerán recorridos guiados en Semana Santa por la Ruta del Beato Carlos Manuel Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Caguas,William Miranda Torres, invita a visitar la ciudad durante la Semana Santa, que se celebra del 2 al 7 de abril.

“Invitamos a conocer y recorrer la Ruta del Beato Carlos Manuel. Nuestra ciudad, específicamente el centro urbano tradicional, vió nacer y crecer al beato Charlie. El recorrido consta de nueve paradas y pasarán por varios lugares donde él residió o fueron espacios importantes en su trayecto de vida. Algunos de estos lugares son: la Catedral Dulce Nombre de Jesús y la Casa Rosada Carlos Manuel Rodríguez. Al recorrer la ruta conocerá su historia e interesantes detalles sobre su vida y milagro”, explicó el ejecutivo municipal.

Carlos Manuel, también conocido como Charlie, fue un laico que se dedicó al servicio de la iglesia católica, inspirado por la fe en la resurrección y su amor profundo por el Ministerio Pascual. Su frase: “Vivimos para esa Noche”, en relación a la Vigilia Pascual que se celebra el Sábado Santo, ha trascendido las

fronteras de la iglesia catóilca local.

La Catedral Dulce Nombre de Jesús de esta ciudad alberga el Retablo del Beato Carlos Manuel, y en los predios de la Catedral, está ubicado el Museo Carlos Manuel donde se encuentran las reliquias del Beato. El horario del Museo del Beato en la Catedral durante Semana Santa será: martes y miércoles de 8:00 a.m. a 11:30 a.m. y el Domingo de Pascua, de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. La Catedral estará abierta durante las actividades religiosas de Semana Santa en los siguientes horarios: martes – misas 6:30 a.m., 12:10 p.m. y 7:00 p.m.(misa crismal); miércoles – misas 6:30 a.m. y 12:10 p.m.; jueves – 7:00 p.m. misa Ultima Cena y exposición del Santísimo Sacramento de 9:00 a 11:00 p.m.; Viernes Santo – laudes 8:00 a.m.; 1:00 p.m. Sermón de las Siete Palabras; 3:00 p.m. Proclamación de la Palabra, Comunión y Adoración a la Cruz; 5:00 p.m. Procesión del Santo Entierro; y 7:00 p.m. Vía Crucis en vivo.

La compañía de excursiones Viajes Educativos Attabeira estará ofreciendo el recorrido

El tren rápido de la Florida - final La semana pasada les hablaba de las formas que se usan actualmente para poder viajar de Orlando a Miami. Hoy les hablaré del Brightline, el nuevo tren entre Miami y Orlando que ya hace pruebas de alta velocidad. Este nuevo tren ya realiza viajes desde Miami a West Palm Beach y se espera que para julio se extienda oficialmente hasta Orlando. ¿Qué podemos esperar de esta nueva alternativa de viaje?

En pruebas realizadas, este tren ha alcanzado velocidades hasta de hasta 110 millas por hora. Y sin duda es una de las vías de trenes más esperadas en la Florida. Cuando se inaugure, se acortarán los tiempos de viajes entre ambos destinos de gran atractivo turístico. Estas fases de prueba, que deben estar llegando a su fin próximamente para comenzar a operar regularmente, se realizan en el condado de Palm Beach, incluidas las ciudades Júpiter, Palm Beach Gardens, North Palm Beach, Lake Park, Riviera Beach y West Palm Beach. Durante las pruebas, que se realizan todos los días entre las 7:00 a.m. y 4:00 p.m., el tren ha alcanzado su velocidad máxima de 110 millas por hora.

Siempre que se realizan estas evaluaciones activas, hay empleados con banderas presentes en los cruces de ferrocarril. Oficialmente el proyecto tiene un costo aproximado de $2,400 millones.

El nuevo tren conectará el Aeropuerto Internacional de Orlando con Miami en poco más de tres horas y con otras ciudades del sur de Florida, como Ft. Lauderdale. El terminal para el tren en MCO, con tres pisos y amenidades

de lujo, estará ubicado en la nueva Terminal C y brindará fácil acceso a todos los pasajeros que lleguen desde cualquier lugar del mundo.

Esta gran estación se espera sea utilizada por millones de turistas que visitan Orlando cada año.

Finalmente, aunque Brightline aún no ha dicho exactamente se especula que un boleto regular de IDA, entre Miami y Orlando costará alrededor de $100.00 por persona y uno entre West Palm Beach y Orlando, entre 75 y 85 dólares. En otras palabras, este tren será atractivo, será rápido será innovador, pero también será, muy costoso.

Así las cosas, además de poder hacer la travesía en carro, en tren regular y en avión, ahora podremos hacerlo con esta nueva y novedosa alternativa. Pienso que ser una buena atracción turística.

Recuerde visitar nuestra página en www. titomunozpr.com y escúchenos los lunes a la 1:00 de la tarde, por Radio Tiempo 1430 AM y 96.1 FM en el área de Caguas, dentro del programa, Tito Muñoz Contigo. También los miércoles a las 11 a.m. en Salsoul 99.1.

de la Ruta del Beato los sábados 25 de marzo y 1ero de abril, y el martes 4, miércoles 5 y jueves 6 de abril. Para reservaciones e información adicional sobre horarios, los interesados deben llamar al 787-649-6112 o al 787-7674023, de lunes a sábado, entre las 9:00 a.m. y las 6:00 p.m.

“Para que los peregrinos de la ruta aprovechen su visita, los museos de nuestra Ruta del Corazón Criollo estarán abiertos en horario especial en Semana Santa. También pueden visitar otros atractivos de la ciudad, como nuestras 33 rutas gastronómicas de más de 200 establecimientos, entre los cuales encontrará la sazón de su preferencia”, añadió Miranda Torres.

El Museo de Caguas, Museo de Artes Populares, Museo del Tabaco, Casa Rosada

Beato Carlos Manuel Rodríguez, Museo de Arte de Caguas y Casa del Trovador abrirán martes, miércoles y sábado 8 de abril de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. El Jueves Santo 6 de abril solamente abrirá Casa Rosada Beato Carlos Manuel Rodríguez de 9:00 am a 12:00 m y de 1:00 pm a 5:00 pm. La entrada a estos museos es libre de costo.

Además, podrá disfrutar del Jardín Botánico y Cultural, el C3TEC (Centro Criollo de Ciencias y Tecnología), el Sangría Factory (venta y sala de degustación de sangría), Chocolate Montadero (venta y ofrecen experiencias confeccionando chocolates) y la Cervecería F.O.K. Para información sobre los horarios de dicha semana, los interesados deben referirse a las redes sociales de cada uno.

La información adicional sobre la Ruta del Beato Carlos Manuel, la Ruta del Corazón Criollo y todas las atracciones turísticas de la Ciudad Criolla se encuentra en www.visitacaguas. com, así como las redes sociales municipales bajo Visita Caguas.

Para información adicional, los interesados pueden llamar a la Oficina de Turismo del Municipio Autónomo de Caguas al 787-653-8833 extensiones 2906, 2907 y 2984.

Vista parcial del interior de la Casa Rosada, donde el beato Carlos Manuel Rodríguez vivió durante su juventud.

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de marzo de 2023

Caídas y accidentes ¿De quién es la culpa y/o negligencia?

• Casos de Seguro Social

Orientación Libre de Costo ¡Llama Ahora!

787-637-9751 LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO

BODAS NOTARIALES

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

Por: Lcdo. Ebik M. Torres López Abogado-Notario ¿Qué sucede si tengo un accidente de auto, sufro una caída en una vía publica o en un lugar comercial? ¿Siempre es responsabilidad del comercio? Para contestar estas preguntas, debemos entender bien el artículo 1802 del Código Civil de Puerto Rico (Art. 1802), Obligación cuando se causa daño por culpa o negligencia.

El que por acción u omisión causa daño a otro, interviniendo culpa o negligencia, está obligado a reparar el daño causado. La imprudencia concurrente del perjudicado no exime de responsabilidad, pero conlleva la reducción de la indemnización. (Enmendado en el 1956, ley28).

La regla general es que para reclamar indemnización por unos daños sufridos, se tenga que probar tres elementos: • Culpa o negligencia de parte del demandado.

• Daños sufridos por el demandante • Nexo causal entre el acto culposo o negligente y los daños sufridos.

Estos elementos, a primera vista, parecen muy sencillos y hasta obvios, y posiblemente lo sean en muchos casos. No obstante, definir qué acto es o no es culposo o negligente, cómo valorizar económicamente un daño, y decidir qué acto y omisión es o no es causa de un resultado, puede complicarse a unos niveles inimaginables. Por esto se recomienda el asesoramiento de un abogado.

