Año 59, Número 3096

Año 59 • Núm. 3096 • Jueves, 1 de diciembre de 2022 • Caguas

Arte y Cultura

P.3

Christian Pagán y Cory en travesía romántica “Viajo Feliz”

Foto Héctor René Santos Dávila

P. 17

Yabucoa se recupera tras “Fiona” y lluvia extrema

P.9

Naguabo recibe a “Machete” Maldonado con fiesta de pueblo

P.28

Pág.

4

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de diciembre de 2022

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de diciembre de 2022

Middle States Association of Colleges and Schools otorga acreditación a Nuestra Escuela en Caguas Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Middle States Association otorgó a Nuestra Escuela y a Nuestra Escuelita una acreditación por siete años, la primera que se confiere a centros de educación alternativa en Puerto Rico, el Caribe y América Latina.

Alexis Torres, Presidente del Equipo Visitante de Middle States Association, hizo el anuncio de la acreditación en la sede de Nuestra Escuela en Caguas, en un evento en el que participaron portavoces de fundaciones filantrópicas puertorriqueñas y la alcaldesa de Loíza Julia Nazario. La Comisión de la Middle States está integrada por 25 representantes de Estados Unidos, Egipto, India, España y Puerto Rico, entre otros, y es una de las más prestigiosas entidades acreditadoras de universidades y centros educativos en 112 países. Al hacer el anuncio, cientos de estudiantes de Nuestra Escuela y Nuestra Escuelita de Caguas y Loíza presentes estallaron en aplausos por el logro.

Nuestra Escuela es un centro de educación alternativa que opera como organización sin fines de lucro, brindando servicios gratuitos en Caguas y Loíza, desde etapa preescolar en Nuestra Escuelita hasta secundaria.

“Somos una escuela amorosa, y eso tiene todo que ver con que esta escuela nació escuchando la voz de sus estudiantes.

Desde hace 22 años, hemos puesto a los estudiantes en el centro, incluyendo su voz en la toma de decisiones más importantes de la organización. Su participación en la gobernanza incluye la aprobación del presupuesto organizacional. Construimos juntas y juntos una alternativa que es pionera para mejorar los sistemas educativos de Puerto Rico, el Caribe y América Latina. Lo que viene con esta distinción es una renovación de nuestro compromiso para seguir siendo la escuela que las y los estudiantes desean y merecen”, expresó conmovida Ana Yris Guzmán, cofundadora y Presidenta Ejecutiva de Nuestra Escuela.

En el evento se informó que Nuestra Escuela y Nuestra Escuelita aprobaron los 12 requisitos de acreditación de Middle States. Este proceso que siguió la entidad acreditadora fue “Designing Our Future”, un protocolo de autoaprendizaje y acreditación que se enfoca en hacer crecer y mejorar la capacidad de la escuela para producir los niveles de desempeño estudiantil deseados y esperados por la comunidad. El mismo esta-

Ana Yris Guzmán, cofundadora y presidente ejecutiva de Nuestra Escuela y los estudiantes de la institución celebran la acreditación de la Middle States. (Foto suministrada)

EDITORIAL SEMANA, INC.

Autos...........................25 Clasificados..................26 Deportes..................28-31

Directorio Legal............16 Medicina..................20-22 Obituarios................27-28

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

blece metas medibles de crecimiento. Entre los puntos destacados por Middle States estuvieron la participación de los estudiantes en la gobernanza de la organización, los esfuerzos de renovación y mantenimiento de sus instalaciones, la integración de tecnología, la liquidez y estructura financiera saludable y la atención personalizada a los estudiantes en clases de entre 15 a máximo 18 alumnos por maestro.

“Nos complació especialmente ver una composición diversa en la Junta Directiva y el Equipo de Planificación, incluyendo altos funcionarios del gobierno, representados por los alcaldes de Loíza y Caguas; e importantes funcionarios de prestigiosas fundaciones que sirven como donantes para las escuelas”, comentó Torres.

Entre los datos que se le proveyeron a Middle States está que un estudio realizado por Estudios Técnicos Inc. indicó que el 79% de los graduados continúan su educación y más allá de graduarse de Nuestra Escuela.

Middle States reportó que en las entrevistas con estudiantes y padres impresionó la pasión y la voluntad de compartir su nivel de satisfacción con su institución de aprendizaje, que los hacen sentir como en

3

casa en Nuestra Escuela y Nuestra Escuelita. “Durante una breve pausa en una de las entrevistas, un comentario espontáneo fue compartido por uno de los estudiantes, y cito: “Sentí un nuevo empezar... fue maravilloso”.

Uno de los padres expresó: “Nuestra Escuela es demasiado buena para ser cierto”, refiriéndose a las ofertas únicas en Nuestra Escuela sin costo para los padres”, comentó Torres.

En la actividad participó Justo Méndez Arámburu, fundador de Nuestra Escuela junto a Guzmán, quien destacó los orígenes de esta organización como alternativa educativa para estudiantes puertorriqueños que no están satisfechos con el sistema tradicional de educación. Recordó que todo comenzó como un sueño que tuvo de su fallecida hija Ana Mercedes, en el cual le pidió hacer una escuela. Méndez Arámburu agradeció el apoyo de fundaciones filantrópicas de Puerto Rico que desde sus inicios le ayudaron a él y a Ana Yris convertir el sueño en realidad.

También se expresaron Beatriz Polhamus, directora de Fundación Banco Popular y Laura López, directora ejecutiva de Fundación Ángel Ramos, quienes elogiaron la trayectoria educativa de Nuestra Escuela por más de dos décadas. El presidente de la Junta de Nuestra Escuela, Rubén Colón Morales y Evelyn Guzmán, en representación de las familias, resaltaron la gran oportunidad que les brinda este centro a las niñas, niños y jóvenes en un sistema que los acoge con apoyo amoroso y excelencia educativa.

Nuestra Escuela y aliados celebran la acreditación de la Middle States.

DIRECTORA DE VENTAS: DIRECTOR EDITORIAL: DIRECTOR DE PRODUCCION: DIRECTOR DE PRODUCCION: DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR:

Lisette Martínez José Javier Aponte Parsi Manuel Sierra Burgos Manuel Ortiz Pedraza María de L. Márquez

Telefonos

787.743.3346 787.743.6637 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de diciembre de 2022

Última semana del COMEBACK de la Mega Feria De Autos Nuevos y Usados de Coop Las Piedras o usada sin preocupaciones. Una vez visite las facilidades, sólo debe registrarse en la entrada de la carpa y un oficial le ayudará a ver la gran variedad de unidades. Si el auto que busca no esta en el evento, se le busca y se le lleva el mismo para su comodidad.

Los concesionarios participantes tales como Ricardo Caballero Auto Corp, Auto Ofertas, Pacific Auto, Caguax Auto Sales, Toñito Auto, Alta Gama Motors y MVP Toyota se encuentran con sus oficiales para su atención inmediata. Lo mejor del evento es que no tienes que esperar, ya que existen varios El evento denominado el “ComeBack” de autos nuevos y usados de Cooperativa Las Piedras llegó a Caguas el pasado viernes, 25 de noviembre y continuará hasta el 4 de diciembre de 2022 en la Avenida Bairoa en Caguas, al lado del Walgreen’s. Esta gran feria de autos llega con ofertas increíbles para el beneficio de la clientela que participe del evento.

En la feria podrán encontrar variedad de vehículos para todos los gustos y acorde al presupuesto de cada cliente, con sobre 300 autos en exhibición de las marcas más populares y desde $0 pronto. La oferta de autos nuevos comienza desde el 2.95% APR basadas en unidades nuevas. Dentro de los atractivos de esta feria está, además, la evaluación inmediata de la solicitud.

De tener los documentos completos se trabaja todo el proceso para que salgas montado en tu unidad nueva

Nuestra agencia de seguros continua operando via remoto para beneficio de nuestros socios.

Podemos ayudarte a realizar: • Reclamaciones • Transferencias y/o retiros de cuenta IRA • Información o adquisición de seguros

representantes de servicios, tanto de la Cooperativa Las Piedras como de los concesionarios, los cuales podrán ayudarle inmediatamente. Tampoco tiene que sacar cita para asistir y ver las unidades. En el evento podrá encontrar, además, los servicios de PHP Solutions Systems con los sistemas de purificadores de aire y aspiradoras, entre otras cosas. “La alternativa en autos se encuentra aquí, en la Gran Mega Feria del ComeBack de Cooperativa Las Piedras”, expresó José Vallejo, Gerente de Crédito de La Cooperativa.

“Esta última semana lo que hay de inventario se tiene que ir”.

Para información adicional, aclarar dudas o preguntas de interés pueden comunicarse al 787 640-6661 (número directo de la feria) o visitar las facilidades.

Aprovecha esta única feria de Cooperativa Las Piedras en lo que resta de año y sal montao.

Puedes obtener una cubierta de seguro que puede ayudarte económicamente, si estuvieras hospitalizado o en gastos funebres. ¡TODO DESDE LA COMODIDAD DE SU HOGAR!

Masiva bienvenida a la Navidad en Caguas Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net El pasado viernes, 25 de noviembre, Caguas dio la bienvenida a la Navidad con su tradicional encendido Navidad en Belén, ante la presencia de nutridos públicos que abarrotaron diversos puntos del centro urbano tradicional como la Plaza Santiago R. Palmer y los paseos Gautier Benítez y de las Artes Abelardo Díaz Alfaro.

Cabe señalar que este año registró un alto récord de asistencia que puede igualar o superar la registrada en 2011 con la recordada presentación de El Gran Combo en esta ciudad, en un evento similar.

Tras Alex D. Castro y la Tuna Bardos deleitar a la concurrencia con su arte en la Plaza Santiago R. Palmer, el alcalde

William Miranda Torres dirigió un mensaje que resaltó la importancia de la Navidad como momento de “amor, alegría, época de reflexión y agradecimiento de estar en familia”. “En Caguas miramos al futuro con la seguridad de que estamos construyendo una ciudad con calidad de vida que garantiza el desarrollo y los servicios para nuestra gente”, añadió.

Visual aéreo del Paseo Gautier Benítez durante la noche del encendido. (Foto: FB William Miranda Torres)

En tarima ubicada frente a la antigua Casa Alcaldía, la orquesta de Joseph Fonseca deleita a la concurrencia tras encenderse oficialmente la Navidad. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

Ante la presencia de la Primera Dama, Ivelisse Orozco Pérez, sus hijos e hija, sostuvo que este evento es “una muestra de lo que somos una ciudad que vive y resalta sus tradiciones”. El Alcalde cerró su discurso anunciando del encen-

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de diciembre de 2022 5

dido del árbol y los arreglos navideños, seguido de fuegos artificiales. También se destacó la presencia del alcalde de Villalba y su prometida; el presidente del Senado, José Luis Dalmau; el representante Jesús Santa Rodríguez y reinas de belleza de varios municipios.

La celebración prosiguió al ritmo de las orquestas de Joseph Fonseca y Plenéalo en la Plaza. Mientras en Paseo Gautier Benítez los presentes recordaron buenos momentos con los temas el Conjunto Quisqueya, y disfrutaron del talento Libre Xpresión y Rumba Caliente, en Paseo Gautier Benítez.

Por otro lado, en el Paseo de las Artes “Abelardo Díaz Alfaro”, un concurrido público disfrutaba los éxitos navideños de la Tuna de Cayey. El recinto siguió abarrotándose progresivamente con la presentación del grupo de merengue Limi-T-21, y culminó con broche de oro con el salsero Víctor Manuelle, pasada la medianoche.

Además, un espectáculo tridimensional con estampas navideñas y puertorriqueñas que se proyectan desde la actual Alcaldía y el Paseo de las Artes captan la atención de visitantes. Éste se lleva a cabo viernes, sábado y domingo, de 6:30 a 10:30 p.m. , desde el 26 de noviembre de 2022 hasta el 8 de enero de 2023.

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de diciembre de 2022

CHRISTMAS

TIRE SALE TAMAÑO

PRECIO

175/70R13

$49.99 c/u

185/65R14

$59.99 c/u

185/60R15

$59.99 c/u

185/65R15

$59.99 c/u

195/65R15

$69.99 c/u

205/55R16

$79.99 c/u

Si no encuentra su tamaño de goma aquí, llámanos.

Precio ilustrado es por cada goma. No Incluye IVU.

Solicítala

CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO BÁSICO

HOY

0

29

$

99

%

SINTÉTICO $4999 Incluye hasta 5 qt., filtro reemplazo y labor. Filtro original disponible con costo adicional. Más detalles en la tienda.

ALINEAMIENTO OFERTA DESDE

39

$

Obtén

99

de Interés hasta 12 meses *Financiamiento sin intereses con la compra de $199 o más.

Detalles en la tienda. Sujeto a aprobación de crédito.

GARANTÍA DE 6 MESES Ó 6,000 MILLAS.

La región centro-oriental sigue de fiesta.

Luego de los exitosos y concurridos encendidos navideños en Caguas, Humacao, Aguas Buenas, Naguabo y San Lorenzo, este fin de semana le toca el turno a Gurabo, Yabucoa, Cidra y Cayey.

En Gurabo, la administración municipal y la alcaldesa Rosachely Rivera Santana dedican su programa de Encendido Navideño este año a los niños y la música sacra. La actividad será en la Plaza de los Próceres este sábado, 3 de diciembre, desde las 5:30 p.m.

Como parte de las atracciones habrá personajes navideños, el show musical de Pinocho y los espectáculos musicales de Lourdes Toledo y Juan Carlos Rosa.

En Yabucoa, el alcalde Rafael Surillo Ruiz invita al Encendido Navideño que se celebrará en el Parque del Niño este viernes, 2 de diciembre desde las 6:00 de la tarde. Estarán en tarima la orquesta Jorge Ruiz Peña y los Jíbaros de mi tierra, Roberto “Bobby” Pérez y la Banda Municipal de Concierto de Yabucoa, además de la presentación musical de Decimanía y Roberto Silva; Christian Nieves y Encuentro de Trovadores.

En Cidra, el alcalde Ángel David Concepción González informó que el encendido navideño “Navidad Boricua” se celebrará simultánea-

mente con el Festival de la Paloma Sabanera, desde este viernes 2 hasta el domingo, 4 de diciembre, en la Plaza Pública Francisco M. Zeno.

En la actividad, que se celebra en un esfuerzo conjunto con el Centro Cultural Cidreño, habrá artesanos, platos típicos, picas, reinado, maratón y mucho más. El entretenimiento estará a cargo de Oscarito, Victoria Sanabaria, Andrés Jiménez, Luis Vázquez, Plena Libre y Rumba Caliente.

