Año 59, Número 3085

Año 59 • Núm. 3085 • Jueves, 15 de septiembre de 2022 • Caguas

Fortalecen currículo de escuelas en Caguas con Aula Verde

Humacao•Las Piedras

GRANDES OFERTAS P-7

P. 3

P. 5

P. 34

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de septiembre de 2022

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de septiembre de 2022

Convertido en ley proyecto para designar complejo deportivo en Humacao con nombre de Osvaldo Gil Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Resolución Conjunta del Senado 215, para designar oficialmente el complejo deportivo de la urbanización Patagonia con el nombre de Osvaldo Gil Bosch, fue aprobada y firmada por el gobernador Pedro R. Pierluisi. La pieza legislativa, presentada por la senadora Rosamar Trujillo Plumey, busca darle fuerza de ley a la designación del nombre del conocido propulsor del deporte, a todo el complejo deportivo, en reconocimiento a sus aportaciones y compromiso con el deporte en Puerto Rico. Según se explica en la Exposición de Motivos de la legislación, los propósitos de la misma son cónsonos con la Ordenanza Núm. 7, Serie 2014-2015, aprobada por la Legislatura Municipal de Humacao, el 7 de julio de 2014.

El complejo deportivo en cuestión está conformado por las siguientes instalaciones: la Cancha Emilio E. Huyke, la Cancha de Baloncesto LIBIH, el Parque de Niños y Niñas, el Estadio Néstor Morales Santiago, el Mini Estadio Melquiades Silva y el Gimnasio de Boxeo Ismael García.

“La vida de Osvaldo Gil Bosh ha estado

vinculada con mucha pasión y dedicación al deporte. Su trayectoria dentro del deporte, ha ocupado distintas posiciones de liderato en organizaciones deportivas dentro y fuera de Puerto Rico. Enhorabuena para quien hizo de Humacao su hogar para el desarrollo familiar, profesional, social y deportivo”, indicó la senadora Trujillo Plumey al hacer el anuncio.

Según se expone en la Exposición de Motivos, Gil Bosch nació en 1932 en Guayama, pero a los tres años de edad llegó a Humacao, donde hizo sus estudios primarios y secundarios. Posteriormente, cursó estudios universitarios en la Universidad de Puerto Rico, de la cual obtuvo un bachillerato y luego estudió derecho en la Universidad de Richmond en Virginia, en los Estados Unidos de América. Allá para el año 1964, estableció su oficina legal en el Municipio de Humacao.

Su vida ha estado vinculada con mucha pasión y dedicación al deporte. En el año 1951, formó parte del equipo de béisbol Doble A de Humacao, el cual fuera campeón de Puerto Rico. A través de su trayectoria dentro del deporte ha ocupado distintas

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, presentó el Proyecto Piloto Aula Verde, una iniciativa municipal que aplicará un currículo sobre el medioambiente a las asignaturas de ciencia, matemática, historia y español. La presentación se llevó a cabo en la Plaza Artesanal del Jardín Botánico y Cultural William Miranda Marín en Caguas.

“Con este proyecto municipal fortalecemos la educación de nuestros estudiantes mediante el uso de las aulas de aprendizaje no tradicional bajo la perspectiva de sostenibilidad. La integración de varias dependencias u oficinas del municipio como la Oficina de Asuntos Ambientales, el Departamento de Educación Municipal; junto al Jardín Botánico, el Departamento de Educación y la Universidad Interamericana demuestra el éxito de aplicar nuestro Modelo de Gobernanza Democrática”, expresó Miranda Torres.

En la primera fase del proyecto se integrarán, por primera vez, los conceptos discutidos en el salón de clases en las materias de ciencia, matemática, historia y español en el cuarto grado de la Escuela Nicolás Aguayo Aldea y noveno grado de la Escuela Especializada en Tecnología Gerardo Sellés Solá. Se desarrollaron currículos con sus actividades de aprendizaje, las cuales llevarán a cabo bisemanalmente

Directorio Legal.............20 Medicina..................24-27 Obituarios................32-33

”Enhorabuena para quién hizo de Humacao su hogar para el desarrollo familiar, profesional, social y deportivo”, expresó la senadora Rosamar Trujillo Plumey, autora de la pieza legislativa.

la Urbanización Patagonia del municipio Autónomo de Humacao, por ley, quede para generaciones presentes y futuras la trayectoria y compromiso con el deporte en Puerto Rico de Osvaldo Gil Bosh, quien hizo de Humacao un lugar para crecimiento y desarrollo familiar, profesional, social y deportivo”, añade la Exposición de Motivos.

Alcalde de Caguas presenta proyecto Aula Verde

El proyecto busca fortalecer la educación de nuestros estudiantes mediante el uso de las aulas de aprendizaje no tradicional bajo la perspectiva de sostenibilidad. (Foto: Municipio de Caguas)

EDITORIAL SEMANA, INC.

Autos...........................30 Clasificados..................31 Deportes..................34-35

posiciones de liderato en organizaciones deportivas. En el 1970 fue seleccionado presidente del Circuito de Béisbol Superior, el cual pasó a ser la Federación de Béisbol Aficionado de Puerto Rico, la cual presidió por 33 años.

Tuvo la oportunidad de ocupar el cargo de vicepresidente del Comité Olímpico de Puerto Rico y posteriormente fue su presidente. Desde el año 1976 hasta el año 1991 fue el jefe de todas las delegaciones olímpicas de Puerto Rico, a excepción de las Olimpiadas efectuadas en Moscú, en el año 1980. Internacionalmente, ha sido reconocido como destacado líder en el beisbol incluyendo ser seleccionado como Ejecutivo del Año en la Federación Internacional de Béisbol en el año 2000. También fue presidente de la Comisión Técnica Intemacional de Béisbol por 16 años, desde la cual supervisó eventos locales y mundiales.

“Los anteriores asuntos, entre otros, le han ganado reconocimientos y distinciones dentro y fuera de Puerto Rico. Por tales razones es que se presenta esta Resolución Conjunta para que al nombrar las instalaciones del complejo deportivo localizado en

3

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

DIRECTORA DE VENTAS: DIRECTOR EDITORIAL: DIRECTOR DE PRODUCCION: DIRECTOR DE PRODUCCION: DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR:

en el Jardín Botánico y Cultural, William Miranda Marín. La segunda fase será el proyecto Guía de Integración Curricular de Ciencias Ambientales. Se implementará en la Escuela Especializada Gerardo Sellés Solá en todas las materias y todos los grados. El mismo se comenzará el próximo semestre escolar. La Universidad Inter Caguas colabora en el desarrollo del currículo con sus actividades de aprendizaje en la materia de historia para los estudiantes de las escuelas participantes.

El Primer Ejecutivo Municipal indicó que este proyecto se lleva a cabo en virtud de un Acuerdo Colaborativo que firmó con el Departamento de Educación de Puerto Rico que permite integrar los diferentes programas, proyectos, actividades o iniciativas municipales en las escuelas públicas de la ciudad en beneficio de la comunidad escolar.

“Con este proyecto ponemos a disposición de los alumnos un escenario natural para la educación ambiental. Caguas es una Ciudad Educadora y continuaremos fortaleciendo las alianzas con el sector público y privado que impulsen programas para mejorar el desarrollo académico, tecnológico y social de los estudiantes”, concluyó diciendo Miranda Torres.

Lisette Martínez José Javier Aponte Parsi Manuel Sierra Burgos Manuel Ortiz Pedraza María de L. Márquez

Telefonos

787.743.3346 787.743.6637 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de septiembre de 2022

Cayey reinaugura su Plaza de Recreo “Ramón Frade”

El alcalde cayeyano reconoce a Juan “Igor” González, dirigente de Los Toritos, mientras el equipo celebraba el campeonato nacional.

(Foto: Cayey Ciudad Verde-Facebook)

Otras actividades que gozaron del arraigo del pueblo incluyeron el 8k de la Carrera del Coqui Dorado, el cual regreso este año 2022; la presentación en vivo del programa televisivo Puerto Rico Gana, y múltiples presentaciones musicales. La grey infantil también disfrutó al dar una vuelta en el carrusel, una de las principales atracciones de la Plaza.

Por su parte, el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, destacó a Editoral Semana la importancia histórica de la Plaza “Ramón Frade”, como parte de los 249 años de la “constante transformación” de la ciudad. A la vez que expresaba su júbilo por este acontecimiento. Entre otros aspectos, subrayó los yacimientos arqueológicos de la Iglesia Católica en la ciudad y los restos de primeros pobladores.

“Fue una experiencia extraordinaria inaugurar la Plaza después de tantos años de realizar un trabajo extraordinario, bien hecho, meticuloso y estudiado”, manifestó con beneplácito el Alcalde cayeyano. Enfatizó que en la misma se encuentra el cementerio de los primeros pobladores de la ciudad, para quienes se les hizo una tumba. Subrayó que también se encuentran los primeros yacimientos de la primera iglesia en este municipio.

embargo, uno de los momentos más significativos fue el corte de cinta oficial de la Plaza, el la noche del sábado 10 de septiembre.

Ante la presencia de la senadora Gretchen Hau Irizarry, se entregó en esa ocasión reconocimiento especial al artista David Zayas por la pieza de arte de singular belleza que acompaña la concha acústica sobre la vida y obra del pintor cayeyano Ramón Frade.

El Primer Ejecutivo cayeyano también entregó al párroco de la Parroquia Ntra. Sra. de la Asunción, Padre Yamil, una serigrafía conmemorativa, durante un acto ecuménico.

Esta serie de eventos realizados el fin de semana culminó el domingo con la celebración del campeonato nacional de la Liga de Béisbol Superior Doble A de su equipo Los Toritos de Cayey.

Igualmente, se reconoció a su dirigente, Juan “Igor” González; así como a sus árbitros y jugadores “por todo el esfuerzo realizado durante todo el año y traer el cuarto campeonato en nuestra historia” y a la fanaticada.

Con la reinauguración de la Plaza Ramón Frade, Cayey inicia un nuevo capítulo en su historia. (Foto: Municipio de Cayey)

La presentación en vivo del programa televisivo Puerto Rico Gana fue uno de los principales atractivos en la reinaugurada Plaza. (Foto: Municipio de Cayey)

Asimismo, Ortiz Velázquez celebró la asistencia de arquitectos y personal de la compañía de construcción que trabajó en esta obra, personal municipal y la comunidad en general; así como niños y niñas de escuelas del pueblo.Instó a todas las personas a “decir presente en la historia de nuestra ciudad, dándole unas mejores facilidades y un espacio público de primer orden”.

Ya anteriormente el Primer Ejecutivo cayeyano anticipó la celebración de 250 años de fundación de la ciudad, el 17 de agosto de 2023, fecha en que la Iglesia Católica celebra la solemnidad de la Asunción de la Virgen María. En dicha fecha, en 1773, cuando la fundó Juan Mata Vázquez, comenzó con seis o siete casas alrededor de la plaza e iglesia; el resto de la población estaba dispersa por el campo. La iglesia original fue de madera, aunque para 1787 se construyó la bóveda de la capilla mayor y las dos sacristías. (Editorial Semana, Año 58, Edic. 3082, p. 3.).

Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net

El pasado fin de semana, se escribió una nueva página en la historia de Cayey con la reapertura de su Plaza de Recreo “Ramón Frade” el pasado viernes, 9 de septiembre. Tanto los alrededores del recién inaugurado recinto como su también restaurada Concha Acústica con pinturas de Frade fueron escenario de diversas actividades que unieron el arte, la música y la historia durante el fin de semana, hasta el domingo 11 de septiembre.

Durante los actos inaugurales, el primero de los tres días, se dieron cita dirigentes de agencias municipales, estudiantes y ciudadanía en general que simbólicamente cortaron junto al alcalde, Rolando Ortiz Velázquez cinta que dejó inaugurada esta facilidad. Se destacó la asistencia del Lcdo. Eladio Rodríguez, estudiantes y personal de Early Head Start y la Escuela Superior Vocacional Benjamin Harrison e incluso, hijas de una de las modelos para una de las obras del célebre pintor Ramón Frade.

El alcalde Rolando Ortiz Velázquez y personal municipal inauguran la Plaza Ramón Frade. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

El viernes, el destacado pintor puertorriqueño Antonio Martorell también dio una demostración artística a quienes acudieron a la Plaza. Mientras compartía de un café con las personas presentes, el maestro de la pintura hizo evidentes sus nexos con el pueblo cayeyano por medio del arte, a pesar de mudarse de la ciudad hace 25 años. Conjuntamente con Martorell, hubo muestras artísticas por estudiantes de la Escuela de Bellas Artes.

Además, la profesora de arte, coordinadora del Mosaico Artístico Más Grande de la Historia y presidenta OMAI Puerto Rico.

Sheila E. Ríos Vélez, y sus estudiantes también presentaron sus entregas artísticas en el evento inaugural de la Plaza Ramón Frade. Conjuntamente, se exhibieron para la venta artesanías. Sin

Nuestra agencia de seguros continua operando via remoto para beneficio de nuestros socios.

Podemos ayudarte a realizar: • Reclamaciones • Transferencias y/o retiros de cuenta IRA • Información o adquisición de seguros

Puedes obtener una cubierta de seguro que puede ayudarte económicamente, si estuvieras hospitalizado o en gastos funebres. ¡TODO DESDE LA COMODIDAD DE SU HOGAR!

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de septiembre de 2022 5

Aguas Buenas tendrá nuevo senador tras victoria de Juan Oscar Morales en elección especial

Juan Oscar Morales

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Aguas Buenas contará con un nuevo senador, tras la victoria, el pasado domingo, de Juan Oscar Morales Rodríguez, en la elección para llenar la vacante dejada por Henry Neumann Zayas, como senador por el distrito 1, que también incluye a San Juan y Guaynabo. Neumann Zayas se retiró del servicio público en junio pasado para apoyar a su hijo menor Günther en su aspiración de convertirse en baloncelista profesional.

Según datos del portal de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), los resultados preliminares de la Elección Especial, con un 100% de los colegios reportados, daban a Juan Oscar Morales 3,400 votos (74.33%) y 1,174 (25.67%) al otro candidato, Segis-

mundo Gutiérrez Jovet.

Morales Rodríguez, quien ocupaba el distrito 3 de San Juan en la Cámara de Representantes, dijo que aspiró a la vacante en el Senado “porque queremos trasladar lo que hemos hecho en el precinto 3 a través de todo el distrito senatorial, en Aguas Buenas, Guaynabo y San Juan”.

En ese sentido, recordó que el cuatrienio pasado, cuando presidió la Comisión de Salud de la Cámara de Representantes “realizamos investigaciones muy serias y presentamos medidas legislativas para mejorar los servicios de salud”. Entre estas investigaciones se destacó la correspondiente a la Resolución de la Cámara 1741, que se centró en una transacción fallida durante la incumbencia de la gobernadora Wanda Vázquez Garced, para comprar pruebas rápidas para detectar el COVID-19. Según trascendió durante la investigación, la administración de Vázquez Garced firmó un contrato con Apex General Contractors para la compra de un millón de dichas pruebas a un costo de $38 millones. Como parte del proceso se inició la transferencia de $19 millones a la compañía, pero la misma fue detenida en un banco local y en cuestión de horas, el Gobierno canceló la transacción.

Morales Rodríguez también ocupó titulares el cuatrienio pasado, luego de que una medida de su autoría fue impugnada en los tribunales por la Junta de Control Fiscal (JCF). La misma buscaba obligar a las aseguradoras en Puerto Rico a contratar todos los proveedores que cumplieran con los requisitos de ley. El senador electo indicó que espera retomar esa medida y que además se propone atender un proyecto para regular los administradores de beneficios de farmacia, (PBM por sus siglas en inglés), que son las compañías que administran los beneficios de medicamentos recetados en nombre de las aseguradoras de salud y la Parte D

de Medicare.

“Los PMB son los que determinan a quien le dan un medicamento y a quien no. Ahora mismo están por la libre y eso representa un gran problema, porque mayormente basan sus decisiones en criterios económicos y no en criterios médicos”, sostuvo.

“En los próximos días espero reunirme con los tres alcaldes del distrito senatorial para que podamos establecer una agenda de trabajo en conjunto. Uno de los temas que más me preocupa es obviamente el de la salud y la falta de especialistas por el gran número de médicos que se nos están yendo a Estados Unidos”, subrayó.

Sobre la vacante que quedará en la Cámara con su salida para juramentar como senador, indicó que el partido (Nuevo Progresista), una vez sea notificado oficialmente sobre la vacante, deberá determinar la forma y manera en que se seleccionará su sustituto, que podría ser por una elección especial o asamblea de delegados.

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de septiembre de 2022

CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO BÁSICO

Obtén hasta

$100 $2999

en una Visa® Prepagada por correo*

*Con la compra de $299 o más con tu tarjeta de crédito de Meineke.

Detalles en la tienda. Sujeto a aprobación de crédito.

$50 $100 Tarjeta Visa Prepagada con la compra de $299 - $598.99

Tarjeta Visa Prepagada con la compra de $599 o más

SINTÉTICO $4999 Incluye hasta 5 qt., filtro reemplazo y labor. Filtro original disponible con costo adicional. Más detalles en la tienda.

