Año 58, Número 3062

Año 58 • Núm. 3062 • Jueves, 7 de abril de 2022 • Caguas

Arte y Cultura Reggaetoneros Jowell y Randy celebran dos décadas de carrera

Región centro oriental comprometida con la población autista P. 4-5

P. 19

P. 6 Nuevo complejo de GN en Gurabo destinado al adiestramiento de soldados

P. 3 Cayey moderniza el sistema vial por medio de nuevas rotondas

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de abril de 2022

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de abril de 2022

3

Cayey avanza en su sistema de transportación urbana con inicio de construcción de nueva rotonda Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Municipio de Cayey inició este lunes la construcción de una nueva rotonda en la intersección de las carreteras PR-1 y PR15, como parte del plan de transportación urbana de su administración, que persigue mejorar y modernizar el sistema vial por medio de rotondas, promoviendo la eliminación de semáforos, reducción de congestión vehicular y control de contaminación ambiental. El proyecto consiste en diez y ocho rotondas, de las cuales ya hay cuatro terminadas. Esta sería la sexta, y estará ubicada en los terrenos donde estuvo ubicado durante años el conocido negocio La Hamberguera, que fue demolido en junio de 2021.

El alcalde Rolando Ortiz Velázquez indicó que este proyecto va más allá de la iniciativa para facilitar el tránsito, ya que están incluyendo espacios para caminar y practicar el ciclismo en grupos y en familias.

“En Cayey las rotondas son parte fundamental de nuestro Sistema de Transportación, y está probado que con ellas se eliminan los tapones y permiten la movilidad humana de una manera segura y rápida. Al tener este sistema sincronizado, generamos crecimiento económico nuevos empleos, más comercios y viviendas en el centro de la ciudad”, expresó Ortiz Velázquez, quien participó en la actividad de colocación de la primera piedra. También

estuvo presente la senadora por el distrito de Guayama, Gretchen Marie Hau, quien trabajó intensamente en el proyecto de modernización vial cuando laboró en el pasado en el Municipio de Cayey. El proyecto comenzó con la construcción de la primera rotonda en la entrada de la ciudad, entre la autopista PR-52 y la PR-1 en el 2015. Esta fue la primera en construirse fuera de la zona metropolitana. “Este ha sido un gran esfuerzo para servir a los cayeyanos de todas las generaciones, ya que este proyecto va más allá de la iniciativa para facilitar el tránsito, estamos incluyendo espacios para caminar y practicar el ciclismo en grupos y en familias. Cayey Ciudad Verde, como hemos denominado nuestra ciudad, tiene un componente ambiental principal de cuidado a nuestros recursos naturales”, expresó el alcalde Ortiz Velázquez. El uso de rotondas para manejar el tránsito en las intersecciones es un concepto ampliamente probado por su seguridad y eficiencia. Originado en Inglaterra en la década de 1960, esta solución de cruce que evita que se coloquen semáforos se utiliza ampliamente en muchos países, muchos de los cuales están amplificando su uso. Por ejemplo, en América del Norte, los vehículos viajan en sentido contrario a las agujas del reloj alrededor de una isla central elevada, y el tráfico que ingresa cede el paso al tráfico en circulación, según reporta DiarioAS de Madrid. Estudios realizados en Estados Unidos señalan que donde hubo intersecciones de semáforos convertidas en rotondas, las reducciones de choques de autos con pasajeros lesionados se reducen en 80%. En Europa y Australia las reducciones de choques han llegado a 87%. Por otro lado, la instalación de rotondas en lugar de señales de tráfico o señales de alto reduce las emisiones de monóxido de carbono en hasta 45%, las emisiones de óxido nitroso en hasta 44%, las de dióxido de carbono hasta 34% y las emisiones de hidrocarburos en hasta 40%.

EDITORIAL SEMANA, INC.

Autos...........................27 Clasificados..................28 Deportes..................30-31

Directorio Legal............18 Medicina..................22-24 Obituarios..................29

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

El alcalde Rolando Ortiz Velázquez y la senadora Gretchen Marie Hau participaron en la colocación de la primera piedra de la que será la sexta de un total de diez y ocho rotondas que contempla el plan de transportación urbana de la administración municipal.

A diferencia de otros países, en la ciudad de Cayey el plan vial ha sumado una estrategia de ciclovías. “Vamos a tener un carril para bicicletas en dos direcciones y le dará la vuelta a toda la ciudad. El diseño se trabajó con mucho detalle y análisis técnico para que funcione a la perfección y genere entusiasmo en la población, ya sea como deporte y como

recreación. En estos momentos estamos en una fase de construcción y ya tenemos un 15% construido”, señaló el alcalde. La longitud total de ciclovía es 8.9 km, de los cuales 5.2 km son en carriles dedicados y 3.7 km compartidos, según explicó por su parte el Ing. César Rodríguez, a cargo del proyecto cayeyano.

El alcalde Rolando Ortiz Velázquez y la senadora Gretchen Marie Hau, inician trabajos de nueva rotonda en la Carr#1 y Avenida Industrial de Cayey, como parte del abarcador plan vial municipal de la ciudad.

DIRECTORA DE VENTAS: DIRECTOR EDITORIAL: DIRECTOR DE PRODUCCION: DIRECTOR DE PRODUCCION: DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR:

Lisette Martínez José Javier Aponte Parsi Manuel Sierra Burgos Manuel Ortiz Pedraza María de L. Márquez

Telefonos

787.743.3346 787.743.6637 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC •

Jueves, 7 de abril de 2022

Área centro oriental se unen a observación Mes Concienciación Autismo EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Varios municipios de la Región Centro Oriental del País se unieron de una forma u otra para crear conciencia sobre el autismo, a tenor con la declaración por la Asamblea General de las Naciones Unidas del 2 de abril como Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo. En Caguas, el alcalde William Miranda Torres, expuso en un mensaje que “el autismo se caracteriza por peculiaridades en la esfera de la interacción social y dificultades en situaciones comunicativas comunes, modos de aprendizaje atípicos, especial interés por ciertos temas, predisposición a actividades rutinarias y particularidades en el procesamiento de la información sensorial”. Igualmente, Miranda Torres reconoció que la estigmatización y la discriminación asociadas a la diversidad en el ámbito neurológico siguen “siendo los principales obstáculos para el diagnóstico y el tratamiento”. Ante esa realidad, instó a celebrar “la diversidad, los derechos y el bienestar de las personas con discapacidad, incluidos los niños con diferencias en el aprendizaje y discapacidad del desarrollo”, conmemorando la mencionada fecha. El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión, y su Administración Municipal, también se unieron a la conmemoración del Día y Mes Mundial de Concienciación sobre el Autismo, exhortando “a respetar los derechos y dignidad de los niños y adultos con autismo y a desarrollar empatía con quienes padecen de esta condición”. Asimismo, los Mulos del Valenciano reconocieron a dos jovencitos con esta condición, relacionados con el equipo. Robertito Torres Solá mascota del equipo y árbitro certificado y Yeremi Gómez Carrero, hijo de Nileyda “Bibi” Carrero a cargo de la cantina, fueron agasajados en la antesala del partido

El Municipio de San Lorenzo y su alcalde, Jaime Alverio Ramos, conmemoraron el Día Mundial de Concienciación sobre Autismo con material educativo y entrega lazo conmemorativo. (Foto Municipio de San Lorenzo)

del viernes, por el apoderado Dr. Jeovhanni Nieves y el alcalde Alfredo “Papo” Alejandro. En el esfuerzo de continuar creando conciencia, durante todo el mes habrá mensajes sobre esta condición en la pantalla del Estadio Mariano “Niní” Meaux.

En Las Piedras, el alcalde Micky López y la primera dama, Myriam Aponte, reconocieron a jóvenes con autismo que se destacan en distintas áreas. (Foto Municipio de Las Piedras)

Personal del Dpt. Desarrollo Social y Autogestión Comunitaria y Centro de Voluntarios “Virginia López Martínez” Municipio de Caguas se unieron. (Foto Municipio Autónomo de Caguas)

La alcaldesa de Gurabo, Rosachelly Rivera Santana, y varias empleadas municipales lucen camisetas y vestimenta casual en solidaridad con personas con autismo. (Foto Municipio de Gurabo)

Mientras, el alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky” López junto a la primera dama, Myriam Aponte, reconoció en el Día Mundial de la Concienciación sobre el Autismo a jóvenes de este municipio que, a pesar de la condición, han sabido destacarse en sus respectivas áreas. A tales efectos, se reconoció a: Gerardo Andrés Laborde Figueroa, Eric Dan Hernández del Valle, Carlos Luis Rodríguez Borges y Fabiola N. Gómez Figueroa. El Municipio de Cayey se unió a la Escuela Elemental Benigno Carrión de ese municipio en la celebración de este día. Se formó un lazo humano para integrar a toda la comunidad escolar como símbolo de apoyo, valor y respeto. Para el alcalde de Aguas Buenas, Javier García Pérez, dicha conmemoración “es día para reafirmar nuestro compromiso con la comunidad autista y todos los sectores que representan a niños y jóvenes con discapacidad. El respeto y la empatía es elemento esencial para garantizar los derechos y el bienestar de estas personas”.

Por otro lado, empleados y empleadas municipales de Gurabo, conjuntamente con la alcaldesa, Rosachelly Rivera Santana, también se unieron a la causa luciendo camisetas alusivas a la fecha. El alcalde de Humacao, Reinaldo “Rey” Vargas Rodríguez, y la primera dama, Militza I. Rodríguez Morales, expresaron un mensaje de solidaridad en su página de Facebook.

Nuestra agencia de seguros continua operando via remoto para beneficio de nuestros socios. Podemos ayudarte a realizar: • Reclamaciones • Transferencias y/o retiros de cuenta IRA • Información o adquisición de seguros

“Autismo no es una incapacidad. Nos unimos al llamado de la inclusión”, expresó el alcalde de San Lorenzo, Jaime Alverio Ramos, mientras su administración conmemoraba la fecha proveyendo material educativo y entregandoel lazo simbólico a sus empleados. Hasta el gobernador Pedro Pierluisi y personas como Josean Santos Navarro, embajador del Autismo en Puerto Rico, tuvieron expresiones solidarias con esta población. La Alianza de Autismo de Puerto Rico inicio su proyecto cumbre de recolección de fondos con la venta de camisas alusivas a través de la página: www.alianzaautismo.com. El hermoso diseño, inspirado en los colores del autismo y la bandera puertorriqueña, es del reconocido artista puertorriqueño Gerardo Cloquell.

Puedes obtener una cubierta de seguro que puede ayudarte económicamente, si estuvieras hospitalizado o en gastos funebres. ¡TODO DESDE LA COMODIDAD DE SU HOGAR!

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de abril de 2022 5

Además, han preparado un robusto programa de actividades presenciales y virtuales para el mes. Las actividades virtuales se transmitirán por Facebook Live en el siguiente enlace: https://m.facebook.com/alianzaautismo.org/.

antecedentes. El domingo, 24 de abril, a las 10:00 a.m., el pastor de la Iglesia Tierra de Avivamiento, Carlos Irizarry, y Awilda Jiménez, líder de San Juan, ofrecerán la charla Autismo y la Iglesia. Por último, el sábado 30 de abril, de 9:00 am a 2:00 pm, se llevará a cabo la Mesa de artesanías de Proyecto

METAA (Misión Empresarismo y Trabajo para Adolescentes y Adultos con Autismo) en la Universidad Carlos Albizu, Viejo San Juan. A las 7:00 p.m., la especialista y consultora de Salud Mental, Katy Castro, ofrecerá por Facebook Live la conferencia Cómo buscar servicios cuando tu hijo con autismo tiene una crisis de salud mental.

Entre otras actividades virtuales, se preparó la charla Pasos para tomar ante el diagnóstico de autismo para este jueves, 7 de abril, a las 7:00 pm., a cargo de las madres líderes Rocío Arroyo, Maritza Pagán, Awilda Jiménez y Eludina Torres. El sábado 23 de abril se llevará a cabo la Mesa de Proyecto METAA (Misión Empresarismo y Trabajo para Adolescentes y Adultos con Autismo) en Advance Auto Parts Cayey, de 10:00 am a 2:00 p.m. El sábado 23 de abril, a las 7:00 pm, la Dra. Yániz Padilla, PhD, BCBA-D, dará una conferencia sobre Reducción de conductas retantes: Utilizando modificaciones de

Aguas Buenas invita a actividad de capacitación empresarial Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Aguas Buenas, Javier García Pérez, invita a los comerciantes establecidos o nuevos de esa ciudad a participar de la actividad de Capacitación Empresarial que se llevará a cabo el viernes, 29 de abril, en el Coliseo Samuel “Sammy” Rodríguez, desde las 8:00 a.m. En la misma podrán obtener las herramientas necesarias para la operación de su negocio y conocerán sobre un nuevo incentivo municipal. La actividad contará con la visita y adiestramiento del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC) sobre Incentivos, Programas y Ayudas; la Oficina de Gerencia de Permisos OGP y el Ing. Gabriel Hernández sobre el Permiso Unico; el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos con el Secretario Designado Lcdo. Gabriel Maldonado González sobre Leyes Laborales; el Banco de Desarrollo Económico para Puerto Rico con su Presidente, CEO Luis Alemany sobre Programas de Financiamiento Comercial, y otras agencias que les ayudarán a mejorar y/o desarrollar tu negocio. Además habrá dos sorteo de dos televisores de más de so pulgadas , desayuno y almuerzo. Espacios Limitados Para más información puede comunicarse a la oficina de Desarrollo Económico Municipal al 787-732-4700 x 2211 o escribir a ysalas@ guasbuenaspr.net También se pueden iscribir en la página de FAcebook del Javier García Pérez, alcalde de Municipio de Aguas Buenas. Aguas Buenas.

Ferretería Showroom Materiales de Construcción SERVICIO DE ENTREGA EN LA REGIÓN*

Financiamiento disponible através de

Aceptamos

Carr. 174 Km. 21.6 Bo. Mulas, Aguas Buenas

787-924-7321 • ferr.bernard@gmail.com *Ciertas restricciones aplican

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de abril de 2022

¡celebración

Nueva instalación de la Guardia Nacional en Gurabo mejorará apoyo durante emergencias

32ANIVERSARIO en Puerto Rico! Ingresa

50%

* Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

descuento

La Guardia Nacional de Puerto Rico (GNPR) inauguró sus nuevas instalaciones ubicadas en el municipio de Gurabo, dedicadas a la memoria del soldado de Primera Clase Raúl M. Burgos Maldonado, natural de este municipio. El PVT Raúl M. Burgos Gurabo Readiness Center, como fue designado el edificio, alberga los Cuarteles del Batallón 190 de Ingeniería y otras unidades de la GNPR, las cuales son piezas claves en el proceso de asistencia y apoyo durante momentos de crisis en Puerto Rico. La GNPR ha sido parte activa en la asistencia durante huracanes, inundaciones, sequías, fuegos forestales, pandemias y terremotos en la Isla desde su fundación en 1919. Según destacó el ayudante general de Puerto Rico, General de División José Juan Reyes, las nuevas y modernas instalaciones “nos ayudará en la preparación y adiestramiento de nuestros soldados para el cumplimiento de su misión federal y a su vez tener una ayuda efectiva a nuestro pueblo en momentos de emergencia, sobre todo en los municipios de la zona este de la Isla.” Reyes destacó que el edificio, construido a un costo de sobre $16.7 millones, cubre más de 55 mil pies cuadrados de espacio y cumple con todos los estándares actuales de diseño energético ambiental”, dijo. “Las instalaciones que inauguramos hoy han sido parte de la vida y del desarrollo del municipio de Gurabo desde los tiempos de España. Este edificio recuerda la gesta de un hijo de este municipio quien representa la gran aportación de los gurabeños en defensa de la democracia y

en programa vip

PIERDE HASTA

18 lbs + 5 cintura

Pulgadas

primeras

4 semanas

‡

Consulta en persona o teléfono Entrega Carry Out

©

Bayamón 786-9555

Río Piedras 763-6322

Caguas

Condado

Ponce

Carolina

258-1580

841-6015

723-2300

757-0101

1-800-JENNY20 Horario: lunes-viernres 9:00 am - 6:00 pm sabado 9:00 am - 5:00 pm

Mayaqüez 834-1028

Hatillo

879-2028

*Costo de comida es adicional, no válido con otras ofertas o descuentos. Regular $399, solo para miembros nuevos y válido hasta 9/4/2022. ‡Primeras 4 semanas solamente. En estudio, pérdida de peso promedio para los que completaron el programa fue de 15 lbs y reducción promedio de 3”cintura. †Kristen perdió 70 lbs en el Programa Clásico. En Programa Clásico la pérdida de peso promedio es de 1-2 lbs por semana. Kristen recibió consideración promocional. Resultados pueden variar.

La alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana reconoció la labor de la Guardia Nacional y se expresó complacida de la construcción de las nuevas facilidades.

la libertad que todos gozamos”, indicó Reyes. La alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, reconoció la importancia de tener en su pueblo unas instalaciones adecuadas para la GNPR, entidad a la que le reconoció su función y asistencia en situaciones de crisis como fuegos forestales, impacto de huracanes, terremotos y recogido de neumáticos, entre otras. “La Guardia Nacional le sirve bien a nuestro pueblo. Me place que se haya hecho esta inversión millonaria y que las unidades que se reportan aquí tengan un lugar adecuado y agradable para desempeñarse. Agradezco al General Reyes por esta iniciativa y lo felicito por este logro”, indicó Rivera Santana, quien participó en el corte de cinta y la develación de la tarja en memoria del soldado de Primera Clase Raúl M. Burgos Maldonado. En la actividad estuvo presente la hermana del oficial gurabeño, quien fue recipiente de la Medalla Estrella de Bronce por su heroísmo durante la Segunda Guerra Mundial. La alcaldesa Rosachely Rivera Santana participa en el corte de cinta junto al Brigadier General Narciso Cruz, otros oficiales y familiares y allegados de Raúl M. Burgos Maldonado, cuyo nombre engalana las nuevas facilidades.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de abril de 2022 7

Empleados del Fondo protestan frente a oficina regional en Caguas Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Empleados de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado protestaron el míércoles en las oficinas regionales de Caguas, alegando amedentración y amenazas por parte de la directora regional, Wanda Ortega y la supervisora del área médica, Annie Colón. “En la región de Caguas hemos confrontado una serie de conflictos obrero-patronales donde la comunicación con la directora regional es nula, por eso denunciamos públicamente nuestros reclamos ante el abuso de poder arbitrariedad,

decisiones unilaterales, amedrentación y amenaza a nuestros trabajadores. Denunciamos también el ambiente hostil creado por supervisores dañando las relaciones interpersonales entre nuestros compañeros en el área médica. Exigimos que la directora regional cumpla con la política pública de mantener la paz laboral”, indicó Lizbeth Mercado Cordero, presidente de la Unión de Empleados de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (UECFSE). Mercado Cordero y los empleados exigieron también la salida de la supervisora del área médica, Annie Colon.

Los manifestantes reclamaron que se escuche al empleado y que las decisiones no sean unilaterales y se reestablezca la paz laboral.

Los empleados alegaron problemas de comunicación y un ambiente hostil en el área de trabajo.

“Exigimos, para que se pueda restaurar la paz laboral en dicha área y se le pueda brindar al lesionado la atención adecuada y que nuestros compañeros trabajen en un ambiente tranquilo y armonioso, la salida de la supervisora del área médica, quien lo que hace es fomentar un ambiente hostil”, precisó. La presidente alegó asimismo que tampoco se reconoce a la Unión para los debidos procesos de representar a los trabajadores.

“Los supervisores no reconocen a la delegada de la Unión para realizar sus funciones. Pedimos el reconocimiento de la unidad apropiada y respeto a sus lideres sindicales. Queremos que se escuche al empleado y que sus decisiones no sean unilaterales para acciones disciplinarias violentando su derecho de digna representación. Necesitamos instrucciones uniformes y no improvisadas para que los empleados puedan realizar su trabajo eficientemente”, insistió.

Fest

PickUp

7 8 7 - 3 0 3 - 6 0 7 7

Toyota Tacoma 2022 $499 Toyota Tacoma 2019 $32,995 Ford Maverick 2022 $499 Ford Ranger 4x4 2022 $499 Ford F-150 $499 Toyota Tacoma 2019 $32,995

Toyota Yaris 2019 Nissan Versa 2019 Hyundai Accent 2019 Honda Fit 2019 Hyundai Elantra 2019 Toyota Corolla 2020

$239 $198 $198 $259 $289 $349

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de abril de 2022

Celebran Feria de autos antiguos y antigüedades en Cidra

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El pasado domingo se celebró en Cidra la 19na Feria de Autos Antiguos y Antigüedades, en el Complejo Deportivo Municipal, organizada por el Centro Cultural Cidreño y su presidente el Sr. Víctor Torres. En los alrededores del Estadio Municipal Jesús María Freire, además de poder apreciar antigüedades y vehículos clásicos, el público pudo disfrutar de la venta exposición de artesanías, mesas de orientación, como la del Sistema de Vigilancia Epidemiológica Municipal para COVID-19, presentación de plantas, kioscos de comida y golosinas. Una de las atracciones más gustadas fue la variedad de autos clásicos. Para ser considerado

como auto clásico, un vehículo de motor debe tener más de 30 años de antigüedad, estar equipado con su motor original, contar con más del 80% de sus piezas de origen, y en caso de tener piezas reemplazadas, éstas deben ser originales correspondientes al modelo y año del vehículo. También fueron expuestos clásicos modificados, que cumplen con la mayoría de las características antes mencionados, pero han sufrido alguna alteración. Entre los múltiples vehículos que fueron exhibidos se encontraban modelos de distintos años de, como un Fairlaine 1955, Ford Starliner 1960, Ford Mustang de distintas épocas y modelos, Ford Mercury de los 50 y 60; “beetles de Volkswagen “(volky”), Volkswagen Type 2 Bus de 1966 y ortos años, Chevy Nova SS de 1971, diversos modelos de Jeep de distintas décadas, Cobra II, Datsun B-210 de 1977, modelos deportivos, pick-ups, Camaro, Plymouth de los 70 y Beach Buggy entre muchos otros. El evento contó con la presencia de ciudadanos de todas las edades.

Vista parcial de los autos clásicos que fueron exhibidos en los alrededores del Estadio Municipal Jesús María Freire.

Si tienes 19 años en adelante y trabajaste durante el 2021 puedes

reclamar el Crédito por Trabajo.

¡Puedes recibir hasta $6,500! No esperés más, ya puedes reclamar el Crédito por Trabajo. (Earned Income Tax Credit o EITC)

Accede hacienda.pr.gov o unos de los centros de orientación para verificar si cualificas.

Alcalde Alverio Ramos promueve Proyecto de Arte Público en San Lorenzo Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de San Lorenzo, Jaime Alverio Ramos anunció la iniciativa e innovador proyecto de Arte Público con el propósito de rescatar diferentes lugares abandonados de la Ciudad Samaritana y así darle vida a diferentes zonas. “Con el innovador proyecto de Arte Público junto a la Oficina de Arte, Cultura y Turismo hemos identificado varias áreas y zonas que estaban abandonadas, por lo que nos dimos a la tarea de limpiar y embellecer las mismas para que fueran atractivas y crear un espacio para que nuestros artistas pudieran plasmar a través del arte estampas coloridas y de esta manera rescatar el lugar”, indicó el Primer Ejecutivo. El Proyecto Arte Público ya ha impactado varias zonas del municipio de San Lorenzo, y el mismo ha sido acogido positivamente por la ciudadanía. Los artistas que han participado del Proyecto son: Héctor Hoyos Ortega, artista plástico del Departamento de Arte, Cultura y Turismo del Municipio de San Lorenzo y quien realizó el concepto de los murales: La Samaritana y La Mariposa de La Pluma en la comunidad del centro urbano, conocida como El Bosque. Se encuentra en proceso una silla gigante y las letras de “I Love SL” en el mismo lugar. De igual forma, un mural inspirado en el Cerro Gregorio que se realizó en el parque pasivo de Jardines de San Lorenzo realizado por la artista samaritana conocida como, Flora Pa’l Corazón. Otro mural fue realizado como parte de la

campaña de Arte Público se encuentra en el Barrio Quemados bajo la iniciativa “Que en cada parada veamos arte” denominado “Casa de Campo” creado por Félix Ricardo Ortiz quien también está adscrito al Departamento de Arte, Cultura y Turismo. Sobre los murales en El Bosque, específicamente, explicó que los mismos se pintaron en un área que anteriormente estaba abandonada, con vehículos abandonados y chatarra. “Todo esto se limpió se asfaltó y se hicieron una serie de murales”, dijo. “El propósito es seguir embelleciendo estos muros y estas áreas que afeaban y no aportaban nada a la belleza de San Lorenzo. Queremos seguir haciendo murales por todo San Lorenzo para que la gente venga y pueda tomarse fotos con su familia en un lugar seguro y bonito”, dijo Alverio Ramos.

Mural en el área de Jardines de San Lorenzo realizado por la artista conocida como Flora Pa’l Corazón.

Alcalde de Humacao rinde reconocimiento a capellanes Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Humacao, Reinaldo “Rey “ Vargas reconoció, en una actividad celebrada en la cancha Emilio E. Huyke, a todos los capellanes humacaeños por su encomiable labor la cual es una importante y esencial para la ciudadanía. “Honramos y reconocemos el gran trabajo de los capellanes los cuales ejercen un apostolado pastoral de orientación espiritual en diferentes instituciones privadas, públicas y eclesiásticas sin mirar denominaciones religiosas. Por esto respetamos la encomienda que realizan , por lo que estamos orgulloso de lo que hacen día a día por la ciudadanía y comunidades”, indicó

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de abril de 2022 9

el Primer Ejecutivo. En la actividad, el alcalde entregó proclamas de reconocimiento a los capellanes y participó con ellos en un acto de reflexión. “Los capellanes ejerce una gran labor pastoral de cuidado espiritual en diferentes instituciones públicas y privadas. Representando no una Iglesia o Congregación en particular, sino al Creador y sustentados de este universo. A pesar de que ser fieles a su fe y convicciones, trabajanrespetando otras opiniones y creencias sin imponer y con un mensaje claro de seriedad espiritual”, agregó. Los capellanes son hombres y mujeres que aceptan el llamado de servir su fe en un esfuerzo por restaurar la salud mental, física, social y espiritual de la humanidad - especialmente de los más necesitados. Los capellanes, comprometidos al servicio de la humanidad a través de la sanidad, sostenimiento, consejería y reconciliación, prestan sus labores en instituciones tales como las fuerzas militares, los centros de la enseñanza, las prisiones, los hospitales, los hospicios, las industrias, los equipos deportivos y las demás instituciones gubernamentales. Los participantes se ponen de pie en un momento de reflexión a los acordes del himno “La gloria de Dios”.

Conmemorarán en Caguas el natalicio número 195 de Ramón Emeterio Betances Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Administración Municipal de Caguas, su alcalde, William E. Miranda Torres y el Departamento de Desarrollo Cultural invitan a la ciudadanía en general a la conmemoración del natalicio número 195 del doctor y patriota Don Ramón Emeterio Betances este viernes, 8 de abril de 2022 a las 10:00 a.m. en la Sala Carlos Osorio del Museo de Arte de Caguas, ubicado en la calle Padial esquina Ruiz Belvis. Esta actividad contará con una charla a cargo del Dr. Julio Muriente Pérez, así como con la presentación de la obra del artista Domingo García. La actividad finalizará con la colocación de una ofrenda floral en el busto del prócer que está localizado en la calle Betances, esquina Avenida José Mercado. Ramón Emeterio Betances, el Antillano y el Padre de la Patria nació el 8 de abril de 1827 en Cabo Rojo, Puerto Rico y murió el 16 de septiembre de 1898 en Neuilly-sur-Seine, Francia. Fue escritor, médico, abolicionista y político puertorriqueño. Se destacó como una de las figuras más notables de los movimientos sociales puertorriqueños en la lucha en contra de la esclavitud y formó parte activa en el acto de rebelión contra la soberanía

española, conocido como el Grito de Lares. Además, escribió un sinnúmero de obras literarias, trabajos periodísticos y proclamas, entre las que se destaca Los Diez Mandamientos de los hombres libres. Fue galardonado por el gobierno francés con la Legión de Honor por su gran contribución literaria.

Busto del prócer, creado por la artista María Elena Perales, localizado en la calle Betances, esquina Avenida José Mercado.

Ofertas Saludables Miércoles

Martes

Lunes

9

7

9

Viernes

Sábado

5

8

Ofertas válidas hasta el 30 de abril de 2022. No aplica con otras ofertas. *Precios no incluyen el IVU. Especiales de la semana sólo válidos en los Delis (No en el servi carro). Línea caliente no está disponible en Freshmart Condado.

Aguadilla

Plaza Victoria (787) 882-7800

Caguas

Urb. Caguax (787) 905-7800

Pulled Jackfruit Vegan Burger REG. $12.24 AHORRA .75¢

Incluye refresco Zevia o Agua

3

$ .99*

Desayuno Combo Criollo Huevos a la plancha o revueltos, papitas de la casa, jamón de preferencia, tostada con mantequilla y café de 6oz. REG. $6.99 AHORRA $1.00

Pizza Pico de Gallo Personal REG. $9.99 AHORRA $1.00

.49 *

Domingo

$ .99*

$ .99 *

$

Combo 1/4 de Pollo con dos complementos REG. $9.99 AHORRA .50¢

Organic Berry Taste Smoothie & Vegan Cranberry Orange Muffin REG. $8.48 AHORRA .99¢

Combo Vegetariano con 2 complementos REG. $9.99 AHORRA .50¢

11

$ .49*

$ .49*

$ .49*

Jueves

Carolina

Commercial Park (787) 762-7800

Tostada con Aguacate REG. $4.99 AHORRA $1.00

www.freshmartpr.com

Condado

Ave. Ashford 787-999-7800

Guaynabo

Garden Hills Plaza 787-622-7800

Guaynabo

Plazoleta 169 787-620-7800

Hato Rey

201 Federico Costa (787) 282-9107

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de abril de 2022

Caguas se une a apagón mundial por celebración La Hora del Planeta Tierra EDITORIAL LA SEMANA redaccion@periodicolasemana.net La Casa Alcaldía de Caguas y el Centro Criollo de Ciencias y Tecnología del Caribe (C3tec) quedaron a oscuras durante una hora la noche del pasado sábado, 26 de marzo, como parte del apagón mundial por La hora del Planeta Tierra. El evento contó con la participación especial de la meteoróloga Deborah Martorell. El apagón tanto de la Alcaldía como el del C3tec, donde se llevó a cabo el acto, ocurrió de 8:30 p.m. a 9:30 p.m. Sin embargo, la actividad inició a las 5:00 p.m. e incluyó charlas educativas y exhibiciones y contó con la participación especial de la meteoróloga Deborah Martorell. Igualmente: la Sociedad de Astronomía del Caribe, artesanos ambientales, AGROINNOVA, Unidad de Vectores de Puerto Rico, Fundación Para La Naturaleza, el Recinto Metropolitano de la Universidad Interamericana, la Red Sísmica de Puerto Rico y El Puente Enlace Latino de Acción Climática. Además, se llevaron a cabo exhibiciones escolares, conferencias ambientales, mesas informativas. La presentación musical estuvo a cargo del Grupo Supari Mai de la Escuela Libre de Música Antonio Paoli. Mientras, los presentes también disfrutaron de una presentación teatral del Taller de Títeres del Departamento de Desarrollo Cultural del Municipio Autónomo de Caguas. Por su parte, el alcalde William Miranda Torres explicó que el Municipio de Caguas se ha unido a esta iniciativa y celebra este acontecimiento por 13 años ininterrumpidos; los últimos dos años de manera virtual por los efectos de la pandemia del COVID-19. La misma surgió en el 2007 en Australia impulsada por la organización ecologista World Wide Fund For Nature (WWF) y consiste en apagar las luces y cualquier otro

El alcalde William Miranda Torres, junto a un grupo de estudiantes que participó en el evento. (Foto por:Municipio Autónomo de Caguas)

Miranda Torres explicó que la administración municipal cagüeña respondió, una vez más, a la convocatoria de la organización World Wide Fund for Nature, reafirmando su compromiso con La Hora del Planeta Tierra. “Con este gesto, declaramos que nos preocupa el cambio climático, que estamos comprometidos con llevar a cabo acciones que puedan aportar a contrarrestarlo y continuar trabajando por un futuro sustentable para nuestra ciudad”, recalcó. Agregó que “nuestra ciudad ha demostrado resiliencia y políticas innovadoras relacionadas a la tecnología y las ciencias. Un gran ejemplo es el escenario de hoy, el Centro Criollo de Ciencias y Tecnología del Caribe que ofrece un marco educativo y apoyo a iniciativas ambientales de alcance permanente para beneficio de nuestra ciudad. Por otro lado, como municipio hemos integrado los valores institucionales en la gestión pública dirigida a la sostenibilidad con actividades de concienciación sobre la conservación de nuestros recursos naturales, ambientales y edificados, para beneficio de todos nuestros ciudadanos y visitantes”.

aparato eléctrico prescindible durante una hora. Iconos como la Torre Eiffel, el puente Golden Gate, el Cristo de Corcovado, el Palacio de Buckingham y el Coliseo Romano, son sólo algunas de las estructuras cuya iluminación nocturna es apagada en unión a esta iniciativa. “Nuestro municipio fue el primero en unirse a este evento a nivel local, cuyo principal propósito es crear conciencia de los asuntos ambientales que nos ocupan en nuestro país y en el mundo entero. En esta ingente tarea debemos unirnos solidariamente a las nuevas generaciones, quienes serán el agente catalítico para los cambios de hábitos que necesitamos revertir, expresó el alcalde de Caguas, William Miranda Torres..

