Año 59, Número 3086

Año 59 • Núm. 3086 • Jueves, 22 de septiembre de 2022 • Caguas

Fest

Alta Gama

787.303.6077 Página 7

P. 3-8

Caguas

Cayey

Cidra

Gurabo

Juncos

Aguas Buenas

Las Piedras

Naguabo

Yabucoa

San Lorenzo

Humacao

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de septiembre de 2022

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de septiembre de 2022

3

Ciudadanos Región Centro Oriental viven horas de peligro, incertidumbre y angustia tras el paso del Huracán Fiona Alcalde de Caguas reporta graves daños provocados por el Huracán Fiona Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, junto a su equipo de trabajo y personal de la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias (OMME) visitó las comunidades más vulnerables de la ciudad con motivo del huracán Fiona, atendiendo las situaciones que surgían como parte del huracán Fiona el equipo . Miembros del equipo de trabajo también hacían lo propio en otros sectores del municipio.

El lunes, desde tempranas horas de la mañana reanudaron el recorrido. Las situaciones atendidas incluyeron deslizamientos, inundaciones y carreteras obstruidas por arboles caídos y vegetación.

Las incesantes llluvias provocaron daños catastróficos en diversas áreas de la ciudad como por ejemplo, el derrumbe ocurrido en Turabo Arriba, el río Caguitas se salió de su cauce, ocurrieron inundaciones de calles en La Barriada Morales, mientras que en la urbanización Estancias de La Sierra se desalojaron las familias por la amenaza que representaba un cerro en el sector. También un golpe de agua en el sector Los Polos en la carretera 765 del Barrio Cañaboncito amenazaba la seguridad de residentes del área. Equipos de la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias se mantenían atendiendo este tipo de situaciones.

Se abrieron cinco refugios en la ciudad son: la escuela Abelardo Díaz Morales en Santa Elvira; la escuela Inés María Mendoza en Villas de Castro; la escuela Cipriano Manrique en las parcelas del Barrio Borinquen; la escuela Francisco Valdés Rola en en el Barrio Río Cañas y la escuela Dr. Juan J. Osuna en la urbanización Villa Esperanza.

En cuanto a la atención de áreas críticas, en la urbanización

Serio derrumbe ocurrido en Bo. San Salvador.

Villa Nueva, brigadas trabajaban el martes en la calle 4, reparando una tubería sanitaria y habilitando el relleno erosionado por las escorrentías de las lluvias de los pasados días.

Ante la falta de agua en la ciudad, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados ubicó un camión oasis de agua potable disponible frente a la Urb. Altos de la Fuente en la carretera #1. El municipio brindó apoyo a dicha agencia estatal mediante la ubicación de un segundo camión frente al Monumento al Africano en la carretera PR 183.

Las personas que hayan sufrido daños a su propiedad y deseen reportarlos, deben cumplimentar el formulario provisto en el siguiente enlace: https://caguas.gov.pr/caguas-activate/. Quienes no tengan acceso de internet pueden hacerlo personalmente en el Centro de Recopilación de Información de Daños, ubicado en la sala Carmita Jimenez del Centro de Bellas Artes Ángel O. Berrios, en horario de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

El Centro de Recarga Energética está en el quinto piso del edificio Lincoln Center (antigua Bowlera) de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. La prioridad para recarga es: equipo médico, celular, computadora portátil. Solo para residentes de Caguas. Se solicitará identificación con foto. Máximo dos equipos por familia. Para información, los interesados pueden llamar al 787-296-9292.

Serio derrumbe en carretera 763 de Caguas y daños en otras vías

El alcalde William Miranda se tiró a la calle con su equipo de trabajo y personal de OMME.

Los vientos y lluvias provocados por el huracán María desde el fin de semana causaron daños en varias vías de Caguas, lo que mantenía ocupadas las brigadas municipales en todas las áreas para abrir acceso a los ciudadanos.

El alcalde William Miranda Torres informó que la carretera 763 tuvo daños mayores debido a un serio derrumbe luego de la urbanización Praderas, por lo que tuvo que ser cerrada el lunes, dejando como alternativa la PR 52 y la Carr. 184. También se

EDITORIAL SEMANA, INC.

Autos...........................23 Clasificados..................24 Deportes..................26-27

Directorio Legal............14 Medicina..................18-20 Obituarios...................25

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

VENTAS:

identificaron dificultades en el acceso en la PR 172 y la PR 765 hacia el barrio Borinquen, que sufrió daños, así como un puente en el sector Las Carolinas.

En cuanto al estatus de otros sectores en la ciudad, muchas de las personas refugiadas en las escuelas estaban regresando a sus hogares el mismo lunes. El Departamento de la Familia y Emergencias Médicas municipales trasladaron a los envejecientes de una égida que estaban refugiados en la Escuela Francisco Valdés a otros lugares de la zona y hospitales para que estén mejor atendidos. El programa Apoyo Positivo Criollo está apoyando en la evaluación de los envejecientes.

Por otra parte, los hospitales HIMA y Menonita han estado funcionando con normalidad. En el sector comercial, los principales supermercados estuvieronn abiertos desde el lunes y funcionando con planta de energía, con inventario suficiente para suplir a la ciudadanía. Los centros comerciales no tuvieron daños en sus estructuras.

El martes 20, se reestableció el servicio de recogido de residuos sólidos. Las rutas se realizarán de martes a sábado, comenzando a las 6:00 a.m.

La carretera 763 tuvo daños mayores debido a un serio derrumbe luego de la urbanización Praderas

Debido a la falta de energía eléctrica en la ciudad, la Policía Municipal ha estado reforzando la seguridad durante las noches.

Las personas que hayan sufrido daños y deseen reportarlos, deben cumplimentar el formulario provisto en el siguiente enlace: caguas.gov.pr/caguas-activate/. Quienes no tengan acceso de internet pueden hacerlo personalmente en el Centro de Recopilación de Información de Daños, ubicado en la sala Carmita Jiménez del Centro de Bellas Artes Ángel O. Berríos, en horario de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

“Agilizamos nuestras gestiones y ya Caguas tiene asignado su número de emergencia a través de FEMA para el reporte de danos”, dijo el alcalde, quien continuaba revisando los daños a través de la ciudad.

Continúa en la página 4

DIRECTORA DE

DIRECTOR EDITORIAL: DIRECTOR DE PRODUCCION: DIRECTOR DE PRODUCCION: DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR:

Lisette Martínez José Javier Aponte Parsi Manuel Sierra Burgos Manuel Ortiz Pedraza María de L. Márque

Telefonos

787.743.3346 787.743.6637 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de septiembre de 2022 Viene de la página 3 El Centro de Recarga Energética para equipos médico, de primera necesidad y comunicación está en el quinto piso del edificio Lincoln Center de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Para información, los interesados pueden llamar al 787-296-9292

Cayey uno de los pueblos más afectados por el huracán Fiona

Cayey es uno de los municipios más afectados por el huracán Fiona, con crecidas de ríos, derrumbes, caída de árboles y familias atrapadas por las inundaciones. Ante la emergencia, el alcalde Rolando Ortiz Velázquez convocó a reunión a los líderes municipales para poner en acción el plan de trabajo para atender la emergencia.

El alcalde de Cayey se movilizó con personal municipal al sector La Merced, Toíta, en el límite con la comunidad Honduras de Cidra.

Brigadas municipales, evaluaron los daños ocasionados por el paso del fenómeno atmosférico, haciendo trabajos de limpieza y respondiendo a las necesidades de las familias en las comunidades y refugios.

Como parte de las situaciones atendidas, el alcalde y las brigadas llegaron al barrio Cercadillo para atender familias incomunicadas debido a derrumbe y caída de árboles. Esta situación fue cubierta por el medio de noticias FOX. Otras familias tuvieron que ser rescatadas. En Villas de San José se auxilió una familia atrapada en el segundo nivel de su residencia, en medio de una inundación provocada por el desborde del río La Plata, que también mantuvo intransitable la PR-1, área de la Carpa. Situaciones similares se dieron en otros sectores, como la urbanización Los Cedros. El alcalde de Cayey también llegó hasta el sector La Merced, Toíta, límite con la comunidad Honduras de Cidra, donde las inundaciones provocaron serios daños.

Obras Públicas Municipal Cayey abrió camino en diversos sectores, incluyendo la PR 15 en Jájome Arriba, el puente de Las

Vegas, camino a Farallón y atendió caídas de árboles y derrumbes en sector Las Polleras, Matón. Las brigadas continuaron abriendo paso junto a las comunidades.

El alcalde Rolando Ortiz cuestionó la “lentitud” que ha tenido LUMA Energy en la restauración del sistema eléctrico.

“En esta tarea de levantar al País nuevamente necesitamos que todo el mundo dé el máximo. LUMA Energy sigue fallando”, sostuvo.

Ante la falta de energía eléctrica, fue necesario energizar mediante generadores eléctricos la planta de filtración de agua del puente de hierro. El alcalde explicó que esto permitiría restablecer la distribución de agua en la parte urbana de la ciudad y a que otras parte rurales de los campos también puedan recibirla. Ante la falta de agua, se estableció un oasis en el Estadio Pedro Montañez.

Cualquier emergencia puede ser reportada a los teléfonos (787) 263-1101 y (787) 738-3211.

todas las plantas de bombeos en las diferentes áreas, donde ya habían instalado generadores. El miércoles algunas comunidades en las partes bajas comenzaron a recibir el servicio de agua.

Mientras, personal de LUMA Energy ha estado trabajando para restablecer el servicio de energía eléctrica en el pueblo.

Prioridad en Gurabo despejar caminos y reestablecer servicios La alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana y personal de su administración se han mantenido ocupados a causa de los efectos del huracán Fiona en ese municipio. Entre los incidentes con que tuvieron que lidiar, se encuentran los problemas de acceso en diferentes vías. La carretera 181 hacia Celada, Hato Nuevo, Massas y Santa Rita se inundó, ya que las fuertes lluvias provocaron que el río Turabo se saliera. La Carr. 941 con la 942 también fue cerrada por inundaciones. Miembros del equipo municipal trabajaron desde el primer día para reabrir las principales carreteras del pueblo.

Una vez los niveles del río bajaron, personal municipal trabajó arduamente en la represa de la planta de Jardines junto a voluntarios y la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados para levantar el sistema de la planta y poder comenzar a distribuir a

Las inundaciones volvieron intransitables varias vías en Gurabo.

Nuestra agencia de seguros continua operando via remoto para beneficio de nuestros socios.

Podemos ayudarte a realizar: • Reclamaciones • Transferencias y/o retiros de cuenta IRA • Información o adquisición de seguros

El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro verifica los daños ocurridos en una carretera.

Inundaciones provocan cierre de carreteras en Juncos El alcalde de Juncos Alfredo “Papo” Alejandro y brigadas municipales se movilizaron a varios sectores de ese municipio para lidiar con situaciones provocadas por los efectos del huracán Fiona.

Derrumbes, inundaciones y caminos bloqueados, entre otras, los han mantenido ocupados los últimos días.

“La carretera 31 se inundó, la que va para la Placita, antes La Coroza, y también cerca de las parcelas tuvimos problemas. Fui a visitar un área donde cinco familias estaban incomunicadas. Fue un proyecto grande porque ni caminando podían salir. Hemos tenido la ayuda de contratistas y diferentes personas que están en disposición de trabajar con nosotros integrándolos en las diferentes áreas de Juncos para desganchar y hacer trabajos de limpieza”, señaló Alejandro Carrión al detallar algunas de las incidencias.

El Municipio estuvo lidiando con la falta de luz y agua y el alcalde se mantenía en comunicación con personal de LUMA y la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados. Mientras, la directora de fondos federales y el director de Obras Públicas, junto al administrador municipal Carlos Carrión y la ayudante Betty Hernández han estado trabajando para organizar toda la información recopilada de las incidencias y daños ocurridos para hacer los reportes correspondientes a las autoridades.

Puedes obtener una cubierta de seguro que puede ayudarte económicamente, si estuvieras hospitalizado o en gastos funebres. ¡TODO DESDE LA COMODIDAD DE SU HOGAR!

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de septiembre de 2022 5

Sin precedentes las fuertes lluvias que trajo Fiona a San Lorenzo

El alcalde de San Lorenzo, Jaime Alverio Ramos se activó desde tempranas horas de la mañana de lunes con alrededor de 15 brigadas municipales impactando a todo el municipio para realizar trabajos de limpieza y evaluar los daños ocasionados por el paso del huracán Fiona.

Explicó que durante el paso del huracán se mantuvieron en la calle atendiendo múltiples situaciones de deslizamiento, inundaciones y carreteras en San Lorenzo hasta horas de la madrugada y ya en la mañana del lunes retomaron los trabajos con unas 15 brigadas con las que estuvieron impactando todos los sectores para brindar la ayuda necesaria a los ciudadanos. Una veintena de personas se encontraban refugiadas.

Como parte de los trabajos se estuvieron despejando caminos,

Las lluvias fueron de tal magnitud que parte del icónico puente de La Marina fue arrastrado por las corrientes.

patrullando carreteras, removiendo árboles en diferentes zonas, haciendo trabajos de limpieza y respondiendo a las necesidades de las familias sanlorenceñas.

Las inundaciones en San Lorenzo, según explicó el alcalde, fueron algo sin precedentes que no se había visto con el huracán María.

Alverio Ramos informó que parte del icónico puente de La Marina fue arrastrado por las embravecidas aguas.

Cabe señalar que el alcalde había distribuido y conectado generadores en diferentes estaciones de bombas de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados donde se han mantenido funcionando, supliendo así agua a las comunidades. En el caso de Quebrada tuvieron que trabajar con desperfectos en el generador.