En Cayey, el alcalde Rolando Ortiz Velázquez invita al Festival de la Música Navideña y Encendido Navideño este sábado 3 y domingo 4 de diciembre en la Plaza Pública Ramón Frade León con música, artesanos y kioskos.

Las actividades comienzan este sábado, cuando se presentará el elenco de Puerto Rico Gana a las 4:00 p.m. Los espectáculos musicales comienzan a las 7:00 p.m. con la Banda de Conciertos de la Escuela de Bellas Artes Musical, Ágape Musical y el Coro de la UPR de Cayey, seguidos por la Tuna de Cayey y la Orquesta La Oferta. El domingo, desde la 3:00 pm, se presentará el espectáculo de la Asociación de Artistas de Circo y Artes de Calle de Puerto Rico (A Circ), seguido por la orquesta Combo Casino a las 5:00 p.m. y Herminio de Jesús y su Orquesta a las 7:00 p.m. El carrusel ubicado en la plaza estará disponible de manera gratuita para los niños, durante la época navideña.

CHEQUEO GRATIS EXPERTOS EN

AIRE ACONDICIONADO MANTENIMIENTO REPARACIÓN VACÍO & RECARGA DIAGNÓSTICO CENTRO AUTORIZADO

NO PIERDES LA GARANTÍA DEL MANUFACTURERO

Bayamón

Caguas

(787) 395-7896

(787) 230-6068 Bo. Bairoa Carr. #1 Detrás de EcoMaxx.

Bayamón

Guaynabo

(787) 995-7868

(787) 705-7628

Carr. #2, Reparto Industrial Correa

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

AUTOMOTRIZ

Precio regular desde $59.99

Santa Rosa Shopping Mall

Encendidos navideños este fin de semana en Gurabo, Yabucoa, Cidra y Cayey

Los Jardines Shopping Center

Prueba y Recarga de Baterías

¡GRATIS! Visítanos. Más detalles en la tienda.

ABIERTOS LUNES A SÁBADO: 7AM-6PM •OFERTAS VÁLIDAS DEL 1 AL 14 DE DICIEMBRE DE 2022.

La Tuna de Cayey interpretará sus éxitos navideños como parte de las actividades del Encendido Navideño de Cayey este domingo.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de diciembre de 2022 7

Humacao será parte de los 16 Días de Activismo Contra la Violencia de Género Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La procuradora interina de las Mujeres, Madeline Bermúdez Sanabria, instó a la ciudadanía a unirse a los 16 Días de Activismo Contra la Violencia de Género, una campaña internacional dirigida a sensibilizar, así como promover cambios de conductas sociales para prevenir y erradicar la violencia contra las mujeres y las niñas en todas sus manifestaciones.

Madeline Bermúdez Sanabria, proComo parte de la jornada de curadora interina de las Mujeres.

16 días de activismo, personal de la Oficina de la Procuradora de las Mujeres (OPM) estará en la calle llevando el mensaje de divulgación, prevención y orientación de servicios disponibles para víctimas de violencia, sobrevivientes y la ciudadanía en general, en alianza con alcaldes, centros comerciales, universidades y otras instituciones, unido a otras iniciativas de educación a través de las plataformas sociales de la procuraduría.

A partir del lunes, 5 de diciembre, personal de la OPM estará en varios municipios con eventos organizados, junto a ejecutivos municipales, con agendas de talleres dirigidos a líderes de comunidad, así como al personal que labora en las oficinas de enlace a la comunidad de bases de fe. De igual modo, se brindarán servicios de orientación a las mujeres y a las personas en general sobre las diversas manifestaciones de la violencia y cómo obtener servicios de ayuda disponibles. En Humacao estarán el miércoles, 7 de diciembre, en el Centro de Bellas Artes Aguedo Mojica.

Este año, explicó la titular, desde la OPM promueven el mensaje Ponle Punto Final a la Violencia y los hashtags #Únete y #UnidosTodosContralaViolencia, cónsono al mensaje que promueve a nivel internacional la Organización de las Naciones Unidas.

“Continuamos llevando el mensaje de unidad para erradicar la violencia, porque es a través de la concienciación individual y colectiva que podemos hacer cambios que permitan frenar un problema social que lleva siglos afectando a mujeres, niñas y la sociedad en general. El llamado a las personas es a reflexionar sobre esta campaña educativa y compartir el mensaje con allegados y las mujeres a su alrededor, que compartan el mensaje con los hashtags #Únete y #UnidosTodosContralaViolencia”, agregó.

Los 16 Días de Activismo Contra la Violencia de Género es una iniciativa instaurada por el Instituto para el Liderazgo Global de las Mujeres en 1991, que inicia en noviembre, en el marco del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer, y se extiende hasta el 10 de diciembre, cuando se conmemora el Día Internacional de los Derechos Humanos.

“La violencia doméstica, y la violencia contra la mujer en cualquiera de sus manifestaciones, es una problemática que cobra la vida de las mujeres y es uno de los principales obstáculos para lograr el desarrollo de las sociedades, para que sean más justas, equitativas e igualitarias para todas las personas. Esta jornada de 16 días de activismo es una oportunidad para que en cada familia se hable de lo que es la violencia doméstica, la violencia contra la mujer y cómo podemos detenerla a través de cambios de paradigmas, de pensamientos y conductas que se repiten culturalmente. Es una oportunidad para que en nuestras comunidades hablemos del tema y compartamos las ayudas disponibles para que las víctimas/sobrevivientes de violencia puedan salir del ciclo del maltrato, del acoso o de cualquier conducta que impida su máximo desarrollo y plenitud en su hogar, centros de

trabajo, escuela o cualquier otro escenario, se trata de un asunto de derechos humanos”, expresó la también socióloga.

De igual forma, Bermúdez Sanabria instó a las víctimas de

violencia doméstica o agresión a denunciar a la persona agresora y buscar ayuda, a través de la Línea de Orientación 24/7 de la OPM: 787-722-2977.

Festival de la Música Navideña Encendido Navideño

Plaza Pública Ramón Frade León

3 y 4 de Diciembre Sábado 3 A Circ

Combo Casino

4:00 p.m. Puerto Rico Gana 7:00 p.m. Banda de Concierto de la Escuela de Bellas Artes Municipal, Ágape Musical y el Coro de la Universidad de Puerto Rico en Cayey 9:15 p.m. La Tuna de Cayey

Presentada por Pérez Hermanos

Ágape Musical Orquesta La Oferta

de 2022

Domingo 4

3:00 p.m.

A Circ

5:00 p.m. Combo Casino 7:00 p.m. Herminio De Jesús y su Orquesta

Artesanos - Kioscos Recorridos Turísticos Gastronomía

11:00 p.m. Orquesta La Oferta (homenaje al Combo de Puerto Rico e interpretando algunas de las canciones del compositor cayeyano Perín Vázquez)

Te Invita: Rolando Ortiz Velázquez, Alcalde

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de diciembre de 2022

Club Zonta de Caguas crea conciencia contra la violencia de género Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Club Zonta de Caguas informa que lleva a cabo una serie de actividades con el propósito de crear conciencia contra la violencia de género, dentro del período de la conmemoración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, conocido también como el Día de No Más Violencia Contra la Mujer. El lema este año durante estos 16 días es ¡Únete!

Activismo para poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas”.

Entre otros eventos, integrantes de la organización se unieron a otras entidades en una marcha silenciosa que se llevó a cabo recientemente frente al Monumento a la Mujer Taína en la entrada al centro urbano de Caguas, en memoria de aquellas que murieron a manos de sus esposos o com-

pañeros sentimentales.

Además, el club invita a la ciudadanía a contribuir, desde su localidad, para poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas. De igual manera, demostrar su apoyo y solidaridad hacia las activistas por los derechos de las mujeres, y resistir frente a los retrocesos en la ampliación de derechos de las mujeres.

La campaña, que es liderada por la sociedad civil, cuenta con el apoyo de las Naciones Unidas a través de la campaña del secretario general “ÚNETE de aquí al 2030 para poner fin a la violencia contra las mujeres”. Este año, la ONU celebra los 16 Días bajo el lema “¡ÚNETE! Activismo para poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas”.

Según información disponible en la página de Facebook de esta entidad, más de

una de cada tres mujeres sufren violencia de género durante su vida. En 2021, casi una de cada cinco mujeres de entre 20 y 24 años se casó antes de cumplir los 18 años.

Mientras tanto, menos del 40 % de las mujeres que sufren violencia busca algún tipo de ayuda.

Por otro lado, Zonta-Club de Caguas se une, desde el 1981, a organismos internacionales para conmemorar el 25 de noviembre como el Día Internacional de NO más violencia contra la mujer.

De acuerdo con información obtenida del portal de Internet de la UNESCO: “El 25 de noviembre de 1960, las hermanas Mirabal fueron brutalmente asesinadas por ser mujeres y activistas. Su único crimen fue haber luchado por sus derechos contra el dictador dominicano Rafael Leónidas Trujillo (1930-1961).

En 1993, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó la Resolución 48/104 para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, que define este tipo de violencia como ‘todo acto de violencia basado en la pertenencia al sexo femenino que tenga o pueda tener como resultado un daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico para la mujer, así como las amenazas de tales actos, la coacción o la privación arbitraria de la libertad, tanto si se producen en la vida pública como en la vida privada’.

En consecuencia, para respaldar esta decisión, la Asamblea General proclamó en 1999 el 25 de noviembre como el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer”. (“Día Internacional de la Eliminación de la Violencia Contra las Mujeres”, 2022, unesco.org/es/days/ elimination-violence-against-women)

Celebra en grande sus 25 años de servicio Robot de Puerto Rico Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

No cabe duda que la perseverancia, honestidad y la disciplina son la clave para mantener en el mercado un producto sin competencia en calidad, servicio y costo.

Muchas cosas buenas han surgido a través de estos 25 años y es que han revolucionado el mercado de la salud y la limpieza. Los hospitales, hoteles, agencias de gobierno, compañías de limpieza y muchas otras empresas privadas disfrutan de los beneficios que su sistema de limpieza Robot les brinda llevando como norte y honor su lema: “Si su problema es la contaminación, en Robot, tenemos la solución”.

La tecnología sigue siendo parte de los cambios en su sistema facilitando el trabajo de limpieza y sanitación. En medio de

todas las situaciones de salud que enfrenta nuestra sociedad, Robot sigue siendo la mejor opción para mantener las áreas, tanto en el hogar como en la oficina libre de contaminación. Con el sistema Robot, usted puede realizar toda la limpieza del hogar economizando tiempo y esfuerzo ya que ahora el sistema cuenta con un temporizador y diferentes velocidades para llevar a cabo fácilmente el uso del sistema . Puede programarla y dejar que ella sanitice y descontamine las áreas sin necesidad de un esfuerzo humano.

En este momento, Robot cuenta con un sistema totalmente rediseñado y con un grupo de representantes debidamente adiestrados para dar un buen servicio a todos y a cada uno de sus clientes en Puerto Rico y Estados Unidos. Gracias a la gran par-

ticipación que tiene la gerencia en el desarrollo de nuevos productos y la aceptación del mismo en el mercado, han logrado que la compañía Turmix, fabricante de su sistema de limpieza, les haya otorgado ser los número uno a nivel de compañía.

Por estas razones le recomendamos el Sistema de Limpieza Robot, el cual es útil para aquellas personas que padecen alergias, asma, problemas respiratorios producido por los acaros, el polvo de Sahara y otros contaminantes en el ambiente, y de la problemas de la piel como picor y ronchas.

Solamente debes llamar a Robot de Puerto Rico al 787-627-4477 y recibirá totalmente gratis y en la comodidad de su hogar u oficina, la orientación de nuestro sistema de limpieza Robot.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de diciembre de 2022 9

Yabucoa brinda información actualizada sobre recuperación de la ciudad tras “Fiona” y eventos de lluvia Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Luego del paso del Huracán Fiona y los recientes eventos de lluvias que afectaron la zona Centro Oriental del País, el alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, y el director de la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias (OMME), Tnte. Miguel Flores, brindaron información sobre la recuperación del pueblo.

“Hemos vivido momentos que realmente han sido históricos, la cantidad de lluvia que nos ha estado acompañando han sido sin precedentes. Desde el Huracán Fiona hasta el día de hoy hemos recibido una cantidad de lluvias que realmente es histórica que no nos permite adelantar cuando entendemos que va a haber un momento en que podemos atender las situaciones, pues vuelve otra vez a llover sobre mojado”, insistió Surillo Ortiz.

Asimismo, el Primer Ejecutivo municipal compartió con Flores estadísticas sobre las cantidades de lluvias que cayeron en la ciudad, desde “Fiona” hasta la actualidad.

Este último agregó que se registraron de 55 a 60 pulgadas de lluvia, desde 20 que se registraron en el huracán más seis a ocho pulgadas durante el día, posterior al paso del fenómeno. Dijo que se acumulan hasta el presente 60 pulgadas de lluvia, algo que a su juicio “nunca había sucedido en Yabucoa”.

El director de OMME de Yabucoa reconoció que “tenemos todos los terrenos saturados” aun con el período de calma en el que no hubo ni un período de lluvia, o los anuncios de onda tropical leve. El Alcalde

abundó que lo anterior lleva a su administración a “establecer medidas de precaución y advertir a la ciudadanía sobre caminos estatales y municipales que se han visto seriamente afectados”.

“Ahora mismo no podemos determinar qué área es la más afectada en Yabucoa, porque son todas las áreas que fueron afectadas. Hemos sido noticia a nivel nacional con el colapso del puente en la Carretera 920, Campo Alegre; la Carretera #3, en la altura de La Pica, donde colapsaron dos carriles; y en la carretera 182, a la altura donde reside la familia Rodríguez y antiguo garaje de Lima De Jesús, son carreteras que se vieron totalmente afectadas.

Hubo que tomar medidas para cerrar y muchas de éstas las tuvimos que trabajar con el personal del Departamento de Obras Públicas Municipal con supervisión del DTOP estatal”, prosiguió.

De igual forma, anunció que en las próximas semanas comenzará trabajos de imposición final de todo lo que se ha acopiado en el taller de Obras Públicas. Destacó que logró resolver todos los problemas, antes de llegar a la disposición final.

Por otro lado, aún en medio de la celebración de la semana de Acción de Gracias y el inicio de la temporada navideña, Surillo Ruiz advirtió que el COVID-19 va aumentando, las estadísticas que nos ofrece la Oficina de Rastreo Municipal “son alarmantes en términos de los contagios que hemos tenido en los últimos días”. Informó, además, la celelebración del Encendido de la Navidad en el Parque del Niño, el viernes 2 de diciembre, desde las 6:00 p.m.