En ley y con reglamento aprobado la práctica de Juncos celebra Semana de la Biblioteca y reconoce a pantinaje en la Plaza de Recreo de Juncos Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La actividad del patinaje sobre ruedas en la Plaza de Recreo de Juncos ya cuenta con un reglamento que establece el calendario de uso de la plaza y medidas de seguridad. “Cuando vimos que se trataba de una actividad recreacional, familiar y que atraía a las personas a distraerse de forma sana en medio del aislamiento de la pandemia, de inmediato le dimos el apoyo y comenzamos a trabajar para lograr que se realizara de una forma regulada y segura. Para lo que nos ayudó la Legislatura Municipal y el nuestro Departamento de Arte, Cultura y Turismo, que dirige Denisse Oyola Cay”, expresó el alcalde Alfredo “Papo” Alejandro Carrión.

Añadió que el reglamento, además de establecer el calendario de uso de la plaza, enumera las medidas de seguridad requeridas, que incluyen; el uso compulsorio de equipo de seguridad al patinar, el límite de 50 personas patinando al mismo tiempo y que menores de 14 años necesitan la supervisión de un adulto responsable. Además, la prohibición del consumo de bebidas alcohólicas y botellas de vidrio en el área, el relevo de responsabilidad por cualquier accidente en la plaza producto de esta actividad y la autorización a los oficiales del orden público de desalojar a cualquier persona que se encuentre patinando en el área fuera del horario establecido. Establece una multa de $500 para quienes violen las disposiciones del Reglamento. Actualmente las Juncos Vintage Rollers continúan patinando los lunes y miércoles de 6:00 a 9:00 p.m. y los viernes, otro grupo con la música de Radyn, el DJ original de cuando se patinaba en la plaza a principios de los 1980. Por su parte, Oyola Cay comentó que en la reactivación del patinaje en la Plaza ya se han realizado varias actividades como el Neón Party, Juncos Brilla sobre Ruedas” y el Juncos Vintage Rollers en el Día de la Amistad. “Hemos recibido la visita de un grupo de patinadores de Guayanilla y de la tienda Rollers Skates Shop de Hato Rey que han ofrecido varios talleres y competencias. Por supuesto, todas esas noches contamos con el apoyo de nuestra Policía Municipal, personal de Manejo de Emergencias Municipal y nuestros muchachos de Cultura y Turismo”, expresó la directora de esa oficina. Denisse Oyola e integrantes del Juncos Vintage Rollers y simpatizantes en un aparte en la Plaza Pública.

Bibliotecario Distinguido

EDITORIAL LA SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Como parte de las actividades que se celebran en Juncos alusivas a la Semana de la Biblioteca, el alcalde Alfredo “Papo” Alejandro y la directora del Departamento de Educación Municipal, Ileana Rivera, reconocieron a Rosendo Téllez Rosario como “Bibliotecario Distinguido”, en un acto celebrado el sábado 2 de abril. En la ocasión, se recibieron a los otros bibliotecarios de las escuelas públicas de Juncos. En el reconocimiento-agasajo participaron también los empleados de la Biblioteca José M. Gallardo. El Alcalde tuvo palabras de elogio para todos “por el importante papel que desempeñan en la educación de nuestros niños y jóvenes”. Además, Téllez Rosario fue descrito como un maestro bibliotecario por la comunidad escolar; sus colegas bibliotecarios y estudiantes de la Escuela Clara Maldonado de Aramburu, donde labora. Su directora, Tere de Lourdes Hernández Quintana, le entregó una canasta y un obsequio económico a nombre de la escuela y sus compañeros maestros. Por otro lado, dicha administración dio inicio este pereiodo con la charla de Salud Oral por parte de NeoMed, a la cual asistieron estudiantes de la Escuela Carmen Arzuaga de Rivera. Ésta se llevó a cabo en la Biblioteca Dr. José M. Gallardo, en dicha ciudad. Las personas que asistieron también se beneficiaron de prueba de glucosa y presión arterial por personal de dicho centro de salud, frente a la mencionada institución.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de abril de 2022 11

UPR-Cayey y Casa de la Música Cayeyana establecen histórica alianza Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPR-Cayey) y La Casa de la Música Cayeyanafirmaron un histórico acuerdo colaborativo mediante el cual los estudiantes podrán realizar su práctica académica en la entidad cultural. Según esta alianza, -cuya vigencia es de dos años-, la primera colaboración con La Casa Histórica de la Música en Cayey permitirá que los estudiantes del curso ARTE 4806, puedan proveer apoyo y realizar trabajos de Diagnóstico, Inventario y Recolección, así como crear documentos de Manejo de la Colección de los bienes culturales. A su vez, esta colaboración no solo ofrece un espacio de práctica mediante el cual los estudiantes pueden fortalecer las destrezas y técnicas adquiridas en el salón de clases, sino que también pueden experimentar el efecto real que tiene

esta labor sobre la comunidad. “Nos orgullece grandemente poder formar parte de alianzas como ésta que le brindan a los estudiantes un espacio de práctica real en el que pueden aplicar y desarrollar destrezas y habilidades alineadas con sus áreas de estudio y desarrollo profesional y cultural”, expresó la doctora Glorivee Rosario Pérez, rectora de la UPR Cayey. Según el Sr. Andrés Yambó, director ejecutivo de La Casa de la Música Cayeyana, “Siempre es gratificante poder

ayudar y servir a la comunidad, y no hay una mejor manera de hacerlo que apoyar y fomentar el arte y la educación, así como el servicio comunitario”. La Universidad de Puerto Rico en Cayey es una unidad autónoma de la Universidad de Puerto Rico. Fundada en 1967 como colegio regional en la sede de un antiguo campamento militar, se convierte en colegio universitario en 1969 y adquiere autonomía el 2 de abril de 1982 por resolución del Consejo de Educación Superior.

BUSCA

ReclamatudineroPR .COM

Andrés Yambó, director ejecutivo de La Casa de la Música Cayeyana con un grupo de estudiantes de cuatro.

1. 2. 3.

Conoce si cualificas para los créditos contributivos de este año y calcula cuánto te toca. Oriéntate sobre los pasos a seguir y los documentos que necesitas. Encuentra dónde puedes recibir ayuda gratuita para radicar ambas planillas.

CRÉDITO POR MENOR DEPENDIENTE

Recibe hasta

$3,600 POR C/U

CRÉDITO POR TRABAJO

Recibe hasta

$6,500

Crédito por menor dependiente, también conocido como “Child Tax Credit”- Requiere radicación de planilla federal (Formulario 1040-PR) con el Internal Revenue Service. No se requieren ingresos. Pueden cualificar familias con ingresos de $0 a $400,000 o más, con dependientes elegibles de 17 años o menos. Radicación electrónica o por correo.

Crédito por trabajo, también conocido como "Earned Income Tax Credit" - Requiere radicación de planilla estatal (Formulario 482) con el Departamento de Hacienda. Ingreso anual devengado por trabajo debe ser menor de $44,000 (incluye salarios, remuneración por servicios prestados o pensión). Cuentapropistas pueden ser elegibles. No requiere tener dependientes. Radicación electrónica por SURI.

TOMA ACCIÓN ANTES DEL 18 DE ABRIL Este dinero no representa ingreso, ni te descalifica para recibir otros beneficios. También pueden ser elegibles personas de otros países que viven en Puerto Rico.

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de abril de 2022

Celebran en Caguas Primer Congreso de Escritores Internacionales Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net Un evento de alta categoría donde destacadas figuras de la literatura puertorriqueña y reconocidos autores y autoras a nivel internacional presentaron su arte en modalidades de conferencias magistrales, talleres y mesas redondas, el Primer Congreso de Escritores Internacionales, se llevó a cabo en el Centro de Bellas Artes “Ángel O. Berríos” de Caguas del 5 al 7 de abril. El congreso, dedicado a una figura vital en el quehacer literario del País, Norberto González, tuvo como propósito promover la interacción entre escritores, escritoras, casas editoriales y el público, formado principalmente por estudiantes, nuevos escritores y público amante de las letras. Asimismo, se perfila como una oportunidad para quienes asisten al encuentro. Durante una conferencia de prensa ofrecida el lunes 4 de abril en el Jardín Botánico y Cultural “William Miranda Marín de esta ciudad, como preámbulo al evento, el alcalde William Miranda Torres catalogó esta celebración, más allá de ser una satisfacción, como “una manera de retomar nuestras vidas e ilusión con alegría”. “Por tres días podemos celebrar la cultura, olvidarnos del desasosiego y el dolor que la pandemia generó. Esta es una oportunidad para rescatar la ilusión y la esperanza”, reiteró. Asimismo, Miranda Torres destacó el sitial de Caguas como “capital universal de la literatura en español, en la cual escritores iberoamericanos exponen su arte con alegría”. Expresó, además, su privilegio por contar con escritores de países hermanos como Colombia, Cuba, Argentina, España, México, Perú, República Dominicana y Puerto Rico; mientras agrade-

ció a los autores y las autoras por retomar el contacto con los lectores. “La celebración del Congreso Internacional de Escritores promueve un intercambio de ideas muy necesario en la Ciudad Criolla y en Puerto Rico. Este encuentro nos permite edificar un futuro en el que se le da el valor que merece la literatura en la sociedad. Escuchar los diálogos, conferencias y debates que sucedieron nos enorgullece, pues sabemos que dichas actividades nos hacen reflexionar sobre la vida misma”, insistió. La directora del Departamento de Desarrollo Cultural del

De izquierda a derecha: José Manuel Fajardo, Hellen Sampedro Colón, Ivonne Class, alcalde William Miranda Torres y Carmen E. Muñoz Hernández. Foto por: F. Tomás Miguel-Editorial Semana

Municipio Autónomo de Caguas, Carmen E. Muñoz Hernández, señaló que “tras escuchar la propuesta para realizar este congreso, para nosotros hacer este trabajo colectivo, desarrollando al unísono una feria con sobre 30 expositores de diferentes publicadoras y autores individuales, en el primer nivel de la Sala Carmita Jiménez” . Dijo que en la ocasión los autores firmaron sus obras y además, Silverio Pérez presentó su libro. Por su parte, la directora ejecutiva del Centro de Bellas Artes, Ivonne Class, explicó que aunque se contemplaba hacer una cosa más pequeña , debido a la amenaza por otro repunte de COVID-19, el Congreso fue “alcanzando otro nivel”. Class reco que este tipo de evento “no está a la altura de los gobiernos, instituciones comerciales que nos han estado apoyando, la prensa y público en general De otro lado, José Manuel Fajardo, encargado de la coordinación internacional, destacó que este encuentro cuenta con el auspicio del Instituto Cervantes, presente en 88 ciudades. Añadió que el mismo recibirá las conferencias que se transmitirán para presentarlas en centros educativos en 45 países para quienes interesen ampliar sus conocimientos sobre este tema. En el Primer Congreso de Escritores también participarán escritores y escritoras como: Mayra Santos -Febres, Mayra Montero, Eduardo Lalo, Tere Dávila, José Borges, Arlene Carballo, Luis Negrón, Magali García Ramis, Helen Sampedro Colón y Edgardo Rodríguez Juliá (de Puerto Rico); Rosa Montero, Chiqui Fabregat, Javier Sagarna (de España); Marcelo Lujan (Argentina), Karla Suárez (Cuba), Pilar Quintana (Colombia), Iván Thays (Perú), Pedro Antonio Valdés (República Dominicana ) y Guillermo Arriaga (México), entre otros.

Proceso de regionalización reducirá a 12 las Juntas de Inscripción Permanente en la Isla Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

En lugar de una Junta de Inscripción Permanente por pueblo o precinto electoral, habrá solamente doce oficinas regionales. La de Caguas atenderá lectores de esa ciudad, así como de Aguas Buenas, Cidra, Gurabo, Juncos y San Lorenzo. En Humacao las oficinas recibirán electores de esa ciudad, así como de Las Piedras, Maunabo, Naguabo y Yabucoa.

A tono con los cambios que trae el Código Electoral, la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) reducira a 12 las Juntas de Inscripción Permanente (JIP) en la Isla, al establecer juntas regionales y crear opciones para hacer transacciones electrónicamente. La presidenta alterna de la CEE, Jessika D. Padilla Rivera dijo que como parte del proceso de regionalización que se espera completar antes del 30 de junio del 2022, en Caguas, por ejemplo, se atenderán electores de esa ciudad, así como de Aguas Buenas, Cidra, Gurabo, Juncos y San Lorenzo. En Humacao las oficinas recibirán electores de esa ciudad, así como de Las Piedras, Maunabo, Naguabo y Yabucoa. En el caso de Caguas no se ha identificado dónde estará ubicada la oficina regional. La JIP de la Ciudad Criolla ha

estado ubicada en los últimos años en una facilidades cedidas por el Municipio de caguas en la urbanización Bunker. En Humacao, las oficinas regionales se ubicarán en el edificio del Centro Cultural Dra. Antonia Sáez frente a la Plaza de Recreo. En entrevista radial (WALO-AM) Padilla Rivera clarificó que los electores no necesiariamente tendrán que visitar estas oficinas para hacer sus transacciones electorales, toda vez que esta regionalización va de la mano también con la implementación del sistema de registro electoral electrónico, que podrá ser trabajado directamente por el elector desde la comodidad de su hogar a través su celular o computadora. También se creará el Centro Estatal de Servicios Integrados al Elector (CESI), que ofrecerá apoyo teléfonico al elector que confronte algún problema. Este estará integrado por empleados de las actuales Juntas de Inscripción Permanente en los pueblos.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de abril de 2022 13

Alcaldesa de Naguabo visita Comerío y se reúne con su alcalde nos mantenemos dando nuestro servicio en nuestro pueblo. El presupuesto se ha reducido, La alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario pero seguimos manteniendo los servicios. Y de Pagán compartió en Comerío con el veterano esa experiencia es que hemos compartido con alcalde José A. “Josian” Santiago Rivera, donde ella... Le deseo el mayor de los éxitos en su pueblo. pudieron intercambiar ideas y estrategias y dia- Tienen una gran alcaldesa, demuestra tener un logar sobre temas relacionados con el gobierno. gran compromiso, quiere hacerlo bien y viene “Estoy sumamente agradecida por la invi- buscando ese conocimiento. Porque estas canas, tación. Nos comunicamos, dialogamos y yo le como yo lo decía a ella, no son de cansancio, son dije ‘pues mira, yo quiero pasar por tu pueblo de madurez, de experiencia, de dedicación a este y dialogar temas entre alcaldes’. Hablamos trabajo y yo comparto ese conocimiento con ella, muchísimo, estuvimos desde temprano, desde como la vitalidad que me trae ella me sirve a mí las 9:00 de la mañana. Gracias por recibirnos”, como nueva vibra para seguir adelante”, sostuvo le indicó Rosario Pagán a su anfitrión en una Santiago Rivera, por su parte. Rosario Pagán le reiteró su transmisión que compartieron agradecimiento a su homólogo por las redes sociales. de Comerío por recibirla y com“Gracias a ti por venir, por la partir su experiencia con ella. oportunidad que me das de coAmbos quedaron en reunirse nocer también de tus iniciativas. nuevamente y mantener la coUno siempre aprende. Esto es un municación. “Voy para allá desintercambio de conocimientos y pues al Malecón”, dijo Santiago de experiencia. En el caso de su Rivera, para dejar establecido su alcaldesa lo esta haciendo bien. intención de retribuirle la visita Esta haciendo lo correcto. Esta próximamente. yendo a conocer de la experiencia La alcaldesa aprovechó su esde otros. En el caso nuestro, ya yo llevo 21 años de alcalde. He La alcaldesa de Naguabo, Mirai- tancia en Comerío para transmidaliz Rosario Pagán, comparte pasado situaciones de diferentes con el alcalde de Comerío, José tir desde allí su resumen semanal de labor realizada. gobiernos, diferentes crisis, pero A. “Josian” Santiago Rivera. Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

YO ESTUDIO ENFERMERÍA EN UNA ESCUELA DE MEDICINA…

¿Y TÚ?

