Año 59, Número 3108

Año 59 • Núm. 3108 • Jueves, 23 de febrero de 2023 • Caguas

Recuerdan tragedia de estudiantes que marcó al pueblo de Aguas Buenas P. 5

Dalmau busca se atienda con premura falta de iluminación en PR-30 y otras vías P. 4

Exaltan en Humacao la vida de Tito Rojas P. 3

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de febrero de 2023

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de febrero de 2023

3

Celebran en Humacao la vida de Tito Rojas con develación de calle y fiesta de pueblo

Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net Desde tempranas horas de la tarde hasta bien entrada la noche del domingo 19 de febrero, miles de personas de toda la Isla e incluso, procedentes de Colombia, Panamá y países vecinos, abarrotaron los predios del Coliseo Marcelo Trujillo Panisse de Humacao para celebrar la vida del cantante Tito Rojas “El Gallo Salsero” con la designación con su nombre a la calle desde el puente que conecta con el Boulevard Nicanor Vázquez en dicha ciudad.

A ésta le acompañaron un acto protocolar donde se honró la trayectoria del artista y un variado programa en el que participaron cantantes y orquestas como: Andy Montañez, Tony Vega, Moncho Rivera, Pablito Paredes, Edgar Daniel, Carlos García y la Sonora Ponceña; las cuales crearon un ambiente de fiesta de pueblo. Todo, bajo la animación de “El Búho Loco” y Bebe Maldonado.

Para el alcalde, Julio Géigel Pérez, la ocasión marcó “un momento emotivo y de gran significado para la música puertorriqueña. Es importante reconocer la aportación, trayectoria y legado musical de uno de los cantantes más importantes que ha dado Puerto Rico como lo fue Tito Rojas, quien le dio tanta gloria y renombre a Humacao en cada rincón del mundo”. Estas palabras también se reflejaron en la nutrida concurrencia que demostró que su música y legado viven en el corazón de todo un pueblo.

Durante el homenaje póstumo a Rojas, que contó con la presencia de su viuda, Ivy Escobar; sus hijas Jessica y Kisha y demás familia-

res, Géigel Pérez catalogó al salsero como “un humacaeño que nos llenó de mucho orgullo llevando nuestra salsa a sonar en diferentes rincones del mundo”. Seguidamente, el primer ejecutivo y la primera dama, Liza Ortiz, entregaron una pintura del cantante a Escobar y a su familia como muestra de afecto, respeto y cariño hacia “El Gallo Salsero”, un instante que conmovió a las miles de personas que se dieron cita a la actividad.

Tanto Escobar como sus hijas y familiares expresaron con pocas palabras su gratitud por este tributo, aun en medio de la pena que les embarga la ausencia del artista. Julio Merced, su productor musical por muchos años, recordó los comienzos musicales de Tito Rojas, en los que luego de terminar el proceso de grabación, lanzar sus primeros discos y empezar a viajar, el cantante le cuestionaba si iba a pegar.

A ello le respondió: “No te pongas a pensar eso, no te imaginas lo que va a pasar”.

“Lo que ha pasado en la historia de Tito Rojas es algo demasiado grandioso. Todos ustedes, el pueblo de Humacao, deben sentirse orgullosos, uno de los salseros más grandes que ha dado en el mundo de la salsa. Él logró entrar en tantos corazones”, insistió Merced. Para el dueño de la compañía discográfica, Juan Nelson, “Tito era el pueblo”.

Otro momento cumbre fue el acto de develación de la calle con el nombre Julio César Rojas López “Tito Rojas”, que se produjo ante la presencia de familiares y el público admirador a Tito que coreaba sus recordadas frases “Dale Pa’bajo” y “Coge pa’ tu casa”.

Julio César Rojas López , conocido artísticamente como Tito Rojas, nació en Humacao, Puerto Rico, el 14 de junio de 1955 y cursó sus grados primarios y secundarios en dicha ciu-

El rótulo de la calle designada con el nombre del salsero humacaeño Tito Rojas, recién revelado.

(Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

Miles de personas de dentro y fuera de la Isla acudieron a la que se convirtió en la calle Julio César Rojas López “Tito Rojas” para celebrar la vida del cantante con un variado programa artístico. (Foto: Héctor René Santos)

EDITORIAL SEMANA, INC.

Autos........................25 Clasificados...............26 Deportes................28-31

Directorio Legal.......16 Medicina............20-22 Obituarios................27

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

dad. Desde edad temprana, Rojas disfrutaba cantándole salsa a su familia y amigos. Para 1972, con tan sólo 17 años, tuvo una audición con Pedro Conga y su Orquesta Internacional interpretando el tema «Olvídate de mí», acompañado por la orquesta, y Pedro Conga lo contrató como cantante.

Tiempo después abandonó la agrupación para unirse al “Conjunto Borincuba”, dirigido por Justo Betancourt. Con esta participó como líder vocal en dos grabaciones, la primera en 1978 «Con Amor» («With Love») y en 1979 «Aquí» («Here»). Tras Betancourt disolver la orquesta y mudarse a Nueva York, algunos músicos continuaron con Tito formando el Conjunto Borincano, donde se presentó como solista y realizó cuatro producciones.

Ingresó a la Puerto Rican Power de Luisito Ayala, en 1986, donde permaneció hasta 1989.

Publican dos grabaciones con la compañía “Sonotone”, iniciando una exitosa carrera. Cantó exitosamente versiones salseras de «Noche de boda» y «Quiéreme tal como soy». Antonio Moreno, director de la casa disquera, formó su propio sello «Musical Productions - MP» y firmó como solista a Tito.

En 1990, Rojas grabó como solista el exitoso LP Sensual con el sencillo: “ Siempre seré” y “Ella se hizo deseo” para el sello “Musical Productions”. Le siguen con igual o mayor aceptación los álbumes Tito Rojas, de 1992; A mi estilo de 1993. En 1995 grabó Por derecho propio, que lo ubicó en la lista de éxitos latinos de la Billboard. Obtuvo el reconocimiento de la industria discográfica al ganar el doble Álbum de Platino, el Premio Paoli al “Mejor Artista de Salsa del Año” y el premio “ACE”.

En 1996, Rojas obtuvo otros éxitos con Humildemente y Pa’l pueblo; así como 20º Ani-

DIRECTORA DE VENTAS: Lisette Martínez DIRECTOR EDITORIAL: José Javier Aponte Parsi DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: Manuel Sierra Burgos DIRECTOR DE CIRCULACIÓN: Manuel Ortiz Pedraza DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR: María de L. Márquez

Telefonos

787.743.3346 787.743.6637 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

Cuadro del cantante entregado a la viuda, hijas y familiares. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

versario, Alegrías y penas y Navidad Con Tito Rojas en 1999. En 2002, Rojas y su banda grabaron “en vivo” desde Las Vegas, Nevada el álbum Tito Rojas Live: auténticamente en vivo, con Roberto Roena como invitado especial en bongós. Su último álbum es Borrón y cuenta nueva, con «Si me faltas tú» y «Cuando un hombre se enamora» como éxitos.

El artista falleció 26 de diciembre de 2020, a la edad de 65 años, tras salir de compartir en una actividad navideña familiar en el barrio Tejas de su ciudad natal de Humacao.

Esta pareja baila al ritmo de una de las orquestas que se presentaron. (Foto: Héctor René Santos)

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de febrero de 2023

La senadora Rosamar Trujillo Plumey le entregó una moción de reconocimiento póstumo a Tito Rojas y un ramo de flores a las hijas del salsero humacaeño, Jessica y Kisha y a su viuda, Ivelisse “Ivy” Escobar.

Senadora Rosamar Trujillo Plumey entrega moción a las hijas y viuda de Tito Rojas Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La senadora por el Distrito de Humacao, Rosamar Trujillo Plumey le entregó una moción de reconocimiento póstumo a Julio César “Tito” Rojas López a sus hijas Jessica y Kisha y su viuda Ivelisse “Ivy” Escobar el pasado domingo, 19 de febrero de 2023, cuando se designó oficialmente una calle con el nombre del salsero humacaeño.

El tramo de la carretera que discurre desde el puente que conecta con Boulevard Nicanor Vázquez hasta el frente del Coliseo Marcelo Trujillo Panisse, en Humacao, lleva ahora el nombre del intérprete de “Señora de Madrugada”, en virtud al Proyecto de Ordenanza #6, Serie 2020-2021, radicado en la legislatura municipal en el 2021 por el presidente de ese cuerpo, Ángel Gabriel Rodríguez Medina y aprobado por el entonces alcalde Reinaldo “Rey” Vargas.

“Me alegró el hecho de que tantas personas se pusieran de acuerdo para lograr este merecido homenaje, desde el exalcalde, Rey Vargas, la Legislatura Municipal de Humacao y el alcalde incumbente, Hon. Julio Geigel”, comentó Trujillo Plumey, haciendo alusión a la actividad llevada a cabo por la administración municipal. Como parte de los actos de develación del rótulo con el nombre de la calle Julio César Rojas López “Tito Rojas”, el alcalde celebró una

fiesta de pueblo.

“Para mí es un honor poder hacer entrega de una Moción a la familia del fenecido cantante Tito Rojas, poder expresar mi cariño como parte del homenaje póstumo. Son muchos años de vivencias entre mí familia y los Rojas por el cariño que doña Rosin y don Marcelo le tenían. Al develarse el rótulo que lleva su nombre, su recuerdo quedará más latente en cada corazón de las familias humacaeñas”, sostuvo la senadora, quien además le entregó un ramo de flores a la viuda de Rojas.

Trujillo Plumey le entregó la moción a la familia de Rojas en el estacionamiento aledaño al coliseo que lleva el nombre de su padre, el fallecido alcalde Marcelo Trujillo Panisse, ya que, según indicó, no se le dio acceso a la tarima de la actividad oficial.

“El Gallo Salsero, como también se le conoció, más que un artista, fue un ser humano humilde. A través de la música logró ganarse el respeto y cariño del público dentro y fuera de Puerto Rico. También con su muy particular y jovial personalidad, así como sus frases célebres que perduran en el lenguaje popular, fueron parte importante para cautivar corazones y ganarse un sitial en el pueblo”, reza uno de los párrafos de la moción, que fue también firmada por el presidente del Senado, José Luis Dalmau Santiago.

Dalmau radica medidas para atender problemas de iluminación en la PR-30 y otras carreteras del país Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El presidente del Senado, José Luis Dalmau Santiago, radicó varias medidas para que el gobierno estatal atienda con premura el problema de alumbrado en las principales carreteras del país y así minimizar el riesgo de accidentes que esto puede provocar.

“Ante el riesgo inminente que representa la falta de iluminación en las carreteras del país, la Asamblea Legislativa, mediante esta medida, ordena que, de manera inmediata, los entes correspondientes del gobierno central resuelvan el problema de iluminación que enfrentan, ya sea mediante la reparación del alumbrado o instalando un nuevo sistema”, expresó Dalmau Santiago.

El líder senatorial radicó las RCS 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389 y 390. Estas piezas legislativas ordenan al Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) y a la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), realizar las gestiones necesarias con LUMA Energy, la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), o cualquier otra entidad, para trabajar en la instalación de alumbrado en diversas carreteras.

Como ejemplo, la RCS 383, busca atender el problema de iluminación en la carretera PR-18, que conecta a Caguas con San Juan. La RCS 390 cubre la Carretera PR-30 en la jurisdicción de los Municipios de Caguas, Gurabo, Juncos, Las Piedras y Humacao y la RCS384 es para atender Carretera PR-17 en la jurisdicción de los Municipios de San Juan y Carolina. También, la RCS385 Carretera PR-129 en la jurisdicción de los Municipios de

Arecibo, Hatillo, Camuy, Lares, Utuado y Adjuntas. De igual manera, la RCS386 para atender la Carretera PR-10 en la jurisdicción de los Municipios de Arecibo, Utuado, Adjuntas y Ponce.

José Luis Dalmau Santiago, presidente del Senado

A su vez, la RCS 387 para atender la falta de iluminación en la Carretera PR-52. La RCS388 en la Carretera PR-1 y la RCS 389 sobre

la Carretera PR-2 .

“El Gobierno es responsable de velar por la seguridad de la ciudadanía, así como por la eficiencia en los servicios ofrecidos y el buen uso de los fondos públicos locales y federales”, sostuvo Dalmau Santiago.

Las resoluciones radicadas además ordenan al DTOP y a la ACT informar a la Asamblea Legislativa, a través de la respectiva Secretaría de cada Cuerpo, de las gestiones llevadas a cabo para cumplir con los propósitos de la misma en un término no mayor de 10 días laborales luego de ser aprobadas.

Dalmau Santiago, expresó que la falta de iluminación representa un serio problema de seguridad para todas las personas que transitan en horas de la noche. “Toda vez que no es posible observar con claridad la condición del pavimento y, en ocasiones, también se dificulta el poder ver con claridad a los demás vehículos alrededor. Esto puede provocar choques vehiculares y hasta accidentes fatales”, destacó el presidente del Senado.

