Año 58, Número 3061

Arte y Cultura

Año 58 • Núm. 3061 • Jueves, 31 de marzo de 2022 • Caguas

Wisin y Yandel cierran ciclo musical con “La última misión”

IRS impulsa a reclamar crédito por hijos de hasta $3,600

P. 3

P. 15

Comisionada residente y alcalde de Aguas Buenas inspeccionan obras sufragadas con fondos federales P.4

Alcaldesa de Naguabo discute con presidente de Cámara proyecto sobre cambios en CRIM P.4

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de marzo de 2022

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de marzo de 2022

3

IRS insta a rendir planilla para beneficiarse de crédito tributario por hijos Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Servicio de Impuestos Internos le recordó a residentes de Puerto Rico que el monto del crédito tributario por hijos aumentó para el año contributivo 2021. Los contribuyentes elegibles en Puerto Rico pueden reclamar el crédito mediante la presentación de una declaración de impuestos (planilla), incluso si no tienen un requisito de presentación y tienen poco o ningún ingreso de un trabajo, negocio u otra fuente.

Reclamar estos beneficios puede resultar en reembolsos de impuestos para muchas personas, por lo tanto, las personas deben presentar una declaración electrónicamente y escoger depósito directo para evitar demoras de procesamiento y recibir su reembolso de manera más rápida.

El límite de ingresos para la ayuda de VITA es de $58,000.

Para encontrar la ayuda más cercana de preparación gratuita de la declaración de impuestos, use la herramienta para localizar un sitio VITA/TCE o llame al 800-906-9887. Para encontrar un sitio de AARP Tax-Aide, use la herramienta para localizar un sitio de AARP Tax-Aide (en inglés) o llame

El monto del Crédito tributario por hijos aumentó para 2021.

al 888-227-7669. La herramienta también puede ayudar a los residentes de Puerto Rico a encontrar el sitio más cercano de autoayuda facilitada que les permita presentar sus propios impuestos con apoyo telefónico o correo electrónico de voluntarios capacitados, según sea necesario.

Los contribuyentes que adeudan impuestos pueden pagar

en línea, por teléfono o a través de la aplicación IRS2Go en un dispositivo móvil. Al presentar electrónicamente, pueden pagar con retiro electrónico de fondos de forma gratuita.

Otra opción es pagar con su cuenta bancaria mediante Pago directo. Todas las opciones de pago están disponibles en IRS.gov/pagos.

Presentar electrónicamente y usar el depósito directo es la manera más rápida y precisa de presentar. La mayoría de los reembolsos de impuestos se emiten dentro de 21 días, sin embargo, algunos pueden tomar más tiempo. El IRS se comunicará con los contribuyentes por correo si se necesita más información para procesar una declaración. Los contribuyentes que presentan declaraciones en papel pueden escoger depósito directo, pero las declaraciones en papel tomarán más tiempo en procesar.

Los contribuyentes pueden usar el Asistente Tributario Interactivo (en inglés) para determinar si pueden reclamar el Crédito tributario por hijos. También pueden encontrar respuestas a preguntas, formularios e instrucciones y herramientas fáciles de usar en línea en IRS.gov

Alcaldesa de Naguabo participa en reunión con presidente de la Cámara Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, participó en reunión de matrícula con el presidente de la Cámara de Representantes, Rafael Hernández Montañez, donde dialogaron sobre el Proyecto de la Cámara 827, entre otros temas discutidos.

Dicho proyecto impulsa cambios en el impuesto del Centro de Recaudaciones de Ingresos Municipales [CRIM] y modificaciones al Sistema de Valorización Contributiva de las Propiedades Inmuebles en la Isla.

La reunión se llevó a cabo en la sede de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico en San Juan y forma parte de los trabajos en agenda convocados por el presidente de esa entidad, el alcalde de Villalba Luis Javier Hernández Ortiz.

Los alcaldes asociados también han sido consecuentes en advertir los efectos que tendría la eliminación del fondo de equiparación, según contemplado en plan fiscal aprobado por la Junta de Supervisión Fiscal (JSF). Dicho fondo, según el alcalde de Hormigueros, Pedro García, ya sufrió un recorte de más de 250 millones, quedando solo 88 millones.

De acuerdo a Hernández Ortiz, la eliminación de este fondo pondría en riesgo los servicios esenciales en cerca de 40 municipios, así como los trabajos de recuperación municipales post huracanes y terremotos y podría provocar el despido de miles de empleados municipales.

Estas expresiones fueron previas al mensaje de presupuesto del gobernador Pedro Pierluisi, a quien solicitaron “alternativas reales” ante la situación económica

de los municipios, que dijo “han tenido que hacer cada día más con menos”.

Sobre el particular, Pierluisi indicó en su mensaje que como parte de su “compromiso de asegurar la salud fiscal de los municipios”, asignó $50 millones de fondos ARPA durante tres años. A su vez afirmó que “en este presupuesto se mantiene la aportación al Fondo de Equiparación en $88 millones, descartando el recorte de $44 millones que propuso la Junta de Supervisión”. También destinó $58 millones para el Fondo Extraordinario para el Recogido de Desperdicios Sólidos que requiere la Ley 53-2021.

Los alcaldes asociados también han abogado porque se exima a los municipios del pago a la Administración de Seguros de Salud (ASES), por entender que es una responsabilidad del gobierno central. El gobernador también dijo haber atendido este asunto. “Incluimos $164 millones para cubrir la aportación de los municipios al Plan Vital. Y es que como he dicho en repetidas ocasiones, el Plan Vital es estatal, no municipal, y ya es hora de que el gobierno central asuma la totalidad de su costo y deje de minar las arcas municipales”, señaló el Primer Ejecutivo.

El alcalde de Comerio, Josean Santiago había solicitado al gobernador que impartiera instrucciones a ASES, “para que nos envíe una certificación de que no nos cobrará ese dinero.

Así los alcaldes (as) podremos, en la confección de nuestros presupuestos, eliminar ese pago lo que redunda en cerca de 160 millones en total”.

Mientras, la alcaldesa de Loíza, Julia Nazario Fuentes, miembro de la Junta del CRIM, indicó que su enfoque será que

EDITORIAL SEMANA, INC.

Autos...........................23 Clasificados..................24 Deportes..................26-27

Directorio Legal............14 Medicina..................18-20 Obituarios.................25

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

DIRECTORA DE VENTAS: DIRECTOR EDITORIAL: DIRECTOR DE PRODUCCION: DIRECTOR DE PRODUCCION: DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR:

en las próximas reuniones se trabaje en la distribución de los fondos aprobados en el Plan de Ajuste. Hay cerca de 60 millones que deben ser repartidos conforme a la fórmula del fondo de equiparación y ciertamente ayudarían a que, junto a las ideas presentadas por los compañeros alcaldes, puedan detener la crisis a la cual nos indujo la JSF y el gobierno”.

Miraidaliz Rosario Pagán

Lisette Martínez José Javier Aponte Parsi Manuel Sierra Burgos Manuel Ortiz Pedraza María de L. Márquez

Telefonos

787.743.3346 787.743.6637 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de marzo de 2022

La comisionada residente y el alcalde comparten con varios correligionarios previo a la reunión del Comité Municipal del Partido Nuevo Progresista (PNP) de Aguas Buenas.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La comisionada residente, Jennifer González Colón, visitó recientemente el municipio de Aguas Buenas, ocasión que aprovechó para recorrer por diferentes puntos del municipio y conocer de primera mano proyectos de reconstrucción que conllevan el uso de fondos federales. Esto, luego de sostener una serie de reuniones con el alcalde, Javier García Pérez, quien tuvo a su cargo recibir a González Colón.

Durante la visita, la Comisionada Residente y el Alcalde llegaron hasta el puente “La Charca”, que da acceso a los vecinos de las comunidades Mulitas y Juan Asencio. Recientemente, imágenes impactantes de este puente recorrieron las redes sociales, cuando en medio del último episodio de lluvias e inundaciones las fuertes corrientes sobre el mencionado puente, arrastró

Comisionada Residente visita Aguas Buenas y reafirma compromiso proyectos inversión federal

aguas abajo el vehículo de un conductor que quiso desafiar la García Pérez y González Colón también llegaron hasta las faciinundación. lidades del Centro de Diagnóstico y Tratamiento. En este edificio “Este puente debe ser reemplazado debido a que ambas comu- municipal, el Hospital Menonita ofrece servicios médicos a los nidades quedan prácticamente incomunicadas en cada episodio aguasbonenses, mediante un acuerdo entre el municipio y dicho de lluvias torrenciales y representa un serio riesgo para los ciu- proveedor de servicios médicos. dadanos. Para ello, ya hemos solicitado $5 millones de fondos El ejecutivo municipal aprovechó el momento para anunciar federales a través de COR-3, para la construcción de un nuevo la expansión de estas facilidades médicas la cual según dijo, ha puente y aprovechamos la visita de la Comisionada para pedirle jugado un importante rol en la atención de pacientes durante que nos ayude a agilizar el proceso de aprobación de esos re- la Pandemia. “Estamos comprometidos con la salud de nuestro cursos económicos en las agencias federales”, sostuvo el Alcalde. pueblo y ya hemos recibido la confirmación de los administradoLa visita de González Colón, continuó con una inspección ge- res del hospital de que la ampliación de la Sala de Emergencia, neral del casco urbano, para el cual el alcalde tiene contemplada dará inicios para el próximo año”, apuntó el ejecutivo municipal. una eventual revitalización que será posible gracias a la combiFinalmente, el alcalde García Pérez agradeció el interés de nación de recursos económicos ordinarios y federala Comisionada Residenles. Entre esos planes de revitalización figuran conte para atender personalvertir la Escuela Superior Josefa Pastrana en lo que mente asuntos que afectan serán las nuevas instalaciones del Centro de Operaa la comunidad de Aguas ciones de Emergencia Municipal y demoler varias Buenas. “La función de la estructuras en el área, para proveer más espacios de Comisionada Residente en estacionamiento a visitantes. términos de ayudarnos a La Comisionada Residente también visitó la antiidentificar fondos federales gua estación de bomberos, la cual se convertirá en la para nuestro pueblo ha rennueva “Casa del Veterano”, donde se ofrecerán serdido frutos y estamos convicios a esta población. “Atender las necesidades de fiados en que todos estos comisionada residente en Washington, Jenniffer proyectos se puedan matenuestros veteranos debe ser prioridad para todos y La González Colón, mientras hacía un recorrido por las estas facilidades los ayudarán en el trámite de servi- facilidades médicas, junto al alcalde Javier García Perez rializar”, concluyó García Pérez. cios y otras necesidades”, dijo el alcalde. y la primera dama, Irasema E. Flores.

Alcaldes de región de Humacao se reúnen en San Lorenzo con jefes de agencia Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Federación de Alcaldes de Puerto Rico, que agrupa a los primeros ejecutivos municipales electos bajo el Partido Nuevo Progresista, celebró en San Lorenzo su tercera reunión regional, correspondiente a la Región de Humacao.

Para esta actividad, el presidente de la organización,Gabriel “Gaby” Hernández Rodríguez, convocó a los alcaldes de San Lorenzo, Jaime Alverio Ramos; Humacao, Reinaldo Vargas Rodríguez; LasPiedras, Miguel “Micky” López Rivera y Maunabo, Ángel Omar Lafuente Amaro, así como las alcaldesas de Gurabo, Rosachely Rivera Santana y Patillas, Maritza Sánchez Neris.

En el cónclave, los mandatarios recibieron a varios secretarios y jefes de agencia gubernamentales, con quienes pudieron establecer las prioridades de sus respectivos municipios y conocer sobre el status de los proyectos que tienen encaminados.

Asimismo, abrió la puerta para que los alcaldes y alcaldesas de la región pudieran ponerse de sobre proyectos e ideas que se pueden realizar en conjunto.

Las escuelas fue uno de los asuntos discutidos, con la presencia de personal del Departamento de Educación y su secretario, el licenciado Eliezer Ramos Parés. De igual manera, personal de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, y su presidente ejecutiva, Ing. Doriel Pagán Crespo atendió cada situación que le presentaron. Además, junto al equipo del Departamento de Transportación y Obras Públicas Estatal y la secretaria, Ing. Eileen Vélez Vega así como el director ejecutivo de la Autoridad de Transportación y Carreteras, Dr. Edwin E. Gonzalez Montalvo, discutieron los asuntos medulares de las vías de tránsito en la zona.

También dialogaron sobre los asuntos apremiantes relacionados con las industrias, con el director ejecutivo de la Compañía de Fomento Industrial (PRIDCO), licenciado Javier Bayón Torres.

Nuestra agencia de seguros continua operando via remoto para beneficio de nuestros socios.

