Año 59, Número 3097

Año 59 • Núm. 3097 • Jueves, 8 de diciembre de 2022 • Caguas

Arte y Cultura Gesta histórica “La Última Misión” de Wisin y Yandel en Choliseo

P. 13

P.4

Legislatura de Juncos proactiva contra la violencia machista

P.3

Humacao reconoce labor de joven y visibiliza derechos de personas con impedimento P.3

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de diciembre de 2022

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de diciembre de 2022

Legislatura de Juncos promueve política pública Violencia Machista y reconoce gesta sobresaliente ciudadanos

Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net La Legislatura Municipal de Juncos se convocó en Comisión Total el 29 de noviembre de 2022 con el propósito de resaltar el desarrollo de una política pública para eliminar la violencia contra las mujeres en todos los entornos, incluyendo el laboral. Este acto se da simultáneamente con otros que se realizan en distintos países y organismos internacionales realizan manifestaciones y actividades en ocasión del Día para la Eliminación de la Violencia Contra las Mujeres, lanzado el 25 de noviembre, y que dio inicio a una jornada que concluirá el 10 de diciembre.

Una de las conferenciantes Angela Jiménez, intercesora legal especializada en Violencia Doméstica, discutió aspectos sociales de la violencia machista y sus efectos. Mientras, la licenciada Susan Bonilla, asesora de la Legislatura Municipal de Juncos y con amplia experiencia en el tema, elaboró sobre aspectos legales para atajar la violencia de género y protocolos laborales que deben ser implantados en el escenario del trabajo, con el fin de identificar y dar ayuda a sus víctimas, y referirlas a las autoridades concernidas.

“La violencia de género y contra las mujeres es una lacra social que no sólo actúa en perjuicio de la salud emocional y física de sus

Miembros de la Legislatura Municipal de Juncos, al centro, junto a la primera dama en funciones de Juncos, Lizette Alejandro Peña; Edna Laboy, gerente de Operaciones de Valencoop; el alcalde Alfredo Alejandro Carrión, y la licenciada Susan Bonilla, asesora de la Legislatura Municipal de Juncos, conferenciante de la noche. (Foto: Legislatura Municipal de Juncos)

víctimas, sino que afecta a toda su familia, particularmente a los hijos. Como con tantos asuntos que tocan la fibra del componente social junqueño, nuestra Legislatura Municipal es una voz fuerte en defensa de los

derechos de las mujeres, y promueve su seguridad en todos los espacios, incluyendo el laboral, para identificar el maltrato y apoyar a las víctimas”, afirmó la presidenta legislativa municipal, Yadara Lebrón López, durante

3

su saludo.

El alcalde de Juncos, Alfredo Alejandro Carrión, se unió a las voces en contra de la violencia de género tomando como base su núcleo familiar y equipo de trabajo. “En casa éramos cinco hijos y cuatro de ellos eran mujeres. De mis tres hijos, dos son mujeres.

Juncos tiene ocho mujeres legisladoras, una de ellas la preside. En mi equipo ejecutivo, de 27 directores, 19 son mujeres”, prosiguió.

Opinó que es importante defender a las víctimas de violencia sin importar el género.

Durante la ocasión, también se reconoció al señor Leocadio Morales Pagán, por cuya gesta como líder comunitario fue designado el Centro Comunal del barrio Canta Gallo del Municipio de Juncos. Alejandro Carrión se solidarizó con el reconocimiento otorgado a Morales Pagán, por quien tuvo palabras de encomio por su liderato al servicio comunitario y en el servicio público. También, para la Cooperativa Valencoop, mientras recordaba que su padre fue uno de sus primeros socios.

Tanto el Alcalde como la primera dama en funciones, Lizette Alejandro Peña, se dieron cita a esta Comisión Total junto a familiares de don Leocadio, padre del portavoz alterno de la Legislatura de Juncos, Elí Samuel Morales Morales.

Resaltó, además, la trayectoria de la Cooperativa Valencoop, “por su aporte al bienestar social y económico de las familias de Juncos y sus pueblos limítrofes”. La Cooperativa estuvo representada por varios de sus principales ejecutivos, entre quienes figuraba la gerente de operaciones Edna Laboy.

Celebran en Humacao actividad con motivo del Día Internacional de Personas con Impedimento Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Municipio Autónomo de Humacao y su Oficina Asuntos Personas con Impedimento (OAPI) llevaron a a cabo en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico en Humacao una actividad con motivo del Día Internacional de Personas con Impedimentos.

En la actividad se reconoció al joven humacaeño, Ezequiel Caleb Rivera Sierra quien se ha destacado y superado pese a sus limitaciones de audición.

Entre su impresionante trayectoria se encuentra su aportación para que las personas oyentes puedan aprender lenguaje de señas para romper las barreras de comunicación.

A tales efectos, y apoyado por su familia ha comenzado a ofrecer un curso de Leguaje de

Señas libre de costo a través de Facebook Live.

Por otro lado se ha presentado junto a Black Guayaba y el Grupo Siete.

El alcalde de Humacao, Julio L. Geigel Pérez estuvo representado por el secretario municipal, Juan Gerardo Rivera, quien hizo entrega de un obsequio a la directora de OAPI, Dra. Maribel Ortiz Colon, por su dedicación, esfuerzo, trabajo y compromiso.

En la actividad también estuvieron presentes la representante a la Cámara Sol Y. Higgins Cuadrado y la senadora Rosamar Trujillo Plumey.

El Municipio de Humacao, la Oficina de OAPI y su directora, Dra. Maribel Ortiz Colon agradecen a la rectora de la Universidad de Puerto Rico en Humacao, Dra. Aida Rodríguez Roig por ceder el teatro del recinto para la realización de tan importante actividad.

EDITORIAL SEMANA, INC.

Autos...........................21 Clasificados..............22-23 Deportes..................25-27

Directorio Legal............12 Medicina..................16-18 Obituarios................23-24

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

Momentos en que se le dedicó la actividad al joven Ezequiel Caleb Rivera Sierra, quien ha sido un ejemplo de superación.

DIRECTORA DE VENTAS: DIRECTOR EDITORIAL: DIRECTOR DE PRODUCCION: DIRECTOR DE PRODUCCION: DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR:

Lisette Martínez José Javier Aponte Parsi Manuel Sierra Burgos Manuel Ortiz Pedraza María de L. Márquez

Telefonos

787.743.3346 787.743.6637 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de diciembre de 2022

Ayuntamiento criollo crea Programa de Manejo y Erradicación de Estorbos Públicos Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Oficina de Permisos del Municipio Autónomo de Caguas estableció el Programa de Manejo y Erradicación de Estorbos Públicos, según dispuesto en la Ordenanza Núm. 19 del 2021-2022 y ya tiene disponible en su portal de internet el inventario de propiedades declaradas estorbos públicos para las personas interesadas en adquirir este tipo de inmueble.

El artículo 4 de la Ordenanza Núm. 19 del 2021-2022, autoriza al alcalde de Caguas a establecer un Programa de Manejo y Erradicación de Estorbos Públicos, al amparo del Código Municipal de Puerto Rico, Ley 107-2020, el cual provee herramientas para que los gobiernos municipales pueden atender el problema de los estorbos públicos y la remoción de propiedades abandonadas en detrimento de las comunidades.

“El Programa de Manejo y Erradicación de Estorbos Públicos es parte del exhaustivo proceso de la erradicación de estorbos públicos en la ciudad. Mediante este, se procede con un proceso detallado que incluye investigación e identificación de posibles dueños, evaluación sobre si procede con la expropiación, se tasa la propiedad y se le asigna el justo valor en el mercado. Se requiere una sentencia final y firme del Tribunal para proceder con la venta a un adquiriente

interesado. Cualquier ciudadano de la Isla puede tener la oportunidad de adquirir una de las propiedadaes, siempre y cuando cumpla con los requisitos que se le solicita”, explicó el alcalde William Miranda Torres.

Como parte del proceso de declaración de estorbos públicos y adquisición de parte de un adquiriente, la ordenanza mencionada señala que el Municipio mantendrá el inventario con información actualizada, la cual estará disponible al público mediante el portal de internet oficial u otros medios. “La Ordenanza Núm. 19 del 2021-2022 nos requiere manenter el inventario actualizado y disponible para el público. Para cumplir con dicha disposición, tenemos disponible la lista de propiedades en el portal de Caguas, www.caguas.gov. pr. También, las personas interesadas pueden solicitar la información vía correo electrónico o pueden obtenerla en nuestra oficina ubicada en el segundo piso del Centro de Gobierno Municipal, por un cargo mínimo de impresión”, añadió el ingeniero Jaime Plaza, director de la Oficina de Permisos municipal.

Según la exposición de motivos de la ordenanza en cuestión, dentro de la demarcación territorial de Caguas, existen inmuebles desatendidos que constituyen estorbos públicos.

La intención de la Adminisstración Municipal es resolver proactiviamente las situaciones que acarrea este tipo pro-

El gobierno municipal ya tiene disponible en su portal de internet el inventario de propiedades declaradas estorbos públicos para las personas interesadas en adquirir este tipo de inmueble.

piedad en aras de restaurar las comunidades y vecindarios, mejorar la calidad de vida y fomentar la seguridad de habitantes y visitantes.

Para más información, los interesados pueden comunicarse al 787-653-8833, exts. 2349 y 2357 o escribir al correo electrónico cfmunoz@caguas.gov.pr

Ejecutivos municipales de Caguas, Aguas Buenas y Gurabo participan de reunión de Junta AMSI Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Junta de Alcaldes de la Alianza Municipal de Servicios Integrados (AMSI) celebró recientemente su reunión en sus facilidades en Caguas.

El alcalde de Caguas y presidente de la Junta de Alcaldes, William Miranda Torres; la alcaldesa de Gurabo y vicepresidente de la Junta, Rosachely Rivera Santana, y el Secretario de la Junta, Eric Bachier Román, dieron la bienvenida al nuevo integrante y alcalde de Trujillo Alto, Pedro Rodríguez González.

De igual forma participaron de la reunión los miembros: Karina Nieves Serrano, alcaldesa de Aguas Buenas y O’Brain Vázquez Molina, alcalde de Guayama.

El Administrador Ejecutivo, Joaquín Santiago Santos y la presidente de la Junta Local, Vicky Cintrón de Azize,

La reunión se llevó a cabo en las oficinas centrales de AMSI en el Consolidated Mall en Caguas.

Nuestra agencia de seguros continua operando via remoto para beneficio de nuestros socios.

Podemos ayudarte a realizar: • Reclamaciones • Transferencias y/o retiros de cuenta IRA • Información o adquisición de seguros

compartieron el progreso programático y administrativo de AMSI en la reunión.

AMSI continúa desarrollando talento y creando oportunidades. La entidad ofrece servicios de reclutamiento, empleo y adiestramiento a jóvenes, adultos, desplazados, veteranos y beneficiarios de seguro social por incapacidad, así como a empresas con necesidad de talento humano.

La oficina central de AMSI está ubicada en el Consolidated Medical Plaza Suite en Caguas, y cuenta con Centros de Gestión Única en varios municipios de la región central, incluyendo Gurabo, en la calle Santiago#2 (al lado del Museo del Deporte); Aguas Buenas, en la calle Rafael Lasa #48 (Al lado de la Casa Alcaldía); en Cayey en la calle José de Diego #151 .

Puedes obtener una cubierta de seguro que puede ayudarte económicamente, si estuvieras hospitalizado o en gastos funebres. ¡TODO DESDE LA COMODIDAD DE SU HOGAR!

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de diciembre de 2022 5

Southern Oak Hardwood Charcoal Made With 8.8 Lb. REG. $11.19 AHORRA $4.20

Hearts of Palm Pasta variedad Palmini 12 - 14 oz.

REG. $5.39 $6.89

20 Descuento

Wildwood 15.5 oz.

REG. $5.49 AHORRA .80¢

Sparkling Water variedad

Nixie - 8 Pack REG. $7.89 AHORRA $2.90

Tropical Plantation 24 oz.

REG. $15.39 AHORRA $6.40

4

$ .69

4

$ .99

8

Cheese Alternative

8

$ .99

20

$ .99

Nuts for Cheese 4.23 oz.

REG. $10.49 AHORRA $1.50

%

Extra Firm Tofu

Coconut Oil

6

$ .99

%

Descuento

4

$ .49

Cheese Slices variedad

Ezekiel 4:9 Panes Congelados variedad

Food for Life 24 oz.

REG. $8.19 - $11.39

Daiya - 7.8 oz.

REG. $6.79 AHORRA $2.30

Arroz variedad

Field Day 32 oz.

REG. $7.69 $9.69

Original Veggie Chips Terra - 5 oz.

REG. $5.99 AHORRA $3.00

Vitamin C-1000

Freshmart 100 vcap REG. $13.59 AHORRA $3.60

20

%

Descuento

2

$ .99

9

$ .99

Pure Prune Juice

9

Table Crackers

Schär - 7.4 oz.