BACHILLERATO EN CIENCIAS EN ENFERMERÍA •Laboratorio de Anatomía •Ambiente colaborativo con el médico •Internados en verano •Prácticas en el hospital •Pacientes estandarizados •Investigaciones

MATRÍCULA ABIERTA PARA AGOSTO 2022

No esperes más, el alivio contributivo por menores

es para ti y los tuyos. ¡Puedes recibir hasta $3,600 por menor dependiente!

$3,600

por cada menor elegible de 0 a 5 años

$3,000

por cada menor elegible de 6 a 17 años

Es fácil someter tu planilla federal para reclamar el crédito por menores.

¡Reclámalo ya!

CAGUAS, PUERTO RICO

Estudia en la Escuela de Medicina San Juan Bautista... un centro académico de excelencia y de fácil acceso. 787-743-3038 | 787-994-9533 | bsnadmission@sanjuanbautista.edu La Escuela de Medicina San Juan Bautista no discrimina en la admisión y/o el acceso a, el tratamiento y/o el empleo en, cualquier programa o actividad en base a la edad, creencia, identidad de género, origen nacional o étnico, raza, sexo, orientación sexual, discapacidad o color.

Accede hacienda.pr.gov para consultar la herramienta de elegibilidad y localiza el centro más cerca de ti.

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de abril de 2022

Alcalde de Yabucoa condiciona su endoso a planta de reciclaje de neumáticos

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, advirtió que su endoso a un proyecto de reciclaje de neumáticos en ese municipio está condicionado a que la compañía cumpla con las garantías ambientales y de seguridad con las que se comprometió. La pasada semana el gobernador Pedro Pierluisi mencionó en su Mensaje de Situación del Estado que la iniciativa de un programa de reciclaje de neumáticos estaría cargo de una empresa puertorriqueña en Yabucoa. Según la información que ha trascendido, esta encomienda estaría a cargo de OAFA Rubber, adscrita a Olein Recovery Corporation, con sede en Yabucoa. La planta, que convertiría los neumáticos en rellenos para jardines, alfombras y pisos de goma, se establecería en las antiguas facilidades de Union Carbide en el Barrio El Ingenio, carretera 901 de ese municipio.

Rafael Surillo Ruiz, alcalde de Yabucoa.

“Son terrenos que están impactados industrialmente y es allí donde se esta proponiendo establecer esta planta para reciclar los neumáticos”, indicó Surillo Ruiz en entrevista radial (WALO-AM). “Nosotros sostuvimos una reunión con esta compañía (Olein). Le pedimos que nos dieran un poquito más de luz de que contempla el proyecto, para nosotros viabilizarlo o no. Ahí nos presentaron los ingenieros el diseño de lo que va a ser este proyecto y nuestro endoso esta condicionado a que se tienen que mantener las garantías que ellos nos presentaron, de que no va haber material expuesto, no va haber quema, simplemente triturar la goma y con unas maquinas especiales se convierte esta goma en productos...La realidad es que tener las gomas expuestas es un problema salubrista...Si es que esta compañía puede trabajar el reciclaje de estas gomas de la manera que nos lo han presentado y en la manera en que le hemos dado el endoso,

de que no debe haber material expuesto como ha pasado en otras, que vienen los incendios y viene este tipo de cosa, pues nosotros sí estamos dispuestos a dar el endoso para que esto se pueda hacer de esta manera”, agregó. “De no mantenerse esas garantías nosotros no endosaríamos ese proyecto, sentenció. El alcalde indicó, sin embargo, que se enteraron de estos planes por el comunicado de prensa que emitió Fortaleza originalmente, pero que el gobierno central nunca les comunicó oficialmente sobre el proyecto. “No estoy hablando de ningún partido en particular, lo estoy señalando de la manera administrativa. Tú escuchas los gobernantes decir ‘hay que trabajar con los municipios, que los municipios son importantes’, pero esto se hizo y el Municipio no sabía nada. No hubo una llamada de parte del gobierno central de que ‘ tenemos esta propuesta, vamos a trabajar esta propuesta para su pueblo’. Nosotros no sabíamos nada”, sostuvo.

Las Piedras entre los primeros municipios en firmar acuerdo con AAFAF Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Municipio de Las Piedras se convirtió en uno de los tres primeros municipios en firmar un acuerdo con la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AAFAF) para el desembolso de fondos para la obra de importantes proyectos afectados debido al paso huracán María. “Este desembolso que firmamos es de suma importancia para el desarrollo de la Ciudad Artesanal, por lo que nuestras reuniones constantes han rendido fruto al convertirnos en uno de los primeros municipios en firmar el acuerdo y así poder trabajar con proyectos de envergadura que serán de beneficio para los

pedreños”, sostuvo el alcalde Miguel “Micky” López Rivera. Con el paso del huracán María muchas estructuras y facilidades, fueron afectadas en el municipio de Las Piedras, por lo que el alcalde ha estado en constante comunicación con las agencias concernientes para que emitan el desembolso correspondiente y dar paso a la construcción de obras importantes para la Ciudad. La Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AAFAF) es la agencia encargada de renegociar y reestructurar la deuda pública de la Isla, fomentando la colaboración y comunicación entre los acreedores, el Gobierno de Puerto Rico y la Junta de Supervisión y Administración Fiscal de Puerto Rico.

•EMPLEOS• Líder en la industria de las artes gráficas desde 1960 TIENE PLAZA DISPONIBLE A TIEMPO PARCIAL PARA:

ARTISTA GRÁFICO • Excelente comunicación escrita y verbal en español e inglés • Experiencia en páginas Web • Capacidad para manejar múltiples tareas • Conocimientos en programas Adobe Creative • Sistema MAC

Interesados(as) enviar resumé a: e-mail: isabel@cartagenainc.com

El director de AAFAF y secretario de Estado, Omar J. Marrero Díaz, ha asegurado que al entrar en vigor el Plan de Ajuste de la Deuda (PAD) Puerto Rico gozará un “clima de inversión y oportunidades”, ya que dicho plan le devuelve a los inversionistas “la confianza en Puerto Rico”. Además, al reducirse la deuda a un nivel sostenible, el gobierno podrá cumplir con sus obligaciones y, al mismo tiempo, contar los recursos para impulsar la economía. Dicho plan, según señaló, reduce el total de la deuda de la Isla de $34,000 millones a $7,400 millones, para una reducción de 78 por ciento. A su vez disminuye el servicio anual de la deuda de $4,200 millones a $1,150 millones, lo que representa merma de un 73 por ciento. Esto,

OPORTUNIDAD DE EMPLEO SE BUSCA INGENIERA PREFERIBLEMENTE RETIRADA, CON EXPERIENCIA EN EL AREA DE CONSTRUCCIÓN PARA TRABAJO DE OFICINA EN LAS PIEDRAS.

INTERESADOS, FAVOR DE ENVIAR RESUME A: alondracontractorcorp@gmail.com o llame al 787-297-8198 o 787 562 3348

SE SOLICITA PERIODISTA Completamente Bilingüe ENVIAR RESUMÉ A: manuelsierra21@gmail.com

Info: 787-203-6245

El alcalde de Las Piedras Miguel “Micky” López Rivera (al centro) firma un acuerdo con la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AAFAF). A la derecha el director de AAFAF y secretario de Estado, Omar J. Marrero Díaz.

según sus palabras, tiene el efecto de encaminar la recuperación económica, y a la par los pensionados, la Universidad de Puerto Rico, y los municipios están protegidos.

SE SOLICITA EMPLEADO

con experiencia para instalar radios bocinas y accesorios de autos, que desee desarrollar sus habilidades

Llamar para mas informacion. Tel.787 249 0065 / 787 746 2449

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de abril de 2022 15

Regresa el tradicional Vía Crucis del Viernes Santo en la Catedral de Caguas Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net El Club “Nosotros Unidos en Acción” (NUA) de Barriada Morales anuncia que presentará de modo presencial la Vida, Pasión y Muerte de Jesús, dentro de su tradicional Vía Crucis en Vivo el Viernes Santo, 15 de abril de 2022. Éste comenzará a las 7:00 p.m., y tendrá lugar en las escalinatas de la Catedral Dulce Nombre de Jesús de Caguas, informó el coordinador de la organización, Jesús M. Acosta Rodriguez. Tanto Acosta, como integrantes de la organización indicaron que para este año, cada escena contará con la representación de distintas comunidades de esta ciudad. Por seis décadas este drama se ganó la aceptación de la ciudadanía cagüeña y de otros pueblos –incluso personas de otras iglesias cristianas y creencias– y se caracteriza por sus espectaculares producciones que combinan llamativos juegos de luces, impresionantes equipos de sonido, proporcionada utilería y El tradicional Vía Crucis en Vivo en la Catedral Dulce Nombre de Jesús, que goza de la aceptación de la ciudadanía, vuelve a presentarse este Viernes Santo, 15 de abril. En la foto, escena de la Crucifixión, en el drama presentado en 2015. (Foto archivo Félix Tomás Miguel Aponte)

un reparto comprometido. Así se reseñó en un artículo escrito por este servidor, publicado en este semanario el 30 de marzo de 2000. En ese momento, el entonces presidente del Club y asesor espiritual, Enrique Santiago Del Valle, relató a LA SEMANA que dicho movimiento nació en 1957, con base en la Barriada y bajo la fundación de Félix “Fito” Osorio Hernández, José Manuel García (q.e.p.d.), Rafael Acosta y Orlando Vázquez. Sin embargo, el drama comenzó a escenificarse en la Catedral en 1964, pero no fue hasta 1973 cuando el reparto comenzó a desfilar en la Procesión del Santo Entierro del Viernes Santo.

Por años, también se han presentado en otras comunidades y abrieron el paso para que otras parroquias católicas e iglesias cristianas presentaran sus propios dramas de Semana Santa. Asimismo, en dicho artículo, se señala que personas de todas las edades componen el elenco del drama, aunque en su gran mayoría son jóvenes. Sus integrantes se integran voluntariamente, se sufragan sus propios gastos y todos los materiales y, además. confeccionan su propio vestuario. Eventualmente, fueron añadiendo sonido, grabaciones, canciones y efectos especiales.

Cambios en rutas de recogido de residuos sólidos para Semana Santa La Administración Municipal de Caguas informa que la ruta de recogido de residuos sólidos del viernes 15 de abril (Viernes Santo) se mueve para el sábado 16, mientras que el inicio de la Semana Santa -lunes a jueves- permanecerá en sus rutas y horarios regulares. Por otra parte, en el centro urbano tradicional, las rutas de lunes a jueves permanecerán en sus horarios regulares, a excepción del Viernes Santo. Estas rutas retoman sus horarios acostumbrados el sábado, 16 de abril y el domingo 17 (Pascua de Resurección) sale la ruta regular de la mañana y los barrenderos en sus turnos diurnos y vespertinos.

La causa primaria de United Way de Puerto Rico es la niñez temprana. Es por ello que nos encontramos trabajando con los United Ways de Polonia, Rumania y Hungría para apoyar a niños y familias desplazadas por la violencia en Ucrania. Los esfuerzos comprenden la provisión de recursos como transportación, alojamiento, comida, medicinas, productos para higiene personal, suministros para el cuidado infantil, como fórmulas y pañales, entre otras ayudas.

Únete, apoya la causa visitando la página unitedwaypr.org/ucrania o lláma al 2-1-1 de Puerto Rico (787-268-5353). Puede enviar su donativo también a United Way de PR, PO Box 191914, San Juan, PR 00919

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de abril de 2022

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de abril de 2022 17

Usted y su familia pudieran cualificar a beneficios más altos Por: Víctor Rodríguez Director de Relaciones Públicas Administración de Seguro Social Sabemos que sus circunstancias pueden cambiar después de que solicite— o tenga derecho— para recibir beneficios de Seguro Social. Si usted, o un miembro de su familia, recibe Seguro Social, ciertos cambios de vida probablemente podrían aumentar la cantidad de su beneficio mensual. Como parte de nuestra iniciativa Potencial de Derecho, queremos ayudarle a identificar en que áreas podría calificar para un beneficio mayor. Por ejemplo, es posible que tenga derecho a beneficios mayores basado en su propio registro de ingresos o el de otra persona. Algunos cambios de vida que posiblemente podrían aumentar sus beneficios incluyen: • Si su cónyuge o excónyuge fallecen, puede tener derecho a un beneficio de sobreviviente más alto según su historial de ganancias. También puede dar derecho a un beneficio de sobreviviente más alto incluso si ya está recibiendo un beneficio en el registro de otro cónyuge. Lo alentamos a leer nuestra publicación, Beneficios para Sobrevivientes. Información adicional

www.ssa.gov/pubs/ES-05-10984.pdf. • Si recibe beneficios de Seguro Social bajo el trabajo de su cónyuge y continuó trabajando, quizás puede tener derecho a un beneficio por jubilación mayor bajo su propio récord de Seguro Social. Puede ver nuestra página de Jubilación en www.segurosocial.gov/beneficios/ jubilacion. • Si su hijo adulto fallecido proporcionó al menos la mitad de su manutención, puede tener derecho para un beneficio de padre dependiente sobreviviente más alto según el historial laboral. Nuestra publicación Parent’s Benefits (Beneficios para Padres) incluye información para considerar en www.ssa.gov/pubs/EN-05-10036. pdf (sólo disponible en inglés). Continuamos enfocando nuestra iniciativa Potencial de Derecho a personas con barreras. Estas poblaciones incluyen personas mayores, veteranos y con dominio limitado del inglés. Nos enorgullece decir que desde que la comenzamos en 2017, nuestros esfuerzos resultaron en aproximadamente $553 millones en beneficios retroactivos y en total de pagos mensuales en beneficios. Consulte nuestra página Explore the Benefits

Washington DC–Cuarta parte La pasada semana mencionamos que el Museo Nacional del Aire y el Espacio de Washington DC, tenía tantas cosas que exhibir que su espacio se había quedado corto. Por esta razón han construido un segundo museo, el Steven F. Udvar-Hazy Center, que en total albergará cientos de naves y ya cuenta con importantes e impresionantes maquinas voladoras. Recibió ese nombre en honor a la generosidad de este empresario y piloto con más de 6 mil horas de vuelo, quien contribuyó en 1999 con 60 millones de dólares para el proyecto del Smithsonian. Fue inaugurado en el 2003 como celebración del centenario del vuelo de los hermanos Wright en Kitty Hawk, Carolina del Norte. Los dos centros están considerados como la mayor colección de artefactos de aviación y del espacio del mundo. El nuevo espacio para exhibiciones, está localizado cerca del Aeropuerto Internacional de Dulles. Para que tenga una idea de la capacidad y magnitud de esta nueva sala, el presupuesto anual asciende a 28 millones de dólares y cuenta con 260 trabajadores y 600 voluntarios en distintas áreas para atender a todos sus visitantes, tanto particulares como empresas y prensa, lo que le hacen el museo más visitado del mundo. El museo cuenta con varios hangares, tiendas,

restaurantes y salas de exposición distribuidas de la siguiente manera: Boeing Aviation Hangar, James S. McDonell Space Hangar, Donald E.Engen Observation Tower, The Airbus IMAX theater; tres salas de conferencias, museo-tienda y restaurante y una segunda fase en proyecto con hangar de restauración, archivo e instalaciones de almacenaje. Este nuevo anexo irá albergando nuevas máquinas voladoras según pase el tiempo y se espera podamos ver un total de 200 aviones y 135 naves espaciales. Pero hoy en día ya contiene, entre otras, las siguientes exposiciones: El prototipo del Boeing B707, conocido como Boeing 367-80 o Dash 80; el SR-71 Blackbird, un avión espía de reconocimiento de alta velocidad y altura; el Concorde de Air France, famoso avión de pasajeros supersónico; el transbordador espacial Discovery, que sustituye al Enterprise, anteriormente exhibido; el Enola Gay (en la foto), desde el cual se lanzó la bomba atómica sobre Hiroshima, Japón en agosto de 1945 y el Messerschmitt Me 262, modelo del avión nazi que fue el primer cazabombardero de propulsión jet de la historia. Conocido por su brillante actuación contra los cazas y bombarderos aliados. Sin lugar a dudas hay que visitar los museos del Aire y el Espacio de Washington DC. La semana próxima hablaremos de otros interesantes museos en la capital americana. Recuerde visitar nuestra página en www.facebook.com/titomunozpr y escucharnos los lunes a la 1:00 de la tarde, por Radio Tiempo 1430 am dentro del programa, Tito Muñoz Contigo.