Podemos ayudarte a realizar: • Reclamaciones • Transferencias y/o retiros de cuenta IRA • Información o adquisición de seguros

De izquierda a derecha la alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana; el alcalde de San Lorenzo, Jaime Alverio Ramos; el presidente de la Federación Alcaldes, Gabriel “Gaby” Hernández Rodríguez; la alcaldesa de Patillas, Maritza Sánchez Neris y el alcalde de LasPiedras, Miguel “Micky” López Rivera.

En la parte final de los trabajos, recibieron al secretario del Departamento de la Vivienda, William Rodríguez, quien dio detalles sobre la obra de construcción de vivienda y las ayudas y programas de asistencia disponibles con fondos del Programa CDBG-DR.

Puedes obtener una cubierta de seguro que puede ayudarte económicamente, si estuvieras hospitalizado o en gastos funebres. ¡TODO DESDE LA COMODIDAD DE SU HOGAR!

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de marzo de 2022 5

Gurabo sirve de modelo para creación Oficina Ayuda a Víctimas de Violencia de Género en Camuy

La alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, mientras participaba como invitada en la inauguración de la Oficina de Asuntos de la Mujer y Ayuda a Víctimas de Violencia de Género de Camuy, junto al alcalde de ese municipio, Gabriel “Gaby” Hernández, la comisionada residente, Jenniffer González Colón, la procuradora de la Mujer, Lersy Boria y el representante Joel Franqui Atiles.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

“Me enorgullece saber que nuestra oficina en Gurabo haya sido utilizada como modelo para la creación de este espacio que hoy servirá a los residentes de Camuy”. Así se expresó la alcaldesa de la Ciudad de las Escaleras, Rosachely Rivera Santana, al participar en la inauguración de la Oficina de Asuntos de la Mujer y Ayuda a Víctimas de Violencia de Género de Camuy. Allí compartió junto al alcalde de ese municipio, Gabriel “Gaby” Hernández, la comisionada residente, Jenniffer González Colón, la Procuradora de la Mujer, Lersy Boria y el representante Joel Franqui Atiles.

En febrero pasado, Hernández y miembros de su equipo de trabajo visitaron la Oficina de Asuntos de la Mujer y Víctimas Violencia de Género de Gurabo para conocer de primera mano su funcionamiento.

“Ojalá y todos los alcaldes hagan lo mismo y emulen esta iniciativa que ofrece orientación, protección y salva vidas”, indicó la alcaldesa, quien estableció en el año 2018 la Oficina de Asuntos de la Mujer y Ayuda a Víctimas de Violencia de Género del Municipio de Gurabo. Cientos de personas han sido atendidas desde entonces por esta oficina, incluyendo mujeres, hombres y personas de la comunidad LGBTTQ+.

“Si bien es cierto que las mujeres somos las más afectadas con este problema social, no es menos cierto que en Gurabo atendemos a familias y a todos y todas los que ven sus vidas impactadas con esta situación. Felicito al alcalde por este paso de avanzada, por este gesto de sensibilidad hacia sus ciudadanos y por atender la salud y el bienestar social de su pueblo a través de esta iniciativa. La satisfacción de ver a una mujer superar un ciclo de violencia, ver como una familia encuentra la paz, es inmensa”, agregó Rivera Santana.

La alcaldesa resaltó además la importancia de que los municipios trabajen aliados y en conjunto con la Procuraduría de la Mujer y el Comité de Prevención, Apoyo, Rescate y Educación (PARE), que asesora al gobernador Pedro Pierluisi para trabajar con la violencia de género.

La Oficina de Asuntos de la Mujer y Ayuda a Víctimas

La causa primaria de United Way de Puerto Rico es la niñez temprana. Es por ello que nos encontramos trabajando con los United Ways de Polonia, Rumania y Hungría para apoyar a niños y familias desplazadas por la violencia en Ucrania.

Los esfuerzos comprenden la provisión de recursos como transportación, alojamiento, comida, medicinas, productos para higiene personal, suministros para el cuidado infantil, como fórmulas y pañales, entre otras ayudas.

Únete, apoya la causa visitando la página unitedwaypr.org/ucrania o lláma al 2-1-1 de Puerto Rico (787-268-5353). Puede enviar su donativo también a United Way de PR, PO Box 191914, San Juan, PR 00919

de Violencia de Género del Municipio de Gurabo ofrece servicios como orientación, intercesoría legal , trabajo social, manejo de casos, ubicación en albergues y coordinación de vivienda, acompañamiento al Tribunal, apoyo emocional, intervención en crisis , adiestramiento, talleres, charlas Educativas y grupo de apoyo.

La oficina cuenta con una línea telefónica accesible las 24 horas a través del número (787) 712-2013.

NOTIFICACION CIERRE TOTAL

Taller Creativo, Inc.

Por este medio la administración de Taller Creativo, Inc. Les notifica el cierre total de sus facilidades educativas efectivo el 31 de mayo de 2022.

Le expresamos infinito agradecimiento a todas las familias que por tantos años confiaron y pusieron la educación de sus hijos en nuestras manos.

Hemos sembrado miles de semillas y estamos seguras de que la cosecha será extraordinaria.

De requerir información adicional puede comunicarse al correo electrónico: directorastallercreativo@gmail.com Estamos honradas y orgullosas de un trabajo realizado con tanto amor, Completando así nuestro ciclo y propósito.

¡Gracias siempre!

Dra. Rosa M. Martínez Lorenzo • Dra. Nidia M. Collazo Rivera

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de marzo de 2022

Amgen: Tres décadas de impacto en Puerto Rico Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Por los pasados 30 años, la empresa Amgen-Puerto Rico ha desarrollado un legado y una importante presencia local dentro de la industria de biomanufactura y ha sido protagonista del crecimiento de la comunidad puertorriqueña en el municipio de Juncos. Desde que inició sus operaciones en el 1992, ha invertido unos $4.27 mil millones en sus operaciones y proyectos de expansión en la Isla, contribuyendo al desarrollo del talento local e impulsando un crecimiento e impacto comercial favorable para la manufactura de medicamentos y productos biofarmacéuticos no tan solo en Puerto Rico sino a nivel mundial. Las plantas de biomanufactura de Amgen en Juncos han logrado un excelente historial de calidad y cumplimiento, a su vez que la empresa ha establecido relaciones sólidas con el gobierno, entidades sin fines de lucro y la academia, apoyando así de forma continua al desarrollo y crecimiento económico en la Isla.

Planta Amgen en Juncos.

Brenda Torres Rivera, Vicepresidenta de Operaciones de Amgen en Puerto Rico, mencionó que, “tener una visión vanguardista y una base científica sólida para desarrollar la industria de biomanufactura de alto perfil en la Isla, es una de las prioridades de Amgen y es la esencia de nuestra cultura por las pasadas tres décadas. La empresa se estableció para contribuir en el potencial de la biotecnología y nuestro éxito se basa en la capacidad que tenemos para impulsar la innovación científica a todos los niveles de nuestra organización. Mejorar la calidad de vida de nuestros pacientes es nuestro objetivo final y primordial”, puntualizó la primera mujer puertorriqueña designada en ocupar el puesto ejecutivo para liderar las operaciones de Amgen en Puerto Rico.

Pero el compromiso de Amgen con la ciencia va más allá de las plantas de manufactura . Indicó que, “confiamos en el método científico para comprender la biología humana; el papel que

desempeñan los genes y las proteínas es la piedra angular de nuestro método para que nuestra empresa sea una líder dentro de la industria de biomanufactura global. Valoramos la investigación y los procesos lógicos y racionales; buscamos hacer las preguntas correctas, recopilar y analizar los datos relevantes y tomar decisiones informadas con el talento más especializado para desarrollar la industria de la biomanufactura en la Isla”.

Brenda Torres, VP de Operaciones de Amgen Manufacturing Limited en Juncos

Amgen y su impacto en Puerto Rico

El 90% de los medicamentos y productos biofarmacéuticos de Amgen de vanguardia a nivel global se manufacturan en el campus de Amgen Puerto Rico. Para ello, la empresa ha desarrollado cinco instalaciones biotecnológicas de última generación en unos 1.6 millones de pies cuadrados en 220 acres en el municipio Juncos. En las mismas, cuya operación es continua - 24 horas los 7 días de la semana - se formula, manufactura, llenan/empacan y distribuyen los medicamentos y productos biofarmacéuticos para sobre 100 países alrededor del mundo. Actualmente, Amgen cuenta con una mano de obra de sobre 2,400 asociados regulares a tiempo completo y genera unos 1,500 empleos indirectos aproximados dentro de la industria de biomanufactura.

Desde sus comienzos, las contribuciones de la empresa al campo de la manufactura biotecnológica de terapias humanas han sido impulsadas por un fuerte compromiso científico para mejorar la calidad de vida de los pacientes de Puerto Rico y en el mundo entero.

Torres Rivera señaló que, “me siento honrada de liderar el mejor equipo de trabajo en la operación de biomanufactura.

Tres décadas de excelencia... tres décadas de mejoras continuas... tres décadas de compromiso dedicado a mejorar la vida de los pacientes, la comunidad y el medio ambiente. Un compromiso que nos permitirá mantener no solo la más alta calidad dentro de la industria de biomanufactura en el mundo de hoy, sino también hacer todo lo que podamos para proteger nuestro planeta tierra, ya que la sostenibilidad ambiental es una de nuestras principales prioridades.

Cabe señalar que, Amgen posee un compromiso ambiental de gran alcance y que ha sido reconocida por entidades regulatorias

Foto personal manufactura de Amgen en Juncos.

federales y estatales por sus valores culturales como empresa al proteger el ambiente, promover la sostenibilidad de los recursos – conservación de energía, reducción de residuos y reciclaje.

Amgen y la inversión social comunitaria…

A través de la Fundación Amgen, su principal canal en Puerto Rico para iniciativas comunitarias y filantrópicas, la empresa ha contribuido al desarrollo de las comunidades en la Isla a través de su programa de subvención comunitaria enfocada en los pilares de educación STEM (ciencias, ingeniería, matemáticas y tecnología) y justicia social. Desde su creación en 1991, la Fundación ha donado más de $20 millones a organizaciones sin fines de lucro de base comunitaria en Puerto Rico y más de $325 millones a nivel global.

La entidad se enfoca en otorgar subvenciones a organizaciones de base comunitaria que ofrecen programas benéficos y educativos que se alinean con su misión, especialmente organizaciones y programas que pueden generar un impacto positivo en las comunidades de Puerto Rico.

“Nuestra entidad filantrópica es la piedra angular para que ciertas comunidades de nuestra sociedad tengan acceso a herramientas, recursos y las oportunidades para desarrollarse dentro y fuera de sus comunidades. Nuestros asociados se unen a su vez para apoyar algunos de los programas educativos que apoyamos, reafirmando así nuestro compromiso social por casi tres décadas con la comunidad puertorriqueña.”, indicó Torres Rivera.

Apoyo a las entidades de base social, comunitaria y académicas

Como parte del programa de subvención comunitaria, la Fundación Amgen apoya a diversas entidades de base comunitaria enfocadas en el desarrollo y crecimiento de la sociedad puertorriqueña, tales como: Alianza para un Puerto Rico sin Drogas, Boys & Girls Clubs de Puerto Rico, Ciencia Puerto Rico, Centros Sor Isolina Ferré, Centro Criollo de Ciencia y Tecnología del Caribe, Centro para Puerto Rico-Fundación Sila M. Calderón, EcoExploratorio, Inc., Fundación Comunitaria de Puerto Rico, Hogar Ruth, Industry University Research Center (INDUNIV), P.E.C.E.S, Inc., Science Technology and Research Trust, entre otras. Además, apoya centros universitarios enfocados en programas académicos especializados en ciencia, biomanufactura e ingeniería, entre estos: la UPR, a través del programa Amgen BioTalents en el Recinto Universitario de Mayagüez y el programa Amgen Biotech Experience en el Recinto Universitario de Humacao.

Inversión social comunitaria para la justicia social

El programa de subvención comunitaria de la entidad filantrópica, además de acercar y hacer accesible la educación en las disciplinas STEM a la comunidad puertorriqueña, también está enfocada en promover los pilares de justicia social, reafirmando así su compromiso con la comunidad puertorriqueña.

Por tal motivo, y como parte de los esfuerzos de justicia social e inclusión en la comunidad puertorriqueña, la Fundación Amgen destinó una subvención de más de $350 mil para el periodo 20212023 que beneficiará a las entidades de: Fundación Comunitaria de Puerto Rico, Centros Sor Isolina Ferré, Centro para Puerto Rico-Fundación Sila M. Calderón, P.E.C.E.S y Hogar Ruth.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de marzo de 2022 7

Celebramos

30 años de compromiso e innovación en Puerto Rico Para oportunidades de carrera visita: careers.amgen.com

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de marzo de 2022

•EMPLEOS• CAJERA(O)S Tiempo Parcial GONDOLEROS(A)S

Tiempo Parcial y Tiempo Completo TABLAJERO con experiencia

OPORTUNIDAD DE EMPLEO SE BUSCA INGENIERA PREFERIBLEMENTE RETIRADA, CON EXPERIENCIA EN EL AREA DE CONSTRUCCIÓN PARA TRABAJO DE OFICINA EN LAS PIEDRAS.