El número telefónico 787-736-0220 fue habilitado para que ciudadanos de San Lorenzo que presenten alguna situación que requiera atención inmediata puedan comunicarse.

Alcaldesa de Naguabo se moviliza con su personal en respuesta al huracán Fiona

La alcaldesa de Naguabo, Miraidalis Rosario Pagán, personal de las distintas dependencias y Obras Públicas Municipal se movilizaron a las comunidades para atender situaciones relacionadas con el paso del huracán Fiona y responder a las necesidades de sus residentes.

“Tenemos (atendidas) las catorce comunidades. Incluso he alquilado equipo pesado para atender todas las áreas. Tengo toda la plantilla de Obras Públicas, que es la mayor, más todos mis directores y sus subalternos activados trabajando”, indicó.

Explicó que desde tempranas horas del lunes, luego del paso del huracán, han haciendo trabajos de limpieza y atendiendo

En la foto puede observarse parte del desprendimiento de terreno en la PR-191, sector Cubuy de Naguabo.

situaciones como inundaciones, caminos bloqueados y deslizamientos, entre otros. El mismo domingo, durante el paso de huracán, atendieron una situación donde un desprendimiento de terreno cubrió una casa de vegetación y ramas.

“El domingo, tarde en la noche ocurrió un desprendimiento de terreno en lo que es la PR-191, barrio Cubuy.Estuvimos llegando al lugar, donde una residencia quedó arropada. Gracias a la respuesta inmediata pudimos desalojar las personas que se encontraban en esa y otras residencias cercanas”, indicó.

Explicó que el derrumbe obstruyó la vía y hasta provocó que un automóvil se precipitara hacia la parte más bajadel terreno.

“Tengo todo mi personal en la calle trabajando, las brigadas municipales y agradezco la colaboración de los residentes de nuestro pueblo que se han tirado a la calle también a ayudarnos porque la cantidad de arboles en las vías son inmensas. Hay muchos que traen consigo el tendido eléctrico. Hemos estado en

Continúa en la página 6

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de septiembre de 2022 Viene de la página 5 comunicación con LUMA Energy para que puedan liberar ese tendido y así poder hacer nuestro trabajo con el equipo pesado”, explicó.

Otra situación que se toparon fue en la carretera PR-31 de Río Blanco, que se tuvo que cerrar porque estaba intransitable por el agua.

“Nuestro equipo de trabajo ha estado documentado todo.

En las lluvias anteriores Naguabo fue reconocido como el único municipio que cumplió con toda la documentación,. Yo he adiestrado a mi personal para que sepan cómo trabajar ante una eventualidad y estamos poniendo en práctica lo que se les ha estado enseñando”, sostuvo.

La alcaldesa puso a disposición de la ciudadanía el número teléfonico (787) 874-1222 y el de su teléfono celular, que es el (787) 646-3763.

Activas brigadas municipales de Cidra en respuesta al huracán Fiona Brigadas municipales impactaron todo el municipio Cidra desde tempranas horas de la mañana de lunes para viabilizar el acceso a comunidades y sectores que quedaron incomunicados por caída de árboles, derrumbes, deslizamientos de tierra, entre otros, provocados por el huracán Fiona.

El alcalde Ángel David Concepción González indicó que estuvieron, además, evaluando los daños ocasionados por el paso del fenómeno atmosférico, haciendo trabajos de limpieza y respondiendo a las necesidades de las familias cidreñas en las comunidades y refugios.

Como parte de las situaciones atendidas, personal de Manejo

Gobernador Pierluisi inspecciona junto al alcalde Surillo Ruiz daños causados por huracán en Yabucoa El gobernador Pedro R. Pierluisi visitó el lunes el Municipio de Yabucoa, donde inspeccionó, junto al alcalde Rafael Surillo Ruiz, los daños causados por el paso del huracán Fiona y visitó el Centro de Operaciones de Emergencias Municipal. Junto a ellos se encontraban integrantes del Centro de Operaciones de Emergencia Estatal (COE), el comisionado del NMEAD, Nino Correa, el secretario del Departamento de Seguridad Pública, Alexis Torres, la administradora de ADFAN, Glenda Gerena Ríos, la senadora Wandy Soto Tolentino y el representante del Distrito 34, Ramón Luis Cruz Burgos.

Pierluisi, además, hizo un recorrido por varios refugios y urbanizaciones para gestionar servicios a las familias afectadas.

“Estamos comprometidos con su administración y los yabucoeños en adelantar los trabajos de recuperación”, le indicó el gobernador a Surillo Ruiz.

El alcalde agradeció la visita y destacó que en la emergencia del huracán María en 2017 la situación fue muy distinta.

“Esto marca una diferencia en lo que es el proceso de recuperación, distinto a lo que fue el huracán María, que nunca tuvimos la visita de ningún miembro del gabinete constitucional del gobierno de Puerto Rico. Tengo que reconocer, además, que la comunicación con las agencias de seguridad, manejo de emergencias y secretariado de seguridad publica ha sido muy efectiva”, indicó.

Por otro lado, destacó que el acceso a través de las carreteras estatales principales se logró despejar para el mismo lunes, de manera de que se puede entrar o salir del pueblo a través de cualquiera de estas vías municipales. Además se distribuyó personal municipal y brigadas en los barrios para despejar los caminos municipales. En cuanto al servicio de agua potable, su administración trabajaba en conjunto con la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados para instalar un generador en la represa del río Guayanés.

“Esto es un esfuerzo donde el Municipio de Yabucoa provee el equipo pesado para que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) pueda hacer los trabajos de instalación de este generador, para poder reactivar el servicio de agua potable principalmente en el área urbana y después poco a poco ir a las demás comunidades.

En cuanto al servicio de energía eléctrica ya el lunes estuvieron

2022

Personal de Manejo de Emergencias y Obras Públicas rescató una familia de envejecientes en barrio Río Abajo.

de Emergencias y Obras Públicas rescató una familia de envejecientes en el barrio Río Abajo.

El alcalde agradeció a todo el personal de Obras Públicas, Manejo de Emergencias, Policía Municipal y funcionarios y empleados municipales por el esfuerzo y compromiso demostrados, y a todos los voluntarios que se sumaron a ellos.

El gobernador Pedro Pierluisi durante su recorrido junto al alcalde Rafael Surillo Ruiz y el comisionado de NMEAD, Nino Correa

brigadas de LUMA haciendo reconocimiento de las líneas. Esto es bien importaste porque cuando el huracán María, que en ese caso fue la AEE, tardaron mas de 70 días en llegar a nuestro pueblo de Yabucoa, pero esta vez ya el lunes estuvieron haciendo ese reconocimiento.

El alcalde indicó que las oficinas administrativas siguen cerradas en lo que pueden incorporar poco a poco los servicios, mientras dan prioridad a los asuntos más apremiantes relacionados con los daños provocados por el huracán.

“Esperamos que en esta próxima semana podamos volver a reanudar los servicios normalmente. Quiero destacar que el hospital municipal siguió operando normalmente con su generador y su cisterna funcionando, y que en el centro de operaciones de emergencias seguimos trabajando las 24 horas. Pueden llamarnos al teléfono (787) 893-3190 para cualquier situación de emergencia”, concluyó.

Alcaldesa de Aguas Buenas reporta el estado de situación de su municipio La alcaldesa de Aguas Buenas, Karina Nieves Serrano, detalló el estado de situación de emergencia en su municipio debido al paso del Huracán Fiona y las acciones tomadas.

Explicó que las siguientes carreteras fueron cerradas: Carretera 777 a la altura de las Parcelas Cagüitas (árbol caído sobre tendido eléctrico), carretera 790 antes del acueducto El Llano (árbol caído sobre tendido eléctrico, carretera 156 cerrada hacia el barrio Bayamoncito, carretera 173 en el barrio Jagüeyes, carretera 173 en el barrio Sumidero, y el puente del sector La Charca en el barrio Mula. Brigadas realizaron trabajos para la apertura de estas vías.

Personal municipal atendió deslizamientos y limpieza de material vegetativo en las principales carreteras.

ATENCIÓN RESIDENTES BARRIO TURABO CANCELADO HASTA NUEVO AVISO debido a la emergencia provocada por el Huracán Fiona.

SERVICIOS MUNICIPALES EN TU COMUNIDAD

Información: caguas.gov.pr

CENTRO Y CORAZÓN DE PUERTO RICO

MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CAGUAS WILLIAM E. MIRANDA TORRES • ALCALDE

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de septiembre de 2022 7

Durante la emergencia se refugiaron una veintena de ciudadanos en la Escuela Dr. Pedro Albizu Campos, incluyendo menores y personas de la tercera edad. Se habilitó espacio para 4 mascotas. El refugio cuenta con generador eléctrico y cisterna de agua potable LUMA ha estado trabajando con múltiples postes de tendido eléctrico fueron derribados por los vientos de huracán en todo el pueblo.

Las fuertes lluvias provocaron que varias quebradas se salieran de su cauce, incluyendo en el barrio Bayamoncito, sector La Cisterna y en el área del pueblo.

La alcaldesa, en compañía de los senadores de distrito; Nitza Moran y Juan Oscar Morales dialogaron con personal de Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) sobre los trabajos de restablecimiento del servicio de agua potable en las comunidades.

En coordinación con la AAA se estableció oasis fijo de agua potable en el estacionamiento del Coliseo Samuel “Sammy” Rodríguez.

En un trabajo de equipo, personal del Negociado del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico adscrito a Aguas Buenas, en colaboración a Manejo de Emergencias Municipal, socorrieron una familia en el barrio Jagüeyes que quedó incomunicada por los deslizamientos en la entrada que daba acceso a su residencia.

La alcaldesa coordinó con el comisionado del Negociado de Manejo de Emergencias y Desastres, Nino Correa, la coordinación de rescate de varias familias que quedaron incomunicadas debido al colapso de varios caminos provocados por los deslizamientos de las fuertes lluvias. La alcaaldesa agradeció la colaboración del Departamento de la Familia con su visita para brindarle apoyo y asistencia a varias familias de nuestro pueblo que se vieron severamente afectadas tras el paso del huracán Fiona. En Aguas Buenas, el administrador de ADSEF, Alberto Fradera, el director regional John Corales y la alcaldesa brindaron asistencia a una familia con menores afectada por la caída de un poste dentro de su residencia.

Para cualquier situación de emergencia los ciudadanos pueden comunicarse a los siguientes números las 24 horas del día: (787)732-5813, (787)732-4700, (787)732-6400 y (787)732-6819.

Las Piedras demuestra ánimo de levantarse ante el desastre de “Fiona” El administrador de ADSEF, Alberto Fradera, junto a la alcaldesa Karina Nieves Serrano. Fradera y el director regional John Corales brindaron asistencia a una familia con menores afectada por la caída de un poste dentro de su residencia.

DE MAS N E DÍA ELES ESTA

Reyes y la urbanización La Estancia. De igual manera, asistieron a una familia en el Barrio Tejas, Sector Los Castros, tras desplazamiento.

Mientras que el alcalde de Las Piedras reiteraba el llamado a las personas que residen en áreas vulnerables a que acudan al refugio en la Escuela Leoncio Meléndez, el ciudadano Miguel

Continúa en la página 8

Alta Gama

TIS GRA

MEJOR

O I R A T N INVE

TOYOTA YARIS 2020 HYUNDAI ACCENT 2018

El alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky” López y personal municipal remueven un árbol caído en el Barrio Tejas.

Fest

HOT

MITSUBISHI MIRAGE G4 2021

Mientras el Huracán Fiona castigaba a la Isla con imparables aguaceros y ráfagas de viento y se intensificaba, Las Piedras demostró, desde el primer momento, ánimo de levantarse ante el desastre. Brigadas municipales asignadas a diversos sectores de la ciudad evidenciaron ese espíritu, al igual que su alcalde, Miguel “Micky” López Rivera.

Tanto López Rivera como personal de Manejo de Emergencias y brigadas municipales atendieron múltiples situaciones que incluyeron desde remoción de árboles del pavimento y eliminación de escollos en vías de barrios Montones, Boquerón, Pasto Seco, Tejas y Sector Puesta del Sol, entre otras comunidades, hasta inundaciones en residencias en el Sector Eulogio

$198 $199 $199

NISSAN SENTRA 2020 KIA FORTE 2018 HYUNDAI ELANTRA 2020

$229 $239 $259

NISSAN VERSA 2021 HYUNDAI TUCSON 2017 TOYOTA COROLLA 2021

$289 $298 $319

HAS E D S O N BO

TA

0 0 0 , 4 $ JORES E M

S A T R E F O

TOYOTA RAV4 2021 JEEP WRANGLER 4X4 2019 TOYOTA TACOMA 2021

7 8 7 - 3 0 3 - 6 0 7 7 *Ciertas restricciones aplican, más detalles en el dealer.

Estadía Gratis con la compra de una unidad en Alta Gama

Mitsubishi Mirage desde $198 con aportacion de $5,000 de pronto, ciertas restricciones aplican en el dealer. Todo los pagos desde, son con aportación de pronto,cietrtas restricciones aplican en el dealer.

$349 $399 $399

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de septiembre de 2022 Viene de la página 7 Ángel López acudió a un refugio para no estar solo en su hogar, ya que sus hijos «están en sus propias casas». Éste aseguró sentirse tranquilo en el lugar, comer bien y hasta se le realizó una prueba de COVID, la cual indicó arrojar un resultado negativo.

Por su parte, el Primer Ejecutivo pedreño confirmó a los medios noticiosos que se hizo el trabajo que tenemos que hacer ante estas situaciones. Esto, luego de manifestar su preocupación por las lluvias que continuaban cayendo; a la vez que agradeció a los departamentos de Vivienda y Educación, entre otros por su cooperación.