De manera resumida discutiremos los elementos que dan paso a una reclamación o demanda, luego de haber recibido un daño o una lesión por accidente: 1-) Culpa y negligencia- La culpa es un concepto amplio que abarca las actuaciones u omisiones intencionales, negligentes, imprudentes y hasta delictivas. El acto hecho con culpa civil se le llama “culposo” (no “culpable”, como en el derecho penal). La negligencia, por su parte, es un concepto más restringido, es el acto u omisión no intencionada que no satisface los estándares

de cuidado que se esperarían de una persona prudente y razonable.

2-) Daños-Hay dos tipos: los económicos, y los morales. De entre los económicos están los daños emergentes, que son los daños directos e inmediatamente causados por el comportamiento, y el lucro cesante, que son los ingresos dejados de generar por causa de la acción y omisión culposa o negligente. De entre los morales están las angustias físicas, mentales, perdidas de la compañía, perdidas del afecto, etc.

Los daños económicos son relativamente fáciles de calcular. No tenemos tal facilidad con los daños morales. Por ejemplo, ¿cómo valorizar económicamente el sufrimiento, la perdida de una madre, el dolor físico, etc.? Tal tarea es asignarle un valor económico a algo que, de ordinario, es invaluable. Sin embargo, la alternativa, no compensar nada, es aún peor que tener la osadía de asignar valores a lo “incalculable”.

3-) Nexo causal- Este no es otra cosa que el enlace entre una acción y omisión y los daños que se quieren indemnizar. Sin embargo, no basta con establecer que un comportamiento es causa de un resultado para imponerle a su autor la responsabilidad, porque en sentido estricto, una infinidad de cosas son causas de muchos eventos.

En Puerto Rico, en materia de causa civil, rige la doctrina de la “causa adecuada”. Esta doctrina dice que no es causa todo aquello que de no haber pasado no se hubiera producido el resultado, sino aquello que de ordinario provoca el tipo de resultado que ocurrió.

Recomendaciones: Si usted sufrió algún daño o accidente, comuníquese con nuestras oficinas y con gusto realizaremos un análisis de las circunstancias de su caso, para asesorarlo adecuadamente. Le orientaremos sobre si tiene o no tiene una causa de acción por los daños recibidos.

El autor, Lcdo. Ebik M. Torres López es abogado-notario y le puede ayudar. Nuestra consulta es libre de costo. Sus comentarios son bienvenidos a través del (787) 547-3245 / 787-507-2888 o escribir a lcdoetorres@gmail.com

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de marzo de 2023 17

Revelan el nuevo MENUDO y estrenan primer sencillo Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net A menos de nueve meses después de anunciar planes para reconstruir la icónica banda de chicos MENUDO, Mario López presentó al mundo a las cinco nuevas estrellas que representan al supergrupo latino de esta generación.

La nueva alineación del quinteto, formada por: Alejandro Querales (15 años), Andrés Emilio (14 años), Gabriel Rossell (13 años), Ezra Gilmore (12 años) y Nicolás Calero (10 años), interpretaron en vivo su sencillo debut “Mi Amore” en el programa matutino “Good Morning America” de la cadena ABC. El video de este tema musical se estrenó, simultáneamente, en Billboard.

Al terminar su presentación, López y el grupo caminaron a Times Square para realizar un ‘social media takeover’ tomando control en las redes sociales con People en Español. Luego se dirigieron a 30 Rockefeller Plaza para grabar un segmento para Access Hollywood de la cadena NBC. Asimismo, MENUDO se presentó en Live with Kelly and Ryan de ABC, el martes 21 de marzo; después, en Good Day New York de Fox el miércoles 22 de marzo.

Sobre la resurgencia de la afamada agrupación, Mario López comentó: “El lanzamiento fue monumental y es sólo el comienzo. El mundo finalmente va a ver cuán talentosos y trabajadores son estos chicos y cuán bien suena su música. No podría estar más orgulloso”.

Después de Nueva York, el quinteto regresará a Miami para su debut en la televisión hispana en Despierta América de Univisión antes de

reunirse con López en Los Ángeles para asistir a los iHeartRadio Music Awards y para una presentación especial para Access Hollywood, el 31 de marzo. Luego lanzará su NFT oficial y se presentará en el Oasis Wynwood en Miami, FL, mientras transmiten simultáneamente en el Decentraland de Meteverse, el 6 de abril.

“The Orchard se complace en asociarse con Mistar Entertainment y Menudo Productions para lanzar una nueva era de MENUDO, conectando a los jóvenes de hoy a través de la música mientras crean su propio reino de fanáticos (‘fandom’) de menudoverse. Esta icónica marca de música pop latina tocó corazones y lanzó superestrellas. Con este nuevo comienzo, nuestro objetivo es hacer lo mismo y esperamos divertirnos mucho en el camino”, declaró su presidenta y directora de operaciones, Colleen Theis.

De otro lado, el CEO de Menudo Productions, Paul Tarnopol, describió esta dinámica como “la culminación de cinco niños increíblemente talentosos y un equipo de gerentes, manejadores y padres comprometidos a hacer realidad sus sueños”.

Autora Margarita Rodríguez-Kelly presenta nuevo libro Por: José Javier Aponte-Parsi redaccion@periodicolasemana.net

Luego del éxito de su anterior publicación Lolita Lebrón: Vivencias de una Nacionalista, la escritora cagüeña Margarita

Margarita Rodríguez-Kelly

Rodríguez-Kelly nos presenta en su nuevo libro Mujeres de Puerto Rico: Vidas, obras y pensamientos volumen 2, las biografías de más de cuarenta mujeres del pasado y el presente a lo largo de nuestra historia.

“Confío en alentar a futuras generaciones en la búsqueda de más datos y anécdotas en torno a las vidas de estas distinguidas mujeres que ha contribuido, de una manera u otra al desarrollo histórico, étnico, social y cultural de nuestro pueblo. He seleccionado mujeres en el campo de la educación, artes, sector laboral, feminismo, deportes, salud y literatura, entre otros. Entre ellas figuran las cagüeñas Vilma Holland, la bailarina Nydia Rivera y Carmen Rodríguez Díaz, primera mujer Jefa de Bomberos de Puerto Rico”, indicó la autora en visita a Editorial Semana.

La también educadora, historiadora y socióloga enfatizó que las mujeres siguen siendo las mas pobres y vulnerables.

“A nivel global las mujeres aun no tienen oportunidades como los hombres. Miles de niñas y mujeres viven en extrema pobreza.

Siguen siendo golpeadas por la injusticia de la desigualdad de género. Han quedado fuera de la conversación. Urge seguir denunciando y luchando por derribar todas esas barreras institucionales que mantienen a las mujeres atrapadas en ese círculo vicioso y opresivo e ignorando sus derechos. Para poner fin a la violencia de género, hay que movilizar toda la sociedad, renovar nuestro compromiso y trabajar junto a los hombres y líderes nacionales e instituciones y mantener una campana nacional”, aseguró.

Finalmente destacó la colaboración del fenecido historiador cagüeño Juan David Hernández, quien escribió el prólogo del libro.

“La realización del mismo fue algo excepcional, que no hubiese sido posible sin la colaboración del fenecido historiador, colega y amigo Juan David Hernández, uno de los historiadores contemporáneos de más relieve en Puerto Rico; quien con el esmero y generosidad que le caracterizó, se acogió a mi proyecto con beneplácito”, subrayó.

Cabe recordar que la agrupación original de Menudo surgió en Puerto Rico y debutó el 26 de noviembre de 1977 por iniciativa del productor Edgardo Díaz. Este regresó al País tras el éxito que tuvo con la agrupación juvenil española La Pandilla, de 1973 a 1976. Al comienzo, las reglas por las que los integrantes debían abandonar el grupo eran: cumplir los 16 años de edad, si cambiaban de voz, si les crecía el vello facial o si se volvían demasiado altos.

Su primera alineación se conoció solamente a nivel local, pero su segunda etapa se popularizó en España, varios países de Hispanoamérica, Filipinas y Estados Unidos. Además, vendió 20 millones de discos en todo el mundo. Gracias a adaptaciones a otros idiomas realizadas de varios de sus temas, cantados en varios idiomas, se dieron a conocer también en Italia, Brasil, Portugal, Reino Unido y Canadá.