INTERESADOS, FAVOR DE ENVIAR RESUME A: alondracontractorcorp@gmail.com o llame al 787-297-8198 o 787 562 3348

SE SOLICITA PERIODISTA

Gobernador afirma quiere trabajar en equipo con la legislatura Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

“He sido bien consciente del mandato de nuestro pueblo.

Nuestra gente nos pidió resultados y para eso se necesita colaboración y trabajo en equipo. Así lo afirmó el gobernador Pedro R. Pierluisi Urrutia durante su Mensaje de Situación del Estado, en el que nuevamente solicitó mayor colaboración al liderato de la Asamblea Legislativa.

“Nuestra gente eligió diversidad en este cuerpo legislativo, no para que pusiéramos a un partido u otro primero, sino para que pongamos a Puerto Rico primero, para que trabajemos juntos por ese pueblo que nos dio su voto de confianza”, dijo al afirmar que quiere trabajar en equipo.

“En este año, en algunas ocasiones hemos demostrado que podemos lograrlo, como por ejemplo en la ley para viabilizar el Plan de Ajuste de Deuda, la ley del salario mínimo y la ley del crédito por trabajo. Para mí no es importante quién presenta una medida o propone una idea si es buena para Puerto Rico.

He firmado 137 medidas y he vetado 44, muchas de ellas con la intención de firmarlas si se atienden errores en su redacción”, sostuvo.

Indicó que de 76 medidas de administración que ha presentado solo 3 se han atendido, mientras que “muchos nombramientos han sido dilatados poniendo en riesgo el trabajo que nuestro pueblo merece”.

“A la hora de legislar, les exhorto, de corazón, a dejar a un lado la política partidista para juntos buscar el bien común de todas y todos en Puerto Rico. Y cuando tengamos diferencias, que sean sobre las ideas y no sobre las personas. Solo así cumpliremos con lo que el pueblo nos ha pedido: acción y resultados”, dijo el gobernador en su mensaje ante la Asamblea Legislativa.

Pierluisi Urrutia solicitó la aprobación del proyecto Family First.

“Tenemos cientos de trabajadores sociales dando el todo por los más vulnerables, por lo que estamos proveyendo más recursos al Departamento para aumentar sus escalas salariales y lograr el reclutamiento necesario que permita atender los retos sociales que tenemos”, expresó.

De otra parte, anunció que creará “un Comité Multisectorial liderado por la Secretaria de la Familia y en coordinación con la Coalición para la Seguridad Alimentaria, para aunar esfuerzos a favor de que participemos en el programa SNAP en igualdad de condiciones”.

Completamente Bilingüe ENVIAR RESUMÉ A: manuelsierra21@gmail.com

Info: 787-203-6245

Líder en la industria de las artes gráficas desde 1960 TIENE PLAZA DISPONIBLE A TIEMPO PARCIAL PARA:

ARTISTA GRÁFICO • Excelente comunicación escrita y verbal en español e inglés • Experiencia en páginas Web • Capacidad para manejar múltiples tareas • Conocimientos en programas Adobe Creative • Sistema MAC

Interesados(as) enviar resumé a: e-mail: isabel@cartagenainc.com

Pedro Pierluisi

El gobernador anticipó además que a partir del miércoles comenzarán las subvenciones del programa de Apoyo Energético.

Hasta el momento, 888 empresas, que incluyen 297 mujeres empresarias y 99 jóvenes emprendedores, serán beneficiados para la instalación de sistemas de energía solar y baterías y estaciones de carga para vehículos eléctricos.

Finalmente, dio a conocer la empresa escogida para el reciclaje de neumáticos, que previamente se había informado que estaría ubicada en el pueblo de Yabucoa. Se trata de la empresa puertorriqueña OAFA Rubber, que indicó para finales de este verano estará recibiendo cientos de miles de neumáticos para convertirlos en relleno para jardines, alfombras y pisos de goma como los que se usan en parques y gimnasios.

Como parte del mensaje, no se quedó fuera el tema del status.

“No debe haber espacio para abogar en contra de la voluntad de nuestra gente; eso es fallarle a la democracia. Vamos a lograr que el Congreso convoque a nuestro pueblo para acabar con la colonia. Y vamos a seguir luchando por la Igualdad plena que garantiza la Estadidad”, sentenció.

Reestablecidos de manera presencial todos los servicios en el Municipio de Humacao

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Municipio de Humacao restableció todos los servicios al público de manera presencial y ordenó el regreso a las facilidades municipales de los empleados que realizaban labores de forma remota.

“En esta nueva fase del COVID-19 he restablecido en su totalidad los servicios al público de manera presencial, por lo que se estará recibiendo en las diferentes oficinas municipales a los ciudadanos que acudan a solicitar algún tipo de servicio.

Solo se requerirá la utilización de mascarilla para tener acceso a las dependencias”, explicó el alcalde Reinaldo “Rey” Vargas.

Por otro lado, para los empleados municipales se deja sin efecto el trabajo remoto, por lo que el mismo será de manera presencial.

“Todos los empleados municipales se reportarán de manera presencial a sus respectivas áreas y los que laboren en espacios cerrados deberán utilizar mascarilla. Los compañeros que trabajan en áreas abiertas no tendrán que utilizar mascarilla”, indicó Vargas.

Cabe señalar que no se va a requerir prueba de vacunación, así como tampoco se realizará cernimiento (toma de temperatura).

Sin embargo, será obligatorio el uso de mascarilla a toda persona que acuda a recibir servicios y que laboren en el Centro de Diagnóstico y Tratamiento, así como al hogar de cuido prolongado de adultos mayores como el Asilo Simonet, Early Head Start y Head Start.

Municipio Autónomo de Caguas invita a su primera Feria del Libro Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Municipio Autónomo de Caguas y su Departamento de Desarrollo Cultural celebrarán la Feria del Libro como parte de las actividades relacionadas al Primer Congreso Internacional de Escritores que se llevará del 5 al 7 de febrero, en la Sala Carmita Jiménez del Centro de Bellas Artes, Ángel O. Berríos.

“Los amantes de la buena lectura tendrán ante sí un espacio lleno de tesoros, además del extraordinario Congreso Internacional de Escritores. Caguas es prolífica en escritores, quienes nos brindan el privilegio de presentar sus libros en su ciudad y hogar. Estos eventos, no solo nos enriquecen de conocimiento y experiencias vicarias, sino que son un apoyo a las industrias creativas como parte fundamental de nuestro ecosistema empresarial”, expresó el alcalde Willliam Miranda Torres.

La Feria del Libro de Caguas contará con un amplio espacio para la firma de libros de los autores que participen en el congreso. La lista de autores participantes incluye a Karla Suárez, de Cuba; Pilar Quintana, de Colombia; Rosa Montero, Chiki Fabregat, Javier Sagarna y José Manuel Fajardo, de España; Iván Thays, de Perú; Pedro Antonio Valdez, de República Dominicana; Guillermo Arriaga, de México y Mayra Santos Febres, Mayra Montero, Eduardo Lalo, Luis Negrón, Magali García Ramis, Arlene Carballo, José Borges y Tere Dávila, de Puerto Rico.

Además, dentro de la feria se presentará el libro “Viaje, palabras y balas”, del humortivador Silverio Pérez, el día 5 de abril a la 1:00 p.m. La presentación estará a cargo del propio Pérez y la doctora Mercedes López Baralt.

El miércoles, 6 de abril desde las 9:00 a.m. será el “Día Infantil”, ocasión en que se presen-

tará la Compañía Municipal de Teatro de Títeres de Caguas y a las 10:30 a.m. la reconocida autora Tina Casanova realizará una lectura de cuentos. A la 1:00 p.m. habrá un conversatorio de escritores participantes de la feria. El jueves, 7 de abril de 2022 se realizarán diálogos con los escritores de la feria. La entrada a todas estas actividades es libre de costo.

La Feria del Libro se enmarca dentro del Primer Congreso Internacional de Escritores, auspiciado por el Instituto Cervantes, institución pública creada por España para promover universalmente la enseñanza, el estudio y el uso del español. En el evento participarán escritores de Argentina, Cuba, Colombia, España, Perú, Puerto Rico, República Dominicana y México.

Los asistentes podrán disfrutar de un calendario de importantes conferencias y diálogos sobre todo lo relacionado a la literatura en español.

Para información puede comunicarse al 787653-8833, extensiones 1808 y 1826.

El escritor español José Manuel Fajardo y la escritora puertorriqueña Mayra Santos Febres son parte de la lista de autores participantes en el Primer Congreso Internacional de Escritores.

Celebran Feria de Salud y Servicios AMSI en Cayey Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Alianza Municipal de Servicios Integrados (AMSI), con la colaboración del Gobierno Municipal de Cayey, celebró una Feria de Salud y Servicios en el Estadio Pedro Montañez de esa ciudad.

Decenas de ciudadanos recibieron servicios como clínicas, toma de presión, laboratorios, consultas sobre naturopatía, cardio y otras especialidades, orientaciones, así como también

Debbie Ann Santiago, directora del Centro de Gestión Única de AMSI en Cayey, durante la actividad.

recibieron servicios de empleo.

La Alianza Municipal de Servicios Integrados, Inc. (AMSI) es una organización sin fines de lucro que brinda servicios de empleo y adiestramiento a jóvenes, adultos, desplazados, veteranos y beneficiarios del seguro social por incapacidad. Además, ofrece servicios de reclutamiento para patronos.

Su misión es desarrollar el talento humano para la autosuficiencia y la autogestión y aumentar las capacidades de los patronos que servimos por vía de recursos, servicios innovadores y alianzas.

AMSI sirve a los municipios de Caguas, Gurabo, Aguas Buenas, Cayey, Aibonito, Guayama, Arroyo y Trujillo Alto Su oficina central es en el Consolidated Medical Plaza en la Avenida Gautier Benítez, en Caguas, con teléfono (787) 744-5329. Además cuenta con Centros de Gestión Única en Caguas, Guayama, Cayey y Trujillo Ato y Centros Afiliados de Gestión Única en Gurabo, Aguas Buenas, Aibonito y Arroyo.

Para más información pueden acceder la página de internet https://amsipr.com

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de marzo de 2022 9

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de marzo de 2022

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de marzo de 2022 11

AAA completa proyectos de mejoras en Cayey y Aibonito

Los proyectos de mejoras, ambos del sistema potable, se realizaron con una inversión total combinada de $167,400 dólares de fondos propios de la AAA.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), culminó dos proyectos de mejoras que se llevaban a cabo en Cayey y Aibonito, ambos del sistema potable, con una inversión total combinada de $167,400 dólares de fondos propios de la AAA. “Continuamos atendiendo las necesidades de optimizar los sistemas de distribución de agua potable en los 20 pueblos que comprenden la región este de la AAA y de forma simultánea aquellas situaciones imprevistas que incidan en el servicio a nuestros abonados. Por esto teníamos encaminados dos proyectos en el área operacional de Cayey. Uno, se trataba de la segunda fase de una iniciativa de mejoras al sistema de distribución de agua potable en la comunidad Manresa de Aibonito, donde se reemplazaron

800 pies de tubería de 8” de diámetro en acero dúctil de la línea de fuerza que discurre por la PR-162. El otro, constaba del reemplazo y relocalización de 180 pies de tubería de 4” de diámetro en la PR-14 del barrio Matón Abajo de Cayey, este para atender un colapso registrado tras erosión provocada por escorrentías”, explicó la directora del área operacional de Cayey de la AAA en la región este, Cherryl Ortiz McCormick.

Las tareas completadas en esta segunda fase

del proyecto de Manresa se añaden a esfuerzos anteriores que resultan en el reemplazo de más de 1,600 pies lineales de tubería del sistema de distribución de agua potable en esta zona.

Se encaminarán proyectos adicionales para continuar la optimización en la distribución de agua potable para esta zona que se extenderá en sectores de este Municipio y aledaños.

En ambos proyectos, se realizó el depósito de asfalto en las vías de rodaje impactadas.

De necesitar información adicional, los abonados pueden comunicarse al Centro Telefónico de Servicio al Cliente en su horario regular de trabajo, de 6:00 a.m. a 11:00 p.m., llamando al (787) 620-2482 o al (787) 679-7322 para personas con problemas auditivos. También pueden mantenerse informados accediendo desde su computadora o móvil www.acueductospr.com o siguiendo nuestras redes sociales bajo @ acueductospr en Twitter, Facebook e Instagram.