¡Solicítala hoy!

ESPECIALES

ALINEAMIENTO

EN GOMAS NUEVAS

OFERTA DESDE

39

$

Si no encuentra su tamaño de goma aquí, llámanos. Precio ilustrado es por cada goma. No Incluye IVU.

99

175/70R13 - $49.99 c/u 185/65R14 - $59.99 c/u 185/60R15 - $59.99 c/u 185/65R15 - $59.99 c/u 195/65R15 - $64.99 c/u 205/55R16 - $79.99 c/u

Precio regular desde $59.99

GARANTÍA DE 6 MESES Ó 6,000 MILLAS.

HASTA

50

$

DE

CHEQUEO GRATIS

*

EXPERTOS EN

AIRE ACONDICIONADO

DESCUENTO

AUTOMOTRIZ

EN PADS DE FRENOS *$25.00 en los delanteros y $25.00 en los traseros del precio regular. *Oferta requiere el servicio de instalación.

OFERTA DESDE

79

$

99

Regular desde $99.99

Vacío, recarga y diagnóstico de aire acondicionado.

CENTRO AUTORIZADO

NO PIERDES LA GARANTÍA DEL MANUFACTURERO

Bayamón

Caguas

(787) 395-7896

(787) 230-6068

Santa Rosa Shopping Mall

Bayamón (787) 995-7868

Carr. #2, Reparto Industrial Correa

Bo. Bairoa Carr. #1 Detrás de EcoMaxx.

Guaynabo (787) 705-7628

Los Jardines Shopping Center

Prueba y Recarga de Baterías

¡GRATIS! Visítanos. Más detalles en la tienda.

ABIERTOS LUNES A SÁBADO: 7AM-6PM •OFERTAS VÁLIDAS DEL 15 AL 21 DE SEPTIEMBRE 2022.

Caguas habilita almacén con artículos de emergencia Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, hizo un llamado a la ciudadanía para que repasen sus planes de emergencias familiares y estén preparados, en caso de desarrollarse actividad ciclónica en la zona de Puerto Rico.

Este año, por instrucciones del Primer Ejecutivo, la administración municipal habilitó un almacén con artículos de emergencia para asistir a familias que se encuentren en una situación de extrema precariedad a causa de un fenómeno de la naturaleza o de algún desastre inesperado.

“La experiencia del huracán María nos ayudó a dar una segunda mirada a nuestros planes de emergencia para reforzar y mejorar esa primera respuesta que nos corresponde ofrecer en una situación de desastre. Por ello, determinamos preparar un almacén con ciertos artículos como catres, toldos, lámparas, duchas portátiles, kits de primeros auxilios, entre otros artículos de emergencia para apoyar en medio de alguna situación catastrófica a las personas más vulnerables, como ancianos y personas encamadas”, explicó Miranda Torres.

El almacén no manejará alimentos, solo serán artículos que se necesitan en medio de una emergencia en lo que las personas logran tener acceso a otro tipo de asistencia que brinda el estado.

El alcalde detalló que estableció un reglamento para el acceso al almacén y para la distribución de los artículos para asegurar la transparencia y que los mismos sean distribuidos adecuadamente.

Asimismo, destacó que el Plan Operacional de Emergencias 2022 fue revisado y actualizado y entregado al Negociado de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (NMEAD). Afirmó, además, que se adquirió equipo para el personal de OMME como: botas de seguridad, sierras de manos, sierras telescópicas, instrumentos para medir la carga eléctrica para atender emergencias de una forma segura y establecer un perímetro. También se

adquirió un traje impermeable utilizado para trabajar en aguas contaminadas.

Ante una emergencia se recomienda tener suministros para por lo menos 10 días: agua (un galón por día por persona), alimentos no perecederos, linterna, radio, baterías, botiquín de primeros auxilios, medicamentos, herramientas multiuso, abrelatas manual, artículos de higiene, copias de documentos importantes, dinero en efectivo y en denominaciones pequeñas, celular con su cargador, información de contacto de familia y emergencia, manta de emergencia, mapa del área y un silbato. Debe ajustar esta lista necesidades particulares de los miembros de su familia y a las medidas establecidas para evitar la propagación del coronavirus.

Si tiene mascota, no la deje sola en su casa, la debe llevar consigo. Llévalos en transportadores seguros con sus documentos de vacunas, comida, medicamentos, collar con su identificación.

Se le recuerda a la ciudadanía que los números de teléfono de emergencia son: Emergencias Médicas 9-1-1; Oficina Municipal de Manejo de Emergencias (OMME) 787-743-1510; Policía Municipal 787-745-2020 y 787- 743-5907; Bomberos Caguas 787-744-2330; Policía Puerto Rico 787-743-2020 y 787–746-2949; Negociado Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (NEMEAD) Zona Caguas 787-656-9643; LUMA Energy 787-5213434 (audio impedidos al 787-521-3050) y la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) 787-620-2482.

De otra parte, los refugios en la ciudad están localizados en la Escuela Abelardo Díaz Morales en la calle Santa Gertrudis urbanización Santa Elvira; la Escuela Inés María Mendoza en la calle 10 urbanización Villas de Castro; la Escuela Cipriano Manrique en la carretera 765 km 3.1 en las parcelas en el Bo. Borinquen; la Escuelaa Francisco Valdés Rola en la carretera 798 km 12.5 Barrio Río Cañas y la Escuela Dr. Juan José Osuna en la calle 1 de la urbanización Villa Esperanza.

FRIDA ESTÁ PERDIDA PERRITA SALCHICHA GOLDEN VISTA POR ÚLTIMA VEZ EN LA PANADERíA VALLE TOLIMA, URB. CAGUAS NORTE, CAGUAS.

CONTACTO: 787-642-0057 •787-744-3726 nellyyr@me.com

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de septiembre de 2022 7

GABINETES

Gabinetes Deluxe PVC *Mod. MA1D (Blanco Mate, crema, Wengue y gris oscuro)

4’ - $694.99

• 5’ - $789.99 6’ - $829.99

humacao hardware

Carretilla heavy duty con caja plastica no se corroe

4x8 densidad de .50

Panel de construcion

$23.99 1/2 - $45.99 5/8 - $58.99 3/4 - $62.99 1/4 -

3/4 • 4x8 c+c+ sin tratar - $36.99 tratado - $41.99

$79.99

3/8”, 1/2” o 5/8” X 20 pies

Varilla $59.99

4’ - $549.99

Palometas,desde $1.99 hasta $9.99 varios tamaños disponibles desde

Generador Firman 2100i /1700

paila

Sabakrete

$699.99

Firman 3650ir

/ 3300 con beeper

$1,299.99

Bombillas Led 60 w consume 9w de 10 PCS venta

600 gl $399.99

$49.99

mod 97102

$14.99

Motor de porton Chamberlain wifi control and 2 extra control, ultra silencioso

Combo bomba y presurizador Shimge 1/2 HP

$229.99

$299.99

extiende hasta 8 pies Makita combo 1” AVT marca Rotary Hammer Sds Trupper TR-82-MA plus and 41/2 angle grinder $209.99

(silicone 100%)

$289.99 paila

con urethano

$139.99 paila

Lampara exterior Led 30w Dremell Lite con control remote $99.99 10 pc $49.99

$39.99

Sellador Eterna Kote Gardner

$59.99 paila

$199.99

Mezcladora ducha,

Cortador de ramas

400 gl - $299.99

Sellador de techo Sellador 3300 9800 Easy Care

974040 CP

$999.99

paila

VARIEDAD DE VANITIES PVC DESDE

$39.99

Generador Briggs & Stratton 3000

$99.99

Cisterna tipo vaso marca Tuff Tank

Mezcladora de Fregadero

$37.99

foxtail mod 971010

$6.99 hasta $16.99

• 5’ - $629.99 6’ - $729.99

Mezcladora de Lavamanos

“variedad en herrages para su puerta de garage”

Tablillas de Cristal “varios tamaños disponibles”

$64.99

(Blanco mate y Crema mate)

Accesorios de garage

$4.69

TEXT GOLD

Gabinetes PVC Regular Mod. *MA01

5 cube

quintal recogido

Cemento

47 lb

No incluye Fregadero, Mezcladora, ni fittings. *Modelos de Gabinetes pueden variar de la ilustración.

Primer para techo 1100

$69.99 paila

Crossco 8500 Pl

$129.99 paila

Pintura Easy care Lanco dry coat weather All Flat $134.99 paila

$139.99 paila

Lanco Pre-Seal Primer para pared o techo acabado blanco

$64.99 paila

flat blanca

Handtruck

Handtruck

$49.99

$109.99

250 LB negro

600Lb. Rojo

Lanco Supra

$59.99 paila flat blanca

Pintura para metal base aceite blanco o negro

X Rust $29.99

galón

Humacao 787-691-5595 • Las Piedras 787-716-9005 • Caguas 787-712-2020

Carr. 198 Km 27.7 Las Leandras, Humacao PR.

Carr. 198 Km 20.6 Bo. Arenas, Las Piedras PR.

Carr. PR-1 Km. 32.9 Bo. Bairoa Caguas P.R. Frente al Bairoa Shopping Center

Lunes a sábado de 7:00 am a 5:00 pm / domingo 8:00 am 1:00 pm • Especiales validos hasta el 30 de septiembre de 2022 • Todos los precios son recogido

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de septiembre de 2022

Departamento de Justicia seguirá procesamiento de caso expresidente Legislatura Municipal de Caguas Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Departamento de Justicia continuará con el procesamiento del caso del expresidente de la Legislatura Municipal de Caguas, José R. Torres Torres.

“No es hasta ahora que la Oficina del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente determina que no asumirá jurisdicción, por lo que el Departamento de Justicia continuará los procedimientos relacionados con la investigación y procesamiento del caso, como lo hemos hecho en todas las investigaciones que tenemos activas fuera del ámbito de la Ley 2 de 1988”, indicó el secretario de Justicia, Domingo Emanuelli Hernández.

El secretario dio cuenta de que la Oficina del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente

(OPFEI) emitió una resolución, el pasado 18 de mayo, mediante la cual concedió al Departamento de Justicia 90 días para iniciar una investigación preliminar contra Torres Torres, al amparo de la Ley 2 – 1988, conocida como la Ley de la Oficina del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente.

La OPFEI concedió posteriormente una prórroga de 90 días adicionales, conforme a dicho estatuto, que establece la jurisdicción del organismo para procesar casos de corrupción pública. A pesar de esto, el pasado miércoles la OPFEI devólvió el caso a Justicia por entender que no tiene jurisdicción para investigarlo.

“La División de Integridad Pública y Asuntos del Contralor (DIPAC) de Justicia está muy activa investigando casos de corrupción al amparo de la Ley 2 de 1988 y otros estatutos. De hecho, ha

el sentido de que alegadamente Torres Torres utilizaba un vehículo oficial del Municipio para su beneficio y que envió tareas escolares de sus hijas para que sus empleados las imprimieran y se las llevaran a su casa, en horas laborables. Díaz Torres presentó una declaración jurada donde detallaba sus alegaciones. Ante esta situación, el alcalde de Caguas, William Miranda Torres, realizó un referido de investigación a la Oficina de Ética gubernamental.

“Existe una separación de poderes que siempre he respetado y por ello en cumplimiento con el Código Municipal nuestras acciones y políticas públicas han sido ejecutadas desde esa deferencia a los poderes que representan cada rama.

Todo funcionario electo tiene la responsabilidad de actuar con cero tolerancias a la corrupción y a cualquier conducta que pueda lacerar la confianza de la ciudadanía en su gobierno”, indicó entonces el alcalde.

Luego del referido, el hasta entonces primer vicepresidente de la Legislatura Municipal, Juan Manuel Aguayo Leal, asumió interinamente la presidencia de ese cuerpo.

completado más investigaciones que en años anteriores. “Es un mal que combatimos en distintos niveles y continuaremos incrementando esfuerzos para erradicarlo”, recalcó Emanuelli Hernández.

La fiscal Yolanda Morales Ramos, directora de dicha división, aclaró que se le informó debidamente a la OPFEI quienes eran las partes querellantes y querelladas, los cargos que dichas partes ocupaban, así como en qué consistían las alegaciones contenidas en el referido. No obstante, subrayó que ante la nueva decisión, continuarán el proceso en el Departamento de Justicia.

Las imputaciones contra Torres Torres se remontan a febrero de 2022, cuando el exsecretario de la Legislatura Municipal de Caguas, Manuel Díaz Torres, hizo unas denuncias públicas en

Inteldot realizará en Caguas feria de empleo

José R. Torres Torres, expresidente de la Legislatura Municipal de Caguas.

Disponible en

Por: Félix Tomás Miguel Aponte Inteldot anuncia el reclutamiento de sobre 20 posiciones regulares para una de las principales farmacéuticas a nivel global. Se estarán reclutando técnicos de procesos para sus operaciones en Jacksonville, Florida. Esto será posible mediante una feria de empleo que se realizará en el Hotel Sheraton Four Points de Caguas, el miércoles 5 de octubre, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

En la mencionada feria de empleo, se llevarán a cabo entrevistas de modo presencial y también incluirá opción de entrevistas virtuales para quienes no puedan llegar al evento.

Podrán participar aquellos candidatos con al menos dos años de experiencia técnica en las siguientes áreas: automatización de procesos, electromecánica/mecánica industrial, ingeniería de mantenimiento, operadores de producción, entre otros. Los detalles y requisitos estarán disponibles en https://rb.gy/ qlspsc.

Esta oportunidad de empleo regular incluye beneficios tales como: bono por concepto de contratación, asistencia para relocalización en el estado de la Florida, pareo 401K, plan médico, pensión, vacaciones, plan médico para mascotas, entre otros. Personas interesa-

El Poder del Silicone

Sherwin-Williams tiene las soluciones a la hora de sellar su techo, con productos que resisten el agua estancada y brindan máxima protección que su techo necesita.

Protección Máxima de una sóla capa.

das en participar del evento deben enviar su resume a través del correo electrónico jobs@ inteldot.com.

Inteldot es una empresa puertorriqueña con mas de una década dedicados a la transformación digital de la industria farmacéutica en Puerto Rico y a nivel global, con implementaciones en Estados Unidos, Europa y Japón. El objetivo de la organización es aumentar la eficiencia, reducir gastos y mejorar el rendimiento de las operaciones de sus clientes para hacerlos ágiles, escalables y flexibles y así atraer nuevas operaciones y productos para ser manufacturados en la Isla.

Silicone 22, la mejor calidad de un sellador al mejor precio One Flash, sellado de techo para reparación permanente en un sólo paso

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de septiembre de 2022 9

Familias yabucoeñas disfutan en grande del Séptimo Día del Niño

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Cientos de niños acudieron al Parque del Niño de Yabucoa para la celebración de Séptimo Día del Niño, una actividad convocada por el alcalde Rafael Surillo Ruiz y la Administración Municipal.

Los asistentes disfrutaron de la presentación del Mago MC, personajes de Disney, la Rondalla de Yabucoa, el Coro de Niños de Yabucoa, los espectáculos de Atención Atención, Xtreme Dogs, actividades para el desarrollo de las artes, así como de una agranja, columpios, chorreras, inflables y muchas cosas más.

El alcalde Surillo Ruiz agradeció el respaldo recibido por las familias yabucoeñas que se dierrom cita y celebraron juntos este día lleno de emoción, diversión y alegría. ¡Los niños no solo son el futuro, representan el presente y la esperanza de un mundo mejor!

Cientos de niños participaron del evento con sus padres y familiares. Foto: Municipio de Yabucoa

El alcalde Rafael Surillo Ruiz le da la bienvenida a las familias yabucoeñas. Foto: Municipio de Yabucoa

Alcalde de San Lorenzo presenta proyecto “Ruta Agrícola Samaritana” Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de San Lorenzo, Jaime Alverio Ramos, junto a la Oficina de Agricultura Municipal, presentó el innovador Proyecto Ruta Agrícola Samaritana, con el propósito de ofrecerles unas guías al agricultor sobre diferentes temas de interés.

“Con el propósito de mantener a nuestros agricultores al día sobre temas de interés para el desarrollo de sus respectivos proyectos, hemos presentado la iniciativa Ruta Agrícola Samaritana encaminada a guiar a este importante sector, paso a paso para que logre estabilidad y sustentabilidad”, explicó el

Primer Ejecutivo.

El Proyecto Ruta Agrícola Samaritana fue presentado en la Primera Cumbre Agrícola, y va dirigido a guiar al agricultor en temas como: planificación, planes de siembra, agroturismo, visita a fincas, mercadeo y fondos existentes, entre otros.

En los pasados días se realizó el primer encuentro con el propósito de conocer la diversidad de los proyectos, áreas a ser desarrolladas y los próximos pasos que se estarán dando para fortalecer esta importante industria en Puerto Rico.

Jaime Alverio Ramos, alcalde de San Lorenzo.