REG. $6.65 | AHORRA $1.66

Cheese Puffs variedad

3

$ .25

Barbara's 5.5 - 7 oz.

REG. $4.89 AHORRA $1.64

Solaray 90 CT REG. $15.75 AHORRA $2.76

Daiya - 15.7 - 19.4 oz.

REG. $11.49 AHORRA $4.50

$ .99

Lakewood 32 oz.

REG. $13.19 AHORRA $3.20

BioCitrate Magnesium

6

$ .99

Pizza variedad

Liquid Vitamin C 250mg ChildLife - 4 oz.

REG. $9.15 AHORRA $1.66

12

$

4 $ .49 7

$ .99

.99 Tintes variedad

Herbatint REG. $19.19

25% Descuento

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de diciembre de 2022

Cayey exhibe nacimiento tamaño natural e invita a capturar memorias con “selfies”

El alcalde Rolando Ortiz Velázquez invita a generar ‘selfies’ bajo #CayeyEsTradicion.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, invitó a celebrar las navidades en familia y comunidad, con una serie de actividades que se celebrarán en las distintas comunidades de los veintidós (22) barrios de la ciudad. “Particularmente interesante está el nacimiento tamaño natural que hemos dispuesto en nuestra plaza pública Ramón Frade León. Es un lugar perfecto para ir a tomarse fotos en celebración de la época”.

Grandes son además las reproducciones tamaño natural de Frade León junto al famoso jíbaro del cuadro ‘El Pan Nuestro’, que ubica a un costado de la plaza pública. Bajo la identificación cibernética #CayeyEsTradicion, el Municipio invita a subir las fotografías a las redes sociales

y seguir los eventos en las plataformas Cayey Ciudad Verde en Facebook, Instagram, Twitter y YouTube.

“Quienes ya han visitado la plaza pública reciben el espíritu navideño de una manera bien especial, porque gran parte la decoración ha sido diseñada por nuestro equipo de labores”, añadió el Alcalde. El llamado es al cultivo de las tradiciones navideñas y al valor de las relaciones humanas”, añadió Ortiz Velázquez.

Por toda la plaza pública Frade se destacan los mensajes iluminados que llaman a la celebración familiar, como Reparte Abrazos, Una Oferta Espiritual, Un Mensaje de Paz, Un Presente de Navidad y Obsequia Amistad, entre otros. Mientras los visitantes disfrutan de este importante espacio público, las melodías navideñas provienen de la Casa Histórica de la Música Cayeyana, casa restaurada de puertas abiertas a la plaza, que alberga piezas únicas de músicos y compositores oriundos de la ciudad, y es espacio dedicado a la presentación de grupos musicales.

Además el centro urbano ofrece más de 10 nuevos restaurantes en el con una amplia oferta gastronómica para todos los gustos.

“A todos los invitamos a visitarnos e invitar a sus amigos y familiares. Ya en los próximos días van llegando muchos turistas y boricuas de la diáspora que separan varios días para ser parte de las navidades más largas del mundo, las puertorriqueñas”, finalizó el alcalde.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de diciembre de 2022 7

Alcaldesa de Naguabo ofrece charla a estudiantes de kindergarten de Escuela Eugenio Brac Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa Miraidaliz Rosario Pagán se dirige a los estudiantes de kindergarten de la Escuela Eugenio Brac.

La alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, visitó el grupo de Kindergarten la Escuela Eugenio Brac para dar charla educativa junto a las maestras.

El contenido de la charla se basó en los trabajos y las funciones que realiza el Municipio como Administración a cargo de Naguabo. Reseñó además los lugares turísticos y gastronómicos del pueblo.

“De esta forma reiteramos nuestro compromiso con la educación de los niños y jóvenes naguabeños”.

La alcaldesa explicó a los niños que Naguabo, el pueblo del jardín, de la lluvia y el sol, el pueblo de los enchuambaos y cuna de grandes artistas, fue fundado hace 228 años.

¿Por qué elegir New Vision Optica?

Por más de treinta y tres años, New Vision Óptica, ha brindado un servicio de excelencia en Caguas y a pueblos limítrofes. Son una industria 100% Puertorriqueña, que ayuda a crear empleos en nuestra isla y fomenta la economía local. Una de las claves de éxito que tienen es comprar en grandes cantidades sus monturas, lo que permite así abaratar los costos y precios de venta a sus clientes.

New Vision Optica ofrece estacionamiento gratis para los clientes y rampa de impedidos. Ofrecemos Servicio VIP, que consta en que el paciente llame y se le brinda la información de la tarjeta de su plan médico. El personal verifica la cubierta con el plan, se llama al paciente y se le ofrece una cita a su conveniencia. Todo se ajusta a la cobertura de su plan para que no pague nada (de acuerdo a su cobertura). Mantienen un inventario actualizado, con monturas de moda y con garantía de espejuelos que se entrega por escrito para su comodidad y seguridad. El costo de las garantías varían según el precio de las monturas.

Para su evaluación, contamos con doctoras altamente cualificadas, con muchos años de experiencia en el campo visual. Pero si ya usted cuenta con una receta de otro doctor, no hay problema, trabajamos la misma según indicada en la misma. Atienden y cuentan con monturas para niños desde 5 años. Ofrecemos sistema de lay away con término de tres meses, para su conveniencia.

La óptica utiliza los mejores laboratorios de Puerto Rico, con los mejores lentes del mercado, (Essilor, Zeiss, Kodak, Hydro), con tratamientos originales, y le incluyen

los sellos de autenticidad de los tratamientos.

Poseen líneas de monturas de deporte y seguridad, lentes a prueba de roturas y líneas big size (talla grande) para aquellas personas que así lo necesiten.

Cuentan con grandes ofertas en marcas de diseñador: Dolce & Gabbana, Versace, Gucci, Prada, Salvatore Ferregamo, Fendi, Polo, Tory Burch, Marc Jacobs, Nike, Salvatore Ferragamo, Carolina Herrera, Vogue, Ralph Lauren, Emporio Armani, Ray Ban, Oakley, Juicy Couture, Line Art, Tommy Hilfiger, ¡y muchas más!.

La mejor publicidad que tiene NEW VISION OPTICA es un paciente satisfecho, por eso son diferentes a las demás. ¡New Vision Optica en Caguas, los espera!

Aunque los orígenes de Naguabo se remontan al año 1513, cuando el Virrey Diego Colón, ordenó fundar una población en la desembocadura del río Daguao, bajo el nombre de Santiago de Daguao, no es hasta 1794 que Naguabo se funda como pueblo.

Según algunos estudiosos, el nombre de Naguabo proviene del cacicazgo que ocupaba la región oriental, desde Humacao hasta Fajardo, conocido como Daguao y el cual era dirigido por el cacique Yukibo.

Se le conoce como el pueblo de “Los Enchumbaos” por la cantidad de ríos y quebradas que contiene, además de la cantidad de lluvia que recibe. En la actualidad está conformado por diez barrios conforman este pueblo: Daguao, Duque, Húcares, Maizales, Mariana, Naguabo Pueblo, Peña Pobre, Río, Río Blanco, Santiago y Lima.

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de diciembre de 2022

•EMPLEOS• SE SOLICITA PERIODISTA Completamente Bilingüe ENVIAR RESUMÉ A: manuelsierra21@gmail.com

Info: 787-203-6245

CAJERA(O)S Tiempo Parcial GONDOLEROS(A)S

Tiempo Parcial y Tiempo Completo TABLAJERO con experiencia

Caguas firma ordenanza para proteger derechos de población con diversidad funcional Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net Caguas dio un paso adelante con la firma de una ordenanza por el alcalde William Miranda Torres para establecer la política pública municipal para atender y proteger los derechos de la población con diversidad funcional. Dicho endoso se llevó a cabo en la Legislatura Municipal el viernes 2 de diciembre, víspera del Día Internacional de las Personas con Diversidad Funcional, a pesar de que la propuesta se aprobó el miércoles 30 de noviembre.

La Ordenanza Número 6 del Año Fiscal 2022-2023 establece el marco jurídico que aplicará a la hora de brindar servicios a la población con diversidad funcional que viva o esté de visita en esta ciudad. La misma garantiza “el acceso digno, oportuno y continuo a servicios de calidad adaptados a sus necesidades particulares”. Asimismo, el respeto hacia este sector mediante el reconocimiento, la atención y la protección de sus derechos.

Durante la ocasión, se destacaron datos del Censo de 2020 que reflejan una cantidad significativa de la población cagüeña con alguna diversidad funcional, con una tasa de prevalencia o porcentaje total de 23.8%. Según los datos provistos, la prevalencia de estas personas es 11.7% entre menores de 18 años, 18.7% entre personas de 18 y 64 años de edad y 50.2% entre mayores de 65 años.

La ordenanza aprobada, además, reconoce la inviolabilidad de la dignidad del ser humano y la igualdad ante la Ley, a tenor con la Carta de Derechos de la Constitución de Puerto Rico. Igualmente, se fundamenta en el compromiso del Municipio Autónomo de Caguas de promover, defender, fomentar y crear las circunstancias particulares que promuevan una mejor calidad de vida y la inclusión de la ciudadanía en el desarrollo social y económico de la ciudad.

Sobre lo anterior, Miranda Torres declaró que esta legislación, que más allá de ser novel en todo Puerto Rico, “es un esfuerzo de inclusión, ya que toma en cuenta la población con diversidad funcional y permite mejorar la calidad de vida”.

“Es una obligación moral de liberar todo el potencial encerrado de las personas con discapacidades y enfocarnos en todo lo que sí pueden hacer. Tenemos que tomar decisiones para mejorar la calidad de vida de las personas y del País”, insistió el Alcalde, antes de estampar su firma.

Al igual que sus colegas allí presentes y el presidente del

cuerpo legislativo municipal, Alberto R. Costa Berríos, el legislador Amílcar Solá Algarín hizo énfasis en “los valores de inclusión, igualdad y participación ciudadana”. Mientras recalcó firmemente que “los derechos empiezan por la casa, Solá Algarín abogó porque el concepto inclusión “trascienda los límites territoriales del Municipio de Caguas y servir de ejemplo para los demás municipios, incluso para el Estado”.

Igualmente, instó a que las leyes y los reglamentos estatales se atemperen a los términos actuales, como por ejemplo, Diversidad Funcional. Sin embargo, se mantuvo optimista en que este proyecto “se mantiene como punta de lanza a otras legislaturas”.

El alcalde William Miranda y el presidente de la Legislatura Municipal, Alberto R. Costa Berríos, muestran la Ordenanza Núm. 6 para atender y proteger los derechos de la población con diversidad funcional, una vez firmada. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de diciembre de 2022 9

Estudiantes de Cayey llegan a Caguas con sus carteles centrados en la arqueología puertorriqueña Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net La noche del 30 de noviembre de 2022 fue muy especial para la Escuela Especializada de Bellas Artes, Miguel A. Juliá de Cayey. Sus estudiantes trascendieron los umbrales de su plantel para exhibir sus obras en recinto de la Universidad Interamericana de Caguas.

Todo fue parte de la convocatoria del Programa de Estudios Sociales del Departamento de Educación para la Semana de la Puertorriqueñidad, para realizar este Certamen de Carteles. Su tema central fue Arqueología: Ciencia para la Reconstrucción de la Historia de Nuestros Pueblos Originarios, exposición dedicada al arqueólogo Miguel Rodríguez López.

Rodríguez López fue, por 15 años, rector del

La estudiante Lizmary Garay Colón realiza junto al Prof. José Álamo, Luis Acevedo Rodríguez y Sarahí Alvarado el corte de cinta que dejó oficialmente inaugurada la exposición de carteles por estudiantes de la Escuela Especializada de Bellas Artes.

Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, en el Viejo San Juan, Puerto Rico. Además de académico y gestor cultural, ocupó cargos como director, investigador y curador en el Museo y Centro Humanístico de la Universidad Ana G Méndez (1984-1989); director del Departamento de Arqueología del Instituto de Cultura Puertorriqueña (1989- 1993) y director y docente del Departamento de Humanidades de dicha Universidad (1993-1997).

Presidió las asociaciones Puertorriqueña de Antropólogos y Arqueólogos (1987-1991) e Internacional de Arqueología del Caribe (1993-1997) y la Junta de Directores de la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (2003-2007). Se consagró como arqueólogo, sociólogo y antropólogo, bajo la dirección de grandes académicos como Don Ricardo Alegría.

Estudiantes respondieron al llamado con la producción de 28 carteles. Dos propuestas fueron ganadoras: “Lo que Dejaron las Grietas”, de Jeanneris Márquez Maldonado, de 8vo grado, y el “El Cemí Pérdido”, segundo lugar en categoría 9no a 12mo, de Lizmary Garay Colón, de 11mo. grado. La participación y creación de carteles fue dirigida por las maestras de Estudios Sociales Wendy Delgado, Luz Mirella Colón y Dabaris Rivera. En la creación, colaboraron la Dra. Idelisse Cotto y la Profa. Álida Vázquez, del Programa de Artes Plásticas.