Carretera PR30 entrada pueblo de Gurabo. (Foto: Héctor René Santos)

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de febrero de 2023 5

Aguas Buenas celebra ceremonia en recordación de estudiantes que fallecieron en accidente en 1978 Por: José Javier Aponte-Parsi redaccion@periodicolasemana.net

En conmemoración de los 45 años del trágico suceso, Aguas Buenas recordó a las seis niñas y cinco niños que perdieron la vida el 15 de febrero de 1978 cuando la guagua escolar en que viajaban cayó por un precipicio en la carretera PR-790, en el Barrio Juan Asencio de ese municipio. Los predios del monumento levantado en el lugar de los hechos sirvieron de escenario para una ceremonia de recordación, convocada por el Municipio de Aguas Buenas.

Ciudadanos, amigos y familiares de los estudiantes participaron de la actividad, en la que fueron recibidos por la alcaldesa Karina Nieves Serrano, el representante Jorge Navarro Suárez y el senador Oscar Morales, así como funcionarios y personal del Municipio.

La parte religiosa fue oficiada por el diácono Domingo Falcón Meléndez, de la Parroquia Espíritu Santo. También participó el capellán Luis Arnaldo Mejías, compañero de los estudiantes fallecidos.

“Gracias a todos ustedes los familiares que estan aquí presentes, porque tenemos que seguir recordando, porque ustedes los tienen en su corazón y nosotros los queremos a ustedes. Hoy los recordamos con mucho amor, con mucho cariño y hemos elevado oraciones por el descanso de ellos. En los corazones de ustedes, familiares, siempre van a existir estos momentos que vivieron ante ese ultimo día. Ese buenos días, ese beso de esa mañana siempre lo tendrán en sus corazones. No existen las palabras para describir ese dolor cuando muere un ser amado,

pero siempre tengan en mente que Dios los ha llevado hasta ahora, los ha fortalecido y nosotros como pueblo siempre vamos a recordar este momento con dolor, pero también con alegría, porque sabemos que están con nuestro Dios”, indicó la alcaldesa Nieves Serrano, quien le entregó a cada familia una vela.

“Esa vela significa la luz que ustedes llevan en su corazón.

Desde hoy siempre la encenderán como símbolo del amor el cariño y los recuerdos que todavía tienen de sus hijos nietos, familiares o hermanos”, sostuvo.

Nieves Serrano, además, hizo lectura de una moción conmemorando los 45 años del suceso, de la cual le entregó copia a los familiares de Pedro, José y María Negrón Cotto, tres hermanos que fallecieron en el accidente. Indicó que a petición de La alcaldesa Karina Nieves Serrano hace lectura de una moción conmemorando los 45 años de ese suceso, para luego entregársela a los familiares de Pedro, José y María Negrón Cotto, tres hermanos que fallecieron en el accidente.

La alcaldesa Karina Nieves Serrano junto a los familiares de los estudiantes recordados, luego de colocar una ofrenda floral frente a la losa que tienen sus nombres.

las familias colocaron la fecha del 15 de febrero de 1978 en el monumento, ya que el mismo no la contenía.

El trovador aguasbonense Víctor Manuel Reyes, a petición de la alcaldesa, improvisó unas décimas alusivas al suceso destacando cómo estremeció al pueblo y unió a todos en solidaridad los familiares la conmemoración.

Luego de la ceremonia, la alcaldesa dirigió a los presentes a la losa que marca el lugar del accidente, donde colocó una ofrenda floral. La misma lleva los nombres de los estudiantes que perecieron en aquella mañana del 15 de febrero de 1978. Ellos son: Maritza Rivera García, Gladys Esther Vázquez, Minerva Iris Santiago, Carmen M. Morales Cruz, María del Carmen Morales, María L. Negrón Cotto, Pedro Negrón Cotto, José A. Negrón Cotto, Rubén Cruz Aponte, Carlos Rivera Rivera y Daniel Rivera.

“Once niños muy alegres al cielo fueron un dia a visitar a la Virgen y al Padre que nos da vida. Hasta allá todos llegaron con su gran algarabia. Les contaron sus hazañas y lo que acá acontecía. Ya la familia querida rebosante está de amor porque los niños comparten con la Madre del Señor y el Padre que nos da vida”, dice la inscripción debajo de los nombres grabados.

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de febrero de 2023

ESPECIAL DE

TAMAÑO

PRECIO

GOMAS

175/70R13

$49.99 c/u

185/65R14

$59.99 c/u

¡MONTURA GRATIS!

185/60R15

$64.99 c/u

185/65R15

$64.99 c/u

195/65R15

$69.99 c/u

205/55R16

$79.99 c/u

Si no encuentra su tamaño de goma aquí, llámanos.

Precio ilustrado es por cada goma.

No Incluye IVU.

CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO BÁSICO

ALINEAMIENTO OFERTA DESE

39

24

$

$

99

49

SINTÉTICO $

99

99

GARANTÍA

DE 6 MESES Ó 6K MILLAS Precio regulae desde $59.99

Incluye hasta 5 qt., filtro reemplazo y labor. Filtro original disponible con costo adicional. Más detalles en la tienda.

BATERÍAS NUEVAS

59

$ desde

Garantía desde 1 año en adelante.

CENTRO DO AUTORIZA

LA

S

DEL GARANTÍA RERO

MANUFACTU

Bayamón

Bayamón

Caguas

Guaynabo

(787) 995-7868

(787) 395-7896

(787) 230-6068

(787) 705-7628

Santa Rosa Shopping Mall

Bo. Bairoa Carr. #1 Detrás de EcoMaxx.

Los Jardines Shopping Center

ABIERTOS LUNES A SÁBADO: 7AM-6PM •OFERTAS VÁLIDAS DEL 23 DE FEBRERO AL 8 DE MARZO DE 2023.

¡Buscamos Técnicos Automotriz!

• Plan Médico & Plan Dental • Plan de Retiro 401K • Vacaciones Anuales de 15 Días • Días por Enefermedad

Requisitos: • • •

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, se sumó a los ciudadanos de ese pueblo que están participando, junto a sus iglesias, de un periodo de 40 días de oración y ayuno. Respondió, así, a la petición de las iglesias del Municipio, exhortando al pueblo religioso naguabeño a participar de esta iniciativa.

El período comenzó oficialmente con un acto de oración en la Plaza Pública Luis Muñoz Rivera el pasado lunes, 20 de febrero, desde las 6:00 a.m., y continuará hasta el 31 de marzo de 2023, cuando se celebrará un gran evento de cierre, “Concierto al Señor”, en horas de la noche. Los actos de oración son bajo la dirección del legislador municipal y también pastor, el Reverendo Edgardo Burgos Rivera del Centro Cristiano

Puerta de Restauración en el Casco Urbano de Naguabo.

Al decretar los 40 días de oración ayuno en su Municipio, la alcaldesa también informó que el lema seleccionado por ella para esta actividad es el de “Cielos abiertos; Naguabo al Encuentro”.

“Al convocarnos a congregarnos en actitud de recogimiento espiritual y amor a nuestro buen Dios y hacia cada uno de nuestros hermanos, hacemos expresión de nuestra Fe y el compromiso con los más nobles valores que caracterizan a nuestro pueblo de Naguabo”, concluyó Rosario Pagán.

La alcaldesa Miraidaliz Rosario Pagán y el Primer Caballero de Naguabo, Jeffrey Burgos Rodríguez, participan del segundo Día de Ayuno y Oración en la Plaza de Recreo, en un acto de oración dirigido por el Reverendo Edgardo Burgos Rivera.

Alcalde de San Lorenzo se reúne con senadora Wandy Soto y representante Ramón Luis Cruz Burgos

99 NO PIERDE

Carr. #2, Reparto Industrial Correa

Alcaldesa de Naguabo se une al llamado de 40 días de oración y ayuno

Licencia de Técnico Licencia de Conductor Herramientas Propias

Envía tu resume a: empleos@onestopautopr.com Area de Bayamón, Guaynabo y Caguas.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de San Lorenzo Jaime Alverio Ramos y la primera dama, Angélica Figueroa, recibieron la visita de la senadora por el distrito de Humacao Wandy Soto Tolentino, para conocer las diferentes oficinas y escuchar cómo estas impactan a los ciudadanos de San Lorenzo. Se recorrió la oficina Municipal de Agricultura, la Comandancia de la Policía Municipal y algunas facilidades del Departamento de Desarrollo Deportivo;

entre ellas el espacio designado para lo que será un Parque de Mascotas.

Además se reunieron con David de Jesús, miembro de la entidad sin fines de lucro Agua Viva, ubicados en el Barrio Cayaguas, quienes a través del ministerio atienden a la población con enfermedades de adicción.

Posteriormente se les unió el representante por el distrito 34 San Lorenzo, Yabucoa, Maunabo y Patillas, Ramón Luis Cruz Burgos para cubrir temas de la Oficina de Agricultura Municipal de San Lorenzo y cómo impactará los fondos asignados a los proyectos agrícolas impulsados por la Administración Municipal de San Lorenzo. También se cubrieron temas de seguridad y de desarrollo deportivo en San Lorenzo.

Desde la izquierda, el representante Ramón Luis Cruz Burgos, el alcalde de San Lorenzo Jaime Alverio Ramos, la primera dama, Angélica Figueroa, la senadora por el distrito de Humacao Wandy Soto Tolentino y la directora de la Oficina de Agricultura Municipal, Maritza Ortiz.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de febrero de 2023 7

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de febrero de 2023

Cayey abre su plaza Ramón Frade León a talleres culturales para la comunidad

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Escuela Municipal de Bellas Artes Miguel A. Juliá Collazo inició un circuito de actividades culturales gratuitas para fomentar la educación más allá del periodo escolar, y donde se integran personas de todas las edades y comunidades.

“Nuestra plaza pública Ramón Frade León es el lugar seleccionado por ser un centro de encuentro de ideas y crea-

tividad. Todos los miércoles, se están ofreciendo talleres de impulsó el estudio de las bellas artes a todos los niveles.

Bellas Artes de 5:00 a 6:30 pm, y todos los segundos jueves En la actualidad, la Miguel A. Juliá Collazo atiende a esde mes a las 6:00 pm, la plaza de recreo se llena de música tudiantes residentes en Cayey. “Estos ofrecimientos son un con las clases para aprender a bailar salsa”, señaló el alcalde complemento a las clases regulares para los jóvenes de undéde Cayey, Rolando Ortiz Velázquez. cimo y duodécimo grado del sistema público de enseñanza, También se ofrecen clases de arte para niños los últimos para promover el talento en varias disciplinas”, añadió Ortiz domingos de mes de 3:00 a 6:00 de la tarde. El proyecto Velázquez. Entre otros temas, se enseña pintura, cerámica, cuenta además con el fomento de la cultura afroantillana, técnica vocal, banda, violín, bajo, cello y contrabajo. Además, donde el sonido de los tambores y el ritmo de la bomba, se ofrecen clases de salsa, hip-hop, ballet, jazz, cuatro, güiro, entusiasman a los alumnos de la profesora Caroline Lago marching band & color guard, percusión y batería. Además, Torres, quien comparte su talento con los cayeyanos. se ofrece introducción al cine y producción teatral.

Para ser parte de las clases de bomba, los interesados deben comunicarse al (787) 738-0110. Todas las clases son libres de costo.

El Alcalde además señaló que próximamente se estarán desarrollando las noches de poesía todos los terceros miércoles de mes de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche.

Para información adicional, los interesados pueden acceder a las plataformas sociales ‘Cayey Ciudad Verde’ en Facebook, Twitter, Instagram y YouTube. La Escuela Municipal de Bellas Artes de Cayey lleva el nombre de un apreciado ciudadano que fue legislador municipal y quien Niños disfrutan de las clases en la concha acústica de la Plaza Ramón Frade de Cayey.

Robot de Puerto Rico Nuevo Robot Infinity • No Más Alergias Ni Asmas en el Hogar • Desinfecte sus Mattress, almohadas y cojines en solo minutos • Animal Lovers, Peina y Recoge los Pelos de Perros y Gatos con Robot Infinity • Ideal para destapar Tuberías, Lavamanos, Fregaderos y Bañeras • Aromatice su hogar u oficina en solo 2 minutos

LLAME, LLAME, AHORA MISMO Y Pida

Su ORIENTACIÓN A ROBOT INFINITY

AL 787-855-3530

CAGUAS FAJARDO PONCE 787-627-4477 787-405-2277 787-284-4081 CAROLINA GUAYAMA VEGA BAJA 787-536-4714 939-419-9402 787-855-3530

Representante Sol Higgins se reúne con directores regionales de la Acueductos y Edificios Públicos Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

situación de las escuelas en su distrito y el estado del proyecto que atenderá la problemática relacionada con el estado de las facilidades de la Comandancia de la Policía en Humacao.

La representante señaló que sigue firme en escuchar las necesidades de cada ciudadano y continuar trabajando con responsabilidad por el bienestar de su gente.

