Año 58, Número 3050

Page 1

Arte y Cultura Magistral junte de Gilberto Santa Rosa y ‘Papote’ Álvarado

Año 58 • Núm. 3050 • Jueves, 13 de enero de 2022 • Caguas

Asignación millonaria para salvar el mercado inmobiliario en la isla

P. 4

P. 16

Aguas Buenas inicia cernimiento de empleados ante ola de COVID-19 P. 3

Cagüeña y su esposo retan orden ejecutiva y terminan arrestados P. 8


2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de enero de 2022


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de enero de 2022

Municipio de Aguas Buenas realiza pruebas de antígeno a empleados para reinicio de labores EDITORIAL SEMANA

El Municipio de Aguas Buenas ha estado realizando las pruebas de antígeno a los empleados municipales para iniciar el regreso a sus labores de forma presencial escalonada a partir de este miércoles 12 de enero de 2022. El alcalde Javier García Pérez destacó que han estado trabajando organizadamente y tomando las medidas de prevención para un regreso de labores seguro en cada dependencia, por el bien y la seguridad del personal municipal y los ciudadanos. Como parte de las estrategias de salubridad y apoyo al comercio local aguasbonense, se está distribuyendo alcohol libre de costo, para darle continuidad al protocolo de cada visitante. “En Aguas Buenas, ¡Lo Primero es tu Salud!”, afirmó. Con esta prioridad en mente, la administración municipal se unió recientemente a la iniciativa de vacunación masiva contra el COVID-19 “¡Ponte al Día!”, que se celebró de forma simultánea en distintos puntos de Puerto Rico. El alcalde García Pérez y la primera dama, Irasema Flores Camacho llegaron hasta el Coliseo Samuel “Sammy” Rodríguez, donde, al igual que en otras 14 localidades de la Isla, se vacunaron niños y adultos con o sin cita desde la mañana hasta las 6:00 p.m. La iniciativa fue un esfuerzo conjunto de la coalición VOCES, la Sociedad Puertorriqueña de Pediatría y el Departamento de Educación, en parte como un esfuerzo para promover la vacunación entre los estudiantes y el personal docente de escuelas públicas y privadas, de cara al próximo inicio del segundo semestre del año escolar 2021-2022. A ellos se unieron, además del alcalde y la primera dama, personal del Municipio y el Grupo de Investigación y Rastreo Municipal de COVID-19. Durante el evento se ofreció vacunación de primera y segunda dosis para los niños y adolescentes de 5 a 17 años, además de la dosis de refuerzo de Pfizer para toda persona de 16 años o más. Para motivar a los niños, varios personajes de súper héroes compartieron con ellos en la actividad. El alcalde invitó a los ciudadanos “a revisar y mantener los protocolos y a completar el ciclo de Los empleados de las distintas dependencias municipales se sometieron a pruebas de antígeno para el regreso escalonado a sus labores a partir del pasado miércoles, 12 de enero.

vacunación para ayudarnos a detener los contagios”. En ese sentido instó a usar mascarilla cubriendo boca y nariz, lavarse frecuentemente las manos, mantener el distanciamiento físico

Como parte de las estrategias de salubridad y apoyo al comercio local aguasbonense, se está distribuyendo alcohol libre de costo, para darle continuidad al protocolo de cada visitante. Aquí el alcalde Javier García Pérez cuando le entregaba el alcohol a uno de los comerciantes.

El Municipio de Aguas Buenas también dio apoyo a la actividad “¡Ponte al Día!”, que se celebró de forma simultánea en distintos puntos de Puerto Rico. En Aguas Buenas tuvo como sede el Coliseo Samuel “Sammy” Rodríguez.

Directorio Legal...............17 Medicina....................20-22 Obituarios........................27

y evitar los lugares con aglomeración de personas. Indicó que su administración continuará colaborando en los esfuerzos de vacunación y prevención del contagio de COVID-19. Para orientación sobre próximos eventos de vacunación o cualquier información relacionada al COVID-19, la ciudadanía puede comunicarse a la línea telefónica 939-239-6452.