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de marzo de 2023

150 años de la Abolición de la Esclavitud

En la primavera

Marisol: inspiración para Puerto Rico

Han trascurrido 150 años desde que en términos legales se abolió la esclavitud. El abolicionismo de la esclavitud fue una doctrina que defendió la anulación de leyes, preceptos o costumbres relacionados o relativos al esclavismo. Las cortes españolas aprobaron el 22 de marzo de 1873 una ley que dejó en libertad a los 30,000 esclavos que vivían en la isla, por entonces colonia española, a Por: Aida Mendoza Rivera cambio de contratos de tres años de trabajos.

Finalmente, el diputado puertorriqueño Joaquín María Sanromán presentó el proyecto de Abolición, que se aprobó por unanimidad. Fueron los colonos españoles los que importaron personas esclavizadas de África a Puerto Rico luego de que en España se autorizara el comercio esclavista en 1513. Esta acción se repitió periódicamente a través de los años hasta que en 1846 la cantidad de personas que no eran dueñas de su propia vida en la isla ascendió a su cifra más alta: 51,265.

Aunque en gran medida fue precisamente la movilización y la actitud de los propios esclavos que lucharon día a día por su libertad, no cabe duda que la presencia de los siguientes activistas, luchadores antiesclavistas y promotores del movimiento abolicionista, hicieron, marcaron y emplearon con gran determinación, sus esfuerzos para lograr este magnífico suceso.

Hay 3 personas que se destacaron como grandes abolicionistas, Ramón Emeterio Betances, Segundo Ruiz Belvis y José Julián Acosta. Veamos quienes fueron estos destacados boricuas. Ramón Emeterio Betances (1827-1898) – Es conocido como el “Padre de la patria” y también como el “Padre de los pobres” por su compromiso social con los pobres. Creía fielmente en la abolición de la esclavitud por la experiencia que lo marcó durante sus años de juventud y por el maltrato que presenció en la hacienda de su padre. Basado en sus creencias fundó una organización cívica en 1856, una de muchas otras que luego serían llamadas por los historiadores Sociedades Abolicionistas Secretas, el cual uno de sus fines era llevar a cimarrones a otros países donde la esclavitud había sido abolida.

Segundo Ruiz Belvis (1829-1867) – compañero de lucha del Dr. Ramón Emeterio Betances, fue un conocido político y abogado que se destacó como líder abolicionista e independentista. Su primer paso como abolicionista se remontó a cuando libertó a varios de los esclavos que pertenecían a la hacienda de su padre. Junto a José Julián Acosta y Francisco Mariano Quiñones, también abolicionistas puertorriqueños, presentó ante las cortes su proyecto de abolición de la esclavitud con o sin indemnización.

José Julián Acosta y Calvo (1825-1891) – fue periodista y defensor de la abolición de la esclavitud en Puerto Rico. Este junto a Ruiz Belvis y Francisco Mariano Quiñones, ve concretado su esfuerzo abolicionista, con la proclamación del decreto de abolición de la esclavitud en Puerto Rico.

Hoy podemos apreciar que la abolición fue abolición en la forma: eliminación de cepos, grilletes, cadenas, látigos, castigos, el sello del carimbo, etc., en fin, de las formas externas de la violencia opresiva, pero no así en el contenido, pues al puertorriqueño negro se le mantuvo en la misma posición en la sociedad. Se le seguía tratando como a un subanimal y cuando menos como a un animal de carga o doméstico. El prejuicio racial, en vez de disminuir, ganó terreno en la cultura del pueblo que el colonizador penetraba como lo testimonia el folclor.

En los pasados días nuestro país se pintó de rubio. Mas que con un color de pelo, que muchos en solidaridad se dieron, se pintó con la alegría y el resplandor que nos transmitía un grupo de jóvenes deportistas llamados el “team rubio”.

Su gesta de esfuerzo y defensa de los colores de nuestra bandera, unido al amor por Puerto Rico, el trabajo en equipo y su proyección como un grupo Por: Myrna L. Carrión Parrilla de hermanos más que un grupo de peloteros, hizo vibrar a los hogares de muchos, a los centros y comercios donde nos reuníamos muchos puertorriqueños a ver el desempeño de estos.

En esos días se comentaba que hasta la incidencia criminal que a todos nos ocupa y preocupa, bajó, el “team rubio” hasta a los más insensibles y con corazón frío y vacío, lograron detener. Como un presagio a la primavera, este grupo de boricuas, por segunda vez movilizaron corazones, levantaron emociones y unieron a un pueblo como pocas cosas lo logran hacer.

En esta semana se identifica que comienza la Primavera y se ha estudiado que esta época del año cambia en la mayoría positivamente nuestro estado de ánimo. Hay quien dice que la primavera a la sangre altera. Con ella aumentan las horas de luz, los cambios en temperatura y esto hace que en nuestro cuerpo se den unos cambios que pueden alterar nuestro estado de ánimo.

En la primavera mucha gente se siente más alegre, vivos, positivos y llenos de energía, aunque también hay quien esta época del año, les produce cansancio, debilidad y somnolencia. Por lo que es importante estar pendientes a cuál nuestra reacción y hacer de este tiempo uno de la mejor alimentación, ejercicio, espacios para disfrutar de buenos sitios y buena compañía. La primavera muchas veces trae algunas afecciones de salud como lo son las alergias, el asma, la sinusitis, la conjuntivitis, resfriados, infecciones gastrointestinales, entre otros, todos producto del polen, de los hongos, aumento en la exposición al sol, cambio en el clima, entre muchos otros factores de la temporada.

En esta estación la naturaleza despierta del letargo invernal, los días son más radiantes, muchas de las plantas florecen, los árboles se llenan de hojas y el rubio(el sol) calienta con más fuerza. La naturaleza resurge con gran esplendor, los animales se emparejan, en los niños se percibe una alegría particular y los jóvenes dejan ver aquellos que ellos surge cuando comienzan a experimentar cortesjo y amor.

Los seres humanos formamos parte de la naturaleza por lo que esta es buena época para contagiarnos por el entorno y florecer y dar lo mejor de cada uno, igual que lo hace la naturaleza.

En la primavera, es tiempo para crear un huerto, salir a caminar, compartir con los niños en excursión, conocer nuestros pueblos y comunidades y sembrar en ellos el amor por su tierra, por lo que somos, hacer un picnic y disfrutar de cosas sencillas que hagan nacer en ellos la sensibilidad, la ternura, el respeto, la alegría, la pasión, el amor, la compasión, en fin, todas esas cualidades que debemos sembrar en nuestras futuras generaciones, si al país queremos retomar. Qué mejor tiempo que la primavera, para iniciar la construcción de un camino de paz y hermandad.

En la primavera abramos las ventanas y dejemos fluir la brisa primaveral, coloquemos flores y dejemos que la vida, entre en nuestro hogar.

Cuando a Marisol Malaret le colocaron aquella corona de Miss Universe en 1970 yo apenas comenzaba la escuela elemental, pero su triunfo se quedó grabado en mi memoria. Recuerdo que un gran número de gente se arremolinó a la vera de la avenida Baldorioty De Castro para verla pasar. Los demás, desde cada rincón de la isla, nos sentamos frente a nuestros televisores -la mayoría blanco y negro- a ver su magnánimo recibimiento. Sus Por: Lilliam Maldonado Cordero ojos delicados, su belleza y sonrisa transmitían dulzura. Este acontecimiento abrió un mundo de ilusiones, sueños y posibilidades para muchas niñas que, como yo, desconocíamos que una mujer podía ser tan grande como el universo.

Antes de Marisol, los certámenes de belleza no causaban la sensación que hoy producen en Puerto Rico. Ella abrió un mundo de posibilidades para las niñas y jóvenes que no sabíamos que podíamos conocer el planeta, su gente y culturas y, por qué no, desfilar sobre una pasarela vistiendo trajes primorosos. Hoy día, los certámenes se han transformado en plataformas para que mujeres inteligentes, hermosas y profesionales de muchos países del mundo compartan experiencias y, de entre ellas, se pueda lograr la difícil misión de seleccionar una de ellas como ganadora. Y aunque no todo es miel sobre hojuelas tras bastidores ni cuando culmina el concurso, el saldo es que miles de jovencitas y mujeres que disfrutan del modelaje y los concursos pueden adelantar su agenda personal y profesional.

Algunas personas desdeñan los certámenes de belleza en los que participan mujeres, tildándolos como pérdida de tiempo, o “mercados de carne”, y a sus participantes como “bellezas sin cerebro”.