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de septiembre de 2022

ATENCIÓN RESIDENTES BARRIO TURABO

Municipio de Cayey en alianza con AMSI apoya a sus veteranos de guerra

2022

El Alcalde del Municipio Autónomo de Caguas, Hon. William Miranda Torres, te invita a:

SERVICIOS MUNICIPALES EN TU COMUNIDAD

Septiembre 2022 • 9 am - 1 pm Jueves 22

Viernes 23

Sábado 24

(Estacionamiento de Iglesia Gosén)

(Cancha Julio Rubén “Jerry” Morales)

(Parque Recreativo)

Turabo Abajo

Villa Nueva

Villa Carmen

Feria de Servicios Municipales junto a Directores de los Departamentos: Permisos, Obras Públicas, Conservación de

Edificios, Policía, Vivienda, Familia, Oficina de la Mujer, Servicios al Ciudadano, Orientación Contributiva, Empresarismo y mucho más.

Otros: Servicios de Salud por SANOS, Servicios de Agencia de Empleo por AMSI, Servicios de Prestamos Comerciales por BADECO, Servicios de Barbería para Hombres.

Rolando Ortiz Velázquez, alcalde de Cayey.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, informó que mediante la Alianza Municipal de Servicios Integrados (AMSI), se está ofreciendo el Homeless Veterans’ Reintegration Program (HVRP), que provee ayuda en el sector de vivienda para las personas que estuvieron activas en el servicio militar, naval o aéreo y que tenga nun licenciamiento honorable.

“Este Programa brinda asistencia a los veteranos y veteranas que no posean una residencia regular y adecuada, que viva en un hogar temporero o en un lugar no destinado para vivir. De igual manera se ayuda a veteranos y veteranas huyendo por violencia doméstica, o que esté en riesgo inminente, 14 días) de perder su hogar. Además se asiste a quienes han estado sin vivienda en el período de 60 días antes de ingresar al Programa HVRP y aún no encuentra hogar”, detalló el Alcalde.

El Programa HVRP provee apoyo tanto a hombres como a mujeres, con o sin hijos de cualquier edad. También aplica a veteranos sin hogar se hayan trasladado a Puerto Rico.

Aunque no sea residente, puede ser elegible para recibir los servicios del Programa. Los requisitos principales del Programa HVRP

son: (1) ser veterano sin hogar o en riesgo a perderlo y (2) poseer una forma DD-214 con licenciamiento honorable.

No es necesario que el veterano se encuentre trabajando para poder ser elegible para recibir los beneficios del Programa HVRP. Sin embargo, es requisito que sus ingresos se encuentren dentro del rango establecido por el Gobierno para familias de bajo ingreso para poder ser elegible.

El Programa de Reintegración de Veteranos sin Hogar1 (HVRP, por sus siglas en inglés) es un programa de subvención competitiva centrado en el empleo del Departamento de Trabajo, Servicio de Capacitación y Empleo de Veteranos (DOL-VETS), la única subvención federal que se centra exclusivamente en el empleo competitivo para veteranos sin hogar.

HVRP tiene dos objetivos principales que son proporcionar servicios para ayudar a reintegrar a los veteranos sin hogar en un empleo significativo dentro de la fuerza laboral y estimular el desarrollo de sistemas efectivos de prestación de servicios que aborden los problemas complejos que enfrentan los veteranos sin hogar.

“Este Programa HVRP está diseñado para ubicar al veterano sin hogar en un empleo digno y fortalecer su desarrollo integral. Por lo tanto, es necesario crear alianzas y colaboraciones con los diferentes sistemas de apoyo, tales como: Hospital de Veteranos, Ft. Buchanan, Departamento de la Vivienda, entidades sin fines de lucro, entre otros”, añadió el alcalde.

Para más información (787) 263-4747.

TRABAJO INMEDIATO DISPONIBLE

Solo los Sábados: Mercado Agrícola y Artesanal • Vacunación y

Grooming para Mascotas • Reciclaje de Artículos Electrónicos • Regalo de Árboles • Servicios Legales (solo el viernes 23 de septiembre) • Pruebas caseras y vacunación COVID y mucho más…

EN ÁREA DE CAGUAS PARA DEALER AUTOS

•AUDITOR PARA CARTERA DE PRESTAMOS DE AUTO •ASISTENTE DE CONTABLE

(CONOCER CICLO COMPLETO DE CONTABILIDAD Y PEACHTHREE)

•EJECUTIVO (A) DE VENTAS DE AUTOS

Vacu ID o prueba negativa de COVID-19 Uso de mascarilla • Mantener distanciamiento

(EXPERIENCIA, CONOCEDOR DE LAS REDES)

•ASISTENTE ADMINISTRATIVA DIESTRA EN SISTEMAS DE OFICINA

Información: caguas.gov.pr CENTRO Y CORAZÓN DE PUERTO RICO

INFO. 787- 647-5785

Enviar Resume a: wcfinance@wcfinancepr.com

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de septiembre de 2022 11

Especiales Saludables

. . . i T a Par

www.freshmartpr.com

7

Southern Oak Hardwood Charcoal

$ .49

Made With 8.8 Lb. REG. $11.09 AHORRA $3.60

20 Descuento

Palmini 12 - 14 oz.

REG. $5.39 $6.89

9

Beyond Meat 1 Lb. REG. $12.79 AHORRA $2.80

Freshmart 200 vcaps REG. $20.09 AHORRA $4.10

Plant-Based Milk Alternative variedad

Food for Life 24 oz.

REG. $8.19 - $11.39

5

$ .49 g

5

$ .89

Golden Round Crackers Field Day 8 oz.

REG. $4.89 AHORRA $1.20

n

ga

Ve

4

$ .49

Liquid Vitamin C 250mg ChildLife 4 oz.

REG. $9.05 AHORRA $2.06

NOT MILK - 64 oz.

REG. $6.19 AHORRA $1.70

15

$

.99

Clinically Advanced Hair, Skin & Nails

Freshmart 90 caps REG. $37.59 AHORRA $12.60

3

$ .69

6

$ .99

28.99

6

$ .99

Sodas variedad

Coconut Oil

.99

EpiCor ® Plus Immunity Freshmart 60 vcaps REG. $35.09 AHORRA $6.10

Herbatint REG. $19.19

8

$ .99

Tropical Plantation 24 oz.

REG. $15.39 AHORRA $6.40

Tintes variedad

5

$ .25

Zevia 6 pack REG. $7.59 AHORRA $2.34

$

24

$

Pizza variedad

Daiya - 15.7 - 19.4 oz.

REG. $10.79 AHORRA $3.80

an

Ve

Plant-Based Burger Patties

%

Woodstock 10 - 12 oz.

REG. $3.59 $7.59

Activated Charcoal

Plant-Based Chicken Tenders

Beyond Meat 8 oz.

REG. $7.89 AHORRA $2.00

20

Vegetales y Frutas Congeladas Descuento variedad

Descuento

Ezekiel 4:9 Panes Congelados variedad

Beyond Meat 8 oz.

REG. $6.49 AHORRA $1.00

$ .99

Beyond Beef Plant-Based Ground

7

Bachan's - 17 oz.

REG. $10.65 AHORRA $2.66

%

Hearts of Palm Pasta variedad

20

%

$ .99

Japanese BBQ Sauce variedad

25

%

Descuento

Oferta válida hasta el 30 de septiembre de 2022. No aplica con otras ofertas.

Aguadilla

Plaza Victoria (787) 882-7800

Caguas

Urb. Caguax (787) 905-7800

Carolina

Commercial Park (787) 762-7800

Condado

Ave. Ashford 787-999-7800

Guaynabo

Garden Hills Plaza 787-622-7800

Guaynabo

Plazoleta 169 787-620-7800

Hato Rey

201 Federico Costa (787) 282-9107

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de septiembre de 2022

Organización “Para La Naturaleza” repartirá 25 mil árboles nativos gratis Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net La organización sin fines de lucro “Para la Naturaleza”, dirigida a la conservación de los ecosistemas naturales de Puerto Rico, informa que repartirá 25,000 árboles nativos, endémicos y frutales libre de costo, el 23 y 24 de septiembre de 9:00 a.m. a 3:00 p.m.

Esta repartición, que forma parte del movimiento de reforestación #LaSiembra2022, se hará tipo servi-carro y contará con 65 especies disponibles. Entre ellas: roble nativo, Retama San José, acerola, guayaba, mangle botón, guanábana, café, grosella, maga, mamey, uva playera, y muchos otros.

La repartición de árboles se llevará a cabo simultáneamente en seis localidades: Vivero de Para la Naturaleza en el Jardín Botánico Norte en Río Piedras, Reserva Natural Hacienda La Esperanza en Manatí, Reserva Natural La Parguera en Lajas, Centro de Visitantes de Medio Mundo y Daguao en Ceiba (antigua base Roosevelt Roads), Antiguo Club de Leones en Barranquitas y en el Parque Isidro García en Mayagüez.

gistrar la siembra en la aplicación Hábitat PLN. Al hacerlo, se asegura que se sumen a la meta de reforestación de Para la Naturaleza. En la aplicación, también se podrá monitorear el crecimiento y mantenimiento de los árboles sembrados y los avances de reforestación través de un mapa de las islas de Puerto Rico.

Por último, compartir la foto de la siembra en todas las plataformas de redes sociales, etiquetando a: @Paralanaturaleza.

Incluir el hashtag de Para la Naturaleza #LaSiembra2022.

Dicha campaña forma parte de un esfuerzo de la Unidad de Reforestación de Para la Naturaleza para promover un movimiento ecológico con el propósito de integrar y educar a la ciudadanía acerca de la reforestación. Además, es una oportunidad para que las comunidades formen parte de la reforestación de las islas de Puerto Rico, por lo que todos y todas pueden unirse a esta iniciativa.

De esta manera se aporta a mejorar la calidad de aire, proteger los ecosistemas, evitar la erosión costera, disminuimos los efectos del cambio climático y embellecemos nuestras islas. De igual modo, las personas que no puedan recoger sus árboles o se

encuentren fuera del país, pueden donar a través de la página web para contribuir a La Siembra. Cada árbol donado será sembrado en Puerto Rico.

En Puerto Rico existen aproximadamente 750 especies de árboles, de las cuales 547 se consideran especies nativas y 141 han sido consideradas endémicas. Estos árboles se adaptan más fácilmente a las diferentes condiciones climáticas de las islas.

Para más información de La Siembra, o para donar, favor de acceder a www.pln.org/lasiembra ó llamar al 787-722-5834.

Para la Naturaleza es una organización sin fines de lucro que integra a la sociedad en. Su meta es asegurar que el porcentaje de áreas naturales protegidas en Puerto Rico sea 33% para el año 2033. Provee experiencias transformativas en la naturaleza para inspirar a cada persona y comunidad a tomar acciones concretas para protegerla, como donar tiempo, dinero o terrenos.

Además de organizar eventos de voluntarios, educativos y campañas de recaudación. Esta entidad protege más de 60 áreas naturales y recibe al público en centros de visitantes por todo Puerto Rico.

Alcaldesa de Naguabo representa a la Asociación de Alcaldes en importante evento educativo en Colombia Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Las personas deben reservar hasta cuatro árboles a través de la página web, pln.org/lasiembra. Quienes participen, a su vez, encontrarán en la página la información de localizaciones, especies disponibles y recomendaciones de qué especie deben sembrar para su lugar y espacio.

“Para la Naturaleza” propone, entre otros pasos a seguir para obtener sus árboles nativos, reservar los mismo en pln.org/lasiembra. En ese portal, se podrá ver toda la información de localizaciones, especies, recomendaciones de qué especie sembrar para el lugar y espacio seleccionado. Además, videos tutoriales para realizar la siembra.

También recomienda: buscar los árboles en el lugar, fecha y hora seleccionada, sembrar el árbol en un lugar adecuado y re-

La alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, participó de un importante evento educativo convocado por la Fundación para la Capacitación y Liderazgo de Gobiernos y Cuerpos Legislativos (FUCALI) en representación de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico.

En el evento, que se celebró del 5 al 10 de septiembre, también participaron ejecutivos de la Federación de Alcaldes de Puerto Rico, organismo que agrupa a los alcaldes del Partido Nuevo Progresista. También hicieron acto de presencia funcionarios del Gobierno Central de Puerto Rico y la República Dominicana.

Los talleres, conferencias y visitas a diferentes proyectos desarrollados con el auspicio de la fundación FUCALI constituyeron el núcleo central del evento desarrollado en la ciudad de Cartagena de Indias. La apretada agenda incluyó la discusión a profundidad de un temario que abarcó la protección al medioambiente, proyectos de innovación, emprendimiento, turismo y el proceso de descentralización. El enfoque fundamental estuvo dirigido en cómo llevar a la práctica a nivel local cada una de las medidas y proyectos estudiados.

Los participantes del evento tuvieron la oportunidad de visitar

un conjunto de proyectos, tales como el Parque Caribe de Aventura, la Cartagena International School, el Centro de Reciclaje, y el Centro de Atención y Valoración de Fauna Silvestre, donde pudieron constatar en la práctica la aplicación de los conocimientos adquiridos en las áreas de turismo, emprendimiento juvenil, medioambiente, y protección de la naturaleza, respectivamente.

La alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, (cuarta desde la izquierda) junto a otros participantes del evento.

Planilla Senior 2021

DIFERENTES MODELOS DE GOMAS EN MARCAS RECONOCIDAS PARA ESCOGER A SU CONVENIENCIA Ciertas restricciones aplican • Ofertas válidas hasta agotar inventario

Baterias desde $ 57.95

*Super oferta 175-70-13 ...... $46.95 175-65-14 ...... $58.95 185-65-14 ...... $59.95 195-70-14 ...... $64.95 *Super oferta 195-50-15 ...... $65.95 195-65-15 ...... $67.95

SUPER OFERTA EN GOMAS NUEVAS

185-65-15 ...... $64.95 185-55-15 ...... $65.95 175-55-15 ...... $74.95 215-70-15 ...... $88.95 265-70-15 ...... $129.95 *Super oferta 205-55-16 ... $68.95 205-60-16 ...... $69.95 215-55-16 ...... $78.95 215-70-16 ...... $92.95

*Super oferta 205-40-17 ...... $84.95 215-45-17 ...... $87.95 225-45-17 ...... $88.95 225-60-17 ...... $98.95 225-65-17 ...... $99.95 265-70-17 ...... $128.95 *Super oferta 225-40-18 ...... $109.95 225-45-18 ...... $104.95 215-45-18 ...... $114.95

235-55-18 ...... $129.95 *Super oferta 225-40-19 ...... $115.95 225-45-19 ...... $116.95 235-35-19 ...... $114.95 *Super oferta 235-35-20 ...... $122.95 285-30-21 ...... $149.95 305-40-22 ...... $178.95 295-35-24 ...... $188.95

MONTURA, IVU NO INCLUIDO • TE REGALAMOS DOS BALANCEOS • ALINEAMIENTO DISPONIBLE

Requisitos para ser elegible a planilla son: •65 años o más de edad •Ingresos para personas solteras no debe exceder de $15,000 •Ingresos para personas casadas no debe exceder de $30,000 •No ser dependiente de otra persona •No haber reclamado el crédito por trabajo en planillas •Negativa de Seguro Social DOCUMENTACIÓN REQUERIDA: ID VIGENTE Y SSA-1099

No Hagas fila, llámanos.

787-988-9875

RECLAMA EL CRÉDITO DE HASTA $400.00 POR PERSONA Periodo de radicación comienza en Julio y finaliza el 17 de Octubre de 2022 Costo de servicio $20.00

PR 183 KM 1.7 (Altos del Dealer Move to the Imports), Caguas PR

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de septiembre de 2022 13

ES

DE MAS N E ÍA LES TAD

Fest

E

HOT

Alta Gama

TIS GRA

MEJOR

O I R A T N INVE

MITSUBISHI MIRAGE G4 2021

TOYOTA YARIS 2020 HYUNDAI ACCENT 2018

$198 $199 $199

NISSAN SENTRA 2020 KIA FORTE 2018 HYUNDAI ELANTRA 2020

$229 $239 $259

NISSAN VERSA 2021 HYUNDAI TUCSON 2017 TOYOTA COROLLA 2021

$289 $298 $319

HAS E D S O BON

TA

0 0 0 , 4 $ JORES E M

S A T R E F O

TOYOTA RAV4 2021 JEEP WRANGLER 4X4 2019 TOYOTA TACOMA 2021

7 8 7 - 3 0 3 - 6 0 7 7 *Ciertas restricciones aplican, más detalles en el dealer.

Estadía Gratis con la compra de una unidad en Alta Gama

Mitsubishi Mirage desde $198 con aportacion de $5,000 de pronto, ciertas restricciones aplican en el dealer. Todo los pagos desde, son con aportación de pronto,cietrtas restricciones aplican en el dealer.