AMSI amplía horarios para búsqueda de empleo en sus centros EDITORIAL SEMANA

La Alianza Municipal de Servicios Integrados, Inc. (AMSI) anunció la disponibilidad de diversos servicios de ubicación en empleo en horario extendido, el cual inició el pasado lunes, 10 de enero de 2022. El proyecto AMSI Plus, ofrecerá la oportunidad de búsqueda de empleo durante horario extendido de lunes a viernes de 5:00pm a 9:00pm y los sábados de 8:00am a 1:00pm en el Centro de Gestión Única de Caguas, ubicado el en sexto piso del Consolidated Medical Plaza, Avenida Gautier Benítez en Caguas. Con el propósito de establecer un alcance mayor de servicios, AMSI establecerá un calendario de servicios extendidos itinerantes en sus Centros ubicados en Aguas Buenas, Aibonito, Arroyo, Cayey, Guayama, Gurabo y Trujillo Alto. El programa es subsidiado con fondos legislativos para Impacto Comunitario. Los servicios que ofrecerá AMSI incluyen la redacción efectiva de resumés, talleres de entrevista de empleo, pareo de candidatos con oportunidades de empleos y referidos a patronos. De igual forma, empresas con necesidad de reclutamiento

EDITORIAL SEMANA, INC.

Autos..............................25 Clasificados................26-27 Deportes.....................28-30

3

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

de empleados realizarán reclutamientos y entrevistas de empleo en las instalaciones de la AMSI. “Las personas que buscan empleo tienen hoy una nueva alternativa de horarios para asistirles. AMSI abre sus puertas hasta las 9:00pm en Caguas y a través de esta iniciativa, creamos más oportunidades para personas que buscan empleos y para empresas con necesidad de reclutamiento. El ofrecimiento de servicios de ubicación en empleo en horario extendido amplía las posibilidades y las alternativas para quienes no pueden visitarnos en horario tradicional.”, expresó Joaquín Santiago Santos, Administrador Ejecutivo de la AMSI. Para obtener información sobre estos servicios y obtener el calendario de servicios en otros Centros, los interesados pueden acceder el portal en Facebook www.facebook.com/ amsipr; el portal de Internet www.amsipr.com o visitar el Centro que ubique en su municipio. La AMSI es una organización sin fines de lucro que ofrece servicios de reclutamiento, empleo y adiestramiento para jóvenes, adultos, desempleados, veteranos y beneficiarios del seguro social por incapacidad.

DIRECTORA DE VENTAS: Lisette Martínez DIRECTOR EDITORIAL: José Javier Aponte Parsi DIRECTOR DE PRODUCCION: Manuel Sierra Burgos DIRECTOR DE PRODUCCION: Manuel Ortiz Pedraza DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR: María de L. Márquez

Telefonos

787.743.3346 787.743.6637 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.


4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de enero de 2022

Alcaldesa de Naguabo pide cooperación ante ‘alarmante’ situación del COVID-19 EDITORIAL SEMANA

La alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, describió como alarmante la situación del COVID-19 en Puerto Rico, y específicamente en su municipio, por lo que pidió a sus compueblanos el fiel cumplimiento de la Orden Ejecutiva que emitió recientemente. Según indicó, la tasa de positividad en Naguabo es de aproxi-