El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, y el director de la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias (OMME), Tnte. Miguel Flores, brindaron información sobre la recuperación del pueblo.

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de diciembre de 2022

AAA anuncia trabajos programados en la toma de aguas crudas de la planta de Cidra Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

S E G M E N T O

CDBG-DR En la última transmisión del año de “Queremos Informarte” en alianza con “Todos por Puerto Rico”, hablaremos sobre el impacto de los programas CDBG-DR en la recuperación de la Isla.

Sintoniza este domingo, en horario especial, a las 5:30 de la tarde, por Telemundo y la página de Facebook. ¡Te esperamos!

DEPARTAMENTO DE LA

VIVIENDA

El director ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Ing. Enrique Rosario Agosto, anunció el inicio de nuevas labores el miércoles, 30 de noviembre, como parte del proyecto en curso para el reemplazo de los tres elementos de bombeo en la toma de aguas crudas que suple a la planta de filtración (PF) Cidra, con una inversión que sobrepasa los $200 mil dólares. Estos trabajos requieren detener la operación de la planta por varias horas mientras se realizan.

“Como ya habíamos informado mantenemos activo y en curso el proyecto para el reemplazo de las bombas en la toma de aguas crudas de la planta de Cidra, el cual se está realizando por fases programadas para minimizar el impacto en el servicio a nuestros abonados, ya que estas bombas se encuentran sumergidas en el agua de la toma y cuentan con particularidades especiales en su diseño, por lo que requiere asistencia de buzos. Ya completamos la instalación de una de las tres bombas, así como, las conexiones mecánicas necesarias para su funcionamiento, las próximas labores consisten en remoción de la segunda bomba y más adelante, la instalación y acoplamiento de esta”, expresó Rosario Agosto.

La planta distribuye agua potable en sectores de Cidra, Aguas Buenas y Caguas, supliendo a sobre 13 mil abonados. Mientras se realizan estos trabajos los abonados en todo el municipio de Cidra, Sumidero de Aguas Buenas; Certenejas, Hormigas y Cañaboncito de Caguas podrían experimentar desde bajas presiones hasta intermitencia en el servicio.

Una vez se completen las labores programadas para este día, se reanudará la operación de la

Las nuevas labores en la Planta de Filtración de Cidra se iniciaron este miércoles.

planta y comenzará el proceso para la recuperación del servicio de forma paulatina, iniciando con las zonas más cercanas y de menor elevación hasta las más distantes.

Se les recuerda a los clientes que, una vez se restablezca el servicio luego de los periodos de intermitencia o interrupción, ante la posibilidad de turbidez, se hierva el agua destinada para el consumo humano por un período de tres minutos.

De necesitar información adicional, puede comunicarse al Centro Telefónico de Servicio al Cliente en su horario regular de trabajo, de 6:00 a.m. a 11:00 p.m., llamando al (787) 620-2482, o el (787) 751-8125 para personas con problemas auditivos. También puede mantenerse informado con los comunicados de prensa de la AAA accediendo desde su computadora o móvil a www.acueductospr.com (http://www. acueductospr.com/) o siguiendo la cuenta @ acueductospr en Twitter, Facebook e Instagram.

Regresa el concurso Encendiendo las Fiestas Criollas 2022

dándole rienda suelta a la creatividad de esta época tan maravillosa. La navidad es muy imTras el éxito del año pasado, regresa por segun- portante para los puertorriqueños y a la gente do año consecutivo, el concurso Encendiendo las le encanta decorar sus casas y queremos darle Fiestas Criolla 2022 creado por la Administra- exposición a esa creatividad que aflora en medio ción Municipal de Caguas. La Administración de la tradición”, explicó el alcalde de la Ciudad Municipal de Caguas invita a los residentes de la Criolla, William Miranda Torres.

Los interesados en participar en el concurso ciudad a participar de esta competencia amistosa de decoración de fachadas deben enviar una foto de decoraciones navideñas.

“El objetivo de este concurso es animar a la al correo electrónico: encendiendolasfiestas@ ciudadanía a celebrar y competir amistosamente caguas.gov.pr La imagen debe mostrar la decoración de la fachada de la casa junto con su nombre, barrio y número de teléfono. Se recibirán participaciones hasta el viernes, 9 de diciembre de 2022. Los ganadores recibirán como premio vales para compra de alimentos.

Un jurado evaluará las participaciones y escogerá 5 ganadores por barrio. Solo podrán participar residentes de Caguas.

Para más información y reglas del concurso puede acceder a caguas.gov.pr/encendienDecoración ganadora del primer premio en el concurso dolasfiestascriollas. También puede comudel pasado año 2021. nicarse al (787) 744-8833, exts. 1210, 1211.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Reconocen en Caguas a los diez jóvenes más sobresalientes de Puerto Rico

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de diciembre de 2022 11

El Municipio Autónomo de Caguas te invita a participar del

Concurso Los diez jóvenes sobresalientes junto a la directiva de la Cámara Junior Internacional de Puerto Rico, durante la actividad.

La Cámara Junior Internacional (JCI) de Puerto Rico reconoció a los Diez Jóvenes más sobresalientes de Puerto Rico en una ceremonia en el C3tec (Centro Criollo de Ciencia y Tecnologia del Caribe) en Caguas.

Los premios JCI TOYP (Ten Outstanding Young Persons) es un programa internacional anual de JCI que entrega un reconocimiento formal a diez jóvenes que se destacan por su excelencia en su labor comunitaria, su campo de trabajo, logros personales y su aporte a la sociedad.

“El poder ver las historias de estos jóvenes y cómo crean cambios positivos en las comunidades nos demuestra que el trabajo de la JCI no es en vano...estamos promoviendo una cultura de desarrollar líderes para un mundo cambiante.

Estos jóvenes son el vivo ejemplo de uno de nuestros valores: ‘Servir a la humanidad es la mejor obra de una vida”, indicó la organización en un comunicado de prensa Los Diez Jóvenes Sobresalientes de Puerto Rico ganadores del Premio TOYP 2022 fueron Ángel J. Centeno Pérez, Servicio Humanitario y Voluntario; Joseph L. Cortes Lugo, Servicio Humanitario y Voluntario; Freddo Vega Ortiz, superación y logros personales; Hevel Velez Luciano, Logros comerciales, económicos o empresariales; Lyann M. Cruz Ocasio, Logros comerciales, económicos o empresariales; José A. Molinelli González, Asuntos políticos, legales o gubernamentales; Kevin M. Rivera Cuadrado, Superación y logros personales; Lilliana de Jesús Rivera, Logros comerciales, económicos o empresariales; Jaimillie I. Lopez Rodríguez, Servicio Humanitario y Voluntario;

Grezia Santana Fernández, Logros y liderazgo académico.

En la ceremonia participaron: homenajeados y sus familiares, organizaciones sin fines de lucro, la Junta Nacional de JCI Puerto Rico, los senadores de JCI Puerto Rico, la Sra. Mayra Franco del Departamento de Educación Municipal de Caguas en representación del alcalde de Caguas, William Miranda Torres, Sr. Victor “Pucho” González, Vicepresidente de la Asociación de JCI del Senado de América y del Caribe, Joseph Figueroa López, coordinador de los Premios TOYP 2022, Dr. Albert Troche Torres, presidente nacional interino de JCI Puerto Rico. También el presidente Mundial de JCI, Sr. Argenis Angulo y el vicepresidente Mundial Franco Cagnotti, quien se dirigió al público presente en un audiovisual para llevar un mensaje a la juventud puertorriqueña.

La Cámara Júnior Internacional, JCI por sus siglas en inglés (Junior Chamber International) es una organización mundial de jóvenes ciudadanos activos, aliada a las Naciones Unidas.

Líderes entre las edades de 18 a 40 años que buscan crear cambios positivos en ellos mismos y en las comunidades. La JCI cuenta con 107 años de Impacto en nuestras comunidades. La misión es ofrecer oportunidades de desarrollo que preparen a los jóvenes para crear cambios positivos y la visión es ser la principal red mundial de jóvenes ciudadanos activos. La Cámara Júnior de Puerto Rico, Inc., ha contribuido por más de 60 años con proyectos de organizaciones locales, y en la actualidad cuenta con tres organizaciones locales: JCI San Germán, JCI Mayagüez y JCI Caguas.

CLÍNICA DE VACUNACIÓN Influenza de temporada, Pulmonía y Tétano COVID-19 (Moderna y Pfizer Bivalente) MARTES, 6 Y JUEVES 8 DE DICIEMBRE DE 2022 9:00 AM- a 2:00 PM

2022

Decoración de fachadas de casas Para participar: • Envíanos una foto al correo electrónico: encendiendolasfiestas@caguas.gov.pr donde muestres la decoración de la fachada de tu casa junto con tu nombre, barrio y número de teléfono • Inscripciones abiertas hasta el viernes, 9 de diciembre de 2022.

• Fotos serán evaluadas por un jurado • Se escogerá 5 ganadores por barrio • Solo residentes de Caguas Habrá vales para compra de alimentos como premio para los ganadores.

Para regla del concurso y más información: caguas.gov.pr/encendiendolasfiestascriollas Municipio de Caguas Tel. (787) 744-8833, exts. 1210, 1211

CENTRO Y CORAZÓN DE PUERTO RICO

MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CAGUAS WILLIAM E. MIRANDA TORRES • ALCALDE

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de diciembre de 2022

Jóvenes de Aguas Buenas, Caguas, Cayey, Humacao y San Lorenzo reciben premio Joven Destacado Municipal Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

FOR SALE:

9 GASOLINE STATIONS, ALL OPERATIONAL AND PROFITABLE.

Bayamón (2), Guaynabo (2), Corozal (2), Manatí (1), Vega Baja (1), Toa Baja (1).

Includes land, buildings, fixtures and equipment.

All well located, on principal roads in their respective areas.

Will only provide information to qualified entities or individuals with capital and/or financial capacity.

Global sale only, not individual stations.

Contact: Ralph Perez,

787-461-9052,

email: rafael@rprealtycorp.com.

Service, Integrity, Results, Fully Bi-lingual, Founded by US Army Veteran.

Como parte del compromiso de proveer más oportunidades para que los jóvenes desarrollen todo su potencial, el gobernador de Puerto Rico, Pedro R. Pierluisi, junto al secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Manuel Cidre Miranda y el director del Programa de Desarrollo de la Juventud (PDJ), Jorge E. Pagán, otorgaron, por segundo año consecutivo, el premio Joven Destacado Municipal a jóvenes Los jóvenes premiados en compañía del gobernador, Pedro Pierluisi, el secretario del Departamento sobresalientes.

Entre los 36 jóvenes premiados de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Manuel Cidre Miranda y el director del Programa de alrededor de la Isla se encuentran Desarrollo de la Juventud (PDJ), Jorge E. Pagán.

Carlos I. Negrón Medina, de Aguas Buenas (Emprendimiento); Joseph Figueroa López, de Caguas e inspirador. Por ello, hemos desarrollado programas e iniciati(Lider/Servicio Comunitario); Laisa M. Pérez Luna, de Cayey vas, a través del Programa de Desarrollo de la Juventud (PDJ), (Emprendimiento); Erika Ramirez Jiménez, de Humacao (Arte que buscan ofrecerle a nuestra juventud todas las herramientas y Cultura) y Gabriela A. Serrano Monserrate, de San Lorenzo necesarias para que desarrollen su máximo potencial. Continuaremos impactando a nuestras comunidades y nuestras escuelas”.

(Arte y Cultura).

Mientras, el director del Programa de Desarrollo de la Juven“Hoy premiamos a 36 jóvenes, quienes son la mejor prueba de que ante cualquier reto nuestra juventud se crece. Estamos aquí tud afirmó que “ver en esta actividad a tantos jóvenes, quienes resaltando sus logros científicos y tecnológicos, sus aportaciones se destacan con excelencia en diferentes facetas, nos reafirma para garantizar los derechos humanos de nuestra gente, su pro- en nuestro compromiso de continuar siendo un enlace de apoyo moción del servicio comunitario, sus compromisos culturales y con nuestros alcaldes y alcaldesas para allanar más recursos deportivos, sus éxitos empresariales, así como la responsabilidad para el desarrollo y crecimiento integral de nuestra juventud.”

Los jóvenes fueron reconocidos en una ceremonia en la cual social. Ustedes son un ejemplo de superación, son un orgullo participaron los alcaldes y alcaldesas de sus respectivos munipara nuestra Isla, y son parte de ese gran porvenir que todos cipios, quienes los nominaron tomando en consideración su queremos”, sostuvo el gobernador.

Por su parte, el secretario Cidre Miranda expresó que en el liderazgo, logros académicos, aportaciones y servicio comunitario.

“Estos jóvenes premiados se destacan porque ante la adverDDEC “creemos en nuestra juventud y en su espíritu luchador sidad, redoblan sus esfuerzos; ante las dificultades, encuentran las oportunidades y hacen lucir a Puerto Rico. Siempre he sido un proponente de la valía de nuestra juventud, realzando sus aspiraciones, sus metas y su sólido compromiso con que nuestra Isla progrese. Hoy los premiamos como Jóvenes Destacados; sin embargo, el premio más grande es la lección de que la perseverancia precede al éxito y a la excelencia. Ese es el premio que los va a ayudar a llegar tan lejos como se lo propongan. ¡Voy a ustedes!”, concluyó el gobernador.

Carlos I. Negrón Medina, de Aguas Buenas fue reconocido en el área de Emprendimiento. Le acompañan, entre otros, el gobernador, Pedro Pierluisi, el secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Manuel Cidre Miranda y el director del Programa de Desarrollo de la Juventud (PDJ), Jorge E. Pagán.

•EMPLEOS•

SE SOLICITA PERIODISTA Completamente Bilingüe

ENVIAR RESUMÉ A: manuelsierra21@gmail.com

Info: 787-203-6245

Juncos corona sus nuevas reinas infantil y juvenil para el 2023 Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La niña Rubeleris Zoé Agosto y la joven Sunileth Merced fueron coronadas Reina Infantil y Reina Juvenil de Juncos 2023 respectivamente, en una vistosa actividad realizada en el Centro de Actividades El Valenciano.

Allí las nuevas soberanas recibieron sus coronas de las reinas salientes Gireliz Felicié (Infantil) y Karielys Velázquez (Juvenil) que tan bien representaron este año 2022 como embajadoras de Juncos en múltiples carnavales y reinados en otros municipios de la Isla.