Estos insultos, lejos de faltar a la verdad, son otra manifestación de desdén hacia los esfuerzos de las jóvenes mujeres que buscan abrirse otro camino para alcanzar sus metas.

Los mejores ejemplos son nuestras reinas, que son arquetipo de inteligencia y talento en el mundo empresarial, las comunicaciones y las artes. Una vez Marisol concluyó su misión como nuestra embajadora de la belleza, destacó como excelente presentadora, comunicadora y empresaria. Igualmente se han proyectado en sus campos profesionales Déborah Carthy Deu, Dayanara Torres, Denise Quiñones y Zuleyka Rivera.

A través del mundo y en representación de otros certámenes, otras mujeres han constituido un modelo de perseverancia y aspiración para millones de jovencitas, la mayoría de extracción humilde que descubren que es posible soñar y alcanzar ambiciones si se trabaja con perseverancia y honestidad.

Marisol Malaret fue una gran inspiración para mí desde niña, no solo por haber sido Miss Universe. Lo fue porque retó su extracción social humilde, huérfana criada por su tía, que reconoció el valor del trabajo y la profesionalización de las mujeres para abrirse paso a través del mundo tan competitivo, dispar e inhospitalario que tenemos que enfrentar.

El paso de Marisol a la eternidad debe constituir una invitación para mirar con admiración y respeto a las jóvenes y mujeres que se abren camino, ya sea en el modelaje, los concursos de belleza, el deporte y las profesiones en las que tradicionalmente se desenvuelven los hombres. Ese respeto debe incluir un trato equitativo, no solo al facilitar su acceso a estas oportunidades sino en que sean tratadas como iguales, en el derecho a recibir igual paga por igual trabajo y en proveerles las herramientas para su pleno desarrollo.

Gracias, Marisol. De todo lo que he logrado en la vida hay un pedacito que te pertenece. Que brille para ti la luz perpetua. Descansa en paz

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de marzo de 2023 19

Honrada por nombramiento

El SNAP: más fondos para los vulnerables

Pánico bipartidista ante el inminente junte patriótico

La Conferencia Hispana del Congreso me nombró a la Junta de Síndicos del National Museum for the American Latino para trabajar en el desarrollo del mismo.

Con sus investigaciones, museos y centros, la Institución Smithsonian ha sido parte crucial del proceso de desarrollo de la identidad americana, y esta estaría incompleta sin incluir las gran- Por: Jenniffer González-Colón des contribuciones de nosotros los Latinos a nuestra nación. Como la congresista que más latinos representa, siento una gran responsabilidad en que tengamos visibilidad dentro de toda narración de la historia de este gran país.

El pasado martes recibí la bienvenida por parte del director de la Junta de Síndicos, Henry Muñoz, y luego me reuní de manera virtual con toda la Junta. En febrero ya me había reunido con el director fundador del Museo, Jorge Zamanillo, quien ocupa el cargo desde el 2022. Discutimos el proceso, que se prevé dure 10 años en los que abre oficialmente el Museo, desde su diseño, ubicación dentro del National Mall en Washington, D.C., las exhibiciones, la recopilación de objetos y artefactos, entre otros asuntos.

El Smithsonian Latino Center se estableció en 1997 para promover la presencia latina en los diversos museos y centros de investigación del Smithsonian. El Centro Latino se creó tras publicarse en 1994 el informe “Negligencia intencional”, que describía la falta de representación latina en el Smithsonian y proporcionó 10 recomendaciones, incluida la creación del National Museum for the American Latino.

Desde entonces, miembros del Congreso han promovido mediante legislación la creación de este museo, esfuerzos a los que me uní al ser coautora de legislación a tales fines en los Congresos 115 y 116. Finalmente, bajo la medida radicada en la Cámara H.R.2420 de la cual González Colón soy coautora, y fui parte de la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2021 (P.L. 116-260), estableciendo el National Museum for the American Latino.

Me honra ser uno de los dos miembros del Congreso que son parte de la Junta de Síndicos. Los 19 miembros son: Lonnie G. Bunch III, secretario del Smithsonian (ex officio); Kevin Gover, Subsecretario de Museos y Cultura del Smithsonian (ex officio); Margarita Paláu-Hernández, presidenta de la Junta Nacional Latina del Smithsonian; Franklin D. Raines, miembro de la Junta de Regentes del Smithsonian; Raúl A. Anaya, presidente de banca comercial de Bank of America; José Andrés, chef y creador de World Central Kitchen; Emilio Estefan, músico, compositor y productor ganador del premio Grammy, cofundador de la Fundación Gloria Estefan; Rick Gómez, vicepresidente ejecutivo y director de alimentos y bebidas de Target Corp.; Alberto Ibargüen, presidente y director general de la Fundación John S. y James L. Knight; exeditor del Miami Herald y El Nuevo Herald; la actriz Eva Longoria, fundadora de la Fundación Eva Longoria; Dr. J. Mario Molina, director de JM Molina Investments; exdirector ejecutivo de Molina Healthcare; Henry R. Muñoz III, presidente emérito de Muñoz & Co.; José Luis Prado, socio asesor ejecutivo de Wind Point Partners; expresidente de Quaker Oats Norteamérica; Alfredo Rivera, presidente de Coca-Cola Norteamérica; Sofía Vergara, actriz, productora y modelo nominada al Emmy y el Rep. Tony Cárdenas (DCA), designado por el Caucus Hispano del Congreso.

El Programa de Asistencia Nutricional (PAN) es un plan federal que asigna fondos a las jurisdicciones de Estados Unidos para beneficiar a aquellos ciudadanos que se encuentran bajo el nivel de pobreza y destinar estos fondos a la compra de alimentos, complementando así su canasta alimentaria.

En su mayoría, los participantes son personas de mayor edad cuyos ingresos del Por: Jesús Santa Rodríguez Seguro Social y retiro no les alcanzan para la compra de alimentos, son menores de edad o personas con disfunción de movimiento que no tienen acceso a empleo.

En Puerto Rico, reciben el PAN 1,400,000 participantes, entre los cuales se distribuyen $2,633,000,000. Cabe resaltar que en nuestro país hay cerca de 800,000 personas mayores de 65 años, mientras cerca de 600,000 son menores de edad. La mayoría de ellos vive bajo el nivel de pobreza.

Dejarlos sin alimentos no es opción, especialmente ante el incremento en el costo de estos.

En EE.UU. existe otro programa federal conocido como SNAP, por sus siglas en inglés. Este Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria no está aprobado para Puerto Rico. Extender estos fondos a la isla representaría una subvención de $4,500,000,000, casi el doble de lo que el país recibe actualmente a través del PAN, lo que aumentaría el número de familias participantes de hogares pequeños.

Aunque se ha hablado de que la aprobación del SNAP para Puerto Rico podría afectar los criterios de elegibilidad de algunos hogares, toca a la Asamblea Legislativa y al gobierno tomar las decisiones de política pública para mejor capitalizar este beneficio. Se sabe que el SNAP tiene un requisito de trabajo general para aquellos adultos físicamente capaces que no tienen dependientes. Estos trabajadores adultos hasta los 59 años deben inscribirse para trabajar o participar en el programa de asistencia laboral para poder cualificar.

Si un adulto que califique para trabajar bajo este programa se inserta en la corriente laboral no perdería el beneficio del SNAP, pudiendo aumentar sus ingresos, con un impacto favorable en su calidad de vida y en un país más dinámico económicamente.

En resumen, el financiamiento para la asistencia nutricional incrementaría significativamente bajo el SNAP, de $2,600 millones a $4,500 millones; los beneficiarios aumentarían entre 9 y 12%; la cantidad máxima de beneficios incrementaría, en algunos casos el doble de la actual; y, el aumento del gasto en nutrición tendría un efecto positivo en la economía local, como el sector de la venta de alimentos, el sector agrícola y el empleo.

Para operacionalizar esta transición, se ha presentado la Resolución Conjunta de la Cámara 467, que busca asignar fondos del Tesoro local para complementar un pareo de $207 millones, dinero necesario para digitalizar los expedientes de los recipientes del programa, contratar recursos y adiestrarlos, cumpliendo con las normas federales.

La transición del PAN al SNAP no solo es el paso para garantizar la seguridad alimentaria de miles de familias puertorriqueñas, sino que redundará en un aumento en la tasa de participación laboral y en una economía más saludable.