Miraidaliz Rosario Pagán, alcaldesa de Naguabo

madamente 37.31 por ciento. “Es un numero que alarma, porque para diciembre 17 el pueblo de Naguabo tenía una positividad de 1.8 por ciento. Al uno poder ver la semana de Nochebuena, que tuvimos una semana completa de pruebas de antígeno, un incremento de casos positivos y ver este comportamiento en los otros centros fijos de prueba que hemos hecho los lunes subsiguientes, esos números alarman. Es por esta razón que esta hemos estado implementando una orden ejecutiva para entonces poder atender esta situación de emergencia alarmante en nuestro pueblo con mucha cordura, con mucha responsabilidad”, expresó en entrevista radial (WXEW-AM). “Cuando se hacen las entrevistas en el Centro de Investigación y Rastreo Municipal, muchas personas expresan ‘en x lugar me contagié’. Pues lo que hacemos es evitar este tipo de situaciones para que estos números bajen porque es como uno dice, es mejor precaver que tener que lamentar. Y las salas de emergencia en nuestro país están atestadas. Incluso aquí en el Naguabo Medical Mall, nuestro CDT, la sala de emergencia esta concurrida de un tiempo para acá y lo que queremos es poder evitar ciertas cosas que un día próximo nos puedan traen ciertas complicaciones”, subrayó. A tono con estas expectativas, la orden ejecutiva establece que todo establecimiento tiene que tomar la temperatura y promover alternativas para la desinfección de las manos a la entrada al lugar.

$75.6 millones para asistir a dueños de hogares con dificultades financieras a causa de la pandemia EDITORIAL SEMANA

El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos aprobó $75.6 millones para el Plan de Puerto Rico para el programa de Fondos de Asistencia al Propietario (HAF, por sus siglas en inglés), que se conocerá localmente como el Programa de Asistencia para Dueños de Hogar. Esta asistencia proviene de la Ley del Plan de Rescate Americano de 2021 (ARPA, por sus siglas en inglés) y está dirigida a los dueños de viviendas en Puerto Rico que han enfrentado dificultades para pagar la hipoteca de su residencia principal, y otros gastos relacionados con la vivienda, a causa de la pandemia por el COVID-19. El Programa asistirá con el restablecimiento de la primera y segunda hipoteca, así como con los costos de vivienda de los propietarios, incluyendo impuestos, seguros, otras tarifas y utilidades. “Con este programa tenemos la intención principal de ayudar a que los propietarios de un hogar puedan permanecer en sus viviendas de manera estable durante la pandemia, aunque hayan visto reflejado una disminución en sus ingresos debido a

distintos factores causados por la pandemia”, indicó la directora ejecutiva de la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda (AFV) Blanca P. Fernández González. Hay una serie de topes máximos de asistencia del Programa, según las opciones para las que el propietario es elegible. Si se obtiene más de un tipo de asistencia, toda la asistencia combinada no excedería los $21,000. Para ser elegible, el propietario tiene que haber experimentado una dificultad financiera luego del 21 de enero de 2020 asociada con la pandemia de COVID-19 y estar

Nuestra agencia de seguros continua operando via remoto para beneficio de nuestros socios. Podemos ayudarte a realizar: • Reclamaciones • Transferencias y/o retiros de cuenta IRA • Información o adquisición de seguros

Se establece el cierre de todo tipo de negocio desde las 9:00 p.m. hasta las 5:00 a.m. y se les da un periodo adicional de 30 minutos luego del cierre para desinfectar el interior del establecimiento. “Todo establecimiento tiene que tener esa desinfección continua; cuando son restaurantes supermercados, laboratorios, farmacias, que la gente va mucho a esos lugar, pues se le indica que tienen que tener esa desinfección continua ya sea los carritos de compra, canastas...Si son restaurantes las mesas, las sillas, también en los consultorios médicos, y con las perillas de las puertas, poder uno trabajar esta situación. Habla también esta orden de que toda actividad será cancelada, ya sean cívicas, sociales familiares, y algo importante, que queda prohibida la aglomeración de personas”, puntualizó, a mencionar algunos de los puntos más destacados de la orden ejecutiva. La alcaldesa indicó que aunque el receso administrativo en el Municipio finalizaba el lunes, lo extendió hasta el jueves. Esto se debió a que en las áreas esenciales que continuaron trabajando surgieron algunos casos positivos de COVID-19 y como parte del protocolo tuvieron que someterse a cuarentena los empleados que estuvieron en contacto con ellos. Además, la administración ha estado realizando pruebas a toda la plantilla laboral antes de reincorporarla a trabajar. Los directores de dependencias se reincorporaron antes, ya que fueron los primeros en ser sometidos al proceso de cernimiento. atrasado en, al menos, un pago relacionado con las obligaciones de propiedad de vivienda (pago de hipoteca / préstamo de vivienda, impuestos a la propiedad, seguro relacionado con la vivienda, utilidades, cuotas de asociación de propietarios / condominios, etc.) El tipo de propiedad debe ser elegible (fideicomiso en vida o individual; vivienda unifamiliar, condominio o casa móvil / adjunta, no adjunta y debe poseerla y ocuparla como su residencia principal en Puerto Rico. Los ingresos del hogar no deben exceder el 150 por ciento del ingreso medio del área. El Tesoro requiere que, al menos, el 60 por ciento de los fondos estén disponibles para los hogares con un ingreso menor o igual al 100 por ciento del Ingreso Medio del Área ($79,900) o al 100 por ciento de los Estados Unidos, lo que sea mayor. Los propietarios que no cumplan con este requisito, pero sean socialmente desventajados, podrán ser elegibles para recibir asistencia. El balance del préstamo, al momento de originación, no puede exceder los límites establecidos por Fannie Mae/ Freddie Mac para préstamos conformes. Para información detallada sobre los gastos elegibles visitar www.COVIDHipotecas.com Los dueños de viviendas elegibles podrán tramitar su solicitud visitando la página http://register.covidhipotecas.com o contactando nuestro Centro de Llamadas de lunes a viernes 8:00 am a 5:00 pm AST en 888-887-7234.