La representante del Distrito 35 (Las Piedras, Humacao y Naguabo), Sol Y. Higgins Cuadrado, sostuvo reuniones con los directores regionales de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), el Ing. Enrique Rosario Agosto y Carlos Casanova, de la Autoridad de Edificios Publicos (AEP), con el objetivo de continuar sus trabajos en mejoras por su distrito representativo.

En el encuentro con Rosario Agosto, se discutió un informe que se realizó luego de examinar los salideros de agua que afectan los barrios del Distrito 35, que llevan a que los residentes se vean perjudicados ante la falta de este recurso esencial. ‘’Seguiremos buscando todas las alternativas y herramientas para garantizar a los ciudadanos de nuestro Distrito 35 su seguridad y los servicios esenciales para asegurar una buena calidad de vida’’, expresó Higgins Cuadrado.

Por otro lado, durante la reunión La representante Higgins Cuadrado durante su reunión con el director con Casanova, se dialogó sobre la de la Región Este de la AAA, Enrique Rosario Agosto.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de febrero de 2023 9

Huertas College dedica 75ta.

Colación de Grados a fundadores Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net

La Septuagésima Quinta Colación de Grados de Huertas College, que se llevó a cabo en el Centro de Bellas Artes de Caguas el jueves 9 de febrero de 2023, y se le dedicó a los fundadores, los hermanos cagüeños Rubén López Huertas y el Ing. Pablo R. López, marcó un momento histórico en el cual un total de 289 estudiantes recibió ante casa llena sus grados académicos por parte del presidente de la Institución, el Dr. Isaac Esquilín Castro.

Asimismo, una alumna del programa de Bachillerato en Ciencias de Enfermería recibió la Medalla Liderazgo, otorgada por el Municipio Autónomo de Caguas. Además, se otorgaron placas y reconocimiento en metálico por parte de la compañía MC-Rx a cuatro estudiantes de 4.00 del programa Grado Asociado en Técnico de Farmacia.

Por otro lado, Enactus Puerto Rico, entregó una medalla a una estudiante del Programa Entrenador Personal, mientras que International Aireko Construction, LLC entregó reconocimientos en metálico a dos estudiantes del programa Refrigeración y Aire Acondicionado. Business Squad SOS, LLC. otorgó un reconocimiento a una estudiante del programa de Bachillerato de Administración de Empresas con Concentración en Contabilidad y Auditoría.

El Orador principal de la graduación lo fue el secretario del Departamento de Desarrollo Económico de Puerto

Rico, Manuel Cidre Miranda. Éste, a la vez, fue portador de la distinción Eugenio María de Hostos, la cual se otorga a un individuo quien ha tenido una espléndida trayectoria académica y profesional y su compromiso con la educación y el servicio comunitario.

Además, destacadas figuras que asistieron al acto rindieron homenaje a los hermanos cagüeños: Sr. Rubén López Huertas y el Ing. Pablo R. López Huertas. Ambos han llevado de forma exitosa las riendas de la institución con una trayectoria de 77 años y que es reconocida por su compromiso comunitario y humanismo.

En la ocasión, distinguidos visitantes como: el exgobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla;

el secretario de Educación, Eliezer Ramos Parés; el alcalde de Caguas, William Miranda Torres; el expresidente de Huertas College, Dr. Félix Rodríguez Matos y el también expresidente del centro educativo y actual presidente de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, Dr. Rafael Ramírez Rivera, se expresaron muy elocuentemente hacia los homenajeados.

Por otro lado, estudiantes y familiares indicaron muy complacidos con el evento y expresaron que el mismo sobrepasó sus expectativas.

A su vez, la facultad y personal expresaron palabras de elogio para los estudiantes Summa Cum Laude, Magna Cum Laude, Cum Laude, Alto Honor y Honor “porque son un ejemplo a emular por sus compañeros”.

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de febrero de 2023

En Editorial Semana celebramos con orgullo la

SEMANA DEL PROFESIONAL DE VENTAS Felicitamos a nuestro excelente equipo de vendedores, quienes son el motor de este editorial.

Todos los años hay metas nuevas que cumplir, pero, aún así, siempre dicen presente y con una sonrisa logran su cometido. Gracias a ustedes, seguimos manteniendo el liderato en nuestra región.

Estamos muy orgullosos de su trabajo.

¡Felicidades Vendedores!

Porque semana tras semana, junto a nuestros anunciantes, este equipo hace que nuestro periódico siga llegando a ti y sigamos siendo

El Regional con Fuerza Nacional.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de febrero de 2023 11

Escritora yabucoeña presenta libro inspirado en la poetisa Julia de Burgos Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Coincidiendo con los 109 años del natalicio de quien se considera la más excelsa poetisa puertorriqueña, Julia de Burgos, la escritora yabucoeña, Obdulia Báez Félix, presentó su segundo libro titulado “Y sigo siendo… Julita”.

Inspirada en la vida de la autora de poemas como Río Grande de Loíza, Yo misma fui mi ruta, y ¡Oh lentitud del mar!, entre muchos otros, Obdulia se adentra en los días de adolescencia de Julia en un viaje imaginario a lo que fue su vida, narrando las aventuras de una joven creativa y sensible que nació para ser poeta. La presentación se llevó a cabo en Universidad Ana G. Méndez en Yabucoa. El libro es una continuación de su primer libro, titulado Y me llamaron Julita, publicado en 2020 Julia de Burgos, nació en Carolina, Puerto Rico el 17 de febrero de 1914. Se crió en cuna humilde en el barrio Santa Cruz de ese pueblo junto a sus padres Consuelo García y Juan de Burgos, siendo la mayor de de trece hermanos y la primera en cursar estudios universitarios. Obtuvo su título de magisterio en la Universidad de Puerto Rico a los 19 años de edad, en 1933. Al año siguiente se casó con Rubén Rodríguez Beauchamp y ya para 1935 ejerce como maestra, aunque por breve tiempo, en un barrio de Naranjito. Para esta época escribió su famoso poema Río Grande de Loíza y conoció e hizo amistad con grandes poetas boricuas, como Luis Llorens Torres, Evaristo Ribera Chevremont y Luis Palés Matos, entre otros y en 1936 publicó en una hoja suelta su poema Es nuestra la hora, con el que comenzó a darse a conocer en el ambiente literario. Escribió, además los dramas breves Llamita quiere ser mariposa, La parranda del sábado, Coplas jíbaras para ser cantadas y Paisaje marino.

En 1937 publica una edición privada de Poemas exactos a mí misma, cuyo paradero se desconoce. Ese mismo año ocurre la

ruptura de su matrimonio con Rubén Rodríguez Beauchamp.

En 1938 ve la luz Poema en veinte surcos y en 1939, la Canción de la verdad sencilla, libros de versos que fueron premiados por el Instituto de Literatura Puertorriqueña. En 1939 conoció al médico, sociólogo y político dominicano Juan Isidro Jimenes Grullón, nieto del extinto presidente dominicano Juan Isidro Jimenes, quien habría de convertirse en su más grande amor, y a quien dedicó muchos de sus poemas. Ese mismo año viajó por primera vez a Cuba, en donde se codeó con múltiples intelectuales, como el escritor y político comunista cubano Juan Marinello, el político y escritor dominicano Juan Bosch, el político y diplomático cubano Raúl Roa y el poeta y periodista cubano Manuel Navarro Luna. A partir de ese momento residió alternativamente en La Habana y

CAGUAS - LAS PIEDRAS Tu Centro Automotriz de Confianza

La yabucoaeña Obdulia Báez Félix presenta sus dos libros dedicados a Julia de Burgos.

Presidente del PPD en Aguas Buenas representará presidentes municipales en Junta de Gobierno Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El presidente del Partido Popular Democrático (PPD) en Aguas Buenas, Fabián Carrión, fue seleccionado por los presidentes municipales de la colectividad como su representante en la Junta de Gobierno.

Carrión, quien trabaja en la Cámara de Representantes, aseguró que desde la nueva Junta de Gobierno, que será seleccionada este próximo domingo 26 de febrero, será una voz fuerte en beneficio de los municipios que no cuentan con un alcalde popular.

“Sin duda la renovación de nuestro partido tiene que venir desde la base, del popular de a pie. De los que día a día trabajan por el Partido Popular si esperar nada a cambio.

Es por cada uno de ellos y de los municipios que no cuentan con un alcalde popular que voy a la Junta de Gobierno para que su voz sea escuchada”, sentenció Carrión.

Carrión quien aspira a ser el próximo alcalde de Aguas Buenas por el PPD, exhortó a los delegados del participar a participar de la Asamblea General de este próximo 26 de febrero en Trujillo Alto, en donde se seleccionarán los representantes por acumulación a la Junta de Gobierno y los representantes de diversos sectores, quienes estarán representados en la Junta

de Gobierno.

En las pasadas elecciones del 2020, Carrión fue candidato independiente a alcalde de Aguas Buenas, colocándose en segundo lugar en una elección que fue ganada por Javier García Pérez, del Partido Nuevo Progresista, quien luego fue acusado y arrestado por alegados actos de corrupción. La entonces candidata por el PPD, Nayda L. Rodríguez Hernández, quedó en tercer lugar.

Fabián Carrión

Nueva York, dedicándose al periodismo y a la creación literaria.

En 1942 su relación con Juan Isidro Jimenes Grullón llegó a su final y se estableció definitivamente en la Nueva York, contrayendo nupcias, en 1944, con Armando Marín, un músico puertorriqueño. La pareja se trasladó a Washington, pero este matrimonio también terminó en divorcio y Julia regresó a Nueva York. Su ánimo fue mermando y cayó en se refugió en la bebida, cayendo en el alcoholismo. Se dice que ya para 1948 padecía de cirrosis del hígado.

En julio de 1953 se desplomó sobre una acera entre la calle 106 y la Quinta Avenida, donde fue encontrada inconsciente y sin identificación alguna. Fue trasladada a un un hospital del barrio de Harlem, donde falleció de pulmonía en a la edad de 39 años. Debido a que nadie reclamó su cuerpo y a que no llevabaidentificación consigo, la ciudad la enterró bajo el nombre de “Jane Doe”, pero algunos de sus amigos lograron hallar su tumba y reclamaron sus restos. Estos fueron enviados a Puerto Rico; donde fue solemnemente enterrada en su natal Carolina y se elevó un monumento en el lugar del sepelio.

Ave. Luis Muñoz Marín, Caguas

939-221-2063 • 787-743-0790

Calle Barbosa #182 (frente al Cuartel de la Policia Estatal), Las Piedras PR

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de febrero de 2023

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de febrero de 2023 13

En buen estado el representante a la Cámara Jesús Santa Rodríguez tras afección de salud Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El representante a la Cámara Jesús Santa Rodríguez, ha estado bajo cuidado médico desde el pasado lunes por una afección de salud que está siendo manejada “por el excelente equipo médico del Centro Cardiovascular de Puerto Rico y del Caribe”, según indicó ese mismo día declaraciones escritas.

El legislador emitió nuevas declaraciones el miércoles, indicando que el día anterior (martes) le fue

identificado un estrechamiento de los vasos sanguíneos como responsables de dicha afección de salud.

“Ya los médicos están trabajando en su tratamiento, que anticipamos sea completamente exitoso. Al momento me encuentro en buen estado, sin síntomas, en espera de completar procedimientos rutinarios.

La Comisión de Hacienda y Presupuesto de la Cámara de Representantes que presido y la Comisión Conjunta de Donativos Legislativos de la cual soy copresidente continúan

Jesús Santa Rodríguez

trabajando de forma ininterrumpida.

Estoy en constante comunicación con los equipos técnicos y administrativos de ambas, discutiendo los proyectos ante nuestra consideración. Asimismo, estamos atendiendo los asuntos del Distrito de forma ininterrumpida, de manera virtual. Con el favor de Dios, estaré retomando mi agenda de trabajo de forma presencial con el mismo empeño y más fuerza que antes. Las reuniones que han quedado al pendiente está siendo recalendarizadas.

Deseo agradecer a todo el personal de cuidado médico y de salud del Centro Cardiovascular de Puerto Rico y el Caribe, a mi esposa Bruni que ha estado a mi lado siempre, a mis hijos, familiares, compañeros de la Asamblea Legislativa, alcaldes y amigos, especialmente a los equipos técnicos y administrativos de la Comisión de Hacienda y Conjunta de Donativos Legislativos, por su compromiso con nuestra agenda de trabajo por Puerto Rico. Son muestra de calidad en su desempeño y entrega”, indicó.

Reanundan servicio de trolley en Naguabo Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, anunció la reanudación del Servicio de Trolley en el pueblo de Naguabo a partir de este pasadaa fin de semana. La ruta establecida es con salida desde la Plaza Pública Luis Muñoz Rivera El trolley contará con siete rutas, que se estarán rotulando a beneficio de la ciudadanía.

en el Casco Urbano, hasta llegar a El Malecón.

“Hemos puesto el mayor empeño en rehabilitar y reparar el vehículo mediante el cual se presta el Servicio de Trolley en nuestro Municipio”.informó la primera Ejecutiva Municipal.