“Nuestra tierra pide que la defendamos porque al perderla, nos habremos perdido a nosotros mismos. Seremos extraños en nuestro propio suelo y lloraremos un llanto tardío sobre sus escombros.” (Abelardo Díaz Alfaro) Tal y como habíamos anticipado en columnas anteriores, el bipartidismo colonial, conformado por el burdo concubinato de anexionistas e in- Por: Prof. Luis Dómenech movilistas renegados, sabe que Sepúlveda sus días en la administración pública están contados. De ahí que ambas colectividades hayan madrugado dándose a la tarea de reactivar sus camadas de analistas a sueldo para demonizar, desmoralizar y desarticular el inminente junte patriótico que habrá de manifestarse en las urnas en los comicios de 2024 bajo la consigna de una Patria Nueva. Ellos saben igualmente que se trata de un movimiento amplio de pueblo no solamente para sanear la administración pública del país, sino también para forzar a Estados Unidos a cumplir con su obligación histórica de descolonizar y resolver nuestra infame condición colonial tras 125 años de subordinación política.

De modo que, dieciocho meses antes de las elecciones generales, tanto el anexionismo como el inmovilismo incondicional sacaron “el cuco a pasear” utilizando para ello, a través de los Díaz Olivo, Rodríguez Juliá y los Colberg de la vida, entre otros, los trillados y obsoletos temas del antiamericanismo, el comunismo, socialismo, dictadura y separatismo al pretender vincular al pueblo patriótico con Hugo Chávez y Nicolás Maduro de Venezuela, Daniel Ortega de Nicaragua y los hermanos Castro de Cuba. Incluso, pretenden mercadear con la amenaza de la pobreza extrema, la corrupción, el crimen organizado y la emigración masiva cuando esas realidades sociales han formado parte histórica de sus respectivos gobiernos bajo el régimen depredador y colonial que nos ha tocado vivir bajo la bota de Estados Unidos desde 1898.

Por su parte, el laureado escritor, Edgardo Rodríguez Juliá, que en un momento dado de su vida se asegura fue independentista, en su última columna titulada “Los independentistas” (El Nuevo Día -11 de marzo de 2023), arremete furiosamente contra el independentismo puertorriqueño al catalogarlos de ‘antiamericanos’ y otros epítetos tergiversados. ¿Cuál fue el propósito de su columna? La contestación se cae de la mata: demonizar, desprestigiar y desarticular las fuerzas patrióticas de Puerto Rico ante el inminente junte electoral que se avecina contra el bipartidismo corrupto y colonial. ¡Que no quepa la menos duda de que tal columna debió haber dejado profundamente complacidos al bipartidismo amoral y antipatriótico que nos ha gobernado por los pasados 70 años!

Aparentemente, Rodríguez Juliá pretende que el independentismo puertorriqueño claudique a su ideal patriótico para integrarse al bipartidismo corrupto y colonial causante de nuestros problemas existenciales. Se olvida el laureado escritor Rodríguez Juliá que tanto el anexionismo antipatriótico como el inmovilismo colonial han sido parte de nuestros problemas existenciales al convertirse, ambas colectividades, no solamente en cómplices, sino en rabizas del régimen políticoindustrial-mediático impuesto por la metrópolis desde la conquista en 1898.

Como diría el refranero pueblerino: “Con amigos como el laureado, Edgardo Rodríguez Juliá, no se necesitan enemigos”.

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de marzo de 2023

FDA autoriza vacuna bivalente contra COVID-19 para niños Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) modificó la Autorización de Uso de Emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) de la vacuna bivalente contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech para prever una dosis única de refuerzo de la vacuna en niños y niñas de seis meses a cuatro años de edad al menos dos meses después de completar el esquema principal de vacunación con tres dosis de la vacuna monovalente (una cepa) de Pfizer-BioNTech.

Desde diciembre de 2022, quienes recibieron las dos primeras dosis con la vacuna monovalente contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech deben haber completado su esquema principal de vacunación de tres dosis con la vacuna bivalente contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech. No califican para una dosis de refuerzo de una vacuna bivalente en este momento y se espera que tengan protección contra los casos más graves de COVID-19.

La autorización es para quienes comple-

50

taron su esquema principal de vacunación de 3 dosis con la vacuna monovalente contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech, antes de que la vacuna bivalente contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech fuera autorizada para proporcionar la tercera dosis en el esquema principal de vacunación de 3 dosis.

La vacuna bivalente contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech incluye un componente de ARNm de la cepa del virus original para proporcionar una respuesta inmunitaria que es ampliamente protectora contra el COVID-19 y un componente de ARNm en común entre los linajes de las variantes de ómicron BA.4 y BA.5 para proporcionar una mejor protección contra el COVID-19 causada por la variante ómicron.

Para autorizar una dosis única de refuerzo, la FDA evaluó los datos de respuesta inmunitaria de 60 niños de este grupo de edad que completaron el esquema principal de vacunación con tres dosis de la vacuna monovalente contra el COVID-19 de PfizerBioNTech y recibieron una dosis de refuerzo de la vacuna bivalente de Pfizer-BioNTech en un estudio clínico. Un mes después de

recibir la vacuna bivalente de Pfizer-BioNTech, participantes demostraron respuesta inmunitaria tanto a la cepa original del virus del SARS-CoV-2 como a la variante de ómicron BA.4/BA.5.

Además, la autorización está respaldada por análisis previos sobre la eficacia del esquema principal de vacunación con la vacuna monovalente de Pfizer-BioNTech en personas de 16 años o mayores y en personas de seis meses a cuatro años de edad.

Entre estos últimos, se evaluó la seguridad en participantes de dos estudios clínicos.

De seis meses a 11 años de edad vacunados previamente con un esquema principal de tres dosis de la vacuna monovalente de Pfizer-BioNTech recibieron una dosis de refuerzo de la vacuna bivalente.

Entre 24 participantes de seis a 23 meses, los efectos secundarios más frecuentes fueron: irritabilidad, somnolencia, enrojecimiento en el lugar de la inyección, dolor e hinchazón, disminución del apetito, fatiga y fiebre. Entre 36 participantes de dos a cuatro años de edad: fatiga, dolor en el lugar de la inyección, enrojecimiento e hin-

años

DE RESULTADOS POR TU SALUD.

Desde que abrimos nuestras puertas en 1970, nuestro servicio de alto nivel, el compromiso contigo y el país se mantienen igual de sólidos.

laboratoriosborinquen.com

chazón, diarrea, vómitos, dolor de cabeza, dolor articular y escalofríos.

Entre 113 participantes de cinco a 11 años de edad: fatiga, dolor de cabeza, dolor muscular, dolor articular, escalofríos, fiebre, vómitos, diarrea, dolor en el lugar de la inyección, hinchazón y enrojecimiento, e inflamación de los ganglios linfáticos en el mismo brazo de la inyección.

En otro estudio, 316 participantes mayores de 12 años vacunados previamente con un esquema principal de vacunación de dos dosis y otra única de refuerzo de la vacuna monovalente de Pfizer-BioNTech, recibieron una segunda dosis de refuerzo con la vacuna bivalente. Los efectos secundarios informados con mayor frecuencia por participantes de este grupo fueron los mismos que los informados por participantes de cinco a 11 años.

Las hojas de información para beneficiarios, cuidadores y proveedores de servicios médicos incluyen información sobre los posibles efectos secundarios de la vacuna, así como los riesgos de miocarditis y pericarditis.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de marzo de 2023 21

MENONITA CAGUAS

ES TU HOSPITAL Aquí eres parte de la familia y tus servicios médicos están en un mismo lugar.

RADIOLOGÍA FARMACIA OFICINAS MÉDICAS

SALA DE EMERGENCIA ADULTOS / PEDIÁTRICA

LABORATORIO CLÍNICO

CENTRO DE NEUROCIENCIA Y MANEJO DE ATAQUE CEREBRAL

CLÍNICAS DE SUBESPECIALISTAS PEDIÁTRICOS

CENTRO ESPECIALIZADO EN REHABILITACIÓN

Coordina tu cita

787-653-0550

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de marzo de 2023

El cáncer de próstata Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168 Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

El cáncer de próstata es uno de los tipos más comunes de cáncer. Si se detecta de forma temprana, cuando todavía está limitado a la glándula prostática, tiene más probabilidades de tratarse con éxito.

Los síntomas del cáncer de próstata , sin embargo, generalmente no aparecen hasta que la próstata es lo suficientemente grande como para afectar el conducto que transporta la orina desde la vejiga hasta el pene (uretra).

Cuando esto sucede, puede notar cosas como: una mayor necesidad de orinar, esforzarse mientras orina, una sensación de que su vejiga no se ha vaciado completamente.