$349 $399 $399

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de septiembre de 2022

¡tÚ te lo mereces! ingresa*

Brittany Cartwright perdió 40 lbs.†

PIERDE HASTA

18x

lbs

18

$

Con AYUNO intermitente Pierdes peso más rapido Consulta Personal o Teléfono Entrega Carry Out

©

Bayamón 786-9555

Río Piedras 763-6322

Caguas

Condado

Ponce

Carolina

258-1580

841-6015

723-2300

757-0101

Mayaqüez 834-1028

Hatillo

879-2028

1-800-JENNY20 Horario: lunes-viernes 9:00 am - 6:00 pm sábado 9:00 am - 5:00 pm

*Costo de comida es adicional. Programa 12 semanas. Solo para miembros nuevos. 1 por persona y válido hasta el 17/9/2022. No es válido con otras ofertas o descuentos. †En estudio, la pérdida de peso promedio para aquellos que completaron el programa MaxUp fue de 15 libras en las primeras 4 semanas y 1-2 lbs de ahí en adelante. Brittany recibió consideración promocional. Resultados pueden variar.

Departamento de Salud deja sin efecto uso compulsorio de mascarillas pero mantiene recomendación de uso Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El uso de las mascarillas como medida de prevención contra el contagio del virus será recomendado, pero no obligatorio en las instituciones educativas, transporte colectivo, farmacias o en hogares de cuidado prolongado. Por el contrario, se mantiene el uso compulsorio de la mascarilla en facilidades de salud tales como: sala de emergencia, hospitales, consultorio médico, laboratorios clínicos. En el caso de las farmacias, sólo será requerido su uso en el área del recetario. Así lo informó el secretario del Departamento de Salud (DS), Carlos Mellado López, tras actualizar las recomendaciones salubristas para atender la pandemia ocasionada por el COVID-19.

Mellado López destacó que las medidas de prevención como: estatus de vacunación al día, higiene de manos, desinfección de áreas comunes y el uso de mascarillas siguen siendo recomendadas para mitigar riesgos asociados a la enfermedad. Principalmente, en poblaciones con mayor riesgo a complicaciones como: adultos mayores (65 años o más, historial de condiciones crónicas, sobrepeso y obesidad).

“La flexibilización de estas medidas no significa que bajemos la guardia; todo lo contrario, significa que debemos seguir implementando la combinación de las medidas de prevención y manejo de COVID-19, aprendiendo a vivir con la enfermedad y continuar con el esfuerzo compartido para la reducción de los contagios” , puntualizó el titular de la agencia. Mellado López se refiere a la continuidad de los recursos de detección temprana con la estrategia de pruebas, los periodos de aislamiento adecuados para detener las cadenas de contagio, el acceso a los tratamientos antivirales y monoclonales y un sistema de rastreo y monitoria eficiente.

Según los datos recopilados por el DS, en las pasadas semanas, los niveles de comunidad COVID-19 han comenzado a disminuir en varios municipios. En estos momentos, 73 municipios están en nivel moderado y 5 en nivel bajo. Igualmente, el porcentaje de positividad ha estado en disminución, estimándose en 20.5 por ciento.

El Departamento de Salud revisó las guías utilizadas para instituciones educativas catalogando como recomendaciones algunos de los requisitos establecidos en el pasado.

De esta forma se alinea con lo dispuesto por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) en las facilidades escolares.

Como parte de los cambios fundamentales realizados a las guías, el periodo de ais-

lamiento varía dependiendo la presentación de síntomas. Una persona con un resultado positivo que no manifieste síntomas estará en aislamiento 5 días y utilizará mascarilla del día seis al diez. Menores de 2 años que no pueden utilizar mascarillas o personas que por alguna razón médica no puedan utilizar mascarillas, deben mantenerse en aislamiento hasta su día 10. Por otro lado, una persona que presente síntomas de leves a moderados debe permanecer en aislamiento por 10 días. En caso de enfermedad severa, personas inmunocomprometidas o en periodo de gestación, el periodo se determina en consulta con su proveedor de servicios de salud.

Dr. Carlos Mellado López, secretario del Departamento de Salud.

Monitoreo de contactos cercanos: Una persona que estuvo expuesta a menos de 6 pies de distancia por un tiempo acumulado de 15 minutos a una persona contagiada con COVID-19 no tiene que hacer cuarentena, pero debe utilizar mascarilla dentro de los espacios del plantel escolar por 10 días luego de su exposición. La persona entrará en un periodo de monitoreo de síntomas y se realizará una prueba viral al día 5 luego de la exposición. Deben continuar con un monitoreo de síntomas por 10 días tras la última exposición. En caso de presentación de síntomas entre día 6 al 10, debe comenzar aislamiento y realizarse una segunda prueba viral.

Por otro lado, la estrategia de las pruebas de detección de COVID-19 en las instituciones educativas K-12 continuará implementada ya que permite identificar casos asintomáticos y evitar la transmisión del SARS-CoV-2 en las escuelas. La realización de pruebas es promovida por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) como estrategia de prevención para proteger a toda la comunidad escolar.

Abren espacio en Caguas para que cineastas locales puedan presentar sus proyectos y recibir incentivos Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El colectivo Arriba El Cine se une para seguir con la misión de aportar al cine local de Puerto Rico con la iniciativa “CineMásCorto”. La misma fue ideada con el propósito de brindarle a cineastas locales un espacio en el que puedan

Josean D. Otero Santana, fundador de la plataforma digital Arriba el Cine.

E M P L E O S

presentar sus proyectos audiovisuales con la oportunidad de recibir incentivo económico y apertura entre los aficionados del cine.

“La idea es hacer que los espectadores puedan disfrutar estos cortometrajes locales, los cuales contarán con una cartelera fija por mes llena de diversos cortos con distintos puntos de vista para que tengan la oportunidad de apreciar las visiones de estos artistas”, indicó Josean Otero, organizador del evento y creador de la plataforma Arriba El Cine.

Todos los meses se abrirán convocatorias para que distintos cineastas puedan presentar sus cortos a un costo accesible para el público en el Cine Teatro Fundación Ángel Ramos, dentro de las facilidades del Centro Criollo de Ciencia y Tecnología del Caribe (C3TEC) de Caguas. Como resultado de la primera convocatoria, se ofreció una exposición de quince cortometrajes en dicha sala el pasado, 3 de septiembre .

“Invito al público a formar parte de este especial evento.¡De verdad doy muchísimas gracias por la oportunidad de pertenecer a este gran evento! Me siento tan contento de formar parte de tan hermosa iniciativa que traerá tanta bendición y entusiasmo para nuestro pueblo. ¡Qué nuestras historias sigan siendo escuchadas por todo lo alto!” expresó, Gadiel Maya, director de “La Insidia” parte de los cortos presentados.

Feria de Empleo 20+ posiciones regulares disponibles en Jacksonville, FL

INGENIERÍA TÉCNICA

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de septiembre de 2022 15

Arriba El Cine es una plataforma digital que busca informar y entretener al espectador con todo lo relacionado al mundo del cine en Puerto Rico a través de videos y publicaciones en las redes sociales en las que se promueven eventos y estrenos del cine puertorriqueño. La plataforma tiene como misión promover y exponer la cultura del cine puertorriqueño a través de su contenido.

Para más información sobre el evento “CineMásCorto”, puede visitar las redes de @arribaelcine o escribir a arribaelcine@gmail.com

SE SOLICITA

Asistente dental y oficinista area de Gurabo Interesados pueden comunicarse al

787-458-1951

clinicadentalcelada@yahoo.com

compañía líder en manufactura de artefactos médicos y medicamentos.

Octubre 5 @ Sheraton Four Point, Caguas Entrevistas presenciales y virtuales disponibles Si tienes experiencia como: Electro-Mechanical Engineering Technician Process Technician Production/Industrial Mechanics Production/Industrial Electrician Injection Molding Technician

Beneficios Bono de contratación Asistencia para relocalización Pareo 401K Plan médico Pensión Entre otros beneficios.

Escanee para más información o envíanos tu resume a jobs@inteldot.com.

CAJERA(O)S Tiempo Parcial GONDOLEROS(A)S

Tiempo Parcial y Tiempo Completo TABLAJERO con experiencia

SE BUSCA PARA LAS TIENDAS DE: Aguas Buenas, Aibonito, Juana Díaz, Ponce Caobos, Morel Campos.

1-Repostería

(Bakery)

2-Cajeras (os) 3-Gondoleras (os)

4-Carniceras/ Tablajeras (os) 5-Cocinera (o) 6-Almacenistas

No se requiere experiencia previa para Cajeras(os) y Empacadoras(es).

POSICIONES A TIEMPO COMPLETO,TENDRÁ 40 HORAS Y TIEMPO EXTRA. TENEMOS POSICIONES A TIEMPO PARCIAL.

SE REQUIERE DISPONIBILIDAD PARA TRABAJAR.

Interesados llenar solicitud en la tienda o enviar resume a empleos@econoab.com Patrono con igualdad de empleo

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de septiembre de 2022

Abierta convocatoria para seleccionar los diez jóvenes puertorriqueños más sobresalientes del 2022 Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Cámara Junior de Puerto Rico, adscrita al Junior Chamber International (JCI) informó que continúa abierta la convocatoria de los premios TOYP (The Outstanding Young Persons), donde se seleccionarán los diez jóvenes sobresalientes de Puerto Rico del año 2022.

Joseph Figueroa Lopez, Tesorero de la JCI Puerto Rico, quien a sus vez es director del evento para este año, invitó a la ciudadanía a nominar jóvenes que se hayan destacado en alguna de las siguientes categorías: Logros Culturales, Servicio Humanitario y Voluntario, Liderazgo Moral o Ambiental, Desarrollo Científico y Tecnológico, Innovación Médica, Superación y Logros Personales, Asuntos Políticos, legales o Gubernamentales;

Liderazgo y Logros Académicos, Contribución a la Niñez, a la Paz Mundial o a los Derechos Humanos, Logros Comerciales, Económicos o Empresariales.

Las nominaciones se deben someter mediante el formulario provisto en la página https://forms.gle/DFX2oo6bBfAPVa2t8 La fecha límite para enviar nominaciones es el lunes, 31 de octubre

del 2022. Se aceptan inscripciones en una categoría por persona y si los jueces lo consideran oportuno, podrían optar por una recategorización del nominado (a).

Las personas nominadas deben tener entre 18 a 40 años y ser residentes legales de Puerto Rico. Cada nominado(a) deberá confirmar la veracidad de los datos presentados sobre su persona. Con ellos darán autorización para que se publique dicha información. La nominación deberá estar acompañada de una foto actualizada del nominado(a), preferentemente de la cabeza hasta los hombros y de buena calidad.

El ganador o ganadora deberá estar disponible para participar en la ceremonia de premios “JCI TOYP Puerto Rico” que se podría llevar a cabo de forma presencial. De no poder asegurar su presencia en la ceremonia quedará excluido del

premio y le será entregado al segundo en la evaluación por parte del jurado, y así sucesivamente.

Toda la información y documentos adjuntos debe incluirse con las páginas de la formación. No se permitirán correos electrónicos de ningún tipo. Si el nominado(a) se encuentra entre los diez elegidos por el jurado, JCI Puerto Rico podrá pedirle información adicional.

La JCI es una organización Mundial de Jóvenes, activa en 117 países, 5.000 ciudades, que cuenta con más de 200,000 miembros alrededor del mundo que participan en proyectos, reuniones y programas de aprendizaje. Tiene acuerdos con importantes organizaciones como la ONU, Cámara International de Comercio, UNICEF y UNESCO, entre otras. Existen 3 capítulos en Puerto Rico.

Celebra en grande sus 25 años de servicio Robot de Puerto Rico Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

No cabe duda que la perseverancia, honestidad y la disciplina son la clave para mantener en el mercado un producto sin competencia en calidad, servicio y costo. Muchas cosas buenas han surgido a través de estos 25 años y es que han revolucionado el mercado de la salud y la limpieza. Los hospitales, hoteles, agencias de gobierno, compañías de limpieza y muchas otras empresas privadas disfrutan de los beneficios que su sistema de limpieza Robot les brinda llevando como norte y honor su lema: “Si su problema es la contaminación, en Robot, tenemos la solución”.

La tecnología sigue siendo parte de los cambios en su sistema facilitando el trabajo de limpieza y sanitación. En medio de todas

las situaciones de salud que enfrenta nuestra sociedad, Robot sigue siendo la mejor opción para mantener las áreas, tanto en el hogar como en la oficina libre de contaminación.

Con el sistema Robot, usted puede realizar toda la limpieza del hogar economizando tiempo y esfuerzo ya que ahora el sistema cuenta con un temporizador y diferentes velocidades para llevar a cabo fácilmente el uso del sistema . Puede programarla y dejar que ella sanitice y descontamine las áreas sin necesidad de un esfuerzo humano.

En este momento, Robot cuenta con un sistema totalmente rediseñado y con un grupo de representantes debidamente adiestrados para dar un buen servicio a todos y a cada uno de sus clientes en Puerto Rico y Estados Unidos. Gracias a la gran participación que

tiene la gerencia en el desarrollo de nuevos productos y la aceptación del mismo en el mercado, han logrado que la compañía Turmix, fabricante de su sistema de limpieza, les haya otorgado ser los número uno a nivel de compañía.

Por estas razones le recomendamos el Sistema de Limpieza Robot, el cual es útil para aquellas personas que padecen alergias, asma, problemas respiratorios producido por los acaros, el polvo de Sahara y otros contaminantes en el ambiente, y de la problemas de la piel como picor y ronchas.

Solamente debes llamar a Robot de Puerto Rico al 787-627-4477 y recibirá totalmente gratis y en la comodidad de su hogar u oficina, la orientación de nuestro sistema de limpieza Robot.

PARA SERVICIO:

Visite nuestras oficinas ubicadas en Consolidated Mall C-30 en Caguas, PR *Si no puedes llevarla, la recogemos.

¡Llamanos!

NUEVA ROBOT INFINITY, CON 3 VELOCIDADES Y ANTIBACTERIAL NANO SILVER EXCELENTE PARA PERSONAS CON PROBLEMAS RESPIRATORIOS

TEL 787-627-4477 PIDA SU ORIENTACIÓN, AHORA MISMO EN SU HOGAR TOTALMENTE GRATIS

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de septiembre de 2022 17

Liberty Lifeline

Accesible a ti

Comunicación económica a tu alcance

Internet

25 Mbps / 3 Mbps

Download

Upload

Consumo mensual de Internet Ilimitado

Internet

$

29 99

mensual

25 Mbps / 3 Mbps

Download

Upload

Telefonía Ilimitada a PR y EEUU Consumo mensual de Internet Ilimitado

$

3499

Como en Liberty sabemos que necesitas estar bien comunicado, por medio de este programa te garantizamos el acceso a servicios modernos de comunicaciones e información a precios accesibles.

El Programa de Servicio Universal Federal y Local junto con Liberty ofrecen un subsidio para su servicio de banda ancha, bajo el programa de Lifeline. El programa Federal Lifeline provee un subsidio mensual de $9.25 y Liberty ofrece una aportación adicional de $5.76 a los clientes que cualifiquen con un descuento mensual total de $15.01.

mensual

Para más información, puedes llamar al 787-985-0000 o visitar www.libertypr.com/es/libertylifeline Los servicios incluidos en este anuncio son parte del programa Lifeline. Lifeline es un programa gubernamental de asistencia económica y subsidios de la Comisión Federal de Comunicaciones (“FCC”, por sus siglas en inglés). Los subsidios que ofrece el programa solo están disponibles para aquellas personas que sean elegibles y cumplan con todos los requisitos correspondientes vigentes al momento de solicitarlos. Liberty Lifeline está sujeto a los Términos y Condiciones de Liberty. Solo una persona por grupo o unidad familiar podrá recibir la asistencia económica que suponen los subsidios del programa. Se define una unidad familiar como un individuo o grupo de individuos que viven en una misma dirección y comparten ingresos y gastos. Si más de una persona en un grupo o unidad familiar recibe los subsidios ofrecidos bajo el programa Lifeline, ya sea a través de Liberty Puerto Rico (“Liberty”) o cualquier otro proveedor, nadie más en su grupo o unidad familiar será elegible. Cualquier violación a este requisito conllevará la cancelación de los subsidios que ofrece Liberty Lifeline. Los servicios y subsidios recibidos bajo Liberty Lifeline no son transferibles. Para más información sobre Liberty Lifeline, puede llamar al (787) 985-0000 o visitar libertypr.com/libertylifeline.

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de septiembre de 2022

Líderes comunitarios de Humacao Cumple 94 años el doctor Francisco Rivera Lizardi participan de reunión con el alcalde Ciencias Sanitarias en la Escuela de Medicina de la UPR en 1952, y su doctorado en El doctor Francisco Rivera LizarMedicina en la Universidad di, quien por 53 años publicó una Central de Madrid en 1960. columna en La Semana, cumplió 94 En 1964 hizo su especialidad años de vida el pasado domingo, 11 en Pediatría en el Hospital de de septiembre de 2022, ocasión que la Capital en Puerto Rico. Por celebró en la intimidad de su hogar varias décadas se desempeñó en Caguas. de forma prominente como El destacado escritor y pediatra pediatra en Caguas. A pesar por varias décadas en la Ciudad de su retiro profesional hace Criolla comenzó a escribir en La varios años, continuó actiSemana en 1968, cuando sometió vo con sus colaboraciones para su consideración un escrito periodísticas y continuó inspirado en una pequeña que conoció en la escuela de la Barriada Dr. Francisco Rivera Lizardi publicando sus libros, de los cuales llegó a completar un Morales de Caguas. De ahí en adelante, se convirtió en un colaborador activo del total de 28 títulos.