Puedes obtener una cubierta de seguro que puede ayudarte económicamente, si estuvieras hospitalizado o en gastos funebres. ¡TODO DESDE LA COMODIDAD DE SU HOGAR!


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de enero de 2022 5

Beneficiario de Medicare Platino ¡Con Humana es que es!

Mereces un buen plan que te cubra todas las bases Humana Gold Plus Platino (HMO D-SNP) ®

Tarjeta de Débito Humana Extra

es un beneficio de Humana Gold Plus Platino (HMO D-SNP)

Todos cualifican

600

$

Hasta

($50 x 12) anuales con rollover

Juan del Pueblo EXP DATE: /

Humana Extra

mensual1

1,782

$

2

200

$

Hasta

OTC Elder Care anuales3a ($200 mensual)

Productos OTC con Humana Pharmacy anuales3 ($50 trimestral)

850

Hasta

Hasta

0

2,400

$

Úsala en todos los comercios que aceptan ATH. Puedes retirar dinero en cualquier ATM.

($148.50 x 12) anuales

Hasta

VO!

¡NUE

Reducción de la prima de la Parte B de Medicare

% Sin máximo

Cualquier cantidad de pares de espejuelos - lentes, monturas o lentes de contacto dentro del beneficio.

ilimitada

36

anual

3

Dentaduras, coronas y puentes fijos

a un representante autorizado de ventas. Todos los días de 8 a.m. a 8 p.m.

anuales3

Transportación médica

Coaseguro

Llama directo con el código QR

$

4

viajes de una vía.

Transportación no médica5

1-877-276-7679 (TTY: 711)