Estos síntomas no deben ignorarse, pero no significan que tenga cáncer de próstata.Es más probable que sean causados por otra cosa, como el agrandamiento de la próstata.

Las pruebas más utilizadas para el cáncer de próstata son: análisis de sangre, examen físico de la próstata (conocido como examen rectal digital o DRE, por sus siglas en inglés), una resonancia magnética, una biopsia.

El análisis de sangre, llamado prueba de antígeno prostático específico (PSA, por sus siglas en inglés), mide el nivel de PSA y puede ayudar a detectar el cáncer de próstata temprano. Si tiene más de 50 años, puede pedirle a su médico de cabecera que le haga una prueba de PSA. Las pruebas de PSA no se usan de forma rutinaria para detectar el cáncer de próstata, ya que los resultados pueden no ser confiables. Su nivel de PSA también puede aumentar debido a otras condiciones no cancerosas. Los niveles elevados de PSA tampoco pueden decirle a un médico si usted tiene o no un cáncer de próstata potencialmente mortal.

Si tiene un nivel elevado de PSA, es posible que le ofrezcan una

resonancia magnética de la próstata para ayudar a los médicos a decidir si necesita más pruebas y tratamiento.

Si el cáncer se encuentra en una etapa temprana y no causa síntomas, su médico puede sugerirle “espera en observación” o “vigilancia activa”.

La mejor opción depende de su edad y estado general de salud.

Ambas opciones implican monitorear cuidadosamente su condición.

Algunos casos de cáncer de próstata se pueden curar si se tratan en las primeras etapas.

Los tratamientos incluyen: extirpación quirúrgica de la próstata, radioterapia, ya sea sola o junto con la terapia hormonal.

Algunos casos solo se diagnostican en una etapa posterior, cuando el cáncer se ha diseminado. Si el cáncer se propaga a otras partes del cuerpo y no se puede curar, el tratamiento se centra en prolongar la vida y aliviar los síntomas.

Todas las opciones de tratamiento conllevan el riesgo de efectos secundarios significativos, incluida la disfunción eréctil y los síntomas urinarios, como la necesidad de usar el baño con más urgencia o más frecuencia.

Por este motivo, puede optar por retrasar el tratamiento hasta que exista el riesgo de que el cáncer se propague.

Los tratamientos más nuevos, como el ultrasonido enfocado de alta intensidad (HIFU) y la crioterapia, tienen como objetivo reducir estos efectos secundarios.

Algunos hospitales pueden ofrecerlos como alternativa a la cirugía, la radioterapia o la terapia hormonal.

Pero aún no se conoce la eficacia a largo plazo de estos tratamientos.

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS •MEDICARE ADVANTAGE • PLAN VITAL TIGER MED Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm

Tel: 787.665.6570

Ave. Gautier Benitez Consolidated Mall Suite 70 Caguas, P.R.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de marzo de 2023 23

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de marzo de 2023

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675

A.S. APPLIANCES SERVICE SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond.

•Lavadoras •Secadoras •Estufas Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm.

Trabajo Garantizado •Lic #5218

939-405-6948

RIVERA

REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día Lic. 6172

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832 20%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Aprobado por DACO

(787)923-1959/377-5662

CORTINAS EN ALUMINIO

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de marzo de 2023 25

P E D R O

¿FILTRACIONES, HUMEDAD

CONSTRUCCIONES

Perito Eléctricista Colegiado • Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch

O MANCHAS EN SU TECHO?

SE HACE TODO tipo de remodelación, plomería, electricidad, instalación losas, sellado de techo, enchapes de baños. Todo tipo de construcción. Trabajo en Madera y Gypson Board. Estimados gratis, autorizados por Daco. Trabajos grandes y pequeños.

LOS 7 DÍAS

Servicio profesional de sellado de techos. Sistemas líquidos, acrilicos.

Membranas modificadas reforzadas. ESPECIALISTAS EN DANOSA

Estimados gratis • FinanciamiEnto disponiblE.

Lic.980120. Garantía de 6 a 10 años. Aprovechen el tiempo seco

(787) 983-1995

787-630-6038 • 787-703-4631 OFIC • 787-743-1421

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

SELLADOS DE TECHOS Y LAVADO A PRESIÓN RESIDENCIAL Y COMERCIAL

Nos especializamos en:

•Sellados de techos con garantía exclusiva •Limpieza profunda de superficies •Se lavan y se sellan tejas

¡Llame para estimados!

Santiago Pressure Wash Tels. 787-673-1500 •787-299-0870 santiagopressurewash

Johnny Santiago • Propietario • jsantiago.pw@gmail.com

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

PORTONES ELÉCTRICOS PUERTAS DE GARAJES Especialistas:

Tipos de servicios: .REPARACIÓN

.Instalación .Venta

•Roll-up •Canopies •DuoShade Automatizando su Hogar y Negocio

787-900-6282 ELECTRICISTA

Jaime Claudio - Trabajos 24/7 Todo Tipo de Trabajos y Certificaciones Eléctricas.

Carr. 181 km.37.9 Bo. Quebrada San Lorenzo, PR 787-586-6319 & 787-586-8477 Sr. Juan Carlos Rojas hammerinhandfamily@gmail.com

Hammer in Hand Construction

Tales como : Instalación de Transfer Switch Manual. : Instalación de Paneles de Distribución. : Instalación de Base de Contador Sencilla o Banco. : Instalación de Abanicos de Techo y Lámparas.

Aprobados por Daco

NOS ESPECIALIZAMOS EN TODO TRABAJO DE CONSTRUCCIÓN:

•Casas • Remodelaciones •Ampliaciones • Terrazas •Muros Y mucho más...

Para ese trabajo que tanto necesitas, no dudes en comunicarte con nosotros.

Cel. 787-586-4544 787-586-4543

¡COTIZACIÓN GRATIS!

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$595*

Puerta 38”x86”

(Cerradura de Cajuela)

$450*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA EL 31 DE MARZO DE 2023 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

CORTINAS DE INTERIOR

TScreens, M Aluminum puertas de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

¡¡¡ESTIMADOS GRATIS!!!

Buscanos en FB e Instagram C&C Vertical Colors

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de marzo de 2023

ATENCIÓN ZÚMBATE A

SERVICIO EN TODA LA ISLA

FLEX P.V.C. ROOFING INC.

DOS El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre.

ESTIMA IS Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía.

GRAT Aprobación TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Federal, HUD y DACO Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

SELLADORES DE TECHO

MOREL ROOFING & CONSTRUCTION

24/7•Tels. 787.451.5403 •630.3130 •394.3452

Materiales

HACEMOS TODO TIPO DE CONSTRUCCIÓN

•DANOSA •MANTO ZETAL •POLIESTER GRANULADO •ITALIANO, ECT...

•Marquesinas •Verjas •Remodelaciones •Pintura •Selado de techo •Terraza •Hacemos puertas y ventanas

Damos mantenimiento a su techo.

Pintamos casas.

Instalamos lozas.

ESTIMADOS GRATIS NO COBRAMOS POR ADELANTADO.

•ESTIMADOS GRATIS•

¡10 Años de garantia!

787-310-6373

787-624-1910 / 787-300-0465

MONTAÑEZ EXTERMINATING

Manejo, Control y Exterminación de Plagas

•Residencial •Comercial •Industrial •Césped Especialista en comején y todo tipo de insectos.

ESTIMADOS GRATIS

Higienizamos y Desinfectamos contra el Coronavirus mediante la utilización de Nebulizadora con Virucida aprobados por la EPA.

20% DE DESCUENTO EN TU PRIMER SERVICIO F/B Montañez Exterminating Email: mexterminatorpro@gmail.com

939-249-9482

AUTOS Nissan Pathfinder y Rogue se distinguen en pruebas de resistencia de choques de la IIHS Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net Para Nissan, la calidad y la seguridad es una prioridad a la hora de diseñar sus vehículos. Tal compromiso de se reconoció a través de los modelos Pathfinder 2023, con el premio Top Safety Pick+ y Rogue 2023 como Top Safety Pick, por el Instituto de Seguros para la Seguridad en la Carretera (IIHS, por sus siglas en inglés).

Ambos modelos recibieron el reconocimiento de IIHS frente a una lista de 48 modelos y ante pruebas más rigurosas. Este año, el instituto fortaleció los criterios de evaluación.

El cambio mayor fue en la prueba de choque lateral, en la cual los vehículos recibieron una fuerza de impacto de 82%, más que la prueba original.