You May Be Due (Explorar los beneficios que puede tener) en www.ssa.gov/potentialentitlement (solo disponible en inglés) para informarse mejor sobre beneficios adicionales disponibles

para usted y su familia. Puede usar su cuenta my Social Security para verificar su beneficio, información de pago y registro de ganancias. Si no tiene ¡puede crear una hoy en www.ssa.gov/ myaccount (sólo disponible en inglés) Inf. www. segurosocial.gov ó 1-800-772-1213

Develan mural de piedra realizado por artistas pedreños Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky” López Rivera y la Oficina de Cultura de la administración municipal presentaron un nuevo mural en piedra en la parte trasera de la Casa Alcaldía para el disfrute de todos. El mural tiene como propósito el de conmemorar a la mujer negra quien es parte de nuestra raza puertorriqueña, por lo que los residentes y visitantes pueden acudir al lugar y tomarse fotos en la espectacular obra. El Primer Ejecutivo agradeció a los artistas y muralistas pedreños, Heriberto Tirado Arroyo, Aracelis Cruz Morales y a Elvin Agosto, empleado municipal quienes crearon tan hermosa estampa, la cual estamos seguros atraerá la atención de muchas personas al lugar. “En nuestro Administración municipal a través de la Oficina de Cultura y Turismo buscamos el que nuestros artistas puedan tener un espacio y así plasmen su creatividad la cual vaya cónsono con lo que nos distingue como

pueblo. Este mural representa mucho lo que es nuestra cultura por lo que esperamos que tanto los pedreños como nuestros visitantes puedan disfrutar del mismo, el cual se realizó con el propósito de embellecer las áreas comunes”, sostuvo el alcalde pedreño.

El mural, creado por los artistas pedreños, Heriberto Tirado Arroyo, Aracelis Cruz Morales y Elvin Agosto, se encuentra en la parte trasera de la Casa Alcaldía de Las Piedras.

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de abril de 2022

El trámite de mitigación de pérdidas en hipotecas Por: Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno Con la terminación de las moratorias en los préstamos hipotecarios debido a la situación de la pandemia, se han reactivado las gestiones de cobro y los casos de ejecuciones de hipoteca. Los casos existentes estuvieron paralizados durante el período de emergencia y los que no se había radicado aún la demanda, han comenzado los procesos. Las personas que están atravesando problemas con sus deudas hipotecarias tienen la alternativa de solicitar cualificar para una mitigación de pérdidas con el acreedor hipotecario. El proceso de someterse a una evaluación de “loss mitigation” es tedioso y muy difícil de

manejar, debido a los múltiples requerimientos que exige la banca para evaluar si cualifican para el programa. En ocasiones, el trámite es tan complejo que las personas terminan abandonando el proceso. La Mitigación de Pérdidas permite que las personas que están teniendo dificultad para pagar sus hipotecas, junto a la institución financiera, busque alternativas para que pueda cumplir con los pagos de la hipoteca o pueda disponer de la misma. No tiene que estar en atrasos para presentar una solicitud de mitigación de pérdidas. Este proceso comienza presentando una solicitud acompañada de unos

LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO

BODAS NOTARIALES

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

documentos que le solicitará el banco. Una vez se haga, la institución financiera tiene cinco días para certificar al peticionario(a) que la solicitud está completa. Esto es de mucha importancia, ya que el banco no puede presentar una demanda de ejecución de hipoteca. Si la solicitud de mitigación de pérdida se presenta a la institución financiera luego de que se haya presentado una demanda de ejecución de hipoteca en su contra, se puede solicitar que se paralicen los procesos judiciales hasta que termine la evaluación de los documentos. Una vez esté la solicitud completada, el banco tiene 30 días para evaluarlos. Si usted no está de acuerdo con la decisión del banco, tiene 14 días para apelar. La solicitud debe ser evaluada según todas las opciones disponibles en el mercado. La decisión del banco se la tienen que presentar por escrito. ¿Qué alternativas le puede dar el banco en un proceso de mitigación de pérdidas? Estas girarán en torno a retener el hogar o disponer del mismo. Para retenerlo puede haber una modificación de la hipoteca, plan de pago, moratoria por un término, entre otras. Para disponer de la propiedad existe la alternativa de venta corta (short sale), que es venderla por un balance menor a la deuda hipotecaria, o entregarla voluntariamente a cambio de la deuda (dación en pago). Las opciones que le brindarán dependerán de cada situación particular. El trámite de mitigación de pérdidas

• Casos de Seguro Social • Caidas • Accidentes

Orientación Libre de Costo ¡Llama Ahora!

787-637-9751

está hecho para ayudar a que las personas puedan retener sus hogares. Este proceso únicamente aplica para deudas hipotecarias sobre la residencia principal del deudor, no para otros tipos de préstamo. El banco tiene que actuar de buena fe con el deudor para tramitar el proceso de “loss mitigation”. El deudor hipotecario puede solicitar la protección de la Ley de Quiebra para proteger su propiedad. Dentro del trámite de quiebra, se puede solicitar una mitigación de pérdidas para lograr que se pueda cumplir con la quiebra y manejar la deuda hipotecaria. En el proceso se puede modificar la hipoteca y ajustar su pago mensual. Las personas que interesan someterse a este proceso pueden solicitar el asesoramiento de un abogado para que le oriente sobre las opciones y le asista en el manejo de todos los documentos que tiene que presentar junto a la solicitud. Deben tener presente, que en el área de ejecución de hipoteca hay múltiples leyes que están hechas para ayudar a los deudores hipotecarios y se deben verificar cuáles son las vigentes al momento de usted llenar la solicitud de mitigación de pérdidas. La información brindada en este artículo, es una orientación general y no debe ser considerada como una consulta legal específica. Para una consulta personalizada, se pueden comunicar a las oficinas del Estudio Legal Rodríguez Moreno, al 787-603-5199, o visite nuestra página de Facebook o página web: www.estudiolegal-pr.com.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de abril de 2022 19

Jowell y Randy celebran en grande su 20 aniversario Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Jowell y Randy celebraron en grande sus 20 años de trayectoria musical con una ronda de conciertos del 1 al 5 de abril en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot. A casa llena, “Los más sueltos” deleitaron a su fanaticada, con un público que, distribuido entre sus cinco presentaciones, sobrepasó los 80 mil espectadores. Aquella famosa frase que popularizó en 1934 el tanguista Carlos Gardel y todavía hoy se repite, de que “20 años no es nada”, quedó desmentida, con el recorrido que hicieron por sus últimas dos décadas como dúo. Reviviendo éxitos de todas las etapas que vivieron como artistas en ese período, pusieron a bailar los

Jowell y Randy celebran dos décadas de trayectoria mostrando el tradicional bizcocho de cumpleaños.

presentes alrededor de la tarima, colocada en formato de 360°, con dos plataformas elevadas en la misma. Con un repertorio de alrededor de 40 temas, encendieron la nostalgia y adrenalina, y como en todo cumpleaños, llegaron invitados, entre ellos artistas con los que han hecho colaboraciones. Estos fueron apareciendo en las distintas funciones, añadiéndole aún más chispa a la celebración. Entre otros, Wisin y Yandel, ex integrantes de Los Casa Leones, Guelo Star y J-King y Máximan, Yaviah, Arcángel y De La Ghetto, J Balvin, DJ Nelson, Tito el Bambino y Miky Woodz. En cada función, Jowell y Randy revisitaron los más grandes éxitos de su trayectoria, incluyendo títulos como Agresivo, Let’s go to My Crib, Soy una Gárgola, Rastrillea, Dos Palgas, No te veo, Poco loca, Hola bebé, Guayoteo, Loco, Perréame, Dale pa’l piso, Bonita y Suegra. No pudieron faltar también El Funeral de la Canoa, Hey Mister, Bien arrebatao, Gracias a la Suegra, Dale Palma Piso, Reggaetón HP, XXX, Sensación del Bloque, Un Poco Loca y Vamo Abusal. En medio de la euforia que provocaron entre el público, los intérpretes urbanos agradecieron el respaldo y el cariño recibido. Dejaron saber su satisfacción de poder celebrar con ellos sus 20 años de trayectoria, algo que planificaban hacer desde hacía dos años, pero que tuvieron que posponer por la pandemia del COVID-19. Con impactantes visuales en pantalla y la presencia de dos gigantezcas casas de perro y personajes vestidos de canes en la tarima, interpretaron temas de su último disco Que Viva el Perreo, encendiendo de nuevo la sala, que brilló también por impresio-

Los reggaetoneros encendieron la adrenalina y nostalgia.

nantes efectos de pirotecnia, al ritmo de Perriando, Tóxicos y Latigo, seguidos por Safaera, el tema de Bad Bunny en el que - junto también a Ñengo Flow - colaboraron en el 2020. El espectáculo, que duró casi tres horas mantuvo delirante al público en sus cinco funciones y no decayó en ningún momento. El ambiente de fiesta y de baile se mantuvo todo el tiempo. El entusiasmo y la energía fue “in crecendo” a medida que interpretaban cada número e introducían a sus invitados, hasta cerrar con broche de oro con Se Acabó la Cuarentena y Guayoteo. Jowell y Randy no solo contaron su historia, hicieron historia en el Coliseo.

Presentan para escuelas de Cayey “La Casa de Bernarda Alba” Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, informó que la Escuela de Bellas Artes Municipal ya está lista para la presentación de La Casa de Bernarda Alba, la magistral obra del español Federico García Lorca. La misma se presenta en el Teatro Municipal para escuelas el jueves 28 y viernes 29 de abril, con presentaciones a mediodía. “Este proyecto teatral ha tenido una gran acogida, con escuelas ya confirmadas de 28 municipios de Puerto Rico, desde la zona metropolitana como San Juan, hasta del oeste como Mayagüez y Aguada, y vecinos como Guayama, Cidra, Aibonito y muchos otros. Aún quedan espacios disponibles, los interesados deben enviar mensaje de texto al 939-288-4201”, señaló el Alcalde. La Casa de Bernarda Alba es probablemente la obra más representada de García Lorca. Trata la historia de una mujer que tras la muerte de su segundo esposo, se recluye e impone un luto riguroso y asfixiante durante ocho años, prohibiendo a sus cinco hijas a que asistieran a fiesta alguna. Cuando Angustias, la primogénita y la única hija del primer marido, hereda una fortuna, atrae a un pretendiente, Pepe el Romano. El joven se compromete con Angustias, pero simultáneamente

enamora a Adela, la hermana menor, quien está dispuesta a ser su amante. Durante un encuentro clandestino de los amantes, María Josefa, la madre de Bernarda que mantienen encerrada por su locura, sale con una ovejita en los brazos y canta una canción absurda pero llena de verdades. Ante esta inocente revelación, Bernarda se entera de la relación entre Adela y Pepe y estalla una fuerte discusión. Bernarda le

Grupo de actrices participantes de la puesta en escena.

dispara a Pepe, pero éste logra escapar. Tras escuchar el disparo, Adela cree que su amante ha resultado muerto por su madre, y desesperada, se ahorca. Al final de la obra, Bernarda dice que Adela se murió virgen, más bien para guardar apariencias, y exige silencio, absoluto silencio de luto, como en el comienzo de la obra. Las actrices que participan de la puesta en escena son María del Carmen Muñiz como Bernarda Alba, Coral Merced como Adela, Luz González como Angustias, Clarisa Ramos como Martirio, Ishmarie Bermejo como Magdalena, Mercedes López como Amelia, Martiza Maldonado como La Poncia y Grisel González como criada de la casa. La dirección de arte es de Jorge Pomales Figueroa. El director de la obra, Tín Fuentes, señala que “lo que estamos trabajando es algo muy especial y detallado, donde nos mantenemos fieles al texto de Lorca, con una versión de las claves directas y simbólicas de la obra. Los expectadores verán que el negro lo cubre todo, es un luto de las ropas se une al luto de los cuerpos y de las almas pero que no llega a cortar las alas al pensamiento que intenta ser libre. Muchas personas que han visto La Casa de Bernarda Alba han cambiado su visión de la España de aquellos años y de la vida y la muerte”.

Retumbarán los panderos en Humacao en el 9no Plenazo Oriental Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net El alcalde de Humacao, Reinaldo “Rey” Vargas anunció que este sábado, 9 de abril, desde las 12:00 del mediodía, retumbarán los panderos en el 9no. Plenazo Oriental en las

facilidades de la Plaza del Mercado Wilfredo Cuadrado Sánchez “Tío Gui”. La misma se encuentra localizada en el centro urbano de la ciudad. Este año la actividad se dedicará a Francisco Rodríguez del pueblo de Ponce, quien es com-

positor y cantante; Alfredo Ortiz, humacaeño, plenero y requintero; así como a Eliut Martínez de Loíza, director del grupo musical de plena, cantante y plenero. Contará, además, con la participación de Los Parranderos de Loíza. “Por noveno año el pueblo de Humacao

podrá disfrutar de la celebración del Plenazo Oriental, donde nuestra música tiene un papel protagónico y la ciudadanía de pueblos limítrofes y de todo Puerto Rico podrán darse cita a un evento único al son de los panderos”, indicó el Primer Ejecutivo.

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de abril de 2022

Betances y la Masonería Al componer sus crónicas en torno a las diferentes facetas de la vida del ilustre caborrojeño Dr. Ramón Emeterio Betances (18271898) varios investigadores han hecho referencia con mayor o menor grado de detalle a su participación en la Masonería. Autores como Luis Bonafoux, Ada Suárez y Félix Ojeda Reyes, destacan dicha afiliación en sus obras. Existe evidencia bibliográfica de que, entre los cuestionamienPor: Miguel A. Pereira Rivera tos investigativos de académicos no masones que se acercan al estudio de la masonería puertorriqueña, se destacan los siguientes: ¿Cómo el ideario masónico influyó en la agenda revolucionaria de Betances? ¿Cómo utilizó la Masonería para adelantarla? Para corroborarlo, basta consultar los trabajos de José M. García Leduc, Jossianna Arroyo, Oscar Dávila, Mario Cancel y Paul Estrade. Por otra parte, los pocos acercamientos que se han hecho para tratar de documentar con mayor detalle la actividad masónica de Betances y de su familia, provienen de la historiografía masónica, destacándose en ese sentido José González Ginorio, Luis Otero González y Luis E. Santiago Ramos. Dada la falta de documentación masónica y la continua peregrinación de Betances a través del Caribe, Estados Unidos y Europa, solo se puede hacer referencia a algunos episodios de su vida que evidencian que estuvo vinculado a la Orden por más de 30 años. Una exhaustiva investigación del R.H. Luis Otero González descubrió que además de Ramón Emeterio, su padre, Don Felipe, su hermano carnal, Adolfo; su primo hermano Fermín; y su primo segundo Manuel también fueron masones. Historiadores masones y no masones han identificado varios hitos de su trayectoria masónica. En 1866 fue miembro de la Respetable Logia Unión Germana de San German, dependiente de la Gran Logia de Santo Domingo. Fue miembro en 1867 de la Respetable Logia Yaguez, bajo la jurisdicción de la Gran Logia de Santo Domingo. En 1870, pronunció un discurso en la Gran Logia de Haití, donde expresó su famosa frase: “Las Antillas para los hijos de los Antillanos”. Al trasladarse a residir en Francia comenzó a visitar la logia “El Templo de los Amigos del Honor Francés” de París, que lo declaró Miembro Honorario. Colaboró con el periódico masónico “La Chaine d’ Union” donde llegó a abordar la Masonería en Cuba y en América Latina, emitiendo un juicio crítico sobre lo que creía incorrecto, y celebrando las buenas iniciativas de las Grandes Logias Latinoamericanas. En sus interacciones con diferentes líderes políticos y revolucionarios de su época, siempre dio tratamiento de “hermanos a los que eran masones, y ayudó a varios de ellos que cayeron en desgracia. Luego de su fallecimiento en Francia en 1898, sus restos permanecieron allí por más de dos décadas. Por mucho tiempo, el gobierno de Puerto Rico y grupos ciudadanos hicieron gestiones para trasladar sus restos a la Isla. En 1918, el Presidente del Senado, Antonio R. Barceló, y el Presidente de la Cámara de Representantes, Juan B. Huyke, ambos masones, designaron una comisión oficial que eventualmente coordinó exitosamente la referida misión. En el 1920 pudieron repatriarse sus restos. El 5 de agosto de ese año llegó el féretro a San Juan, en donde fue recibido por cerca de 20 mil personas, incluyendo autoridades gubernamentales, representantes de organizaciones cívicas y el liderato de la GLSPR. Sus restos fueron trasladados al Salón de Sesiones del Senado, ubicado entonces en el edificio de la Diputación Provincial. Allí se le rindieron varios homenajes póstumos, incluyendo una ceremonia masónica. Al día siguiente, el cortejo fúnebre emprendió un recorrido de tres días para llegar hasta Cabo Rojo, en donde se efectuaría eventualmente el sepelio. Durante la noche del 6 de agosto del citado año, la Respetable Logia “Adelphia” #1 de Mayagüez efectuó un concurrido acto público en su memoria. Dos días después, en lo que constituyó otra multitudinaria expresión de duelo, sus restos fueron sepultados en su ciudad natal.