El programa agradece al Prof. José Álamo, facilitador del Programa de Bellas Artes del Departamento de Educación, quien invitó al estudian-

tado a organizar la primera exhibición en la Inter de Caguas después de los tiempos de pandemia.

Tanto Álamo como Aida Mendoza Rivera manifestaron que esta es “la primera de muchas oportunidades de exponer el talento de nuestros jóvenes porque en Cayey hay talento para llevarlo al mundo entero, como lo hizo nuestro pintor Ramón Frade León”. El director, Prof. Edward López, fue un propulsor del proyecto junto al personal que apoyó a los jóvenes; mientras el Prof. José Cardona, gerente educativo del Ore de Caguas y de Asuntos Académicos del CAO, también les motivó.

Para ese detalle especial...

¡Visita nuestra página y comienza a ganar puntos con cada compra y obtentrás porcientos de descuentos!

Siguenos en las plataformas digitales

ilovebeadspr

Para Álamo y Mendoza Rivera, junto a Mendoza Rivera, el Lcdo. Luis Acevedo Rodríguez y Sarahí Alvarado, ayudante administrativa de la Universidad Interamericana de Caguas: “Esta exhibición estudiantil ejemplifica una frase Sí dibujas una rosa, nunca serás violento. A esto, Miguel A. Juliá expresó que las artes plásticas demuestran que liberan de todo lo malo y abren los pensamientos creativos”.

“Estos jóvenes cayeyanos que se sumergieron en su proceso creativo, demuestran el valor de las expresiones artísticas que liberan y engrandecen”, puntualizaron.

debes visitar. ¡Te esperamos!

www.lowpricebeads.com

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de diciembre de 2022

¡Aviso! ¡Familias realojadas del antiguo Residencial José Gautier Benítez en Caguas!

Estaremos atendiendo y orientando a las familias para las unidades multifamiliares en Villas at Emerald Vista y la égida en Senior Residences at Emerald Vista, que:

Alcalde de Juncos inaugura Centro Comunal Leocadio Morales Pagán Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

En el marco del reinicio del programa “El Alcalde en tu Comunidad” en Juncos, el primer ejecutivo Alfredo “Papo” Alejandro Carrión inauguró recientemente el Centro Comunal Leocadio Morales Pagán, ubicado en el sector Canta Gallo.

La actividad, que dio inicio cerca de las 3:00 p.m., marcó el retorno de las visitas del Alcalde a las comunidades con sus directores de dependencias, para llevar los servicios directos a sus residentes y atender sus peticiones y querellas.

Mas entrada la tarde, tuvo lugar la inauguración del esperado Centro Comunal que fue una

• No han completado y/o sometido su pre-solicitud.

• Necesitan actualizar la información en su pre-solicitud.

• Desean aclarar dudas sobre el proceso de admisión.

Fecha: Miércoles, 14 de diciembre de 2022.

Horario: 10:00am a 12:00pm.

Lugar: 200 Calle Santa Natalia Suite 100, Caguas, Puerto Rico 00725. (antiguo Residencial José Gautier Benítez)

Teléfono: (787) 650-6947 Puede solicitar transportación en o antes del jueves, 8 de diciembre de 2022, en horario de 8:00am a 5:00pm., con la Coordinadora de Realojo de MJ Consulting & Development, Inc., al 787-746-0242, ext. 226.

¡Los esperamos!

IGUALDAD DE OPORTUNIDAD EN LA VIVIENDA

El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión, realiza el corte de cinta del nuevo centro comunal en el sector Canta Gallo.

El alcalde Alfredo “Papo” Alejandro Carrión participa en la develación del nombre del centro .

promesa del alcalde hecha realidad finalmente, a un costo aproximado de $250,000 en todas sus fases. Estas incluyen la nave principal del centro con baños y cocina, un parquecito de niños en sus inmediaciones, un amplio estacionamiento y verjas.

En el acto oficial de inauguración el alcalde expresó satisfacción con entregarles a la comunidad el Ccntro y adelantó la construcción de un moderno Complejo Deportivo, también en Canta Gallo.

En la inauguración participaron además directores y empleados del Municipio, vecinos del sector y familiares de Leocadio “Don Cayo” Morales Pagán, con cuyo nombre fue designado el Centro.

Entre los presentes se encontraba el hijo Don Cayo, el legislador municipal Elisamuel Morales Morales, quien compartió historias sobre su recordado padre, considerado un líder comunitario en el barrio y en la iglesia, a la que dedicó mucho tiempo de su vida.

El acto finalizó con la develación del nombre del centro y un corte de cinta, que dio paso al grupo a su interior, donde disfrutaron de un compartir.

SOCIALES

Consejo de Juventud de la Cruz Roja en Caguas confecciona postales navideñas para veteranos Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Como parte de la actividad de la Cruz Roja Americana llamada “Postales para Héroes”, 150 voluntarios de los 12 consejos juveniles del Capítulo de Puerto Rico prepararon un total de 1,225 postales navideñas. Estas postales se entregarán a los veteranos ubicados en el Hospital de Veteranos y en las diversas clínicas y centros de veteranos alrededor de la isla.

Entre los voluntarios se encontraba Consejo de Juventud de la Thomas Alva Edison School en Caguas, así como los consejos juveniles de las siguientes escuelas y colegios: Colegio Nuestra Señora Perpetuo Socorro de Humacao, Colegio San Antonio Abad de Humacao, American Academy de Gurabo, The Palmas Academy en Humacao, Escuela Adela Rolón Fuentes de Toa Alta, Baldwin School en Guaynabo, Colegio Nuestra Señora del Rosario en Ciales, Colegio Puertorriqueño de Niñas en Guaynabo, St. Mary’s School en San Juan, Esc. Rafaelina Lebrón en Patillas y la

Universidad de Puerto Rico de Aguadilla.

“Esta actividad es muy especial en nuestro capítulo pues a través de esta postal, reforzamos nuestro apoyo hacia los veteranos y veteranas del país”, expresó Lee Vanessa Feliciano, ejecutiva regional de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico. Luego de ser confeccionadas, voluntarios del área de Servicio a las Fuerzas Armadas distribuirán estas postales en las ocho clínicas de veteranos alrededor de la isla, los tres centros de veteranos, el Hospital de Veteranos en Río Piedras y la Casa del Veterano en Juana Díaz.

Además de “Postales para Héroes”, el área de Servicio a las Fuerzas Armadas de la Cruz Roja Americana provee apoyo a los militares y veteranos en tiempos de emergencias.

Para tramitar cualquier mensaje de emergencia entre un militar en el exterior y su familia en la isla, deben llamar a la Cruz Roja Americana al 1-877-272-7337. La misión de la Cruz Roja Americana es prevenir y aliviar el sufrimiento humano que causa una emergencia, movilizando el poder de los voluntarios y la generosidad de los donantes. Para más información sobre los servicios de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico, acceda cruzrojapr.net o llame al 787-758-8150.

Cuánto vale visitar a Disney Si está leyendo esta columna el día jueves 8 de diciembre 2022 o más tarde y tiene planificado ir a Walt Disney World en un futuro próximo, permítame decirle que verifique su presupuesto pues los precios han vuelto a subir.

En mi programa semanal de Me fui en un Viaje por Radio Tiempo dije y ahora quiero repetir, que Disney World es mi sitio preferido para viajar y vacacionar y que he sido patrocinador de estos parques desde el 1976. De hecho los visitamos consecutivamente hasta que comenzó la pandemia. No quiero con esta información que se entienda que no quiero que vayan a visitarlos, NO. De hecho yo seguiré haciéndolo. Pero si tengo que informales lo que está pasando pues visitar estos parques es ya RIDICULAMENTE CARO. Estos son los precios a partir de la fecha mencionada. Actualmente, precio base de$109, para personas mayores de 10 años pero con el incremento, los boletos podrán costar hasta $189, dependiendo del parque y la demanda a la fecha de visita. Antes uno compraba boletos por 1, 2 ,3 4 y hasta 6 días y ya. Pues ahora el boleto es por parque individual. El más caro de todos es el de Magic Kingdom. Para que tenga una idea la entrada a Magic Kingdom costará $189 durante nueve días en la época navideña.

Si, $189 por persona, por día más los taxes.

Otra cosa es que ahora tienes que verificar la disponibilidad de entrada antes de planificar tu viaje y hacer reservaciones cuando tienes el boleto comprado. Ya no puedes decidir ir al parque mañana y presentarte, no, pues tienes

que hacer reservaciones y para que tengas idea ya en diciembre hay fechas totalmente cerradas.

Para finalizar, entrar a Epcot costará de $114 a $179, Animal Kigndom entre $109 a $159 y Hollywood Studios entre $124 a $179. Recuerde que es POR PERSONA, POR DIA mas los taxes. Ah!! Y el estacionamiento de UN DIA es de $25.00 por auto.

Como les dije, seguiremos patrocinando los parques Disney. Sin embargo en vez de ir y gastar el dinero quizás por unos 4 días visitado los 4 parques, estoy seguro que la mayoría de la gente visitara solo uno o dos parques cada vez que vaya a Orlando. Pero mantenga en sintonía pues hay rumores de otras alzas muy pronto Creo que Disney tiene que hacer algo. Sé que no harán nada, lamentablemente.

Recuerde visitar nuestra página en www. titomunozpr.com y escúchanos los lunes a la 1:00 de la tarde, por Radio Tiempo 1430 am y 96.1 FM en el área de Caguas, dentro del programa, Tito Muñoz Contigo. También los miércoles a las 11AM en Salsoul 99.1

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de diciembre de 2022 11

Estudiantes de Caguas mientras participaban en la confección de tarjetas navideñas para los veteranos.

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de diciembre de 2022

LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO

BODAS NOTARIALES

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

Los beneficios de hacer testamento Por: Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno Abogada Notaria El testamento es una herramienta muy útil para planificar sus asuntos. Lo que se incluye en un testamento variará según las circunstancias particulares de cada persona y sus deseos. En el testamento quedará expresada cuál es su última voluntad. Esta herramienta, evita problemas familiares y le permite tomar la decisión de cómo se dispondrán sus bienes al momento de su fallecimiento. El proceso de la preparación del testamento y sus distribuciones fueron objeto de cambios bajo la reforma del Código Civil del 2020. Es importante que se conozca esa situación, ya que, si se preparó un testamento bajo el Código Civil anterior, debe asesorarse para evaluar cómo se afectará con la nueva ley.

Si usted fallece sin haber otorgado un testamento, el proceso de la división de sus bienes y deudas se lleva a cabo haciendo una declaratoria de herederos. Este procedimiento determina quiénes son sus herederos forzosos y se dividirán sus bienes y deudas en partes iguales, entre todos los herederos forzosos.

Si usted decide hacer un testamento, esto ayudará a que sus herederos hagan la división de bienes de una manera más fácil, ya que estará expresado cuál es su deseo. Si usted tiene dentro de sus seres queridos y allegados una persona que no es un heredero forzoso, la alternativa de testamento cobra mayor relevancia. Esto puede ocurrir, si usted convive con su pareja sin haberse casado, si tiene un hijo de crianza, o si usted tiene una persona que lo ayuda de manera especial en una situación de enfermedad. Esas personas, que pueden ser muy especiales para usted, no estarían cubiertas bajo las leyes de herencia y la única manera que podrían participar de una herencia es incluyéndolas en un testamento.

Los cambios a las leyes de herencia buscaron simplificar el proceso de hacer un testamento ante notario, quedando eliminado el requisito de la comparecencia de tres testigos en el proceso. El testador puede escoger tener testigos

si lo desea, pero no es un requisito legal.

En el testamento tiene que reservarse el cincuenta porciento (50%) de los bienes para los herederos forzosos. Con las enmiendas del 2020, los herederos forzosos son los hijos y cónyuge, en ausencia de éstos los padres. El restante cincuenta porciento (50%) es de libre disposición; se puede destinar a cualquier persona que el testador quiera. Si usted no tiene herederos forzosos es recomendable que haga un testamento, para poder dejarle sus bienes a la persona que desee. El testamento es un acto personalísimo y el mismo puede ser revocado cuantas veces usted desee.

Si el testamento se hace ante notario, una vez esté preparado el testamento, el notario tiene que notificar al Registro de Testamento dentro de la veinticuatro (24) horas de su otorgamiento. El notario le entregará una copia certificada del testamento al testador y el documento original permanecerá en el protocolo del notario.

La ventaja que tiene este tipo de testamento es que, con la intervención del notario durante el proceso de preparación, no da pie a que intervengan terceras personas que intenten cambiar la voluntad del testador. Tiene la garantía de un proceso riguroso que hará difícil la impugnación de este. También tiene la ventaja de que el documento es válido sin la intervención del tribunal y no requiere que se haga protocolización del documento. Al haberse preparado por un notario, el testador fue asesorado durante el proceso. Esto le brinda la garantía de que se siguieron las leyes de herencia.