Otras actualización fue añadir la prueba nocturna para prevenir colisiones frontales entre vehículos. A su vez la empresa aumentó los requisitos que deben tener los focos de autos, como una calificación ‘aceptable’ o ‘buena’.

Nissan Pathfinder 2023 resaltó en las pruebas de la IIHS, por el sistema Nissan Safety Shield® 360. Este conjunto de tecnologías de seguridad incluye frenado automático de emergencia para detectar peatones, alerta de punto ciego, alerta de tráfico cruzado trasero, alerta de cambio de carril, asistente de luces altas y frenado automático en reversa. También, el modelo cuenta, de manera disponible, con la tecnología ProPILOT Assist, que permite al conductor

a permanecer centrado en el carril de la carretera.

Otra función de asistencia al conductor que se ofrece en Pathfinder, de manera disponible, es el monitor inteligente de visión periférica. PermiServicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas

•Mecánica General •Diagnostico con Scanner •Cambio de Aceite y Filtro •Radiadores Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM

787-586-0999

te al conductor tener una vista virtual aérea de 360° del auto. Además, el SV incluye, de manera disponible, el sistema de alerta de intervención de punto ciego, que ayuda al conductor a detectar si el auto se está saliendo

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

del carril.

Las funciones de asistencia al conductor disponible incluyen tecnología ProPILOT Assist, la alerta de intervención de punto ciego y el sistema de reconocimiento de señales de tráfico.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de marzo de 2023 27

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de marzo de 2023

Redacción Editorial Semana redaccion@periodico lasemana.net Marisol Malaret Contreras, la primera puertorriqueña en ser coronada como Miss Universo cuyo fallecimiento ocu-

rrió el domingo 19 de marzo, será siempre recordada, más allá de conquistar el codiciado cetro y los corazones de todos, por el éxito en todo lo que emprendía y su calidad humana.

Nacida en Utuado el 13 de octubre de 1949, Malaret Con-

Marisol Malaret: por siempre recordada treras sobresalió por su elegancia, tenacidad y don de gentes, cualidades que hicieron posible lograr todas sus metas tan-

to como soberana en el mencionado concurso como en su faceta de comunicadora y empresaria. Además, por abrir la puerta a otras jóvenes a brillar en la belleza.

Así atestiguan figuras allegadas a la belleza y los medios de comunicación del País. Entre otras, la también ex reina de belleza y directora de una academia con su nombre, Desirée Lowry, la recuerda, en su cuenta de Facebook, como “empresaria exitosa y líder de la industria como directora de reconocidas publicaciones”.

También la describió como

modelo a seguir e inspiración.

Asimismo, el diseñador David Antonio recordó como su musa antes de conocerse

Jonatan Ramos Director Funerario

“Tus sentimientos en las mejores manos” Aceptamos la Mayoría de los Planes Funerales Pre-Arreglos sin Interes •Cómodas Facilidades •Amplio Estacionamiento DIRECTOR FUNERAL AUTORIZADO

Tels. 787.258.2664 •939.639.2533 Bairoa la 25, Caguas (antiguo JF Montalvo)

en persona y la amistad que se prolongó para toda la vida desde el primer encuentro entre ambos, en declaraciones para la publicación de modas Magacín (www.facebook. com, 3/21/23). El fotógrafo moroveño Billy Torres recordó su privilegio de tomar sin restricciones imágenes de su primera boda (Morovis Mi Pueblo, 2023, www.facebook. com, 3/22/23).

De otro lado, su hija, Sasha Stroman Malaret expresó su agradecimiento a medios de comunicación por las muestras de amor recibidas de diferentes personalidades. “Mi único consuelo, aparte de haber junto a ella en estos últimos momentos tan difíciles, ha sido leer algunos de los comentarios de la gente en lo reportajes publicados en las redes sociales. Ver cómo el pueblo la recuerda con tanto orgullo, como una mujer humilde, luchadora, patriota y ejemplo de superación, será una memoria imborrable para mí y mi familia”.

“He perdido a mi madre, a mi amiga, confidente, a la abuela de mi hija Luna, quien cuando crezca va a saber lo grande y querida que fue su abuela, sabrá lo mucho que amó a su pueblo y el amor infinito que Puerto Rico siempre le dio, a manos llenas. Quiero que mi hija viva y crezca con esos mismos valores, verticalidad y determinación.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de marzo de 2023 29

De Humacao el apoderado del año en la Liga de Baloncesto Puertorriqueña Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Liga de Baloncesto Puertorriqueña (LBP), nombró Apoderado del Año, a Orlando J. López Rivera de los Grises de Humacao.

López Rivera lleva 4 temporadas como apoderado, es un apasionado del baloncesto y un profesional en todo el sentido de la palabra. En el 2018 se dio a la tarea de tomar las riendas de los Grises de Humacao de la LBP. En su primera temporada, el equipo culminó con marca de 12-6 y llegaron a la segunda ronda de su conferencia. Para el 2019 terminaron con marca positiva de 11-7 y una vez más arribaron a la segunda ronda de la conferencia.

En el 2022 aseguraron el pase a las Series de Cuartos de Finales. Al momento de la designación, jugaban en la segunda ronda de la postemporada en Humacao frente a a los Héroes de Toa Alta, en una serie de 3-2 por el pase a los mejores ocho equipos., en una serie de 3-2 por el pase a los mejores ocho equipos.

El apoderado de Humacao reaccionó de la siguiente manera: “¡Primero que todo agradecido con Dios por la vida y todas las oportunidades! Muchas gracias al Sr. Eduardo Boffil, presidente de la Liga de Baloncesto Puertorriqueña y a todo su equipo de trabajo por este gran e importante reconocimiento para mí persona y toda nuestra organización. De igual manera le agradezco grandemente al Sr. William López fundador de la LBP, que en el año 2018 me dio la oportunidad de pertenecer a la misma desde su primer año.

También a Josiel Díaz, coapoderado, por su compromiso y todo lo que aporta para que nuestra organización sea una de altura, seriedad y respeto. A DJ Busó, Alex Cruz, Karlitza Figueroa, Héctor Meléndez, Moisés Morrot, Grises Dancers y a todas las personas que también forman parte de nuestra organización. A los doctores Juan Rivera padre e hijo, el Lic. Julio Garriga y Ramón Sepúlveda, por ser parte muy importante en el desarrollo y crecimiento de todos nuestros proyectos. Al Dr. Wally Lugo Arvelo y todo el equipo de trabajo de Mi Familia Quiropráctica y Recovery Lounge MFQ por el

Joven pedreña obtiene medallas en competencia de Federación de Gimnasia Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net La joven pedreña, Yaisnalys Kristal García Rosado, tuvo una destacada participación en la competencia por niveles celebrada recientemente en la Federación de Gimnasia de Puerto Rico.

Yaisnalys Kristal participó en el Nivel 3, obteniendo Medalla de Oro, Plata y Bronce en las categorías de salto de caballo, barra asimétrica, viga de equilibrio, manos libre y máximo acumulado, para un total de cinco Yaisnalys Kristal García medallas obtenidas.

Rosado

compromiso y cuidado de la salud física de todo nuestro equipo durante las pasadas 4 temporadas.

Agradecido con cada uno de nuestros patrocinadores, incluyendo al Municipio Autónomo de Humacao y su alcalde, Julio Geigel, el Departamento de Recreación y Deportes Municipal y su director, Luis Ángelo Rodríguez. A las senadoras, Rosamar Trujillo Plumey y Wanda “Wandy” Soto, y la Representante, Sol Higgins Cuadrado.

Por último y no menos importante gracias a todos nuestros fanáticos, los mejores de Puerto Rico y que también forman parte de nuestra Familia Gris. En victorias y derrotas siempre junto a nosotros, ese es el Orlando J. verdadero campeonato”, expresó.

López Rivera “Son muchos años de sacrificio, trabajo duro y noches sin dormir, pero todo llega en el momento correcto. En altas y bajas, pero rendirse jamás fue ni será una opción. Este reconocimiento se lo dedico a toda mi familia y a mis dos hijos: Diego y Jeremy, que son mi gran motivación para seguir adelante. Al gobierno de Puerto Rico, apoyen el deporte y todas las iniciativas deportivas que la juventud lo necesita’’, culminó expresando el líder recreativo.

Para más información pueden comunicarse al (787) 949-4704, en Facebook e Instagram: Grises de Humacao LBP o al correo electrónico grisesdehumacaolbp@gmail.com.