Salud social Mucho se habla de la salud de los individuos, pero casi siempre hablar de salud y pensar en que nos puede enfermar o lo que debemos hacer para prevenir enfermedades, es lo mismo para muchas personas. Sin embargo, se nos olvida que la salud tiene diversos componentes y que todos son importantes para poder hablar de si uno es o no saludable.

Por: Myrna L. Carrión Parrilla

Ser saludable es mucho más que no enfermarse. Ser saludable es un asunto que debe verse holísticamente, es decir, de forma integral, es identificar los aspectos s que forman parte del ser. Entre estos, lo físico, lo mental o emocional y lo social. Lo físico es lo más conocido para cualquier ciudadano común, lo memtal es todo lo relacionado a la mente, órgano que muchos olvidamos que tenemos y que también olvidamos atender adecuadamente, pues también se puede enfermar y necesita ser atendido y tratado. Lo emocional, trata sobre lo que sentimos, las emociones. La salud social, es un término general utilizado para referirse a dos conceptos diferentes, aunque se encuentran interrelacionados también. En cierto sentido, se refiere a la salud de una persona en relación con su capacidad de interactuar con los demás y prosperar en entornos sociales. También puede referirse a la salud de una sociedad en general y cómo se trata a los miembros de esa sociedad. Los más recientes acontecimientos pusieron en riesgo en unos y afectaron en otros la salud social pues todos nos vimos limitados de socializar, pero sin duda los más afectados fueron los niños y niñas y los jóvenes. Unos, se impactaron por el terror que género en muchos de nosotros el asunto del COVID-19 y en nuestro afán de protegerlos los desconectamos o alejamos de todo tipo de relación social, asunto que debemos tener en cuenta pues lo que ya en eso no hay vuelta atrás, pero lo que si se hace cada vez mas importante es reconocer el valor de aprender a vivir en sociedad y valorar la importancia de socializar. El impacto que dejaron los terremotos, junto con el distanciamiento que provoco la pandemia del COVID-19, ha mantenido a muchos de nuestros niños y jóvenes alejados de sus escuelas. En todas las sociedades, las escuelas son el principal espacio para aprender la socialización, en Puerto Rico urge se provean los espacios y se deje a un lado el terror o nos arrepentiremos todos de no haber cuidado la salud social de nuestras futuras generaciones.

…Como los pájaros Hace unos días conversaba con una amiga sobre el efecto del paso de los años sobre nuestra piel y, más importante aún, nuestras vidas. La cháchara comenzó tomando con buen humor los dolores mañaneros, ahora cada vez más frecuentes, el cansancio inexorable que dejan las agendas complicadas, y otros temas que ocupan el “Orden del Día” de las reuniones entre amigas, desde el fracaso de las dietas, hasta las Por: Lilliam Maldonado Cordero consecuencias del cambio climático sobre el futuro que estamos dejando a nuestras hijas e hijos. Como mujeres, tenemos una capacidad inacabable de pasar de un tema al otro con la mayor naturalidad, sin importar su complejidad o trivialidad. El reto de la maternidad es, también, un tema frecuente en estos juntes, reconociendo que no es un factor determinante ser madre biológica para ser madre. Están las madrastras, las tías, las hermanas mayores y las comadres que fungen como excelentes “madres alternas”. Sobre la gestación, reflexionamos que ser madre no se limita a los cambios físicos, sino a los emocionales, pues se añaden preocupaciones nuevas que serán parte de la vida, primero con los hijos, más adelante, con los nietos. Desde los proyectos escolares anunciados la noche antes de la clase, las preguntas indiscretas hechas a la visita, y hasta la lucha para poder realizarles las tomas de sangre, poner vacunas e inyecciones, todo constituye parte de la sal que sazona la vida de las madres. Quien no ha tenido que entrar al cuadrilátero entre nuestro pequeño paciente y una enfermera impaciente, a la hora de un pinchazo, no entiende lo que digo. Sobre el tema de la salud, reconocemos que toda madre es especial, porque en cada asunto, por insignificante que parezca, hace una gran inversión de amor, esmero, paciencia y desvelos. Pero, coincidimos en que aquellas que tienen hijos e hijas con condiciones de salud o movilidad merecen nuestro mayor respeto y admiración. Entre el balance de las cosas dichas, seguía azuzándonos el tema del paso del tiempo. En este punto de la agenda, el aperitivo fue una discusión cuasi científica sobre la calidad de los sueros hidratantes para la piel, las cremas y los nuevos ácidos exfoliadores. Los minutos fueron horas, y el palique fue decantando inexorablemente hacia el verdadero efecto del paso del tiempo, a esa evolución hacia el futuro incierto: ese que traspasa la dermis para desempolvar todo lo que permanece inconcluso. “Ya me siento tan vieja”, me dijo mi amiga. Yo estaba precisamente pensando decirle lo mismo, pero detuve en seco ese tren. Recordé que hacía unos años yo tenía su edad. Todavía mis hijas estaban en la casa, revoloteando entre sus clases y fiestas, risas y pequeñas zozobras. Mirando a través del retroscopio, disfruté las memorias del tiempo ido con nostalgia y alegría, y recordé una reflexión del poeta español Arnau de Tera: “Nunca he visto un pájaro celebrando el fin de año, ni ningún día especial marcado en un imaginario calendario. Pero, sí lo he visto celebrar la vida, cantando y volando a diario. Y eso mismo que cada día de su vida hace mi amigo pájaro, es lo que deseo hoy y siempre a todo ser humano.” Muchas veces nos afanamos demasiado, con todo, en todo momento. Sepamos identificar cuando pausar, para celebrar la vida, cantar y volar. Después de todo, es lo que atesoraremos para el camino que está adelante.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de abril de 2022 21

35,000 nuevas visas de Hacia una política pública Betances: Médico, energética responsable abolicionista y libertador trabajo H-2B para 2022 Los Departamentos de Seguridad Nacional y del Trabajo de los Estados Unidos notificaron un aumento en la cantidad límite de visas para inmigrante, conocidas como H-2B, por hasta un máximo de 35,000 visas adicionales para este año fiscal 2022. Estas visas pueden solicitarse a través del patrono o empleador del 1 de abril hasta el 30 de Por: Jenniffer González-Colón septiembre de 2022. En noviembre de 2021 había anunciado que tras varias gestiones que incluyen cartas a los departamentos de Seguridad Nacional, Trabajo y Estado federal, logré que la República Dominicana fuera incluida en la lista de países elegibles para participar en el programa de visas temporeras H-2B, para cumplir con la demanda de mano de obra que escaseaba en la Isla para avanzar proyectos de reconstrucción. Esto es una excelente noticia tanto para los hermanos dominicanos que aún nos comunican su interés de solicitar estas visas para trabajar en la isla, o como para los patronos en Puerto Rico que aún necesitan mano de obra para avanzar proyectos de construcción en la Isla. Inclusive en julio de 2021 me reuní en ese país con su presidente Luis Abinader, entre otros líderes electos, para discutir temas desde defensa y seguridad, y estas visas de trabajo. Antes de solicitar la clasificación de Visa H-2B por parte de USCIS, el peticionario debe solicitar y recibir la Certificación de Empleo Temporal para los trabajadores H-2B de parte del Departamento del Trabajo de Estados Unidos (DOL). Como segundo paso, presenta un Formulario I-129 ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración, (USCIS). Luego de recibir la Certificación de Empleo Temporal debe presentar el Formulario I-129 con USCIS. Con limitadas excepciones, el empleador debe presentar la Certificación de Empleo Temporal junto con el Formulario I-129. Si la solicitud de una certificación de trabajo temporal se procesó en el sistema FLAG del DOL, el solicitante debe incluir una copia impresa de la “determinación final” electrónica de una página de la aprobación de la certificación de trabajo temporal H-2B con el Formulario I-129. USCIS considerará una copia impresa de la determinación final como la certificación de trabajo temporal original y aprobada si un peticionario ya ha presentado la certificación de condición laboral temporal original con un Formulario I-129 anterior, envíe una copia de la certificación de condición laboral temporal y proporciona una explicación que incluya, si está disponible, el número de recibo de la petición con el que el certificado original fue presentado. Los trabajadores prospecto que estén fuera de los Estados Unidos deben solicitar visa y/o admisión. Luego que USCIS aprueba el Formulario I-129, deben solicitar una visa H-2B con el Departamento de Estado (DOS) en una Embajada o Consulado americano en el extranjero y luego solicitar admisión a los Estados Unidos con el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) en un puerto de entrada de Estados Unidos o buscar la admisión a los Estados Unidos en la clasificación H-2B directamente con CBP en un puerto de entrada estadounidense. Para información adicional acceder: https://www.uscis.gov/es/trabajar-en-estados-unidos/informacion-paraempleadores-y-empleados/empleadores-informaciondel-empleador

Los últimos años han sido marcados por eventos de gran magnitud que han estado fuera de nuestro control: el huracán María, los temblores y la pandemia. Estos fenómenos nos llevan a reflexionar sobre cuáles herramientas tenemos como País para enfrentar factores que no controlamos, y cuáles deben ser las políticas públi- Por: Jesús Santa Rodríguez cas adecuadas para sobreponernos a estas eventualidades. El reto más reciente al que nos enfrentamos es la secuela económica del conflicto entre Ucrania y Rusia, que está afectando de manera adversa la oferta global de petróleo, aumentando descontroladamente sus derivados y los productos en general. Nuestro sistema económico depende demasiado del petróleo y sus derivados. La inmensa mayoría de nosotros necesita un vehículo de motor para moverse y trabajar, y la mayor parte de los hogares utiliza energía eléctrica generada por la quema de carbón y combustible. La cadena de distribución de alimentos, desde la producción, la importación mediante la marina mercante estadounidense sujeta a las leyes de cabotaje, y la distribución de alimentos en camiones, se realiza a través de la quema de combustibles fósiles. Esto resulta en el incremente en el precio de recursos, como el petróleo, con un efecto inflacionario sobre los demás sectores de la economía. Esta situación no está bajo el control de ninguna de nuestras instituciones públicas o privadas. Pero, toca al sector público analizar y proponer políticas públicas que aminoren el impacto negativo sobre los bolsillos de las familias puertorriqueñas. Una de las propuestas que está bajo la consideración de la Comisión de Hacienda de la Cámara de Representantes es la moratoria al cobro del arbitrio sobre la importación de combustibles, conocido como “la Crudita”, que se cobra en el punto de entrada, y luego se continúa cargando el cobro a través de toda la cadena de distribución hasta llegar al consumidor final. La moratoria en el cobro de este arbitrio representaría un ahorro de entre $.04 a $.06 por litro, lo cual colocaría por debajo del dólar el precio de la gasolina en la bomba, de $1.03 a $1.10 que pagamos ahora. La viabilidad de esta propuesta está atada a que aprobemos legislación adecuada y consigamos los fondos necesarios para sustituir ese ingreso, pues los ingresos de “la Crudita” fueron contabilizados para dirigirlos a la reestructuración del servicio de la deuda. El vehículo que utilizaremos será la Resolución Conjunta del Senado 240, aprobada en la Cámara Alta, ahora ante nuestra consideración en la Cámara de Representantes. Este es uno de los ejemplos de política pública que buscan aliviar el bolsillo del consumidor puertorriqueño a corto plazo. Sin embargo, como País, también debemos realizar esfuerzos, desde los sectores público y privado, para invertir en nuevas tecnologías para energías renovables, reduciendo la dependencia e incertidumbre con el mercado internacional de petróleo y carbón. En resumen, estamos haciendo política pública para el corto plazo, mientras analizamos propuestas para cambios estructurales que nos permitan, a largo plazo, generar energías más limpias a precios más asequibles para la gente.

“No quiero colonia ni con España ni con Estados Unidos” (Ramón Emeterio Betances).

Reconocido como el Padre de la Patria, Ramón Emeterio Betances regresó a Puerto Rico a sus 28 años de edad (1856) graduado de médicocirujano y oftalmólogo de la Universidad de París. Ello, para enfrentar no solamente la catastrófica epidemia Por: Prof. Luis Dómenech Sepúlveda del cólera que azotaba a todo el país, sino también para luchar por la abolición de la esclavitud y la emancipación política de Puerto Rico. Precisamente, este viernes, 8 de abril de 2022, se conmemora el Natalicio 195 a quien se le reconoce también como “El Antillano”, uno de los próceres más iluminados y humanitarios de nuestra historia. Natural de Cabo Rojo (8 de abril de 1827), de padre dominicano y madre puertorriqueña, Betances fue criado en Francia por un matrimonio amigo de su padre tras el fallecimiento de su madre cuando éste apenas contaba 10 años de edad. Merece destacar que Betances rechazó la infame sugerencia de su padre de “ocultar su condición de mulato” por meras conveniencias y oportunismos sociales. En 1856 estableció su consultorio en Mayagüez y de inmediato se dio a la tarea de enfrentar el fatal brote del cólera, epidemia gastrointestinal que le costó la vida a más de treinta mil puertorriqueños en poco menos de dos años. Eran tiempos de extrema pobreza y de escasos recursos higiénicos y científicos. No obstante, gracias a sus avanzados conocimientos científicos, Betances logró combatir y minimizar la fatal bacteria proveniente de aguas y alimentos contaminados. Su heroísmo científico en Puerto Rico le mereció importantes condecoraciones en Francia donde se vio forzado a regresar debido a la persecución de los españoles ante su cruzada clandestina de comprar niños esclavos en las pilas bautismales para declararlos libres. Se estima que para ese entonces Puerto Rico contaba con unos 29,000 esclavos africanos. Aunque perseguido por las autoridades coloniales, su gesta abolicionista rindió frutos dado que los españoles declararon la Abolición de la Esclavitud el 22 de marzo de 1873. Igualmente, Betances planificó el Grito de Lares pero fue vilmente delatado por el presidente dominicano, Buenaventura Báez, después de haberle ofrecido apoyo militar para la liberación de Puerto Rico. Ello lo obligó a adelantar la sublevación armada para el 23 de septiembre de 1868 luego de lo cual fueron aplacados y arrestados por el ejército español en los predios de San Sebastián del Pepino un día después de Lares. Betances, además, propuso la creación de la “Confederación Antillana” (Cuba, Dominicana, Haití y Puerto Rico) para fomentar la defensa común, la unidad cultural y el desarrollo socioeconómico del caribe hispano. En 1890, establecido en Francia, Betances fue nombrado delegado del Partido Revolucionario Cubano que luchaba por su independencia bajo el liderato del Apóstol, José Martí. Los cubanos se habían comprometido a luchar por la independencia de Puerto Rico una vez lograran la suya propia. Autor de “Los diez Mandamientos del Hombre Libre”, Betances falleció en Francia el 16 de septiembre de 1898. ¡Betances vive!

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de abril de 2022

DR.GARY M. DERESH • DRA. FRANCES I. LARIN MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE

PODIATRAS Abierto en Caguas de lunes a viernes 7:00am-1:00pm Para su salud y seguridad traer máscara y guantes

SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS

Caguas 787-745-4695 • Consolidate Medical Plaza Oficina 209

50

¿Es saludable comer pescado todos los días? Por: Rosa M. García Chef especialista en comida saludable Propietaria Criolite Cuando deseamos hacer cambios en nuestra alimentación uno de los nuevos hábitos que aplicamos es consumir pescado. He tenido conversaciones con personas que esta ingesta viene a ser su única fuente de proteína. ¿Es saludable este tipo de hábito? Siempre he resaltado que el exceso no hace bien, y este puede ser un caso. Se ha comprobado que el consumo de pescado es una excelente fuente de proteína animal ya que nos ayuda a la salud cardiovascular, gracias a su alto contenido de ácidos grasos, omega-3 y otros nutrientes que proporcionan muchos beneficios, mucho más que consumirlos en suplementos. En mayo de 2018, la Asociación Americana del Corazón (AHA) realizó una recomendación para alentar el consumo de pescado gracias a sus beneficios en la salud. No obstante, es bueno tener en consideración que no debe ser frito y no se debe exceder de dos a tres raciones semanales (de 3.5 a 4 onzas). Cabe señalar que no todos los pescados son ricos en omega-3 y la mayoría puede estar contaminado con mercurio, como es el caso de peces grandes como el tiburón, pez espada, marlín y atún de ojo grande. Mientras más grande es el pez, más cantidad de mercurio contiene, por lo que se deben consumir con moderación para no poner en riesgo la salud.

años

DE RESULTADOS POR TU SALUD.