El evento, que abrió con el tradicional Desfile de Coronación en el que participaron Reinas y

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de diciembre de 2022 13

Ahora tienes

+ BENEFICIOS

Vital es salud en tus manos

Sunileth Merced es la nueva Reina Juvenil de Juncos y Rubeleris Zoé Agosto la nueva reina infantil.

El alcalde Alfredo “Papo” Alejandro Carrión y su hija y primera dama en funciones, Lizette Alejandro Peña, presencian la coronación de Rubeleris Zoé Agosto como nueva Reina Infantil de Juncos.

Reyes Momos de todo Puerto Rico, contó con la presencia del alcalde Alfredo “Papo” Alejandro Carrión y su hija y primera dama en funciones, Lizette Alejandro Peña, quienes agradecieron a las soberanas salientes y felicitaron a las entrantes.

La actividad fue organizado por la Directora de Arte Cultura y Turismo, Denisse Oyola y su personal. Amenizado por las Batuteras de Juncos, el profesor de Teatro, Carlos Cruz con su personaje de Juan Bobo, y los talleres de Barriles de Bomba y Ballet Folklórico. Como maestras de ceremonias fungieron Arelis Orta y la presidenta de la Legislatura Municipal Yadara Lebrón. “¡Enhorabuena por Rubeleris Zoe y Sunileth! ¡Muchas felicidades y éxitos en su Reinado 2023!”

AARP de Caguas celebra sus diez años Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Junta de Directores del Capítulo de Caguas de AARP y su presidente Nydia Luiggi López, llevaron a cabo un compartir para conmemorar sus 10 años de labor comunitaria voluntaria. Dicha actividad se llevó a cabo en los predios de la Cooperativa ISOMOS del Barrio

Borinquen.

Se reconoció además a la Sra. Annette Díaz, Directora Ejecutiva de la Oficina Estatal de AARP Puerto Rico, por la colaboración brindada al Capítulo.

La señora Luiggi agradece al Municipio de Caguas y a las funcionarias Yolanda González y María del Carmen Santiago por su asistencia y apoyo.

¡Descárgala ya!

La presidente de AARP de Caguas y miembros del capítulo celebran sus diez años en la Cooperativa SOMOS del Barrio Borinquen de Caguas.

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de diciembre de 2022

Celebran en Las Piedras Décimotercer Impacto al Necesitado

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

este tiempo para escucharlos y pasar un rato emotivo”, indicó el alcalde.

Para las personas solas, la época festiva es un momento difícil debido a que en la misma se nota más la ausencia de los que no están porque se fueron o nunca llegaron. También están los que eligen quedarse en soledad y viven los festejos como si fueran un día común. Los expertos coinciden en que, para poder superar la soledad de estas fechas, es fundamental un cambio de actitud, fomentando la solidaridad, la pertenencia y la construcción de confianza a través de la participación. Puede ser una buena oportunidad para compartir con compañeros de trabajo y amigos y disfrutar de la compañía, tratando de no aislarse.

El alcalde de Las Piedras, Miguel A. “Micky” López, el vicealcalde, Raymond Martínez junto a la Oficina de Bases de Fe y su directora, Nicole Pagán llevaron a cabo el “Décimotercer Impacto al Necesitado” en unión a las diferentes iglesias pedreñas.

El propósito de la actividad, que se llevó a cabo en los predios del terminal de carros públicos de Las Piedras, es compartir la palabra de Dios y alimentos con aquellas personas que muchas veces no tienen compañía en esta época festiva.

El Primer Ejecutivo Municipal agradeció a todas las personas que siempre ponen su granito de arena para poder llevar a cabo esta importante actividad, a las comunidades, empleados municipales y miembros de las iglesias de Las Piedras.

“Esta es una actividad que la realizamos pensando siempre en esos hermanos y hermanas pedreñas que por circunstancias de la vida no tienen con quien compartir. A tales efectos, queremos ser para ellos esa familia extendida y ofrecerles una humilde pero llena de amor cena de Acción de Gracias y al mismo tiempo compartir con cada uno de ellos. Es un honor y En la actividad, se compartió un mensaje de reflexión y alimentos con privilegio que Dios me conceda personas que muchas veces no tienen compañía en la época festiva.

Exhortan a la generosidad navideña donando sangre Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La senadora Gretchen Marie Hau, hizo un llamado a toda la comunidad a ser generosos en esta época navideña, separando un tiempo para donar sangre en cualquiera de los bancos de sangre de Puerto Rico.

“Ya es de conocimiento general que en esta época de navidades es donde los abastos de sangre bajan y la visitas de donantes voluntarios se reducen.

Con la situación relacionada al Covid-19, muchas personas se han cohibido de donar sangre, y ciertamente es un procedimiento totalmente seguro”, señaló la también abogada y presidenta de la Comisión de Desarrollo Económico, Servicios Esenciales y Asuntos del Consumidor del Senado.

Datos científicos señalan que ya que la sangre no tiene sustituto, es importante que haya abasto suficiente para poder afrontar cualquier emergencia que pueda surgir. En Puerto Rico se necesita un promedio de 400 pintas diarias. El Banco de Sangre de Servicios Mutuos cuenta con 6 centros de donaciones a través de toda la isla supliendo sangre y sus derivados a más de 40 hospitales.

En la región centro-oriental los centros son los siguientes: Caguas - Hospital HIMA San Pablo de Lunes a Sábado 8:00 a.m. a 5:00 p.m., con teléfonos 787-653-3434 extensiones 1178

y 1188 y Humacao - Banco de Sangre de Humacao, con teléfono: (787) 8506430.

Hau señaló además que “es importante recordar que la sangre que se recibe en estos centros permanece en Puerto Rico para el uso exclusivo de las personas que viven en Puerto Rico. Por eso los abastos son necesarios todos los días del año.

Así que hagamos un compromiso de vida en esta época navideña y vayamos a donar sangre.

No nos cuesta nada, y podemos salvar vidas”.

La necesidad de sangre y sus componentes aumenta cada día. El suministro de sangre del cual dispone nuestra comunidad es un recurso preciado que requiere una reposición constante, cada 24 horas.

Diariamente son mas los pacientes de cáncer, transplante de órganos, trauma, anemias crónicas, y cirugías entre otras condiciones, sin sumarle ademas el factor de emergencia sobre natural o catástrofe como terremotos, y temporada de huracanes lo cual hace que aumente la necesidad de sangre.

En Puerto Rico se necesita un promedio mínimo de 300 a 400 pintas diarias para poder abastecer las necesidades de los pacientes en los hospitales.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de diciembre de 2022 15

Buscan abogados para brindar asesoría voluntaria a adultos mayores en peligro de perder sus residencias Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net La senadora Keren Riquelme hizo un llamado a las escuelas de derecho en Puerto Rico, así como a la Asociación de Abogados y el Colegio de Abogados, a que proveen asesoría voluntaria a los adultos mayores, incluyendo sus familiares cercanos, sobre las alternativas disponibles para no perder su residencia ante la posible avalancha de ejecuciones hipotecarias asociadas al llamado ‘reverse mortgage’.

“Hace unos días que hemos venido observando un dramático aumento en la cantidad de casos de adultos mayores que enfrentan ejecución de préstamos asociados a las hipotecas reversas, o el llamado ‘reverse mortgage’. No podemos quedarnos de brazos cruzados. Muchas de estas ejecuciones son por tecnicismos legales, y en muchos casos la persona se queda sin techo.

Urge una asesoría legal, por eso hacemos este llamado a nuestras escuelas de derecho, quienes siempre han estado ahí para la gente, a ofrecer los servicios voluntarios en las comunidades”, dijo Riquelme.

Las hipotecas en reversa son préstamos garantizados con la propiedad residencial de la persona que lo suscribe. Se entiende que cuando el dueño del hogar fallezca, sus herederos, entonces, tendrán la primera opción en comprar la vivienda. También pueden comprar la hipoteca si se muda o vende la propiedad en el mercado regular.

Senadora Keren Riquelme

Parque Nacional Yellowstone Hemos escuchado su nombre muchas veces. Muchas películas, series y documentales han sido filmadas en sus tierras. Es uno de los más reconocidos Parques Naciones de los Estados Unidos. Sin duda hay que ponerlo en la lista de sitios que en algún momento y especialmente si es amante de la naturaleza usted debe visitar. Me refiero al Parque Yellowston.

Localizado principalmente en el estado de Wyoming, aunque se extiende por Idaho y Montana, el Parque Yellowstone es famoso por su diversa fauna y sus fenómenos geotérmicos, especialmente el Old Faithful Geyser, una de las atracciones más populares en el parque que también incluye lagos, cañones, ríos y cadenas montañosas.

De hecho, Yellowstone es un volcán inactivo, que ha hecho erupción varias veces en los últimos dos millones de años y las mismas han sido gigantes erupciones de acuerdo a geólogos y científicos. Debido a que este volcán tiene una actividad continua, hoy en día podemos disfrutar de la belleza creada precisamente por esa actividad que nunca ha cesado.

Entre otras cosas, Yellowstone alberga la mitad de los géiseres y fuentes hidrotermales del mundo. Este parque pertenece al Gran Ecosistema de Yellowstone, el ecosistema intacto más extenso en la zona del norte de la Tierra. Es tan importante e impresionante que la Unesco lo nombró Patrimonio de la Humanidad en 1978.

En Yellowstone encontraremos cientos de especies de mamíferos, aves, peces y reptiles.

Usted puede verlos allí, incluyendo muchos que o han sido puestos en peligro de extinción,

o que están en amenaza de extinguirse. Allí podrá ver osos grizzli, lobos, manadas de bisontes y alces que pastan libremente y viven en el parque. También puede intentar conocer al oso Yogui o a Bubu famosos por sus tiras cómicas que según su historia viven en “Jellystone” pero que todos sabemos que se refieren a Yellowstone.

Yellowstone tiene numerosas actividades recreacionales, desde la que incluyen alpinismo, áreas para acampar, paseos en bote y pesca. Y ahora en el tiempo de invierno, los visitantes pueden disfrutan de paseos guiados en los que se usan motoras de nieve. Es una experiencia inolvidable.

Como dato final le informamos que el presidente Ulises S. Grant firmó la ley The Act of Dedication en marzo de 1872, mediante la cual quedó establecido como el primer parque nacional estadounidense.

Recuerde visitar nuestra página en www. titomunozpr.com y escúchanos los lunes a la 1:00 de la tarde, por Radio Tiempo 1430 am y 96.1 FM en el área de Caguas, dentro del programa, Tito Muñoz Contigo. También los miércoles a las 11AM en Salsoul 99.1.

Entre los requisitos para evitar una ejecución antes de las antes mencionadas condiciones, se encuentra estar al día con los pagos de contribución al Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM), mantener vigente la póliza de seguro de la vivienda, así como proveer mantenimiento regular a la propiedad, entre otros.

“Cuando se mercadean estos productos agresivamente hace poco más de una década atrás, muchas instituciones también propusieron quedarse con parte del préstamo de la ‘reverse’ con el fin de pagar la póliza de seguro por un periodo.

Si luego la persona residente, por la razón que sea, muchas veces desconocimiento, no paga, es blanco de ejecución. Por eso es imprescindible la

orientación legal. De igual forma sucede con las otras condiciones”, sostuvo Riquelme.

“Estamos enviando cartas a los decanos de las escuelas de derecho de la Universidad de Puerto Rico, Universidad Interamericana y la Pontificia Universidad Católica para conversar sobre la estructura que desarrollaremos para proveer una herramienta de asesoría legal a estos adultos mayores, quienes construyeron el Puerto Rico moderno. De igual forma, haremos lo propio con la Asociación y el Colegio de Abogados; este es un asunto de todos”, añadió la legisladora.

La Senadora del Partido Nuevo Progresista expresó que colocará los recursos de su oficina legislativa para asistir en este esfuerzo.

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de diciembre de 2022

LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO

BODAS NOTARIALES

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

Los derechos del cónyuge viudo bajo el Código Civil vigente Por: Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno A dos años de la aprobación del Código Civil de 2020 recibimos múltiples consultas relacionados a los cambios en los asuntos relacionados a las herencias.

Las cuestiones hereditarias es una que obtuvo varios cambios significativos, reemplazando la composición de los herederos forzosos y proveyendo derechos importantes a los cónyuges viudos.

Los cambios incorporados en el Código Civil vigente se hicieron para atemperar el derecho a los tiempos y hacerles justicia a los cónyuges viudos.

En el Código Civil anterior, el derecho del cónyuge viudo era una cuota viudal usufructuaria. Ese concepto se eliminó por completo, equiparando el cónyuge viudo a los hijos del fallecido, en partes iguales. La ley aplicable a la distribución de las herencia será la que estaba vigente al momento de la persona fallecer.

El Código Civil creó el derecho de habitación para beneficio del cónyuge viudo sobre la vivienda principal que permite que la siga vivienda hasta que el viudo lo desee. Esa vivienda no estará sujeta a división mientras el cónyuge viudo desee que permanezca como su residencia principal.

Con estos cambios, actualmente los herederos en las sucesiones sin testamentos son: (1) el cónyuge viudo y los hijos, en partes iguales; (2) si el fallecido es soltero y no tuvo hijos, los llamados son los padres en partes iguales; (3) si el

difunto es soltero y no tiene hijos ni padres que le sobreviven, le toca el lugar a los hermanos en partes iguales; (4) si no hay hermanos, los demás parientes más cercanos, según los define la ley, son los llamados a heredar; (5) si no hay ningún familiar disponible, la herencia recaerá en el Fondo de la Universidad de Puerto Rico. Los llamados a heredar, le corresponde el 100% de la herencia.

Cuando hay testamento, se debe designar por lo menos el 50% de la herencia a los herederos forzosos, que ahora son el cónyuge viudo y los hijos del causante. El restante 50% es de libre disposición y se puede designar cualquier persona como heredera de esa partida.

Estas enmiendas al Código Civil han creado gran confusión en la ciudadanía y a pesar de que llevamos dos años con el Código vigente, existe gran confusión de cómo se dividirán las herencias y que ley le aplica. Para llevar a cabo una planificación sucesoral, debe asesorarse con su representación legal para que pueda brindarle las herramientas para que pueda dejar sus asuntos en orden.

La información brindada en este artículo es una orientación general y no debe ser considerada como una consulta legal específica. Para una consulta personalizada, se pueden comunicar a las oficinas del Estudio Legal Rodríguez Moreno, al 787-603-5199, visite nuestra página de Facebook de Estudio Legal Rodríguez Moreno o web: www. estudiolegal-pr.com.