La información brindada en este artículo es una orientación general y no debe ser considerada como una consulta legal específica. Para una consulta personalizada, se pueden comunicar a las oficinas del Estudio Legal Rodríguez Moreno, al 787-603-5199, visite nuestra página de Facebook bajo Estudio Legal Rodríguez Moreno o nuestra página web: www.estudiolegalpr.com. Actualmente, estamos brindando consultas telefónicas y por video conferencia por la situación de la emergencia del COVID-19.

• Casos de Seguro Social

Orientación Libre de Costo ¡Llama Ahora!

787-637-9751

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de diciembre de 2022 13

Wisin y Yandel culminan exitosamente el primer fin de semana de su serie de conciertos en el Coliseo de Puerto Rico Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Wisin y Yandel vuelven a retomar el récord de más presentaciones corridas en el Choliseo con estos 14 conciertos. De estas, 9 funciones se vendieron en 24 horas. Conciertos continuan este fin de semana.

Chabela canta a Mario Enrique Velázquez Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Regresa la serie de Danza para la Diáspora, en esta ocasión titulada Chabela canta a Mario Enrique Velázquez. El evento, gestionado por la Fundación Nacional para la Cultura Popular (FNCP), será el próximo domingo 11 de diciembre, a las 4:00 p.m. en el Centro de Bellas Artes de Caguas, entidad que figura como coproductora.

“Esta propuesta artística del concierto toma en consideración la integración de esa mitad de Puerto Rico que vive en la diáspora” expresó el director ejecutivo de la FNCP, Javier Santiago González, Añadió que, “Mario Enrique Velázquez es autor de decenas de canciones que han sido claves en el desarrollo del cancionero puertorriqueño a partir de la década

de los 80 y clave en el proceso de adecentar dicho cancionero, devolviéndolo a sus raíces de reafirmación del espiritu navideño y de la idiosincrasia del puertorriqueño. Santiago mencionó que “este concierto es también un acto de justicia y reconocimiento al compositor, que, por razones internas de la industria discográfica, actualmente no cuenta con la merecida difusión en las ondas radiales y televisivas”.

Chabela es una de las voces nacionales en la nueva generación y una de las artistas con mayor fuerza interpretativa. Nació en el folclore y se desarrolló en el pentagrama musical nacional abarcando diversos géneros musicales. Desde su adolescencia, conoce y ha interpretado la música de Mario Enrique Velazquez en y fuera de Puerto Rico.

“Mario Enrique Velázquez es un compositor que se quedó en la memoria colectiva musical del pueblo. Su obra, y muy especialmente en Navidad es parte de la banda sonora de cada casa puertorriqueña. Tal vez no recuerdas su nombre, pero si te digo: Paz en la tierra respeto al hombre..., Ponle por nombre Jesús a ver si te sale bueno... De mi voz nació la luz de mi garganta la copla...¡A que las cantaste! Todas ellas y más, son un regalo hecho por Mario Enrique para el pueblo puertorriqueño. Es por eso que ahora nos toca agradecer, celebrar y reconocer la grandeza poética de este gran puertorriqueño. Nuestra Navidad no es igual sin su gran aportación”, expresó Chabela, por su parte.

El dúo más icónico de la música latina, Wisin y Yandel, comenzaron su serie de conciertos, “La Última Misión”, en su natal Puerto Rico. Fueron miles los asistentes que disfrutaron a cabalidad las dos horas y media del enérgico espectáculo que brindaron en el Coliseo de Puerto Rico.

“Cuando la gente nos pregunta cómo hemos logrado el éxito en estos 24 años de carrera, yo les contesto que ha sido la bendición de Dios y el cariño de todos ustedes, Gracias Puerto Rico”, indicó Wisin a los presentes en la noche del domingo.

Por su parte Yandel añadió “Humildemente podemos decir que somos profetas en nuestra tierra. Gracias por estar aquí y apoyarnos desde el principio, con esta serie de conciertos serán 39 Choliseos, todavía no lo

creo, muchas gracias, Puerto Rico”.

Al lograr esta icónica hazaña, la gerencia del Coliseo de Puerto Rico le dedicó una pared que marca la evolución de los cayeyanos en el recinto más importante de la música urbana y del país. El mural fue pintado por Arte Carde.

Como ya tienen acostumbrados a sus fanáticos, durante el primer fin de semana Wisin y Yandel contaron con excelentes invitados como Jowell & Randy, Zion y Lennox, Yaviah y Yomo. Este último no pudo contener la emoción tras el cálido recibimiento del público presente la noche del domingo.

“La Última Misión”, es la gira de conciertos que produce Live Nation y que se presentó exitosamente en 80 ciudades. Este gran espectáculo marca la despedida de Wisin y Yandel en un mismo escenario como dúo.

Yabucoeña participa por segundo año del Desfile y Carnaval Puertorriqueño en Florida Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

puertorriqueña, nuestra cultura y herencia, para compartir el sabor de nuestra cocina y música, y para recordar las contribuciones hechas por los puertorriqueños al estado de Florida”, indicó.

El Desfile y Carnaval Puertorriqueño de Florida, además promueve el patrimonio de la comunidad puertorriqueña y sus contribuciones al Estado de Florida. El evento sirve para destacar los logros alcanzados por los puertorriqueños en Negocios, Salud, Música, Ciencias, Artes y Gobierno.

Esta celebración anual está destinada a convertirse en un evento histórico para que se reúnan familias de toda la región y Puerto Rico.

Por segundo año consecutivo, la joven Alondra C. Arroyo Amaro representó a Yabucoa en el Desfile y Carnaval Puertorriqueño de la Florida, celebrado recientemente en el el recinto ferial del condado de St. Johns, en la ciudad mas antigua de Estados Unidos, St. Augustine.

Cada año la Cámara de Comercio Puertorriqueña e Hispana y las comunidades se unen para celebrar este evento, que atrae más de 5000 asistentes de Florida, Georgia del Sur y Puerto Rico.

Este evento en el Noreste de Florida es uno de los festivales más importantes del año. Aunque los Desfiles y Festivales Puertorriqueños de Florida están celebrando su noveno año, esta es la primera vez que la celebración se lleva a cabo en St. Augustine.

La Misión del Desfile y Festival Puertorriqueño es enseñar y promover la cultura puertorriqueña, llevar el sabor de la Isla y mostrar las costumbres a otras personas en la comunidad, según explicó Nancy Quiñones, vocera del Centro de Recursos Puertorriqueños y Cámara de Comercio en Jacksonville, Florida.

“La colección de coloridos espectáculos se estableció Alondra C. Arroyo Amaro (a la izquierda en la primera fila) representó para promover la comunidad a Yabucoa por segundo año consecutivo en este desfile.

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de diciembre de 2022

De Cayey para Caguas

De la vida comunitaria

Para poder contarlo

La noche del 30 de noviembre de 2022 fue muy especial para la comunidad de la Escuela Especializada de Bellas Artes, Miguel A. Julia de Cayey.

Los estudiantes trascendieron umbrales al llevar sus obras de su escuela cayeyana al recinto de la Universidad Interamericana de Caguas.

Debemos agradecer al Profesor José Álamo,facilitador del Programa de Bellas Artes del Departamento de Educación, quien invitó a los Por: Aida Mendoza Rivera estudiantes a organizar la primera exhibición en la Inter de Caguas, después de los tiempos de Pandemia. Y esperamos sea la primera de muchas oportunidades de exponer el talento de nuestros jóvenes porque en la ciudad de Cayey hay talento para llevarlo al mundo entero, como lo hizo nuestro insigne pintor Ramón Frade León.

La exposición de carteles se realizó en la Semana de la Puertorriqueñidad 2022, el tema central fue “Arqueología: Ciencia para la Reconstrucción de la Historia de Nuestros Pueblos Originarios” y estuvo dedicada al arqueólogo Miguel Rodríguez López.

Este insigne arqueólogo fue por 15 años rector del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, en el viejo San Juan, Puerto Rico, además de académico y gestor cultural, ocupando cargos como director, investigador y curador en el Museo y Centro Humanístico de la Universidad Ana G Méndez (1984-1989), director del Departamento de Arqueología del Instituto de Cultura Puertorriqueña (1989-1993), director y docente del Departamento de Humanidades de la Universidad Ana G. Méndez (1993-1997), presidente de la Asociación Puertorriqueña de Antropólogos y Arqueólogos (1987-1991), presidente de la Asociación Internacional de Arqueología del Caribe (1993-1997) y presidente de la Junta de Directores de la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (2003-2007).

En su amplia trayectoria se consagró como arqueólogo, sociólogo y antropólogo, estando bajo la dirección de grandes académicos como Don Ricardo Alegría.

En referencia al evento, dentro de la convocatoria del Programa de Estudios Sociales del Departamento de Educación para la Semana de la Puertorriqueñidad, se realizó este Certamen de Carteles. En respuesta al llamado surgieron 28 carteles de los estudiantes de la Escuela Especializada en Bellas Artes Miguel A. Julia en Cayey. Dos de estas propuestas fueron ganadoras: “Lo que Dejaron las Grietas” de Jeanneris Márquez Maldonado de 8vo grado y el “El Cemí Pérdido” que obtuvo el segundo lugar en la categoría 9no a 12mo, una obra de Lizmary Garay Colón de grado 11mo.

El proceso de participación y creación de carteles, fue dirigido por las maestras de Estudios Sociales: Profesora Wendy Delgado, Profesora Luz Mirella Colón y la Profesora Dabaris Rivera. En la creación, del Programa de Artes Plásticas colaboraron la Doctora Idelisse Cotto y la Profesora Álida Vázquez.

El director de la institución, Profesor Edward López, fue un propulsor del proyecto junto al personal y brindando apoyo a los jóvenes; así como el Profesor José Cardona, Gerente Educativo del Ore de Caguas y de Asuntos Académicos del CAO también motivó a la comunidad escolar.

Al igual, el agradecimiento va dirigido al Licenciado Luis Acevedo Rodriguez, Director Universidad Interamericana de Caguas, y Sarahí Alvarado, Ayudante Administrativa de esa casa de estudios superiores.

Esta exhibición estudiantil ejemplifica una frase que la primera vez que leí, de inmediato internalicé: “sí dibujas una rosa, nunca serás violento”, y Miguel A. Julia expresó sobre ello, que las artes plásticas liberan de todo lo malo y abren los pensamientos creativos. Ciñendonos al concepto son las artes plásticas aquellas que utilizan materiales, capaces de ser modificados o moldeados por el artista mediante distintas técnicas para crear una obra y en amplitud son manifestaciones del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.​ Preciso en ese andar y sumergidos en su proceso creativo, y de la mano de grandes instituciones educativas, estos jóvenes cayeyanos demostraron el valor de las expresiones artísticas que liberan y engrandecen. ¡Jóvenes sigan dando Cátedra. Los apoyaremos siempre!

Entre las remembranzas que nos trae la Navidad y los sucesos recientes estos días, repaso con nostalgia cómo era la vida comunitaria en todas nuestras comunidades hace años atrás. Especifico en todas, pues aunque sé que algunas comunidades han logrado mantener lo que la mayoría por diversas razones han perdido.

Hasta hace aproximadamente unos veinte años atrás, en Puerto Rico, la gente de sus comunicades Por: Myrna L. Carrión Parrilla se conocía en su mayoría, de ahí expresiones como “los muchachos o la gente de mi barrio”, expresión que no tenía que ver con que si vivías en campo o ciudad, sector o barriada, simplemente identificaba a la gente con quienes compartíamos o reconocíamos porque vivían en el mismo sector o comunidad donde uno vivía (valga la redundancia).

Sabíamos que este era el hijo o la hija de “doña fulana o don fulano”. Los vecinos eran nuestra familia más cercana y celebrábamos los logros, los nacimientos, las bodas y quinceañeros y si nos enfermábamos podía llegar una sopita caliente y hasta en el cuido de los niños nos ayudábamos. Cuántas personas vivían en cada casa, cualquier vecino lo sabía. Las enfermedades, desgracias o fallecimientos en una familia, eran tristeza de todos, si se casaban, ¡todos asistíamos!, si viajaban, lo sabíamos y cuidábamos de la casa, del perro y de las plantas si es que no había familia cerca que pudiese venir a hacerlo.

Recuerdo lo días del Huracán Hugo, hasta esa fecha, al menos mi generación, no había visto algún fenómeno mayor. Sin luz no quedamos y todos los vecinos nos apoyábamos buscando hielo y agua, hasta en latón. Vaciamos las neveras y un guiso comunitario en el medio de la calle se preparó y compartió y hasta cerramos la calle como señal de protección. No hizo falta la policía pues todos nos protegían. En las aceras sentados pasábamos el calor y de nuestras vidas compartíamos como hermanos, como miembros de una misma comunidad.

En las elecciones, el color de cada cual lo sabíamos, pero el respeto y la hermandad nada lo podía dañar. Los bingos, cenas y machinas, que los mismos de la comunidad planificaban y hacían, permitían la construcción de la capilla, la cancha o mejorar el centro o la escuela de la comunidad. Las iglesias eran centros de reunión y encuentro y casi todas las familias hasta allí llegábamos con los mejores trajes y camisas, aunque tuviesen años en el armario.