Yabucoa insta a la ciudadanía a apoyar sus artesanos Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Municipio de Yabucoa invitó a la ciudadanía a apoyar sus artesanos, para los cuales continúa abriendo espacios para exponer sus trabajos.

Según se informó, comenzando el sábado, 2 de abril de 2022, todos los sábados, domingos y días feriados, los artesanos yabucoaeños presentarán sus trabajos en las Ruinas del Trapiche de la Hacienda Lucía, en el horario de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

De igual manera, el público puede darse la vuelta por la Plaza Pública de Yabucoa y apoyar todos los viernes a los artesanos que allí se encuentran de 8:00 a.m .a 12:00 m.

La artesanía puertorriqueña es rica y di-

versa en sus expresiones. Existen más de 30 renglones artesanales y sobre 3,000 artesanos certificados. Existe una pieza o artículo para

cada gusto o necesidad, desde las estampas típicas en cerámica, piezas en papel reciclado, joyería en coco y otros materiales, dulces típicos, piezas de madera torneadas, tallas de los santos de palo, muñecas de trapo, juguetes en madera, jabones y lociones, café, hasta adornos de Navidad en forma de casitas de madera y tallas de Reyes de Magos.

Un artesano es toda persona que realiza de forma manual piezas que son totalmente exclusivas, personalizando sus creaciones según las peticiones y preferencias de su clientela. Yabucoa cuenta con un gran número de artesanos, que se destacan por la variedad y creatividad de sus obras.

Yabucoa cuenta con un gran número de artesanos, que se destacan por la variedad y creatividad de sus obras.

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de marzo de 2022

Estudiante del Taller de Trova Junqueño brilla en certamen del Departamento de Educación El talentoso jovencito Aníbal José Leal Roldán, integrante del Taller de Trova Junqueño, brilló en el Certamen de Trova que, como todos los años, celebró el Departamento de Educación (DE) como parte de la Semana de la Lengua.

En la competencia, donde participaron estudiantes de escuelas públicas de las siete regiones educativas del país, Aníbal José obtuvo el tercer lugar, en representación de la Escuela Margarita Rivera de Janer del pueblo de Gurabo, donde cursa el tercer grado.

El Taller de Trova Junqueño es uno de los talleres de la Escuela Municipal de Bellas Artes de Juncos, adscrita al Departamento Municipal de Arte, Cultura y Turismo. En dicho taller se ofrecen clases de trova, en específico todo lo relacionado a la interpretación, composición e improvisación de la décima y la decimilla.

Aníbal José Leal Roldán brilló en la competencia, donde participaron estudiantes de escuelas públicas de las siete regiones educativas del país.

La Escuela Municipal de Bellas Artes de Juncos ofrece talleres libre de costo que incluyen música, trova, barriles de bomba, cuerdas, técnica vocal, teatro, modelaje, dibujo y pintura,ballet clásico y folklor.

Para más información llamar al número telefónico (787)-333-6141.

Washington DC–Tercera parte Hay muchos sitios de qué hablar y por dónde empezar si de Washington DC se trata. Como privilegio personal comenzaré a hablar de mi favorito; El Museo Nacional del Aire y el Espacio. Y es que desde que entras, te das cuentas que pasarás allí mucho tiempo y que quieres disfrutarte cada segundo de tu visita. Es algo increíble ver decenas de aviones, colgando literalmente del techo. Así comienza la visita y aventura.

Este museo es parte del Instituto Smithsoniano de los Estados Unidos y en su interior encontrarás la mayor colección de aviones y naves espaciales del mundo. Además, es un centro de investigación sobre la historia, ciencia y tecnología de la aviación y los vuelos espaciales.

Parte de lo que encontraras allí es lo siguiente: • El original Wright Flyer, avión que hizo el primer vuelo propulsado y controlado en 1903 por los hermanos Orville y Wilbur Wright • Uno de los Douglas World Cruiser (concretamente el Chicago) que realizó con éxito la primera circunnavegación aérea de la tierra, durante 175 días, recorriendo más de 26,000 millas • El Spirit of Saint Louis, en el que Charles Lindbergh realizó el primer vuelo en solitario a través del Océano Atlántico.

• El Bell X-1, en el que Chuck Yeager hizo el primer vuelo supersónico.

• Un cohete V-2 reconstruido, el primer objeto humano en alcanzar el espacio.

• La cápsula Friendship 7, con la que John Glenn se convirtió en el primer estadounidense en orbitar la Tierra.

• El módulo de la Apollo 11, la primera mi-

sión tripulada en llegar a la Luna.

• Una de las escasas muestras de roca lunar accesibles al público, la cual se puede tocar.

• Un meteorito que se estima viene de Marte.

• Una réplica del Pioneer 10, el primer objeto humano en salir del Sistema Solar.

• SpaceShipOne, el primer vehículo privado pilotado en alcanzar el espacio.

• El Air Force One de 1960, usado por primera vez por el presidente John Fitzgerald Kennedy.

Pero esto no queda ahí. Son tantos los artefactos que se han utilizado a través del tiempo, en la conquista del aire y el espacio, que ya no caben en este museo que está localizado en el Mall de Washington del que hablamos la pasada semana. Por esa razón, han construido un segundo museo que en total albergara más de 2,000 naves y que ya cuenta con importantes e impresionantes maquinas voladoras que serán razón suficiente para visitarlo.

La próxima semana hablaremos de su localización y mucho más en la continuación de nuestras columnas dedicadas a Washington DC. Recuerde visitar nuestra página en www.facebook.com/titomunozpr y escucharnos los lunes a la 1 de la tarde, Radio Tiempo 1430 dentro del programa, Tito Muñoz Contigo Alli los espero.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de marzo de 2022 13

Caguas Municipio líder en el uso de la tecnología OneView Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Municipio de Caguas fue reconocido por Rock Solid como Municipio líder en el uso de la tecnología OneView (antes Respond).

El premio fue entregado al equipo de Caguas durante la convención anual de Rock Solid Technologies, celebrada en días recientes en Ponce.

“Que emoción siento de recibir la noticia de que una vez más nuestra ciudad ha sido reconocida y premiada, en esta ocasión por una tecnología que junto a un maravilloso equipo humano hemos logrado integrar para

el servicio de nuestra ciudadanía”, expresó el alcalde William Miranda Torres.

Oneview es el sistema que utiliza el Municipio de Caguas para canalizar todas las solicitudes de servicio de los ciudadanos.

“Felicito y reconozco a todo el equipo que lidera esta iniciativa en nuestro municipio.

Suzette Cardona, Juan Carlos Samame, Lilliam Schettini, Johanice Ocaña y Aida Velázquez. Reciban un abrazo apretao, de parte mía y de cada una de las familias que se han beneficiado con esta tecnología y principalmente con su esfuerzo, trabajo y apoyo”, agregó el alcalde.

Miembros del equipo tecnológico de Caguas que recibió el premio.

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de marzo de 2022

¿Cómo puedo crear mi cuenta my Social Security?

Por: Víctor Rodríguez Director de Relaciones Públicas Administración de Seguro Social Queremos ayudarlo a obtener los servicios de Seguro Social que necesita de la manera más rápida y segura posible. Su cuenta personal my Social Security en www.ssa.gov/myaccount -sólo disponible en inglés- es su puerta de entrada para hacer trámites con nosotros por Internet.

Ya sea que reciba beneficios ahora o en el futuro, querrá crear su cuenta personal my Social Security o usar la que ya tenga. ¡Más de 65 millones de personas ya tienen una cuenta! ¿Sabía que puede usar su cuenta personal my Social Security para realizar muchas

transacciones? Puede verificar el estado de su solicitud o apelación, verificar sus ingresos, calcular los beneficios futuros o administrar los beneficios que ya recibe. En la actualidad, podrá solicitar un duplicado de su tarjeta de Seguro Social solamente si posee una licencia de conducir o tarjeta de identificación gubernamental vigente emitida por Washington DC o 46 estados participantes.

Mire nuestro breve video en www.youtube. com/watch?v=2hjJqUAFSXI- (sólo disponible en inglés) sobre los beneficios de tener una cuenta.

Estamos comprometidos a proteger su información y beneficios y tomamos esta responsabilidad con seriedad. Es por eso por lo que solicitamos información personal para verifi-

LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO

BODAS NOTARIALES

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

car su identidad con el fin de crear una cuenta personal my Social Security. Trabajamos con socios externos para verificar de forma segura su identidad. Hacemos esto para proteger sus datos mientras hacemos que nuestros servicios por internet sean fáciles de usar.

• ¿Está listo para registrarte? Ahora puede crear su nueva cuenta my Social Security a través de cualquiera de estos dos portales de identificación: Login.gov o ID.me.

• Login.gov es la única cuenta del público para el acceso simple, seguro y privado a las agencias gubernamentales participantes de los Estados Unidos.

• ID.me es un proveedor de inicio de sesión único que cumple con los requisitos de verificación y autenticación de identidad por internet del gobierno de EE. UU. Una credencial incluye su nombre de usuario, contraseña y factores de verificación de dos pasos. Los portales de identificación nos ayudan a verificar de manera confiable su identidad por internet de manera segura.

Aquí hay una breve lista de algunas cosas que necesita saber al crear o acceder a su cuenta personal my Social Security (solo disponible en inglés).

1.Nunca he accedido a my Social Security, y no tengo cuenta de Login.gov o ID.me: Visite la página de internet my Social Security en www.ssa.gov/myaccount (solo disponible en inglés) para comenzar. Tendrá la opción de crear una cuenta con los portales de identificación, Login.gov o ID.me. Tenga en cuenta: • Debe tener 18 años o más y tener un número de Seguro Social.

• Será redirigido al sitio de internet del portal de identificación cuando seleccione Sign in with Login.gov (Iniciar sesión con Login.

• Casos de Seguro Social • Caidas • Accidentes

Orientación Libre de Costo ¡Llama Ahora!

787-637-9751

gov) o Sign in with ID.me (Iniciar sesión con ID.me).

• Debe proporcionar una dirección de correo electrónico válida y alguna información adicional.

• Una vez que cree la cuenta, volverá a la página de internet my Social Security para seguir los pasos siguientes.

2. Nunca he accedido a my Social Security, pero ya tengo una cuenta de Login.gov o ID.me: Puede iniciar sesión con su cuenta en la página de internet my Social Security en www. ssa.gov/myaccount (solo disponible en inglés) y seguir los pasos.

3. He accedido a my Social Security con un nombre de usuario y contraseña del Seguro Social que creé antes del 18 de septiembre de 2021: Aún debe iniciar sesión con su nombre de usuario y contraseña del Seguro Social. Esta es la primera opción en la pantalla Sign In (Iniciar sesión) en secure.ssa.gov/RIL/SiView. action (solo disponible en inglés).

4. He accedido a my Social Security utilizando mi cuenta existente de Login.gov o ID.me: Puede iniciar sesión en my Social Security usando la cuenta Login.gov o ID.me. Anime a su familia y amigos a crear su cuenta personal my Social Security hoy mismo en www.ssa. gov/myaccount (solo disponible en inglés).

Para más información sobre los beneficios y servicios de Seguro Social, acceda a www. segurosocial.gov, nuestros servicios automatizados en 1-800-772-1213 o llame a su oficina local de Seguro Social. Acceda dicho número telefónico tras hacer clic en ‘Locate an Office by Zip’ e ingresar su código postal en www.ssa.gov/locator

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de marzo de 2022 15

Wisin y Yandel siguen haciendo historia en la música

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El espectáculo La Última Misión del dúo más icónico de la música latina, Wisin y Yandel será el cierre de un legado incomparable en la industria de la música latina.

Los creadores de éxitos como Abusado-

Wisin y Yandel

ra, Recordar, La revolución, Tu cuerpo me llama, Ganas de Ti, Te Siento, Reggaetón en lo Oscuro y Si Supieras, entre muchos otros, volvieron a hacer historia en su natal Puerto Rico al establecer un nuevo récord de venta de boletos tras el anuncio de su gira de conciertos La Última Misión en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot. Además de vender en su totalidad sus primeras seis funciones en menos de siete horas, rompieron su récord de ocho funciones en el coliseo, y hasta el momento tienen 13 fechas de presentaciones en cartelera en ese escenario, entre el 2 y el 30 de diciembre.

Esta gira marca el reencuentro de “El dúo de la Historia” con su fanaticada puertorriqueña, tras cuatro años de haber reunido a más de 120,000 boricuas en sus conciertos realizados como parte de la gira Como Antes.

“Estamos más que agradecidos y emocionados con la reacción de nuestra querida gente en Puerto Rico y estamos más que listos para dejar todo en el escenario y cerrar este ciclo como dúo en el lugar que más amamos y que nos vio crecer como perso-

nas y como los artistas que hemos llegado a ser hoy día. Siempre llevamos el nombre de Puerto Rico en alto y eso continuará siendo parte de nuestra historia.”, comentaron Wisin y Yandel.