• Casos de Seguro Social

Orientación Libre de Costo ¡Llama Ahora!

787-637-9751

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de diciembre de 2022 17

Salsero humacaeño Edgar Daniel “Deja que hablen” Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Deja que hablen es el nuevo tema que nos presenta el salsero humacaeño Edgar Daniel, una composición de su autoría que lo distancia un poco de los temas románticos que ha mostrado en sus pasados éxitos.

“Quise presentar en esta canción una temática social diferente, donde expreso la despreocupación que debemos tener ante lo que la gente pueda comentar de uno. La vida es muy corta y en la actualidad vivimos muy preocupados por las opiniones que puedan tener los demás, debemos vivir en felicidad

realizando nuestros sueños y haciendo lo que nos gusta”, expresó el joven artista.

Con una potente cadencia, la contagiosa canción contó con el arreglo de Tito Rivera y la producción musical estuvo a cargo de Cuto Soto.

Desde los 13 años crece el interés de Edgar Daniel por la música, y muy jovencito comenzó a tomar clases de canto. A los 18 años, le surge su primera oportunidad profesional como uno de los vocalistas de la Orquesta Internacional de Pedro Conga, con la que participó en dos discos y alcanzó el éxito con el tema Amor a primera vista. Su primera producción discográfica como solista de Edgar Daniel fue Controversial, que produjo los éxitos Me extrañarás y Cuando baje la marea, con los que se ganó el favor del público salsero y el respaldo público de quien fuera su padrino musical, “El Gallo Salsero”, Tito Rojas. Con esta producción obtuvo una nominación a los Premios Billboard de la música latina por el tema Me extrañarás como Canción Del Año. Asimismo, fue nominado como Artista Revelación Tropical en los Premios Lo Nuestro. A esta producción le siguieron otras como Virgo,con la que continuó conquistando más terreno en América Latina, en países como Colombia, donde convirtió en un éxito el tema Mentiras. Mientras, su tercer disco, A lo Picasso, le abrió las puertas en países como Ecuador, Perú y México.

Para el próximo año, Edgar Daniel continuará ofreciendo a su fanaticada nuevas composiciones musicales y colaboraciones.

Christian Pagán se une a Cory en “Viajo Feliz” Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El cantautor yabucoeño Christian Pagán, presenta su nuevo sencillo Viajo Feliz en el cual comparte estrofas con la cantante puertorriqueña y revelación del R & B Latino, Cory. La canción, que es un “pop urbano”, fue compuesta por ambos intérpretes en colaboración con Francisco Colón, Ángel Luis Segarra y Fantasma. Cuenta con un videoclip que fue filmado en Puerto Rico bajo la dirección de Karla De León.

Con una ascendente trayectoria musical por más de 10 años, el también actor, continúa saboreando éxitos con el lanzamiento de su nueva propuesta, una llena de romanticismo, pasión y en la cual lleva al público por un extraordinario viaje musical.

“Es un tema con un estilo único, romántico, muy apasionado y especial, desde la letra hasta la melodía. Una fusión de voces que lograron un tema para el disfrute de todos, acompañado junto a la incomparable y excepcional voz de Cory”, comentó el también semifinalista de la competencia de canto “American Song Contest” de NBC. Bajo el sello discográfico de JAK Entertainment, “Viajo Feliz” es una fusión entre rock, trap y melodías pop. La canción narra lo bien que se siente estar con esa persona que te gusta y el viaje que sienten cada vez que conectan. El tema estará disponible desde mañana jueves, 10 de noviembre en todas las plataformas digitales.

Además del lanzamiento del tema, Pagán

se encuentra inmerso en el evento “Unidos por Amor”, un torneo de sóftbol a beneficio de su hermano Luis Ernesto Mendoza quien fue diagnosticado con cáncer recientemente y se llevará a cabo el sábado, 12 de noviembre desde las 8:00 de la mañana en el parque Néstor Morales de Humacao.

Colegas de la industria del entretenimiento como Tommy Ramos, Jacky Fontánez, Joshua Pauta, Marileyda, Luis Vázquez, Kriss Du Cecile, Víctor Santiago, Janice Betancourt, Lourdemar y Michelle López, entre otros, ya confirmaron su participación en el torneo benéfico.

Alcalde de Cayey rinde reconocimiento a Néstor Galán “El Búho Loco” Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, le entregó un reconocimiento al destacado locutor cayeyano, Nestor Galán, ‘El Búho Loco’, quien por casi 45 años ha sido una de las voces más importante de la radio puertorriqueña y de la emisora Z-93.

El reconocimiento le fue entregado durante la celebración del evento Palo Rumbero en la concha acústica de la plaza pública Ramón Frade León. de Cayey.

“Vivimos con gran orgullo que uno de las grandes comunicadores de nuestra isla, sea este hermano, gran conocedor de nuestra música, pero sobre todo, siempre orgulloso de sus raices cayeyanas. Gracias Néstor por representarnos con tanta pasión y tanta alegría, como lo haces todo días en las ondas radiales de nuestro Puerto Rico”, indicó el alcalde Ortiz Velázquez.

‘El Búho Loco’, es uno de los locutores más reconocidos del público puertorriqueño, y ya supera los 40 años de trayectoria en la radio. Nacido el Día de Reyes en 1958 en Nueva York, a los cinco años se traslada junto a sus padres a Cayey, Puerto Rico. Cursó estudios en la Escuela Benigno Carrión, donde estudió música y

formó parte de la Banda Escolar como trompetista.

El evento musical Palo Rumbero contó con la participación de Rafy Santana y la Orquesta Homenaje, así como el DJ Carlos Ramírez, con la animación del reconocido locutor cayeyano..

La Orquesta Homenaje es ampliamente reconocida por llevar a los salones y plazas públicas la música del siempre recordado Héctor Lavoe Santana ha logrado llevar la Orquesta Homenaje a Panamá, Colombia, New York, Florida, Boston, Chicago y Republica Dominicana.

“Agradecido a Dios la oportunidad que me ha dado, de poder continuar con mi Homenaje al Cantante de los Cantantes y a la familia del fenecido Héctor Lavoe por su apoyo y aprobación”, expresó en una reciente entrevista.

El alcalde señaló que “nuestra plaza pública Ramón Frade ha quedado espectacular. Su remodelación ha sido el fruto de mucho esfuerzo y trabajo en detalle. El resultado es el que esperábamos y estamos recibiendo turistas a nivel de los Estados Unidos y de otros países. Es definitivamente una zona de encuentro y de confraternización, de historia y cultura puertorriqueña. Los esperamos a todos”.

En un momento muy emotivo, el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, le entregó un reconocimiento al locutor cayeyano Néstor Galán “El Búho Loco”, por sus casi 45 años de trayectoria como locutor y animador.

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de diciembre de 2022

La política en el deporte Si hacemos un análisis exploratorio globalmente, hallamos que sin importar dónde estemos, la temática del momento o noticia “trending” por doquiera que transitemos resulta ser la Copa Mundial de la FIFA celebrada en el Mediano Oriente. Su sede se encuentra en Qatar la cual resulta ser una isla artificial totalmente colmada de los mayores recursos de gas natural, aerolíneas y petróleo. Es de las máximas potencias en conjunto a Por: Juan Illich Hernández los Emiratos Árabes. A pesar de las índoles sociopolíticas que arrastra consigo no solo el Oriente y su cultura arábica, sus prácticas religiosas y sociales siguen siendo asuntos de discordia aún con todo este impacto turístico e incluso futurístico que atraviesa su modernización geoespacial y mundialista del fútbol. Dicha escena cobra mucha más latencia cuando anímicamente buscamos como meta el apreciar algún deporte vía televisiva u otros dispositivos electrónicos, ya sea para despejarnos de nuestro quehacer cotidiano o el de simplemente entretenernos.

Sin embargo, si logramos hacer la atadura sociohistórica no solo del balompié, sino también del deporte, encontramos que internamente coexiste una feroz lucha imaginaria, simbólica y “real” que cargan los equipos y su fanaticada nacionalmente. Este ejemplo en particular se vislumbra por medio del ejercicio y significado de la representatividad el cual juega un rol imprescindible en los espacios sociales vía sus prácticas culturales, justamente como son sus consignas, himnos, colores, banderas, subgrupos, etc.

Adentrándonos un poco más a estas prácticas culturales que caracterizan a cada país bajo contienda, ya sea en fútbol, atletismo, boxeo, etc. puede observarse cómo sobresale la característica de la competitividad, pero, sobre todo, el impacto económico- político sobre los más vulnerables. Este hecho durante tiempos sociohistóricos en la Antigua Grecia expresaba al deporte desde el 776 A.C. (Antes de Cristo) no como un mero triunfo competitivo, sino también como otra forma más de ilustrar el progreso político y aproximación a la bendición de los dioses. Es decir, que desde nuestros antepasados estos entendidos o códigos que se brindan en el terreno deportivo llevan en su esencia el corte de la política y el desarrollismo debido a que su fin descansa en el favorecimiento armónico entre la mente/cuerpo y pueblo/ciudadanos.

Poniendo en contexto este planteamiento, hallamos que, en Puerto Rico por su condición colonial, la situación política dentro del deporte es mucho más cruda y violenta que en la de los demás países por la sencilla razón de que el factor idiosincrático siempre es un interminable problema.

Han sido las propias trabas sociopolíticas como la falta de apoyo económico, educativo, espaciales, etc. las que hoy sutilmente destruyen las mentes y cuerpos de los que nos representan deportivamente.

Tomando este hecho en relieve a nivel local históricamente, notamos atletas como Amado Morales quien sube su puño izquierdo como medio de expresión política contra la invasión militar norteamericana en Culebra y a favor de la independencia de Puerto Rico en los juegos panamericanos del 1971 celebrados en Cali. Otro caso muy emblemático fue durante el 2010 en los juegos centroamericanos celebrados en Mayagüez en los cuales varios atletas consignan y denuncian con carteles: “Tarjeta Roja para Luis Fortuño y su gobierno”.

Cada uno de estos ejemplos, entre otros, resaltan que el deporte, aparte de ser un medio de expresión social es también un campo de batalla político el cual no se desprende de nuestra “realidad” social. Por tal razón, si el Estado no lleva una sólida congruencia con el deporte y respalda a sus atletas las consecuencias serán detrimentales para el país.

En la dulce espera Recientemente escuché que existe una devoción religiosa en la tradición católica que habla de la Virgen de la Dulce Espera. La frase me impactó pues en nuestra isla, culminar el mes de noviembre y dar paso a la Navidad es lo mismo.

Aún recuerdo que esperábamos con ansias culminar el pavo y llevar a cabo la conocida limpieza de Navidad, sacar y des- Por: Myrna L. Carrión Parrilla empolvar el árbol que en muchas casas era artificial y duraba años, dependiendo de la condición económica de cada hogar.

Recuerdo además que la limpieza de Navidad era mucho más que simplemente limpiar, se nos enseñaba la importancia de renovar, que no siempre es comprar algo nuevo y como consecuencia gastar.

Con aquel ejercicio aprendíamos el valor de la limpieza física, mental y espiritual. Valorábamos lo que teníamos y desarrollábamos destrezas de remodelar, pintar, adornar, tapizar, entre otras.

Sin darnos cuenta, se nos cultivaba el espíritu y aprendíamos la importancia de tener un corazón limpio en el que renaciera la esperanza que trae consigo la Navidad.

Aunque recientemente observamos que muchos hogares decoran e inician la Navidad aceleradamente, no sé si motivados por el comercio, o, si por causa de todos los sucesos que han impactado y conmocionado a todos.

O, si es por razón de un cambio cultural que ha ido dando poco a poco, cosa que tendremos que analizar para entender si es cuestión de gusto, moda, resultado del consumerismo o es un ferviente y profundo deseo desde el aspecto espiritual, de llevar a los hogares la ilusión y la dulce espera de algo mejor, que realmente es el verdadero mensaje de la Navidad.

La dulce espera en la tradición católica, es un mensaje de esperanza y de fe, dos cosas que cada día se hace más evidente, de la necesidad de ambas.

En un mundo tan convulso y lacerado por tantos retos sociales que han producido tanto dolor humano y en el que muchos hablamos de la búsqueda de soluciones, cultivar la fe y la esperanza hacen la diferencia y retomar los valores que con acciones sencillas y básicas nos enseñaban sería de mucha utilidad.

Queremos una mejor sociedad, pero promovemos en los niños dominar la tecnología mientras muchos han olvidado enseñar las tareas básicas del hogar, la comunicación con el vecino, el salir al patio a jugar y enseñar las tradiciones que son parte de nuestro pueblo y tradición cultural.

Los expertos en temas sociales y educativos han planteado la necesidad de regresar a lo básico, “como to basics”, un reconocimiento de la necesidad de ir a lo fundamental. Luego de muchos estudios se ha demostrado que regresar a lo básico debe ser prioridad y pueden estar seguros de que la dulce espera será parte de nuestra Navidad.

Una mujer llamada Ester En ocasión del movimiento de concienciación para eliminar la violencia contra las mujeres, que lamentablemente se observa solo durante quince días del año, entre finales de noviembre hasta los primeros días de diciembre, me viene a la memoria el relato de la reina judía Ester, uno de los libros de la Biblia.

Ester es el único libro bíblico en el que no se encuentra una referencia literal de Dios. Su Por: Lilliam Maldonado Cordero contenido tampoco es citado en ningún otro dentro del Gran Libro. En él no existen oraciones ni plegarias. Es el único libro que no está incluido en los Escritos de Qumran o Rollos del Mar Muerto. A pesar de estas singularidades, fue incluido en la Biblia. Su confiabilidad y espacio meritorio en el canon bíblico parece ratificarse gracias a que los eventos registrados son observados en el Festival de Purim, cuando el libro entero se lee en las sinagogas para celebrar la intervención de Dios en la salvación del pueblo judío de la destrucción, llenando un vacío en la historia judía ocurrida cuando estos fueron dispersados después de su cautiverio en Babilonia.

Un brevísimo relato de Ester nos refiere a la Persia bajo el emperador Asuero. Su reina, Vasti, se negó a ceder a las peticiones del rey, acto que la colocaría entonces como una de las primeras feministas que creían que complacer todos los antojos del marido no eran una obligación. Para la época -y todavía para estas fechasdicho acto era meritorio del rechazo del esposo, que en respuesta convocó un certamen en el que escogería una nueva reina. Ester, que era una judía subordinada en Persia, no podía aspirar a ser reina, pero su sabiduría y fe la llevaron a ser favorecida, lo que también la convierte en otra feminista citada en la Biblia.