El vehículo, que fue afectado por el azote de los huracanes Irma y María, fue reparado mecánicamente y de igual manera en su diseño exterior.

Próximamente el servicio estará acompañado de la apropiada rotulación de las Paradas de Servicio y la identificación de las diferentes rutas.

La administración municipal exhortó a los ciudadanos a mantenerse informados a través de las redes sociales para la ampliación de las siete rutas que estarán disponibles en el casco urbano y los barrios.

LA TENGO MÁS CALIDAD A LOS MEJORES PRECIOS • MARCAS RECONOCIDAS A SU CONVENIENCIA OFERTA DE 4 GOMAS X 175-70-R13 ...... 4x-$188.95 205-40-R17 ...... 4x-$339.95 275-60-R20 ...... 4x-$596.95 175-65-R14 ...... 4x-$232.95 205-45-R17 ...... 4x-$356.95 285-30-R21 ...... 4x-$695.95 185-65-R14 ...... 4x-$236.95 215-45-R17 ...... 4x-$359.95 225-30-R22 ...... 4x-$595.95 195-70-R14 ...... 4x-$256.95 225-60-R17 ...... 4x-$396.95 285-40-R22 ...... 4x-$779.95 185-65-R15 ...... 4x-$256.95 235-45-R17 ...... 4x-$389.95 295-35-R24 ...... 4x-$784.95 195-50-R15 ...... 4x-$259.95 215-40-R18 ...... 4x-$399.95 295-30-R26 ...... 4x-$896.95 215-70-R15 ...... 4x-$379.95 225-40-R18 ...... 4x-$405.95 •PRECIOS NO INCLUYEN IVU •INCLUYE 265-70-R15 ...... 4x-$536.95 225-45-R18 ...... 4x-$408.95 MONTURA MAS 2 BALANCEOS GRATIS BALANCEO, ALINEAMIENTO, 235-75-R15 ...... 4x-$399.95 225-40-R19 ...... 4x-$479.95 31x10.5-R15 ..... 4x-$499.95 235-35-R19 ...... 4x-$399.95 PROGRAMACIÓN DE SENSORES DE GOMAS, MECÁNICA LIVIANA, 195-45-R16 ...... 4x-$319.95 235-55-R19 ...... 4x-$492.95 REPARAMOS AROS $ .95 $ .95 205-55-R16 ...... 4x- 299 225-30-R20 ...... 4x- 412 Baterias 215-70-R16 ...... 4x-$379.95 225-35-R20 ...... 4x-$416.95 235-70-R16 ...... 4x-$396.95 245-40-R20 ...... 4x-$556.95 desde$57.95

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de febrero de 2023

PRESENTA

LIVE

MARZO 31 8:30 PM

BOLETOS: ticketera.com | 787.305.3600

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de febrero de 2023 15

Celebrarán Bazar de Emprendedoras en Cayey Teniente pedreña “Comandante en conmemoración Día de la Mujer Trabajadora de Distrito del Año, área de Humacao” y “Comandante de Distrito Nivel Isla” Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, junto al Hogar Nueva Mujer, invita a todas las mujeres empresarias a participar del Bazar de Emprendedoras en conmemoración del Día Internacional de la Mujer Trabajadora, el miércoles 8 de marzo de 2023 en la Plaza de Recreo Ramón Frade León de Cayey, de 9:00 de la mañana a 1:30 de la tarde.

“Para nosotros será un placer recibir a todas las mujeres que tengan servicios o productos que ofrecer, a ser parte de este evento, pues nos interesa fomentar que más mujeres ejerzan el empresarismo y sirvan de ejemplo a los demás.

En nuestra ciudad de Cayey tenemos muchos ejemplos de mujeres que han dado alas a sus buenas ideas de negocio y queremos tenerlas ese día en nuestra recién remodelada plaza”, señaló el Alcalde.

Las interesadas deberán comunicarse al Hogar Nueva Mujer (787-263-6473, yvidal@hogarnuevamujer.org) o a la oficina de Relaciones Públicas del Municipio De Cayey (787-263-6474, 787-263-8980, 787-263-7635), para conocer

los detalles del Bazar de Emprendedoras. La participación es abierta a todas las mujeres interesadas, y sin costo alguno. El Hogar Nueva Mujer es una Institución sin fines de lucro que alberga a mujeres y a sus hijos/as víctimas de violencia doméstica. Fue fundado el 27 de junio de 1990 por un grupo de mujeres y hombres comprometidos con la búsqueda de la paz y la justicia en el hogar.

Su misión es contribuir a la erradicación de la violencia de la familia puertorriqueña ofreciendo servicios enfocados en la seguridad, la educación, el empoderamiento y la autosuficiencia económica y emocional de los individuos y sus comunidades. La institución brinda sus servicios mediante varios programas, entre ellos el albergue de emergencia.

“Para nosotros en la ciudad de Cayey, el apoyo a las instituciones sin fines de lucro es una prioridad, y en el caso particular del Hogar Nueva Mujer, por los pasados 33 años han sido consistentes en ofrecer servicios a nuestras comunidades y pueblos vecinos. A todos los invitamos a participar del Bazar de Emprendedoras”, finalizó Ortiz Velázquez.

Consejitos de viaje – Segunda parte • ¿Cómo puedo saber si el barco crucero en que voy a viajar es de los más grandes? Además de la cantidad de pasajeros que puedan llevar, los barcos cruceros se distinguen por su peso en toneladas. Mientras más pese el crucero más grande será el mismo. Por ejemplo, hay cruceros en 45,000 toneladas y hay cruceros de 231,000 toneladas. ¿Ya sabe cuál es el más grande? Siempre busque la ficha técnica del barco en internet y así lo sabrá de inmediato.

• En los parques Disney hay escondidos a propósito, cientos de siluetas de Mickey Mouse o hidden Mickey. La idea es entretener a los visitantes mientras hacen filas en las diferentes atracciones. Éste es un buen momento para divertirse junto a sus hijos mientras hacen estas extenuantes filas para entrar a una atracción.

Búsquelas la próxima vez que vaya a cualquier de los parques Disney.

• Si va a viajar en un barco crucero cruzando el canal de Panamá duerma bien la noche antes porque el cruce del canal de Panamá es algo único en el mundo. Para aprovechar bien esta oportunidad, debería estar la mayor cantidad de tiempo en las bordas del barco y podrá disfrutar no solamente cuando están en las esclusas sino durante el trayecto por el río y por los lagos. Cruzar el canal de Panamá es sencillamente espectacular

• Si su vuelo en avión es más largo en cuatro horas debe hacer ejercicios para evitar problemas de salud. Se recomienda caminar por el pasillo, estirar las piernas, hacer círculos con sus pies estirar los brazos y respirar profundo. Para hidratarse tomar mucha agua. Se recomienda adicionalmente no comer demasiado al menos 12 horas antes del vuelo. Trate de descansar en el mismo pues después de todo probablemente sea el comienzo de sus esperadas vacaciones.

• Casi todas las líneas aéreas están cobrando por las maletas al momento de su vuelo por lo que debería llevar la menor cantidad posible de piezas de maletas. Por eso recomendamos comprar bolsas plásticas que permitan que le saquen el aire sellándolas. De esta manera se asegurará de llevar su ropa y cualquier otra cosa y no dejar espacios vacacios por los cuales tendrá que pagar al momento de viajar.

La semana que viene seguiremos dándole más consejitos cortos de viaje.

Recuerde visitar nuestra página en www. titomunozpr.com y escúchenos los lunes a la 1:00 de la tarde, por Radio Tiempo 1430 AM y 96.1 FM en el área de Caguas, dentro del programa, Tito Muñoz Contigo. También los miércoles a las 11 a.m. en Salsoul 99.1.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

blica, cuya misión primordial es la de proteger vidas y propiedades, expresó el alcalde.

Por otro lado, fueron seleccionados como “Valores del Año” el sargento Víctor Fontánez Mendoza como “Sargento del Año”, la agente, Keila M Quiñónez Martínez, “Agente Femenino del Año” y el agente, Orlando López López “Agente Masculino del Año”.

“Gracias por su servicio y por tan merecido reconocimiento”, añadió.

La teniente Yary Matos González, comandante de la Policía en el Distrito Las Piedras, fue seleccionada “Comandante Distrito del Año” del área de Humacao, y “Comandante de Distrito Nivel Isla” en la Semana de la Policía, que se celebra del 20 al 26 de febrero.

Ante este merecido reconocimiento, la oficial fue congratulada por el alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky” López, quien extendió su felicitación a todos los que forman parte de tan honroso cuerpo.

“Reconocemos la excelente labor que realizan los hombres y mujeres que con orgullo representan a la Policía de Puerto Rico, en especial a los del Distrito de Las Piedras, que llevan a orgullo el uniforme y dan la milla extra.

Nuestro respeto y admiración a cada uno. Este reconocimiento es para todos los que integran a la Policía de Puerto Rico, que ostentan con orgullo el formar parte Teniente Yary Matos González, comandante de la Policía en el de este Cuerpo de Seguridad Pú- Distrito Las Piedras.

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de febrero de 2023

Los cinco principales recursos de confidencialidad de datos del Seguro Social Por: Víctor Rodríguez Director de Relaciones Públicas Administración de Seguro Social redaccion@periodicolasemana.net Es importante que se sienta seguro cuando usa el internet. Cuando en la Administración de Seguro Social recopilamos su información personal, nos comprometemos a proteger su confidencialidad. Revise estos recursos de confidencialidad de datos: 1. Un excelente recurso por internet es www. ssa.gov/myaccount (solo disponible en inglés).

Puede visitar esta página para abrir una cuen-

LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO

BODAS NOTARIALES

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

ta segura my Social Security, realizar un seguimiento de su registro de ganancias e identificar cualquier actividad sospechosa.

2. Nuestra página del Programa de Confidencialidad en www.ssa.gov/privacy (solo disponible en inglés) es un recurso central para informarse mejor sobre nuestro Programa de Cumplimiento de Confidencialidad, enviar una solicitud de la Ley de Confidencialidad y revisar nuestras políticas e informes de confidencialidad.

3. En nuestra publicación de blog, 10 Ways to Protect Your Personal Information (10 maneras de proteger su información personal), cubrimos los pasos que usted y sus seres queridos pueden tomar para proteger los datos personales. Puede consultar este blog en blog.ssa.gov/10-ways-toprotect-your-personal-information (solo disponible en inglés).

4. Nuestra hoja informativa, How You Can Help Us Protect Your Social Security Number and Keep Your Information Safe (cómo puede ayudarnos a proteger su número de Seguro So-

cial y mantener segura su información, solo disponible en inglés), brinda detalles para proteger su información privada. Puede acceder a esta hoja informativa en www.ssa.gov/pubs/EN-0510220.pdf.

5. Nuestra infografía Guard Your Card (proteja su tarjeta, solo disponible en inglés) en www. ssa.gov/ssnumber/assets/EN-05-10553.pdf, lo ayuda a usted y a sus seres queridos a comprender cuándo debe mostrar su tarjeta física del Seguro Social y cuándo no.

Lo alentamos a ayudar a proteger su información importante. Por favor, comparta estos recursos con sus seres queridos.

Lcdo. Carlos Rodríguez García

• Casos de Seguro Social

Orientación Libre de Costo ¡Llama Ahora!

787-637-9751

CASOS DE SEGURO SOCIAL

Estudio de Asesoría Legal, C.S.P. Abogado - Notario 30 años de experiencia Fondo del Seguro del Estado • Comisión Industrial • Servicio de Notaria en General • Declaratoria de Herencia • Affidavits • Escrituras • Cancelación de Hipotecas • Actas de Hogar Seguro y otros.

Tel. (787)746-2030

Ave. Luis Muñoz Marín, Urb. Santa Juana II

(Cerca del Fondo del Seguro del Estado de Caguas)

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de febrero de 2023 17

Quique López siguetocando corazones Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Con más de dos décadas de ministerio musical, Quique López ha tocado el corazón de muchos con sus canciones, con el mismo compromiso con que incursionó como solista de música espiritual en el año 2000.

En noviembre de 2000, a Quique le diagnostican Esclerosis Múltiple, condición degenerativa del sistema nervioso central que lo mantuvo con adormecimiento y parálisis

de sus piernas y su mano izquierda por espacio de un mes. Después de una recuperación de cerca de dos meses, se determina que su condición es reversible y que con tratamiento y medicamentos la condición se le mantendría controlada. En agradecimiento por la oportunidad que Dios le había brindado, decide grabar su primera producción discográfica como solista, Confío en Ti Señor, que ve la luz ese mismo año.

Desde entonces, ha grabado casi una veintena de producciones musicales y ha hecho múltiples presentaciones en Puerto Rico, Estados Unidos y Latinoamérica. Dentro de un par de semanas, regresa al escenario acompañado de Maribel Quinones, Gaby Molina, Will El Salmista, Angel Chaparro e InfluenZando para presentar en Bellas Artes de Santurce el 10, 11 y 12 de marzo de 2023 el concierto ¡Que Dios tan bueno!