Presentarán dos nuevos libros en Caguas Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Departamento de Desarrollo Cultural del Municipio Autónomo de Caguas invita a la ciudadanía en general a la presentación de los libros “Una aventura llamada Abuelo Mimo” y “El oscuro reflejo de Moldi”, de la escritora Carmen Serrano Bruno, este sábado, 2 de abril de 2022, a las 2:00 p.m. en la Sala de Títeres Leopoldo Santiago Lavandero, Antigua Casa Alcaldía de Caguas. La entrada es libre.

Los presentadores serán Marioantonio Rosa e Ivelisse Colón Pizarro y la moderadora la Dra. Ivelisse Flores Merced.

“Una aventura llamada Abuelo Mimo” es una novela juvenil cuyo mensaje, especialmente a los niños, es que no solo los equipos electrónicos pueden servir de entretenimiento.

“El oscuro reflejo de Moldi” es un relato breve que no se amolda a las estructuras de narrativas tradicionales. Narrado en segunda persona, el lector descubrirá al personaje principal: una voz femenina perdida en el tiempo, sometida y abusada, que no tuvo oportunidad de vivir constructivamente.

Para más información favor comunicarse al (787) 653-8833, extensiones 1800, 1808 y 1826.

Carmen Serrano Bruno, autora de ambos libros.

La gira de conciertos La Última Misión recorrerá 26 ciudades de los Estados Unidos iniciando en el FTX Arena de Miami y terminando en Puerto Rico. Además, marca la despedida de Wisin y Yandel en un mismo escenario tras 19 años como dúo.

“Esta serie de conciertos marca el cierre de un legado indiscutible de estos artistas que son muy queridos en Puerto Rico y en el mundo entero. Como siempre hemos hecho, le brindaremos al público un espectáculo de altura e inolvidable”, indicó el productor Paco López.

Wisin (cuyo verdadero nombre es Juan Luis Morera Luna) y Yandel (cuyo verdadero nombre es Llandel Veguilla Malavé) fueron los primeros artistas de reggaetón en ganar un Grammy, en 2009.

También han ganado un premio MTV VMA, 10 premios Billboard Latin Music Awards, 2 Latin Grammy, 12 Premios Juventud y 13 premios Lo Nuestro.

En su carrera como dúo han hecho colaboraciones con artistas como Bad Bunny, Daddy Yankee, Ozuna, DJ Nelson, Baby Rasta & Gringo, Alejandro Armes, Pitbull, Chacal, Cosculluela, Zion, 50 Cent, Ivy Queen, Yaviah, Ednita Nazario, Yomo, Jennifer Lopez, Romeo Santos, Chris Brown, T-Pain, Reik, Franco De Vita, Camilo, Los Legendarios y Myke Towers entre muchos otros.

Para información sobre boletos, acceder ticketera.com

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de marzo de 2022

Ideas para un Proyecto Educativo sobre la Mujer Hoy más que nunca, la mujer puertorriqueña necesita tomar su lugar en la vida. En otras palabras, le resulta imprescindible reivindicarse en medio de nuestro entorno social, cultural y político.

Es necesario que se reconozca a la mujer como persona que piensa, vale, y toma decisiones, que vive, sueña y trasciende en medio de nuestra Por: Angelina Cosme historia. Cada ser humano ha sido colocado en un espacio vital, en el cual tiene derecho a manifestarse, ser, estar y participar.

Con el fin de lograrlo, uno de los esfuerzos a concretarse consiste en involucrar de manera activo a nuestra niñez, así como a la juventud.

Como parte de este proyecto, resulta vital dejar atrás el sistema patriarcal, el cual, de manera consistentemente cruel, ha marginado a la mujer en todos los ámbitos de la vida.

Con este propósito debe establecerse un proyecto educativo aún más intencional sobre las bases de la diversidad en lo relativo a profesiones, servicios y aportes que han realizado las mujeres a través de la historia. En ese sentido, merece hacer un recorrido, al menos, breve, pero significativo, a fin de reafirmar los ámbitos a través de los cuales se ha destacado la mujer.

Son innumerables los libros que refuerzan la comprensión sobre la participación de las mujeres a través del tiempo. Por eso, es imperativo rectificar la temática sobre la mujer en diversas perspectivas. Nos queda muy claro que, los escritos hasta hace poco, resaltaba las hazañas y la influencia de los hombres en el desarrollo de las civilizaciones. Pero el contexto en el que vivimos, lenta pero firmemente, ha despertado la conciencia en términos de la participación que han tenido mujeres extraordinarias en diversos ámbitos.

Con lo anterior en mente, quiero recomendar ciertos libros de mucha utilidad a fin de iniciar a niños y adolescentes en la lectura inclusiva, uno de estos: “Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes”. Se trata de un texto muy ameno y de fácil lectura, dirigido a niños de diversas edades. El título, inmediatamente llama la atención e invita al lector a hojear sus páginas. Al abrirlo se observan detalles que difícilmente escapan a la vista. Entre otros, resaltan sus imágenes distintivas; elaboradas con esmero por sesenta artistas que colaboran con su arte a esta notable obra. Su contenido narra en forma de cuento la biografía de 100 mujeres de diversos países, las cuales se han distinguido por su valentía en múltiples ámbitos.

Son mujeres notables que han enfrentado el discrimen por sexo, edad, condición social, raza y discapacidad. Elena Favilli y Francesca Cavallo son las editoras de esta obra publicada en el 2017. Entre las protagonistas encontramos filosofas, científicas, inventoras, abogadas, políticas y médicas.

Otra obra trascendental es: “Creada a su imagen: una pastoral integral para la mujer”, de la teóloga puertorriqueña Agustina Luvis Núñez. La doctora Luvis sintetiza de manera sencilla, el tema de la mujer en la historia del cristianismo. Es una guía para comprender la trascendencia de la mujer para Dios desde la creación hasta el presente. Para finalizar, señalo el libro “Ellas” lo pensaron antes de la argentina María Luisa Femenías que destaca mujeres que fueron filosofas científicas y literatas ya que fueron en su época censuradas por el hecho de ser mujeres.

Primavera de Esperanza Termina el mes de marzo y se acerca la primavera. Mientras tanto, nos mantenemos en alerta, en espera de ver cómo los asuntos relacionados con la pandemia se desarrollan en nuestro país.

De seguro que muchos ya no quisieramos hablar de esto, pero al otro lado del mundo, en países del oriente, Por: Myrna L. Carrión Parrilla escuchamos y las noticias informan sobre nuevos repuntes que aunque pronto hasta aqui no han llegado no dejan de ser una amenaz, si recordamos lo que hasta el momento ha sucedido, cada vez que poe esos lugares un repunte se asoma.

Caminamos por pueblos y ciudades, por comercios y actividades y aunque muchos mantienen el uso de la mascarilla, por lo demás, tal parece que ya no hay Pandemia.

Casi a lo que llamamos normal, hemos regresado, quizás por los resultados de pruebas que mantienen al COVID medio controlado, o quizás porque ya nos hemos acostumbrado. Sin embargo mycoplasma e influenza se han regado, asi que mejor que la mascarilla mantengamos.

Se acerca la primavera, y con ella el clima cambia y con esto, el ánimo de la gente de un país tropical, en el que la primavera comienza a presentarnos colores, nos acerca un radiante sol y enciende en muchos ese espíritu caribeño lleno de alegría y pasión.

Es importante recordar que mientras en el trópico se acerca una primavera de esperanza, al otro lado del mundo, no solo repuntes de contagios se manejan, muchos otros mueren en una guerra que muchos no pueden sus razones definir y otros plantean diversas teorías, que al final del día, solo sangre y destrucción es lo que dejan.

Estoy segura que no queremos más pandemia, ni repuntes, ni cierres, ni nada que nos lleve a echar atrás lo que hemos logrado.

Bastante nos queda por atender y es tiempo de estar en alerta pero mas que por la pandemia por el impacto de una guerra que arranca de su patria a niños y mujeres y deja a su hombres expuestos a la muerte, por defender su país, lo que sienten, lo que son y lo que han trabajado.

Ya se comenta del impacto que esta guerra tendrá en el mundo y Puerto Rico no será la excepción.

Mantengámonos alerta y preparados para la ocasión. Recordemos que el mundo, se nos hace cada vez más pequeño,por lo que debemos vivir preparados e insertados en el diálogo mundial.

A pesar de los pesares, caminemos hacia delante y que llegue para todos, una primavera de esperanza.

La amistad, un tesoro divino “El encuentro de dos personalidades es como el contacto de dos sustancias químicas: si se produce alguna reacción, ambas se transforman.” Esta cita es atribuida al influyente psiquiatra y psicoanalista suizo, Carl Gustav Jung, padre de la psicología analítica, quien sugiere de forma concisa ciertas concepciones sociales, como el “amor a primera vista” o enamoramiento, o el sentimiento de “tener química” Por: Lilliam Maldonado Cordero al momento de conocer una persona que termina siendo una amistad duradera.

Tanto la frase de Jung como las expresiones folclóricas arriba mencionadas, que se manifiestan con una sensación de aceleración del corazón o las “mariposas en el estómago”, mantienen dividida a la comunidad científica y los académicos. Mientras unos opinan que el enamoramiento en un primer encuentro tiene base científica, otros lo atribuyen a la ilusión.

Por otra parte, está el tema de las amistades duraderas. Un estudio de la Universidad de Princeton de 2006, publicado en la revista Psychological Science, propone que las personas nos formamos la primera impresión de otra en solo segundos, a partir de lo que observamos en su rostro. Según el estudio, un contacto prolongado no parece alterar esta percepción inicial.

Investigaciones más recientes apuntan a que podría existir la “amistad a primera vista”. Todo se basa en la manera en que se forman las primeras impresiones. Un estudio de la doctora en psicología Adela Lasierra, del Instituto Europeo de Psicología Positiva, apunta que las personas elaboramos prejuicios rápidamente mediante las inferencias sobre el origen o lugar de procedencia de la persona, y la manera en que nuestros prejuicios perciben, por ejemplo, su forma de vestir. También, evaluamos y valoramos su comportamiento, y la comunicación verbal y no verbal. Toda esa información activa partes de nuestro cerebro cuya función es producir estímulos emocionales. Esa transacción es tan rápida que podemos evaluar a una persona de forma inmediata y parece estar por encima, incluso, que compartir opiniones o gustos en común. Quizás por eso es veraz el dicho de nuestras madres, “nunca se tiene una segunda ocasión para dar una primera impresión”.

Nuestra memoria sobre eventos y personas similares a la recientemente conocida también sientan la base para fomentar esa nueva amistad. Más adelante, buscamos identificar valores en la otra persona, como la confianza, la lealtad, la sinceridad, el respeto y el compromiso, y estos se van validando con el paso del tiempo y la experiencia. Es en ese proceso de validación que se atesoran y mantienen vínculos íntimos con unos amigos más que con otros, a pesar de la distancia y el tiempo, y se viven procesos transformacionales profundos, aprendiendo y desaprendiendo conceptos, gustos y preferencias. Como resumió Jung, igual que pasa con el contacto de dos sustancias químicas, se produce una reacción, y ambas se transforman.

Dicho esto, hay ocasiones cuando las desilusiones, la desconfianza y el distanciamiento nos hacen perder el contacto con aquellos que estimamos, y que han sido fuente de apoyo y solidaridad.

No permitamos que el tiempo y la distancia encallezcan nuestros afectos, ni perdamos esa habilidad que teníamos, temprano en la vida, de abrirnos a otros con confianza y sinceridad.

La capacidad que tenemos para establecer y sostener relaciones de amistad debe ser como mantenernos en movimiento para ejercitar los músculos y evitar su anquilosamiento. Por eso, si te has acordado de una buena amiga con quien no hablas hace un tiempo, procúrala.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de marzo de 2022 17

A presentar propuestas comunitarias

La impunidad detrás de Bahía de Jobos

Mi oficina estará recibiendo propuestas de proyectos locales o comunitarios (Community Project Funding, para que se considere asignarles fondos en el presupuesto del gobierno federal para el año fiscal 2023 hasta el lunes, 11 de abril de 2022.

Este es el segundo año en el cual los miembros del Congreso tendrán la Por: Jenniffer González-Colón oportunidad de someter peticiones de financiamiento directo para proyectos en sus distritos, a lo que se le conoce comúnmente como “earmarks”. Vamos a ver una inyección federal de $2.3 millones para varios proyectos comunitarios en la Isla, que logramos aprobar en el recién acuerdo bipartita de presupuesto federal para el año fiscal 2022. Espero de igual forma incluir nuevos proyectos para el próximo año abogando ante el Comité, y en todas la etapas como hice con los aprobados este año. Estos fondos son vitales para fortalecer la infraestructura, servicios y otros proyectos en nuestras comunidades.