Municipio de Humacao, a todo vapor en la emergencia por “Fiona” Trabajo constante para lidiar con la emergencia que provocó el Huracán Fiona el pasado fin de semana, con un toque humano, fue lo que demostraron su alcalde, Julio Géigel Pérez, conjuntamente con brigadas municipales. Tales labores incluyeron desde apertura de caminos hasta rescate de familias y llevar alimento a personas adultas mayores.

Entre otros asuntos, personal de la Región Este atendió, mediante proyecto de emergencia la relocalización de 360 pies de tubería de 12” de diámetro en la PR-198 del barrio Mabú en Humacao. Esto, tras desprenderse el terreno debido a las fuertes lluvias por el huracán Fiona.

Dicha tubería suple aguas crudas a la planta de filtros Humacao y distribuye agua potable a clientes en Las Piedras y sectores de Humacao. La planta se encuentra fuera de operación y abo-

nados de ambos municipios tienen interrupción del servicio de agua potable.

Tubería de 12” de diámetro en la PR-198 del Bo. Mabú, en Humacao, que se desprendió tras las fuertes lluvias por “Fiona”.

Senadora Wandy Soto recorre municipios de su distrito Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La senadora del distrito de Humacao, Wanda “Wandy” Soto Tolentino, recorrió municipios de su distrito junto al gobernador Pedro Pierluisi para verificar los daños y escuchar las inquietudes de ciudadanos y alcaldes.

“Mi Distrito de Humacao, al igual que otras zonas, fue uno de los más afectados”, expresó la legisladora. Es triste todo el daño que provocó el huracán Fiona en nuestra región. Sin duda, serán días intensos en la calle para ayudar a nuestra gente”, agregó.

Indicó que muchas familias quedaron incomunicadas y otras lo perdieron prácticamenLa senadora Wandy Soto Tolentino en medio del recorrido junto al comisionado del NMEAD, Nino Correa.

Disponible en

Por otro lado, brigadas de Edificios Públicos Municipal rescataron a una familia con una mascota en el Barrio Tejas, Sector Asturianas en la Carretera 914 debido a un deslizamiento de terreno. La familia se encuentra bien, se les ofreció refugio, y optaron por irse con familiares.

También es importante destacar que personal del Centro Mencita visitó residencias a los participantes (adultos mayores) y les llevaron sus almuerzos. De igual manera, la llegada a la ciudad de la Fundación Azriel del “Héctor Delgado Ministries”, que dirige el pastor del mismo nombre y ex cantante de reggaetón conocido anteriormente como “Héctor El Father”, para llevar hielo, comida caliente y agua. La Primera Dama, Liza Ortiz impactó las comunidades de Punta Santiago, Jardines de Oriente, Dr. Palou y Padre Rivera junto al mencionado ministerio y Cosculluela.

La Administración Municipal de Humacao, el alcalde Géigel Pérez y la Primera Dama agradecen públicamente la iniciativa y a todos los voluntarios que ayudaron en este importante impacto.

te todo al inundarse sus hogares. Señaló que pudo constatar el caso de 10 familias en Yabucoa, cuyos hogares fueron arropados por el agua.

La senadora, quien además, estuvo junto a varios integrantes del COE estatal entre los que se destaca el comisionado del NMEAD, Nino Correa y el secretario del Departamento de Seguridad Pública, Alexis Torres, expresó que ha realizado gestiones para que se identifiquen fondos y agilicen alternativas que atiendan los daños recibidos por el sistema.

La también líder del tercer sector estará convocando una reunión de emergencia con diversos líderes religiosos y entidades sin fines de lucro para aunar esfuerzos y poder atender la emergencia en orden.

“La iglesia y el tercer sector juegan un rol crucial para levantar a nuestra isla. Me he comunicado con varios pastores y líderes comunitarios para organizar las ayudas y no doblegar esfuerzos.”

La senadora, quien pudo palpar el sentir de los ciudadanos en los distintos sectores y refugios, agradeció al gobernador de Puerto Rico por darse cita en la tarde del lunes en el distrito que representa.

“Agradecemos al gobernador Pedro R. Pierluisi, por venir a nuestra región a ver todas las áreas que fueron afectadas y devastadas por el paso del huracán Fiona”, sostuvo.

Máxima Protección

Sherwin-Williams tiene las soluciones a la hora de sellar su techo.

Kool Seal Tundra, en base de silicone, resistente a empozamiento y acaba con las filtraciones en su techo.

Protección Máxima de una sóla capa.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de septiembre de 2022 9

MÁS ALLÁ DE LA EDUCACIÓ EDUCACIÓN:

Primera fase de

DEPARTAMENTO DE

columnas cortas l Departamento de Educación tiene como prioridad y propósito garantizar la salud y la seguridad de la comunidad escolar. Como parte de esos esfuerzos, ha avanzado signicativamente en su Plan de Estabilización de la infraestructura escolar de toda la isla.

En julio de 2021, la Autoridad del Financiamiento de la Infraestructura comenzó la reparación de las columnas cortas en su primera fase. Esta representa la iniciativa de mitigación más abarcadora y de mayor inversión en la historia de la agencia. Desde entonces, con una inversión de $276 millones provenientes de fondos ARPA, se han completado los trabajos en 327 de los 426 planteles con esta necesidad. Ya se han reparado más de 34,507 columnas.

ORE Caguas Pueblo Aguas Buenas

Caguas

Escuela Alfonso López O’Neill Antonio S. Paoli (Música) Antonio S. Pedreira (Pre-tec) Benita González Quiñones Charles E. Miner Concepción Méndez Cano Diego Vázquez Felipe Rivera Centeno Francisco Valdés Rola Inés María Mendoza José Mercado Justina Vázquez Mendoza Luis Muñoz Rivera Nicolás Aguayo Aldea Paula Mojica Pepita Arenas República de Costa Rica S. U. Sandalio Marcano

Para estas reparaciones, con miras a mejorar la resiliencia sísmica de los planteles, los contratistas implementaron: •

las técnicas de instalación de fibra de carbono que aumenta la resistencia;

•

la liberación de restricciones laterales para eliminar la concentración de esfuerzos cortantes;

•

la restricción de movimiento lateral mediante la construcción de paredes de cargas continuas;

•

la solución híbrida de liberación e instalación de fibra de carbono para aumentar la capacidad o resistencia lateral de las columnas.

Próximamente iniciará la segunda fase que contempla la reparación de columnas cortas adicionales en 208 planteles escolares.

ORE Humacao Pueblo

Humacao

Juncos

Escuela Anita Otero Hernández Antonio Rosa Guzmán (Nueva) Braulio Ayala Pérez Cándido Berríos Carmen Pilar Santos Escuela Libre de Música Lidia Fiol Scarano Luz A. Cruz de Santana Petra Mercado Bougart Rufino Vigo S.U. Agapito López Flores Carmen Arzuaga de Rivera Isabel Flores José Collazo Colón Juana Sánchez Pedro Bosch Roberto Silva Morales S. U. Clara M. Aramburu

Cayey

Salvador Brau Elemental Virginia Vázquez Mendoza

Las Piedras

Luis Muñoz Rivera

Gurabo

Villa Marina

San Lorenzo

Jorge Rosario del Valle S. U. Carlos Zayas S. U. Jagual Adentro

EDUCACIÓN

Resumen de escuelas por ORE ORE

FINALIZADAS

TOTAL

Arecibo

53

71

Bayamón

22

23

Caguas

43

59

Humacao

51

55

Mayagüez

62

82

Ponce

54

76

San Juan

42

60

327

426

TOTAL

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de septiembre de 2022

Comisionada residente refiere preocupaciones de alcaldes a agencias federales

Caguas ante la emergencia provocada por el Huracán Fiona Protección, Seguridad y Servicios • • • • • • •

Teléfono: 787-745-4115, ext. 4222 Policía Municipal: 787-745-4115 ó 787-745-2020 Manejo de Emergencias: 787-743-1510 Emergencias Médicas: 9-1-1 Oficina de la Mujer: 787-704-2020 ó 787-567-5055 Servicio al Ciudadano: 787-653-8833, ext. 1600, 1619, 1650 Movilidad Ciudadana: 787-653-8833, ext. 1746, 1748

Centro de Recuperación para Negocios

• Préstamos de emergencia, orientación de ayudas disponibles y recopilación de información de daños para los comerciantes.

• Tercer piso del Centro de Gobierno Municipal • Información: 787-653-8833, ext. 2900 ó 2901

Centro de Recarga Energética

Para residentes de Caguas. Se solicitará ID con foto.

Máximo de 2 equipos por familia.

• Prioridad de recarga: 1 - Equipo médico, 2 - Celular, 3 - Laptop • Quinto piso Lincoln Center (antigua Bowlera) • Horario: 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

• Información: 787-296-9292

Centro de Recopilación de Información de Daños y Orientación sobre Servicios en la Emergencia y Primeras Ayudas Reportar daños a la propiedad.

Si tiene acceso al internet: • llenar formulario provisto en el siguiente enlace: https://caguas.gov.pr/caguas-activate Si desea hacerlo personalmente: • Sala Carmita Jiménez, Centro de Bellas Artes • Horario: 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

DIFERENTES MODELOS DE GOMAS EN MARCAS RECONOCIDAS PARA ESCOGER A SU CONVENIENCIA Ciertas restricciones aplican • Ofertas válidas hasta agotar inventario

Oasis • Frente a la urbanización Altos de la Fuente, en la carretera #1.

• Frente al Monumento al Africano en la carretera PR 183.

• PR 798, entrada al sector La Liga, en Río Cañas.

Busca más información en www.caguas.gov.pr

permitieran, comenzarán con las misiones de búsqueda y rescate tanto por aire como por mar. Al momento no habían recibido La Agencia Federal para el notificación de embarcaciones hundida, Manejo de Emergencia (FEMA), pero estimó que en el sur pudieran toparse el Cuerpo de Ingenieros (USACE) con ese escenario. y la Guardia Costera comenzaron La Guardia Costera se mostró dispuesta sus inspecciones de los daños a asistir en rescates con sus helicópteros provocados por el paso del hua los municipios, dependiendo de que las racán Fiona en la isla, informó la condiciones del tiempo lo permitan. Al comisionada residente, Jenniffer mediodía del lunes, la Guardia Costera González Colón, quien había adehabía abierto los puertos de Saint Thomas, lantado que tanto el comandante Jenniffer González Arecibo, Vieques, Ceiba, Fajardo, Yabucoa del Distrito de Jacksonville de USACE como la administradora de FEMA llega- y Culebra.

El puerto de San Juan también fue abierto, rían a Puerto Rico próximamente.

González Colón y su oficina se han mantenido pero está restringido a operar de día. Por su en comunicación con los alcaldes y muchas de parte, el comandante del Distrito de Jacksonvilas preocupaciones y emergencias de estos las lle del Cuerpo de Ingenieros, el coronel James discutió con las agencias federales para su pronta Booth, le informó a la congresista que personal de la agencia ha estado en la isla por una semana respuesta.

González Colón dialogó en la mañana del lunes en misión preventiva, además de que nuevos con el secretario del Departamento de Seguridad equipos de trabajo se estaban asignando para Nacional (DHS) Alejandro Mayorkas, quien le la función de restauración de energía en Puerto expresó que están trabajando con todas las de- Rico. USACE está en coordinación con FEMA pendencias debajo de su agencia, como FEMA y Federal Highways para atender los proyectos y la Guardia Costera, para acelerar los trabajos más urgentes; personal de la agencia en la Florida está en “stand by” para asistir, de ser necesario. de respuesta.

La agencia está evaluando los posibles daños Más tarde discutió con la administradora de de los proyectos que realiza en la isla y aquellos FEMA, Deanne Criswell, las preocupaciones de la agencia como la gran cantidad de lluvia que pendientes, como el aeropuerto Mercedita en sigue cayendo y la saturación del terreno, por lo Ponce, para trabajar con la comisionada peticioque la agencia estará mobilizando personal de nes de recursos adicionales.

La comisionada continúa en gestiones con Búsqueda y Rescate a la Isla. La administradora se encontraba con su personal ultimando la logística las agencias federales y colegas del Congreso de ambos partidos y ambas cámaras quienes le han de su visita a la isla La comisionada se ha mantenido en comuni- expresado que están al pendiente de la situación cación con el capitán José E. Díaz, comandante en la isla.

Por otro lado, debido al impacto del huracán del Sector San Juan de la Guardia Costera quien tiene a su vez el cargo de Capitán del Puerto, Fiona y a que muchos de los deponentes no poquien es el que determina la apertura de los drían viajar por estar atendiendo la emergencia, puertos marítimos tanto en Puerto Rico como el Comité de Recursos Naturales pospuso la vista pública pautada para este jueves donde se en las Islas Vírgenes.