Felicitamos a este gran amigo y colaborador semanario con su columna, que originalmente en su cumpleaños y le deseamos mucha salud se llamó “Estampas Cagüeñas”.

Rivera Lizardi nació en Caguas en 1928. a él y a su esposa Lily. Reiteramos a su vez Completó un Bachillerato en Ciencias en la nuestro agradecimiento por su colaboración Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de por más de 53 años y por mantenerse fiel al Río Piedras en 1950. Completó su maestría en compromiso que hizo en 1968.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Humacao, Julio L. Geigel Pérez, en compañía de la primera dama, Liza Ortiz, y varios directores y funcionarios municipales y estatales, sostuvo una importante reunión con líderes comunitarios de la ciudad.

“Mi prioridad con esta primera reunión, que no será la última, es el poder escuchar a nuestros líderes comunitarios e intercambiar situaciones para buscar soluciones a las mismas. Mi norte es llevar a Humacao a otro nivel, y con la ayuda de cada uno de los líderes transformaremos nuestro pueblo”, indicó el alcalde.

Según se informó, luego de muchos años sin tener contacto directo con un mandatario municipal, el Primer Ejecutivo de Humacao dio

el frente a los líderes comunitarios humacaeños quienes “son pieza fundamental para esta Administración Municipal”.

A tales efectos, Geigel pidió unir esfuerzos sin colores “para juntos trabajar en la transformación de Humacao y lograr grandes cosas para el beneficio y calidad de vida de los ciudadanos de cada uno de los barrios”.

En la reunión, el alcalde destacó y reiteró que trabajará mano a mano con los humacaeños para atender las situaciones que aquejan a los diferentes barrios.

La rehabilitación de facilidades recreativas, repavimentación de caminos y carreteras, la atención directa por parte del equipo de trabajo y del propio alcalde son parte de las muchas cosas que indicó se están realizando.

Del mismo modo, el Primer Ejecutivo recibió por parte de los líderes un documento en el cual desglosaron las cinco prioridades de las comunidades para ser atendidas.

Por último el alcalde agradeció la asistencia de todos los líderes y por su compromiso en unir fuerzas para trabajar juntos.

El alcalde Julio Geigel Pérez (de pie) indicó que la reunión tuvo el propósito de escuchar a los líderes comunitarios e intercambiar situaciones para buscar soluciones a las mismas. A la izquierda en la foto la primera dama, Liza Ortiz.`

Medellín, Colombia Hoy les contaré de Medellín, uno de los sitios más espectaculares que tiene Colombia y que deberían poner en su lista de sitios a visitar. Medellín es la capital del Departamento de Antioquia, que junto a su área metropolitana conforma la segunda cantidad de habitantes más grande del país, con una población de 3,7 millones de personas. Solo la capital, Bogotá, concentra mayor número de habitantes.

Medellín también vive del turismo y sí que hay mucho que visitar en la tierra de los “paisas”, como se le llama a los nativos de esa región. La moderna ciudad queda entre medio de altísimas montañas y se destaca por conservar la arquitectura típica del colonialismo y sus costumbres. También cuenta con un rápido, confiable y abarcador sistema de trenes metropolitanos, que son la envidia de muchos países. Operando desde agosto del 2004, Medellín fue la primera ciudad en el mundo en implementar un sistema de teleférico o funicular con una extensión de un poco más de 9 millas de extensión como medio de transporte público a tiempo completo, además de emplearlo con proyección social, pues atiende las necesidades de transporte de algunos de los sectores menos favorecidos de la ciudad.

Este metrocable, como ellos le llaman, conecta y complementa el sistema de trenes.

Medellín es la ciudad de la eterna primavera y está llena de plazas, parques, bibliotecas y museos. Uno de estos es el museo de Antioquía donde encontrará una gran cantidad de obras donadas por el maestro Fernando Botero, famoso mundialmente por sus obras

en pinturas y esculturas de personas gorditas.

Frente al museo en la llamada ciudad Botero, podemos disfrutar de muchas de las esculturas de este gran maestro del arte. También podemos hablar del museo interactivo que está orientado a las ciencias y la tecnología y también el acuario más grande de América del Sur. Medellín también cuenta con un planetario y un jardín botánico que alberga una extensa colección de la flora de Colombia. Recuerde que este país es uno de los más grandes exportadores de flores del mundo.

Si desea visitar esta ciudad hablé con su agente de viajes para que le haga una planificación y puedas visitar la mayor cantidad de sitios posibles en Medellín y sus alrededores.

Créame que le resultará una tremenda experiencia.

Visite nuestra página en www.titomunozpr. com y escúchanos los lunes a la 1:00 de la tarde, por Radio Tiempo 1430 am y 96.1 FM en el área de Caguas, dentro del programa, Tito Muñoz Contigo. También los miércoles a las 11AM en Salsoul 99.1.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de septiembre de 2022 19

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de septiembre de 2022

• Casos de Seguro Social • Caidas • Accidentes

Orientación Libre de Costo ¡Llama Ahora!

787-637-9751

Cancelación de Pagaré Por: Lcdo. Ebik M. Torres López Abogado-Notario La hipoteca es una garantía real que se otorga para garantizar el cumplimiento de una obligación. En Puerto Rico, la hipoteca común es la que garantiza un préstamo de dinero. La evidencia de este préstamo se encuentra en un documento conocido como pagaré. Usualmente, la persona que financia su hogar mediante un préstamo hipotecario recibe el pagaré al completar los pagos adeudados. Una vez recibe ese pagaré se procede a inutilizar mediante escritura pública la cual presenta en el Registro de la Propiedad para que se haga constar que la propiedad dada en garantía ya se encuentra libre del gravámen.

Sin embargo, a menudo el pagaré se extravía o pierde y resulta imposible otorgar la escritura de cancelación. En este caso, es necesario solicitarle a un Tribunal de Justicia que declare la deuda extinta. Este procedimiento es el que se conoce como Cancelación de Pagaré Extraviado.

Este procedimiento empieza con una demanda juramentada ante notario mediante la cual se describe el pagaré extraviado y se emplaza al último tenedor del pagaré. Una vez culmina el procedimiento y se dicta sentencia declarando extinta la deuda garantizada por la hipoteca, hay que presentar dicha sentencia

en el Registro de la Propiedad y solicitarle al Registrador que cancele la hipoteca.

Si usted está interesado en realizar la cancelación de su pagare y necesita asesoría sobre proceso, comuníquese con nuestras oficinas y con gusto realizaremos un análisis de las circunstancias de su caso, para asesorarlo adecuadamente. Le orientaremos sobre todo el proceso de gestionar la cancelación de su pagare.

Los comentarios antes vertidos no constituyen, ni deben ser interpretados, como asesoramiento legal para casos específicos, sino como información de orientación general, y no sustituyen, en modo alguno, la consulta con el profesional del Derecho de su preferencia. En todo caso, se recomienda la consulta y discusión de cualquier problema o inquietud de índole legal con su abogado.

LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO

BODAS NOTARIALES

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de septiembre de 2022 21

Plaza y alcaldía de Caguas sirven para recrear a Cuba en cortometraje Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Estudiantes de California State University, Northridge, de Los Ángeles, California llegaron a Caguas desde tempranas horas en la mañana del martes con varios actores para grabar escenas de un cortometraje titulado “90 Miles”.

El cortometraje, para el cual ya se han grabado otras partes en California, incluirá escenas de la Plaza Palmer, sus alrededores y de la antigua alcaldía de Caguas, sirviendo de escenario para recrear escenas de una historia que La antigua casa alcaldía también sirve de escenario para el cortometraje.

acontece en Cuba.

El proyecto está respaldado por el Programa para el Desarrollo de la Industria Cinematográfica bajo la Ley 171 del 2 de octubre de 2014 y por la Comisión de Cine de la Secretaría de Desarrollo Económico del Municipio Autónomo de Caguas.

La belleza de la plaza de Caguas y de muchas estructuras antiguas del centro urbano de la ciudad atraen con frecuencia a producciones locales e internacionales como escenario para películas, comerciales y videos musicales. Caguas es la única ciudad de Puerto Rico que cuenta con una Comisión de Cine desde el 2005.

Estudiantes de California State University, Northridge se preparan para grabar una escena frente a la Plaza Palmer.

Rosalía lanza versión de lujo de su álbum “Motomami” Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana. net

Como continuación de su álbum Motomami, aclamado por la crítica y el público, Rosalía acaba de lanzar Motomami +, una versión de lujo del álbum. Los fans podrán disfrutar

de su más reciente éxito Despechá, un remix de Candy con el popular Chencho Corleone de Puerto Rico, una versión en vivo de La Fama y cuatro temas nuevos.

Despechá continúa su ascenso. Se situó en el nº 1 en Argentina, Colombia, Chile, Guatemala y Panamá y es tendencia en tiempo real en el nº 5 de la lista de SDE Latina y en el nº 2 de la lista de SDE Tropical. El tema se estrenó con el apoyo inmediato de los fans y de la crítica: fue la novedad mundial más escuchada en Spotify y El País la declaró “...la canción del verano”.

El vídeo fue filmado en Mallorca y dirigido por

Ravi.O presenta sencillo “Ascension” Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El joven cantante de ascendencia boricua Ravi.O The Assessini presentó su nuevo sencillo Ascension junto a Aswant Kumar, una fusión entre musica pop americana, surcoreana y música de India. El tema es parte del disco Oppstigning Ascension: The Final Chapter.

Aswant Kumar lo interpreta en su idioma natal de Tamil, dándole vida con Tantras de su país (India), mientras que Ravi.O le da armonías y canto en Ingles.

Ascension trata sobre cómo la música te eleva a otro plano y crea una armonía de paz.

En el vídeo musical, grabado en Naguabo, la cantante y compositora Cire, aparece como habitante en ese plano de paz y amor, donde Ravi.O intenta llegar.

Con Oppstigning Ascension: The Final Chapter Ravi.O culmina una trilogía de discos dedicada a su amiga Ileana Rodríguez Félix, quien fue víctima de feminicidio en las navidades del 2020 . El disco tiene 12 temas con “featurings” mundiales: Aseh, Jay Day y Hyunee de Corea del Sur., Aswant Kumar de India, Matiel de Argentina y El Lio, Sad Goldo,DG el Gary y Nikole Green de Puerto Rico. La producción, que

ya está disponible en las plataformas musicales, presenta una fusión del pop coreano,pop americano y una chispa de pop latino.

Mitch Ryan.

En la actualidad, Rosalía se encuentra en medio de su primera gira mundial -Motomami World Tour- con espectáculos que agotan las entradas en todos los continentes, y que la trajo a Puerto Rico el pasado viernes, 9 de septiembre. La gira -que en última instancia recorre 46 ciudades en 15 países- acaba de concluir el recorrido por América Latina y a continuación se dirigirá a Norteamérica antes de concluir en Europa el 18 de diciembre con una actuación en el Accor Arena de París. Rolling Stone señaló

que “Rosalía ofrece un espectáculo pop salvaje e innovador en sus propios términos”.

Al mismo tiempo, su álbum Motomami (que ya es el número 1 del año por el consenso de la crítica, según Metacritic) sigue deleitando al público. Fue elegido recientemente “Mejor Álbum de 2022” por medios como: Time, Rolling Stone, Billboard, Variety, The Los Angeles Times, The Guardian, Vulture, Hypebeast, Esquire, Stereogum, Consequence, Of Sound, Complex y Spin. Seguro que Motomami + seguirá su ejemplo.

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de septiembre de 2022

Dos medallas de oro: de Monica a Jasmine

¡Murió la reina!

La infodemia

Hoy Harry Santos y Yo Luis Enrique Arroyo, queremos compartir con ustedes nuestra experiencia como estudiantes de la Organización de Futuros Historiadores Deportivos de haber vivido una época en la que pudimos presenciar como Puerto Rico obtuvo dos medallas de oro olímpicas de dos mujeres extraordinarias: Mónica Puig Marchán y Jasmine CaLuis Enrique Arroyo Ortiz macho Quinn.

Es bien importante que la his- Harry Omar Santo Arroyo toria deportiva de Puerto Rico sea celebrada y valorada no solo por historiadores y aficionados al deporte, sino por todos los puertorriqueños. La victoria de uno de los nuestros ha demostrado el poder de unirnos a pesar de las diferencias y servir para encontrar el amor como factor común presente en cada boricua. Harry y yo estábamos en nuestras respectivas casas cuando Mónica Puig gano su medalla de oro ante Angelique Kerber en las olimpiadas de Rio 2016. Ni Harry, ni yo, éramos fanáticos del tenis. Pero eso no importó a la hora de celebrar esa primera medalla de Oro para Puerto Rico. No quiero que me malentiendan y piensen que no nos importaron las demás medallas en otras disciplinas, como la plata de Jaime Espinal y el bronce de Javier Culson, sino que esa medalla fue la primera de oro en una disciplina que no es la habitual en que sobresalgamos y Mónica no era la favorita. Fue un gran jubilo que jamás olvidaremos ni nuestros familiares. Nuestra primera medalla nos la trajo una mujer puertorriqueña que dejo el alma y corazón en la cancha un 13 de agosto de 2016. Esta victoria no solo fue a parar directo a los libros de historia deportiva, sino que despertó en la juventud el interés y el amor por el deporte de las raquetas.

En esas mismas olimpiadas teníamos una historia que resulto un tanto triste y agridulce. En la carrera de 100 metros con vallas de Rio 2016, tropieza malamente con las vallas y queda fuera de la competencia. Esta situación la dejo devastada y en llanto. Harry y yo estamos de acuerdo en lo triste que resultaron esos visuales. Jasmine, 5 años más tarde nos daría una lección magistral de superación y disciplina en las olimpiadas de Tokio celebradas en 2021 por la pandemia de COVID 19. El 1 de agosto de 2021 Jasmine establece un récord de 12.23 segundos mejorando la marca nacional y gana la segunda medalla de oro olímpico para Puerto Rico. ¡Qué gran orgullo sentimos ondeando la bandera y gritando Puerto Rico! De esa manera se convirtió en la primera mujer en ganar presea en atletismo y de esa manera unirse a Javier Culson quien tiene esa distinción dentro de la rama masculina ¡Que clase de palo hemos dado los puertorriqueños en las pistas!

Tanto la historia de Mónica y Jasmine merecen nuestra admiración. Es por ello por lo que en nuestra Organización buscamos realzar y dar a conocer la importancia de nuestra historia deportiva.

El pasado mes de agosto fue el mes de historia deportiva puertorriqueña, medida que peticionamos e impulsamos hasta que se convirtió en la ley 173 del 12 de diciembre de 2019. La historia deportiva la celebramos en ese mes y en todos los meses, ya que el amor por el deporte y las gestas de nuestros atletas despiertan el amor y la unión de los que vivimos en esta hermosa tierra, Puerto Rico.

Hace unos días que los celulares de muchos sonaban, reseñando la noticia que corría el mundo, la reina de Inglaterra, Isabel II había muerto.

Para unos, una noticia muy insignificante, para otros, un sentimiento de tristeza o nostalgia surgía en ellos, pero lo lamentarnos o no, lo que se informaba, sin duda, era una noticia que marcaba un aconPor: Myrna L. Carrión Parrilla tecimiento histórico.

La crisis de salud pública ocasionada por la pandemia del COVID-19 generó una cantidad excesiva de información a nivel mundial. La velocidad con la que se divulgó la información, tanto confiable como falsa, recrudeció la ansiedad entre los grupos más vulnerables por no conocer cuáles datos y fuentes eran fidedignos. La infodemia, que deriva de la conjunción de los términos “información” y “epidemia”, se Por: Lilliam Maldonado Cordero refiere al exceso de información y la difusión masiva de esta, sin que se conozca a ciencia cierta su veracidad, impidiendo que las personas accedan a datos y orientación veraz y de calidad.

Junto a la información científica y técnica que se comparte por las autoridades oficiales sobre un tema particular, se mezclan datos manipulados, rumores, mitos y voceros supuestamente expertos que en realidad son farsantes, lo que provoca profunda confusión entre la gente, impidiendo también el que puedan tener respuestas a sus preguntas y preocupaciones, acceder al mejor tratamiento posible o tomar las decisiones más adecuadas.