Según los procedimientos adoptados por el Comité de Asignaciones de la Cámara federal, sólo serán elegibles para solicitar fondos entidades gubernamentales y sin fines de lucro. Habrá un número limitado de programas federales bajo los cuales podrían recibir una asignación de fondos. Los interesados en someter alguno de sus proyectos existentes o futuros, deben familiarizarse con los programas federales elegibles y sus requisitos, para determinar si sería apropiado incluirlo en la solicitud de fondos.

Entre los aspectos más importantes para determinar elegibilidad se encuentran el poder evidenciar que el proyecto tiene amplio apoyo comunitario, es justificado y—de ser seleccionado para recibir fondos—puede implementarse de una manera rápida, eficaz y en total cumplimiento con los requisitos federales aplicables. Esto incluye el poder cumplir con el pareo de fondos, de ser necesario.

El formulario para someter las solicitudes, así como los detalles adicionales de cada programa y los requisitos de elegibilidad con los cuales tendría que cumplir cada proyecto, están disponibles en este enlace: https://gonzalezcolon.house.gov/community-project-funding-requests-0 .

Es importante recalcar que este proceso es uno sumamente limitado y por esta razón, no se podrá garantizar el acomodo de todas las solicitudes. Las propuestas sometidas deben estar completas y cumplir con todos los requisitos que cada programa elegible tiene, incluyendo poder cumplir con el pareo de fondos de ser necesario. Las propuestas incompletas no podrán ser consideradas. Para preguntas pueden comunicarse a la oficina de la comisionada a través del correo electrónico prapprops@mail.house.gov En cumplimiento con los requisitos de transparencia del Comité de Asignaciones, la oficina de la comisionada publicará la lista final de los quince proyectos seleccionados en su página web. Cabe señalar que el que un proyecto se incluya en esta lista no garantiza que reciba fondos. El Comité de Asignaciones evaluará cada uno de los proyectos y determinará si reciben una asignación basada en sus méritos, incluyendo si entienden que es un uso responsable de fondos públicos y cuentan con amplio apoyo comunitario.

En días recientes ha tomado notoriedad lo que aparenta ser uno de los crímenes ambientales más censurables en décadas recientes: la destrucción de gran parte de nuestra segunda reserva estuarina, Bahía de Jobos, que se extiende desde Guayama hasta Salinas, para construir viviendas y ubicar “campers” de veraneo para Por: Jesús Santa Rodríguez unos privilegiados, todo bajo la mirada indiferente de los funcionarios con deber ministerial sobre el asunto.

La importancia de este ecosistema le mereció la designación de Reserva Nacional de Investigación Estuarina por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA). Consta de grandes lagunas, islotes poblados de manglares, arrecifes de coral y yerbas marinas únicas en la región, donde sobreviven especies, algunas en peligro de extinción, como el carey de concha y el manatí antillano.

En 2017, cuando el Departamento de Recursos Naturales (DRNA) estaba bajo la dirección de Tania Vázquez Rivera, la NOAA les había asignado $633 mil en fondos, más un pareo estatal de $271 mil -casi un millón de dólares-, para la operación, el manejo del área y continuar investigaciones con universidades, escuelas y otras agencias entre 2017 y 2019. Es meritorio recordar que fue bajo el mandato de Tania Vázquez que se redujeron las multas por delitos ambientales y se liberalizaron en el País las penas por dichos crímenes.

A esta fecha se desconoce si estos fondos fueron utilizados adecuadamente, pues ha trascendido que el acceso al área está vedado a vigilantes de DRNA y otros funcionarios, según su actual secretario, Rafael Machargo, quien públicamente expresó temer por su vida, alegando que él y otros funcionarios han sido amenazados con armas, al tratar de acceder a la reserva que está bajo su jurisdicción. Pero, al parecer no hizo querella alguna a la Policía, o solicitud para la intervención de la Fuerza de Choque o la Guardia Nacional, que siempre han mostrado disposición para compeler protestas y marchas pacíficas.

Hace exactamente un año, la Comisión de Hacienda de la Cámara de Representantes depuso a Machargo, para conocer el estado administrativo, operacional y fiscal del Departamento que dirige. Fue poco lo que pudo aportar: aceptó no tener vigilantes suficientes, vehículos ni embarcaciones para realizar su trabajo, y que no había hecho nada al respecto. Recordemos que Machargo no fue nombrado por el actual gobernador, sino que ya lleva tres años ocupando su cargo.

El caso de Bahía de Jobos tiene nombres y amerita ser investigado hasta el último resquicio. Para ello, la Cámara ha convocado una vista pública para interpelar a Machargo sobre este asunto. En esta ocasión no puede despachar todo con su estilo indolente, sin papeles en las manos.

Ahora, tiene que traer evidencia documental de las investigaciones y gestiones interdepartamentales locales, estatales y federales que ha hecho para detener, mitigar y corregir este daño ambiental y qué se hizo con la asignación de fondos de 2017, entre otros asuntos.

Son muchas las preguntas y más las preocupaciones sobre el peligroso desempeño de Rafael Machargo.

Venancio: Un siglo de dignidad patriótica “La Patria no pertenece a nadie en particular, pero si así fuera, le pertenece a los que le sirven con honor, decoro y dignidad”. (José Martí)

Un evento muy especial nos ha motivado a escribir esta columna: resaltar y celebrar el cumpleaños número cien de nuestro dilecto compatriota y amigo, Lic. Venancio Vélez Núñez.

Nos referimos a uno de los Por: Prof. Luis Dómenech seres vivientes más nobles, Sepúlveda puros y generosos que hayamos podido conocer desde que nos radicamos en Caguas en 1974. No solamente es uno de los letrados más comprometidos, desprendidos y solidarios de los derechos humanos, la justicia social y la igualdad entre los hombres y las mujeres, sino también de un compatriota insobornable de infinitas cualidades humanas cuya vida de cien años ha sido consagrada a la emancipación y redención de nuestra patria irredenta. Siempre ha estado identificado con las causas más nobles y su profunda empatía por los sectores menesterosos.

Curiosamente, esta es mi primera columna dedicada a un “cienañero” y, aunque ello signifique un verdadero honor y privilegio, no deja de ser intimidante escribir de un compatriota de la magnitud humana, intelectual y profesional del amigo Venancio. Se trata de un ejemplo viviente de lo que significa ser un ciudadano ejemplar ante las atribuladas condiciones que nos ha tocado vivir bajo cinco siglos de subyugación de españoles y estadounidenses.

Fiel a las enseñanzas emancipadoras de nuestros próceres Ramón Emeterio Betances, Eugenio María de Hostos, Lola Rodríguez de Tió, José de Diego, Pedro Albizu Campos y Gilberto Concepción de Gracia, Venancio ha dedicado toda su vida a dignificar el nombre de Puerto Rico haciendo de la Patria su punto de partida. Igualmente ha sido un fiel discípulo del apóstol cubano, José Martí, por aquello de que “a la Patria se le sirve con honor, decoro y dignidad” y “con los pobres de mi tierra quisiera yo mi suerte echar”.

Esa ha sido, precisamente, la consigna histórica de nuestro dilecto amigo y compatriota Venancio, digno representante de los más nobles valores de la convivencia humana de nuestros tiempos.

Gurabeño de “buena madera”, Venancio hizo de Caguas su ciudad adoptiva desde su temprana juventud donde logró forjar, junto a su adorada esposa Ana, una hermosa familia de profesionales y ciudadanos ejemplares. Desde entonces, ha sido protagonista en los diversos quehaceres sociales destacándose como abogado, notario, escritor, poeta, cuentista, ensayista, culturista, cooperativista, ambientalista y agricultor. Y por supuesto, un insobornable militante del Partido Independentista Puertorriqueño encarcelado en la Penitenciaría Federal de Guaynabo por invadir los terrenos de la Marina de Guerra de Vieques. La historia lo exoneró.

Durante la década de 1970, fue igualmente abogado defensor de los invasores de terrenos en Villa Alegre, Gurabo, ganándose el respeto y reconocimiento tanto de los arrestados como del Capítulo de Caguas del Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico. Todo ello bajo la consigna “la tierra le pertenece a los que la cultivan”.

Feliz cumpleaños y un abrazo solidario para nuestro centenario, Venancio Vélez Núñez.

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de marzo de 2022

DR.GARY M. DERESH • DRA. FRANCES I. LARIN MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE

PODIATRAS Abierto en Caguas de lunes a viernes 7:00am-1:00pm Para su salud y seguridad traer máscara y guantes

SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS

Caguas 787-745-4695 • Consolidate Medical Plaza Oficina 209

50

No dejes que el estrés te quite el sueño Aunque no nos estresamos por las mismas cosas, todos hemos sentido estrés con todas las presiones que tenemos hoy día y esto afecta nuestra habilidad para descansar en la noche. Es muy importante dormir toda la noche para que nuestro cuerpo se levante descansado y alerta.

El estrés aumenta mucho más durante estos tiempos manifestándose en ansiedad y esta a su vez nos quita el sueño.

El estrés continuo es un asesino silencioso.

El estrés nos alerta para adaptarnos a los cambios, pero cuando es excesivo y continuo puede provocar la aparición de ciertas enfermedades, desde un catarro, enfermedades coronarias, hasta un tumor. El estrés influye de manera negativa en nuestro sistema inmunológico, el cual está encargado de defender el organismo de las enfermedades. ¿Cómo se produce esta relación entre mente-cuerpo?

Cuando el cerebro interpreta una situación como estresante envía señales a la glándula pituitaria y esta, a su vez, provoca la liberación de hormonas suprarrenales como el cortisol y la adrenalina activando el sistema nervioso y aumentando el ritmo cardíaco.

Los niveles altos de cortisol en la sangre debilitan el sistema inmune inhibiendo su función y nos predispone a contraer y enfermedades. ¿Qué podemos hacer para reducir el estrés, dormir mejor y aumentar nuestras defensas?

1. Modifica tu forma de pensar - se positivo y recuerda que para todo hay una solución. Si piensas que todo va a estar bien,

años

DE RESULTADOS POR TU SALUD.

Desde que abrimos nuestras puertas en 1970, nuestro servicio de alto nivel, el compromiso contigo y el país se mantienen igual de sólidos.

laboratoriosborinquen.com

va a estar bien.

2.No tomes todo “a pecho” – relájate, no te hundas en la situación, practica la respiración diafragmática, medita o haz yoga.

Habla con un familiar o un amigo; el apoyo social y familiar nos ayuda a adaptarnos de manera más fácil a las situaciones estresantes. También podrías buscar la ayuda profesional de un psicólogo.

3. Ejercítate – el ejercicio produce endorfinas que te dan una sensación de felicidad.

4. Organízate - aprende a priorizar y a organizar tu tiempo. No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy, pero tampoco hagas hoy todo lo que sí se puede dejar para mañana.

5. No gastes todo lo que ganas - las presiones financieras nos causan mucha ansiedad. Procura ahorrar para tener con que cubrir tus gastos al menos por seis meses si lo necesitaras. El sentir que no tienes ahorros nos hace sentir vulnerables y desamparados lo cual nos lleva a la desesperación.

6. Escucha tu cuerpo – si estas cansado descansa. Si tienes sueño duerme.

7. Toma un producto natural - Los productos de Organic Health Labs® son recomendados por médicos, naturópatas y psicólogos como excelentes opciones para aliviar el estrés como DeStress®, para dormir DozeOff® y para fortalecer el sistema inmune HControl®, mejorando nuestra calidad de vida.

Adquiérelos en www.organichealthlabs. com y en su health food o farmacia favorita Llama al 787.492.0692, dale Like en FB: OHL-Latino.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de marzo de 2022 19

El rol de medios de comunicación en el uso de drogas Por: Félix Tomás Miguel Aponte Los adolescentes pueden influenciarse por el poder del mercadeo persuasivo. Las industrias de las drogas legales como el alcohol y el tabaco hacen un trabajo increíble al hacer que sus productos sean atractivos para los usuarios potenciales.

Desafortunadamente, están captando los ojos y las mentes de los jóvenes con sus productos. Por ejemplo, los estudios sobre el consumo de alcohol entre jóvenes han demostrado una y otra vez que la exposición a la comercialización del alcohol afecta el comportamiento de consumo de los adolescentes. No hay duda que los anuncios de alcohol e imágenes de los medios con el respaldo de las celebridades al alcohol, tabaco y otras drogas desempeñan un enorme papel en los comportamientos de los jóvenes.

Esta es la visión que presenta el consejero en adicción, Francisco Malavé Amill, según investigación realizada en 2011. Esta reportó que el 47% de los adolescentes estuvo de acuerdo que las películas y los programas de televisión hacen que parezca

estar bien consumir substancias. Sostuvo que el uso de drogas en medios de comunicación “puede cambiar poderosamente la percepción y las actitudes de adolescentes.