El capitán Díaz le informó que las embarca- iba a discutir el alcance de la ley PROMESA y el ciones de la Guardia Costera habían salido del estatus del sistema energético. La comisionada puerto antes de llegar el huracán por razones de señaló que estaría trabajando con el Comité para seguridad y en la mañana de hoy comenzaban que esta vista y la situación por la que atreviesan a llegar. Según las condiciones del tiempo lo todos en Puerto Rico debido a Fiona, sea atendida.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

CENTRO Y CORAZÓN DE PUERTO RICO

MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CAGUAS WILLIAM E. MIRANDA TORRES • ALCALDE

Baterias desde $ 57.95

*Super oferta 175-70-13 ...... $46.95 175-65-14 ...... $58.95 185-65-14 ...... $59.95 195-70-14 ...... $64.95 *Super oferta 195-50-15 ...... $65.95 195-65-15 ...... $67.95

SUPER OFERTA EN GOMAS NUEVAS

185-65-15 ...... $64.95 185-55-15 ...... $65.95 175-55-15 ...... $74.95 215-70-15 ...... $88.95 265-70-15 ...... $129.95 *Super oferta 205-55-16 ... $68.95 205-60-16 ...... $69.95 215-55-16 ...... $78.95 215-70-16 ...... $92.95

*Super oferta 205-40-17 ...... $84.95 215-45-17 ...... $87.95 225-45-17 ...... $88.95 225-60-17 ...... $98.95 225-65-17 ...... $99.95 265-70-17 ...... $128.95 *Super oferta 225-40-18 ...... $109.95 225-45-18 ...... $104.95 215-45-18 ...... $114.95

235-55-18 ...... $129.95 *Super oferta 225-40-19 ...... $115.95 225-45-19 ...... $116.95 235-35-19 ...... $114.95 *Super oferta 235-35-20 ...... $122.95 285-30-21 ...... $149.95 305-40-22 ...... $178.95 295-35-24 ...... $188.95

MONTURA, IVU NO INCLUIDO • TE REGALAMOS DOS BALANCEOS • ALINEAMIENTO DISPONIBLE

Agencia Federal de Pequeños Negocios atenta al impacto del huracán Fiona en Puerto Rico Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La titular de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés), Isabella Casillas Guzmán, indicó en un comunicado que estado monitoreando continuamente el desarrollo del huracán Fiona y su impacto en el pueblo de Puerto Rico.

“Tras la rápida acción del presidente (Joe) Biden de emitir una Declaración de Desastre de Emergencia para Puerto Rico, la SBA rápidamente movilizó y posicionó personal y recursos de asistencia por desastre en Puerto Rico para ayudar a las comunidades y empresas afectadas”, dijo Casillas Guzmán.

“El equipo de asistencia por desastre de la SBA está apoyando la respuesta general en coordinación con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias y los funcionarios de manejo de emergencias del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Tenemos la intención de aprovechar no sólo nuestro equipo de asistencia por desastre, sino también nuestra oficina local del distrito y los socios de recursos ubicados en la isla para apoyar continuamente a las comunidades afectadas.

“El año pasado, visité a Puerto Rico y me reuní con el gobernador Pedro Pierluisi, numerosos socios de SBA y propietarios de pequeñas empresas. Fui testigo de primera mano de la resiliencia de las comunidades en Puerto Rico que han enfrentado desafíos

E M P L E O S

Isabella Casillas Guzmán, administradora de SBA.

sin precedentes en los últimos años, y no sólo por la pandemia, sino también como resultado de múltiples eventos climáticos extremos, incluido el huracán María. Desde entonces, la SBA ha aumentado la cantidad de sus socios de recursos en Puerto Rico y está comprometida a usar toda la fuerza de los programas de alto impacto para ayudar a los propietarios de pequeñas empresas de Puerto Rico y proporcionar ayuda por desastre crucial a las comunidades que sirven, que incluyen propietarios de viviendas, inquilinos y otros afectados lo más rápido posible “.

SE SOLICITA

Asistente dental y oficinista area de Gurabo Interesados pueden comunicarse al

787-458-1951

clinicadentalcelada@yahoo.com

TRABAJO INMEDIATO DISPONIBLE

EN ÁREA DE CAGUAS PARA DEALER AUTOS

•AUDITOR PARA CARTERA DE PRESTAMOS DE AUTO •ASISTENTE DE CONTABLE

(CONOCER CICLO COMPLETO DE CONTABILIDAD Y PEACHTHREE)

•EJECUTIVO (A) DE VENTAS DE AUTOS (EXPERIENCIA, CONOCEDOR DE LAS REDES)

•ASISTENTE ADMINISTRATIVA DIESTRA EN SISTEMAS DE OFICINA

INFO. 787- 647-5785

Enviar Resume a: wcfinance@wcfinancepr.com

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de septiembre de 2022 11

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de septiembre de 2022

Cruz Roja instala paneles solares en escuela de San Lorenzo entre 150 planteles de la Isla Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net La Escuela Elemental Luis Muñoz Rivera de San Lorenzo se incluye entre las 150 escuelas alrededor de la Isla en las cuales se instalaron recientemente plantas solares, gracias a las donaciones que recibió la Cruz Roja Americana luego del huracán María.

Durante la visita de la entidad, la directora del plantel, Lissette García, tuvo la oportunidad de conversar con la voluntaria Génesis Toledo

sobre los paneles solares instalados en su escuela. Esto, gracias a las donaciones que recibió la Cruz Roja Americana luego del huracán María.

Estas instalaciones, realizadas en planteles

La directora de la Escuela Luis Muñoz Rivera de San Lorenzo, Lissette García, conversa con la voluntaria de la Cruz Roja Americana, Génesis Toledo luego de instalar paneles solares en el plantel.

escolares que sirven como refugios, fueron parte de los proyectos de recuperación a largo plazo que desarrolló la Cruz Roja Americana, gracias a los donativos recibidos luego del huracán María. Las mismas son el resultado alcanzado por sobre 18,000 horas de energía de reserva brindadas y más de $1,450,000.00 en ahorros para el Departamento de Educación durante el pasado año.

Sobre el particular, la ejecutiva regional de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico, Lee Vanessa Feliciano, expresó en comunicado de prensa: “Tan pronto finalizó la fase de respuesta de nuestro operativo de desastres, nos enfocamos en desarrollar proyectos de recuperación que brindaran soluciones inmediatas y a largo plazo para atender algunas de las necesidades más apremiantes de las comunidades”.

De igual forma, señaló que gracias a la instalación de los paneles solares y baterías, se evitaron 3,500 toneladas de emisiones de CO2.

También se produjeron ahorros de energía equivalentes a 77,500 árboles sembrados y 139,000 cortes de electricidad evitados.

“Los lugares energizados dentro del plantel escolar son las áreas esenciales como el comedor escolar, área de refugio, bombas de agua y calentador de agua. La inversión realizada por la organización en estas instalaciones superó los $50 millones”, añadió Feliciano.

Destacó, además, otros proyectos de recuperación realizados por la Cruz Roja Americana y en conjunto con socios comunitarios y organizaciones sin fines de lucro. Entre otros: instalación de paneles solares y baterías en 22 comunidades que se nutren de pozos comunitarios, apoyo financiero a 17 organizaciones para la prestación de servicios de salud y salud mental en las comunidades y micro subvenciones a 450 agricultores que sufrieron pérdidas en sus fincas. Igualmente, programa de huertos comunitarios en escuelas y extensión de programas de preparación en desastres para niños.

SOCIALES Obtiene su Rango Aguila El pasado sábado, 3 de septiembre de 2022, el joven

Fernando José Rosario Trinidad

se convirtió en el Escucha Águila número 152 de la Tropa 1167 del CCND de Caguas.

Sus padres, Fernando Rosario Aponte, Escucha Águila número 16, y Damarie Trinidad Rodríguez, celebran este gran logro y lo exhortan a perseguir sus metas futuras con la misma determinación.

¡Adelante! ¡Estamos muy orgullosos de ti!

El joven Demmis Gabriel González Gómez Aprobó satisfactoriamente su corte de repaso para el Rango de Escucha Águila el pasado 3 de septiembre de 2022.

Convirtiéndose en el Escucha Águila número 153 de la Tropa 1167 del Colegio Católico Notre Dame de Caguas.

Ha sido un camino arduo, lleno de retos y nos enorgullese que hayas logrado una de las más grandes aspiraciones en tu vida escutista.

Tu madre y familia te felicitan por este gran logro, te exhortamos a continuar con tus aspiraciones futuras.

Aquí huele a chocolate - Parte I Corría el mes de enero de 1844, cuando en un lugar deshabitado pero relativamente cerca de Harrisburg en Pensilvania, se construía una escuela que se llamaría Derry Church, nombre como se conocía esa área. Años más tarde, un niño del área llamado Milton, estudio en la misma en el año escolar 1863-1864 pues su familia residía en dicha área. Los años pasan y Milton se convierte en un poderoso hombre de negocios. Finalmente regresa para comprar los terrenos en los alrededores de la entonces vieja escuela, 38 años después de haber estudiado en ese sitio. Finalmente decide ponerle nombre a esa área que eventualmente se convertiría en un gran pueblo. Lo llamo como su apellido, lo llamó el pueblo de Hershey.

Y es que Milton Hershey se había convertido en un gran chocolatero luego de haber sido un vendedor estrella de caramelos con una compañía propia que se llamaba Lancaster Caramel Company y en 1900 logro vender su empresa por una cantidad increíble de dinero. Con este dinero Hershey adquirió un gran terreno de sobre 1,200 acres o 62 millas cuadradas junto con una granja muy cerca de su lugar de nacimiento en Derry Church.

El deseo del señor Hershey, era poder comprar grandes cantidades de leche fresca procedente de los granjeros y poder producir chocolate con leche en cantidades industriales y comerciales. Hershey sabía que había un gran mercado para el chocolate con leche y esto lo entusiasmaba mucho. En ese momento el chocolate con leche más importante y famoso del mundo era el chocolate suizo, que para

ese tiempo se consideraba un lujo por su alto precio. La idea del señor Hershey era hacer un producto de igual calidad pero con un precio que fuera accesible para la mayoría de la población americana.

Con muchas pruebas y errores finalmente llego a la fórmula perfecta para poder mercadear su producto de chocolate con leche.

Así el día 2 de marzo de 1903, comenzó a producir su propio chocolate y el éxito llego rápidamente por lo que decidió construir la mayor factoría de chocolate del mundo. Esta se completó en 1905 y estaba equipada con los últimos avances de la tecnología de esa época.

La semana que viene hablaremos mas de como este negocio se convirtió con el tiempo en un interesante e importante destino turístico.

Visite nuestra página en www.titomunozpr. com y escúchanos los lunes a la 1:00 de la tarde, por Radio Tiempo 1430 am y 96.1 FM en el área de Caguas, dentro del programa, Tito Muñoz Contigo. También los miércoles a las 11AM en Salsoul 99.1.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de septiembre de 2022 13

Invierte en tu

vida.

CUÍDATE.

Una dieta balanceada fortalece los músculos y los huesos.

Si tienes 35 años o más haz ajustes en tu estilo de vida para prevenir las enfermedades del corazón, cáncer, diabetes, Alzheimer y enfermedades cerebrovasculares.

Una dieta balanceada le trae grandes beneficios:

Mantiene la piel, los dientes y ojos saludables

Fortalece los músculos y fortalece los huesos

Estimula la inmunidad

Ayuda al sistema digestivo a funcionar mejor

Reduce el riesgo de enfermedades del corazón, diabetes y algunos cánceres

Contribuye a mantener un peso saludable

salud.gov.pr Publicidad subvencionada con los fondos del Centers for Diseases Control and Prevention, Grant #222-0710000-081-2020-20NB01OT0093.

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de septiembre de 2022

• Casos de Seguro Social • Caidas • Accidentes

Orientación Libre de Costo ¡Llama Ahora!

787-637-9751

El número de Seguro Social para su bebé Por: Víctor Rodríguez Director de Relaciones Públicas Administración de Seguro Social Obtener un número de Seguro Social para su recién nacido es importante para su futuro. Si su bebé nació en un hospital, la forma más fácil de solicitar un número de Seguro Social es cuando tramita la inscripción de su certificado de nacimiento con Registro Demográfico.

Cuando proporcione información para el acta o certificado de nacimiento, se le preguntará si también desea solicitar un número de Seguro Social para el nuevo miembro de su familia. Si accede a hacerlo, se le pedirá que proporcione los números de seguro social de ambos padres, si puede. Incluso si desconoce los números de Seguro Social de ambos padres, aún puede solicitar un número para su bebé.

Hay muchas razones por las que su bebé debería tener un número de Seguro Social.

Necesita un número de Seguro Social para poder reclamar a su hijo como dependiente en su planilla de contribución de impuestos. Su bebé también puede necesitar un número de seguro social para que usted pueda realizarle las siguientes transacciones: • Abrir una cuenta bancaria.

• Comprar bonos de ahorros.

• Obtener seguro médico.

• Solicitar servicios gubernamentales.

Infórmese mejor leyendo nuestra publicación Números de Seguro Social para niños en www.segurosocial.gov/publicaciones.

Comparta esta información con las personas que esperan la llegada de un bebé.

Solicitar un número de Seguro Social cuando tramita el certificado de nacimiento con Registro Demográfico les ahorrará tiempo y les permitirá concentrarse en el nuevo miembro de su familia.

Si usted no tramita la solicitud del número de seguro social de su recién nacido con Registro Demográfico, debe orientarse directamente con nosotros sobre la documentación necesaria para iniciar este proceso.

LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO

BODAS NOTARIALES

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de septiembre de 2022 15

Víctor Manuelle y Milly Quezada entre los nominados al Latin Grammy Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Dos querendones de Puerto Rico, el salsero boricua Víctor Manuelle y la merenguera dominicana Milly Quezada están en la lista de artistas nominados al Latin GRAMMY 2022.

En el caso de Víctor Manuelle, el reconocido cantante, compositor y productor, fue nominado en la categoría de Mejor Álbum de Salsa por su más reciente producción discográfica Lado A Lado B. Esta es la vigésima primera nominación del artista a los prestigiosos premios que ha ganado en dos ocasione.

Lado A Lado B es el vigésimo álbum de Víctor Manuelle, en el que busca que su diverso público se identifique y disfrute, dedicando el Lado A, a los sonidos modernos con los que le ha dado vigencia a su música, y con el Lado B, complace al oído del salsero tradicional, con esos ritmos “pesados y de salsa gorda”, en el que rinde un homenaje a la salsa de la época de la década de 1970.