Dentro de la infodemia pulula la desinformación, que es la información falsa o incorrecta, y que tiene como meta deliberada engañar al receptor. La desinformación en el contexto de la pandemia actual no se limita a la posibilidad de que las personas no estén en posición de tomar las mejores determinaciones sobre su salud -“¿Me pongo o no la vacuna. Me pongo o no los refuerzos?”-. La desinformación también incide en la salud mental de su víctima, pues busca deliberadamente desestabilizar los esfuerzos de los organismos públicos y gobiernos para implantar políticas públicas en beneficio de las masas, representando un peligroso riesgo al bienestar y la calidad de vida de los individuos. Entre estos, los grupos más vulnerables son los viejos y los niños. Los viejos, porque no tienen necesariamente el acceso a las herramientas informativas más confiables e inmediatas para la corroboración de la información, y los niños, porque están a merced de la supervisión dedicada de sus cuidadores para filtrar datos y darles explicación a la cantidad de información excesiva, muchas veces falsa y peligrosa, a la que tienen acceso por distintos medios y en diferentes lugares.

La desinformación circula ofreciendo datos falsos e inexactos y compartiendo historias que pueden afectar negativamente la salud.

Muchos de estos se basan en teorías conspirativas que, con demasiada frecuencia, ocupan un espacio predominante en los medios y las redes sociales. La desinformación, al difundirse, es asimilada con facilidad, trayendo como consecuencia cambios en las creencias y el comportamiento de las personas que pueden conducirlas a tomar riesgos innecesarios. En el caso de la pandemia por el covid-19, la infodemia puso en peligro la salud individual y hasta la sostenibilidad de los sistemas de salud locales, nacionales y del mundo.

Debemos estar atentos y ser cuidadosos cuando tengamos acceso a la información, para poder decantar si esta es o no veraz. No saltemos de inmediato a la conclusión de que todo lo que recibimos por los equipos inteligentes, o incluso, por televisión y radio, es confiable. La desinformación aumenta en la misma medida en que se produce y disemina. La infodemia promueve que la desinformación se propague y perdure. Para acabar con los virus de la infodemia y la desinformación, y detener su distribución peligrosa, rompamos el ciclo de dar por buenos cualquier dato o intervención social que obtengamos, sin antes evaluarlos y corroborarlos previo a compartirlos.

Luis Enrique Arroyo Ortiz Harry Omar Santo Arroyo Organización de Futuros Historiadores Deportivos Escuela Ernesto Ramos Antonini

Puede que nos interesen los temas reales, puede que no y hasta que se esté en contra de sistemas de gobierno con monarquías, pero el verdadero asunto es, que es un hecho que hay países que cuentan con reyes y/o reinas y detrás de eso hay toda una estructura gubernamental en las que dichas figuras pueden tener más o menos participación en la vida de sus pueblos, algo que debemos respetar pues cada pueblo tiene los gobiernos, constituciones y estructuras que escogen.

En términos históricos, Inglaterra en ella contó con el reinado más largo de la historia. Asumió el puesto muy joven y a pesar de ello, se caracterizó por haber mantenido el control y orden en la familia real en momentos de retos. Se le reconoce haber podido manejar con cautela, algunos cambios que se dieron en rigurosas tradiciones reales de su país. Contó como con una de las figuras más significativas en la política europea, Winston Churchill.

Vimos a un pueblo llorar y lamentarse ante la pérdida de su soberana. Hay que entender lo que para cada pueblo o país significan su orden gubernamental, sus tradiciones y aquello que los pueblos conocen como propio. Es interesante ver como en países como Inglaterra, los reyes y su familia tienen grandes riquezas, hay quien indica que el pueblo los mantiene, hay quien piensa que viven un cuento de hadas, pero, más allá de eso, el pueblo los quiere, respeta, admira y hasta venera.

La reina Isabel II y su vida, formó parte de las historias que escuchaban en el mundo entero, muchos de la generación que con ella creció y de muchas otras generaciones que siguieron a sus descendientes, por lo que no fue raro escuchar a alguien en nuestro trabajo o ambiente cercano comentar, “murió la reina”, como si muriese un cercano.

Con todo lo que le podamos criticar a estos sistemas de gobierno, algo le tenemos que admirar, el respeto y admiración que logran estas figuras en la gente de pueblo y la huella que dejan en la vida de su gente. Puerto Rico no cuenta con reyes, pero en algún momento llegamos a contar con figuras que por sus obras y legados el pueblo, se llegaron a admirar y respetar y su pérdida se lamentó de forma general.

El fallecimiento de la reina inicia una nueva era, posibles cambios en la vida de la realeza y aunque no lo veamos ahora, la historia verá impactar, la vida de futuras generaciones, pues en un mundo globalizado cambios llegaran porque ¡murió la reina!.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de septiembre de 2022 23

Inyección federal de $22 millones para seguridad

Un gobierno en probatoria

Lola Rodríguez de Tió ante la Patria Puertorriqueña

Me place anunciarles una nueva inyección de $22,293,869 para reforzar programas de seguridad en Puerto Rico, que abarcan preparación para enfrentar actos terroristas, mejorar la capacitación del personal en las cárceles y atender mejor los casos de abuso sexual.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) bajo la Agencia Federal Por: Jenniffer González-Colón de Manejo de Emergencia (FEMA) notificaron las dos últimas asignaciones nacionales de los programas de la agencia para el año fiscal 2022.

Entre ellos está el Programa Estatal de Seguridad Nacional para el que se le asignó a Puerto Rico $4,847,500.

Bajo el programa, Operación Stonegarden que busca mejorar la cooperación y la coordinación entre agencias de aplicación de la ley estatales, locales, tribales, territoriales y federales en una misión conjunta para asegurar las fronteras de la Nación se le asignó a la isla $1,329,000.

El Departamento de Justicia de los Estados Unidos (DOJ) aprobó fondos para cuatro programas que dirige el Departamento de Justicia de Puerto Rico y la Oficina de las Procuradoras de las Mujeres. Justicia recibirá $13,684,986 para el Fondo para las Víctimas del Crimen y así mejorar los servicios directos a las víctimas de delitos; $400,000 para la implementación de mejores tecnologías y sistema de datos del Registro de Ofensores Sexuales; $385,000 para compensaciones a victimas del crimen; y $251,001 para continuar estructurando, fortaleciendo y supervisando el proceso de aprehensión, registro y seguimiento de agresores sexuales en la jurisdicción de Puerto Rico.

Por su parte, la Oficina de las Procuradoras de las Mujeres recibirá $595,882.00 bajo el programa de fondos por formula de servicios por agresión sexual. El programa está diseñado para complementar otras fuentes de financiación dirigidas a atender las agresiones sexuales apoyando centros de crisis por violación y las organizaciones no gubernamentales sin fines de lucro que brindan servicios básicos, intervención directa y asistencia relacionada a víctimas de agresión sexual, independientemente de su edad. nivel estatal y territorial.

La Coalición Hogar CREA Comunidad Libre de Drogas recibió $125,000 bajo el Programa de Apoyo a Comunidades Libres de Drogas por parte de la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas, en cooperación con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Los fondos ayudarán a fortalecer y establecer colaboración para prevenir el uso de sustancias por parte de los jóvenes.

Para reforzar la capacidad del personal para prevenir el abuso sexual en los centros de reclusión en Puerto Rico, DOJ otorgó $125,500 bajo el programa PREA al Departamento de Corrección y Rehabilitación de Puerto Rico (DCRGPR). Los fondos serán invertidos en capacitar a todo el personal de DCR, al igual que para nuevos reclutas.

La Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico recibe $550,000 para el proyecto de evaluación post condena de ADN, donde se reconsideran y reevalúan condenas de casos injustos.

El próximo 30 de noviembre culmina el periodo establecido para que concluya el proceso de reestructuración de la deuda de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE).

De no alcanzarse acuerdos con los acreedores, quedaría en un limbo la referida reestructuración, y el contrato con Luma Energy podría ser rescindido por el mismo consorcio, dejando Por: Jesús Santa Rodríguez al gobierno en posición de tener que pagarle multas a la empresa durante un proceso de transición.

Actualmente, Luma se encuentra operando bajo un contrato suplementario que vence el 30 de noviembre, precisamente al no haber concluido el proceso de negociación entre la AEE y sus acreedores.

Ante este escenario, el gobierno tampoco cuenta con un Plan B en la eventualidad de que sea necesario sustituir a Luma. Es decir, el País podría quedar rehén de Luma, con condiciones similares a aquellas que nos costaron cientos de millones de dólares, ahora añadiendo penalidades, sin tener las garras para exigir el fiel cumplimiento de los servicios obligados. En efecto, estando bajo un contrato suplementario, Luma no ha dado pie con bola para llevar a cabo la poda de vegetación que afecta las líneas de transmisión principales, mientras acumula, sin invertir, el dinero que debería destinar para dicho objetivo.

Entretanto, la conducta del gobernador Pedro Pierluisi en la defensa de Luma llega hasta a justificar sus incumplimientos, fallas en el servicio, continuas interrupciones y apatía con la que manejan las múltiples quejas de los clientes.

La provisión de servicio eléctrico no es un lujo, es una necesidad. Sin un sistema eficiente y confiable, no solo se afecta la calidad de vida de la gente: también, se arriesga el desarrollo económico del País. Cada vez, son más frecuentes los testimonios de empresarios y comerciantes que enfrentan largos periodos sin servicio eléctrico, teniendo que invertir en sistemas de energía alternos, costosos y que requieren continuo mantenimiento. Estos retos incluyen suplirse de combustible para garantizar que las operaciones comerciales y empresariales privadas no se interrumpan ni afecten. No solo se encarecen los costos operacionales al proveerse energía ante la interrupción continua del servicio: las facturas de Luma, en lugar de reducirse, continúan aumentando sin que pueda justificarse tal incremento.

Durante sus comparecencias, cuando el Gobernador es cuestionado por el deficiente servicio de Luma y el encarecimiento en el costo, su respuesta es allanarle el camino a la empresa, y “suelta la papa caliente” diciendo que corresponde a los distintos entes del gobierno fiscalizar el consorcio, mientras justifica su incumplimiento, expresando que “Luma está en probatoria”.

Cabe preguntarnos: ¿No es Pierluisi quien tiene el deber y la facultad de exigir rendición de cuentas y resultados a sus secretarios y directores? Al parecer, el Gobernador está más preocupado por planificar su próximo viaje que dirigir y coordinar la acción administrativa para asegurar el desarrollo integral de nuestro País. Pierluisi es un gobernador en probatoria.

El Siglo XIX, a pesar de haber sido un periodo de hostilidades y antagonismos sociopolíticos, (sublevación de esclavos, Grito de Lares, Intentona de Yauco y Guerra Hispanoamericana), podríamos igualmente describirlo como un periodo de enriquecimiento para las letras y el surgimiento de próceres puertorriqueños. De allí surgieron una camada de patriotas e Por: Prof. Luis Dómenech Sepúlveda intelectuales encabezada por Ramón Emeterio Betances, Eugenio María de Hostos, Segundo Ruiz Belvis, José De Diego, Alejandro Tapia, Manuel Alonso, Salvador Brau, Manuel Zeno Gandía, José Gautier Benítez, José Celso Barbosa, Luis Muñoz Rivera y el propio, Pedro Albizu Campos. Pero no nos equivoquemos. De esa misma camada surgieron también mujeres de la magnitud histórica de María de las Mercedes Barbudo, Juana Colón, Luisa Capetillo y la poetiza, Lola Rodríguez de Tió.

Tras esta introducción, nos concentraremos en la ilustre poetiza puertorriqueña, Lola Rodríguez de Tió. Nacida en San Germán, 14 de septiembre de 1843, bajo el nombre de Dolores Rodríguez de Astudillo y Ponce de León, desde su temprana juventud Lola sintió una profunda empatía por la emancipación de Puerto Rico, entonces bajo el autoritario régimen español. Su profundo sentimiento por la liberación nacional la motivó a escribir el himno revolucionario “La Borinqueña”.

Dicho himno se entonó por primera vez durante la proclamación de la República de Puerto Rico durante el Grito de Lares en 1868. Ese año se desplegó la primera bandera de Puerto Rico en el altar de la Iglesia Católica de Lares durante una misa oficializada por el sacerdote Gumersindo Vega ante la presencia de los patriotas insurrectos. La bandera había sido diseñada por el “Padre de la Patria”, Ramón Emeterio Betances, y bordada por la patriota, Mariana Bracetti.

Ante la persecución y represión de las autoridades españolas contra los insurrectos del Grito de Lares, tanto Lola Rodríguez de Tió como su marido, Bonocio, fueron desterrados del país y enviados a Venezuela. Allí apadrinaron la boda del prócer puertorriqueño, Eugenio María de Hostos, y su joven esposa, Belinda de Ayala. Posteriormente vivieron en Cuba, Nueva York y finalmente regresaron a La Habana tras la independencia de Cuba en 1899 recibiendo el nombramiento de Inspectora de Escuelas Públicas. Fue entonces que escribió su consagrado poema “Cuba y Puerto Rico son de un pájaro las dos alas, reciben flores y balas sobre el mismo corazón”. Con ello quiso testimoniar la hermandad y solidaridad histórica existente entre ambos países antillanos. Recordemos que José Martí, Apóstol de Cuba, había prometido luchar por la independencia de Puerto Rico una vez Cuba lograra la suya propia.

Tras su desempeño como Inspectora de Educación, Lola falleció en La Habana el 10 de noviembre de 1924. Sus restos descansan en el Cementerio Cristóbal Colón de La Habana y, emulando la voluntad emancipadora de Hostos, dejo instrucciones de no trasladar sus restos mortales a Puerto Rico hasta que nuestro país logre su propia independencia.

Lola Rodríguez de Tió fue, sin duda, una mujer desprendida, emancipada e iluminada. Una mujer para todos los tiempos.

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de septiembre de 2022

Libérate del estreñimiento con Max Intestinal Flow® por Nahir Luna El estreñimiento afecta a tanto a mujeres, como a hombres y hasta los niños debido a nuestra vida moderna. Una alimentación alta en productos procesados, baja en fibra, el poco consumo de agua y la falta de ejercicios son algunas de las causas del estreñimiento.

El funcionamiento normal sería evacuar tan pronto nos levantamos, pero muchas veces las personas ignoran el deseo de ir al baño por la falta de tiempo.

El estreñimiento continuo también podría ser un síntoma de alguna condición seria en

la cual la imposibilidad para evacuar es un síntoma secundario, tales como síndrome del colon irritable (IBS por sus siglas en ingles), colitis nerviosa, pólipos o algún tipo de cáncer.

Según la Coalición de Cáncer Colorrectal de Puerto Rico el 50% de los pacientes con cáncer colorrectal fallecen por falta de diagnóstico temprano y cada día 5 personas son diagnosticadas con cáncer colorrectal.

El cáncer colorrectal es la primera causa de muerte por cáncer en la mujer y la tercera en el hombre en Puerto Rico.

DR.GARY M. DERESH • DRA. FRANCES I. LARIN MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE

PODIATRAS Abierto en Caguas de lunes a viernes 7:00am-1:00pm Para su salud y seguridad traer máscara y guantes

SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS

Caguas 787-745-4695 • Consolidate Medical Plaza Oficina 209

50

Por esta razón, es vital realizarse la colonoscopía a partir de los 40 años, como principal arma preventiva contra esta enfermedad. ¿Qué podemos hacer para aliviar el estreñimiento de manera natural?

1.Tomar 8-10 vasos de agua al día.

2.Ingerir líquidos calientes por la mañana como el té (el café es un diurético que podría deshidratar empeorando el estreñimiento.)

3.Consumir frutas y verduras ricas en fibra natural (papaya, melón, sandía, mango y ciruelas).

4.Llevar una rutina de ejercicios para ayudar a estimular el movimiento intestinal.

5.Escuchar su cuerpo; levántese más temprano en la mañana para ir al baño.

6.Tomar un suplemento natural como el Max Intestinal Flow® Los laxantes son muy irritantes para el intestino y podrían empeorar condiciones preexistentes del tracto gastrointestinal. En cambio, un estimulante intestinal suave y natural como el Max Intestinal Flow® ayudaría a aliviar el estreñimiento sin irritar el intestino, causar cólicos, ni diarreas.

La función del Max Intestinal Flow® es oxigenar y limpiar el intestino de una mane-

años

DE RESULTADOS POR TU SALUD.

Desde que abrimos nuestras puertas en 1970, nuestro servicio de alto nivel, el compromiso contigo y el país se mantienen igual de sólidos.

laboratoriosborinquen.com

ra sutil para ayudar a mover la masa fecal de manera natural. Remueve toxinas, alivia el estreñimiento, reduce gases, alivia los dolores estomacales, normaliza la digestión y ayuda a regular la función intestinal. Este producto es de gran beneficio para personas que tienen historial de pólipos, divertículos y síndrome del colon irritable (IBS por sus siglas en ingles).

Adquiérelo en www.organichealthlabs. com, Freshmart, tu health food o farmacia favorita. Para más información llama al 787492-0692, dale Like en FB: OHL-Latino o visita www.organichealthlabs.com.