Los estudios han demostrado que muchos adolescentes que ven el uso de drogas en los medios de comunicación comienzan a asociar el mismo como algo sin importancia de sus vidas”.

Malavé Amill afirmó que dicho uso todavía se muestra ampliamente en los medios de comunicación y los ojos de los jóvenes están mirando. Según otras investigaciones que indican sobre las películas que ven los adolescentes, el 93% muestra el consumo de alcohol y el 22% hace referencia a drogas ilícitas. Además, en televisión, el alcohol es la droga número uno indicando el 77% de sus episodios y cada 14 minutos aparece en vídeos musicales.

Para más información sobre cómo certificarse en consejería en adicción comuníquese con P.E.S.A.S. Corp. al 787-586-6336.

También, dirigir un correo electrónico a fmalave@pesascorp.com con su preocupación, pregunta, duda o interés.

MENONITA CAGUAS

ES TU HOSPITAL Aquí eres parte de la familia y tus servicios médicos están en un mismo lugar.

CENTRO DE IMÁGENES MÉDICAS MRI

Con Amplio Estacionamiento

¡LUCE UNA NUEVA SONRISA! Cambia tu prótesis dental removible por implantes fijos o dale mayor estabilidad a tu prótesis.

Visita nuestra clínica para evaluación y oriéntate sobre la cobertura de planes médicos y el financiamiento disponible

¡Todos los servicios dentales en un mismo lugar!

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS

CT Scan Rayos X Digital Sonografía Digital

Biopsia Estereotáctica de Seno

Sonomamografía

Densitometría Ósea

Mamografía Digital

Aceptamos la mayoría de los planes médicos

787-653-0550 Ext. 1019 / 1020 / 1220 Centro de la Mujer Ext. 1018

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de marzo de 2022

Celebran en Caguas CardDay 12 “Activa tu Vida y Años” Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net Un evento dirigido a promover el cuidado de la salud, mediante la prevención de enfermedades del corazón, y otras condiciones, CardDay 12 “Activa tu Vida y Años”, que contó con la participación de conocidas figuras como Douglas Candelario, Silverio Pérez, el Payaso Remi y la telerreportera Charito Fraticelli, entre otras, se llevó a cabo el domingo 27 de marzo en el Jardín Botánico y Cultural William Miranda Marín de Caguas.

Personas de todas las edades se acercaban a diversas carpas de servicios para orientarse sobre asuntos relacionados con su

salud, además de beneficiarse de charlas. Se ofrecieron clínicas de toma de presión; pruebas de colesterol, triglicéridos, azúcar; acupuntura y vacunación contra el COVID 19/Influenza. Del mismo modo: asesoría de farmacéuticas, sesiones de ejercicio, bicicletada, juegos y sorteos de regalos.

El público que asistió al evento se benefició de varias charlas sobre el cuidado de la salud y mantener una actitud positiva.

Tomas de presión arterial se incluyeron entre los servicios ofrecidos en CardDay 12, el pasado domingo. (Fotos: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

También se dieron charlas sobre los riesgos del cigarrillo, por el Dr. Lamela y el Cannabis y el “vapeo”, por el Dr. Porfirio Díaz Rodríguez, del Hospital de Veteranos; así como preparación ante terremotos y tsunamis, por Iriany Lorenzo, de la Red Sísmica de Puerto Rico; la apnea del sueño y su relación con el corazón, por la Dra. Isabel Rodríguez, cardióloga en entrenamiento Hospital San Lucas de Ponce y la enfermedad periférico vascular y de los vasos sanguíneos, por la Dra. Cristina Arrau, Hospital de Veteranos.

Por otro lado, el reconocido agrónomo y comunicador Douglas Candelario, quien dio una orientación sobre huerto casero, inició su participación enfatizando en “levantarse a luchar por la vida” e instó a la audiencia a llevar a cabo esa acción. “Hay gente que se afana tanto trabajando. Pero, ¿y el tiempo tuyo, el

tiempo de calidad para disfrutar de tus hijos?”, expresó, a modo de reflexión. Mientras destacó el éxito de su libro “Un Huerto en Casa” y su uso por estudiantes, insistió en tener empeño en la labor más allá de materia académica.

En su charla, Candelario describió la calidad de la semilla y las condiciones en que ésta debe plantarse, como sol, buen drenaje y siembra en la superficie; buscar el proceso para echar las raíces, tomar tierra húmeda, composta, la tierra individual y de la competencia. Igualmente, hizo hincapié en la siembra como alternativa ante la escasez alimentaria y la necesidad de nutrición.

“La actitud lo determina todo. Es la decisión que tú tomas de cómo te enfrentas a las diferentes situaciones que te presenta la vida. En nuestra vida, constantemente, tiene que estar tomando esta decisión consistentemente (desarrollarse o victimizarse) ante las distintas cosas que se te presentan en el día”, recalcó en su intervención el animador y motivador Silverio Pérez.

Pérez señaló que las personas que adoptan una actitud positiva usualmente “tienen una visión de vida más feliz y, por lo tanto, su corazón y su salud les funciona mejor”. Ello, mientras destacaba como ejemplos, el estado de salud de su padre y el de una participante junto a él en el Camino de Santiago, España. El Payaso Remi se unió al motivador en el cántico de una décima, antes de dar una charla sobre buena alimentación.

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168 Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de marzo de 2022 21

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675

M Aluminum T Screens, puertas de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

RIVERA

REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

Lic. 6172

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

A.S. APPLIANCES SERVICE SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond.

•Lavadoras •Secadoras •Estufas Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm.

Trabajo Garantizado •Lic #5218

939-405-6948

25%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Aprobado por DACO

(787)923-1959/377-5662

CORTINAS EN ALUMINIO

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de marzo de 2022

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o 45 añ ncia bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%. ie exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C. Estimados a toda la isla

S

ADO

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

J. VAZQUEZ

CONSTRUCTION Se hace todo tipo de trabajo de construcción Casas prediseñadas, verjas, remodelaciones, terrazas, etc.

¡Precios bajos todo el año!

787-966-5862

Perito Eléctricista Colegiado •Certificaciones eléctricas •Trabajos nuevos y reparaciones •Base de contador •Solución de problemas •Plantas eléctricas y transfer switch •Instalacion de equipos y más...

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

FLORES PLUMBING SERVICES Instalación y Reparación Somos los más económicos • Fregaderos • Destapes • Trituradoras • Mezcladoras

• Ice Makers • Inodoros • Cisternas • Calentadores

787-215-1455

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

EL MASTER DE LOS TECHOS

Mejoramos a la competencia en la calidad y confianza.

Aceptamos Visa • Master Card orientación GRATIS Lic. DACO• Seguros

787-790-3765 www.masterroofingpr.com

FABRICA DE CORTINAS

BY XANDER TORRES

Se tapizan asientos de auto a domicilio

Todo tipo cortinas de interiores

MEJORAMOS ESTIMADOS 10% • Reparaciones •Instalaciones

Tapicería y Restauración de Muebles antiguos todos los estilos, victorianos, franceses, rattan, mimbres, trabajo garantizado. Consúltenos llamando al

(787) 314-1422 745-1473 • 314-1422

Tel- 787-556-3355

Somos Reparaciones Martínez, gracias por llamarnos

Refrigeration Service Se reparan: Neveras, Lavadoras, Secadoras y Calentadores.

Caguas

TEL. 787-286-9680 CEL. 787-310-8152 Lic.6172

CORTINAS DE INTERIOR Y EXTERIOR

•Roll-Up •Cortinas de Tela •DuoShade •Ripple Fold •Black Out •Canopies •Tormenteras •Tormenteras de Planchas de Acordeón ¡¡¡ESTIMADOS GRATIS!!!

Buscanos en FB e Instagram C&C Vertical Colors

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de marzo de 2022 23

Sellados de Techo y Pintura

•Construccíón •Pintura •Jardinería Residencial y General Comercial •Plomería •Facturación •Lavado a Planes a Presión Médicos 787-960-6008 • 939-337-9892

•Residencial • Industrial • Comercial Lavado a Presión

787.678.2449 787.942.0058

OFICINA

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

Carr. 181 km.37.9 Bo. Quebrada San Lorenzo, PR 787-586-6319 & 787-586-8477 Sr. Juan Carlos Rojas hammerinhandfamily@gmail.com

Hammer in Hand Construction

Aprobados por Daco

NOS ESPECIALIZAMOS EN TODO TRABAJO DE CONSTRUCCIÓN:

$150*

•Casas • Remodelaciones •Ampliaciones • Terrazas •Muros Y mucho más...

Para ese trabajo que tanto necesitas, no dudes en comunicarte con nosotros.

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

JAIME CLAUDIO Servicios 24/7:

Instalación de Postes•Revestimiento de Postes•Poda de Árboles•Desenganches •Alumbrados•Pintura de Edificios •Instalación de Letreros

Teléfonos: 787-586-4544 • 787-586-4543

AUTOS

(Cerradura de Cajuela)

$450*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA 30 DE ABRIL DE 2022 • • •

¡COTIZACIÓN GRATIS!

TRUCK DE CANASTO

$595*

Puerta 38”x86”

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

DE LOS SANTOS ELECTRICAL PERITO ELECTRICISTA

Todo tipo de trabajos eléctricos

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

787-466-0768

Handy Man

•Tratamientos de techo •Lavados a presión y pintura •Todo tipo de trabajos en cemento •Instalación de losas •Mantenimiento de techo

10% DESCUENTO SELLADO TECHO Miguel Alvarado

787.342.1616

HYDROTECH PLUMBING P.R.

787-930-8304 Rolando Torres 787-228-6120 Francisco Rodríguez SERVICIOS:

•Destapes •Cisternas •Inspección sanitaria con cámaras •Detección de fugas

•Instalación de equipos sanitario •Plomeria general •CertIficaciones de A.A.A.

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

ELECTRICISTA

Jaime Claudio - Trabajos 24/7 Todo Tipo de Trabajos y Certificaciones Eléctricas.

Tales como : Instalación de Transfer Switch Manual. : Instalación de Paneles de Distribución. : Instalación de Base de Contador Sencilla o Banco. : Instalación de Abanicos de Techo y Lámparas.

Cel. 787-586-4544 787-586-4543

Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas •Mecánica General •Diagnostico con Scanner •Cambio de Aceite y Filtro

Nuevo Servicio Lavado de autoS Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM

787-586-0999 •787-234-1806

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de marzo de 2022

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de marzo de 2022

25

Manteniendo una actitud resiliente frente a las pérdidas Por: Félix Tomás Miguel Aponte Destacamos la resiliencia como proceso de “rebotar” de una experiencia difícil mientras nos adaptamos a la adversidad, a un trauma, tragedia, amenaza, pérdida del ser amado o problemas en relaciones interpersonales, o superamos tales situaciones.

También incluye realizarse como persona y la búsqueda de alternativas que permitan “volver a la vida” y lograr sentido de pertenencia, mediante organizaciones, empresas o iglesias.

Aun cuando el dolor emocional y la tristeza son comunes en quienes sufrieron grandes adversidades o traumas en sus vidas, y haya escollos en el camino hacia la resiliencia, si estamos alerta y conscientes de nosotros mismos(as), podemos aprovechar un sinnúmero de oportunidades que se encuentran presentes en nuestros cuerpos. Se han comprobado científicamente los múltiples beneficios que proporcionan prácticas como respiración profunda o consciente, meditación u oración contemplativa y “Mindfulness” para reducir el estrés y balancear el

sistema nervicioso, disminuir la ansiedad y proveer sentido de bienestar. Aunque la tecnología aparenta fragmentar la forma de pasar el tiempo, hay personas que prefieren participar en un estudio bíblico, círculo de oración, misa o servicio en línea; otras, servir en su vecindario mediante organizaciones comunitarias descubiertas en redes sociales. Sin embargo, hay individuos que muestran escepticismo o temor a participar en eventos como pulgueros, viajes misioneros y presentaciones musicales especiales.

Igualmente beneficioso es entrar en contacto con la naturaleza poniendo

DIRECTOR FUNERAL AUTORIZADO

Jonatan Ramos Director Funerario Aceptamos la Mayoría de los Planes Funerales Pre-Arreglos sin Interes •Cómodas Facilidades •Amplio Estacionamiento

Tels. 787.258.2664 •939.639.2533 Bairoa la 25, Caguas (antiguo JF Montalvo)

sus pies en la grama, que produce una sensación renovadora mientras sintoniza con el paisaje. U orar mientras la persona se rodea de la presencia de Dios y se da cuenta que es parte de la creación; así como emplear los sentidos (oído, vista, olfato, etc.) y concentrarse en ellos.