Un toque más humano al cuidar de tu saludTM

Humana Gold Plus (HMO D-SNP) H4007-016, H4007-018, H4007-019 y H4007-022, son planes de cuidado coordinado con un contrato Medicare Advantage y un contrato con el programa Medicaid en Puerto Rico. La inscripción en este plan de Humana depende de la renovación del contrato. 1. Aplica a Humana Gold Plus (HMO D-SNP) H4007-018, H4007-019. Medicare aprobó a Humana Health Plans of Puerto Rico, Inc. para proporcionar la Tarjeta de Débito Humana Extra como parte del programa de diseño de seguros basado en el valor. Este programa le permite a Medicare probar nuevas formas de mejorar los planes Medicare Advantage. Humana fomenta el uso de la Tarjeta de Débito Humana Extra como un beneficio para adquirir productos y servicios que promuevan mejorar la salud y prevenir lesiones y enfermedades. Humana y sus subsidiarias no son responsables de las decisiones de compra de los afiliados con la Tarjeta de Débito Humana Extra. El beneficio de la Tarjeta de Débito Humana Extra no tributa. Si desea no participar o si tiene preguntas sobre este beneficio, contacte con Servicio al Cliente al 1-866-773-5959 (TTY: 711). Las ayudas y servicios auxiliares, gratuitos, están disponibles para usted. 1-866-773-5959 (TTY: 711). Humana proporciona ayudas y servicios auxiliares gratuitos, como intérpretes calificados de lenguaje de señas, interpretación remota por video e información escrita en otros formatos a personas con discapacidades cuando dichas ayudas y servicios auxiliares son necesarios para garantizar la igualdad de oportunidades de participar. 2. Aplica a Humana Gold Plus (HMO D-SNP) H4007-022. 3. Aplica a Humana Gold Plus (HMO D-SNP) H4007-016. 3a. $200 beneficio maximo mensual para la compra de panales para adultos (briefs, pull-up), underpads, guantes desechables, toallitas humedas, creams y lociones para evitar la piel seca/agrietada o bebidas nutricionales. Proveedor contratado. Las marcas deben estar acorde al proveedor contratado. 4. Aplica a Humana Gold Plus (HMO D-SNP) H4007-016. Transportación a citas médicas que no son emergencia, a lugares aprobados. 5. Humana Gold Plus (HMO D-SNP) H4007-018. Transportación a citas médicas que no son emergencia, a lugares aprobados. Los lugares no medicos incluyen, sin limitarse a: banco, supermercado, iglesia, aeropuerto, centros comerciales, eventos de entretenimiento, sitios turísticos, entre otras ubicaciones aprobadas por el plan. En Humana, es importante que usted reciba un trato justo. Humana Inc. y sus subsidiarias cumplen con las leyes de derechos civiles federales aplicables y no discriminan por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, orientación sexual, género, identidad de género, ascendencia, estado civil o religión. Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-866-773-5959 (TTY: 711). English: ATTENTION: If you do not speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-773-5959 (TTY: 711).繁體中文 (Chinese): 注意:如果 使用繁體中文, 可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-866-773-5959 (TTY:711). Las ayudas y servicios auxiliares, gratuitos, están disponibles para usted. 1-866-773-5959 (TTY: 711). Humana proporciona ayudas y servicios auxiliares gratuitos, como intérpretes de lenguaje de señas cualificados, interpretación remota por video e información escrita en otros formatos para personas con discapacidades cuando dichas ayudas y servicios auxiliares son necesarios para garantizar la igualdad de oportunidades de participación. Y0040_PRHLF3ESPPR_M


6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de enero de 2022

Humacao con más casos de mujeres desaparecidas en el 2021

Por: José Javier Aponte-Parsi EDITORIAL SEMANA

Humacao es el municipio que más casos de mujeres desaparecidas reportó en el 2021, de acuerdo a información suministrada por el Observatorio de Equidad de Género de Puerto Rico (OEGPR), en su informe “Feminicidios y Violencias de Género” actualizado a la fecha del 31 diciembre de ese año.Para la fecha en que fue actualizado el documento, se reportaron 72 desapariciones, de las cuales 45 fueron localizadas y tres culminaron en feminicidios. El municipio de Humacao encabeza la lista con 11 casos de desapariciones, 5 de las cuales fueron localizadas; seguido por Ponce con 6, de

las cuales 5 fueron recuperadas con vida; San Juan y Bayamón con 5 desaparecidas, de las cuales 3 de San Juan fueron recuperadas con vida y 1 de los casos culminó en feminicidio; y 4 de Bayamón se recuperaron con vida. Próximo en la lista están Carolina y San Sebastián con 3, de los cuales se recuperaron con vida 1 en Carolina y 3 en San Sebastián. En el Informe se presentan los nombres, edades, pueblos y estado de situación de cada caso de las víctimas de feminicidios, transfeminicidios, otras víctimas de violencia de género y desapariciones que han impactado a las mujeres, niñas, personas trans, otras víctimas de violencia de género y sus familias durante el año 2021 en Puerto Rico. Según reporta el OEGPR , el año 2021 cerró con un total de 52 feminicidios directos e indirectos, de los cuales 11 se consideran íntimos, 1 caso de transfeminicidios y 26 casos continúan bajo investigación o sin información. De los 26 casos bajo investigación en 11 se desconocen el móvil o la persona agresora y también documentaron 14 casos de cuerpos abandonados o encontrados donde no hay información ni