Desde que abrimos nuestras puertas en 1970, nuestro servicio de alto nivel, el compromiso contigo y el país se mantienen igual de sólidos.

laboratoriosborinquen.com

La FDA y la Organización Mundial de la Salud (OMS) señalan que en términos generales las mujeres embarazadas, lactantes y niños menores de un año son vulnerables a los efectos del mercurio, tienen el riesgo daños irreversibles en el sistema motor y nervioso del feto y en el niño. En 2019 Mayo Clinic informó que el mercurio se encuentra de forma natural, en pequeñas cantidades, en el medio ambiente. De otra parte es bueno saber que la contaminación industrial puede producir cantidades de mercurio, que se va acumulando en lagos, ríos y océanos. Ese mercurio es ingerido por los peces y termina en nuestro cuerpo, específicamente en la sangre, cuando los consumimos. Con este artículo no pretendemos disuadirte para que dejes de consumir pescado. Yo los consumo regularmente. Lo que deseamos es crear consciencia de la cantidad y el tipo de pescado que vayas a consumir. Existen algunas especies de pesces cuyo contenido de mercurio es menor, como es el caso de la sardina que, a pesar de su tamaño, es una bomba saludable de omega 3. Otras opciones bajas en mercurio son el bacalao, el abadejo, y atún claro. Procura siempre seleccionar los empaques que especifican “wild caught” o pesca libre. El pescado es bien versátil, bajo en calorías, fácil de cocinar y digerir. Podemos consumirlo en cualquier época del año y nosotros, por ser caribeños, tenemos la ventaja de conseguir lugares que lo venden y cocinan fresco. ¡Cuídate, por ti y por los tuyos!

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de abril de 2022 23

Organizaciones no favorecen enmienda a ley que regula práctica dental en P.R. Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net La Comisión de Salud, que preside el senador Rubén Soto Rivera atendió, mediante vista pública, el Proyecto del Senado 501 que busca enmendar la Ley 75-1925 para eliminar el requisito de un aspirante internacional que realizó un bachillerato en Puerto Rico se gradúe del Programa de Ubicación Avanzada. Igualmente, estudios post doctorales en la Escuela de Medicina Dental de la Universidad de Puerto Rico. “Es imperativo que para mitigar esta fuga de profesionales se deben establecer soluciones que no impacten la calidad de educación ofrecida a estas profesiones altamente reguladas. Una preparación inadecuada puede tener consecuencias adversas en los pacientes. Es nuestra responsabilidad fomentar un sistema de salud donde pacientes obtengan servicios de alta calidad”, manifestó Soto Rivera. La Dra. Torres enfatizó que la propuesta “excluye de la fundación básica indispensable que debe tener todo profesional de la salud, lo cual es una visión global y completa del componente educativo de su profesión”. Indicó que la medida pretende “reducir los estándares de admisión y educativos de los egresados”. El senador José Vargas Vidot resaltó que hay

merma en servicios de salud dental, “de ahí la radicación del proyecto, que es por petición”. La decana respondió a Vargas Vidot que reciben 500 solicitudes al año, de las cuales hay cupo para 40 y dejan fuera a 460 solicitantes, quienes se van a otros lugares”. En cuanto a estudiantes internacionales, subrayó que reciben 300 solicitudes, con espacio de acreditación para 20. Actualmente, hay 1,490 odontólogos mientras que para 2000 había 2,200. Por su parte, el Dr. Miguel A. Alvarado López, presidente de la Junta Dental Examinadora, expresó que “el papel es velar por el interés del estado en que los servicios dentales, considerados esenciales, se continúen presentando al amparo de la Ley 75. Los miembros de la Junta Dental Examinadora de Puerto Rico nos oponemos a la aprobación de este nefasto proyecto”. Actualmente, para que un estudiante internacional egresado de una escuela de odontología no reconocida por la Junta Examinadora pueda ejercer en Puerto Rico, tiene que cursar bachillerato en el País. Además, solicitar al Programa de Ubicación Avanzada de la Escuela de Medicina Dental y ser admitido de haber espacio. El programa requiere aprobar dos años en la Escuela de Medicina Dental y la Junta Examinadora exige aprobación de 90 créditos.

Con Amplio Estacionamiento

¡LUCE UNA NUEVA SONRISA! Cambia tu prótesis dental removible por implantes fijos o dale mayor estabilidad a tu prótesis. Visita nuestra clínica para evaluación y oriéntate sobre la cobertura de planes médicos y el financiamiento disponible

¡Todos los servicios dentales en un mismo lugar!

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de abril de 2022

Imágenes Puerto Rico

Abre en Caguas como el más avanzado centro imágenes diagnósticas Con más de 20 años de experiencia probada en el campo de la radiología, Zoraida Estela Jové MD —reconocida especialista en la salud del seno— aplica sus conocimientos en Imágenes Puerto Rico (IPR), el nuevo centro de imágenes diagnósticas que fundó en Caguas. IPR se destaca por elevar el segmento con tecnología de vanguardia, técnicas innovadoras, profesionales altamente adiestrados y certificados, y cuidado de paciente centrado en el servicio holístico y con calor humano. Además de ofrecer un espectro completo de servicios de imágenes diagnósticas, incluyendo Rayos X Digital, Sonografía Vascular, Sonografía General y Densitometría Ósea, entre otros, IPR sobresale en la salud del seno, por lo que cuenta con servicios avanzados como la Mamografía Digital, Sonomamografía (o Ultrasonido de seno), y Biopsia de Seno. Con una inversión en tecnología diagnóstica, IPR apuesta marcar la diferencia en la salud de residentes del área central, este y sureste de la Isla. “La propuesta de innovación de IPR llega en momentos en que cada vez más personas están cuidando su salud y prestándole más atención a la prevención. Aquí hemos creado un espacio en donde los pacientes tienen al alcance una gama de servicios diagnósticos creados bajo los más estrictos estándares de calidad y seguridad, y en cumplimiento con las exigencias rigurosas de la comunidad médica. Sin duda, estas imágenes salvan vidas, y en IPR nuestro compromiso es crear imágenes precisas y de calidad”, dijo la Dra. Estela Jové. Ubicado en las instalaciones del antiguo Centro Radiológico de Caguas, en el segundo piso del edificio Professional Center en Caguas justo en la entrada al casco urbano, Imágenes Puerto Rico es de fácil acceso y cuentan con oficinas modernas y amenas, un ambiente diseñado pensando en la comodidad del paciente. Entre las amenidades que IPR ofrece, los pacientes tienen

acceso a sus imágenes de manera inmediata e informes con los resultados de sus estudios, a través de la web y los médicos referidos cuentan con un acceso que le permitirá visualizar los estudios de sus pacientes de una manera ágil y desde cualquier lugar o dispositivo. En Imágenes Puerto Rico se aceptan todos los planes médicos para la conveniencia y tranquilidad de nuestros clientes. Zoraida Estela Jové MD es una profesional médica y radióloga altamente reconocida y respetada en la medicina, con más de dos décadas de experiencia en diversas instituciones médicas y hospitalarias, y en el sector privado en el campo de la salud. También es catedrática en la materia en la Universidad Central del Caribe. “Sabemos que los pacientes tienen alternativas al momento de seleccionar un centro de imágenes, pero confiamos en el

Con más de 20 años de trayectoria en el campo de la radiología, la especialista en la salud del seno, Dra. Zoraida Estela Jové, aplica sus conocimientos y pericia en Imágenes Puerto Rico (IPR).

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168 Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

legado de excelencia de nuestro equipo de trabajo y en nuestra tecnología de vanguardia para aportar a la salud y calidad de vida de quienes nos visitan”, recalcó la doctora.

Alerta a padres y madres sobre signos drogadicción en jóvenes Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net Aceptación-curiosidad, “para hacerlo mejor”, para combatir el aburrimiento, divertirse, baja autoestima, lidiar el estrés, depresión o ansiedad y presiones sociales figuran entre las razones por las cuales la juventud se involucra en consumo de drogas, pero no limitadas. El presidente de P.E.S.A.S Corp y consejero en drogodependencia, Francisco Malavé Amill, añade al listado anterior otras razones como: mejorar la capacidad atlética, vincularse con personas importante, familiares disfuncionales, escape y automedicación, información confusa o mixta, falta de confianza y rebeldía. Además, gratificación instantánea, escape y automedicación y pérdida de un ser querido. Asimismo, Malavé Amill instó a padres, madres, encargados(as) a identificar señales si sus hijos(as) abusan de las drogas, tales como: pérdida de interés en las actividades que disfrutan, cansancio inusual, secretismo, ojos inyectados en sangre, comportamientos misteriosos. También enfatizó en la continua risa sin motivo alguno, ojos achinados y evitar el contacto visual. Otros factores de impacto que mencionó el consejero en drogodependencia incluyen deslizamiento de calificación escolar, abandono escolar durante el noveno grado y comportamiento inusual. Ante estos indicadores, recomendó concentraste en el lenguaje corporal de su hijo(a). “Si nota alguno de estos signos mencionado tengan la seguridad que pueden estar involucrados en actividades negativas y uso de substancias. Por lo tanto, es importante sentarse con sus hijos(as) a hablar con él/ella sobre lo que está sucediendo en sus vidas diarias y el cambio de comportamiento que están mostrando. Es importante hacerlo sin presionarlo, juzgarlo o acusar si tener un buen factor o evidencia. Hable con ellos y muéstrales preocupación y amor durante la conversación”, insistió. Malave Amill, recomienda que se involucren en las actividades diarias de sus hijos, “ya que los años de la adolescencia son momento de independencia y autonomía.Pero eso no significa que los padres no puedan continuar vinculándose con sus hijos. Deben participar en sus activamente diarias”. “Cuando los padres y los adolescentes tienen buenas relaciones, es menos probable que los adolescentes consuman drogas porque no quieren decepcionar a sus padres. No espere que sea muy tarde para educar porque la educación comienza desde temprana edad y no cuando ya se envuelva. De igual manera, exhortó a mantener abiertas las líneas de comunicación, y una vez se establecen las expectativas, los padres deben caminar sobre una delgada línea entre adherirse a las reglas y tener una relación de confianza. Por tal razón destacó como importante que los/las adolescentes se sientan cómodos(as) acudiendo a una persona adulta de confianza para hablar de temas difíciles, como el sexo y las drogas. “Los debates abiertos y sinceros pueden conducir a un diálogo educativo preventivo. La buena comunicación entre padres e hijos comienza con hablar un poco menos y escuchar más; primero hay que saber comprender, para luego ser comprendido. Y edúquese sobre las drogas porque entre más se eduque para cuando hable con ellos hable con firmeza y en concreto”, finalizó.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de abril de 2022 25

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675

M Aluminum T Screens, puertas de closet en espejo y tormenteras. Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

RIVERA

REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores. Servicio el mismo día

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

Lic. 6172

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

A.S. APPLIANCES SERVICE SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond. •Lavadoras •Secadoras •Estufas Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm. Trabajo Garantizado •Lic #5218

939-405-6948

25%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Aprobado por DACO

(787)923-1959/377-5662

CORTINAS EN ALUMINIO

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de abril de 2022

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o 45 añ ncia bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%. ie exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C. Estimados a toda la isla

S

ADO

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

Perito Eléctricista Colegiado

Tapicería y Restauración de Muebles antiguos todos los estilos, victorianos, franceses, rattan, mimbres, trabajo garantizado. consúltenos llamando al

(787) 314-1422

Somos Reparaciones Martínez, gracias por llamarnos

•Certificaciones eléctricas •Trabajos nuevos y reparaciones •Base de contador •Solución de problemas •Plantas eléctricas y transfer switch •Instalacion de equipos y más...

El mejor precio garantizado!! Melvin Montañez

787-217-9074

FLORES PLUMBING SERVICES Instalación y Reparación Somos los más económicos • Fregaderos • Destapes • Trituradoras • Mezcladoras

• Ice Makers • Inodoros • Cisternas • Calentadores

787-215-1455

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

EL MASTER DE LOS TECHOS

Mejoramos a la competencia en la calidad y confianza. Aceptamos Visa • Master Card orientación GRATIS Lic. DACO• Seguros

787-790-3765 www.masterroofingpr.com

FABRICA DE CORTINAS BY XANDER TORRES Todo tipo cortinas de interiores

MEJORAMOS ESTIMADOS 10% • Reparaciones •Instalaciones

Tel- 787-556-3355 Refrigeration Service Se reparan: Neveras, Lavadoras, Secadoras y Calentadores.

Caguas

TEL. 787-286-9680 CEL. 787-310-8152 Lic.6172

ELECTRICISTA

CORTINAS DE INTERIOR Y EXTERIOR

•Roll-Up •Cortinas de Tela •DuoShade •Ripple Fold •Black Out •Canopies •Tormenteras •Tormenteras de Planchas de Acordeón ¡¡¡ESTIMADOS GRATIS!!! Buscanos en FB e Instagram C&C Vertical Colors

Jaime Claudio - Trabajos 24/7 Todo Tipo de Trabajos y Certificaciones Eléctricas.

Tales como : Instalación de Transfer Switch Manual. : Instalación de Paneles de Distribución. : Instalación de Base de Contador Sencilla o Banco. : Instalación de Abanicos de Techo y Lámparas.

Cel. 787-586-4544 787-586-4543

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de abril de 2022 27

Sellados de Techo y Pintura

•Construccíón •Pintura •Jardinería Residencial y General Comercial •Plomería •Facturación •Lavado a Planes a Presión Médicos 787-960-6008 • 939-337-9892

•Residencial • Industrial • Comercial Lavado a Presión

787.678.2449 787.942.0058

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

TRUCK DE CANASTO JAIME CLAUDIO Servicios 24/7:

Instalación de Postes•Revestimiento de Postes•Poda de Árboles•Desenganches •Alumbrados•Pintura de Edificios •Instalación de Letreros

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

Teléfonos: 787-586-4544 • 787-586-4543

$595*

Puerta 38”x86”

(Cerradura de Cajuela)

$450*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA 30 DE ABRIL DE 2022 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

¿FILTRACIONES, HUMEDAD

ATENCIÓN ZÚMBATE A

FLEX P.V.C. ROOFING INC.

O MANCHAS EN SU TECHO?

Servicio profesional de sellado de techos. Sistemas líquidos, acrilicos. Membranas modificadas reforzadas. ESPECIALISTAS EN DANOSA

El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre. DOS ESTIMA IS Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía. GRAT Aprobación TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Federal, HUD y DACO Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

Estimados gratis • FinanciamiEnto disponiblE.