Otras opciones incluyen alimentarse conscientemente (cuyo proceso comienza con bendecir los alimentos) y practicar disORACIÓN DEL APOSTOL

SAN JUDAS TADEO

¡San Judas, glorioso Apóstol, fiel servidor y amigo de Jesús! El nombre del traidor ha sido la causa del olvido de muchos, pero la iglesia os honra e invoca como el universal Patrón de casos desesperados.

Ruega por mí que soy tan miserable; os imploro usar el privilegio particulas que os concedió, de proporcionar ayudapronta y visible en casos desesperados.

Ven a mi asistencia en esta gran necesidad y permitidme recibir los consuelos y socorros del Cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente... (se hace la petición) y que pueda bendecir a Dios con vos y todos los escogidos por la eternidad.

Os prometo, ¡oh! bendito San Judas Tadeo, no olvidar este gran favor, no cesar de honraros como a mi especial y poderoso patrón y con todas mis fuerzas fomentar la devoción en vos. AMEN.

R.C.A.

ciplinas como yoga para adquirir fortaleza, mejorar la salud física y cuidar mejor del cuerpo físico, para conectarse consigo mismo (o consigo misma) y con otras personas.

REFERENCIAS: Dunn, Ryan.

“Church commitment looks different today”. People of God. www.umc.org, 1/17/22.

Simpson, Whitney. “Connecting with your body. A spiritual practice”. www. umc.org

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de marzo de 2022

Lo más destacado del cuarto fin de semana de la Doble A Luego de concluidas cuatro semanas de acción de la temporada 2022 del Béisbol Superior Doble A, se cerró la primera mitad de la fase regular para entrar a la lucha por la clasificación a la postemporada.

A continuación algunas historias destacadas del cuarto fin de semana del torneo: Cuatro equipos con 7-1 - Cuatro equipos marcan el paso después de completada la primera mitad de la temporada regular. Los Industriales de Barceloneta, Piratas de Cabo Rojo, Cardenales de Lajas y Azucareros de Yabucoa registran marca de 7-1.

Barceloneta es el líder de la sección Norte y tiene la mejor racha activa del torneo junto a los Toritos de Cayey, con seis triunfos en línea. Los Cardenales y los Piratas encabezan la sección Suroeste.

Cabo Rojo fue el último equipo en perder su invicto este año,

al caer el sábado ante Lajas. Mientras, los Azucareros están a la cabeza de la sección Sureste.

El progreso de Aguada - En cuatro semanas, los Navegantes de Aguada casi han triplicado la cantidad de victorias obtenidas en todo el año 2021. Este equipo comenzó la temporada 2022 con tres derrotas, pero enderezó la ruta y lleva cinco triunfos seguidos.

Freddie Cabrera lució imponente por los Toritos. (Foto por Aldwin Santiago)

El buen desempeño de los Navegantes los llevó a escalar al liderato de la sección Noroeste, el cual comparten con los Libertadores de Hormigueros y los Patrulleros de San Sebastián con foja de 5-3.

Aguada lleva seis temporadas sin clasificar a las series semifinales de sección. Para el año 2021, apenas ganaron dos juegos.

Cayey y el efecto Igor González - La llegada del exjugador de las Grandes Ligas, Juan ‘Igor’ González, a la dirección de los Toritos de Cayey ha cambiado drásticamente el rumbo del equipo.

De haber comenzado con 0-2 en el sótano de la sección, Cayey cuenta con seis triunfos al hilo y en el tope de la Central. Cuatro de las seis victorias en línea de los Toritos han sido vía blanqueada.

Bam Bam a uno de los 700 hits - El veterano bateador de los Pescadores del Plata de Comerío, Luis ‘Bam Bam’ Ortiz, pegó dos incogibles para colocarse más cerca de la marca de los 700.

Apenas necesita un hit para alcanzar el objetivo. También empujó una carrera, a ley de 11 remolcadas para igualar la marca de todos los tiempos del fenecido toletero Búfalo Acevedo, quien acumuló 571 carreras impulsadas en su carrera. En lo que va de torneo, Ortiz tiene nueve hits.

Renuncia dirigente de los Petateros - El dirigente de los Petateros de Sabana Grande, Edgardo ‘Eggie’ Oliveras, presentó su renuncia el sábado, luego del revés de su equipo frente a los Cafeteros de Yauco. Sabana Grande juega para 1-7 en el sótano de la sección Suroeste, con seis derrotas al hilo.

Oliveras fue sustituido por el coach de banca Edwin Cruz Malavé, quien fungió como dirigente interino el domingo. La administración del equipo informó que está abierta a considerar solicitudes de candidatos para el puesto.

Instalarán luminarias en Parque Soccer Complejo Recreo Deportivo del Este Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

SINTONIZA EN EL 1110 AM LUNES A VIERNES 12:00M A 1:00PM

El programa deportivo más caliente de la radio.

Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional

CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO

Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado.

Humberto “Pichi” Pagán • Director de prensa de la Federación de Voleibol de Puerto Rico y Funcionario de Norceca.

Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico.

Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.

El alcalde de Caguas, William Miranda Torres anunció haber identificado fondos para la instalación de luminarias en el parque de soccer del Complejo Recreo Deportivo del Este, de manera que la oncena femenina de fútbol que representa a la ciudad de Caguas, las Caribbean Stars, puedan disfrutar de las referidas instalaciones en un horario nocturno, dijo el Primer Ejecutivo de Caguas.

“Esta asignación proviene de sobrantes de diferentes partidas y ahorros presupuestarios, lo que nos ayuda a poder reasignar los fondos para este propósito y, de esta manera, continuar promoviendo el deporte en Caguas para beneficio y disfrute de nuestra juventud Criolla, y particularmente el fútbol femenino” sostuvo el Alcalde Miranda Torres.

Actualmente el Complejo Recreo Deportivo del Este es la sede de las Caguas Caribbean Star Soccer. Este es el equipo profesional de Fútbol Superior que representa la ciudad de Caguas en la Puerto Rico Caribbean Stars F.C.,Inc. Dicho equipo es una entidad sin fines de lucro cuya misión es facilitar, promover, preparar y desarrollar el talento femenino en el fútbol con el objetivo de lograr que las jugadoras utilicen el deporte como herramienta adicional para convertirse en futuras ciudadanas de bien, que aporten positivamente a nuestra Ciudad y al País, destac”o el Ejecutivo Municipal en comunicado de prensa.

El costo del proyecto de luminarias en el parque de soccer del Complejo Recreo Deportivo del Este asciende a un total de $36,400 y se proyecta su instalación en un término de 180 días.

Esta asignación de fondos ya fue aprobada por la Legislatura Municipal con el aval de todas las delegaciones allí representadas,

mediante la resolución núm. 35 Año Fiscal 2021-2022.

“Al instalarse estas luminarias en el campo de fútbol de nuestro Complejo Recreo-Deportivo del Este, maximizamos el uso de estas instalaciones al mismo tiempo que promovemos el crecimiento del fútbol femenino; propiciando así una competencia sana en un ambiente seguro en un horario nocturno. De esta manera seguimos cumpliendo nuestro compromiso de un desarrollo integral en el deporte para beneficio de la juventud y sus entrenadores, así como para sus familias. Ese es nuestro norte para continuar fomentando el deporte como herramienta de utilidad en la construcción de una mejor Ciudad y por consiguiente, para un mejor País para todas y todos” finalizó diciendo el alcalde de Caguas William Miranda Torres.

El alcalde William Miranda Torres junto a integrantes de las Caribbean Stars, oncena femenina de fútbol que representa a la ciudad de Caguas.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de marzo de 2022 27

A jugar en Humacao, pero con el corazón en Caguas Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas A pesar de que debido a los trabajos que se están haciendo en el coliseo Roger L Mendoza las hexacampeonas Criollas de Caguas estarán jugando en Humacao en la temporada de voleibol femenino que comenzará el 18 de mayo, el equipo seguirá llamándose Criollas y tendrá los pies firmemente posados en su realidad cagüeña.

Eso incluye el mantener su estrecha relación que siempre ha tenido con el Municipio de Caguas.

A pesar de que no estarán jugando en casa, por ejemplo, el gobierno del alcalde William Miranda Torres mantendrá el respaldo económico que siempre le ha dado al equipo y, en esta ocasión, también se ha preocupado por ayudar a que los fanáticos de Caguas puedan estar presentes en los juegos locales del equipo en el Coliseo Marcelo Trujillo Panisse, de Humacao.

“La realidad es que el municipio de Caguas siempre nos ha tratado muy bien”, dijo Francisco ‘Furiel’ Ramos, apoderado del equipo que saldrá en busca este año de su séptimo campeonato consecutivo del voleibol superior femenino.

Así, el municipio ya designó dos guaguas para transportar a los fanáticos hacia Humacao en la noche de juegos.

“Y yo también pienso darle una tarifa especial en la taquilla a esos fanáticos”, dijo Furiel.

Adicionalmente, como para no perder del todo el contacto

La estelar Diana Reyes volverá a causar estragos este año.

con Caguas, el equipo, dirigido nuevamente por Juan Carlos Núñez, está practicando en la Mendoza, cancha que ha sido su hogar desde que la Solá Bezares quedó severamente averiada pro el huracán María en 2017.

La Mendoza carecía de aire acondicionado pero las Criollas pudieron jugar allí en los últimos tres años, gracias a que el municipio mejoró las condiciones de la cancha, que había sufrido daños menores por María, y alquiló cada año la instalación de aires portátiles a un costo bastante elevado.

Pero este año, al cobrar finalmente los seguros y los pagos

de FEMA, se procedió a la instalación de un sistema permanente de acondicionadores de aire, proceso que comenzó en febrero y que tardará unos ocho meses, puesto que incluye, de primera instancia, cambiar totalmente el sistema eléctrico de la instalación.

De cualquier manera, las Criollas de este año despuntan nuevamente como el equipo favorito para ganar el campeonato, uno que, posiblemente, podría ser el mejor que ha presentado durante esta racha.

Debido al comienzo tardío de la temporada, por ejemplo, las Criollas, que cuentan posiblemente con el mejor talento nativo de la Isla, está vez podrá desplegarlo por completo sobre la cancha, dado que estarán presentes las jugadoras que antes llegaban tarde a la temporada o sencillamente no jugaban debido a que estaban atadas a ligas en el extranjero.

Además de las dos refuerzos -una de ellas la esquina Adora Anae, quien jugó el año pasado, “en las esquinas tenemos a Fefa (Stephanie Enright) y Pilar Victoriá, en el centro a Neira Ortiz y Diana Reyes, como acomodadoras a Jennifer Nogueras y Mariana Thon, en el opuesto a Karina (Ocasio) y a alguien más que traigamos, y en las liberos a Shara Venegas y Valeria León”, dijo Furiel.

“Son muchas jugadoras, pero eso es problema de Carlitos (Núñez)”, agregó en son de broma.

“De alguna manera él siempre se las arregla para tenerlas a todas contentas”.

Aguas Buenas sella su regreso a la Liga Puertorriqueña de Baloncesto Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Ya es una realidad. Aguas Buenas contará con una franquicia en el baloncesto masculino a nivel nacional, volviendo a la Liga Puertorriqueña de Baloncesto, la cual comenzará en el mes de noviembre su Temporada 2022.

En una reunión celebrada en la alcaldía del Municipio de Aguas Buenas, el alcalde Javier García Pérez, junto al director de Recreación y Deportes Municipal Néstor Rivera Merced, recibió de manos del profesor Roland Camacho,

apoderado del conjunto, el plan de trabajo de su organización deportiva Magos de Aguas Buenas para este año 2022.

“Estamos muy optimistas con este nuevo proyecto, soy fanático de Los Magos porque marcaron la historia deportiva de mi pueblo. Qué mucho me disfruté los partidos. El ver la organización del profesor Camacho y su grupo de trabajo me llena de confianza porque será una iniciativa que unirá la familia y a todos los que vivimos aquella época del Baloncesto. Bienvenidos a la Liga Puertorriqueña de Baloncesto Magos de Aguas Buenas”, expresó el alcalde García Pérez.

Junto al profesor Camacho, asistió el director de Publicidad y Mercadeo del conjunto aguasbonense, Juan González.

“Nuestro objetivo principal es promover y fomentar el desarrollo del baloncesto masculino y femenino en Aguas Buenas. Ya dimos el primer paso, volver a traer la franquicia de los Magos al pueblo de Aguas Buenas De izquierda a derecha Juan Gonzalez, el apoderado Roland Camacho, el alcalde Javier García Pérez y el director de Recreación y Deportes Municipal Néstor Rivera Merced.

y hacer de esta franquicia una sólida y comprometida con nuestra gente”, indicó Camacho, quien junto a su equipo de trabajo será de ahora en adelante parte de la historia deportiva de Aguas Buenas.

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 31 de marzo de 2022