PROYECTO PARA ALQUILER CON SUBSIDIO FEDERAL BAJO EL PROGRAMA RD 515 Estará orientando para solicitudes de apartamentos de: 1, 2 y 3 habitaciones. Unidades cuentan con estufa, nevera y calentador.

Llamar al 787-737-4414

Lunes a viernes de 8:00 am – 5:00 pm Oficina de Administración Buena Vista Apartments Carr. #932 Km. 4.5, Bo. Rincón, Gurabo, PR “This institution is an equal opportunity provider, and employer.” “Esta institución es un proveedor y patrono de igual oportunidad.”

EQUAL HOUSING OPPORTUNITY

motivo o causa visible de la muerte. Los totales del OEGPR incluyen las muertes de mujeres que en una investigación preliminar no presentan signos visibles de violencia, porque sin una autopsia no se puede determinar si hubo delito o no, según lo indica el Protocolo Latinoamericano de Investigación de muertes violentas de mujeres femicidio/feminicidio. La Dra. Debora Upegui Hernández, analista del observatorio, comentó en un comunicado escrito que “el no contar estos casos invisibiliza la magnitud del problema, negligencia y los bajos índices de esclarecimiento que existen en los casos de muertes de mujeres y personas trans. Al finalizar el 2021, 50% de los feminicidios no han sido esclarecidos”.Además se identificaron 3 casos de feminicidio familiar, 3 casos de feminicidios no íntimos y 8 de feminicidios indirectos. De julio a noviembre, como parte de nuestro trabajo en el proceso de monitoreo, se identificaron al menos 7 asesinatos de hombres vinculados a violencias de género.También reportan un caso de trasfeminicidio, el de Samuel Edmund Valentin, ocurrido el 9 de enero, que al día de hoy sigue bajo investigación. “Las y los compañeros y compañeres de las comunidades LBGTTQI+ tienen elmismo derecho a una vida libre de violencia en una Sociedad que honre los derechos humanos para Tod@s. Pero lamentablemente también identificamos

3 casos que deben investigarse bajo crímenes de odio y solo uno de ellos ha sido esclarecido”, subrayó el comunicado. Adicionalmente se identifican 46 casos de intentos de feminicidios y uno de ellos, posteriormente, se convirtió en un feminicidio. “Estos casos son evidencia de la terrible situación de violencia de género que estamos viviendo como Sociedad. “La violencia de género es un problema de salud pública por lo que debemos enfatizar en los procesos de prevención y educación con perspectiva de género como una herramienta de trabajo importante para establecer mecanismos de política pública que prevengan estas diferentes manifestaciones de violencias que impactan al archipiélago puertorriqueno” agregó la dra. Irma Lugo Nazario, Coordinadora del Observatorio.

•••EMPLEOS•••

SE SOLICITA PERIODISTA Completamente Bilingüe

ENVIAR RESUMÉ A: manuelsierra21@gmail.com

Info: 787-203-6245


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de enero de 2022 7

Alcaldesa confiada en “ver las primeras piedras” de proyectos en Gurabo Por: Félix Tomás Miguel Aponte EDITORIAL SEMANA La alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, admitió a la prensa y a través de las redes sociales de dicha administración municipal que “ya quiere ver las primeras piedras de muchos proyectos para revitalizar la ciudad, que se han retrasado por varias circunstancias, entre éstas la pandemia del coronavirus”. “Espero que este 2022 sea el año donde todos los proyectos de reconstrucción de una vez y por todas sean iniciados como tal y que podamos ver de una vez en concreto las primeras piedras de muchos proyectos aquí en Gurabo, como el de la revitalización de la ciudad, la reconstrucción de las escaleras del pueblo y varias cosas como la Casa Alcaldía, un proyecto