EDITORIAL SEMANA, INC • JJueves, 15 de septiembre de 2022 25

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de septiembre de 2022

Los retos de las comorbilidades: condiciones crónicas de salud física y condiciones de salud mental por Dra. Carmen M. Ortiz-Mendoza Psicóloga Clínica La literatura científica reporta que las personas con condiciones crónicas de salud física están en mayor riesgo de desarrollar condiciones de salud mental, incluida la depresión, comparado con la población en general. Por ejemplo, en 2019 se estimó que los pacientes con condiciones crónicas de salud física son 3 veces más propensos a padecer depresión. Existe una relación bidireccional entre las condiciones crónicas de salud física y las condiciones de salud mental y la interacción entre los factores biológicos y ambientales de las condiciones crónicas de salud física y las condiciones de salud mental es motivo de continuos estudios.

Las condiciones crónicas de salud física son definidas por los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC) como enfermedades prolongadas en duración, que no se resuelven espontáneamente y que rara vez, se cura completamente. Las condiciones de salud mental se consideran condiciones que afectan el pensamiento de una persona, sus emociones, estado de ánimo, a habilidad para relacionarse con otros y funcionar diariamente. Algunas de las condiciones crónicas de salud física asociadas a condiciones de salud mental, como la depresión, incluyen: enfermedades del corazón, artritis reumatoidea, diabetes, asma, hipotiroidismo, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, fibromialgia, obesidad y dolor crónico, entre otras. La coexistencia de estas condiciones de salud mental y físicas provoca resultados de salud más pobres al compararse con personas que presentan una sola condición, sea física o mental. Ambas son tratables, sin embargo, se estima que alrededor del 35% de adultos con depresión no están siendo

tratados.

Los mecanismos que subyacen la relación entre la salud física y la salud mental son complejos y la evidencia científica sugiere que se debe a una combinación de factores biológicos y psicosociales. Las personas con depresión pueden presentar alteraciones biológicas que aumentan el riesgo de desarrollar condiciones crónicas de salud física. Por otra parte, las personas con condiciones crónicas de salud física pueden presentar limitaciones en el desempeño de las actividades diarias de vida personal, social y laboral pudiendo incrementar la probabilidad de desarrollar depresión.

• Los adultos con depresión tienen un 64% de mayor riesgo de desarrollar condiciones cardiovasculares y el 59% tienen mayor probabilidad de tener un evento cardiaco.

• Se estima que entre el 20% al 30% de pacientes con alguna condición cardiovascular sin historial de depresión, presentará esta condición de salud mental.

• Los pacientes con diabetes tipo 2 tienen el doble de riesgo de presentar depresión comparado con la población general y aquellos con diabetes tipo 1 tienen un riesgo 3 veces mayor de presentar depresión.

• Las personas con depresión tienen un riesgo aumentado de desarrollar diabetes tipo 2 • Hasta el 85% de pacientes con dolor crónico pudieran estar presentando síntomas de depresión severa.

• Entre el 20% al 55% de pacientes con epilepsia reportan depresión y entre el 40- 60% en aquellos con esclerosis múltiple.

El riesgo aumentado de presentar depresión luego de un diagnóstico de una condición crónica de salud física puede estar directa o indirectamente relacionado al impacto biológico, psicológico y social de la condición.

Entre los factores psicológicos contribuyentes se destaca, entre otros, el que los pacientes con condiciones crónicas de salud física pudieran estar atravesando un ajuste psicológico significativo al diagnóstico obtenido y a todos los cambios resultantes. Por otro lado, ciertos medicamentos necesarios para el tratamiento de algunas de las condiciones de salud mental pueden inducir aumento de peso, lo que a su vez aumenta el riesgo de desarrollar diabetes. Una pobre nutrición y vivienda inadecuada aumentan la vulnerabilidad de desarrollar condiciones crónicas de salud física.

El tratamiento de una condición crónica de salud física puede afectar el tratamiento de una condición de salud mental y viceversa.

La depresión pudiera reducir la motivación y energía para el autocuidado, como lo es la adherencia a medicamentos para las condiciones crónicas de salud física, alimentarse adecuadamente y ejercitarse. Estudios reportan que los pacientes con depresión son 3 veces más propensos a no ser adherentes a los tratamientos farmacológicos comparado con pacientes sin depresión. Además, el apoyo social es considerado como un componente importante de la adherencia a tratamiento, y pacientes con depresión pueden reportar un grupo restringido de apoyo social y familiar. A su vez, los pacientes con depresión tienen una probabilidad mayor de participar en conductas no saludables como fumar tabaco, estilos de vida sedentarios y sobrealimentación, llevando al desarrollo de algunas de las condiciones crónicas de salud física.

En ocasiones, la primera barrera para obtener el tratamiento adecuado es la detección de la presencia de síntomas de depresión en pacientes con condiciones crónicas de salud física. La identificación y diagnóstico de las condiciones de salud mental por parte del profesional de la salud resulta desafiante ya que, en muchos casos, los síntomas de una condición de salud mental se esconden bajo a los síntomas de las condiciones crónicas de salud física. La auscultación de síntomas

emocionales aumenta la probabilidad de lograr los diagnósticos y referidos adecuados que permitan un tratamiento oportuno. La coexistencia de las condiciones crónicas de salud física y las condiciones de salud mental requiere de un manejo apropiado e integrado para ambas condiciones. Equipos multidisciplinarios de servicio trabajan integradamente para tratar todos los elementos de cuidado.

Independientemente la dirección de la asociación entre las condiciones crónicas de salud física y las condiciones de salud mental, las múltiples investigaciones concluyen que la combinación de ambas implica un deterioro de la calidad de vida, satisfacción y sentido de bienestar. El estigma de las condiciones de salud mental frecuentemente provoca que las personas se abstengan de solicitar ayuda y de aceptar tratamiento. Una falta de entendimiento acerca de las condiciones de salud mental también propicia barreras para el cuidado de la salud. Un psicólogo clínico, puede ayudar a los pacientes a tratar los síntomas de la depresión, así como los retos asociados a la condición crónica de salud física. Existen modalidades de tratamiento psicológico basados en la evidencia científica disponibles para tratar la depresión. Algunos de estos son: la terapia cognitivo-conductual, la terapia de resolución de problemas y la terapia interpersonal, entre otras. Solicitar ayuda profesional pudiera ser el primer paso hacia la sanación.

La Dra. Carmen M. Ortiz-Mendoza posee un doctorado en filosofía con especialización en Psicología Clínica de la Universidad Carlos Albizu, escuela acreditada por la American Psychological Association. Además, completó tres años de supervisión post-doctoral en el estado de Massachusetts. Allí, se certificó a través de la Association of State and Provincial Psychology Boards y completó su acreditación en Puerto Rico bajo el escrutinio de la Junta Examinadora de Psicólogos de Puerto Rico. La Dra. Carmen M. Ortiz-Mendoza es miembro activo de la Asociación de Psicología de Puerto Rico.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de septiembre de 2022 27

Sistema de Salud Menonita entrega botiquines primeros auxilios y educa a comunidad escolar sobre señales “Stroke” Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Bajo el lema El futuro es tuyo, en Menonita vamos a ti, el Sistema de Salud Menonita (SSM) inició su proyecto de apoyo a las escuelas en varios municipios de Puerto Rico durante el regreso a clases. Personal de SSM llegó con botiquines de primeros auxilios, charlas educativas y actividades de entretenimiento.

Para cumplir con sus objetivos se evaluaron las necesidades principales de las escuelas para ayudar a cubrir las mismas y promover el bienestar de la comunidad escolar. En cada visita se entregó un botiquín de primeros auxilios y tabla de altura de pared para niño o niña, para el salón de enfermería. Además, aprovecharon la visita para educar sobre los síntomas y señales para identificar un accidente cerebrovascular “stroke”.

Con lo anterior, niños, niñas y/o adolescentes obtienen el conocimiento para reaccionar efectivamente en caso de una emergencia por un accidente cerebrovascular. Muchas veces están con la persona que está presentando los síntomas. Si saben qué hacer, pueden ayudar a que el o la paciente llegue a la sala de emergencia dentro de la ventana de 4.5 horas.

La visita estuvo acompañada de “La comparsa de la alegría”, integrada por los personajes de los hospitales del SSM. La misma tuvo el fin de impartir entusiasmo y motivación ante

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS •MEDICARE ADVANTAGE • PLAN VITAL TIGER MED Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm

Tel: 787.665.6570

Ave. Gautier Benitez Consolidated Mall Suite 70 Caguas, P.R.

el inicio de su nuevo año escolar.

Cabe señalar que el proyecto El futuro es tuyo, en Menonita vamos a ti es afín con el compromiso de este sistema hospitalario y su misión de servicio. Tiene entre sus prioridades velar por la salud física y mental de la comunidad.

Con la compañía de “La Comparsa de la Alegría”, el Sistema de Salud Menonita (SSM) inició un proyecto de entregar botiquines y educar a comunidad escolar sobre accidentes cerebrovasculares.

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168 Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de septiembre de 2022

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675 Perito Eléctricista Colegiado • Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

RIVERA REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día Lic. 6172

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

FLORES PLUMBING SERVICES Instalación y Reparación Somos los más económicos • Fregaderos • Destapes • Trituradoras • Mezcladoras

• Ice Makers • Inodoros • Cisternas • Calentadores

787-215-1455

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

A.S. APPLIANCES SERVICE SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond.

•Lavadoras •Secadoras •Estufas Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm.

Trabajo Garantizado •Lic #5218

939-405-6948

25%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Aprobado por DACO

(787)923-1959/377-5662

CORTINAS EN ALUMINIO

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de septiembre de 2022 29

Refrigeration Service Se reparan: Neveras, Lavadoras, Secadoras y Calentadores.

Caguas

TEL. 787-286-9680 CEL. 787-310-8152 Lic.6172

ATENCIÓN ZÚMBATE A

FLEX P.V.C. ROOFING INC.

El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre.

DOS ESTIMA IS Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía.

GRAT Aprobación TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Federal, HUD y DACO Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

24/7•Tels. 787-451-5403•630-3130 DE LOS SANTOS ELECTRICAL PERITO ELECTRICISTA

Todo tipo de trabajos eléctricos

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

M Aluminum T Screens, puertas de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

America Business Solution •Préstamos Locales •Préstamos Federales •Préstamos Comerciales •Educación Financiera •Soluciones Financieras

787-598-3050

carrasquillo.angie11@gmail.com

787-466-0768

PLOMERÍA GONZÁLEZ

TRUCK DE CANASTO

Ofrecemos servicio los 7 días de la semana y días feriados en todo tipo de reparaciones, destapes, monturas y remodelaciones de baños.

Servicio garantizado. ¡También ofrecemos precios bajos que se ajustan a su presupuesto!

Contamos con más de 25 años de experiencia

JAIME CLAUDIO Servicios 24/7:

Instalación de Postes•Revestimiento de Postes•Poda de Árboles•Desenganches •Alumbrados•Pintura de Edificios •Instalación de Letreros

Teléfonos: 787-586-4544 • 787-586-4543

787-955-7297 787-481-4173

P E D R O

CONSTRUCCIONES SE HACE TODO tipo de remodelación, plomería, electricidad, instalación losas, sellado de techo, enchapes de baños. Todo tipo de construcción. Trabajo en Madera y Gypson Board. Estimados gratis, autorizados por Daco. Trabajos grandes y pequeños.

LOS 7 DÍAS

(787) 983-1995

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$595*

Puerta 38”x86”

(Cerradura de Cajuela)

$450*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2022 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

30 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de septiembre de 2022

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o ñ 45 a ncia bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%. ie exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C. Estimados a toda la isla

O MANCHAS EN SU TECHO?

Servicio profesional de sellado de techos. Sistemas líquidos, acrilicos.

Membranas modificadas reforzadas. ESPECIALISTAS EN DANOSA

Estimados gratis • FinanciamiEnto disponiblE.

S

ADO

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

¿FILTRACIONES, HUMEDAD

Lic.CA841219CN. Garantía de 6 a 10 años. Aprovechen el tiempo

787-630-6038 • 787-703-4631 OFIC • 787-743-1421

Handy Man

•Tratamientos de techo •Lavados a presión y pintura •Todo tipo de trabajos en cemento •Instalación de losas •Mantenimiento de techo

Instalación •Reparación •Mantenimiento

Lavamanos •Inodoros •Mezcladoras •Fregaderos Desagues •Llaves de paso •Ice Makers •Reguladores de Presión •Cisternas y más...

Certificaciones para la A.A.A.

10% DESCUENTO SELLADO TECHO

TRABAJOS GARANTIZADOS

787-967-9601

Miguel Alvarado

787.342.1616

ESTIMADOS GRATIS

National & International Tire, Inc

¡TENEMOS LO TAMAÑOS MÁS DÍFICILES DE CONSEGUIR EN AROS 15” Y 16”

235-60-16 245-75-16 215-70-15 255-65-16

255-55-16 265-70-16 265-65-17 265-70-17

225-75-15 235-75-15 31x10.5-15 30x9.50-15

•REPARACIÓN DE AROS •CAMBIO DE ACEITE •FRENOS •TREN DELANTERO •MECANICA LIVIANA

Siempre con precios especiales en gomas de muy buena calidad Cristóbal Colón #25 Caguas - Savarona

787-746-7742

Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas

•Mecánica General •Diagnostico con Scanner •Cambio de Aceite y Filtro •Radiadores Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM

787-586-0999

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

EL ÉXITO EN TU NEGOCIO COMIENZA

ANUNCIÁNDOTE AQUI

787-743-3346 lasemanaelpionero@gmail.com

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de septiembre de 2022 31

32EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de septiembre de 2022

Maneras para sufragar los gastos fúnebres Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Debido a que las funerarias, las empresas proveedoras de servicios de cremación y los cementerios no ofrecen típicamente planes de pago en momentos de necesidad, muchas de estas empresas ofrecen esos planes por adelantado en forma de funeral prepagado y los arreglos para el sepelio. Ambos sistemas permiten sobrellevar la carga financiera y emocional en un momento tan duro como la pérdida de un ser querido.

Además, usted obtiene

una garantía que le protege contra el aumento en costos y la inflación. Los precios de los productos y servicios podrían congelarse en tasas actuales. Cuando se necesiten al momento del deceso, sus seres queridos no pagarán extra. Usted elimina una carga financiera y emocional de sus familiares o allegados.

La planificación de un funeral puede ser, en gran manera, abrumadora en tiempos de luto; tener un plan de acción hace una gran diferencia. Asimismo, un pago mensual facilita el presupuesto para gastos finales que se incurran. Las

DIRECTOR FUNERAL AUTORIZADO

Jonatan Ramos Director Funerario Aceptamos la Mayoría de los Planes Funerales Pre-Arreglos sin Interes •Cómodas Facilidades •Amplio Estacionamiento

Tels. 787.258.2664 •939.639.2533 Bairoa la 25, Caguas (antiguo JF Montalvo)

cantidades varían a base de los términos, los deseos finales y la edad.

Planificar un funeral con antelación también puede producir paz mental. Cuando expresa su última voluntad por escrito y se haga la selección del producto y servicio, usted le da a sus seres amados el regalo de despedirlo sin pasar por el estrés adicional de tratar de adivinar lo que usted hubiera querido hacer para el momento final. Las decisiones no se toman de manera precipitada y puede analizar sus opciones en un ambiente cómodo y relajado.

Por otro lado, existen objeciones o contratiempos a la hora de realizar planes funerales prepagados o pagados por antelación: • Riesgo de quiebra o cierre de funerarias, proveedores de cremación e, incluso,

cementerios–Las leyes estatales podrían proteger a las familias ante estas situaciones. Sin embargo, hay otras empresas en las cuales el dinero permanece seguro por una tercera parte (compañía de seguros o un fideicomiso) hasta el momento del funeral. Entonces, esos fondos pasan al proveedor de servicios fúnebres a la hora de la muerte, para cubrir sus gastos.

• No hay flexibilidad al momento de radicarse en otra ciudad– Sin embargo, existen empresas funerarias que transfieren sus planes, aun si se muda más de 75 millas lejos.

• Puede obtener más dinero en otra inversión– Mientras el mercado de valores u otras inversiones pueden ofrecer, eventualmente, mejores retroactivos, es muy arriesgado para muchas personas que cuentan con esos fondos cuando los necesiten. Además, el acceso a las cuentas bancarias del difunto y los fondos de inversiones no son una apuesta inmediata segura a la muerte de su dueño(a). Con un plan funerario prepago, el dinero se asegura con un plan de seguros o fideicomiso y se hace disponible tan pronto ocurra el deceso.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de septiembre de 2022 33

Fallece Luis Manuel González, uno de los pilares de la pintura en Caguas El Departamento de Desarrollo Cultural del Municipio Autónomo de Caguas y su Museo de Arte de Caguas emitió un comunicado lamentando profundamente el fallecimiento del artista puertorriqueño Luis Manuel González, quien falleció el pasado sábado 10 de septiembre de 2022 a consecuencia de la enfermedad del cáncer que venía padeciendo.

“Estamos inmensamente agradecidos del artista por su entrega y compromiso con la pintura durante seis décadas de creación. Nos deja un inmenso legado artístico que abarca no tan solo su obra, sino sus lecciones técnicas, la pasión por el color, los inmensos deseos de crear, la gran sabiduría compartida y un acercamiento al arte inclusivo e integrador que puede ser abreviado en su cita ‘Nadie pinta como tú, nadie pinta como yo, todos pintamos de una manera diferente’. Las bellas artes están de luto, ante su partida”, expresó Elsa María Meléndez, curadora del Museo de Arte de Caguas.