Las puertas de las casas estaban abiertas y aunque vi cuando comenzaron las rejas a instalarse en balcones y verjas, aún, nos veíamos las caras. Comenzó a llegar el llamado progreso y algunos hasta se mudaron… se mudaron a comunidades de puertas cerradas.

Nos fuimos transformando y nos hemos ido alejando, al extremo que en estos días una vecina murió y ni tan siquiera por el fuerte y peculiar hedor, los vecinos se podían percatar, de que una vecina murió. Si alguien la extrañó, no lo sé, pero duele saber que en nuestras comunidades por la razón que sea, hayamos permitido se haya dado el deterioro de la vida comunitaria.

Pienso en la tecnología que al resto del mundo nos ha acercado, pero quizás de los más cercanos no ha alejado. Pienso en la crianza que promueve una vida llena de actividades sociales en algunos niños, pero cuando llegan a la casa quizás es tan tarde, que las puertas están cerradas y desconocemos quien es nuestro vecino. Entramos y salimos sin mirarnos y la privacidad se ha convertido en la excusa para evitarnos.

Que en esta Navidad renazca lo mejor de este pueblo puertorriqueño y volvamos a vivir en comunidad el tiempo de dar, compartir y amar que nos permite la Navidad.

A pesar de estar recuperando poco a poco la normalidad, llevamos tres años bajo el asedio del covid-19, que se ha regodeado y debutado en distintas variantes para hacernos la vida más complicada.

Aunque hace un tiempo la positividad del covid-19 había llegado a niveles tan bajos como el 3 por ciento, con el arribo de la variante Omicron llegamos a ver números cercanos al 50 por Por: Lilliam Maldonado Cordero ciento, es decir, que una de cada dos personas pudo estar contagiada con el virus en un mismo momento. Estos niveles de contagio no son solo alarmantes, sino peligrosos, pues colocan en riesgo de enfermedad complicada y muerte a decenas, quizás cientos de puertorriqueños, creando caos en nuestras instalaciones hospitalarias, escuelas, centros de cuido de ancianos y profesionales de la salud.

A principios de esta semana, los casos positivos del País rondaban el 20 por ciento solo en la zona metropolitana -según el Departamento de Salud-, pero otros indicadores apuntan a números por encima del 40 por ciento. Esta semana, la tasa de mortalidad por el covid-19 excedía las 7 personas no vacunadas por cada 100 habitantes, haciendo este virus uno de alta mortalidad, en comparación con el uno por ciento de las defunciones reportadas en personas con las vacunas al día. A pesar de esto, muchos han optado por no vacunarse, lo que no solo les pone en riesgo de complicaciones serias y hasta muerte, sino de contagiar a otros que se encuentran en un estado de salud más vulnerable o infantes que no pueden ser vacunados.

Junto al covid-19 también pululan otras infecciones, entre ellas el virus de la influenza, que para la semana del 13 al 26 de noviembre de este año reportaba un total de 7,971 casos con 426 hospitalizaciones y 2 fatalidades. Por ello, ante el aumento de los casos reportados -un promedio de 1,000 casos nuevos cada día-, el Departamento de Salud hizo un llamado para que la población se vacune contra la influenza.

Asimismo, existe un alza en los casos de micoplasma y catarro común, que a pesar de no presentar la virulencia del covid-19 y la influenza, causan complicaciones a los infantes e inmunocomprometidos. Estar sufriendo la concentración de dos o más epidemias o brotes de enfermedades en una misma población se conoce como sindemia.

Igual que la influenza y otras infecciones, el covid-19 es una enfermedad que cohabitará entre nosotros, trayendo complicaciones y saturación de nuestros centros de cuidado de salud, pero puede prevenirse gracias a la vacunación y a medidas como el uso de mascarillas, lavado y desinfección de manos.

Ante una nueva temporada navideña en la que nos volveremos a reunir en familia y comunidad, retomemos esas medidas que nos ayudaron a superar los momentos más difíciles del covid-19, especialmente cuando se observa un repunte de casos. Si no se ha vacunado aun ni ha completado la serie de refuerzos, no lo deje para mañana, haga su cita y póngase al día. Continúe usando su mascarilla y cargue con su desinfectante de manos. Recuerde que los virus tienen la capacidad de desarrollarse en variantes y aunque ya se haya contagiado, una nueva versión de la enfermedad podría infectarlo.

Estas medidas podrían evitar empañar el disfrute de las Navidades y abrazar un año nuevo en salud junto a los seres que ama. ¡Vacúnese, protéjase, cuídese y viva con calidad, para que pueda contarlo!

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de diciembre de 2022 15

Promueven legislación para apoyar a veteranas

Efectos del Plan de Ajuste de Deuda

La Cámara de Representantes federal aprobó el pasado jueves, el H.R. 2521, la Ley DOULA de Asuntos de Veterano de 2022, para mejorar los resultados de salud materna de las veteranas embarazadas.

La medida bipartita, que ordena un estudio de viabilidad para dar servicios de doula a mujeres veteranas, fue presentada por la excopresi- Por: Jenniffer González-Colón denta del Caucus para Asuntos de la Mujer del Congreso, Brenda L. Lawrence (MI-14), esta servidora en calidad de actual copresidenta del Caucus, junto a Madeleine Dean (D-PA), Debbie Lesko (R-AZ), Lucy McBath (D-GA), Kat Cammack (R-FL), Mikie Sherrill (D-NJ) y Nikema Williams (D- GA).

Las congresistas Brenda L. Lawrence (D-MI), Madeleine Dean (D-PA), Kat Cammack (R-FL), Mikie Sherrill (D-NJ), Chrissy Houlahan (D- PA) y esta servidora radicamos la H. Res. 1497, una resolución que reconoce las contribuciones por los pasados 25 años del Monumento a las Mujeres en el Servicio Militar (Military Women’s Memorial). Este cuenta las historias de más de 3 millones de mujeres que han servido a la nación desde la Revolución Americana y es el único depósito histórico para documentar el servicio de las mujeres militares de Estados Unidos.

Las mujeres se han convertido en el grupo de más rápido crecimiento dentro de la población de veteranos con cerca de 2 millones en los Estados Unidos. Como tal, necesitamos recursos dentro de VA que se adapten a sus necesidades. El H.R. 2521, la Ley DOULA para VA, se basa en este principio al autorizar un estudio de viabilidad sobre el establecimiento de un programa piloto para ofrecer servicios de doula para veteranas embarazadas inscritas en VA. Me enorgullece unirme a mi amiga, la representante Brenda Lawrence en este proyecto de ley y ayudar a extender este servicio para las mujeres veteranas que han servido a nuestra nación y ahora son parte del sistema de atención médica de VA. Trabajaré junto a mis colegas para garantizar que esta medida se convierta en ley.

“La mortalidad materna en los Estados Unidos es una crisis de salud pública”, dijo la congresista Brenda Lawrence (D-MI14). “A medida que atendemos este grave problema de salud pública, somos responsables de garantizar que las veteranas embarazadas estén incluidas en la conversación. Las doulas tienen un efecto positivo comprobado en el resultado de salud de la madre y el niño. A medida que los servicios de doula continúan creciendo, debemos buscar formas de expandir los servicios de atención de la salud materna para las mujeres veteranas en VA. Estoy orgullosa de que mi proyecto de ley haya sido aprobado en la Cámara con un abrumador apoyo bipartita e insto al Senado a tomar medidas rápidas para solidificar esta atención necesaria para nuestras veteranas embarazadas”, expresó la representante Brenda Lawrence (D-MI-14).

“El Congreso tiene un papel que desempeñar para garantizar que nuestros veteranos tengan los recursos que merecen, incluida la atención médica. Como copresidenta del Caucus para Asuntos de la Mujer del Congreso, hemos priorizado la salud de las mujeres veteranas y la atención materna en nuestra nación”, dijo la representante Madeleine Dean (D-PA-04). “La Ley DOULA para VA aborda ambos problemas críticos al ayudar a expandir los servicios de doula a través de VA.

El Plan de Ajuste de Deuda (PAD) fue aprobado en 2021, finalizando la negociación y reestructuración de la deuda de bonos de obligación general, ascendente a $35,000 millones, prácticamente la mitad de la deuda pública del País. El proceso de negociación comenzó a raíz de la Ley PROMESA y la constitución de la Junta de Supervisión Fiscal en 2017, siendo esta y Por: Jesús Santa Rodríguez el Ejecutivo los actores principales en el proceso de negociación.

Entre 2017 y 2020, la Asamblea Legislativa había rendido sus prerrogativas constitucionales y su representación de la soberanía popular, retirándose del proceso de negociación, pero aceptando y legislando malos negocios para los puertorriqueños, como la renegociación de la Corporación para el Financiamiento del Interés Apremiante (COFINA).

Esa reestructuración se aprobó sin vistas públicas. Fue la Jueza Laura Taylor Swain quien realizó las vistas para escuchar al público, y solo recortó una fracción del principal, de $17,000 millones a $12,000 millones, permitiendo a los acreedores apropiarse de casi la mitad de los recaudos del IVU. En 2021, una nueva Asamblea Legislativa juramentó con la determinación de participar activamente de la renegociación de la deuda pública, asumiendo su rol fundamental porque la deuda en cuestión era la que tenía la entera fe y crédito constitucional. Desde la presidencia de la Comisión de Hacienda de la Cámara de Representantes, realizamos vistas públicas, abriendo el espacio para la discusión con todos los sectores del País, tanto los que favorecían como los opositores al PAD. Realizamos más vistas públicas en un año que en todo el cuatrienio 2017-2020.

Finalmente, luego de una extensa negociación con la Junta y el apoyo de funcionarios electos, nuestra Comisión recomendó aprobar el texto final del PAD. Muchos opositores argumentaron que el PAD representaba un mal negocio y lo mejor era seguir negociando, o litigar con los acreedores poniendo como garantía el Fondo General, donde todas las decisiones del Tribunal relacionadas con este tema han sido adversas a quienes litigan contra la Junta o contra la Ley PROMESA. Por ello, lo correcto era terminar la negociación y aprobar el PAD, y no nos equivocamos.

El PAD redujo el principal de la deuda de $35,000 a $7,000 millones. Además, fija en $687 millones el pago anual de deuda en el Presupuesto. Este año representó solo el 5.5% del presupuesto general. Otro resultado de la negociación y el PAD fue que se detuvieron los recortes a la Universidad de Puerto Rico, y se fijó la aportación de dicho presupuesto en $550 millones de dólares, dejando la puerta abierta para aportar más dinero, siempre que sean fondos no recurrentes. El PAD también permite que reestructuremos la deuda más adelante si las condiciones del mercado plantean un financiamiento más barato. Finalmente, el PAD no impone contribuciones a ciudadanos o empresa en Puerto Rico. Por ello, afirmamos que el acuerdo, aunque no perfecto, mejora la capacidad fiscal, financiera y crediticia del País. La Junta y la Ley PROMESA tienen sus días contados gracias a que tomamos la determinación correcta.

Pedro Albizu Campos ante el Tratado de París El sábado, 10 de diciembre de 2022, se conmemora el 124 aniversario del antidemocrático Tratado de París el cual le impuso a España ceder a Estados Unidos todos sus poderes soberanos que hasta ese momento ostentaba sobre los pueblos de Guam, Filipinas, Cuba y Puerto Rico.

Dicho botín de guerra surgió como resultado de la derrota Por: Prof. Luis Dómenech de España en la Guerra HispaSepúlveda noamericana de 1898. A partir de entonces, Estados Unidos emergió como uno de los imperios más temibles, agresores e intervencionistas del Siglo XX motivado mayormente por la “Doctrina Monroe de 1823’ (América para los americanos). Dicha doctrina procuraba el fin del colonialismo en América controlado por las metrópolis europeas desde el Siglo XVI en adelante. Es decir, el Tratado de Paris significó la expulsión de España del continente americano tras cuatro siglos de dominación de casi la totalidad de América del Sur y las Antillas Mayores. No obstante, España recibió de parte de Estados Unidos una jugosa indemnización de $20 millones por ceder sus cuatro colonias anteriormente mencionadas en esta columna.

Por su parte, en un acto de valentía y sabiduría jurídicopolítica, Pedro Albizu Campos, entonces presidente del Partido Nacionalista de Puerto Rico en la década de 1930, se convirtió en el primer puertorriqueño en cuestionar la validez del Tratado de París por considerarlo una farsa ilegal, inmoral y antidemocrática. Entre sus argumentos de mayor peso político sobresalen los siguientes planteamientos, todos ellos cónsonos con el derecho internacional: (1) Antes de la conquista de Puerto Rico en 1898, Puerto Rico no era una mera finca o territorio deshabitado, sino un país con más de un millón de habitantes y 400 años de historia, cultura, idioma y personalidad propia. (2) Antes del Tratado de París, España le había reconocido a Puerto Rico sus propios poderes soberanos mediante la Magna Carta Autonómica de 1897. Esta carta reconocía que las relaciones bilaterales entre ambos países tenían que ser reguladas mediante tratados y negociaciones de mutuo acuerdo. Por tanto, España no podía cederle a Estados los poderes soberanos que ya le había reconocido a Puerto Rico en 1897. Por tanto, Puerto Rico gozaba de sus propios poderes soberanos y como tal, España no podía cederlo a Estados Unidos y, (3) Durante el Tratado de París, Puerto Rico no contó con representación alguna para defender sus propios intereses históricos.