Además de haber cautivado a los amantes de la salsa desde su lanzamiento, el álbum ha tenido una gran aceptación por los medios de comunicación, destacando lo siguiente: “Lado A Lado B trae de vuelta a la escena a este salsero boricua que ha sabido caminar sobre la linea entre lo actual y lo clásico para complacer los gustos musicales de dos generaciones” (Los Angeles Times).

“Víctor Manuelle quiere permanecer vigente y que el ritmo de la salsa viva eternamente. Por

eso, en un solo disco, se propuso complacer a un público joven con canciones más contemporáneas y también a salseros tradicionales que lo siguen desde hace décadas” Chicago Tribune Por su parte Milly Quezada, ha sido nominada en la categoría Mejor Álbum de Merengue y/o Bachata por su nueva producción musical titulada Resistirá, la número 35 de su carrera y con la cual festejó sus 45 años de carrera artística. Esta es su sexta nominación a estos premios, de los cuales ha recibido cuatro, lo que la clasifica nuevamente como la artista femenina dominicana de mayor repercusión a nivel mundial.

Resistirá, cuenta con seis temas con arreglos y producción de Chris Hierro, además, con-

Choco Orta revive “Así es mi tierra” Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La reconocida cantante y actriz Choco Orta revivió el tema Así Es Mi Tierra’, de la autoría de Gloria González, en un junte con Los Hispanos, que lo popularizaron en 1988.

Choco unió su voz a la del legendario cuarteto de voces, que celebra su 70 aniversario, en una versión donde fusiona el arreglo original de la pieza con un toque de salsa, que realza su sabor. A su vez Choco celebra su 35 Aniversario de carrera musical.

Honor y responsabilidad confluyen en

esta preciada oportunidad que tiene Choco Orta, La Reina Del Sabor, de poder grabar y realizar un video con una de las instituciones musicales decanas de la sonoridad musical e identidad cultural boricua: Los Hispanos. Cuarteto de puertorriqueña cuna que desde tiempo atrás cobró universalidad, tanto por su legado musical como por su continua proyección y diversas presentaciones en escenarios del mundo entero.

La canción fue lanzada junto a un vídeo donde Choco comparte con la legendaria agrupación, que actualmente componen Wisón Torres,Tato Díaz, Rafy Torres y Nino Segarra.

Parafraseando la lírica del tema, este junte le canta a los de la ciudad, pero también a los del campo, resaltando a esta tierra bendita y sus encantos, sentenciando con orgullo: Borinquen, Patria de Amor, como ella no hay más ninguna.

De izquierda a derecha: Tato Díaz, Wisón Torres, Choco Orta, Rafy Torres y Nino Segarra.

ceptualizado, dirigido y co-producido por Porfirio Pina y Alexis Brugal. Esta producción nos regala a una Milly llena de nuevos matices y sonidos modernos, paseándose en un perfecto balance entre el merengue y la bachata, gracias a la participación de reconocidos compositores como Yoel Henríquez, Jorge Luis Piloto, Maia y Nicolás Tovar, entre otros talento.

La ceremonia de la edición 23 del Latin GRAMMY el jueves, 17 de noviembre de 2022, desde el Michelob ULTRA Arena del Mandalay Bay Resort and Casino en Las Vegas. La transmisión se difundirá en vivo por televisión. Antes de la transmisión, se realizará la ceremonia de La Premiere del Latin GRAMMY®, llena de actuaciones memorables y emotivos discursos de aceptación— en la que se anunciarán los ganadores en la mayoría de las categorías.

“Muchas gracias a La Academia Latina de la Grabación® por la nominación la 23.a Entrega Anual del Latin GRAMMY, muchas gracias a ustedes los colegas por seguir soñando, por creer en los álbumes, muchas gracias por creer en las raíces, quiero compartirlo por supuesto con todo mi equipo... y con todas las estrellas que se encuentran nominados a esta importante premiación. Gracias a todos. También quiero

ofrecerle la nominación a la República Dominica, a la música latina y dejarle un mensaje a mi país, decirles que ojalá cambiemos un poco ese pensamiento de creer que el que triunfa es el que logra irse, y lo hago por los músicos de mi tierra, de las diferentes regiones, que nos han enriquecido con tantos años de música allá en nuestra patria, en cada pueblo. A esos compositores, a esos viejos, esta nominación del Latin GRAMMY® es para ustedes”, así culminó la estrella dominicana.

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de septiembre de 2022

El rol de la psicología en la historia

Veamos el vaso medio lleno y no medio vacío

La ansiedad

Muchos de nosotros solemos perder de vista que, todas las áreas del saber humano constantemente están en interrelación. Esto es debido a que, tanto la historia como la psicología descansan en las artes y misma filosofía. A raíz de este planteamiento, podemos ver que la naturaleza humana al igual que su psiquis se encuentran totalmente atravesados, no solo por su contexto social, sino Por: Juan Illich Hernández también por su historia. Ha sido la misma historia la que ha hecho posible comprender los distintos efectos multidimensionales que arrastra consigo la estructura social y cultural de los pueblos. Por tal razón, es que como bien expone el neo-psicoanalista Carl Jung “El inconsciente es la historia de la humanidad desde los tiempos inmemoriales”. Evidentemente, sin la herramienta innovadora del psicoanálisis y psicología experimental no pudiera comprenderse más a cabalidad la transmisión de todo ese capital cultural e información que hace caracterizar el estado psicoemocional e inconsciente colectivo de un país.

El padre de la psicología experimental Wilhem Wundt acuña el término psicología de los pueblos precisamente para analizar cómo el espíritu humano al igual que colectivo va evolucionando acorde a las exigencias e incluso apetencias culturales de esa nación. Es en ese sentido, que el método científico cobra un giro resignificativo al traer este concepto derivado de las ciencias humanas y otras áreas del saber como la historia. Quiérase decir, que a través de la psicología de los pueblos es que puede observarse descriptivamente los distintos abordajes y roles que llevan los mitos, costumbres, prácticas religiosas, y juegos del lenguaje que tiene tal país o contexto social. Así que, es gracias a Wundt, que, tanto la psicología como la historia sean vistas y definidas como una ciencia transdisciplinaria la cual vela por una mirada totalmente amplia y diversa. Fue desde este referente y conjetura, que la psicología continuó aflorando e investigando otros terrenos experimentales para analizar la mente humana, dándole apertura al ámbito técnico e innovador del psicoanálisis.

Ante las diferentes formas y metodologías alternas en las cuales se ha intentado preservar el puritanismo de las disciplinas como es la psicología e incluso el terreno de lo histórico, siempre deben tomarse en consideración los factores socioeconómicos y psicosociológicos de cada región para definir cuál es su nivel hegemónico particular. Independientemente haya universidades pro- sistema de los grandes intereses como otras más liberales, justamente como son las tecnocráticas buscan hacer de las disciplinas una atalaya única y “supuestamente exclusiva”. Mediante este planteamiento, ya logra ilustrarse a flor de piel la completa politización ideológica de las disciplinas. Este hecho social pone en evidencia nuevamente el rol que tienen no solo las ciencias sociales sino también la ciencia en sí para el Estado y sus aparatos institucionales.

Mientras más nos adentramos a los diferentes debates que hay en el mundo científico, más nos damos cuenta que el orden del día en estos tiempos contemporáneos ya no es partir de un lente empírico en específico, sino al contrario, desde uno multidimensional. A pesar de que existan esfuerzos sociopolíticos que atentan contra la producción de conocimiento desde otra mirada transdisciplinaria o lógica de la diferencia, siempre habrá que partir del dato histórico para hacer valer el cambio psicosocial que aspiramos. Además, es crucial destacar que si no nos concienciamos acerca de estos sutiles detalles arquetipales (imágenes, símbolos y figuras preexistentes) que bien se maquillan en el aula académica, continuaremos pagando el alto precio de repetir la misma historia.

Mucho se habla de la importancia de cuidar nuestra salud mental. Múltiples estrategias se nos dan, recomendaciones de tipo espiritual, de tipo físico, relacionadas con laalimentación, para el mundo del trabajo, en resumen, para poder obtener un estado de bienestar total debemos dar una mirada holística a nuestra vida y a todo lo que es parte Por: Myrna L. Carrión Parrilla de ella.

La incertidumbre que sufrimos por la indecisión de la ruta que tomaría el huracán Fiona solo fue superada por el paso implacable de esta sobre Puerto Rico.

A pesar de que la mayoría de los puertorriqueños estábamos preparados para este fenómeno atmosférico, muchos sufrieron por la ansiedad provocada por el recuerdo del huracán María por nuestro País hace cinco años.

La ansiedad es una respuesta normal a eventos estresantes de la Por: Lilliam Maldonado Cordero vida, como las pérdidas, los fracasos, un cambio de empleo, una mudanza o problemas financieros. Sin embargo, la sensación continua de ansiedad puede tener consecuencias debilitantes y serias que podrían intervenir en nuestras vidas. Esto podría transformarse en un trastorno de ansiedad generalizada.

En nuestro País, lamentablemente, hemos aprendido a normalizar la falta de servicios esenciales, por ejemplo, de la interrupción frecuente de la electricidad. Después del paso de María y, más recientemente, Fiona, no solo sufrimos la pérdida de este servicio, sino que la mayoría de los hogares y negocios tampoco tenían agua potable. Una consecuencia inmediata de esto es la afectación de las condiciones de higiene y salud. También, la pérdida de alimentos descompuestos.

La preocupación excesiva y continua es, también, causa de ansiedad, afectando la concentración y la habilidad de realizar las tareas cotidianas y profesionales. Produce periodos de agitación con manifestaciones físicas, que incluyen, pero no se limitan, a palpitaciones, sudoración excesiva, nerviosismo y dolores de cabeza. Estos síntomas también podrían desencadenar en elevar la presión arterial y potenciar fatiga física que pudiese evolucionar en insomnio o tensión muscular.

La ansiedad también podría afectar la memoria funcional, responsable de codificar y retener información a corto plazo. Es por ello que muchas personas que están bajo un estado de ansiedad constante podrían presentar un pobre desempeño en el trabajo y en sus relaciones personales.

La ansiedad también podría causar que evitemos situaciones sociales y hasta el desarrollo de ataques de pánico, que es un miedo intenso y abrumador que puede ser debilitante, con sensaciones como presión del pecho, palpitaciones, náuseas y miedo infundado a perder el control o morir. Finalmente, la ansiedad podría llevarnos a desarrollar temores irracionales o fobias capaces de interrumpir la actividades diarias.

Existen formas naturales de manejar o reducir la ansiedad que nos ayudarán a sentirnos mejor. Entre ellas, limitar o eliminar el consumo de cafeína y alcohol, dejar de fumar, llevar una dieta saludable, rica en vegetales frutas y carnes magras, e incluir suplementos vitamínicos y probióticos en proporciones adecuadas. También hacer ejercicio con frecuencia podría reducir el riesgo de sufrir ansiedad. Otras prácticas que podrían ayudarnos incluyen la terapia de meditación, que se conoce reduce los niveles de estrés, así como practicar yoga con regularidad.

La ansiedad es, en resumen, sufrir de preocupación excesiva capaz de interrumpir nuestro desempeño diario. Sin embargo, existen enfoques naturales, terapias conductuales y cognitivas, y tratamientos farmacológicos para tratarla. No importa el tipo de ansiedad que podamos sufrir, ya sea como consecuencia de las situaciones que nos afectan en este momento de emergencia, o a raíz de crisis personales e inestabilidad profesional, existen soluciones para ayudarnos a aliviar y hasta superar la ansiedad.

Es importante buscar ayuda profesional a tiempo si los síntomas son frecuentes, graves y debilitantes, lo suficientemente como para interferir con la vida normal.

Para que esa mirada aporte a nuestro bienestar y contribuya a nuestra salud mental, es que la misma la demos desde una perspectiva positiva, una mirada que como dice el refrán veamos el vaso medio lleno y no medio vacío. Me atrevo a decir que es una muy mala costumbre el que algunos estemos siempre mirando lo que nos falta, lo que no tenemos, lo que no sirve o no funciona. No quiero decir con esto, que olvidemos autoevaluarnos y que ignoremos aquello que debemos y podemos mejorar, pero de ahí, debemos pasar a la acción y no quedarnos en la queja y en el creer que otros son mejores porque tienen lo que nosotros no.

En esa mirada, debemos tener el cuidado de reconocer que hay cosas que no tenemos porque no nos corresponden, por ejemplo, no podemos tener nieve ni en diciembre ni en verano, porque vivimos en el trópico, si queremos nieve en cualquiera de esas épocas debemos ir a donde la hay. Sin embargo, usando ese mismo ejemplo, mientras aquí algunos nos quejamos, que muchos sueñan con tener los radiantes veranos nuestros y las navidades con el único sabor boricua.

Este verano vimos llegar a la isla un alto número de visitantes por razón de varios eventos que se llevaron a cabo en nuestra isla. Un evento internacional de reconocimiento a jóvenes en algunos géneros de la música, la llegada de las embarcaciones de varios países por razón de la regata del aniversario de la Ciudad Capital y la celebración del setenta aniversario de la Constitución de Puerto Rico el pasado 25 de julio.

En estos eventos, pudimos ver como tantas personas llegaban hasta aquí a elogiar el carácter y la hospitalidad de nuestra gente, nuestras playas y paisajes, los logros y protecciones que nos brinda un documento que se reconoce internacionalmente como de avanzada, nuestra carta magna, la Constitución.

Tendríamos un mayor bienestar como pueblo, si en ves de quejarnos, reconocemos lo que tenemos y nos comprometemos a mejorarlo. Con todo lo que nos falte o haya que mejorar, si extendemos la mirada a países cercanos, veremos las bendiciones que tenemos. Vivimos en un país hermoso, ¡cuidémoslo!, somos gente talentosa, ¡aportemos!, tenemos derechos como pocos de nuestros países vecinos, ¡pero cumplamos con los deberes! Por nuestro bienestar, comencemos por valorarnos.