A pesar de sus percances de salud, el artista se mantuvo haciendo lo que mejor sabía hacer, pintar generosamente hasta los últimos meses dejando una prolífica producción. Como el gran colorista y transformador que fue, nos enseñó a mirar la simpleza de las formas que nos rodean y, a cambiar el dolor por color y creación. Dejó huellas en quienes lo conocieron y

pacto Cultural Criollo en la Plaza Santiago R. Palmer., al dedicársele la edición de Impacto Cultural Criollo correspondiente al domingo, 31 de octubre, de ese año. Como parte de la actividad, que giró en torno a la obra artística del pintor, se ofrecieron talleres de creatividad, dibujo y pintura, taller de jazz e intervención creativa. Además se llevó a cabo una presentación de la Compañía Municipal de Títeres Grupo Teatro Clío y se exhibió su obra en el Museo de Arte (Casa Amarilla) en la calle Ruiz Belvis esquina Padial.

En diversas ocasiones se inauguraron en el Museo de Arte de Caguas sendas muestras para abonar al estudio de la obra de este digno re-

en todo aquel que admira su trabajo, siempre será recordado.

En el año 2013 la Administración Municipal de Caguas declara a Luis Manuel González como Cagüeño Adoptivo de la Ciudad Criolla y en octubre de 2021 fue homenajeado en reconocimiento a su trayectoria en el evento Im-

presentante del arte puertorriqueño. La exposición Punto Sueño: Ciego en la vigilia, en la Sala Carlos Osorio y Surgimientos, fluctuaciones y lo onírico en la Sala de Exposiciones Temporales, una muestra generacional del artista junto a su hijo José Magoo y su nieto Víctor José González, que pueden ser visitadas en el Museo de Arte de Caguas actualmente. De esta forma, ratificamos nuestro compromiso de proteger y dar a conocer su legado a las presentes y futuras generaciones.

Luis Manuel González Pérez nació en San Juan, Puerto Rico en el 1934, fue uno de los pilares de la pintura en Caguas. Fue parte de los diversos movimientos de autogestión por artistas en el Valle del Turabo que mantuvieron el devenir de las artes en la Ciudad. Criolla Le sobreviven su viuda, Sra. Lydia (Lyn) Encarnación Gómez y sus hijos Luis Manuel, José Magoo y Lyana González Encarnación. Descanse en paz.

34 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de septiembre de 2022

Con buen ritmo las Criollitas

Auria Acevedo, de las Criollitas, avanza con el balón.

Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas Caguas se ha caracterizado desde hace décadas por ser uno de los principales desarrolladores del voleibol femenino en la Isla, y cuenta con clubes como el de las famosas Criollitas.

Desde 2010, sin embargo, también cuenta con el de las Criollitas Basketball Academy, dirigido por Efraín Montalvo, con sede en la cancha de Turabo Gardens.

“Nuestra intención es desarrollar jugadoras que después puedan conseguir becas deportivas para estudiar en las universidades”, dijo Montalvo. “Ahora mismo hay como 10 que están en las distintas universidades del país, y una -Alexa Vilar- ‘point guard’, que está jugando con Cidra en el baloncesto Superior”.

Al club pueden ingresar todas las niñas, aunque no sepan jugar baloncesto, explicó.

“Les damos clínicas desde los siete años hasta los 12”, dijo, “y luego pueden empezar a jugar con nuestros equipos”.

SINTONIZA EN EL 1110 AM LUNES A VIERNES 12:00M A 1:00PM

El programa deportivo más caliente de la radio.

Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional

CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO

Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado.

Humberto “Pichi” Pagán • Director de prensa de la Federación de Voleibol de Puerto Rico y Funcionario de Norceca.

Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico.

Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.

Las categorías de los equipos van desde los 7/8 años hasta los 17/18, y juegan en distintas ligas.

Actualmente hay dos equipos en plena temporada: el de la liga Little Lassies, de 15-16 años, y el de 13-14 en la PBO. “Son dos ligas privadas”, explicó Montalvo, quien es el dirigente del equipo de 13/14 años, “pero en marzo empiezan las ligas que pertenecen a la Federación, y allí vamos a estar jugando también en estas dos categorías, y en otras más pequeñas”.

La temporada de Little Lassies (equivalente femenino de Little Lads), que cuenta con 12 equipos, empezó en agosto y se extenderá hasta noviembre, jugándose una vez a la semana -con dos practicas-, y la de PBO, que cuenta con seis equipos, juega una vez cada fin de semana.

Los ‘coaches’ de la Academia, además del propio Montalvo, son José Santiago -que dirige el equipo de Little Lassies-, Ileana Torres y Héctor García.

Entre las jugadoras más destacadas del equipo de Little Lassies, se encuentran Girayshelee García (‘shooting guard’) y la ‘point guard’ Ariana Montalvo, hija de Efraín.

En el equipo de PBO, sobresalen, entre otras, la centro Alanis Galarza, la ‘point guard’ Zuleyme Rodríguez y Julia Fernández.

Los interesados en comunicarse con el club pueden llamar al propio Montalvo al (787) 220-1098.

Histórica participación de Luis Lamenza en Panamericano de Halterofilia

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El alcalde de Caguas, Hon. William Miranda Torres, reconoció al pesista nacional, Luis Lamenza, quien tuvo una histórica participación durante el Campeonato Panamericano de Levantamiento de Pesas celebrado el pasado mes de julio.

Lamenza, quien se desarrolló en el club de Caguas, logró la medalla de bronce en los 102 kilogramos de peso al terminar tercero en la suma de la puntuación de arranque y envión. Este sumó 352 kg, y de esta manera superó tres marcas nacionales y cualificó en su categoría para los Juegos Panamericanos de 2023 en Chile.

Actualmente el joven pesista, de sólo 24 años, se entrena a tiempo completo como atleta de alto rendimiento. Luis se vislumbra como una promesa en el deporte de Halterofilia para Puerto Rico El pesista nacional Luis Lamenza recibe de manos del alcalde William Miranda Torres una proclama de reconocimiento por su ejecutoria en el Campeonato Panamericano de Levantamiento de Pesas.

Bravas de Cidra solicitan jugar en la cancha de Aibonito Por: Jeanc Rodríguez Prensa BSNF

libre, tuvimos la oportunidad de contar con sobre 50 solicitudes de jugadoras para nuevo Ingreso, reactivamos la actividad El tenedor de la franquicia de las Bravas de Cidra, José de prueba de talento previo al sorteo, y realizamos una serie Arturo Rivera, presentó una petición ante el director general de partidos de exhibición entre una agencia de jugadoras, la del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF), Luis G. selección de Puerto Rico que va para el Mundial e integrantes Miranda Ramos, para celebrar sus juegos locales de la venidera del BSNF”, añadió.

Otras de las actividades que Miranda reactivó para esta temporada 2022 en el Coliseo José Ángel ‘Marrón’ Aponte de Aibonito. El asunto, según indicó Miranda Ramos, está sujeto pretemporada es el torneo preparatorio. El mismo se estará a la aprobación de la Liga, luego de visitar e inspeccionar la celebrando el 30 de septiembre en Carolina, 1 de octubre en cancha. La instalación de un tabloncillo en la cancha Juanito Manatí y las finales serán el 2 de octubre en Lares.

Cabello de Cidra no ha sido terminada y no hay garantías de Leika Rivera será dirigente de las Bravas Por su parte, las Bravas de Cidra dieron a conocer el nomque esté lista para este torneo.

Rivera, quien hizo la petición por escrito, aseguró que cuenta bramiento de Lizdeika ‘Leika’ Rivera como nueva dirigente con el aval y el respaldo de los alcaldes de Cidra y Aibonito, Ángel del equipo. Esta será la segunda ocasión que Rivera tendrá la David Concepción y William ‘Willie’ Alicea, respectivamente. oportunidad de estar en la línea de dirección. En el 2011 ocupó “Queremos agradecer a los alcaldes por permitir que este el cargo al frente de las Mets de Guaynabo.

“Después de haber sido jugadora año sea posible. El torneo dará comienzo el por más de 16 años en la liga, que se 8 de octubre y esperamos el apoyo de todos. me dé esta oportunidad significa mucho Pero, siempre representando los colores de para mí. Dirigir en el BSNF ha sido una nuestras Bravas”, indicó Rivera. de mis metas por muchos años, he sido A cuatro semanas de lanzar bola al aire, paciente en la espera, las cosas llegan en Miranda Ramos aprovechó para enumerar el momento perfecto y estoy lista para algunos de los proyectos realizados y los la encomienda”, dijo Rivera. que están por venir previo al 8 de octubre.

Algunas de las femeninas que han “En el 2021 comenzamos con la transtenido la oportunidad de trabajar como formación de la Liga. El primer paso fue técnico en el BSNF son Lilibeth Camaprecisamente traer a Cidra como equipo cho (Santas de San Juan), Lourdes López de expansión. Luego, celebramos el primer (Jerezanas de Trujillo Alto) y Carmen torneo de verano. Y, durante la temporada Meléndez (Mets de Guaynabo). agregamos el sistema de FIBA Live Stats para Para la temporada 2022 han sido que los fanáticos y la Prensa puedan seguir los confirmadas varias damas como asispartidos jugada a jugada tal y como sucede en el torneo masculino”, detalló. Además, Leika Rivera (con el balón), quien será la nueva tentes. Entre ellas se encuentran Keishla todos los partidos se transmitirán a través del dirigente de las Bravas, jugó en el BSNF por última Morales (Carolina), Maricruz Buxó (Sanvez en el 2011 con las Tigresas de Aguas Buenas. turce), Zuleimarie Sánchez (Morovis) y canal de YouTube de BSNF. Glenda Negrón (Lares).

“Mientras, este año se aprobó la agencia Foto: Dionisio González y Prensa BSNF.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de septiembre de 2022 35

Cayey continúa la celebración del triunfo de Los Toritos de la Doble A con magna caravana y fiesta en la Plaza Ramón Frade Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@lasemanapr.net Los fanáticos de los Toritos de la pelota Doble A han celebrado dicho triunfo con mucho gusto y en versión extendida, pues el pasado sábado cientos de personas se tiraron a las calles de la zona urbana y varios barrios de Cayey, para celebrar con los recién coronados campeones nacionales del Béisbol Superior Doble A. Toritos de Cayey.

La caravana inició en la tarde con gran energía desde el ya legendario estadio Pedro Montañez en el centro urbano, para ir recorriendo algunos de los barrios del pueblo, recibiendo la algarabía de la población, logro que no disfrutaban desde el 2018.

Con banderas de la ciudad y de Puerto Rico, así como mensajes alusivos al campeonato, cientos de autos recorrieron las calles del municipio durante aproximadamente cuatro horas. La celebración cerró con una fiesta de pueblo en la plaza.

Al finalizar, ya de noche, la caravana culminó en la Plaza Pública Ramón Frade León, en donde precisamente este pasado fin de semana se celebraron varias actividades protocolarias, religiosas y comunitarias. El alcalde Rolando Ortiz Velázquez presidió el evento donde se hizo un reconocimiento oficial a todo el equipo, representado por su dirigente, Juan ‘Igor’ González.

“Celebramos en grande la historia ganadora de Los Toritos, con cuatro cetros en total, conquistados en las temporadas 2022, 2018, 1986 y 1945 y Cayey, como ciudad deportista, celebra hoy

El pueblo cayeyano acudió a la Plaza Ramón Frade para celebrar con su equipo la victoria alcanzada por éste.

fomenta el deporte siempre, en todos los sectores y en todas las edades”, señaló el Alcalde. Por su parte, González señaló que “nos merecíamos este triunfo. Estamos agradecidos y privilegiados, Se escribe una página más en la historia de Los Toritos de Cayey”, expresó el dos veces Jugador Más Valioso de la Liga Americana en las Mayores.

De otro lado, el guardabosque Bryan Colón se mostró emo-

cionado con el respaldo de la fanaticada, que al concluir la caravana se reunió en la recién inaugurada Plaza de Recreo Ramón Frade León.“De verdad una caravana incomparable. Las personas tienen razón, cada momento es diferente. La realidad es que el recibimiento y aprecio del pueblo de Cayey nunca cambiará y cada año siguen demostrando ese amor. Es uno de los mejores momentos de mi vida”, dijo Colón.

Igualmente, el estelar lanzador del equipo campeón, Freddie Cabrera, opinó que esta victoria “fue algo que realmente no tiene explicación. Cayey se paralizó completamente. Fue algo bello al ver como el deporte une a cada una de las personas de Cayey. Es un sentimiento lindo al ver cómo la gente te para para una foto o un autógrafo”, expresó Freddie Cabrera, estelar lanzador del equipo campeón.

Hace una semana, Los Toritos conquistaron el título, al vencer en siete juegos a Los Peces Voladores de Salinas. En el séptimo choque, pagaron 6,773 fanáticos en el Pedro Montañez. Con el exgrandesligas Juan ‘Igor’ González al mando, el equipo avanzaró a la postemporada con foja de 13-3, en el primer puesto de la sección Central.

Lograron sacar del camino a Los Pescadores del Plata de Comerío en la semifinal seccional y a Los Bravos de Cidra en la final de sección. Dominaron el round robin del Carnaval de Campeones con 6-1. Luego eliminaron vía barrida a Los Libertadores de Hormigueros en la semifinal nacional.

Reconocimiento cagüeño a Caribbean Stars

De izquierda a derecha, Angela Díaz, Carol Pérez y Eddimar de la Mata, posan con sus respectivos reconocimientos.

Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas En plena pretemporada, en preparación para el torneo de la Liga Superior de Fútbol femenino, las Caribbean Stars, de Caguas, fueron objeto de un emotivo reconocimiento de parte del municipio y de su alcalde, William Miranda Torres.

En la actividad, que se llevó a cabo en las oficinas de la alcaldía el viernes 2 de septiembre, el alcalde elogió el desempeño del equipo que por segundo año consecutivo quedó subcampeón frente a Puerto Rico Sol, de Mayagüez, esta vez perdiendo 3-1 el 26 de junio en la final, convirtiéndose en el único onceno en anotarle un gol al equipo compuesto en su mayoría por refuerzos.

El juego final se escenificó en el estadio Juan Ramón Loubriel, de Bayamón.

“Lo alcanzado por estas jóvenes en el terreno de competencia significa que, como atletas, la preparación, el enfoque y la dedicación hoy rinden frutos”, dijo el alcalde al dirigirse al grupo. “Y esa experiencia es su mejor ganancia. Con ella continuarán avan-

zando al siguiente nivel”.

“Mi agradecimiento a ustedes por ser ejemplo y continuar poniendo el nombre de Caguas bien en alto”, continuó. “Voy más lejos: estas niñas, con su desempeño, y luego de estrenar su nueva casa en el Complejo Deportivo del Este, han devuelto con creces el apoyo recibido, lo que nos obliga a continuar ofreciendo nuestro mejor esfuerzo, para así cosechar los logros por venir de nuestras atletas”.

“Nos sentimos muy honrados por este reconocimiento de parte del alcalde al decir que nosotros representamos a Caguas”, dijo Bernice Nieto, presidenta del club de Caribbean Stars y apoderada del equipo de Superior. “Tenemos que decir que nosotros llevamos con orgullo ese lema de que Caguas es el centro y corazón de Puerto Rico”.

Oscar Nieto, esposo de Bernice, es el director técnico del equipo.

“Y estamos complacidos porque el alcalde se comprometió a seguir respaldándonos, agradeciendo el que hayan instalado el alumbrado en la cancha, lo cual nos permite tener prácticas de noche además de jugar allí en las categorías menores”, agregó Bernice.

“Porque este es el único club de fútbol exclusivamente femenino de Puerto Rico, en todas sus categorías, y está compuesto por muchas mujeres empoderadas, que incluso son madres, como lo demuestra el que nuestra jugadora, Cindy Tinoco, que no pudo jugar porque está lesionada, quiso estar aquí con sus cuatro hijas”.

El equipo jugó el domingo 4 de septiembre en la final con Bayamón FC la final de la Copa Quintana, el torneo preparatorio que había ganado el año anterior contra el mismo rival, y se impuso 2-0 para ganar por segundo año seguido el evento.

Angela Díaz, al minuto siete y Valeria Suárez, al 82, se encargaron de los dos goles.

“Para esta temporada traemos básicamente el mismo grupo que tuvimos en la pasada, con figuras como Angela, Valeria, Adriana

Font y Tuti Tirado, así como a la cagüeña Dianelys Carrión, quien ha estado con el club desde que tenía seis años y ha ido subiendo de categoría hasta que fue titular en el juego de la final de la pasada temporada, con un gran desempeño”.

La temporada de Superior está prevista para comenzar a fines de septiembre y Caribbean Stars tiene previsto su partido inicial para el día 23.

36 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de septiembre de 2022