En resumen, Ester, siendo mujer, huérfana y esclava, usó su ingenio para salvar a su pueblo del exterminio, gestado por un jefe manipulador del reino de Asuero, gracias a ser coronada reina de Persia. Su creatividad y actuaciones valerosas -para esa época y aún hoy día- surgen como inspiración de lucha, perseverancia y fe capaces de cambiar el rumbo de una historia sin siquiera mencionar a Dios, solo testimoniándolo.

En un mundo predominantemente machista, en el que la violencia contra las mujeres se manifiesta por la vía de privarlas de equidad para recibir el mismo sueldo por igual trabajo que sus compañeros, más dificultades para obtener acceso a puestos de mayor jerarquía que los hombres, o tratamientos médicos abarcadores y seguros para ellas, es pertinente referirnos a Ester, un personaje heroico incluido en la Biblia, el libro al que muchos y muchas prefieren usar como catálogo de restricciones en contra de los derechos de las mujeres que tanto podemos aportar, incluso, en la construcción de un mejor entorno social. Como en el relato de Ester, las mujeres podemos lograr la redimensión de nuestros pueblos, como lo protagonizaron tantas otras figuras, entre ellas las hermanas dominicanas Mirabal, que fueron asesinadas por orden de un dictador sanguinario, pero cuya muerte despuntó un renacer político en su país y un despertar en la conciencia colectiva de que la violencia contra las mujeres constituye el más cruento ensañamiento contra todas las sociedades y toda la especie humana.

Desde la conciencia religiosa o secular, la academia y el Gobierno, eduquemos y concienciemos para eliminar toda violencia contra las mujeres.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de diciembre de 2022 19

Impulsando comunidades Eliminemos la violencia rurales resilientes contra las mujeres El representante Doug LaMalfa (CA-01) y esta servidora representamos distritos en extremos opuestos de los Estados Unidos, uno en el norte de California y la otra Puerto Rico, tenemos una misión común de promover políticas que ayuden a crear comunidades rurales resilientes, con capacidad y recursos de resistir desastresnaturales-desde incendios forestales hasta huracanes. En Por: Jenniffer González-Colón septiembre, el líder republicano en la Cámara, Kevin McCarthy (CA-23), dio a conocer el Compromiso Republicano con América, basado en cuatro pilares que guiarán nuestras prioridades legislativas en los próximos dos años. Uno de estos pilares - Una Nación Segura - es vital para las comunidades rurales en nuestros distritos, en la preparación y recuperación de desastres naturales que amenazan la seguridad de los residentes y el desarrollo económico.

El norte de California ha enfrentado los últimos años los más destructivos incendios forestales en la historia y nuestros bosques nacionales urgen más que nunca un mejor mantenimiento. Por décadas, la salud de los bosques ha disminuido a medida que el manejo activo forestal ha mermado o detenido por completo, debido en gran parte a litigios interminables por parte de grupos ambientalistas y reglamentaciones gubernamentales desacertadas que han perdido contacto con las necesidades. La poda y extracción de madera en nuestros bosques cubiertos de maleza harían estos poblados más seguros, mejoraría la salud de los bosques y traerían empleos y desarrollo económico a las áreas rurales, y el Congreso debe aprobar legislación que agilice el proceso para realizar este trabajo.

En Puerto Rico, dos huracanes devastadores en 2017, otro en 2022, y sismos a lo largo del 2020 resultaron en destrucción y daños a hogares, escuelas y negocios dañados o destruidos; y tal como en los incendios catastróficos en el oeste de la nación, la pérdida de vidas. El huracán María causó daños severos a la red eléctrica, resultando en el apagón más grande en la historia de nuestra nación. Además, el funcionamiento de sistemas de agua se interrumpió, las telecomunicaciones colapsaron y los deslizamientos de tierra y las inundaciones bloqueaban la mayoría de las carreteras. Debemos trabajar para aumentar la resiliencia, mejorar las medidas de control de inundaciones y diversificar las fuentes de energía en Puerto Rico con fuentes de energía renovable, baterías de almacenaje y conversiones de plantas a gas natural (LNG), entre otras tecnologías disponibles, mientras nos aseguramos de que no haya ningún retraso innecesario en la reconstrucción de la red.

En ambos distritos, cuando ocurren desastres, la red de energía y la infraestructura de comunicaciones a menudo fallan, lo que impide que las advertencias vitales de evacuación lleguen a las personas en peligro y retrasan la recuperación, mientras que las comunidades se ven obligadas a usar generadores para energizar sus hogares y negocios. En los cinco años posteriores a los huracanes Irma y María, el sistema energético de Puerto Rico continúa viendo interrupciones frecuentes, no obstante $11.5 billones en fondos federales para mejoras y actualizaciones a la red que gestionamos en el Congreso. En el norte de California, árboles que peligran sobre las líneas eléctricas, difíciles de remover debido a la política federal, pueden caer en cualquier momento causando chispas que originan incendios forestales catastróficos. En ambos casos, debemos eliminar los retrasos burocráticos y permitir que el trabajo que se necesita con tanta urgencia se realice de manera eficiente y con rapidez.

Desde el 25 de noviembre hasta el 10 de diciembre se conciencia sobre la importancia de la Eliminación de la Violencia Contra las Mujeres.

Esta iniciativa está inspirada en la búsqueda de soluciones a los problemas de violencia que enfrentan las mujeres y niñas del mundo, incluyendo Puerto Rico, donde la violencia de género continúa en aumento. De acuerdo con la Por: Jesús Santa Rodríguez Organización de las Naciones Unidas, se estima que una de cada tres mujeres es afectada por alguna manifestación de violencia de género, y cada 11 minutos muere una mujer o una niña asesinada a manos de un familiar o persona conocida. Estos números deben trascender las interpretaciones estadísticas frías para convertirse en lo que realmente significan: niñas y mujeres que sufren vejaciones, limitaciones, maltrato físico y verbal, y muchas de ellas hasta la muerte por el simple hecho de no ser hombres, sino mujeres.

La concienciación sobre la necesidad de visibilizar el tema de la violencia contra las mujeres, por ser una lacra social, comenzó con la tragedia de las valientes hermanas dominicanas Mirabal, que fueron perseguidas, violadas y asesinadas por expresarse contra las políticas abusivas del presidente Rafael Leónidas Trujillo y rehusarse a sucumbir a sus reclamos. Fue, precisamente, el 25 de noviembre de 1960, que los cuerpos de las hermanas Minerva, Patria y María Teresa Mirabal fueron encontrados. Sus asesinatos fueron relacionados con represalias ordenadas por el dictador Trujillo.

Existen otros movimientos de concienciación. En 2006 nació #MeToo, iniciativa que busca detener y denunciar el abuso y acoso sexual contra las mujeres, y que desencadenó manifestaciones para declarar la urgencia de prevenir y responder a este tipo de violencia. Igual que el movimiento #MeToo, existen otras iniciativas que buscan sensibilizar sobre el tema, así como resoluciones internacionales para la implantación de política pública y leyes dirigidas a la provisión de servicios esenciales para las mujeres víctimas de violencia que incluyan la educación, prevención, protección y ayuda.

Reconociendo que es fundamental proteger los espacios y las organizaciones sociales que trabajan para educar, sensibilizar y promover el desarrollo de política pública para erradicar la violencia contra las mujeres, la Comisión Especial Conjunta de Donativos Legislativos para Impacto Comunitario en Puerto Rico que copresido destinó cientos de miles de dólares para ofrecer apoyo a muchas entidades que realizan iniciativas para eliminar la violencia contra las mujeres, dándoles así la capacidad de continuar ofreciendo servicios de educación y apoyo a favor de las mujeres y sus hijos e hijas víctimas de un entorno de violencia en el hogar.

Al observar en estas fechas el movimiento internacional para concienciar sobre la eliminación de la violencia contra las mujeres, toca al Gobierno central, más que expresarse, hacer cumplir la política pública necesaria para erradicarla, trabajando junto a nuestras organizaciones sociales que con tanto empeño luchan para que no sufra ni muera una sola mujer más a manos de la violencia.

Pierluisi: abanderado incondicional de LUMA “Detrás de toda privatización, hay un esquema de corrupción” (David Noriega).

Como era de esperarse, nuestro flamante gobernador, Pedro Pierluisi, abanderado de la privatización y el neoliberalismo corrupto de nuestros tiempos, acaba de renovarle el contrato a LUMA Energy por un término de 15 años.

Ello, aun cuando se sabe de los fracasos e ineptitudes de esPor: Prof. Luis Dómenech tos mercenarios para resolver Sepúlveda nuestro problema energético.

De modo que, tanto el gobernador como su partido anexionista, con tal de arrancarle un ojo a la UTIER, han optado por arrancarle los dos ojos al Pueblo de Puerto Rico al favorecer el mito de la privatización. Dicho contrato no solamente representa un costo escandaloso para el tesoro público en comparación con lo que le hubiese costado a la Autoridad de Energía Eléctrica, sino que las ganancias de dicha empresa serán depositadas en su totalidad en los bancos extranjeros en detrimento de la banca puertorriqueña. Recuérdese, además, que LUMA no ha tenido que invertir ni un solo centavo de su cartera.

Como se recordará, en una columna anterior sostuvimos que existen fundamentalmente dos tipos de gobiernos electos por el pueblo: (1) los gobiernos que se concentran en la justicia social, la igualdad, la calidad de vida y los derechos humanos y, (2) los que gobiernan para beneficio del capital depredador controlado por los oligarcas e inversionistas acaparadores provenientes principalmente de los sectores más conservadores, insensibles e inescrupulosos del espectro sociopolítico de nuestros tiempos. Estos llamados magnates del capital, los cuales controlan el 99% de la riqueza mundial, son los mismos que “quitan y ponen gobiernos” a imagen y semejanza de sus mezquinos intereses económicos. No es de sorprenderse que los recientes aumentos de los raquíticos salarios del pueblo trabajador haya sido una mera confabulación entre usureros y los gobiernos de turno para luego incrementar despiadadamente los precios de la gasolina, la transportación, el gas, alimentos, medicamentos y otros productos de primera necesidad con el objetivo de multiplicar la riqueza de ese 1% que controla la riqueza mundial.

Esas injustas y nefastas políticas neoliberales no solamente han incrementado la pobreza, la desigualdad y las injusticias sociales, sino que han estimulado el narcotráfico, el crimen organizado, la economía subterránea y, sobre todo, la desintegración de los pueblos mediante la emigración masiva tal y como ha ocurrido en Puerto Rico en las pasadas décadas.

Durante el actual Siglo 21, Puerto Rico ha perdido cerca de un millón de habitantes provenientes mayoritariamente de la juventud talentosa y profesionales indispensables como son los médicos, ingenieros, arquitectos, académicos, científicos y personal de apoyo de los hospitales, clínicas y dispensarios de salud.

Se anticipa que el éxodo de los puertorriqueños continuará en aumento a medida que el gobierno colonial continúe en manos de las empresas privadas de origen extranjero cuyo único objetivo es enriquecerse al menor tiempo posible sin importar la estabilidad social, nuestro propio desarrollo económico y la calidad de vida de los puertorriqueños.

Todo ello provocado por las garras del neoliberalismo inmoral de nuestros tiempos.

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de diciembre de 2022

DR.GARY M. DERESH • DRA. FRANCES I. LARIN MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE

PODIATRAS Abierto en Caguas de lunes a viernes 7:00am-1:00pm Para su salud y seguridad traer máscara y guantes

SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS

Caguas 787-745-4695 • Consolidate Medical Plaza Oficina 209

50

Síntomas del cáncer de ovario no se manifiestan hasta etapas avanzadas Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El cáncer de ovario es un tumor maligno que se origina en los ovarios o trompas. No existe forma de prevenirlo, pero hay factores que reducen padecerlo, como las lactancias prolongadas o el uso de tratamiento anticonceptivos hormonales.

No es muy frecuente, constituye el 3% de todos los cánceres de la mujer, sin embargo, es la primera causa de mortalidad por cáncer ginecológico y la cuarta causa de muerte por cualquier cáncer debido a lo tardío de su diagnóstico, pues no provoca síntomas hasta etapas muy avanzadas.

Durante un examen pélvico, el profesional de la salud palpa el tamaño, la forma y la consistencia de los ovarios y el útero. Un examen pélvico puede ser útil porque puede encontrar algunos cánceres femeninos en una etapa temprana, pero la mayoría de los tumores de ovario tempranos son difíciles o im-

años

DE RESULTADOS POR TU SALUD.

D es d e q u e a b r i m o s n u e s t r a s p u e r t a s e n 1 9 7 0 , n u e s t r o s er v i c i o d e a l t o n i v el , el c o m p r o m i s o c o n t i g o y el p a í s s e m a n t i e n e n i g u a l d e s ó l i d o s .

l a b o ra to r i o s b o r i n q u e n . c o m

posibles de palpar.

Las pruebas de detección utilizadas para el cáncer de cuello uterino, como la prueba de Papanicolaou o la prueba del VPH (virus del papiloma humano), no son pruebas eficaces para el cáncer de ovario. En raras ocasiones, los cánceres de ovario se detectan mediante pruebas de Papanicolaou, pero por lo general se encuentran en una etapa avanzada.

Consulte a un médico si tiene síntomas. Estos pueden incluir dolor pelvico o abdominal, pérdida de peso, dolor de espalda, estrenimiento, necesidad frecuente de orinar, sangrado vaginal entre periodos, pérdida de apetito o saciedad muy rápida, hinchazón abdominal y cansancio excesivo.

Cuando se considera que el cáncer de ovario es una posible causa de estos síntomas, por lo general ya se ha propagado. Además, algunos tipos de cáncer de ovario pueden diseminarse rápidamente a los órganos cercanos.

La atención inmediata a los síntomas puede mejorar las probabilidades de un diagnóstico temprano y un tratamiento exitoso. Si tiene síntomas similares a los del cáncer de ovario casi a diario durante más de unas pocas semanas, informe de inmediato a su profesional de la salud.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de diciembre de 2022 21

MENONITA CAGUAS

ES TU HOSPITAL Aquí eres parte de la familia y tus servicios médicos están en un mismo lugar.