Reconozcamos nuestros valores, demos gracias por lo obtenido y sembremos la pasión por lo nuestro en las nuevas generaciones.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de septiembre de 2022 17

Respuesta federal a Fiona

La normalización de la ineficiencia

Antes y después del Grito de Lares

Ante los daños provocados por el huracán Fiona, esta servidora y personal de mi oficina nos hemos mantenido en comunicación con los alcaldes y muchas de las preocupaciones y emergencias de estos las he discutido con las agencias federales para su pronta respuesta.

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencia Por: Jenniffer González-Colón (FEMA), el Cuerpo de Ingenieros (USACE) y la Guardia Costera comenzaron el lunes sus inspecciones de los daños provocados por el paso del huracán Fiona en la isla, y se gestionó la visita del comandante del Distrito de Jacksonville de USACE así como la administradora de FEMA. El lunes en la mañana dialogué con el secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) Alejandro Mayorkas, quien me expresó que están trabajando con todas las dependencias debajo de su agencia como FEMA y la Guardia Costera para acelerar los trabajos de respuesta.

Más tarde discutí con la administradora de FEMA, Deanne Criswell, las preocupaciones de la agencia como la gran cantidad de lluvia que sigue cayendo y la saturación del terreno, por lo que la agencia estará movilizando personal de Búsqueda y Rescate a la Isla.

Además me he mantenido en comunicación con el capitán José E. Díaz, comandante del Sector San Juan de la Guardia Costera quien tiene a su vez el cargo de Capitán del Puerto, quien es el que determina la apertura de los puertos marítimos tanto en Puerto Rico como en las Islas Vírgenes.

El capitán Díaz le informó que las embarcaciones de la Guardia Costera habían salido del puerto antes de llegar el huracán por razones de seguridad y en la mañana de hoy comenzaban a llegar. Según las condiciones del tiempo lo permitieron, comenzaron con las misiones de búsqueda y rescate tanto por aire como por mar.

La Guardia Costera está dispuesta a asistir en rescates con sus helicópteros a los municipios una vez el tiempo lo permita. Al mediodí del lunes, la Guardia Costera había abierto los puertos de Saint Thomas, Arecibo, Vieques, Ceiba, Fajardo, Yabucoa y Culebra. El puerto de San Juan también fue abierto, pero restringido a operar de día. Por su parte, el comandante del Distrito de Jacksonville del Cuerpo de Ingenieros, el coronel James Booth, me informó que personal de la agencia ha estado en la isla por los pasados 5 días en misión preventiva, además que nuevos equipos de trabajo estarán llegando para la función de restauración de energía.

Estos equipos estarán a cargo de la instalación de generadores para apoyar la operacion de infraestructuras esenciales, por ejemplo hospitales, plantas de aguas, entre otros. USACE está en coordinación con FEMA y Federal Highways para atender los proyectos más urgentes; personal de la agencia en la Florida está en “stand by” para asistir, de ser necesario.

El paso de la tormenta Fiona por Puerto Rico abrió las heridas, todavía frescas, que nos dejó el huracán María hace exactamente 5 años. Desde que fue anunciado que el sistema nos afectaría, el pueblo, que ya tiene su plan de contingencia, reanudó los preparativos propios para encarar la emergencia y abastecerse de artículos de último mo- Por: Jesús Santa Rodríguez mento. Casi todos los hogares sabían cómo enfrentar algunos días con reservas de agua, alimentos y energía.

Fiona fue un fenómeno que nos mantuvo en incertidumbre durante un fin de semana y, una vez enfiló el paso hacia nosotros trajo copiosas lluvias, afectando un gran número de hogares, particularmente en la zona suroeste y las áreas altas. No obstante, distinto a los sismos que no avisan, todos sabemos que la Isla enfrenta la posibilidad de uno o varios ciclones cada año durante estos meses, por lo que al gobierno ni las autoridades locales debieron sorprenderse.

Sin embargo, una vez más, el gobierno, las corporaciones públicas y ahora el Consorcio Luma, responsables de proveer los servicios esenciales de agua potable y electricidad, fracasaron al no contar con planes actualizados de contingencia y mitigación. El trabajo de desganche de los árboles que afecta la red de transmisión no había sido completado, a pesar de que Luma lleva más de año y medio de un contrato multimillonario para optimizar la infraestructura energética del País, y reconoció recientemente que no ha utilizado millones de dólares presupuestados, precisamente, para ejecutar esa faena. A su vez, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) tampoco ejecutó sus planes de preparación y contingencia, pues luego del paso de Fiona el país entero se quedó sin servicio de agua potable.

Nuestro país no es el único que enfrenta catástrofes y emergencias naturales. En el caso de los Estados Unidos, casi todas sus jurisdicciones sufren embates, como huracanes, tornados, tormentas tropicales e invernales, igual que otros países, y la falta de agua y luz no es un asunto normalizado por ellos. ¿Cómo es posible que la AAA, y ahora Luma, que pactó un contrato con el Gobierno para restaurar y manejar la transmisión de energía en el País conociendo sus condiciones, pretendan que el pueblo, cada vez que surge un evento natural, vea como normal que estemos días, semanas y hasta meses sin servicio?

Indudablemente, cinco años no le fueron suficientes a la Autoridad de Energía Eléctrica ni a la AAA, y tampoco a Luma por el tiempo que lleva en Puerto Rico disponiendo de millones de dólares, para desarrollar planes de contingencia, emergencia y mitigación. Ahora, a un lustro de María, uno de los huracanes más devastadores y aleccionadores de nuestra historia, todavía el Gobierno y sus dependencias principales no han descifrado el significado de cómo se administra una dependencia pública, mucho menos, un país como el nuestro.

La falta de servicios esenciales no puede ser normalizada, por eso son “esenciales”. Tampoco se puede normalizar la ineficiencia. Ya veremos Fiona sí nos enseñó algo.

“Al altar de la Patria, se llega de rodillas” (Pedro Albizu Campos) Independientemente de los resultados, las luchas por la emancipación y liberación nacional de los Pueblos subyugados, como ocurrió con el Grito de Lares en la noche del 23 de septiembre de 1868, representan la más puras, dignas y decorosas expresioPor: Prof. Luis Dómenech nes de reivindicación de los Sepúlveda pueblos que se respetan a sí mismos. Cabe destacar que el Grito de Lares formó parte de una trilogía de movimientos pro liberación nacional del caribe hispano contra el régimen español encabezada por la República Dominicana bajo el liderato de Gregorio Luperón en 1865. Puerto Rico tuvo su propia insurrección (Grito de Lares-1868) comandado por Ramón Emeterio Betances, “Padre de la Patria puertorriqueña. El 10 de octubre del 1868 le correspondió a Cuba bajo el apelativo del Grito de Yara liderado por Manuel de Céspedes, libertador de la mayor de las Antillas.

Como se sabe, el colonialismo es un estado de ocupación, subyugación y explotación ilegal, inmoral y arbitraria mediante el saqueo de riqueza pública y el abuso de poder de parte del implacable colonizador. De modo que, Ramón Emeterio Betancies, comprendió desde su temprana juventud que el colonialismo, por su propia naturaleza, es un modo de gobierno arbitrario y antidemocrático impuesto por el invasor mediante la intimidación y la represión sistemática. Ello, a nombre de los grandes intereses del capitalismo y el imperialismo internacional. Con el tiempo, los foros internacionales le dieron la razón a Betances cuando las Naciones Unidas (ONU), creada en 1945, clasificaron el colonialismo como un crimen de lesa humanidad en abierta violación de los derechos humanos, la paz mundial y la integridad de los pueblos. De ahí su resolución 1514 (XV) (1960) para erradicar el colonialismo de la faz de la Tierra.

Contrario a la postura de sumisión y entreguismo antipatriótico de los enemigos de la independencia de Puerto Rico, catalogando el Grito de Lares como un fracaso separatista, no es menos cierto que a partir de Lares nació un fuerte e irrevocable sentido de identidad puertorriqueña que ha servido de contrapeso para la preservación de nuestra patria puertorriqueña. A partir de entonces dejamos de pensar como peninsulares y, en su lugar, adoptamos la identidad que nos une como pueblo. Recuérdese igualmente que, tras el Grito de Lares, surgieron varias conquistas sociales entre ellas (1) la eliminación de la libreta del jornalero, (2) admisión de nuevos partidos políticos, (3) libertad de prensa y reunión (4) abolición de la esclavitud y (5) la Carta Autonómica de 1897, catalogada superior a las libertades y derechos de nuestra actual condición colonial.

Si bien es cierto que seguimos siendo un país ocupado y sujeto a los poderes plenarios del Congreso estadounidense, no es menos cierto que nuestra inquebrantable identidad nacional se ha convertido en nuestro principal recurso de resistencia nacional ante las mezquinas intensiones de integrarnos a EEUU y hacernos desaparecer como nación caribeña, antillana y latinoamericana. ¡Lares y Betances marcaron la diferencia!

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de septiembre de 2022

Relacionan enfermedades del corazón con COVID-19 La American Heart Association estableció el Registro de Enfermedades Cardiovasculares del COVID-19 al inicio de la pandemia, y el registro ha llevado a una serie de estudios que informan que las personas con enfermedades cardiovasculares (ECV) o con riesgo de padecerlas tienen

50

más probabilidades de contagiarse y morir a causa del COVID-19. Además, se descubrió que muchas personas experimentan nuevas enfermedades cardíacas y vasculares luego de tener COVID-19.

En un estudio procedente del registro y pu-

blicado a principios de septiembre, se descubrió una nueva aparición de fibrilación auricular (FibA) en 1 de cada 20 pacientes hospitalizados con COVID-19.

En la investigación del registro presentada en la Conferencia internacional sobre ataques o derrames cerebrales de la American Heart Association a principios de 2022, se descubrió que las personas hospitalizadas con COVID-19 tenían mayor riesgo de sufrir un ataque o derrame cerebral en comparación con las que padecían afecciones infecciosas similares, como la gripe o la sepsis.

En un estudio publicado en la revista Journal of the American Heart Association en 2021, se descubrió que la obesidad, la presión arterial alta, la diabetes y la insuficiencia cardíaca, todos factores de riesgo relacionados con las ECV, eran cuatro de los principales riesgos de complicaciones del COVID-19.

“Existen pruebas claras de que las personas que padecen enfermedades cardíacas y vasculares, e incluso las que tienen factores de riesgo de ECV, tienen más probabilidades de contagiarse de COVID y sufrir complicaciones más graves a causa del virus. También sabemos que el COVID no es solo una enfermedad respiratoria, sino que

años

DE RESULTADOS POR TU SALUD.

D es d e q u e a b r i m o s n u e s t r a s p u e r t a s e n 1 9 7 0 , n u e s t r o s er v i c i o d e a l t o n i v el , el c o m p r o m i s o c o n t i g o y el p a í s s e m a n t i e n e n i g u a l d e s ó l i d o s .

l a b o ra to r i o s b o r i n q u e n . c o m

puede causar enfermedades cardíacas y problemas de coagulación de la sangre en personas que nunca han padecido este tipo de afecciones”, afirmó Dr. Eduardo Sánchez, M.P.H., director médico para la prevención de la American Heart Association. “Recomendamos a todas las personas que cumplan los requisitos que se vacunen y reciban todos los refuerzos recomendados. Se ha demostrado que los efectos secundarios de la vacuna son mínimos y superan ampliamente el mayor riesgo de contraer COVID”.

Aunque las vacunas contra la gripe y el COVID-19 son de suma importancia, también hay otras vacunas que pueden ayudar a mantener la salud del corazón, como la vacuna neumocócica, que protege contra una causa común de neumonía grave que puede ser mortal, sobre todo para las personas que ya tienen un alto riesgo de sufrir complicaciones de salud, incluidas las ECV. También la vacuna contra el Zóster, una infección vírica causada por el virus de la varicela, se relacionó con un mayor riesgo de sufrir un ataque o derrame cerebral. La vacuna contra el zóster puede reducir el riesgo de ataque o derrame cerebral en aproximadamente un 16% en los adultos mayores.

También hay investigaciones en las que se relaciona el virus del papiloma humano, o VPH, una infección común de transmisión sexual, con las enfermedades cardiovasculares.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de septiembre de 2022 19

¿Cómo sé si mi hijo tiene el frenillo corto?

Por: Nellie Torres de Carella Patóloga del Habla y Lenguaje “¿Mi nene tiene frenillo?” Esa la pregunta usual de los padres cuando solicitan los servicios de terapia del habla, al notar que su niño de 6 años aún no produce el fonema /r/. Esto va a depender de cuán corto es el frenillo, porque el problema puede ir de leve, cuando el niño hace ajustes y se adapta sin mayor contratiempo, o moderado a severo, que tiene implicaciones difíciles de superar sin ayuda. Algunos indicadores son los siguientes: • No logra elevar la punta de la lengua hacia el paladar con la boca abierta.

• No puede mover la lengua de lado a lado y tocar las comisuras o esquinas de los labios, ni tocar las muelas con la punta de la lengua.

• No logra sacar la lengua fuera de la boca.

• Si logra sacar la lengua, esta sale con una hendidura en el centro o en forma de corazón, evidenciando que el frenillo es corto y este hala el centro de la lengua. ¿Cómo se puede ayudar a estos niños?

Un(a) patólogo(a) del habla puede evaluar para determinar si el frenillo lingual es restrictivo y está causando problemas de alimentación y del habla. De ser así, será referido a un médico cirujano, para una posible frenotomía, o cirugía del frenillo.

Esta es ambulatoria, con anestesia local o

tópica. Si se realiza con láser, es aún más sencilla. Luego, el niño deberá tomar terapia del habla especializada, como la terapia miofuncional, para que desarrolle los movimientos de la lengua adecuados para tragar y producir los sonidos del habla.