La boxeadora cidreña Angelyris López Méndez, quien obtuvo medalla de bronce en los Centroamericanos de Barranquilla, Colombia en 2018, comparte con el alcalde de Cidra Ángel David Concepción.

Medallista de bronce visita alcalde de Cidra Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Cidra Ángel David Concepción, recibió la visita de Angelyris López Méndez, medallista de bronce en los Centroamericanos de Barranquilla, Colombia 2018.

Esta joven boxeadora está entrenando para los clasificatorios de los XXIV Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe San Salvador 2023, un evento multideportivo regional que se llevará a cabo entre el 23 de junio y el 8 de julio de 2023 en la capital de El Salvador, San Salvador.

“Le deseamos éxito a nuestro orgullo cidreño en su preparación. Estamos convencidos de que clasificará y contará con todo nuestro apoyo”, indicó el alcalde.

Celebran en Caguas Primer Relevo de Natación

Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net El pasado martes, 14 de marzo de 2023, la piscina municipal “Sonia Álvarez” de Caguas abrió sus puertas a sobre 120 estudiantes-atletas para el Primer Relevo de Natación.

En la ocasión, se promovió la participación de escuelas y colegios de esta ciudad en las competencias de natación en relevos y eventos individuales de 50 metros.

En este evento, el Municipio Autónomo de Caguas se unió a la Liga Atlética Escolar Criolla para desarrollar el talento de niños, niñas y jóvenes en competencias de natación en relevos y eventos individuales de 50 metros.

Tanto el alcalde William Miranda Torres como su administración expresaron su complacencia por “promover eventos que promuevan la participación y el desarrollo de los futuros deportistas criollos”. Agradecen, además, a estudiantes, maestros y padres y madres que apoyaron esta iniciativa.

SINTONIZA EN EL 1110 AM LUNES A VIERNES 12:00M A 1:00PM

El programa deportivo más caliente de la radio.

Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional

CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO

Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado.

Humberto “Pichi” Pagán • Director de prensa de la Federación de Voleibol de Puerto Rico y Funcionario de Norceca.

Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico.

Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.

30 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de marzo de 2023

Pionera del fútbol femenino Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas Ponceña de nacimiento, pero cagüeña por adopción, Bernice Nieto terminó convirtiendose en una de las máximas figuras del fútbol femenino, y merecedora se estar entre las 10 mujeres destacadas del deporte cagüeño en el reconocimiento que el municipio de Caguas llevó a cabo el 12 de marzo en el Jardín Botánico.

Ella nyunca practicó ese deporte. En realidad, Bernice, presidenta del exitoso club de fútbol femenino cagüeño Caribbean Stars, llegó al deporte de las patadas por influencia de su esposo, Oscar Nieto y de sus dos hijas, Sofía Bernice y Valeria, hoy en día de 25 y 21 años de edad, respectivamente.

“Mi esposo es peruano y fue jugador profesional de fútbol tanto en su país como en los Estados Unidos”, dijo. “Y nos conocimos cuando yo estaba estudiando en la Universidad Estatal de California y él estaba con la empresa Xerox, de la que acaba de retirarse ahora” Luego de venir a Puerto Rico para contraer matrimonio, la pareja regresó a vivir y trabajar en los Estados Unidos hasta que, afortunadamente, a Oscar lo trasladaron para ser gerente de Xerox en la Isla hace 23 años. “¿Y qué mejor sitio para venir a vivir que Caguas, centro y corazón de Puerto Rico, que además está cerca del área metropolitana?”

Inspiradas por su padre, las dos hijas rápidamente se enamoraron del fútbol y, cuando ya andaba por los ocho años, Sofía, quien hoy en día está terminando sus estudios de leyes, mostró un talento especial para ese deporte.

Pero había un problema: “En el club en el que ella estaba aquí no tenían un equipo femenino, aunque a Sofía, porque tenía talento, la ponían a jugar en el equipo masculino, como equipo mixto”.

“Pero al ver que sus cuatro o cinco amiguitas no podían jugar, yo inicié un movimiento para crear un club propio en Caguas, empezando con Sofía y las otras niñas”.

Pero lo que comenzó como un club base y recreativo llamado Caribbean Stars, en el que Oscar Nieto es el director deportivo, fue progresando con gran velocidad y hoy en día es un club

completo, ubicado en las instalaciones el Club Recreo Deportivo del Este, con equipos en todas las categorías y, desde hace cinco años, un equipo de nivel Superior que, para colmo, ha quedado subcampeón nacional en los últimos ters años, además de ganar varias de las copas más importantes de la Isla.

Más aún, es el único club de fútbol exclusivamente femenino de la Isla.

“Cuando en el club en que estaba mi hija nos dijeron que las niñas no eran prioridad, yo me dije que ibamos a tener un club donde sí lo fueran”, dijo Bernice. “En aquellos momentos tuvimos el respaldo de Francisco Ochoa -que era el director de deportes de Caguas bajo el alcalde William Miranda Marín-, y él fue quien nos llevó a Recreación y Deportes estatal para que llenaramos todos los papeles para crear el club”.

“Y después de eso, junto a otra muchacha, nosotros creamos la primera liga femenina de Caguas, la Liga de Desarrollo, y fumos convenciendo a los otros clubes a que tuvieran también sus equipos femeninos”.

“Yo estoy segura de que el fútbol femenino de Puerto Rico va a llegar primero a clasificar para un Mundial que el masculino”, dijo Bernice en una ocasión.

“Me siento sorprendida y muy honrada por este reconocimiento”, agregó, “porque mi norte siempre ha sido trabajar por la igualdad de género en el fútbol”.

“No estamos ahí todavia, pero nos estamos acercando”.

Bernice Nieto recibe su reconocimiento de parte del alcalde William Miranda Torres.

De regreso a San Salvador Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas La cagüeña Laura Suárez regresará al país donde obtuvo uno de sus mejores logros como futbolista, cuando, como capitana de la Selección Nacional femenina, participe en junio en los Juegos Centroamericanos de San Salvador.

Precisamente, en 2022, Laura, de 29 años, ayudó a que el equipo de Alianza Women ganara el campeonato de la liga salvadoreña en su segunda experiencia como jugadora internacional.

Anteriormente, la mediocampista, natural del barrio Tomás de Castro, había sido la primera puertorriqueña en jugar en la liga de España, haciéndolo con el Valencia.

“Estos van a ser mis primeros Centroamericanos”, dijo. “En los Juegos de 2010 en Mayagüez yo estaba en la Preselección, pero no jugué”.

De hecho, estos van a serlos primeros Centroamericanos en los que la Selección femenina jugará después de haber clasificado para los mismos, no por haber pertenecido al país anfitrión.

“La clasificación fue una clasificación histórica y la consiguió la selección de Sub 20”, explicó Laura.

“Según las reglas de la FIFA (la federación internacional), la clasificación para los Centroamericanos se hace en Sub 20, y Puerto Rico clasificó al llegar cuarto en los campeonatos CONCACAF celebrados en la República Dominicana en marzo de 2022”.

“Pero muchas de esas jugadoras van a estar en el equipo de los Centroamericanos”, agregó. “Se está haciendo una renovación en el equipo adulto y, de las anteriores, solo quedamos cuatro”.

“Ya hemos venido preparándonos”, agregó. “Recientemente tuvimos un minicampamento en el Albergue Olímpico, donde incluso tuvimos dos juegos de fogueo contra un equipo juvenil (Sub 17) masculino de Estados Unidos, y los ganamos los dos”.

“Ahora estamos esperando que nos vuelvan a convocar”.

Y Laura a su vez se prepara para jugar su segunda temporada seguida en la liga de Puerto Rico con el Coamo FC, luego de haber jugado con Puerto Rico Sol antes de irse al exterior.

“La razón por la que estoy quedándome en Puerto Rico es que estoy completando mi maestría en Nutrición y Dietética en el Centro Médico y como esta vez las clases eran presenciales, tenía que quedarme aquí sí o sí”.

“Después tengo que tener un internado para conseguir la licencia y convertirme en profesional de la salud, en nutricionista”, agregó Laura, quien jugó un papel activo en el programa de vacunación de la Isla durante la pandemia del coronavirus.

Al regresar a El Salvador para los Juegos, Laura concede que las expectativas no deben ser de ganar medallas.

“Realmente las expectativas son competir y presentar una identidad de equipo”, dijo “A los Juegos van los mejores equipos del área, incluyendo a potencias como México y Colombia”.

La cagüeña Laura Suárez es la capitana de la selección femenina de fútbol.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de marzo de 2023 31

32 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de marzo de 2023