Hoy por hoy, Quique es el artista católico de más arraigo y trayectoria en Puerto Rico y continúa con el mismo compromiso, tocando corazones con su música.

Rinden reconocimiento en Caguas al titiritero José López Por: José Javier Aponte-Parsi redaccion@periodicolasemana.net

El maestro titiritero José López Alemán recibió un merecido reconocimiento durante la XV Bienal Internacional de Títeres de Puerto Rico, la cual le fue dedicada en apreciación a su amplia trayectoria en el ámbito local e internacional. El evento, auspiciado por el Municipio Autónomo de Caguas y su Departamento de Desarrollo Cultural, se celebró del 12 al 16 de febrero de 2023 en la Sala de Títeres Leopoldo Santiago Lavandero de la antigua Casa Alcaldía.

En la actividad de apertura en Caguas, López Alemán recibió de manos del alcalde William Miranda Torres el cartel enmarcado de la bienal, donde se destaca su figura como homenajeado del evento.

El programa de la Bienal constó de seis obras, a cargo de delegaciones provenientes de Estados Unidos, México, República Dominicana, Venezuela y Puerto Rico. Además, el Dr. José Luis Vargas ofreció la charla Leopoldo Santiago Lavandero: Padre de la Educación Teatral en Puerto Rico. Santiago Lavandero creó el primer programa de teatro escolar en el sistema de educación pública, en el cual incorporó el teatro de títeres.

La bienal, que contó con el apoyo del Instituto de Cultura Puertorriqueña, se presentó

De izquierda a derecha Iraida García Rosa, Mario J. Donate Mena, el alcalde William Miranda Torres y el homenajeado, José López Alemán.

también en el Teatro América en Vega Baja, en el Centro Cultural de Cidra, así como en Vieques y San Juan.

La Bienal Internacional de Títeres fue fundada en 1992 por el maestro titiritero Mario José Donate Mena, quien formó parte del Miniteatro Infantil Rural, proyecto creado por Leopoldo Santiago Lavandero.

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de febrero de 2023

100 años del Libro de Puerto Rico

Nadie les quita lo bailao

La honestidad intelectual

El Taller de Investigaciones de Caguas fue fundado en el 2014 por el historiador Juan David Hernández. Tras su fallecimiento en mayo de 2021 lleva su nombre ha retomado su rol investigativo y en el 2023 está estudiando el Libro de Puerto Rico, editado por Eugenio Fernandez García.

Vale destacar que Eugenio Fernández García fue un político y prominente médico. Fue decaPor: Aida Mendoza Rivera no del Departamento de Filosofía de la Universidad de Puerto Rico, presidente de la Asociación Médica de Puerto Rico (1923-1927), representante por acumulación por el Partido Alianza Puertorriqueña (1928) y fundador y director de una clínica para el tratamiento de la tuberculosis en San Juan, que llevó su nombre. A partir de 1923, editó El libro de Puerto Rico, que contiene biografías y datos históricos de Puerto Rico.

Este libro cumple su centenario en este año 2023. El Taller ya organizó un comité de trabajo que está estudiando el texto con el fin de realizar una presentación para el pueblo en el próximo semestre escolar. El comité hasta este momento está compuesto por: Ana Fernández, Edwin Fragoso, Aida Mendoza, Jesús Hernández, Miguel Virella y como asesor del grupo está el distinguido historiador el Dr. Félix Cruz. El grupo cuenta con el apoyo de la Asociación Puertorriqueña de Historiadores.

El libro de Puerto Rico (1923), comúnmente llamado el Libro azul, es un recurso sumamente importante que revela, entre otros temas, el desarrollo económico de la isla durante las primeras décadas del siglo 20.

El libro en estudio está categorizado como un libro raro y antiguo su título es “El Libro de Puerto Rico” sin embargo muchas personas lo conocen como el libro azul. Si describimos un poco el libro el mismo es un texto en tapa dura bilingüe (español e inglés), ilustrado con un mapa desplegable de Puerto Rico y 1188 páginas numeradas. El mismo lleva inscrito en la primera página lo siguiente: Cortesías del Gobierno de Puerto Rico S.M. Towner, de H.P. Coats, gobernador interino Horace Mann Towner, gobernador de P.R. (1923-1929) Herbert Phillips Coats (1872-1932) Procurador General de P.R. mide 8 1/4 por 10 1/2 pulgadas.

El libro describe la situación de la isla durante los primeros 25 años de gobierno por los Estados Unidos (1898 – 1923) luego de la Guerra Hispanoamericana de 1898. Incluye una gran variedad de temas escritos por un numeroso grupo de colaboradores, quienes vivieron en Puerto Rico durante este periodo. Los temas principales en los que abunda el libro son la historia natural, la historia, la religión, el gobierno y los servicios públicos de la isla. En las páginas 1125-1188 se incluyen anuncios de la época de diversos comercios y profesionales establecidos en Puerto Rico.

Este es el mejor libro informativo ilustrado impreso a principios del siglo XX en la Isla de Puerto Rico. Muy buscado en el exterior y raramente ofrecido el libro del 1923 en nuestro país, comúnmente conocido como “El Libro Azul de Puerto Rico”. Reconocido como el mejor libro impreso a principio del Siglo XX sobre la Isla de Puerto Rico. Contiene información completa con 100 fotografías e ilustraciones, diagramas, tablas, mapas en 20 capítulos. Cubre la Historia, Política, En una encuesta que realizamos nos dimos cuenta que este libro que es una joya en nuestra historiografía la cual no ha sido estudiando por muchos historiadores por tanto el Taller de Investigación ha tomado este libro como su proyecto de estudio del año.

Recientemente tuve la oportunidad de escuchar a un grupo de estudiosos de temas sociales y conversaban sobre el concepto del “edadismo”, el cual se refiere a la discriminación por edad. La Naciones Unidas han reconocido esto como un problema mundial. La Organización mundial de la salud indica que “el edadismo promueve una salud más pobre, promueve el aislamiento social, muertes Por: Myrna L. Carrión Parrilla tempranas de las personas mayores y cuesta a las economías miles de millones de dólares”.

El concepto edadismo en su concepto considera personas mayores y jóvenes también. Indican los estudios que el edadismo se produce cuando la edad se utiliza para categorizar y dividir a las personas provocando daños, desventajas e injusticias. Puede que se manifieste de varias formas como lo son prejuicios, discriminación política y/o prácticas institucionales que perpetúan creencias estereotipadas.

En las sociedades de mucha antigüedad, el respeto y la consideración a los adultos mayores es enseñado desde edad temprana. Son los “sabios de la tribu”. Insertarlos en los procesos de la vida social, en actividades y oportunidades y consultarles para toma de decisiones es parte de la vida diaria de esos pueblos o sociedades.

El edadismo por lo general impacta adversamente en mayor proporción a los adultos mayores y afecta al bienestar de estos.

Se manifiesta o lo identificamos en esa idea que hasta nos puede parecer natural cuando pensamos o reaccionamos diciendo que un adulto mayor no podrá hacer o participar en algo por razón de su edad. En ocasiones de plantea tomar decisiones por ellos, sin ni siquiera preguntarles por razón de la edad, como si por simplemente tener edad avanzada no estuviesen capaces, es decir, asumimos que, por la edad, ya no están aptos.

En una sociedad como la nuestra, este concepto que se ha estado estudiando y considerando como un asunto a atender para garantizar unos derechos humanos de los adultos mayores pasa desapercibido y es escasamente reconocido, pues tendemos a mantener una narrativa generalizada de fragilidad, dependencia y vulnerabilidad en cuando nos referimos a las personas de edad avanzada.

Es importante educarnos en el tema pues con estas actitudes muchas veces coartamos, sin darnos cuenta la libertad de estas personas. En ocasiones, vemos como la vejez se equipara a ignorancia y falta de capacidad para pensar, e incluso, actuar o tomar propias decisiones.¿Pero cómo actuar para evitarlo? Veamos algunas de las recomendaciones que nos dan los estudiosos del tema: Separemos la vejez de la enfermedad, no siempre la edad está asociada a estar enfermo, para evitarlo promovamos y eduquemos para estilos de vida saludables. Fomentemos el contacto intergeneracional, así fomentamos vínculos y conocimiento mutuo, la relación con adultos mayores nos deja ver lo que podemos aprender de estos y el valor que representan. Prestemos atención a las capacidades del individuo, reconozcamos que las limitaciones no dependen de la edad. Estimulemos sus habilidades y fomentemos su autonomía personal. Para esto abandonemos el lenguaje infantilizado, las actitudes de sobreprotección que muchas veces infravaloran y menosprecian, reconozcamos sus capacidades y respetemos su intimidad.

En un país envejecido como el nuestro, respetemos a nuestros viejos, eduquemos a los niños y jóvenes para reconocer y respetar el valor de estos y reconozcamos que su camino andado nos ayudaría a resolver mucho de lo que hoy día enfrentamos, porque a ellos, nadie les quita lo bailao.

El término “honestidad intelectual” ha adquirido popularidad en los últimos años. Esta va más allá de no atribuirse logros ajenos, copiar o plagiar el producto intelectual de otros.

La honestidad intelectual no se limita a aquello que de ordinario, define la honestidad, como la rectitud en el manejo de los recursos y el dinero público, la lealtad, cumplir con lo que prometemos, actuar con inte- Por: Lilliam Maldonado Cordero gridad o decir siempre la verdad.

La honestidad intelectual también comprende todas estas virtudes, pues no se puede ser honesto intelectualmente, pero deshonesto en nuestro comportamiento y relaciones con los demás.

Sin embargo, ser honesto intelectualmente abarca más: es la capacidad de reconocer que hemos cometido errores, tener la disposición de aceptar cuando nos hemos equivocado, respetar el debate de ideas con el fin de plantear nuestras posiciones con verticalidad, al tiempo en que analizamos y respetamos las opiniones de los demás. Es tener apertura total para atender e internalizar la opinión de quienes se oponen a la nuestra, aquilatarla y, a pesar de ello, defender nuestras posturas si nacen de la honradez, el desinterés y la integridad.

Uno de los resultados más productivos y positivos de la honestidad intelectual es que invita a sostener nuestras propias conclusiones estando dispuestos a defenderlas, aún cuando no nos resulten convenientes. Es buscar la verdad y la objetividad, mientras rechazamos la mentira, el autoengaño, la calumnia y la crueldad.

Para mejor ejercer la honestidad intelectual, es preciso mantener la independencia de juicio, a pesar de ser objeto de persuasión por parte de figuras de autoridad; es mostrar respeto por la libertades individuales y sociales propias y de los demás; es tener el valor de defender nuestro criterio, por un lado, y por el otro de ser críticos de las fuentes del error, las injusticias y la mentira; es la disposición de tener en cuenta los derechos y puntos de vista de los demás y respetarlos, con un alto sentido de justicia.

Para cimentar un código interno basado en la honestidad intelectual, es preciso ser autocríticos y objetivos. La autocrítica es uno de los mejores ejercicios intelectuales, mientras que la crítica por parte de otros es una necesidad para mejorarnos: ambas son esenciales para fortalecer el carácter. También, debemos tener la capacidad de reconocer errores, evaluarlos y rectificar, e identificar aquellos que pueden evitarse en el futuro. Los grandes avances en la ciencia, por ejemplo, han nacido de errores que fueron identificados y rectificados mientras se encontraban en proceso de estudio y validación, a veces mediante la repetición de pruebas, hasta lograr exitosamente un producto. En efecto, intentar rechazar y hasta ocultar nuestros errores constituye deshonestidad intelectual, pues podríamos perpetuar, en nosotros mismos y en otros, el repetir comportamientos errados que sabemos producirán resultados inútiles y, en el caso de la ciencia y la ingeniería, hasta peligrosos.

La honestidad intelectual es puntual en todos los haberes de nuestra sociedad, desde los avances científicos hasta la política.

Los adelantos de la humanidad son, en gran medida, producto de la buena persuasión como ejercicio de la honestidad intelectual, pero esta solo logra buenos frutos si nacen del reconocimiento de nuestros errores después de escuchar las diferencias de los demás con respeto, y ejercer con vehemencia nuestras propuestas, siempre que sean íntegras y responsables.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de febrero de 2023 19

Proyecto para detener el narcotráfico en el Caribe Los senadores Rick Scott y Alex Padilla, mi colega representante Stacey Plaskett y esta servidora, presentamos la Ley de Estrategia Antinarcóticos en la Frontera del Caribe para detener el tráfico ilegal de drogas mortales en el Caribe, específicamente entre Puerto Rico, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y Florida. Este proyecto de ley se basa en el lenguaje Por: Jenniffer González-Colón del informe de asignaciones anteriores que requiere que la Oficina de Política Nacional de Drogas de la Casa Blanca publique una Estrategia Antinarcóticos para la Frontera del Caribe junto con la Estrategia Nacional de Control de Drogas, la Estrategia Antinarcóticos de la Frontera Suroeste y la Estrategia Antinarcóticos de la Frontera Norte.