de repavimentación de sectores a un nivel un poco más amplio, la pista de 400 metros”, detalló. Hace tres meses, en entrevista para este semanario, publicada en la edición del jueves 7 de octubre de 2021, Rivera Santana aseguró que su administración está “bien encaminada” tras aprobarse fondos federales para obras como la reconstrucción de la Plaza de Recreo y rehabilitación de accesos y aceras en centro urbano, impacto en la comunidad El Cerro, Centro de Bellas Artes (detrás de la Escuela Matías González) y la construcción de cancha y facilidades recreativas en el Residencial Luis del Carmen Echevarría, entre otros. Igual prioridad le dio, en ese entonces, a proveer ayudas a pequeños y medianos co-

merciantes. Además, a la asignación de fondos CBDG-DR para posibles inversionistas y el desarrollo de diversas gestiones. En la mencionada entrevista, la Alcaldesa manifestó su entusiasmo por adelantar finalmente proyectos como los antes mencionados, los cuales se retrasaron por el paso del Huracán María y la pandemia del COVID-19. A tales fines, se reunió con el secretario de Vivienda, William Rodríguez Rodríguez y la subsecretaria del Programa CBDG-DR, Maretzie Díaz Sánchez, el 17 de septiembre, con el propósito de “buscar alternativas para continuar el desarrollo de nuestro pueblo”. (Editorial Semana, 7 de octubre, Edic. 3036, p. 6). Por otro lado, la Primera Ejecutiva gurabeña sostuvo que más allá de estas construcciones,

su interés para el año que apenas comienza incluye también proyectos de impacto social para prevenir el maltrato infantil. Asimismo, se propone reforzar los programas para prevenir la violencia de género.

Cayey inicia reclutamiento de personal para iniciativa municipal enfocada en la educación EDITORIAL SEMANA

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez informó que su administración ya inició el proceso de reclutamiento de personal para el Programa Futuro 2022, una iniciativa para apoyar a los estudiantes regulares y de educación especial a mejorar su desempeño académico mediante actividades diseñadas para reforzar y complementar su programa académico. El programa además provee a sus padres actividades que los apoyen en el proceso de convertirse en socios activos del desarrollo educativo de sus hijos.

“Esta iniciativa se distingue de otras organizaciones que dan servicios similares en el hecho de que no tenemos fines de lucro, sino que las ganancias o economías que se puedan generar van dirigidas a mejorar el proceso de enseñanza y aprendizaje de nuestros niños, a diferencia de las empresas privadas que hacen estos servicios, que siempre tienen un ánimo de lucro”, precisó. Los fondos del Programa provienen de fuentes federales para propósitos educativos. Las plazas disponibles son las siguientes:

Coordinador de Centro, Maestros Académicos, Maestros de Enriquecimiento, Trabajadores Sociales, Psicólogos, Conserje, Guardia de Seguridad y Asistente de Alimentos. Los interesados en participar deben completar su información con enlace para comenzar el proceso de reclutamiento: https://docs.google. com/forms/d/e/1FAIpQLSdAzj1KAy3hzOzM 6GLNyhTRstxp9NSqhvh4nVyyjulbtVsZ0g/ viewform?usp=sf_link. Además deben enviar su resumé al email programafuturocayey@ gmail.com.

Este año, las escuelas participantes son la Virginia Vázquez Mendoza, Benigno Fernández García y Benjamin Harrison de Cayey. El Proyecto provee además la realización de actividades con los padres una vez a la semana, en dos horarios disponibles para acomodar a aquellos que trabajan durante en tiempo escolar. Una vez al mes se organiza una actividad sabatina de tres horas para discutir asuntos de interés sobre la crianza de los menores y herramientas de apoyo en el compromiso como figuras paternas y maternas.

El alcalde Rolando Ortiz Velázquez en compañía de un estudiante de la ciudad.