Desde luego, Francia se alineó con Estados Unidos por aquello de que “Dios los cría y ellos se juntan”. Ambos países forman parte del G-7 contemporáneo. Francia favoreció la entrega, en bandeja de plata, de Cuba, Guam, Filipinas y Puerto Rico a Estados Unidos como parte del botín de la Guerra Hispanoamericana. Posteriormente, Cuba y Filipinas lograron su independencia (1902 y 1947) gracias en gran medida a sus respectivas luchas contra el colonialismo y la subyugación política.

En cambio, a la altura del Siglo 21, Puerto Rico continúa arrastrando las cadenas y el carimbo del colonialismo tras 124 años de subyugación política, jurídica y económicamente. ¡Levantémonos!

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de diciembre de 2022

Evaluación neuropatía diabética demora hasta 18 meses Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Los niveles altos de azúcar en sangre causan daños en los nervios, por lo tanto, neuropatía diabética dolorosa demora hasta 18 meses valoración de la neuropatía diabética dolorosa; diagnóstico certero mejorará calidad de vida de pacientes. Por otro lado, el diagnóstico tardío podría provocar pérdida en función de nervios y generar la percepción de llevar medias o guantes todo el tiempo.

Así lo dieron a conocer especialistas de la Asociación Mexicana para el Estudio y Tratamiento del Dolor (AMETD) y Laboratorios Silanes, quienes destacan que en la actualidad la evaluación de la neuropatía diabética dolorosa tarda entre seis a 18 meses debido al desconocimiento de síntomas.

Dicho padecimiento afecta a casi el 50% de las personas que viven con diabetes mellitus (DM)1, por lo que un diagnóstico certero es la clave que podría mejorar su calidad de vida. El dolor neuropático se deriva de una lesión o enfermedad del sistema nervioso somatosensorial, el cual se encarga de recolectar y procesar información sensorial del cuerpo como puede ser el tacto, dolor y temperatura.

En el caso de las personas que viven con diabetes, cuando los niveles de azúcar en sangre son altos, es decir en

50

ayunas por arriba de 140 mg/dl, éstos pueden causar daños en los nervios y podrían dejar de enviar mensajes a diferentes partes del cuerpo y expresar dolor en pies, piernas, manos y brazos.

Los síntomas del dolor neuropático se clasifican entre positivos y negativos. Los positivos se expresan de manera extrema porque se incrementa la sensibilidad y corresponden a la etapa temprana del síndrome; se caracterizan por la sensación de hormigueo, es decir semejante al pinchazo con una aguja; picazón; relámpago; percepción de herida por cuchillo, así como de presión en las extremidades producto de ligas; y choques eléctricos.

La consecuencia del diagnóstico tardío va a derivar de la presencia de los síntomas negativos, aquí es cuando disminuye la sensibilidad y la respuesta de estímulos dolorosos, es decir, se pierde la función de los nervios, por lo tanto, el paciente tendrá entumecimiento y percepción de llevar calcetines o guantes todo el tiempo, lo que podría complicarse si no se identifica oportunamente.

“El progreso de la neuropatía diabética dolorosa depende de la diabetes, por lo tanto, para prevenir y/o desacelerar el avance de la misma es primordial mantener los niveles de azúcar en sangre en los valores deseables y llevar un estilo de vida saludable.

“Un adecuado manejo del tratamiento puede proporcionar a los pacientes bienestar y una mejor calidad de vida.

Hoy en día existen innovaciones mexicanas de combinaciones a dosis fijas con neuromoduladores y analgésicos opioides (pregabalina-tramadol) que en su conjunto funcionan como adyuvante para el dolor crónico neuropático de moderado a severo”, acotó el Dr. Mauricio García, gerente médico del área Neuroanalgesia en Laboratorios Silanes.

Ambos especialistas coincidieron en que una vez diagnosticado el padecimiento, el médico deberá elaborar un esquema farmacológico para controlar la DM y la sintomatología del dolor, y es que, si bien existen tratamientos contra la neuropatía diabética dolorosa; cada médico debe individualizar la terapia según las características del paciente.

Finalmente se comentó que para hacer de la vida una historia saludable, a través de la plataforma tecnológica www.medpoint.com.mx, creada por Laboratorios Silanes, los médicos y pacientes encontrarán información gratuita especializada, además de guías de alimentación, cuidados, ejercicios y salud emocional en distintos formatos para ayudar a pacientes y médicos a conocer más acerca del dolor neuropático y de esta manera seguir haciendo salud bien hecha en México.

años

DE RESULTADOS POR TU SALUD.

D es d e q u e a b r i m o s n u e s t r a s p u e r t a s e n 1 9 7 0 , n u e s t r o s er v i c i o d e a l t o n i v el , el c o m p r o m i s o c o n t i g o y el p a í s s e m a n t i e n e n i g u a l d e s ó l i d o s .

l a b o ra to r i o s b o r i n q u e n . c o m

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de diciembre de 2022 17

ORGANIC HEALTH LABS ®

Las mejores alternativas naturales para tus condiciones de salud. Organic Health Labs® nace del deseo de una mujer puertorriqueña de continuar el legado de su abuela para ayudar a otros a sanar de forma natural. Desde pequeña desarrolló la pasión por la medicina natural porque aprendió que existe una relación simbiótica entre los seres humanos y la naturaleza. Con el tiempo, Nahir Luna, su presidente, se educó formalmente y en el año 2008 con el lema “Loving you, Loving the earth” fundó Organic Health Labs®.

Organic Health Labs® formula, manufactura y distribuye las mejores alternativas naturales para las condiciones de salud más comunes en nuestra sociedad moderna. Los producto de Organic Health Labs® se distinguen por su calidad, por sus potentes y efectivas formulaciones.

Sus productos son manufacturados en los Estados Unidos en una planta certificada por la FDA y GMP con los mejores estándares de calidad y control.

Sus formulaciones han dado tan buenos resultados que se han ganado el respeto de la comunidad médica y han sido recomendados como las mejores alternativas naturales por médicos, naturópatas, psicólogos y nutricionistas por casi 14 años.

Organic Health Labs® te provee las siguientes alternativas naturales para tus condiciones de salud: DeStress® - Calmante natural, alivia el estrés y la ansiedad.

Doze-Off® - Duerme toda la noche, despierta con enfoque y energía.

D-Defense® - Controla el azúcar en sangre y protege los órganos de los daños causados por la diabetes.

Artrichol® - Controla el colesterol y triglicéridos.

Female Harmony® - Mejora los síntomas de la menopausia como sofocones y sudores nocturnos.

H-Control® - Fortalece el sistema inmune y respiratorio, ayuda a sanar herpes bucal, genital y culebrilla.

Endoglan® - Optimiza la función saludable de la tiroides y alivia los síntomas del hipotiroidismo y Hashimoto.

Max Sistema Detox® - Desintoxica sangre, hígado y sistema linfático. Beneficioso para cirrosis, hígado graso, enzimas hepáticas y resaca.

Max Intestinal Flow® - Alivia el estreñimiento, mejora la digestión y regula el intestino.

Fucoxantrim® - Quema grasa, vegano, sin cafeína, ni estimulantes, no causa dolor de cabeza ni taquicardia.

Luminance® - Colágeno multivitamínico anti-aging. Nutre y fortalece cabello, piel, uñas, ojos, huesos. Alivia la inflamación y dolor causado por la artritis.

P-Exo Shield® - Protege la próstata y alivia la inflamación. Mejora el flujo urinario.

Armadura® - Estimula la producción natural de testosterona. Aumenta la potencia y la energía para

mejorar el rendimiento físico y sexual Adquiérelos en www.organichealthlabs.com, Freshmart, tu health food o farmacia favorita.

Para más información dale Like en FB: OHLLatino o llama al 787-492-0692.

ASES exhorta a beneficiarios del plan de salud del gobierno a usar ASES Vital App Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net En ánimo de garantizar mayor conveniencia y rapidez en los servicios que ofrece a sus 1.5 millones de beneficiarios, la Administración de Seguros de Salud (ASES) exhortó a los asegurados a bajar y utilizar la nueva herramienta tecnológica conocida como ASES Vital App. La aplicación es gratuita y está disponible para equipo iPhone y Android Según indicó la directora ejecutiva de ASES, Edna Marín, con esta aplicación, el beneficiario o cuidador autorizado, podrá tener en su teléfono la tarjeta virtual del Plan Vital, válida para recibir todos los servicios. También podrá coordinar citas para orientación, acceder al directorio de Oficinas de Medicaid y de proveedores, verificar su elegibilidad, añadir a su cuenta la información de otros beneficiarios bajo su cuidado y validar el historial de

cambios en su cuenta, entre otros importantes servicios.

“La tecnología se ha convertido en pieza clave para muchos servicios, incluyendo la salud. Cada vez son más los usuarios de las herramientas digitales y ASES tenía que posicionarse a la vanguardia de los tiempos porque se trata de salud”, enfatizó la funcionaria.

Marín señaló que a través de esta aplicación el beneficiado también podrá, si así lo decide, realizar el cambio de aseguradora cuando comience el periodo de cambio (open enrollment) pautado para enero del 2023.

Insistió que la ASES Vital App es totalmente gratis y está disponible tanto para equipo Iphone como Android. A la vez, instó a descargarla y disfrutar de la conveniencia y el acceso a los servicios de salud de calidad, de manera rápida y segura. Es como tener la salud en tus manos”.

DR.GARY M. DERESH • DRA. FRANCES I. LARIN MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE

PODIATRAS Abierto en Caguas de lunes a viernes 7:00am-1:00pm Para su salud y seguridad traer máscara y guantes

SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS

Caguas 787-745-4695 • Consolidate Medical Plaza Oficina 209

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS •MEDICARE ADVANTAGE • PLAN VITAL TIGER MED Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm

Tel: 787.665.6570

Ave. Gautier Benitez Consolidated Mall Suite 70 Caguas, P.R.

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de diciembre de 2022

CLÍNICA DENTAL Dr. Alberto Costa Berríos CIRUJANO DENTISTA

Ave. Luis Muñoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

Tel. 787-744-9168

¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo a todos mis pacientes

La claustrofobia puede ser un trastorno psiquiátrico Redaccion EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La claustrofobia es el miedo irracional a espacios cerrados, como habitaciones pequeñas y sin ventanas, ascensores, túneles, sótanos, coches, metros o aviones. Es lo que se conoce como fobia o ansiedad al exponerse a un objeto o a una situación en concreto, es por ello que quen lo padece busca evitarlo de todas las formas posibles.

Brindando servicios en la epoca navideña

HORARIO: Lunes a Viernes -8:30 a.m. a 5:30 p.m.

POR CITA PREVIA

Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos* Aunque cualquier persona, a cualquier edad, puede desarrollar una fobia específica, la mayoría se desarrolla en la niñez y la adolescencia.

Los síntomas de la claustrofobia son similares a los síntomas de ansiedad y un ataque de pánico. Puede experimentar sudoración o temblores, opresión en el pecho o latidos cardíacos rápidos, dificultad para respirar o respiración rápida, escalofríos o rubor, sensación de asfixia, malestar estomacal o sensación de “mariposas” en el estómago, mareos, sensación de desmayo o aturdimiento , sequedad de boca, sensación de confusión o desorientación, entumecimiento u hormigueo, zumbido en los oídos, llanto, berrinches, congelación o apego (síntomas de una fobia específica en los niños).

La exposición al estímulo fóbico (estar en un espacio cerrado) provoca siempre una respuesta ansiosa inmediata que

puede derivar en una crisis de ansiedad. Los síntomas emocionales incluyen miedo a perder el control, temor a desmayarse, pavor, ansiedad abrumadora, sentir una necesidad intensa de salir de la situación, comprender que el miedo no es racional, pero no se puede superar, miedo a morir.

Medicamente, la claustrofobia es un trastorno psiquiátrico y se postulan diversas teorías sobre su origen. Algunos afirman que puede ser debida a una experiencia condicionante traumática, probablemente en la infancia, en la que la exposición a un espacio cerrado se asoció a una situación de miedo. Esa asociación queda fijada en la mente del paciente y puede reaparecer a cualquier edad. La terapia de exposición y la terapia cognitiva conductual son los dos tratamientos principales para la claustrofobia.

En la terapia de exposición (también llamada terapia de desensibilización), te expones gradualmente a tu situación temida. Con una exposición gradual y repetida, el objetivo es que se sienta cómodo en su situación específica temida.

La Terapia cognitiva conductual (TCC) (terapia de conversación busca modificar las impresiones y pensamientos erróneos atribuidos a esas situaciones, de manera que disminuya la ansiedad y la necesidad de evitarlas.