Lo ideal es realizar la cirugía desde recién nacido o en las primeras semanas para que no se afecte la alimentación. No obstante, la cirugía en niños pequeños no está libre de controversias. En las pasadas décadas muchos médicos recomendaban esperar para ver si los niños desarrollaban estrategias compensatorias con la lengua que les permitieran lidiar con las exigencias de las destrezas de alimentación y del habla.

Sin embargo, durante los últimos años han surgido más investigaciones que reportan las serias implicaciones negativas de no realizar la frenotomía durante la infancia.

La prevención es clave para que ningún niño tenga que pasar por las consecuencias de tratamientos de ortodoncia prolongados, cirugías maxilofaciales, terapias del habla y de alimentación o tragado, porque no se diagnosticó el problema en la infancia, o porque se decidió realizar la cirugía a una edad tardía.

Las consecuencias de los tejidos orales atados causan problemas complejos que pueden prevenirse. Como en todo, lo concerniente al desarrollo de los niños y a la salud, es mejor prevenir que remediar.

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de septiembre de 2022

Vital el calcio en el desarrollo de los niños El calcio es fundamental para el óptimo desarrollo de los niños. Es primordial para la formación de todos los huesos, proceso que ocurre en la infancia y adolescencia. La cantidad diaria de calcio que se necesita varía según la edad la genética y el nivel de actividad física. Las recomendaciones van entre 200 mg en lactantes menores de 6 meses a 1300 mg al día en adolescentes y en condiciones normales se absorbe el 30-40% del calcio que se consume.

Las principales fuentes de calcio en la dieta

son los lácteos. En el primer año de vida, lo es la leche materna y en niños más grandes podemos hallarlo en fórmulas lácteas infantiles, leches derivadas de vaca, yogures y quesos. También, aunque en menor medida, lo halamos en algunos vegetales verdes como el brócoli. De igual manera hay alimentos fortificados con este mineral, como cereales y bebidas vegetales. También se pueden utilizar suplementos en tabletas o jarabes, disponibles en el mercado. Lo importante es que el consumo de estos sea acorde a la

DR.GARY M. DERESH • DRA. FRANCES I. LARIN MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE

PODIATRAS Abierto en Caguas de lunes a viernes 7:00am-1:00pm Para su salud y seguridad traer máscara y guantes

SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS

Caguas 787-745-4695 • Consolidate Medical Plaza Oficina 209

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS •MEDICARE ADVANTAGE • PLAN VITAL TIGER MED Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm

Tel: 787.665.6570

Ave. Gautier Benitez Consolidated Mall Suite 70 Caguas, P.R.

edad y requerimiento de cada niño y que sea en condiciones que aseguren que este calcio se absorba de forma adecuada.

Déficit de calcio en niños Un bajo consumo o absorción de calcio puede generar complicaciones en la salud y el desarrollo del niño, presentando problemas como el raquitismo o deformidades óseas. El déficit de calcio afecta el estado mineral de los huesos, por lo que, los niños que no consumen tienen mayor riesgo de fracturas, esqueleto de menor tamaño, me-

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168 Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

nos crecimiento y alteraciones en el esmalte dentario y caries. En edad adulta, aquellos que no consumieron calcio en la niñez tienen más riesgo de osteoporosis, hipertensión arterial y obesidad.

Cómo reconocer el déficit de calcio El déficit de calcio en un niño, puede reflejarse en los siguientes síntomas: Fracturas no explicables por traumatismo.

Piel seca y uñas quebradizas.

Calambres musculares, temblores y rigidez.

Arritmia -problema con la frecuencia o ritmo del corazón-.

Si usted observa alguno de estos síntomas, lleve a su niño a un especialista, que ordenará los exámenes correspondientes para determinar si son de origen nutricional -por baja ingesta de este mineral- o tienen otro origen.

En general, se realizan estudios de laboratorio a partir de muestras de sangre para analizar el nivel de calcio y sus hormonas que regulan el metabolismo. También se pueden realizar imágenes para determinar el contenido mineral óseo.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de septiembre de 2022 21

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675 Perito Eléctricista Colegiado • Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

RIVERA REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día Lic. 6172

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

FLORES PLUMBING SERVICES Instalación y Reparación Somos los más económicos • Fregaderos • Destapes • Trituradoras • Mezcladoras

• Ice Makers • Inodoros • Cisternas • Calentadores

787-215-1455

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

A.S. APPLIANCES SERVICE SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond.

•Lavadoras •Secadoras •Estufas Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm.

Trabajo Garantizado •Lic #5218

939-405-6948

25%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Aprobado por DACO

(787)923-1959/377-5662

CORTINAS EN ALUMINIO

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de septiembre de 2022

Refrigeration Service Se reparan: Neveras, Lavadoras, Secadoras y Calentadores.

Caguas

TEL. 787-286-9680 CEL. 787-310-8152 Lic.6172

ATENCIÓN ZÚMBATE A

FLEX P.V.C. ROOFING INC.

El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre.

DOS ESTIMA IS Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía.

GRAT Aprobación TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Federal, HUD y DACO Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

24/7•Tels. 787-451-5403•630-3130 DE LOS SANTOS ELECTRICAL PERITO ELECTRICISTA

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

Todo tipo de trabajos eléctricos

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

787-466-0768

PLOMERÍA GONZÁLEZ

TRUCK DE CANASTO

Ofrecemos servicio los 7 días de la semana y días feriados en todo tipo de reparaciones, destapes, monturas y remodelaciones de baños.

Servicio garantizado. ¡También ofrecemos precios bajos que se ajustan a su presupuesto!

Contamos con más de 25 años de experiencia

JAIME CLAUDIO Servicios 24/7:

Instalación de Postes•Revestimiento de Postes•Poda de Árboles•Desenganches •Alumbrados•Pintura de Edificios •Instalación de Letreros

Teléfonos: 787-586-4544 • 787-586-4543

787-955-7297 787-481-4173

JKL CONSTRUCTION Y HANDYMAN

•Construcción en General.

•Remodelaciones.

•Especialista en Instalación de Lozas de Vinyl, Marmol y Mosaico.

•Plafones acústicos, facias y gypsum board.

•Lavado a Presión, Filtraciones de techo, Pintura.

•Jardinería se hacen patios.

•Todo tipo de Remodelación.

CONTRATISTA JIMMY 787-415-0494 / 787-900-8863 DIOS LE BENDIGA

M Aluminum T Screens, puertas de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

EL MASTER DE LOS TECHOS

Mejoramos a la competencia en la calidad y confianza.

Aceptamos Visa • Master Card orientación GRATIS Lic. DACO• Seguros

787-790-3765 www.masterroofingpr.com

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$595*

Puerta 38”x86”

(Cerradura de Cajuela)

$450*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2022 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de septiembre de 2022 23

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o ñ 45 a ncia bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%. ie exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C. Estimados a toda la isla

O MANCHAS EN SU TECHO?

Servicio profesional de sellado de techos. Sistemas líquidos, acrilicos.

Membranas modificadas reforzadas. ESPECIALISTAS EN DANOSA

Estimados gratis • FinanciamiEnto disponiblE.

S

ADO

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

¿FILTRACIONES, HUMEDAD

Lic.CA841219CN. Garantía de 6 a 10 años. Aprovechen el tiempo

787-630-6038 • 787-703-4631 OFIC • 787-743-1421

Handy Man

•Tratamientos de techo •Lavados a presión y pintura •Todo tipo de trabajos en cemento •Instalación de losas •Mantenimiento de techo

Instalación •Reparación •Mantenimiento

Lavamanos •Inodoros •Mezcladoras •Fregaderos Desagues •Llaves de paso •Ice Makers •Reguladores de Presión •Cisternas y más...

Certificaciones para la A.A.A.

10% DESCUENTO SELLADO TECHO

TRABAJOS GARANTIZADOS

787-967-9601

Miguel Alvarado

787.342.1616

ESTIMADOS GRATIS

AUTOS National & International Tire, Inc

¡TENEMOS LO TAMAÑOS MÁS DÍFICILES DE CONSEGUIR EN AROS 15” Y 16”

235-60-16 245-75-16 215-70-15 255-65-16

255-55-16 265-70-16 265-65-17 265-70-17

225-75-15 235-75-15 31x10.5-15 30x9.50-15

•REPARACIÓN DE AROS •CAMBIO DE ACEITE •FRENOS •TREN DELANTERO •MECANICA LIVIANA

Siempre con precios especiales en gomas de muy buena calidad Cristóbal Colón #25 Caguas - Savarona

787-746-7742

Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas

•Mecánica General •Diagnostico con Scanner •Cambio de Aceite y Filtro •Radiadores Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM

787-586-0999

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

EL ÉXITO EN TU NEGOCIO COMIENZA

ANUNCIÁNDOTE AQUI

787-743-3346 lasemanaelpionero@gmail.com

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de septiembre de 2022

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de septiembre de 2022 25

Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net El duelo es el proceso que cada ser humano experimenta de diferentes formas e intensidades ante la partida de un ser querido. De igual manera, ante una enfermedad incurable o terminal, un divorcio, la pérdida del trabajo o de una parte del cuerpo, la ruina económica, una decepción amorosa, la prisión o un fracaso profesional. Particularmente, al enfrentar un evento atmosférico o de la naturaleza (huracán, terremoto u otros).

Según Patricia Beatriz Denis Rodríguez, José Siliceo Benítez y Andrés Hermida Moreno, en su artículo Tanatología: el proceso de morir, la finalidad es “recuperarse de la manera más saludable, en el tiempo más corto posible y alcanzar en ese tiempo el equilibrio emocional. No transcurrir de un duelo considerado “normal” a uno patológico, que es cuando se vive y se reacciona con sentimientos y emociones desproporcionados a los que se esperan cuando un ser amado muere. Este requiere ayuda profesional inmediata.” (La Ciencia y el Hombre, Vol XXIII, Mayo-Agosto 2009).

De otro lado, Denis Rodríguez, Siliceo Benítez y Hermida Moreno (2009) establecen diferencias entre las etapas del duelo europeo y las del latino, partiendo de la opinión de la doctora Elisabeth KüblerRoss, considerada como la madre de la tanatología. Ella propone que la elaboración del duelo ocurre en cinco etapas: negación y aislamiento, ira, regateo, depresión y, finalmente, aceptación.

Mientras tanto, el duelo latino supone sufrir una gran tristeza, aunque la religiosidad hace que la mayoría de los casos acepte los hechos por medio de la fe, a partir del doctor Alfonso Reyes Zubiría Mientras, visión distinta respecto del proceso de duelo y de las emociones anteriormente descritas. Las etapas que este tipo de duelo incluyen: la

Enfrentando el duelo ante distintas circunstancias depresión, la ira, el perdón y la aceptación.

Señalan los autores que en la actualidad, hay un gran número de personas preparadas para ayudar a curar el dolor del proceso de morir, tanto en el enfermo como en la familia. Insisten que el trabajo tanatológico no termina con la muerte de alguien, sino que continúa hasta que el familiar concluye su duelo y llega a la verdadera aceptación de la muerte de su ser querido o pérdida de lo más preciado.

En el caso de los desastres naturales, de manera particular huracanes, como los estragos causados por el Huracán María y, recientemente, por el Huracán Fiona- puede que no haya perdido la casa o el empleo; aunque sí su compañero(a) sentimental o esposo(a), a la luz de un estudio que publicaron Cristina del Mar Quiles y Laura Moscoso, del Centro del Periodismo Investigativo: “Sus respuestas son una muestra de algunas de las situaciones que con frecuencia experimentan los sobrevivientes de desastres en Puerto Rico. Muchas, relacionadas con pérdidas en el contexto de la devastación. Estas incluyen síntomas relacionados con la ansiedad, estrés postraumático, dificultades de adaptación, depresión mayor y abuso de sustancias, según la Organización Mundial de la Salud (OMS)”, añadieron ambas autoras.

Por su parte, la psicóloga social puertorriqueña Mercedes Rodríguez López destacó como necesario “expresar y hablar sobre el coraje, el dolor, los miedos, la frustración, la indefensión y la incertidumbre es necesario”. Asimismo, recomendó: “acercarnos y cuidarnos un poco más cuando nos sentimos más frágiles. Es un deber y una expresión del amor que nos enternece y nos fortalece”.

“No hay que ser profesional de ayuda para acompañar y escuchar con atención,

sin juzgar, mostrando empatía. Hay mucha gente emocionalmente frágil desde antes de la tormenta que necesita de tu comprensión

DIRECTOR FUNERAL AUTORIZADO

Jonatan Ramos Director Funerario Aceptamos la Mayoría de los Planes Funerales Pre-Arreglos sin Interes •Cómodas Facilidades •Amplio Estacionamiento

Tels. 787.258.2664 •939.639.2533 Bairoa la 25, Caguas (antiguo JF Montalvo)

y compasión. Desde la amistad, entre familia y en comunidad podemos hacerlo”, enfatizó Rodríguez López.

Develan mural de Roberto Clemente en lateral del Parque Yldefonso Solá Morales de Caguas Por: José Javier Aponte-Parsi redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, develó un mural cultural y artístico en honor a Roberto Clemente en el lateral del Parque Yldefonso Sola Morales, en conmemoración del aniversario 50 del hit 3,000 del recordado pelotero y filántropo. La obra es una creación del afamado pintor gurabeño Pablo Marcano García.