El narcotráfico en el Caribe representa una gran amenaza a la seguridad de los Estados Unidos. En ninguna parte este riesgo es más evidente que en Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE. UU., donde las actividades ilícitas de los traficantes de drogas que operan en la región exacerba la mayoría de los delitos violentos que vemos en nuestras calles y comunidades. Es por eso que durante mucho tiempo he abogado para que el gobierno federal priorice y asigne los recursos necesarios para enfrentar esta amenaza. Para asegurarnos de que tengamos una estrategia para detener el flujo de drogas ilegales entrando a nuestra nación a través del Caribe y abordar los delitos violentos relacionados con las drogas en Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE. UU., junto al Senador Rick Scott presentamos la Ley de Estrategia Antinarcóticos en la Frontera del Caribe.

Esta legislación bipartidista y bicameral convertiría en ley el requisito de que la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas emita una Estrategia Antinarcóticos para la Frontera del Caribe, tal como el Congreso lo hizo con el requisito de presentar una Estrategia Antinarcóticos para la Frontera Norte y para la Frontera Suroeste”.

La Ley de Estrategia Antinarcóticos en la Frontera del Caribe: • Garantiza que el gobierno federal cuente con una estrategia para prevenir el flujo de drogas ilícitas a través de la región del Caribe y hacia los Estados Unidos mediante la codificación por ley del requisito de que la Oficina de la Política Nacional de Control de Drogas (ONDCP, por sus siglas en inglés) emita una Estrategia Antinarcóticos en la Frontera del Caribe, tal como el Congreso ha codificado el requisito de las Estrategias Antinarcóticos de la Frontera Suroeste y la Frontera Norte.

• Requiere que la Estrategia Antinarcóticos de la Frontera del Caribe incluya medidas para combatir el tráfico de drogas y los delitos violentos relacionados con las drogas en Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE. UU., así como recomendaciones para la asistencia y las autoridades adicionales que necesitan las agencias policiales federales, estatales y locales.

• Agrega una definición de “Estado” y “Estados Unidos” en la autorización de la ONDCP para aclarar la inclusión de los territorios de los EE. UU. • Modifica la definición de “reducción de la oferta” en la autorización de la ONDCP para garantizar que la Estrategia Nacional de Control de Drogas y sus estrategias fronterizas complementarias incluyan esfuerzos para abordar las redes financieras de las organizaciones narcotraficantes.

Fraude y Corrupción

La afro-descendencia: orgullo de nuestra historia

De acuerdo con la Real Academia de la Lengua Española, el concepto “fraude” se define como la acción contraria a la verdad y la rectitud, que perjudica a la persona contra quien se comete; acto tendente a eludir una disposición legal en perjuicio del Estado o de terceros; o delito que comete el encargado de vigilar la ejecución de contratos públicos, o de algunos privados, Por: Jesús Santa Rodríguez confabulándose con la representación de los intereses opuestos. En términos generales, este delito es una forma de corrupción que se puede encontrar tanto en la esfera de lo público como en lo privado.

Vemos el fraude y la corrupción en todas las sociedades del planeta en que habitamos, aunque en unos países más que otros, y en algunas empresas más que otras.

El sociólogo y criminólogo estadounidense Donald Cressey desarrolló la muy discutida hipótesis del “triángulo del fraude. Este explica que la decisión individual de cometer fraude pasa por tres momentos importantes: motivación, percepción de oportunidad y racionalización. El primer elemento, la motivación, surge por presiones o dinámicas de poder que obligan o facilitan a cometer el fraude. Un ejemplo es la motivación de la presión económica por insuficiencia de ingresos. Luego aparece el segundo momento, la oportunidad, cuando un tercero ofrece beneficios, mayormente económicos, tanto en el sector público como privado. Finalmente, tenemos la racionalización, que es el momento en que la persona tentada a cometer fraude atiende ideas como: “nadie se va a dar cuenta”, “no me van a coger”, “solo una vez y no lo volveré a hacer”, o “necesito el dinero”.

La racionalización es el momento clave, porque es cuando se toma la decisión de cometer el delito y, entonces, no hay marcha atrás.

De ordinario se piensa que el fraude solo lo comete gente malvada o que no pertenece a las clases privilegiadas por la escasez de recursos. No obstante, una gran cantidad de los casos de fraude son crímenes de cuello blanco, cuando personas como mucho poder económico, político o financiero llevan a cabo acciones ilegales que benefician a unos pocos y perjudican a muchos.

Lo importante es reconocer que el fraude es una modalidad común de corrupción que tiene el efecto de expropiar riqueza o recursos que deben ser destinados a la gente, para ponerlas en los bolsillos de pocas personas que violan la ley. En Puerto Rico, hemos visto la comisión de fraude de políticos imputados y acusados por corrupción, porque le pedían dinero a sus empleados bajo la premisa de “el salario de funcionario no me da para vivir” o “si no aportas dinero, te despido”. También, tenemos imputados que han llegado a ser grabados en la transacción.

Es imperativo que todos los funcionarios públicos, empleados del mundo privado y ciudadanos en general, sean diligentes a la hora de denunciar cualquier acto de fraude, ya sea contra personas particulares o colectivos en general.

El fraude y la corrupción representan menos riqueza para la sociedad en general. Combatir el fraude y la corrupción es responsabilidad de todos.

Como se sabe, Ron De Santis, flamante gobernador de Florida y miembro prominente de la poderosa casta de ultraconservadores, fundamentalistas y supremacistas de Estados Unidos, ha desenmascarado la naturaleza misma del republicanismo anglosajón al pretender blanquear la historia de Estados Unidos mediante la eliminación de los libros afroamericanos del sistema escolar Por: Prof. Luis Dómenech de Florida. Los argumentos Sepúlveda para esa infamia, según el propio gobernador, se basan en (1) la falta de valor histórico y académico de dichos libros y (2) evitar avergonzar a la niñez anglosajona por ser parte del discrimen racial histórico de la metrópolis desde la peregrinación británica de 1619. Entre los 176 libros a ser eliminados se incluyen la vida y obra de importantes protagonistas del deporte, la música y la judicatura estadounidense como son los casos de los puertorriqueños, Roberto Clemente, uno de los peloteros de mayor prestigio del béisbol de todos los tiempos y la abogada, Sonia Sotomayor, primera y única jueza hispana nombrada al Tribunal Supremo de Estados Unidos.

Igualmente será eliminado el libro de la cubana, Celia Cruz, reina indiscutible de la Salsa latinoamericana, entre muchas otras figuras latinoamericanas y afro americanos.

La infame eliminación y censura de estos libros del sistema escolar de Florida puede ser interpretado, inequívocamente, como un burdo intento del republicanismo estadounidense de regresar a los tiempos del “Ku Klux Klan”.

Esa despreciable sociedad secreta que se caracterizó por promover el odio supremacista, el racismo, la xenofobia y el antisemitismo mediante la propaganda y el terrorismo violento contra los afroamericanos, latinos, emigrantes, judíos, homosexuales, feminismo e incluso, contra del catolicismo.

Para nuestro beneplácito, nadie puede negar que nuestra historia se ha enriquecido y fortalecido con el protagonismo histórico de nuestros afro-descendientes en diversas disciplinas como la política, medicina, música, arte, educación y los deportes, entre otras disciplinas cotidianas. De ahí la valiosa contribución histórica de los educadores Rafael Cordero, José Campeche, Enrique Laguerre y José Canales; de los próceres Ramón Emeterio Betances, José Celso Barbosa, Ernesto Ramos Antonini y Pedro Albizu Campos; los compositores Rafael Hernández, Pedro Flores, Felipe Rosario Goyco (“Don Felo”), Bobby Capó y Tito Henríquez así como de los intérpretes de la magnitud de Ruth Fernández, Lucecita Benítez, Carmen Delia Dipiní, Cheo Feliciano, Danny Rivera, Ismael Rivera, Rafael Cortijo, Andy Montañez, Wilkins, Rafael Ihtier y Lito y Cucco Peña, entre otros consagrados de la música.

Y, por supuesto, el deporte no ha sido la excepción. De ahí los Roberto Clemente, Orlando Cepeda, Luis ‘Canena’ Márquez, Víctor Pellot, Terín Pizarro, Roberto Alomar, Bernabé Williams, Carlos Delgado, Pancho Coimbre, Millito Navarro, Rubén Sierra, Francisco Lindor, entre otras luminarias del beisbol de Grandes Ligas y las desaparecidas Ligas Negras.

Agréguele a ellos a Juan Luyanda, Fernando Torres Collac, Javier Culson, Norberto Cruz, Teófilo Cruz, Tito Trinidad, Amadeo Francis, Amado Morales, Raymond Dalmau, Jaime Espinal y la más reciente medallista de oro olímpica, Jazmine Camacho Queen.

Por tanto, nuestros afro-descendientes también han aportado significativamente al desarrollo de nuestra propia historia. ¡Enhorabuena!

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de febrero de 2023

Como prevenir las infecciones de transmisión sexual Las infecciones de transmisión sexual (ITS) son diversas bacterias, parásitos y virus que se transmiten sólo por contagio sexual. No se contagia por asistir a un baño

50

sucio o por darse un beso. Tienen un impacto directo en su salud (ya sea en general, sexual o reproductiva), por lo que es vital prevenirlas.

Si bien el único método hermético para prevenirlas es la abstinencia, es recomendable practicar el sexo seguro y usar protección. También existen vacunas contra el Virus Papiloma Humano y Hepatitis B. Una buena práctica para reducir el riesgo sería practicar la monogamia (si su pareja no tiene ninguna ITS).Esto puede ser un desafío con parejas desconocidas. Como el el consumo de alcohol y drogas conduce a una mala toma de decisiones, resulta prudente no mezclar su uso con la actividad sexual, para no ponerse en la posición de tener relaciones sexuales sin protección.

También sería una buena práctica no compartir toallas y ropa interior y limpiarse bien después de la actividad sexuales.

Tener esa conversación difícil con tu pareja le sal-

años

DE RESULTADOS POR TU SALUD.

Desde que abrimos nuestras puertas en 1970, nuestro servicio de alto nivel, el compromiso contigo y el país se mantienen igual de sólidos.

laboratoriosborinquen.com

vará a largo plazo de una serie de dificultades a corto y largo plazo. Se trata de asumir la responsabilidad, no solo de uno mismo sino también de su pareja.

Una vez al año, o cada vez que tenga una pareja nueva, es recomendable someterse a los siguientes exámenes: - De sangre para detectar hepatitis B, hepatitis C, herpes, VIH y sífilis.

- De orina o mediante la secreción vaginal para clamidia y gonorrea.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de febrero de 2023 21

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de febrero de 2023

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168 Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

Los pros y contras de los medicamentos opioides Los opioides recetados son medicamentos poderosos para reducir el dolor que incluyen oxicodona, hidrocodona y morfina, entre otros, y tienen tanto beneficios como riesgos potencialmente graves. Sin embargo, demasiadas personas se han visto afectadas por los daños graves asociados con estos medicamentos y, a pesar de los esfuerzos continuos, el alcance de la crisis de los opioides continúa creciendo. Es por esto que la Administración Federal de Drogas y Alimentos (FDA) se ha impuesto como una de sus prioridades principales avanzar en los esfuerzos para abordar la crisis del uso indebido y el abuso de estos medicamentos.

Los opioides son un grupo amplio de medicamentos analgésicos que interactúan con los receptores de opioides de las células. Son una categoría de analgésicos naturales y sintéticos que actúan sobre el cerebro y mal usados pueden ser letales a la salud.

Cuando los opioides se distribuyen por la sangre y se unen a los receptores de opioides en las neuronas cerebrales, las células liberan señales que amortiguan la percepción del dolor y aumentan la sensación de placer.

En adición a controlar el dolor, los opioides tienen efectos en el cerebro que pueden ser adictivos. En las dosis adecuadas y evitando el uso prologados pueden cumplir su función original. En usos incorrecto puede traer efectos secundarios que incluyen respiración lenta, estreñimiento, náuseas, confusión y somnolencia.

Los opioides están cobrando vidas a un ritmo asombroso, y las sobredosis de opioides recetados están reduciendo la esperanza de vida en los Estados Unidos. Tanto los opioides recetados (hidrocodona, oxicodona, morfina tramadol y otros) comoy los opioides ilícitos (heroína y

el fentanilo fabricado ilegalmente) son drogas poderosas con un riesgo potencialmente alto de sobredosis fatal.

Pregunte a su médico o farmacéutico como puede manejar el dolor o afecciones particulares sin el abuso de los medicamentos opioides.

El conocimiento sobre los opioides puede salvar su vida. Una sobredosis de opioides ocurre cuando demasiada droga actúa en el cerebro e interrumpe el impulso natural del cuerpo a respirar. Cualquiera que use opioides puede experimentar una sobredosis, pero ciertos factores pueden aumentar este riesgo como: la combinación de opioides con alcohol u otras drogas como las benzodiazepinas (p. Ej., Xanax, Valium), tomar altas dosis diarias de opioides recetados o más opioides de los recetados, tomar opioides ilícitos o ilegales, como heroína o fentanilo fabricado ilícitamente. Otros factores incluyen ciertas afecciones médicas, como apnea del sueño o función renal o hepática reducida, y edad mayor de 65 años.