RADIOLOGÍA FARMACIA OFICINAS MÉDICAS

SALA DE EMERGENCIA ADULTOS / PEDIÁTRICA

LABORATORIO CLÍNICO

CENTRO DE NEUROCIENCIA Y MANEJO DE ATAQUE CEREBRAL

CLÍNICAS DE SUBESPECIALISTAS PEDIÁTRICOS

CENTRO ESPECIALIZADO EN REHABILITACIÓN

Coordina tu cita

787-653-0550

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de diciembre de 2022

Lo que debe saber sobre el Trastorno obsesivo compulsivo Redaccion EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS •MEDICARE ADVANTAGE • PLAN VITAL TIGER MED Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm

Tel: 787.665.6570

Ave. Gautier Benitez Consolidated Mall Suite 70 Caguas, P.R.

CLÍNICA DENTAL Dr. Alberto Costa Berríos CIRUJANO DENTISTA

Ave. Luis Muñoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

Tel. 787-744-9168

¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo a todos mis pacientes

Brindando servicios en la epoca navideña

HORARIO: Lunes a Viernes -8:30 a.m. a 5:30 p.m.

POR CITA PREVIA

Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

El trastorno obsesivo compulsivo (TOC) es una afección de salud mental común en la que una persona tiene pensamientos obsesivos y comportamientos compulsivos. Puede afectar a hombres, mujeres y niños. Algunas personas muestran síntomas temprano, a menudo alrededor de la pubertad, pero generalmente comienzan durante la edad adulta temprana.

Este trastorno puede interferir significativamente con tu vida, pero el tratamiento puede ayudarte a mantenerlo bajo control.

Si tiene TOC, por lo general experimentará pensamientos obsesivos frecuentes y comportamientos compulsivos. Una obsesión es un pensamiento, una imagen o un impulso no deseado y desagradable que entra repetidamente en su mente, causando ansiedad, disgusto o malestar. Una compulsión es un comportamiento repetitivo o un acto mental que sientes que debes hacer para aliviar temporalmente los sentimientos desagradables provocados por el pensamiento obsesivo.

Por ejemplo, alguien con miedo obsesivo a que le roben puede sentir que necesita verificar varias veces que todas las ventanas y puertas estén bien cerradas antes de poder salir de su casa.

Las mujeres a veces pueden tener TOC durante el embarazo o después del nacimiento de su bebé. Las obsesiones pueden incluir preocuparse por lastimar al bebé o por no esterilizar correctamente los biberones. Las compulsiones pueden ser cosas como verificar repetidamente que el bebé esté respirando.

Las personas con TOC a menudo son reacias a buscar ayuda porque se sienten avergonzadas o avergonzadas El TOC es una condición de salud como cualquier otra, por lo que no hay

nada de qué avergonzarse.

Consulte a un médico de cabecera: le preguntarán acerca de sus síntomas y pueden derivarlo a un servicio local de terapias psicológicas si es necesario.

Es poco probable que el TOC mejore sin el tratamiento y el apoyo adecuados.

Tratamientos para el trastorno obsesivo compulsivo Existen algunos tratamientos efectivos para el TOC que pueden ayudar a reducir el impacto que tiene en su vida.

Los principales tratamientos son: Terapia psicológica: generalmente terapia cognitiva conductual (TCC), que lo ayuda a enfrentar sus miedos y pensamientos obsesivos sin “corregirlos” a través de compulsiones Medicamento: generalmente un tipo de medicamento antidepresivo llamado inhibidor selectivo de la recaptación de serotonina (ISRS), que puede ayudar al alterar el equilibrio de las sustancias químicas en el cerebro.

Por lo general, la TCC tendrá un efecto bastante rápido.

Pueden pasar varios meses antes de que note los efectos del tratamiento con ISRS, pero la mayoría de las personas eventualmente se beneficiarán. Si estos tratamientos no ayudan, es posible que le ofrezcan un ISRS alternativo o una combinación de ISRS y TCC. Algunas personas pueden ser derivadas a un servicio de salud mental especializado para recibir tratamiento adicional.

Causas del trastorno obsesivo compulsivo (TOC) No está claro qué causa el TOC. Varios factores diferentes pueden jugar un papel, incluyendo: Antecedentes familiares: es más probable que lo desarrolle si un miembro de la familia lo tiene.

Diferencias en el cerebro: algunas personas con TOC tienen áreas de actividad inusualmente alta en el cerebro o niveles bajos de una sustancia química llamada serotonina.

Acontecimientos de la vida: puede ser más común en personas que han sido acosadas, maltratadas o desatendidas, y a veces comienza después de un acontecimiento importante de la vida, como el parto o el duelo. Personalidad: las personas ordenadas, meticulosas y metódicas con altos estándares personales pueden tener más probabilidades de desarrollar TOC, también las personas que generalmente están bastante ansiosas o tienen un fuerte sentido de responsabilidad por sí mismas y por los demás.

Lic. Michelle M. Colón Naturópata/Iridióloga

Medicina Alternativa y Natural Aceptamos el Plan MMM Medicare Urb. Bairoa calle 4, CC8 Ave. Las Américas Caguas P.R.

787-367-7654

Facebook/Instagram: naturopatapr

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de diciembre de 2022 23

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675

RIVERA

REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día Lic. 6172

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152 A.S. APPLIANCES SERVICE SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond.

•Lavadoras •Secadoras •Estufas Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm.

Trabajo Garantizado •Lic #5218

939-405-6948

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

Perito Eléctricista Colegiado • Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

20%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Aprobado por DACO

(787)923-1959/377-5662

CORTINAS EN ALUMINIO

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de diciembre de 2022

P E D R O

DE LOS SANTOS ELECTRICAL

SE HACE TODO tipo de remodelación, plomería, electricidad, instalación losas, sellado de techo, enchapes de baños. Todo tipo de construcción. Trabajo en Madera y Gypson Board. Estimados gratis, autorizados por Daco. Trabajos grandes y pequeños.

LOS 7 DÍAS

Todo tipo de trabajos eléctricos

CONSTRUCCIONES

(787) 983-1995

PERITO ELECTRICISTA

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

Piezas para lavadoras, secadoras, neveras y estufas

787-998-2220

126 Calle José Celso Barbosa, Las Piedras, Puerto Rico.

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

PORTONES ELÉCTRICOS PUERTAS DE GARAJES Especialistas:

Tipos de servicios:

.REPARACIÓN .Instalación .Venta

Automatizando su Hogar y Negocio

787-900-6282

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

787-466-0768

CORTINAS DE INTERIOR Y EXTERIOR

•Roll-Up •Cortinas de Tela •DuoShade •Ripple Fold •Black Out •Canopies •Tormenteras •Tormenteras de Planchas de Acordeón ¡¡¡ESTIMADOS GRATIS!!!

Buscanos en FB e Instagram C&C Vertical Colors

M Aluminum T Screens, puertas de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

EL MASTER DE LOS TECHOS

Mejoramos a la competencia en la calidad y confianza.

Aceptamos Visa • Master Card orientación GRATIS Lic. DACO• Seguros

787-790-3765 www.masterroofingpr.com

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$595*

Puerta 38”x86”

(Cerradura de Cajuela)

$450*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

FLORES PLUMBING SERVICES Instalación y Reparación Somos los más económicos • Fregaderos • Destapes • Trituradoras • Mezcladoras

• Ice Makers • Inodoros • Cisternas • Calentadores

787-215-1455

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de diciembre de 2022 25

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o ñ 45 a ncia bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%. ie exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C. Estimados a toda la isla

S

ADO

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

EL ÉXITO

¿FILTRACIONES, HUMEDAD O MANCHAS EN SU TECHO?

EN TU NEGOCIO COMIENZA

Servicio profesional de sellado de techos. Sistemas líquidos, acrilicos.

Membranas modificadas reforzadas. ESPECIALISTAS EN DANOSA

ANUNCIÁNDOTE AQUI

Estimados gratis • FinanciamiEnto disponiblE.

787-743-3346

Lic.CA841219CN. Garantía de 6 a 10 años. Aprovechen el tiempo

lasemanaelpionero@gmail.com

787-630-6038 • 787-703-4631 OFIC • 787-743-1421

AUTOS

Nissan Puerto Rico anuncia llegada showroom realidad virtual Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

En una era en donde la tecnología basada en la realidad virtual (VR) impulsa la forma en la que los clientes interactúan con las marcas, Nissan Puerto Rico eleva la experiencia de compra de los clientes en el concesionario gracias a su nuevo ‘showroom’ virtual.

Esta sala de exhibición virtual, que forma parte de la experiencia Nissan@Home, se puede acceder desde la comodidad del hogar y en cualquier dispositivo móvil, tableta o computadora, a través de la

página web: https://es.nissan.pr/ showroom-virtual.html.

En este canal digital, la clientela podrá investigar y realizar un recorrido a través de imágenes tridimensionales de 360°, que permitirá experimentar una experiencia digital de marca inmersiva, mientras se dispone a ver el diseño exterior e interior del vehículo. De igual manera, podrá encontrar una ficha técnica que detalla los atributos más relevantes de los modelos de Nissan. Incluyen en esta primera etapa a Frontier, Rogue, Pathfinder, el deportivo Z y su vehículo eléctrico, LEAF.

“El ‘showroom virtual’, es una herramienta útil y conveniente que fue diseñada para ayudar a los clientes a decidir si el modelo de interés se ajusta a sus preferencias y necesidades, así como el que pueda identificar si está listo o no para dar el próximo paso, que sería el coordinar una prueba de manejo o visitar el concesionario más cercano para aclarar cualquier duda o completar el proceso de compra”, mencionó Juan Santana Chea, director comercial de Nissan en Motorambar Puerto Rico.

Para crear una experiencia aún Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas

•Mecánica General •Diagnostico con Scanner •Cambio de Aceite y Filtro •Radiadores Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM

787-586-0999

más emocionante, se incluirá en la plataforma una experiencia visual y sonora, por medio de vídeos y música de acuerdo con el perfil de cada modelo. Además, se tendrá disponible la función de conectar gafas de realidad virtual. Mediante las gafas el cliente tendrá la experiencia de poder ver el carro como si estuviera sentado en el asiento del conductor y acceder a la información de una manera personalizada, a la misma vez que establece una conexión interactiva e intuitiva entre el cliente y la marca.

Esta herramienta trae como beneficio al cliente prospecto a to-

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

mar decisiones informadas a la hora de adquirir su auto ideal.

Además, este canal interactivo permitirá mejorar la estrategia de experiencia al cliente (CX) y a crear relaciones positivas con el cliente prospecto y el consumidor actual de Nissan, añadió el director comercial.

Para obtener más información sobre la línea completa de vehículos Nissan, visite la página https://es.nissan.pr/. También puede seguir a la marca a través de las plataformas sociales en Facebook, Instagram, como @nissanpr y YouTube como Nissan Puerto Rico.

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de diciembre de 2022

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de diciembre de 2022 27

¿Cómo disponer correctamente de las cenizas del ser querido?

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicola semana.net Esparcir las cenizas de un ser querido es una manera literal de dejar ir. Algunas personas encuentran simbolismo al echarlas sobre el agua o en tierra, como manera significativa de decir adiós. Este es un paso importante en el proceso de duelo.

Muchas personas que planifican ser cremadas especifican el lugar donde quieren que sus cenizas sean esparcidas. Aun aquellas que no lo ponen por escrito pueden mencionar a sus familiares dónde les gustaría que depositen sus cenizas, y éstos generalmente están contentos por cumplir sus deseos.

Muy a menudo las personas escogen lugares significaticos en los cuales han pasado mucho tiempo y les causan gran alegría. La belleza y el sentimiento también son parte de estas opciones, que pueden ser, entre otras: • Propiedad familiar– Algunas personas prefieren quedarse cerca del hogar, en la vida y en la muerte, y no hay nada malo en ello. Riegue las cenizas en su propio patio, en algún campo deportivo o la casa vacacional donde usted compartió con su familia por años.

• Parque estatal o nacional– La idea de disponer las cenizas bajo árboles grandes y criaturas del bosque apela a muchos amantes de la naturaleza. Para ello, necesita un permiso, por lo que se le recomienda consultar con un coordinador de

servicio o su director funerario.

• Un cuerpo de agua (mar, lago o río)– El hueco favorito de papá, tío o abuelo para la pesca puede ser un lugar apropiado para colocar sus cenizas. Asegúrese de obtener un permiso para esta práctica. Las ciudades costeras tienen, a menudo, compañías de lanchas que se especializan en ayudar a las familias a esparcir cenizas. Tales compañías están disponibles en Internet.

•Montañas y montes– Lugares con vistas espectaculares son opciones populares para el riego de cenizas. Quienes prefieren este método les parece maravilloso subir hasta la cumbre y entonces dejar ir todo. Si esta es su opción, considere las personas que vayan a asistir a esta ceremonia; no todo el mundo está apto o disponible para atravesar terreno escabroso o recorrer largas distancias.

•Facilidad recreativa o parque temático y de diversiones– Fanáticos de los deportes y amantes de los parques de diversiones desearían que sus cenizas se esparzan en el campo, cerca de un cruce o cerca de su máquina favorita. Se puede contactar con la gerencia de la propiedad y preguntar si se puede hacer algún arreglo para ello. Muchas empresas rechazarían su propuesta, pero otras podrían aceptarla.

• Desde el aire– Un piloto, un asistente de vuelo, un paracaidista, o cualquier persona amante de la aventura desearía que sus cenizas se viertan desde un avión. Si contrata una

compañía para tomar las cenizas del ser querido y echarlas desde el aire, asegúrese de las regulaciones. La Asociación de Dueños de Aviones y Pilotos también puede orientar al respecto.

Por otro lado, si usted escoge esparcirlas en algún otro lugar, más allá de su propiedad o un área designada en el cementerio, se recomienda solicitar ayuda al director funerario, hacer sus propias investigaciones y obtener permiso, de ser necesario.

Muchas familias prefieren combinar el esparcimiento de cenizas con un pequeño servicio memorial o celebración

de vida. Puede ser tan sencilla como reunir un grupo de amistades y formar un círculo, tomarse de las manos y compartir recuerdos. O también planificar una ceremonia más estructurada.

Se puede comenzar con un poema u oración. Una persona puede esparcir las cenizas o, también, familiares y amistades pueden tomar turnos. Para disponerlas en el agua, es preferible esparcir pétalos de flores

frescas conjuntamente con las cenizas; en la tierra, usar un rastrillo pequeño para mezclar las cenizas con el suelo. El servicio puede cerrar con una canción o palabras de despedida.

Referencia:(Guide to Scattering Ashes, www.dignitymemorial.com, 2022).