“Al conmemorar la gesta deportiva del imparable hit 3 mil de Clemente, tenemos que contextualizar la misma en el marco deportivo y de los valores que nos lega este hombre del deporte puertorriqueño. Su ejemplo de vida, esa solidaridad con el prójimo predicaba y ejecutada de manera cotidiana, resulta en una deuda perenne que tenemos como país con la memoria de nuestro astro boricua. A esa deuda hoy aquí en este lateral del remozado parque Yldefonso Solá Morales, justo al lado del jardín donde jugó Clemente, con esta obra de arte queremos abonar a lo que de rigor nos corresponde”, sostuvo Miranda Torres en su mensaje.

“Con la desaparición física de Roberto Clemente nos nació una gran leyenda. Es por esta razón que no podemos olvidar sus ejecutorias, algo que con este homenaje pretendemos resaltar”, subrayó.

El evento contó con la participación de Judith Clemente Santana, sobrina del afamado pelotero Roberto Clemente. Además asistieron el presidente del Senado, José Luis Dalmau; el apoderado de los Criollos de Caguas en el béisbol, Raúl Rodríguez, el gerente general del equipo Jesús ‘Motorita’ Feliciano y miembros de la directiva del Pabellón del Deporte Cagüeño; entre otros.

Dalmau afirmó que Clemente “fue un jugador completo en el guante, en el bate, en el liderato del terreno de juego, más valioso, serie mundial... ¿Qué más puede pedir un pelotero? Tener todos esos reconocimientos y a la misma vez superar la barrera

de los 3 mil hits, sin contar más de 250 jonrones que repartió en su carrera con los piratas del Pittsburg. Pero además de eso su ejemplo de civismo. Cuando había que levantar la mano para buscar ayuda para alguna causa allí estaba Roberto Clemente”.

Señaló tener muy vivo en el recuerdo aquel 31 de diciembre de 1972 en que Clemente desapareció al desplazarse al mar la avioneta en la que se proponía llevar ayuda humanitaria a Nicaragua, cuya capital, Managua había sido sacudida por un terremoto.

“Yo tenía 6 años. Recuerdo todo el mundo frente a los televisores esperando a ver si aparecían los restos. Recuerdo la familia y el público en general yendo a la playa de Piñones e Isla Verde a tirar flores. Se paralizó el país. Yo no he visto quizás un duelo tan profundo como ese, de un país y del mundo entero. Se convirtió en nuestra bandera en el mundo”, afirmó.

Por parte el autor del mural dijo sentirse honrado por la encomienda que le dio el alcalde Miranda Torres.

“Qué bueno que podamos honrar la figura de Roberto Clemente Walker. Decía (José) Martí que honrar honra, queriendo significar que para uno poder adscribir cualidades positivas en los demás tiene uno que llevarlas consigo. Y en ese sentido esto es un testimonio de amor y gratitud y habla de la grandeza de espíritu también de aquellos que tuvieron esta iniciativa”, dijo Marcano García, recordando el pasaje bíblico que dice que “el Verbo se hizo carne” (Juan 1:14).

“Para mí Roberto Clemente es eso, es concreción, como lo fue Jesús, de la voluntad del Señor. Y qué bueno que pudiera sentar las bases y cimientos de lo que es la bondad, de lo que es la solidaridad, de lo que es la dignidad y el decoro con el que se debe vivir. Así que para mí es un privilegio poderle honrar con esta pieza llamada Clemente Musical”, agregó emocionado.

Foto: Héctor René Santos Dávila

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de septiembre de 2022

Desde la izquierda: Carmen Muñoz, directora del Departamento de Desarrollo Cultural del Municipio de Caguas; José Luis Dalmau, presidente del Senado; Raúl Rodríguez, apoderado de Los Criollos; el alcalde de Caguas, William Miranda Torres; Judith Clemente Santana, sobrina de Roberto Clemente y el artista Pablo Marcano Marcano, creador del mural.

Luego de la develación del mural, el alcalde compartió con los presentes e invitados especiales frente al mismo, oportunidad que muchos aprovecharon para inmortalizar con fotografías.

“Continuemos cultivando los valores que Roberto Clemente nos enseñó para que, de esta manera, y en beneficio de las próximas generaciones, siempre viva en nuestros corazones y espíritu”, exhortó el alcalde William Miranda Torres.

Inauguran en Juncos el torneo de Voleibol Adaptado para la Tercera Edad Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net El pasado jueves, 15 de septiembre, el Departamento de Recreación y Deportes estatal inauguró en la Cancha Rafael G.

SINTONIZA EN EL 1110 AM LUNES A VIERNES 12:00M A 1:00PM

El programa deportivo más caliente de la radio.

Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional

CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO

Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado.

Humberto “Pichi” Pagán • Director de prensa de la Federación de Voleibol de Puerto Rico y Funcionario de Norceca.

Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico.

Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.

Amalbert de Juncos el torneo de Voleibol Adaptado para la Tercera Edad con reconocimiento a dos funcionarios clave en el desarrollo de este movimiento: el director municipal de esta ciudad, Misael “Micky” Rivera, y Juan Flores Oquendo.

Luego de un animada presentación de los equipos participantes: Montunos de Aibonito, Liva PR de Arroyo, Campira de Caguas; Covitos y Toritos, ambos de Cayey; Sabaneros de Cidra, “Jóvenes del Ayer” de Juncos; Survivors y Candela, de Mayagüez; Los Changos de Naranjito, Playeros de Patillas, Sábana Grande; Melaza, Martorell y Dorado, de Yabucoa; y el equipo campeón de 2021, Volleyboomers de Barranquitas, tanto el alcalde Alfredo “Papo” Alejandro Carrión como directores del DRD y la senadora Wanda Soto Tolentino, expresaron su satisfacción por aportar a una mejor calidad de vida de las personas de edad avanzada.

Específicamente, Alejandro Carrión hizo constar la alegría con la cual integrantes de todos los equipos mencionados “desfilaban

con alegría, como si fuera una fiesta”, a la vez que les felicitó por su ánimo positivo. Además, agradeció al director estatal del DRD y sus directores regionales; así como al director de Recreación y Deportes municipal, Misael “Mikey” Rivera, por ser una pieza clave en esta iniciativa.

Por su parte, Ángel Herrera, en representación del secretario del DRD estatal, Nair Quiñones, destacó a la Región de Caguas como la primera en Puerto Rico en iniciar el movimiento del voleibol adaptado e impulsar los deportes para la población adulta mayor. Además de agradecer a todas las personas presentes y reconocer a Juncos como “cuna del deporte”, la senadora Wanda Soto Tolentino catalogó a esta población como “ejemplo de una promesa de un futuro que íbamos a ver en esta generación, un futuro que nos llena de regocijo”.

Seguidamente, el director regional de la agencia en Caguas, Luis “Tito” Roig, hizo entrega de un reconocimiento a Rivera por su labor realizada y en agradecimiento al apoyo incondicional que éste le brinda a actividades como la celebrada el pasado jueves. El homenajeado resaltó logros como el de Los Mulos de Juncos, en 1952, entre los cuales destacó la participación del astro boricua del béisbol Roberto Clemente. Asimismo, hizo hincapié en el poder unificador del deporte en Puerto Rico.

Ruiz y Herrera, así como Freddie Rodríguez, Lisandro Morales y Eric Cruz, directores de formación deportiva del DRD, regional Sureste y Este, respectivamente, también reconoceron a Juan Flores Oquendo, por su compromiso hacia las personas adultas mayores.

Luego de inaugurado el evento, integrantes de los equipos participantes comenzaron una simpática calistenia al ritmo de la música, antes de enfrentarse en voleibol.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de septiembre de 2022 27

Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Foto suministrada por Masters Criollos Basketball Caguas no ha tenido un equipo de baloncesto superior desde que los Criollos de Caguas desaparecieron luego de la temporada de 2008, pero el recuerdo dejado por aquel equipo que se fundó en 1969 y ganó un único campeonato en 2006, sigue vivito y coleando.

Para empezar, varios jugadores que estuvieron activos con aquellos Criollos, más otros que jugaron con otros equipos o en otras categorías, están activos en la Masters Criollos Basketball League, la cual está desarrollando su segunda temporada anual con la participación de 12 equipos.

“Estamos ahora en la segunda temporada, que comenzó en agosto y se va a extender hasta noviembre”, dijo Yamil Colón, presidente de la Liga desde 2018.

“La primera temporada se extendió desde noviembre de 2021 hasta abril de este año”.

Cada equipo juega 11 partidos en el torneo, que se lleva a cabo los martes y jueves en la cancha Tomás Rodríguez, junto al residencial Turabo Gardens.

‘Se juegan tres juegos a partir de las 6:30 p.m., para que todos los equipos jueguen una vez por semana”, explicó Colón, quien es el gerente del restaurante La Mordida Taquería Mexicana en el pueblo de Caguas.

“En la liga hay actualmente 120 jugadores: 10 en cada equipo”, agregó.

De 43 años, Colón, quien jugó hasta nivel colegial y luego estuvo ligado durante 10 años al Programa de Masificación de Caguas, fue dirigente de las escuelas José Gautier

A mantener vivo el baloncesto en Caguas

Los integrantes de los Pelicans.

Benítez y Luis Ramos González, así como del Instituto de Banca.

“Cuando tomé la presidencia, había cinco equipos y ahora son 12”, dijo.

“La mayoría de los jugadores de cada equipo tiene entre 40 y 49 años, pero cada equipo debe tener un máximo de

Campeones Caguas Private School y B-You Academy Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos suministrada Municipio de Caguas En las féminas, Caguas Private School y, en varones, B-You Academy, fueron los campeones de la 36ta edición de la Copa Alcalde de Voleibol de Caguas, en la que compitieron esta vez 28 equipos -14 en cada rama- entre el martes 13 y el jueves 15 de septiembre en el Coliseo Roger L. Mendoza.

Rafael Oquendo, director del torneo y, a la vez, Coordinador de Eventos del Departamento de Recreación y Deportes del municipio de Caguas, explicó que en el torneo, como siempre, participaron las escuelas superiores de Caguas, incluyendo a las emblemáticas instituciones de la educación pública Manuel A. Toro Morice, Gerardo Sellés Solá y la escuela vocacional República de Costa Rica.

En la rama masculina, B-You Academy derrotó en la final 25-14 y 25-17 al Colegio Bautista, quedando como Jugador Más Valioso Jovaniel Espada.

Los jugadores de B-You Academy celebran su victoria.

“Es nuestro tercer campeonato seguido”, dijo el dirigente, Jonathan King. “Jovaniel es un opuesto que estudia en décimo grado y no solo fue el mejor anotador del juego, sino de todo el torneo”.

B-You no perdió un set en todo el torneo, en cuatro partidos.

El central King, quien está a cargo del programa de masificación de voleibol en el municipio de Caguas aparte de ser dirigente de voleibol en B-You, se mantiene activo en el voleibol superior, donde estará jugando en esta temporada con los Plataneros de Corozal.

En mujeres, Caguas Private School también venció en el mínimo de dos sets -25-13 y 26-24- a San Juan Apóstol, re- Norman Valentín, dirigente de sultando la opuesto Gabriela Caguas Private School, recibe Machín la Más Valiosa. el trofeo de manos de Johann “Llevamos tres años seguidos Estades, directora de deportganando este torneo”, dijo el es de Caguas. dirigente Norman Valentín, “y este año tenemos un equipo muy sólido: estamos ahora entre los primeros 15 de todos Puerto Rico, pero hemos llegado a estar entre los primeros 10”.

Valentín, naturalmente, es el reconocido lanzador de la Doble A, pero con gran experiencia como ‘coach’ de voleibol, además de ser el hermano de la destacada voleibolista cagüeña, Natalia Valentín.

“Este año tuve un receso y no jugué en la Doble A, pero estoy pensando en regresar en la próxima temporada, aunque aun no sé con cuál equipo”, dijo finalmente.

dos jugadores de 35 a 39 años y uno de más de cincuenta”.

“Se juegan cinco parciales de ocho minutos, siendo obligatorio que cada jugador juegue dos parciales, para garantizar la participación de todos, mientras que en el quinto pueden jugar todo el mundo”, agregó.

“Y no tenemos dirigentes: nos dirigimos nosotros mismos, aunque cada equipo elige un capitán para que este sea quien haga las alegaciones o discuta las jugadas”, dijo Colón, quien juega como ‘point’ y ‘shooting guard’ con los Spurs.

Los demás equipos son los Suns, Pelicans, Sixers, Kings, Raptors, Bucks, Rockets, Thunder, Nuggets, Warriors y Heat.

“Todos somos adultos y hemos tenido experiencia en el baloncesto, ya sea en Superior o a nivel de colegio, y la gran mayoría somos de Caguas”.

Entre los jugadores con experiencia de Superior -o incluso con los Criollos- que participan o han participado en la Liga, se encuentran Javier Rolón, Jorge Orozco, Enrique Meléndez y Carlos Payano.

“Y aparte de jugar nuestro torneo, participamos en torneos invitacionales”, dijo Colón. “Este año estuvimos en Tampa y, recientemente, enviamos cuatro equipos a Medellín, Colombia -uno de 35-39 años, dos de 40-44 y uno de 45-49- y uno de los equipos de 40-44 quedó en cuarto lugar”.

Colón dijo que la intención de la Liga es doble: “En primer lugar, mantenernos activos por el bien de nuestra salud, practicando el deporte que siempre hemos amado y, segundo, fomentar que se siga desarrollando el baloncesto en Caguas: a pesar de que no hay equipo de Superior, sí hay muchos en las escuelas y en los distintos clubes que participan en los torneos federativos”.

“Pero también queremos crear consciencia de la necesidad de que se mejoren las estructuras y que haya más canchas disponibles, ya que muchas dejaron de usarse después de María, y hay que pensar no solo en que las usemos nosotros, sino los jóvenes el futuro”, agregó.

“Porque nosotros estamos conscientes de lo importante que fue el baloncesto en nuestras vidas, al ayudarnos a concentrarnos en el deporte”.

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de septiembre de 2022