Los signos y síntomas de una sobredosis de opioides incluyen respiración lenta y superficial, sonidos de ahogo o sibilancia, pupilas muy pequeñas que no cambian de tamaño cuando una luz brilla rápidamente en ojos, pérdida de conciencia o entrar en un sueño profundo del que no se puede despertar, uñas de los dedos o labios que se ven púrpuras o azules.

Qué hacer si alguien pudiera está sufriendo una sobredosis: Llamar al 911 de inmediato.

Administrar naloxona, si está disponible.

Tratar de mantener a la persona despierta y respirando y acostarla para evitar asfixia. No deje la persona sola hasta que lleguen los servicios de emergencia.

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS •MEDICARE ADVANTAGE • PLAN VITAL TIGER MED Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm

Tel: 787.665.6570

Ave. Gautier Benitez Consolidated Mall Suite 70 Caguas, P.R.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de febrero de 2023 23

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675

RIVERA

REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día Lic. 6172

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

A.S. APPLIANCES SERVICE SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond.

•Lavadoras •Secadoras •Estufas Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm.

Trabajo Garantizado •Lic #5218

939-405-6948

20%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Aprobado por DACO

(787)923-1959/377-5662

CORTINAS EN ALUMINIO

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de febrero de 2023

TScreens, M Aluminum HACEMOS TODO TIPO DE CONSTRUCCIÓN SELLADOS DE TECHOS Y LAVADO A PRESIÓN puertas de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

•Marquesinas •Verjas •Remodelaciones •Pintura •Selado de techo •Terraza •Hacemos puertas y ventanas

•ESTIMADOS GRATIS•

787-310-6373

RESIDENCIAL Y COMERCIAL

Nos especializamos en:

•Sellados de techos con garantía exclusiva •Limpieza profunda de superficies •Se lavan y se sellan tejas

¡Llame para estimados!

Santiago Pressure Wash Tels. 787-673-1500 •787-299-0870 santiagopressurewash

Johnny Santiago • Propietario • jsantiago.pw@gmail.com

DE LOS SANTOS ELECTRICAL PERITO ELECTRICISTA

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

Todo tipo de trabajos eléctricos

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

787-466-0768

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

PORTONES ELÉCTRICOS PUERTAS DE GARAJES

CORTINAS DE INTERIOR

Especialistas:

Tipos de servicios: .REPARACIÓN

.Instalación .Venta

•Roll-up •Canopies •DuoShade

¡¡¡ESTIMADOS GRATIS!!!

Automatizando su Hogar y Negocio

Buscanos en FB e Instagram C&C Vertical Colors

787-900-6282 FLORES PLUMBING SERVICES Instalación y Reparación Somos los más económicos

• Fregaderos • Destapes • Trituradoras • Mezcladoras

• Ice Makers • Inodoros • Cisternas • Calentadores

787-215-1455

ELECTRICISTA

Jaime Claudio - Trabajos 24/7 Todo Tipo de Trabajos y Certificaciones Eléctricas.

Tales como : Instalación de Transfer Switch Manual. : Instalación de Paneles de Distribución. : Instalación de Base de Contador Sencilla o Banco. : Instalación de Abanicos de Techo y Lámparas.

Cel. 787-586-4544 787-586-4543

JKL CONSTRUCTION Y HANDYMAN

•Construcción en General.

•Remodelaciones.

•Especialista en Instalación de Lozas de Vinyl, Marmol y Mosaico.

•Plafones acústicos, facias y gypsum board.

•Lavado a Presión, Filtraciones de techo, Pintura.

•Jardinería se hacen patios.

•Todo tipo de Remodelación.

CONTRATISTA JIMMY 787-415-0494 / 787-900-8863 DIOS LE BENDIGA

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$595*

Puerta 38”x86”

(Cerradura de Cajuela)

$450*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA EL 28 DE FEBRERO DE 2023 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de febrero de 2023 25

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o ñ a bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%.

45 a i c ien exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C.

S

ADO

Estimados a toda la isla

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

Perito Eléctricista Colegiado • Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

EL ÉXITO EN TU NEGOCIO COMIENZA

ANUNCIÁNDOTE AQUI

787-743-3346 lasemanaelpionero@gmail.com

AUTOS

KIA Sportage “Vehículo utilitario del año” en premios Autoguide 2023 Redacción Editorial Semana

redaccion@periodicolasemana.net

El Kia Sportage del 2023 ha sido nombrado “Vehículo utilitario del año” en los Premios “AutoGuide 2023”, en los que se reconocen los mejores vehículos del mercado actual.

“El Sportage es un ícono de Kia, pero ha sido elevado a nuevas alturas después de su importante revisión para el año modelo 2023”, dijo Steven Center, director de operaciones y vicepresidente ejecutivo de Kia América. “Nos sentimos honrados de que los estimados editores de AutoGuide hayan reconocido cuánto pensamos en mejorar el Sportage y expandir la línea de modelos con trenes motrices HEV y PHEV”.

Desde el 2013, los Premios AutoGuide celebran los mejores vehículos nuevos o significativamente actualizados del año. Las categorías de camionetas y SUV se agregaron en el 2014 y después de quitar el 2020, los premios regresaron en el 2021 con más categorías, que incluyen Vehículo familiar y Vehículo ecológico del año. Los premios 2023

de este año, refinaron las categorías a cuatro: automóvil, camión, vehículo utilitario y vehículo eléctrico del año. “¿Qué más podemos decir sobre este pequeño SUV de lo que ya tenemos?” dijo el editor gerente de AutoGuide, Mike Schlee. “Ganó nuestro concurso masivo de comparación de 11 vehículos el verano pasado y continúa impresionándonos cada vez que lo conducimos. Con versiones de gasolina, híbridas y enchufables disponibles, también hay algo para todos”.

Para el año modelo 2023, el Spor-

KIA Sportage 2023

tage experimentó un significativo cambio. Desarrollado como parte de la nueva transformación de marca global de Kia, “Movimiento que inspira”, el SUV subcompacto Sportage del 2023 ofrece más para los consumidores inteligentes y aventureros de hoy con un nivel de equipamiento más capaz (X-Pro) y variantes Sportage Híbrido y Sportage Plug-In Híbrido.

El Kia Sportage 2023 ganó el premio TOP SAFETY PICK del IIHS 2022 cuando está equipado con faros delanteros de led tipo proyector.

Además fue galardonado por el valor residual más alto entre los SUV compactos en los premios J.D. Power 2023 al valor residual ALG en EE.UU. Con tres modelos para elegir (Gasolina, Híbrido e Híbrido Enchufable), el Sportage 2023 ofrece algo para todos.

Con el mejor espacio de carga en su clase, potentes opciones de motor y un interior premium, el Sportage está listo para ir dondequiera que la carretera le lleve y le permite empacar lo que desee. Provee espacio para las piernas en la segunda fila lí-

der de su aclase, tiene puerta trasera inteligenty Premium Audio Harman Kardon®.

El mejor espacio de carga de su clase brinda 39.6 pies cúbicos de almacenamiento para que puedas disfrutar de una mayor capacidad para equipo, refrigeradores y más detrás de la segunda fila de asientos.

El Sportage X-Pro 2023 es totalmente capaz de cambiar carreteras pavimentadas por aventuras accidentadas.

Otras características y ocpicones: Tracción integral activa con modo multiterreno Pintura de dos tonos disponible, exclusiva de Sportage X-Pro, con opción de techo Ebony Black Neumáticos todoterreno

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

8.3” de altura libre del suelo Fascia delantera y trasera exclusiva de Sportage X-Pro con barras de techo de gran utilidad Asientos exclusivos de SynTex con patrón Sportage X-Pro. Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas

•Mecánica General •Diagnostico con Scanner •Cambio de Aceite y Filtro •Radiadores Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM

787-586-0999

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de febrero de 2023

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de febrero de 2023 27

Las flores, manera tangible de comunicar afecto

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Las flores son una manera tangible para comunicar nuestro afecto, simpatía o condolencias y un mensaje de aliento a familiares, amistades, vecinos(as), compañeros(as) de trabajo o colegas y hermanos en la fe que han perdido a un ser querido. Un bouquet de condolencias envía un mensaje sentido y expresa preocupación en momentos de tristeza profunda. Para muchas personas, este gesto es más que un simple arreglo, es símbolo de cuidado y consuelo.

1-) Familiares y amistades allegadas– Si usted es un miembro de la familia, o también amigo, amiga o persona allegada, puede escoger enviar un arreglo al servicio memorial, velatorio o en el sepelio. Un arreglo floral en forma de cruz o de corazón se incluyen entre las opciones más populares. De la misma manera, una canasta llena de flores seleccionadas para su significado es una alternativa acertada.

2-) Amistades y personas conocidas– Si usted es un amigo o amiga o persona conocida, un bouquet enviado a la funeraria o al lugar donde se efectúe el servicio memorial es muy adecuado. También puedes enviar una planta o arreglo floral al hogar de la familia del difunto(a).

3-) Compañeros(as) de tra-

floral se envía a la funeraria, es más apropiado para quienes tuvieron más cercanía con la persona fallecida en-

bajo/colegas– Cuando un compañero o compañera de trabajo o algún familiar suyo

viar flores a su hogar.

Afortunadamente, varias funerarias cuentan con una amplia variedad de flores

coloridas en tela de seda, en diversos estilos; estas, incluso, pueden durar hasta un año.

Inclusive, asociados pueden colocar las mismas en la tumba de la persona fallecida.

parte, un gesto de grupo se hace para expresar las condolencias. Aunque un arreglo

Novena De La Confianza Al Divino Niño

Niño amable de mi vida. Consuelo de los cristianos. La gracia que necesito.

Pongo en tus benditas manos.

Padre nuestro (3 veces).

Tu que sabes mis pesares. Pues todos te los confío. Da la Paz a los turbados.

Y alivio al corazón mio.

Dios te salve María (3 veces).

Y aunque tu amor no merezco.

No recurriré a ti en vano.

Pues eres hijo de Dios.

Y auxilio de los cristianos.

Gloria al padre...(3 veces).

Acuérdate oh Niño Santo que jamás se oyó decir. Que alguno te haya implorado.

Sin tu auxilio recibir. Por eso con fé y confianza, humilde y arrepentido lleno de amor yesperanza, este favor yo te pido: Pedir la Gracia que se desea y decir siete veces: Divino Niño Bendícenos

C.M.L.

Jonatan Ramos Director Funerario

“Tus sentimientos en las mejores manos” Aceptamos la Mayoría de los Planes Funerales Pre-Arreglos sin Interes •Cómodas Facilidades •Amplio Estacionamiento DIRECTOR FUNERAL AUTORIZADO

Tels. 787.258.2664 •939.639.2533 Bairoa la 25, Caguas (antiguo JF Montalvo)

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de febrero de 2023

Ejercicio y diversión por todo lo alto Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas Entre los deportes incluidos en el Programa de Masificación Deportiva del municipio de Caguas, el de Zumba debe ser, por mucho, el más concurrido.

Por una razón obvia: mientras que los otros deportes cuentan con un espacio limitado, el de Zumba -y otros deportes de ejercicios afiliados-, por ser al aire libre, no tienen ninguna limitación.

“Ahora mismo tengo como 300 personas participando, y no tienen que ser residentes de Caguas, ya que tengo personas de todo Puerto Rico”, dijo Iris González, directora del programa.

“Claro, no vienen todos a la vez: para las clases de Zumba, que son las más populares porque son un vacilón, pueden

Iris González es la instructora.

venir unos 100 los lunes y miércoles, mientras que para los otros, los martes y jueves, pueden venir como 50”.

“Y la gente puede venir todos los días, o solo un día a la vez”.

Las clases de Zumba/Fitness -con su música bailable y sus coreografías grupales- se llevan a cabo lunes y miércoles desde las 7:00 p.m.

Los martes y jueves, desde las 6:00 p.m., se alternan o rotan las otras modalidades: step, kickboxing, aeróbicos, circuito, pesas…

Al igual que con los otros deportes adscritos al Programa de Masificación, que se ejercen de enero a mayo y de agosto a diciembre, la participación en el de Zumba es totalmente gratuita.

“Las personas vienen al Departamento de Recreación y Deportes (de Caguas) para matricularse”, explicó Iris.

“Las edades deben ser de entre 15 y 65 años, aunque puede haber algunos un poco mayores”.

“A todos los evalúo y, dependiendo de lo que vea, puedo exigirles primero una certificación médica para poder participar”.

Entre los participantes hay uno que ha estado activo incluso desde antes que Iris entrara al mismo.