Jonatan Ramos Director Funerario

“Tus sentimientos en las mejores manos” Aceptamos la Mayoría de los Planes Funerales Pre-Arreglos sin Interes •Cómodas Facilidades •Amplio Estacionamiento DIRECTOR FUNERAL AUTORIZADO

Tels. 787.258.2664 •939.639.2533 Bairoa la 25, Caguas (antiguo JF Montalvo)

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de diciembre de 2022

ALFONSO FONSECA FLORES NACIO 6 de enero 1930 - dic. 3, 1997

Cumple ya 25 años de haber partido junto a nuestro Padre Celestial.

Papi, no hay un segundo en el día, el cual no nos acordemos de ti.

Nos sentimos muy orgullosos de ser tus hijas.

Siempre te recordaremos, tu esposa Miriam, (Q.E.P.D.) hijas: Miriam, Milagros, Lourdes, Wanda y Wilda y nietos.

JUAN COTTO FUENTES 1927-2022

YO SOY la resurrreción y la vida el que cree en mi, vivirá aunque muera.

Un padre y abuelo muy sabio y lleno de paz. Que se fue a la vida eterna.

Sus hijos Ana y Johnny, sus hermanos, nietos y biznietos y demás familiares, notifican su fallecimiento el pasado 5 de noviembre de 2022.

Familia COTTO-MARTÍNEZ Su cuerpo fue cremado.

$495 Contamos con nuestro propio centro de cremación CREMACIONES Y también tenemos CEMENTERIO Y FUNERARIA

•Pre-Arreglos Funerales •Atendido por sus dueños •Llame pare orientación

Carr. 189 Urb. Santa Elvira Caguas a Gurabo 787-743 2688 / 743-8668

Naguabo recibe a su campeón Martín “Machete” Maldonado Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Naguabo recibió a su campeón Martín “Machete” Maldonado Valdés en una actividad de pueblo que incluyó una caravana por distintos sectores del pueblo y una celebración en tarima en la Plaza Pública.

El receptor de los Astros de Houston, campeones de la Serie Mundial MLB 2022, acompañado de su esposa Janelise Maldonado; su hijo e hija y otros familiares,recorrió en caravana el casco urbano de Naguabo, Jardines de la Esperanza (Villa Esperanza) y la urbanización Diplo, finalizando en la Plaza Pública con una fiesta de pueblo a las 4:00 p.m., donde fue recibido por la alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán. La actividad fue amenizada por el joven salsero Luis Vázquez, Joseph Fonseca, La Tribu de Abrante y la Batucada Banda Blanca.

En la actividad estuvieron presentes la senadora Rosamar Trujillo Plumey y la representante Sol Higgins Cuadrado.

Machete recibió el reconocimiento “Ramón Rivero Diplo” al hacer historia en el deporte del béisbol en las Grandes Ligas tras ganar con los Astros de Houston el Campeonato de la

Serie Mundial 2022 en noviembre pasado. Luego de lograr el campeonato, el número 15 de los Astros reveló al diario Houston Chronicle, que jugó con un hueso roto en la mano izquierda y una hernia, de la cual ya fue operado.

El receptor boricua, de 36 años ingresó a los Astros de Houston de la Major League Baseball (MLB) en el 2018.

(Anteriormente jugó en la MLB para los Milwaukee Brewers, Los Angeles Angels, Kansas City Royals y Chicago Cubs.

Fue el ganador del Guante de Oro de la Liga Americana en 2017 al ser considerado el mejor receptor defensivo de la temporada.

Como miembro de los Astros, Maldonado ha sido el Martín “Machete” Maldonado es respaldo de dos equipos ganareconocido por la alcaldesa de dores del banderín de la Liga Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán. Americana (AL), que incluyeron

Martín “Machete” Maldonado junto a su familia.

el campeonato de la Serie Mundial en 2022. Es uno de los dos receptores en la historia de la franquicia de los Astros en lograr atrapadas en múltiples juegos sin hits el primero en 2019 y el segundo en 2022. Ambos fueron juegos sin hits combinados, y se convirtió en el primero en la historia de las Grandes Ligas en atrapar más de un juego sin hits combinado.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de diciembre de 2022 29

Repite Caguas Criollos en el Thanksgiving Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas Por segundo año seguido, el Caguas Criollos Scout Team conquistó el campeonato en la categoría de escuela superior del Thanksgiving Classic que concluyó este domingo en el parque Manolito Sullivan del Complejo Deportivo del Este.

El equipo dirigido por Edwards Guzmán, Jr., se impuso 5-1 sobre Future Prospect de Florida, vengando así su única derrota de la primera ronda, cuando cayó 3-0 el viernes.

Los Criollos se fueron arriba 1-0 en la primera entrada, por sencillo remolcador de Víctor Cartagena -quien luego fue premiado como el Jugador Más Valioso de la categoría-, y añadieron dos en la tercera, anotando ambas por error en el tiro a primera base del torpedero Amaury de Jesús en batazo de Yeriel Pastrana.

Future Prospect, que cometió tres errores, marcó su única carrera en el cuarto episodio.

“Fue algo excelente, de mucha competencia”, djjo el canovanense Angel Cruz, quien tiró la última entrada en relevo por Caguas Criollos, el equipo organizado por varios escuchas de Puerto Rico al reunir a varios de los mejores prospectos.

“En realidad mi posición es el campo corto, pero la segunda opción es lanzar, y abro y relevo”, dijo el jugador que se desempeña con los Mets de Guaynabo en la Doble A Juvenil y sería elegible para el sorteo de 2024.

Villarini también jugó en el Classic del año pasado en la categoría de ‘high school’ con el equipo Dynasty, de Miami, que este año cambió su nombre a Future Prospect.

El cagüeño Roberto Ortiz, único árbitro puertorriqueño en Grandes Ligas, trabajó en este encuentro.

Los campeonatos de las otras dos categorías también se decidieron el domingo.

En la categoría de 13 y 14 años, un hit de Mateo Torres al jardín derecho con las bases llenas, dos outs y conteo de 2-2, remolcó dos carreras y condujo a HR 14, de Florida, a una victoria 6-5 sobre Caimito Baseball para obtener el campeonato.

Caimito había dominado todo el encuentro, yéndose arriba con dos carreras en la primera y otra en la segunda, pero HR 14, equipo perteneciente a la organización del pelotero boricua Henry Ramos, se acercó 5-4 con dos carreras en a sexta y se apuntó la victoria frente al relevista José Mercado.

El árbitro de Grandes Ligas, Roberto Ortiz, trabajó en el encuentro.

SINTONIZA EN EL 1110 AM LUNES A VIERNES 12:00M A 1:00PM

El programa deportivo más caliente de la radio.

Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional

Bryan González, de los Criollos, atiza un batazo.

Por otro lado, el junqueño Magdiel Villarini, abrió y perdió por Future Prospect, siendo relevado con dos outs en la segunda entrada cuando perdía 1-0.

“Yo pienso que fue por el descontrol”, dijo Villarini, quien dio cuatro bases por bolas. “Pensé que por lo menos podía completar esa segunda entrada, pero eso es una decisión del ‘coach’”.

CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO

Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado.

Humberto “Pichi” Pagán • Director de prensa de la Federación de Voleibol de Puerto Rico y Funcionario de Norceca.

Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico.

Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.

Héctor Falero le entrega el trofeo del JMV a Víctor Cartagena.

En semifinales, Caimito derrotó 5-3 a Caguas Criollos y HR14 a TSD 1-0.

Por otro lado, en la categoría de 15 años y menos, Caguas Criollos conquistó el campeonato al vencer 4-1 a Criollos Home Plate en un juego dominado por el ‘pitcheo’.

Los Criollos marcaron una carrera en la primera entrada y otra en la tercera, y solo lograron un hit en los primeros cuatro episodios, mientras que el derecho José Rivera maniataba a Criollos Home Plate durante las primeras cuatro entradas, permitiéndoles su única anotación en el primer acto.

Los Criollos de Caguas aseguraron el juego con dos carreras en el séptimo y último episodio.

El zurdo Edwin Rivera tiró las últimas entradas en relevo, sin permitir anotaciones.

El torneo fue organizado por el municipio de Caguas y dirigido por Héctor Falero, director de la Unidad de Béisbol y Sóftbol del municipio.

30 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de diciembre de 2022

Concurrida la Ceremonia de Exaltación del Pabellón de la Fama Cagüeño Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Con una concurrida asistencia que incluye familiares de los nuevos inmortales y fanáticos del deporte, se celebró el domingo 20 de noviembre la Vigésima primera exaltación del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño.

En la ceremonia, junto a los tradicionales mensajes protocolares, se ofreció una reseña de cada una de las 10 figuras deportivas que forman la clase 2022. Ellos son el múltiple campeón mundial de boxeo, Miguel Ángel Cotto; Ferdinand Morales el cagüeño con mayor cantidad de temporadas jugadas en el Baloncesto Superior Nacional; Xiomara Molero, que como capitana logró cuatro títulos de las Criollas de Caguas en la primera parte de la década de 2000; el fondista, Javier ‘Tucán’ Santana; Lourdes Báez en karate; Ángel ‘Bebe’ Cruz, destacado ex lanzador del béisbol doble A; Evelyn Claudio, propulsora del atletismo femenino; los gimnastas, Reinaldo

La ceremonia le fue dedicada al propietario de los Criollos de Caguas en el béisbol profesional, De izquierda a derecha la senadora Rosamar Trujillo Plumey, el alcalde William Miranda Torres, el CPA Raúl Rodríguez, el Lcdo.

Wilfredo Padilla, Presidente del Pabellón de la Fama de el Deporte Cagueño y Rubén López Huertas, vicepresidente.

fesional, CPA. Raúl Rodríguez recibió la proclama de dedicatoria de la ceremonia de manos del secretario del Pabellón, Luis Domenech Sepúlveda, una proclama del representante Jose “Conny” Varela y el cuadro Roberto Clemente Musical, del artista Pablo Marcano García, el cual le fue entregado por el alcalde William Miranda Torres.

“En la junta, estamos muy agradecidos por el respaldo que hubo para la actividad ayer, tuvimos una buena concurrencia y todos disfrutamos de este histórico momento. Ya en el Pabellón comenzaremos a trabajar en la exaltación de 2023”, indicó Domenech Sepúlveda.

Entre los invitados a las actiExaltados durante la vigésima primera exaltación del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño. vidades estuvieron presentes el alcalde de Caguas, William MiOquendo y Alexander Rodríguez y la Dra. Ana Rosa Marcial randa Torres, el vicepresidente de la Cámara de Representantes, en natación.

Lcdo. Jose ‘Conny’ Varela, la senadora, Rosamar Trujillo, José No pudieron estar presente y fueron excusados de la ac- ´Pipe´ Pérez (presidente del Museo del Deporte en Guaynabo), tividad, Cotto por motivos de trabajo y Molero que sufrió el Pedro Rodríguez (presidente del Salón Fama Voleibol Puertorrifallecimiento de su señora madre durante el fin de semana. queño, Luis Dieppa (presidente de la Federación de Atletismo Como dato histórico la entrada de Evelyn Claudio quien es de Puerto Rico), Joanne Estades (directora DRD Caguas), Caresposa del legendario entrenador de atletismo, Víctor López men Muñoz Hernández (directora de Cultura del Municipio los convierte en el primer matrimonio en ser exaltados en la de Caguas) y el legendario pelotero, Richard ´Dickie´ Thon. historia del Pabellón. Claudio es una conocida figura dentro La junta directiva del Pabellón se reunirá el 5 de diciembre del atletismo mundial. para discutir los logros de la ceremonia de exaltación y coEl propietario de los Criollos de Caguas en el béisbol pro- menzar los trabajos para el 2023.

Cooperativa Naguabeña apadrina a promesas del tenis de mesa Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Cooperativa de Ahorro y Crédito Naguabeña, el presidente ejecutivo, Axel Santiago y la Junta de Directores, presidida por Robert Báez anunciaron el apoyo total y económico para tres integrantes del equipo de tenis de mesa “Enchumbaos de Naguabo” quienes estarán partiendo hacia Washington D.C. a representar con mucho orgullo a todos los naguabeños en el “Joola North American Teams” del 25 al 27 noviembre.

“Nuestra institución está forjada en valores y principios de un movimiento socioeconómico que reconoce la importancia del deporte en la formación de nuestros niños y jóvenes.

Miren bien estos rostros, porque en un futuro, no muy lejano, ellos pueden estar en algún lugar del mundo izando nuestra bandera mientras se entona la Borinqueña y para orgullo de todos los naguabeños”, indicó Robert Báez, presidente de la Junta de Directores de la Cooperativa y quien a su vez es un propulsor en Naguabo de este deporte.

“La responsabilidad social está en el ADN del cooperativismo y esta institución mantiene el compromiso inquebrantable con nuestra juventud naguabeña. Es motivo de orgullo que a través de la Cooperativa podamos auspiciar el deporte y destacar la importancia del mismo. No cabe la menor duda

que estaremos celebrando con estos tres jóvenes sus logros”, sostuvo el Presidente de la Cooperativa.

Uno de los padres agradeció el desprendimiento y ayuda de la Cooperativa Naguabeña e indicó que era un gran día para los jóvenes el poder contar con personas comprometidas. Del

En la foto el presidente ejecutivo de la Cooperativa Naguabeña, Axel Santiago, los atletas Jerall Montijo Rivera, Jorge Ayala Torres, Lineris Rivera Rivera y el presidente de la Junta de Directores de la Cooperativa, Robert Baez Gonzalez.

mismo modo detalló los sacrificios que hacen estos atletas para combinar los estudios, horas de práctica y los gastos que tienen que incurrir para poder representar a Puerto Rico.

Los integrantes del equipo Enchumbaos de Naguabo que estarán en tan importante competencia son Lineris Rivera Rivera, Jerall Montijo Rivera y Jorge Ayala Torres.

Cabe señalar que el entrenador de dos de los atletas es el naguabeño, Julio Cox. Esta historia llegó hasta la Cooperativa, luego de ver a este grupo de atletas y padres, como lo hacen cientos de atletas puertorriqueños, pidiendo dinero en el semáforo para poder costear el viaje y así representar a Puerto Rico; por lo que la Junta de Directores y su Presidente tomaron acción para hacer realidad el que estos jóvenes lleguen a esas competencias.

Hoy la Cooperativa de Ahorro y Crédito Naguabeña da un paso al frente con la entrega de los uniformes y el apoyo económico en bienestar de estos deportistas que, con esfuerzo, compromiso, responsabilidad y en unión a la familia quieren echar hacia adelante para poner a Naguabo y Puerto Rico en alto.

Definitivamente, no hay piedras en el camino que limiten los sueños y metas de estos deportistas quienes han demostrado su valía y dedicación a pesar de los retos de la vida.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de diciembre de 2022 31

32 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de diciembre de 2022