Farmacológicamente se pueden prescribir antidepresivos o ansiolíticos de base al paciente para mantener sus niveles de ansiedad bajo control, así como medicación ansiolítica de rescate, por ejemplo diazepam, en caso de sufrir una crisis de ansiedad desencadenada por una situación potencialmente claustrofóbica. Sin embargo, como con la mayoría de trastornos psiquiátricos, no basta con el tratamiento farmacológico.

La buena noticia es que la claustrofobia es una condición tratable. Con el tratamiento y su compromiso de practicar las técnicas que aprende en la terapia, puede aprender a sobrellevar sus desencadenantes, manejar su miedo a los espacios reducidos y disfrutar de la vida.

Lo que debe saber sobre las cataratas en los ojos Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Una catarata es cuando el cristalino natural de su ojo, pierde su transparencia (se opacifica). Esto disminuye la agudeza visual, es decir, las imágenes se ven como con niebla, la cual se va haciendo más densa (más opaca) progresivamente.

El envejecimiento es la causa más común de las cataratas.

Esto se debe a los cambios oculares normales que comienzan a ocurrir luego de los 40 años. Es entonces cuando las proteínas normales del cristalino comienzan a descomponerse, haciendo que el cristalino se nuble. Las personas mayores de 60 años generalmente comienzan a tener algo de nubosidad en sus lentes. Sin embargo, es posible que los problemas de visión no ocurran hasta años después.

La mayoría de las cataratas relacionadas con la edad se desarrollan gradualmente. Otras pueden desarrollarse más

Dr. Elliott Goytía Calderón ANUNCIA CIERRE DE SU OFICINA DENTAL por motivo de retiro y enfermedad.

Para mas información llamar al 787-781-5166

rápidamente, como las de las personas más jóvenes o las de las personas con diabetes. Los médicos no pueden predecir qué tan rápido se desarrollarán.

No hay tratamiento médico que cure la catarata. La única forma de quitarla es mediante cirugía. La catarata va restando visión progresivamente, por lo que cuando el paciente lo desee debe operarse siguiendo los procedimientos de máxima seguridad para cada caso.

La razón principal es para mejorar la visión. Con la cirugía, junto con la mejoría de la agudeza visual, el paciente notará una mejor sensibilidad al contraste y mejor percepción de los colores. Pero también pueden, haber indicaciones médicas.

Aunque no haya un deterioro importante de la visión, hay cataratas que se deben operar y no dejar que evolucionen. Esto ocurre cuando afectan negativamente a la salud del ojo. Por ejemplo, hay que extraer la catarata en el caso de un glaucoma inducido por el cristalino, o en la retinopatía diabética si la catarata dificulta el tratamiento de la retina con láser, etc. Y también cuando la catarata es por un traumatismo penetrante en el ojo y la catarata aparece en pocos días.

Las cataratas son una razón muy común por la que las personas pierden la visión, pero se pueden tratar. Usted y su oftalmólogo deben analizar sus síntomas de cataratas. Juntos pueden decidir si está listo para la cirugía de cataratas.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de diciembre de 2022 19

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675

A.S. APPLIANCES SERVICE SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond.

•Lavadoras •Secadoras •Estufas Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm.

Trabajo Garantizado •Lic #5218

939-405-6948

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

Perito Eléctricista Colegiado • Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

20%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Aprobado por DACO

(787)923-1959/377-5662

CORTINAS EN ALUMINIO

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de diciembre de 2022

P E D R O

DE LOS SANTOS ELECTRICAL

SE HACE TODO tipo de remodelación, plomería, electricidad, instalación losas, sellado de techo, enchapes de baños. Todo tipo de construcción. Trabajo en Madera y Gypson Board. Estimados gratis, autorizados por Daco. Trabajos grandes y pequeños.

LOS 7 DÍAS

Todo tipo de trabajos eléctricos

CONSTRUCCIONES

(787) 983-1995

PERITO ELECTRICISTA

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

Piezas para lavadoras, secadoras, neveras y estufas

787-998-2220

126 Calle José Celso Barbosa, Las Piedras, Puerto Rico.

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

PORTONES ELÉCTRICOS PUERTAS DE GARAJES Especialistas:

Tipos de servicios:

.REPARACIÓN .Instalación .Venta

Automatizando su Hogar y Negocio

787-900-6282 M Aluminum T Screens, puertas de

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

787-466-0768

CORTINAS DE INTERIOR Y EXTERIOR

•Roll-Up •Cortinas de Tela •DuoShade •Ripple Fold •Black Out •Canopies •Tormenteras •Tormenteras de Planchas de Acordeón ¡¡¡ESTIMADOS GRATIS!!!

Buscanos en FB e Instagram C&C Vertical Colors

EL MASTER DE LOS TECHOS

closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Mejoramos a la competencia en la calidad y confianza.

Aceptamos Visa • Master Card orientación GRATIS Lic. DACO• Seguros

787-790-3765

Cel: (787) 231-7880

www.masterroofingpr.com

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$595*

Puerta 38”x86”

(Cerradura de Cajuela)

$450*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

FLORES PLUMBING SERVICES Instalación y Reparación Somos los más económicos • Fregaderos • Destapes • Trituradoras • Mezcladoras

• Ice Makers • Inodoros • Cisternas • Calentadores

787-215-1455

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de diciembre de 2022 21

Carr. 181 km.37.9 Bo. Quebrada San Lorenzo, PR

939-342-5259 & 939-342-5258 Sr. Juan Carlos Rojas hammerinhandfamily@gmail.com

Hammer in Hand Construction

Aprobados por Daco

NOS ESPECIALIZAMOS EN TODO TRABAJO DE CONSTRUCCIÓN:

•Casas • Remodelaciones •Ampliaciones • Terrazas •Muros Y mucho más...

Para ese trabajo que tanto necesitas, no dudes en comunicarte con nosotros.

¡COTIZACIÓN GRATIS! EN ÁREAS CERCANAS

EL ÉXITO

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL

EN TU NEGOCIO COMIENZA RobeRto’s

ANUNCIÁNDOTE AQUI Roofing

787-743-3346 lasemanaelpionero@gmail.com

•Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o ñ 45 a ncia bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%. ie exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable

Para Información:

Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C. Estimados a toda la isla

Tel. 787-955-7504

S

ADO

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

AUTOS

Nissan Z, finalista en premios Autos del Año 2023 en América del Norte Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El Nissan Z figura entre los tres finalistas que encabeza la lista de los premios ‘Autos del Año 2023 en América del Norte’, anunciado durante la reciente celebración del Auto Show en Los Ángeles. El ganador de este premio se seleccionará el 11 de enero de 2023,

por un jurado de 50 destacados periodistas automotrices independientes de Estados Unidos y Canadá.

Los premios que otorga la organización, North American Car, Truck and Utility Vehicle of the Year, están destinados a reconocer los vehículos nuevos más destacados del año. Los vehículos seleccionados en este listado son puntos de referencia en sus

segmentos en función de diversos factores que incluyen innovación, diseño, seguridad, manejo, satisfacción del conductor y valor.

“El modelo Nissan Z 2023, sin duda alguna cumple con todas las características que evalúan los jurados. Y es que el nuevo Z, desarrollado por un apasionado equipo de diseñadores e ingenieros, representa un auto deportivo accesible para la era moderna” expresó Juan Santana Chea, director comercial de Nissan en Motorambar Puerto Rico.

El Nissan Z representa un legado de más de 50 años cautivando Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas

•Mecánica General •Diagnostico con Scanner •Cambio de Aceite y Filtro •Radiadores Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM

787-586-0999

a una base mundial de fanáticos por los autos deportivos. El nuevo Z incluye un diseño exterior fresco y elegante, con una silueta que comunica respeto a su linaje a través de su bonete largo y una postura trasera más baja. De igual manera, cuenta con las últimas tecnologías innovadoras que forman parte del ADN de Nissan, el Nissan Intelligent Mobility.

El Z 2023, está disponible en tres grados: Sport, Performance y Proto Spec. Según el grado Z, se ofrecerá con la opción de transmisión manual de 6 velocidades o una nueva transmisión automá-

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

tica de 9 velocidades con paddle shifters. Esta nueva transmisión brinda una sensación de respuesta directa, rápida y una aceleración inmediata, gracias a su relación de transmisión con el sistema launch control.

Para obtener más información sobre el resultado del nombramiento del nuevo Nissan Z como ‘Auto del año 2023 en América del Norte’, así como la línea completa de vehículos Nissan, visite la página https://es.nissan.pr/. También puede seguir a la marca a través de las plataformas sociales en Facebook e Instagram como @nissanpr.

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de diciembre de 2022

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de diciembre de 2022 23

Reenfocando la tradiciones familiares tras la pérdida Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Cuando ocurre la partida de un ser querido, es necesario reconocer que las fiestas navideñas serán diferentes. Debemos tener en mente que anticipar los días especiales es peror que la experiencia actual. Fiestas navideñas, cumpleaños o aniversarios pueden seguir siendo agradables para usted y su familia, particularmente si piensan más allá y se comunican entre sí.

Al planificar para fechas significativas, reflexione en las experiencias pasadas de manera realista. ¿Qué ratos fueron agradables? ¿Cómo éstos serían sin la presencia física de este/esta familiar? Escoja solamente las cosas que verdaderamente usted disfrutaría.

Usted necesitaría modificar algunas tradiciones, particularmente si su ser querido jugaba un papel importante. Hable con otros miembros de la familia para obtener una percepción de cómo llevar esa tradición en su totalidad. Discutan esas preferencias como grupo, dejen aflorar esos sentimientos de pérdida y tristeza y dénse apoyo mutuo.

La familia podrá comenzar tradiciones totalmente nuevas. Una celebración navi-

deña puede llevarse a cabo en una fecha o lugar inusual. A principio esto les hará sentirse extraños o vacíos, pero si se dan tiempo para adaptarse, las nuevas experiencias pueden producir comodidad y familiaridad.

Ya sean estas celebraciones nuevas o del pasado, se puede incluir el recuerdo del ser ausente. Por ejemplo, deseará confeccionar su bizcocho favorito en el cumpleaños de su cónyuge y reunir a toda la familia para cenar. También realizar una sesión especial de una hora de fotos y anécdotas del familiar fallecido, en ciertas festividades, para que las personas presentes puedan compartir sus anécdotas.

Con prácticas como estas se honra la memoria de la persona ausente, pues más allá de sentir alivio, se aprecia la oportunidad de expresar, o al menos reafirmar, sus sentimientos hacia esa persona.

De igual manera, se espera que asista o participe a ciertas celebraciones, como la graduación de un vecino o una vecina, o la boda de un primo, prima o pariente.

Igualmente, un grupo comunitario en donde usted y su cónyuge disfrutaban servir de anfitriones en fiestas navideñas y siempre les tocaba llevar algún entremés.

Tales situaciones pueden ser fáciles de manejar si se consideran individualmente, de acuerdo cómo usted se sienta. Por ejemplo, si le invitan a un “barbecue” en verano, espere hasta el día del evento para determinar si se siente en condiciones para asistir. Está bien decir algo como: “Espero que entiendas que estos días festivos son

difíciles para mí y trato de cuidarme al no planificar mucho. ¿Puedo llegar más tarde cuando sienta pueda llevar una fiesta ese día?”. Muchas personas serán capaces de comprender.

Asimismo, en lugar de cursar invitaciones para fiestas navideñas y celebraciones, necesitará estar a solas para procesar el dolor. Si deseas estar con amistades y familia, notifícalo y busca su apoyo y compañía.

Explicarles que ese día puede ser muy difícil y que no desea enfrentarlo solo o sola.

En Memoria de

Isolina Flores Arzuaga Nacio en Juncos, P.R. 2 mayo 1931- 8 diciembre 2021

Primer Aniversario:

Tu amor y los recuerdos nunca dejan de existir. Siempre estarás en nuestros corazones.

La familia Flores -Arzuaga, nietos y nosotros sus hijos, Jimmy, Papo, Tony, Miriam, Maritza y Awilda.

Te amaremos por siempre.

$495 Contamos con nuestro propio centro de cremación CREMACIONES Y también tenemos CEMENTERIO Y FUNERARIA

•Pre-Arreglos Funerales •Atendido por sus dueños •Llame pare orientación

Carr. 189 Urb. Santa Elvira Caguas a Gurabo 787-743 2688 / 743-8668

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de diciembre de 2022

El autocuidado en los días festivos frente a la pérdida Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Es normal sentir agota-

miento y tener necesidad de descanso durante la temporada navideña o en fechas significativas. Experimentar el dolor y los sentimientos

Jonatan Ramos Director Funerario

“Tus sentimientos en las mejores manos” Aceptamos la Mayoría de los Planes Funerales Pre-Arreglos sin Interes •Cómodas Facilidades •Amplio Estacionamiento DIRECTOR FUNERAL AUTORIZADO

Tels. 787.258.2664 •939.639.2533 Bairoa la 25, Caguas (antiguo JF Montalvo)

asociados a la pérdida y dejar fluir los recuerdos puede agotarle física y mentalmente, aun cuando no haya participado en actividades

extenuantes.