Lic.CA841219CN. Garantía de 6 a 10 años. Aprovechen el tiempo

24/7•Tels. 787-451-5403•630-3130

787-630-6038 • 787-703-4631 OFIC • 787-743-1421

DE LOS SANTOS ELECTRICAL

AUTOS

PERITO ELECTRICISTA

Todo tipo de trabajos eléctricos

TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES Americanos

OFICINA

Japoneses

Europeos

REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMISIONES

Automáticas y Manuales

Tenemos todo tipo de transmisión para Trade-In

*Con reparación de transmisión

Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS! • Garantía Extendida Disponible • Garantía en Piezas y Labor • Mecánica Liviana

(787) 744-2626 | (787) 746-4588 (787) 640-5036 ACEPTAMOS LAS PRINCIPALES TARJETAS DE CRÉDITO

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

787-466-0768

EL ÉXITO EN TU NEGOCIO COMIENZA

ANUNCIÁNDOTE AQUI

787-743-3346 lasemanaelpionero@gmail.com

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas •Mecánica General •Diagnostico con Scanner •Cambio de Aceite y Filtro

Nuevo Servicio Lavado de autoS Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM

787-586-0999 •787-234-1806

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de abril de 2022

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de abril de 2022 29

El aniversario o recordación del ser amado Redacción Editorial Semana redaccion@periodi colasemana.net La pérdida del ser amado se incluye entre los procesos más difíciles que todo ser humano ha de atravesar. El aniversario de fallecimiento, día de recordación o la fecha de partida del ser querido puede traernos emociones complejas, desde tristeza y ansiedad hasta impotencia y miedo. Ya sea el primer aniversario, o el quincuagésimo, puede llegar con una inesperada mezcla de sentimientos.

paseos y labores que realizaron conjuntamente. Finalmente, déjeles saber que usted se preocupa, mientras expresa frases como: “Nuestros pensamientos están contigo”, “Estoy aquí si necesitas hablar” o “Vamos a almorzar (o cenar) y recordar”.

para lidiar con el duelo y no hay forma correcta o incorrecta de observar un día de recordación; cada quien hace lo que le parezca bien y que le ayude a atravesar lo que puede ser un momento difícil. Es natural sentirse abrumado(a) o quedarse sin palabras cuando se trata de perder alguien significativo. Ya sea usted mismo(a), un miembro de la familia, amigo(a) o compañero(a) de trabajo que enfrenta una pérdida, la etiqueta puede ser matizada y difícil de navegar. Existen múltiples maneras de observar el día de recordación, como personas en la Tierra. Algunas consideraciones incluyen la rela-

ORACIÓN DEL APOSTOL SAN JUDAS TADEO ¡San Judas, glorioso Apóstol, fiel servidor y amigo de Jesús! El nombre del traidor ha sido la causa del olvido de muchos, pero la iglesia os honra e invoca como el universal Patrón de casos desesperados. Ruega por mí que soy tan miserable; os imploro usar el privilegio particulas que os concedió, de proporcionar ayudapronta y visible en casos desesperados.

DIRECTOR FUNERAL AUTORIZADO

Por otro lado, muchas personas creen que apoyar una causa del familiar o allegado ausente les permite canalizar sus sentimientos y emociones en algo positivo. Otras aprovechan ese día para reflexionar, meditar, orar o crear. No existe manera correcta o incorrecta

Jonatan Ramos Director Funerario Aceptamos la Mayoría de los Planes Funerales Pre-Arreglos sin Interes •Cómodas Facilidades •Amplio Estacionamiento

Tels. 787.258.2664 •939.639.2533 Bairoa la 25, Caguas (antiguo JF Montalvo)

ción con la persona difunta y si la comunicación es en persona, en línea o virtual. A la hora de brindar apoyo a familiares, amistades, compañeros(as) de trabajo, colegas o hermanos(as) en la fe que experimentan pérdidas, es necesario recordarles que usted piensa en

estas personas, le importan y que está para respaldarlas. No obstante, es difícil llegar hasta la persona doliente y expresarle nuestras condolencias y apoyo. Sin embargo, pueden ser útiles las siguientes sugerencias: “Debe ser un momento difícil para ti”, “Pensando en

ti” o “Mientras recuerdas la partida de tu ser querido” (también se puede nombrar el nombre de la persona que falleció). También puede compartir un recuerdo de los cuidados, las atenciones y la personalidad del ser que ya no se encuentra en el plano terrenal o de los viajes,

Ven a mi asistencia en esta gran necesidad y permitidme recibir los consuelos y socorros del Cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente... (se hace la petición) y que pueda bendecir a Dios con vos y todos los escogidos por la eternidad. Os prometo, ¡oh! bendito San Judas Tadeo, no olvidar este gran favor, no cesar de honraros como a mi especial y poderoso patrón y con todas mis fuerzas fomentar la devoción en vos. AMEN.

R.C.F.

30 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de abril de 2022

Con fecha la exaltación del Pabellón de La Fama del Deporte Cagüeño Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño dio a conocer la apertura del período de nominaciones para la próxima exaltación, que será el domingo, 30 de octubre a la 1:00 PM en el Club de Leones de Caguas, localizado en carretera 189, frente al Huertas College en la Ciudad Criolla. Se estableció el periodo del 1 de mayo hasta el 30 de junio del 2022 para la presentación de nominaciones. El secretario del Pabellón, Luis Domenech, explicó que las nominaciones pueden ser entregadas personalmente en la Oficina del Departamento de Recreación y Deportes localizada en

el Complejo Deportivo Ángel O. Berríos Díaz del Municipio Autónomo de Caguas. Igualmente, pueden ser enviadas por correo postal al P.O. Box 811, Caguas, Puerto Rico 00726 o por correo electrónico a: gldomenech@hotmail,com. El 30 de agosto de 2022, la Junta de Directores seleccionará los candidatos a ser exaltados. El 15 de septiembre la Junta notificará a los elegidos para que, en un término de 15 días, notifique por escrito su aceptación o rechazo de la exaltación. El Pabellón informó que las reglas para las nominaciones de candidatos y candidatas son las siguientes: 1. Ser mayor de 35 años de edad. 2. Cinco años de haberse retirado del deporte activo. 3. Haber nacido en Puerto Rico o, en su defecto, tres años de residencia legal en Puerto Rico. 4. Haber representado con honores, tanto a nivel local o internacionalmente, los colores deportivos de Caguas y/o Puerto Rico. 5. Haberse destacado

como atleta, escritor deportivo, educador físico o propulsor del deporte cagüeño. 6. Gozar de altas cualidades como ciudadano y deportista ejemplar. El Pabellón ofrecerá en las próximas semanas otros detalles de la vigésima exaltación de la clase 2022. En la última exaltación celebrada en el 2019 fueron incluidos como propulsores, Antonio ‘Toño’ Oquendo, Miguel ‘Mickey’ Jiménez, Liga Café Crema; por el voleibol, Doris Torresola, Carmen ‘Ita’ Rodríguez; béisbol aficionado, José ‘Cheito’ Cruz Rodríguez; gimnasio, Juan F. Ortiz; golf, Janice Olivencia y beisbol profesional, Alex Cora. El Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño fue instituido en el 1992. Desde entonces ha reconocido a las principales figuras deportivas de esta ciudad como propulsores, medicina deportiva y en 14 diferentes deportes.

Torneo de baloncesto infantil marca reanudación calendario deportivo programático de Caguas El Alcalde de Caguas, Hon. William Miranda Torres anunció que luego de la flexibilización, mediante orden ejecutiva del Gobernador de las actividades públicas, su administración, por medio del Departamento de Recreación y Deportes, reanudó su calendario programático deportivo llevando a cabo un torneo de baloncesto infantil el cual se realizó recientemente en la cancha municipal de la urbanización Villas de Castro en Caguas. “Este torneo lo hicimos gracias a los esfuerzos de la Liga Atlética Escolar Criolla (LAEC) adscrita a nuestra Secretaria de RecreaEstudiantes de Caguas Private School quedaron subcampeones a nivel masculino.

SINTONIZA EN EL 1110 AM LUNES A VIERNES 12:00M A 1:00PM

El programa deportivo más caliente de la radio. Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional

ción y Deportes Municipal” afirmó Miranda Torres, al tiempo que agradeció a los organizadores del Departamento de Recreación y del Municipio Autónomo de Caguas, los líderes recreativas Sonia Álvarez, Carlos Román, José R. Oquendo y Javier Santana. Según explicará el Primer Ejecutivo en el torneo realizado participaron 9 escuelas elementales de Caguas donde se representaron los grados de tercero a sextos con la participación de atletas infantiles de entre las edades de 7 a 12 años. El exitoso torneo contó además con la representación de equipos de escuelas privadas y públicas quienes participaron en las categorías tanto masculinas como femeninas. De esta manera las escuelas que estuvieron asistiendo a este torneo infantil de la LAEC fueron en la rama masculina el colegio Caguas Private Schools; BYOU Academy 1 y 2; San Juan Apostol; Learning Academy; la Academia Cristiana Logos de Yaveh y el Colegio Bautista de Caguas; en la rama femenina participaron Colegio Bautista de Caguas, BYOU Academy, Learning Academy y la escuela Pepita Garriga. “Al reanudar la actividad deportiva con este importante torneo, y precisamente, luego de los periodos de encierro post pandemia, estamos contribuyendo al bienestar y desarrollo físico, mental, social y emocional de comunidad escolar en Caguas. De igual manera, conociendo de las limitaciones históricas del Departamento de Educación estatal en su oferta en las disciplinas deportivas, que tenemos una mayor responsabilidad de promover el deporte para así beneficiar a toda nuestra niñez cagüeña” sostuvo Miranda Torres en comunicado de prensa enviado a La Semana. El referido torneo en la categoría masculina fue ganado por la Academia BYOU dejando al Colegio Caguas Prívate Schools como sub-campeón; mientras que en la categoría femenina se coronaron campeonas las niñas de la Academia BYOU, dejando el sub-campeonato a las niñas de la escuela Josefina Pepita Garriga. Por su parte, el Alcalde Miranda Torres agradeció la participación de estas escuelas y al mismo tiempo hizo un llamado para que en torneos venideros otros planteles consideren la oferta deportiva municipal para beneficiar e impactar así a un mayor nú-

CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO

Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado. Humberto “Pichi” Pagán • Director de prensa de la Federación de Voleibol de Puerto Rico y Funcionario de Norceca. Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico. Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.

Estudiantes subcampeonas de la Esc. Pepita Garriga.

mero del estudiantado infantil cagüeño. “El deporte es parte fundamental en el desarrollo del niño ya que a través de la competencia deportiva los atletas infantiles aprenden a desarrollar la destreza de enfrentar retos, lo que les adiestra de cara a la vida universitaria futura en camino a una realización profesional o vocacional. Es por esta razón que mi administración mantiene el compromiso de continuar promoviendo el deporte como herramienta de apoyo en desarrollo de toda juventud cagüeña” finalizó diciendo el Alcalde de Caguas, Hon. William Miranda Torres.

Estudiantes de BYOU Academy, también campeones a nivel masculino.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de abril de 2022 31

Campaña a favor de Adalberto Peña Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas Como pelotero, Adalberto ‘Berto’ Peña tuvo una larga y exitosa carrera como profesional, jugando en la liga invernal entre fines de los setenta hasta principios de los noventa como un valioso defensor del cuadro con los Criollos de Caguas, Senadores de San Juan e Indios de Mayagüez. En el béisbol organizado, Peña, un bateador derecho de 5’11” de estatura, jugó desde 1977 -cuando tenía 17 años- hasta 1988, y, con los Astros de Houston, tuvo breves estadías en la Mayores entre 1981 y 1987, bateando .203 en 153 turnos en cuatro temporadas diferentes. Luego, fue ‘coach’ en la Doble A y dirigente de equipos de Juncos, Coamo, San Lorenzo y la Selección Nacional, y este año se desempeña como uno de los ‘coaches’ de los subcampeones Bravos de Cidra. Nacido en Santurce, la familia de Peña, de 62 años de edad, se mudó a Caguas cuando él era un niño pequeño y ha vivido allí toda su vida, residiendo actualmente en Bairoa con su esposa, Ivette. Incluso, fue exaltado al Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño. Pero en febrero, cuando estaba visitando en Florida a tres de sus cuatro hijos, que residen en ese estado, Peña se quejó de que tenía problemas para tragar, y su hija, Adalivette, le recomendó que fuera al médico. “El estuvo conmigo en Florida desde el 31 de enero y tan

pronto llegó a Puerto Rico, el 7 de febrero fue al médico”, dijo Adalivette. “Antes a él le habían hecho unos exámenes y todo había salido bien, pero esta vez, ya la oncóloga le estaba diciendo el 14 de febrero que habían hallado que tenía cáncer del esófago”. Casi de inmediato, sin dejar de trabajar con los Bravos de Cidra en los días en que se siente bien, Adalberto comenzó los tratamientos. “Le están dando quimioterapia, pero le van a dar radio terapia también”, agregó Adalivette. “Nosotros quisimos traerlo para Florida, pero él prefiere quedarse en Puerto Rico y el médico dijo que si quería quedarse eso estaba bien”. Pronto, sin embargo, Adalberto y su familia comprendieron que los gastos por el tratamiento iban a ser bastante onerosos. “Adalberto no quería que pidiéramos dinero, que pagáramos como pudiéramos”, dijo Adalivette, “pero ya se ha gastado bastante y la realidad es que nosotros no vamos a poder cubrirlo todo”. “No tenemos todavía una idea clara de cuán costoso va a ser, pero se nos ha dicho que podrían ser $60,000”. Para recolectar fondos, la familia creó una cuenta de GoFundMe (https://www.gofundme.com/f/help-adalberto-with-hiscancer-condition?utm_source=customer&utm_medium=copy_ link_all&utm_campaign=p_cp%20share-sheet&fbclid=IwAR 0xtUYewjdilcM4jH8OBK0-PT4UvDbqiflE8l1hY4XfDwtjr0fR_ icykwc).

Confieren el Premio al Valor Humano JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas El Comité Olímpico de Puerto Rico, en su 55ta Premiación Olímpica, celebrada recientemente en un hotel de la Capital, retomó la celebración de los logros y desempeños de los atletas boricuas que durante el pasado año sobresalieron en sus respectivas disciplinas tanto a nivel local como internacional. Como parte de la agenda de galardones, se otorgó el Premio al Valor Humano, William Miranda Marín, a José “Pucho” Miranda González y su esposa Laurinda “Laly” Carrasquillo Herrera, fundadores de la organización comunitaria Boricuas en la Brega. A raíz del deceso del reconocido alcalde de Caguas, William Miranda Marín en el 2010, el COPUR instituyó el

Los galardonados, Pucho Miranda y su esposa, Laly Carrasquillo, disfrutan de la Premiación Olímpica.

Premio al Valor Humano “William Miranda Marín”. Este galardón especial reconoce la sensibilidad y la fibra humana en el servicio a la comunidad de nuestros atletas, entrenadores y personas del olimpismo. Destacados atletas olímpicos han sido ganadores de este gran Premio, algunos son: Kiria Tapia (boxeo), Luis “Kikín” Collazo (boxeo), Jaime Espinal (lucha), Javier Culson (Atletismo), Melissa Mojica (judo), Melanie Díaz (tenis de mesa), entre otros... Boricuas en la Brega es una institución sin fines de lucro fundada por

El COPUR reconoció la labor comunitaria de José ‘Pucho’ Miranda y Laurinda ‘Laly’ Carrasquillo Miranda (Entrenador y Director Técnico de la Selección Nacional del Polo Acuático de la Federación Puertorriqueña de Natación) y de su esposa “Laly” Carrasquillo. Esta entidad nació de la necesidad de ayudar al prójimo tras el paso de los huracanes Irma y María en el 2017. Sus primeros pasos fueron a través de #MoviéndonosPURLosNuestros, concepto creado por el COPUR para ayudar a los necesitados en el huracán María. Pucho y Laly se unieron voluntariamente al movimiento Olímpico sin saber que más adelante se convertirían en uno de los grupos comunitarios más dinámicos y emprendedores de toda la Isla. Su labor diaria es incansable y han movilizado a un sinnúmero de voluntarios profesionales y de todos los niveles con la simple encomienda de ayudar a los más necesitados.

Alomar le habla a un grupo de sus jugadores del equipo RA12.

También organizó un sistema de pagos por ATH Móvil, llamando al teléfono de su esposa, Ivette Santiago (939) 255-3023. Además, con el auspicio del municipio de Caguas y organizada por Héctor Falero, ayudante especial del alcalde William Miranda Torres, el sábado 2 y domingo 3 de abril se llevó a cabo, con la participación de equipos de diferentes puntos de la Isla en la categoría 14 Under, la Copa RA12 Criolla, también auspiciada por la fundación RA12 de Roberto Alomar. En la misma, los equipos participantes enbtregaron un donativo para ayudar con los gastos médicos del exjugador, “que es muy querido en Caguas y siempre ha ayudado en las ligas infantiles”, dijo Falero. El torneo, a doble eliminación, se jugó simultáneamente en los parques de Caguax, Notre Dame y el Complejo Deportivo el Este. En los parques también hubo kioscos de venta, para recaudar más fondos. “Nosotros (la familia de Adalberto) esstuvimos atendiendo el kiosco del Complejo del Este”, dijo Adalivette, “y papi estuvo con nosotros”. “Pero la verdad es que estamos sumamente agradecidos por la forma en que nos ha venido ayudando todo el mundo”, agregó. “La organización de los Bravos de Cidra se ha portado de maravilla con él, pero también otros equipos han dado la mano”. “A uno le sorprende ver cómo gente que quizá no lo conoce personalmente se ha mostrado tan cooperadora, pero es que aunque papi tiene un carácter fuerte, la gente sabe lo mucho que ha hecho por el béisbol y se ha dado a querer”.

32 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de abril de 2022