“Yo empecé para principios de los años noventa”, recordó José Gómez, de 75 años. “Yo era árbitro de Baloncesto Superior y tuve que retirarme por una lesión en la rodilla, pero cuando iba a los juegos en la cancha veía a la gente allí dando brincos y me interesó”.

Hoy en día sigue tan activo como antes: “Trato de ir los cuatro días y sigo prefiriendo los aeróbicos, aunque a veces no voy cuando hay ‘Step’, con los banquillos, porque a mi edad me afecta el estar subiendo y bajando”.

El objetivo para todas las edades es el mismo: fomentar la buena salud física y mental.

“Yo soy también sicólogo y he estado toda la vida ligado al deporte”, dijo Gómez, Bayamonés pero radicado en Caguas

El Dr. José Gámez lleva décadas asistiendo.

desde hace más de 50 años. “Y el deporte, cuando es ejercicio, no algo competitivo, tiene también una faceta social: aquí habemos un grupo como de 30 o 40, que llevamos mucho tiempo, que somos como una familia extendida; hasta llegamos una hora antes y nos pasamos conversando y relajando”.

Las clases, que en un principio eran primordialmente de aeróbicos, empezaron a principios de los años 90 en el parque Monagas, recordó Iris.

“Pero allí los corredores empezaron a quejarse del ruido y la música y nos trasladamos hasta donde estamos ahora: en el espacio techado junto al parque de pelota de Los Campeones, frente al Coliseo Héctor Solá Bezares, en el Complejo Deportivo Angel O. Berríos”.

SINTONIZA EN EL 1110 AM LUNES A VIERNES 12:00M A 1:00PM

Un nutrido grupo asiste a las sesiones de Zumba.

El programa deportivo más caliente de la radio.

Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional

CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO

Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado.

Humberto “Pichi” Pagán • Director de prensa de la Federación de Voleibol de Puerto Rico y Funcionario de Norceca.

Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico.

Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.

“Yo empecé en el 1991 o 1992, cogiendo las clases, cuando no existía Masificación: las clases pertenecían al departamento de ‘public service’”.

“Más o menos para 1993, el instructor me dijo que yo tenía habilidades y me preguntó que por qué no me convertiría en instructora”, agregó.

Y así lo ha hecho desde entonces: el instructor falleció poco después e Iris terminó quedándose Iris a cargo de todo.

“No tengo técnicos asignados como tal, pero sí voluntarios que me ayudan: los estudiantes que vienen y me ayudan antes de coger las clases”, dijo Iris.

Y, afortunadamente, Iris, cuyo trabajo ‘oficial’ es como vendedora de puertas y ventanas, está certificada para todo: “Me certifiqué en todos esos deportes, aparte de que tengo mi licencia del DRD”, dijo por último.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de febrero de 2023 29

Épico el regreso de Las Criollas al Coliseo Roger L. Mendoza Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net El pasado jueves, 16 de febrero, Las Criollas de Caguas del Voleibol Superior retornaron a su casa, en el renovado Coliseo Roger L. Mendoza de esta ciudad en un juego repleto de emoción. En la noche inaugural también se hizo un homenaje a la fanaticada por su apoyo y lealtad al equipo.

El ambiente fue de satisfacción para quienes asistieron, ya que esta temporada se podrá disfrutar en la restaurada facilidad deportiva. Para el alcalde de Caguas, William Miranda Torres, el regreso del equipo cagüeño y tener de nuevo al público en general en el mencionado coliseo fue “un gran logro”.

“Traemos de vuelta a casa a nuestras campeonas del Voleibol Femenino Criollas de Caguas. Fue un compromiso con ellas y la fanaticada y hemos cumplido con una inversión aproximada de $420 mil. Fueron reparados el piso, techo y luminarias, entre otros”, manifestó Miranda Torres.

De otro lado, el Primer Ejecutivo agradeció el esfuerzo y trabajo que realizó su administración al poner su granito de arena para acondicionar la cancha. De igual manera, expresó su gratitud a todo el equipo y su apoderado el amigo Francisco Furiel Ramos.

“Nuestras Criollas del voleibol femenino son unas campeonas y año tras año, han representado dignamente nuestro amado pueblo. Temporada tras temporada han logrado el objetivo de ser una de las franquicias con más Campeonatos a Nivel Nacional. Es motivo de reafirmar nuestro compromiso con ellas.

Tres días más tarde, en la noche del do-

mingo 19 de este mes, Las Criollas lucharon contra Las Cangrejeras de Santurce en el coliseo cagüeño durante cuatro parciales.

Con ventaja en el tercer set 5-1 y 11-7, las primeras no lograron mantener consistencia en la defensa para ver como se les escapaba las oportunidades de tomar control del partido y la posibilidad de salir por la puerta ancha, de acuerdo con el análisis de Heriberto Rosario Rosa, Webmaster Box Score vía FPV. Tal y como relata Rosario Rosa en el mencionado portal electrónico: “Las Criollas provocaron que Las Cangrejeras de Santurce (4-0) perdieran su racha de nueve parciales ganados consecutivos al dominar el primer set del partido. Al final Santurce salió con la mejor parte. Los marcadores a favor de las visitantes fueron 18-25, 25-14, 25-23 y 2519”.

Las Criollas de Caguas del Voleibol Superior, junto al alcalde William Miranda Torres, en su regreso a casa, el Coliseo Héctor Solá Bezares de esta ciudad. (Fotos: Municipio Autónomo de Caguas)

“Por Caguas, las refuerzos Kashauna Williams y Kayla Caffey aportaron 12 puntos cada una, y 11 de Stephanie Enright. Mientras, Madison Kubik fue la mejor por Santurce con 17 puntos, y Neira Ortiz, Génesis Collazo y Gina Mancuso, aportaron 10 puntos cada una. Santurce logró 18 bloqueos para puntos entre los que se destacan: cinco de Ortiz, cuatro de Mancuso, y tres de Dulce María Téllez”, añadió el Webmaster. (Ref.

Las Criollas se midieron a Las Cangrejeras y se enfrentarán a Corozal este sábado.

Caguas Sin Puntos ante Las Cangrejeras, lascriollasdecaguas.com/2023/02/19).

Caguas y Santurce volvieron a medir fuerzas el miércoles 22 de febrero durante la visita de las primeras a las últimas en el Coliseo Roberto Clemente. La acción de Las Criollas de Caguas en la LVSF continúa el sábado 25 de febrero, a las 8:00 p.m. frente a Corozal en Cancha Carmen Zoraida Figueroa de dicho municipio.

Alcalde de Cidra entrega aportación económica a Los Bravos en la doble A Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Cidra, Dr. Ángel David Concepción participó en la apertura de la temporada 2023 de Los Bravos en el béisbol Doble A, en el Estadio Jesús María Freire, el pasado viernes,17 de febrero.

Los Bravos de Cidra recibieron la visita de los Pescadores del Plata de Comerío para esta esperada apertura de su temporada,la cual dedicaron a Ángel M. Fuentes Olique (Manny), quien fuera por muchos años “scorer” del equipo.

El alcalde hizo entrega al apoderado de Los Bravos, Efraín Nieves, del cheque simbólico que representa la aportación del Municipio Autónomo de Cidra por un valor de 40 mil dólares.

“Sirva este donativo para impulsar a nuestros Bravos a ganar el campeonato 2023, que sería su décima victoria nacional”, expresó Concepción.

Este viernes, 24 de febrero, Los Bravos reciben a Los Criollos de Caguas en el Estadio Jesús María Freire.

El alcalde de Cidra, Dr. Ángel David Concepción, hace entrega al apoderado de Los Bravos, Efraín Nieves, del cheque simbólico que representa la aportación del Municipio Autónomo de Cidra por un valor de $40 mil.

30 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de febrero de 2023

Criollos del Béisbol Superior Doble A mantendrán activo el Estadio Yldefonso Solá Morales en su regreso a la Liga

Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net En un ambiente festivo y de competitividad, la temporada 84 del Béisbol Superior Doble A en Caguas inició oficialmente el pasado sábado, 18 de febrero de 2023, para la nueva franquicia de Los Criollos en la casa de la pelota profesional.

El equipo, que regresa a la acción de la Liga luego de 40 años de inactividad, tuvo acción en esta jornada deportiva, en el renovado estadio Yldefonso Solá Morales de esta ciudad.

Aunque el primer encuentro de la temporada para Los Criollos de la Doble A fue el pasado 12 de febrero ante los campeones Toritos de Cayey, fue en esa noche que la novena vio acción en el emblemático parque. Esto, luego de ser restaurado tras la devastación del huracán María en 2017 y reestrenado en la pasada temporada de la Liga de Béisbol Profesional.

Durante los actos protocolares, estuvieron presentes el alcalde de la Ciudad, William E. Miranda Torres; el apoderado de la novena, el licenciado Julio César Osuna; invitados especiales, los jugadores y la fanaticada. Desde tempranas horas

De izquierda a derecha: Lcdo. Julio César Osuna Guzmán apoderado de Los Criollos Doble A, Lcdo. Wilfredo Padilla, presidente Pabellón Fama Deporte representando a Manuel “Manny” Muñiz, el alcalde William Miranda Torres (al centro), Sr. Hector Tadeo Quiñones, hermano Rafael “Falo” Quiñones y Agustín Flores Roldán homenajeado.

de la tarde se hicieron sentir en los alrededores del parque con capacidad para más de 7,000 espectadores.

El Primer Mandatario municipal se dirigió al público y expresó su emoción por “revivir un gigante que estuvo dormido por muchos años, nuestro equipo de béisbol Doble A, nuestros Criollos de Caguas”. “Fueron 40 años de inactividad que hoy culminan, porque estamos de vuelta y en nuestra casa, el renovado estadio Yldefonso Solá Morales, hogar del deporte Criollo. Para nuestra administración y para mí, es un éxito total el que en Caguas se juegue béisbol todo el año”, prosiguió.

Conjuntamente con Osuna, la novena Criolla está comandada por el expelotero de Grandes Ligas, Edwards Guzmán, y una plantilla de respaldo con vasta experiencia en la pelota local e internacional.

El partido se disputó ante Los Polluelos de Aibonito, en donde el equipo debutante tuvo una mala racha por los imparables hits del equipo invitado. La jornada culminó 12-2 a favor de Los Polluelos. El siguiente encuentro de Los Criollos del béisbol Doble A será frente a Comerío el próximo 25 de febrero en el Estadio Yldefonso Solá Morales de Caguas.

Para el deleite del público, el estadio tendrá disponible en cada juego una cantina con refrigerios para la venta; así como la tienda con la mercancía oficial de Los Criollos Doble A. La boletería abrirá a las 4:00 p.m., los sábados, a un costo de $6.00 por entrada.

Miranda Torres recordó que para los años 80, Caguas debutó en la pelota Doble A con el equipo de Los Múcaros, dirigido en ese entonces por tres prominencias del deporte Criollo actual: Agustín Flores, Manuel Muñiz y Rafael “Falo” Quiñones. Precisamente a ellos, se les brindó un reconocimiento por esta iniciativa durante la apertura.

Por su parte, el apoderado del equipo, Lcdo. Julio César Osuna, destacó su visión de la temporada como parte de su mensaje protocolar. “Con mucha alegría hoy hacemos historia al regresar a la Pelota Doble A con un equipo Criollo que desde la década de los 80 no veía acción. Hemos trabajado fuertemente y con mucho ahínco para brindar un espectáculo de primer orden, para el disfrute de la fanaticada y, por supuesto, para motivar a la comunidad a regresar a nuestros parques”, expresó.

Halcones de Gurabo dedican temporada a Juan “Pipita” Díaz Rodríguez Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, le entrega un reconocimiento a Juan “Pipita” Díaz Rodriguez, a quien le dedican la temporada 2023 por su gran trayectoria y legado en el béisbol como árbitro de las pequeñas ligas.

Los Halcones de Gurabo dedicaron su Temporada 2023 del Béisbol Doble A. a don Juan “Pipita” Díaz Rodriguez por su gran trayectoria y legado en el béisbol como árbitro de las pequeñas ligas. Los actos se llevaron a cabo el sábado en el juego Inaugural en el Estadio Evaristo “Varo” Roldán, donde recibieron a los Mulos de Juncos.

Los Halcones de Gurabo se llevaron su primera victoria de la temporada, derrotando a los Mulos de Juncos 3 carreras por 2.

Juan Carlos Burgos se llevó la victoria del partido, con juego salvado para Luis Atilano. Con un hit impulsador, Carlos Pabón colocó en la delantera a los Halcones, 3 carreras por 2 en la parte baja de la quinta entrada.

Los Halcones regresan al terreno de juego este viernes, 24 de fenrero, cuando reciben a los Cocoteros de Loíza.

El sábado 25 visitan a Las Piedras en el Parque Francisco Negrón

La alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana comparte con el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro. Los Halcones de Gurabo recibieron a los Mulos de Juncos en su inauguración/

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de febrero de 2023 31

Ven al Solá Morales a los juegos locales de los Criollos y adquiere la mercancía de tu equipo en su regreso al béisbol Doble A

32 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de febrero de 2023