Si su hogar es tradicionalmente es el centro para la actividad familiar y desea continuar la tradición, es útil solicitar ayuda extra de familiares y amistades. Así puede darle a su cuerpo y su mente un lugar tranquilo para reposar.

Estos días especiales pueden ser llevaderos al dar de sí a otras personas. En el natalicio de su ser amado o un aniversario, considere realizar trabajo voluntario en una escuela, hospital, égida (también asilo o centro de envejecientes), centro comunal, una biblioteca, museo, jardín botánico, un ministerio de iglesia o cualquier actividad de significado especial para usted o su

ser querido ausente.

Del mismo modo, los días navideños o feriados pueden ser más llevaderos pasando el tiempo en la iglesia de su predilección, lugar de adoración o espacio sagrado.

También, dando una mano a un refugio para personas sin hogar, ya sea en la cocina o en la misión de rescate.

Las pérdidas cambian todo el concepto de sí mismo(a). Pero puede retomar algo de su identidad al identificar las necesidades de otras personas. De esta manera, retomar la vida cotidiana es vital en el proceso de sanidad interior mientras reenfoca su mente del dolor de su pérdida a la satisfacción de dar a otras personas.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de diciembre de 2022 25

A buscar el pase Centroamericano en ‘taekwondo’ Abierto de Colombia, celebrado en Sogamoso, Colombia, Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group con la participación, además de Puerto Rico y Colombia, de Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas México, Chile, Ecuador y Haití.

Después de representar a la Isla en el Mundial de TaekwonAllí, Juan K, subcampeón nacional de su categoría, obdo recientemente, dos jóvenes atletas cagüeños se aprestan tuvo la medalla de bronce, al perder en semifinales a competir este 10 de diciembre en los campeonatos en ante el colombiano Juan Valencia, eventual ganador cuatro pesos, que se celebrarán en el coliseo Mario Jide la medalla de oro. ménez, de Guaynabo.

“El Abierto de Colombia es una competencia en la “Los que ganen ahí, irán al clasificatorio para los Jueque puede participar todo el que quiera, y yo fui por gos Centroamericanos”, explicó Juan Carlos ‘Juan K’ mi cuenta”, dijo Sastre, estudiante de biología en la Sastre, quien, junto a Jahn Estrada, estuvo activo en el Ana G. Méndez de Cupey.

Mundial celebrado en Guadalajara, México, del 11 al “Pero al ganar esa medalla, como cada país puede 22 de noviembre. enviar a un atleta en cada categoría, la Federación Tanto Sastre, en las -163 libras (menos de 163), como me hizo parte de la delegación de Puerto Rico para Estrada, en las -184, cayeron en sus compromisos de el Mundal”. primera ronda, pero entienden que salieron ganando por Para Juan K, fue su primer Mundial como adulto. la experiencia de competir con los mejores del mundo.

“Ya yo estuve en un Mundial Juvenil y aunque estoy “Me fue bastante bien”, dijo Sastre, de 20 años. “Mi peen mi tercer año como adulto, solo estoy compitienlea fue con el de Eslovenia: el primer asalto lo perdí amdo en mi segundo año, porque el primero se vio afecplio, pero en el segundo fue muy cerrado, ya que perdí tado por el Covid”, explicó Juan K, natural y residente 5-3 y hubo una patada controversial que no contaron”. de Bairoa.

“Fue una buena experiencia, pero no puedo estar conEstrada, por su parte, de Cañabón, no estuvo en forme, porque no lo puedo estar hasta llegar a la cima, y Colombia, pero es el campeón nacional de su cateahí es donde yo quiero llegar”. goría desde diciembre de 2021 y, como tal, fue seEstrada, de 23 años, perdió en tres asaltos ante el repreleccionado para el Mundial. sentante de China Taipei.

“Fue mi primer mundial adulto, pero ya en 2016 “El primer asalto lo perdí 11-5, pero al ganar yo el seestuve en un Mundial Juvenil que fue en Canadá”, gundo, 9-8, hubo que pelear un tercer asalto, y ahí Jahn Estrada compitió en dijo el atleta que está en su último año de un baperdí 5-0”, dijo. las -184 libras en el Mundial. chillerato en geografía en la UPR de Río Piedras.

Sastre venía de participar el 17 de octubre en el

Pedro García comparte con dos prospectos Por Jorge L. Pérez Entre los asistentes en el público al Thanksgiving Baseball Classic que se celebró recientemente en Caguas, se encontraba un expelotero de grandes ligas que, además, durante muchos años defendió el uniforme de los Criollos de Caguas: el intermedista Pedro García.

Apodado ‘Chicken’, Pedro, intermedista, jugó de 1973 a 1977 con Milwaukee, Detroit y Toronto y en 1973, con los Cerveceros, estuvo entre los mejores novatos de la Liga Americana, cuando lideró el circuito con sus 32 dobles además de conectar 15 jonrones y remolcar 54 carreras en 580 turnos, con un promedio de .245.

Lo más importante, sin embargo, tal vez sea que, de esa forma, Pedro se convirtió en uno de los pocos naturales de Guayama que han jugado en Grandes Ligas.

Pedro García tuvo la oportunidad de conversar con José Ortiz.

“Hemos sido pocos”, dijo. “Primero estuvimos Rogelio Moret y yo -que, curiosamente, éramos del mismo barrio, Puente Jobos; luego estuvo Ricky Bones y ahora está Eddie Rosario”.

“Si uno viene a ver, resulta raro que en Guayama, donde hay tanta gente, solo cuatro hayan llegado a las Mayores”, dijo. “Pero también es verdad que, si uno viene a ver, han sido pocos en general los que han llegado”.

Antes que ellos, pero sin llegar a grandes ligas aunque se convirtió en una leyenda del béisbol local, brilló el ahora nonagenario exlanzador Desiderio de León, a cuyo homenaje que le rindiera el municipio de Caguas en el Solá Morales hace dos años Pedro pudo asistir.

Y los dos tuvieron fogosos intercambios de buen humor.

“Fíjate, ese hombre se atrevió a decir que, de niño, mi madre lo ayudaba a cruzar la calle”, dijo, riendo. “¡Pero si ese hombre es de antes de Cristo!”

Pero en un futuro no muy lejano pueden haber nuevos guayameses en las Mayores.

“Me dijeron que en el torneo este en Caguas había dos muchachos de Guayama que iban a estar jugando, que por qué yo, que vivo en Caguas, no los iba a ver”, dijo.

Y así lo hizo: vio dos juegos que jugaron los Caguas Criollos de la categoría de ‘high school’ en el parque del Complejo Recreo Deportivo del Este, donde estuvieron activos Víctor Cartagena y José Ortiz.

“Me quedé los dos juegos porque no los había visto jugar y quería verlos bien”, dijo. “Conozco a los padres de los dos y a José Ortiz sí lo conocía, pero a Cartagena no”.

Pedro tuvo incluso la oportunidad de compartir con ambos muchachos.

Juan K Sastre medalla de Bronce

“Y este año estuve en el Campeonato Panamericano que se celebró en la República Dominicana, donde terminé quinto”.

Estrada, quien practica el taekwondo desde los ocho años de edad, entrenó por mucho tiempo en el gimnasio, ya cerrado, que operaba en el edificio multiusos del Complejo Angel O. Berríos, y ahora lo hace en Trujillo Alto, dijo finalmente.

“Son de la cepa que viene subiendo”, dijo, “y la verdad es que me impresionaron, aunque son bien jovencitos”.

“En el segundo juego ellos no batearon -el equipo solo conectó un hit- pero le dieron bien a la bola, y eso es lo que importa”.

“Tienen un gran futuro”.

Los Criollos terminaron ganando el campeonato del torneo por segundo año seguido.

Torneo de Softball Pro-Fondos

Amanda Cotto (Operación de Escoliosis)

Copa Final Manolito Sullivan Sábado, 10 de diciembre Parque Valle Tolima Caguas

Para más información: Lilliana Martínez (787) 430-7919 Norman Cotto(787) 642-4170 Donativos: Cta. Banco Popular #041049209 ATH Móvil (787) 642-4170 Te invita

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de diciembre de 2022

Criollos reciben fanaticada joven y Gigantes detienen racha de triunfos Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El Estadio Yldefonso Solá Morales sustituyó el salón de clases para miles de estudiantes de nivel secundario de escuelas públicas y privadas de Caguas que acudieron a presenciar un partido diurno entre los bicampeones Criollos de Caguas y Los Gigantes de Carolina, libre de costo.

Luego de que la directora de educación municipal de Caguas, Mayra Lee Franco, confirmó la asistencia de 1,850 estudiantes de noveno a duodécimo grado para el partido, el director de operaciones del equipo, Joaquín Pérez, expresó su interés en que este evento sea emulado y perpetuado.

Además, agradeció la cooperación del alcalde William Miranda Torres y afirmó el interés del secretario de Educación, Eliezer Ramos Parés, en esta iniciativa. Aunque reconoció

que esta dinámica con público escolar no es nueva, Pérez reiteró “dar continuidad y lograr levantar esa base nueva de seguidores que desean para el béisbol”.

Esa ocasión propició un encuentro entre Los Criollos y Los Gigantes de Carolina, en el que cinco lanzadores del último se combinaron para blanquear y detener la racha de seis triunfos de los bicampeones, con resultado 8-0.

La página cibernética del equipo amplía: “El derecho José Fuentes llevó la voz cantante por Carolina con cinco entradas sin ponches y apenas un hit permitido para ganar el encuentro. Las primeras dos carreras fueron fabricadas en el quinto episodio, mediante sencillo de Brian Navarreto y una jugada de selección con rola de Jonathan Rodríguez.

Navarreto fue puro veneno para los lanzadores de los Criollos al batear cuatro hits en cinco turnos, con cuatro

carreras empujadas y dos anotadas. En el séptimo capítulo, jonrón de Navarreto con dos a bordo despegó a Carolina 5-0 y ramillete de tres vueltas en el noveno acto despegó a los visitantes”. (Ref: Los Gigantes detienen la racha de los líderes Criollos, www.caguascriollos.com/nuevaweb/2022/12/06).

Celebran Segundo Festival Deportivo en Las Piedras Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Las Piedras, Miguel A. “Micky” López y el Departamento de Recreación y Deportes Municipal y Estatal celebraron el Segundo Festival Deportivo, en el cual se han fomentando varias disciplinas deportivas contando con la participación de un nutrido grupo de niños, jóvenes y adultos.

“El Festival Deportivo Pedreño es un evento que se realiza con el propósito de fomentar la competencia deportiva, donde buscamos que los jóvenes y adultos participen de una serie de eventos que estarán a cargo del Departamento de Recreación y Deportes Estatal y Municipal”, explicó el Primer Ejecutivo.

Los eventos que se llevaron a cabo fueron: Cartelera de Boxeo, Gaming Event, Patinaje Urbano, Baloncesto (3x3) en diferentes categorías y la 7ma Dominada Pedreña, así como el Maratón 8K, Luis Humberto Torres para las categorías de 12-13 (1,000 mts masculino y femenino, 14-15 (1,200 mts maculino y femenino, 16-17 1,600 mts masculino y femenino, 35 años en adelante 8K y sillas de rueda.

El alcalde felicitó a todos los participantes y ganadores y agradeció a los organizadores, a los empleados del Departamento de Recreación y Deportes Municipal y Estatal y a todos los participantes y padres por el apoyo.

Cidra celebra su tradicional Maratón Sabanero

El alcalde de Las Piedras, Miguel A. “Micky” López, comparte con varios participantes.

SINTONIZA EN EL 1110 AM LUNES A VIERNES 12:00M A 1:00PM

En el certamen, que abarca 8 categorías, compitieron 150 corredores, entre cidreños y visitantes de otros 21 municipios.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El programa deportivo más caliente de la radio.

Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional

CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO

Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado.

Humberto “Pichi” Pagán • Director de prensa de la Federación de Voleibol de Puerto Rico y Funcionario de Norceca.

Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico.

Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.

Como parte de las actividades de inicio de nuestra Navidad Boricua y el Festival de la Paloma Sabanera, el Municipio de Cidra realizó el Maratón Sabanero.

En el certamen, que abarca 8 categorías, compitieron 150 corredores, entre cidreños y visitantes de otros 21 municipios.

Para orgullo de Cidra, en la rama femenina de la Categoría Abierta del evento, se alzó la cidreña Yadira Colón Rosario con el primer lugar; seguida por la cayeyana Alondra Berríos y Shandy Berríos, de Aibonito.

Los siguientes competidores masculinos consiguieron los tres primeros lugares en la Categoría Abierta de 6 km: Alexander Torres del pueblo de Orocovis; Christian Ortiz y Luis A. Rivera, ambos de Aibonito, respectivamente.

El alcalde Ángel David Concepción González felicitó a todos los participantes y organizadores del evento por su compromiso con el deporte.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de diciembre de 2022 27

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de diciembre de 2022