8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de enero de 2022

Revuelo en Centro Este por arresto pareja cagüeña que incumplió Orden Ejecutiva COVID-19

EDITORIAL SEMANA Gran revuelo causó la noticia del arresto de una pareja cagüeña el martes 11 de enero por negarse a cumplir con las disposiciones de la Orden Ejecutiva contra el COVID-19 nueve días antes en el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín en Carolina, atrincherarse en un auto en la urbanización José Mercado en Caguas, y lograr su libertad bajo fianza al día siguiente. Dicha acción se produjo luego de que el juez Wilfredo Viera Garcés, del Tribunal de Primera Instancia de Carolina, encontrara causa para arresto en ausencia.

Zulma I. Figueroa Córdova, arrestada el martes junto a su esposo, Luis Ángel Colón, por incumplir la Orden Ejecutiva contra el COVID-19, causó revuelo por un vídeo en donde alegó se coarta libertad a los ciudadanos con la mencionada orden.

El matrimonio, compuesto por Zulma I. Figueroa Córdova, de 53 años, y Luis Ángel Colón Colón, de 44 años, enfrenta un cargo menos grave por violar el Artículo 246 del Código Penal. Dicho artículo tipifica como delito el resistir u obstruir el ejercicio de la autoridad pública al impedir a los funcionarios o empleados públicos el ejercicio de la autoridad de las obligaciones de su cargo. Particularmente, la pareja se negó a cumplimentar la “Declaración de Viajero, Alerta COVID-19”, según requerida mediante la Orden Ejecutiva 2021-081, emitida por el gobernador Pedro Pierluisi. El Departamento de Salud refirió el caso al Departamento de Justicia. Se supo, posteriormente, que el matrimonio dio positivo al virus. Asimismo, el Departamento de la Familia asumió la custodia de los hijos de la pareja atrincherada el pasado martes por no entregarse a las autoridades luego de presentar los mencionados cargos menos graves por no cumplir con la declaración de viajero. La agencia aseguró que tanto el menor de 15 años como sus hermanos de 18 y 20 años fueron evaluados a un centro hospitalario, según dicta el protocolo. Se determinó que se encuentran bien de salud y se les ubicó con un recurso familiar. Igual revuelo causó un vídeo en vivo que Figueroa Córdova publicó desde su vehículo, en su red social de Facebook, en el cual tronó contra el Departamento de Salud por, según sus palabras, “coartarle la libertad a los ciudadanos, a los hombres y mujeres de esta tierra de Puerto Rico”. Al mismo tiempo, calificó en ese visual

como “una mentira” lo expresado por el secretario de Salud, Carlos Mellado, de que fue citada. Por otro lado, la Asociación de Periodistas de Puerto Rico (ASPPRO), la Asociación de Fotoperiodistas de Puerto Rico (AFPR) y el Overseas Press Club (OPC) expresaron su repudio a las alegadas agresiones físicas y verbales por parte de manifestantes contra fotoperiodistas y reporteros el martes en la noche, mientras ejercían sus labores en la cobertura de los hechos. En la ocasión, cuatro fotoperiodistas, tres reporteros y un productor de noticias presuntamente fueron agredidos verbal y físicamente e imposibilitados de realizar su trabajo cuando hasta el lugar llegó una veintena de manifestantes en apoyo a la ciudadana. Los comunicadores se encontraban en el perímetro establecido por la Policía mientras, según se alega, los manifestantes lanzaban insultos en ánimo de intimidarlos. Algunos, según los gremios periodísticos, causaron daños a la propiedad, atentaron contra la seguridad física, la salud y la labor periodística amparada en nuestra Constitución. “Es inaceptable este tipo de agresiones, no importa de quién vengan. La libertad de expresión es un derecho constitucional, pero no puede justificar el intento de coartar otros derechos como la libertad de prensa. Lo que allí ocurrió fue un ataque directo a los periodistas que pudo ser observado en vivo a través de las imágenes en televisión. La agresión verbal y física a nuestros compañeros es un acto reprochable”, expresó el presidente de la AFPR, Josian Bruno.

Nueva campaña para identificar proyectos desarrollados por ciudadanos y comunidades criollas EDITORIAL SEMANA

El alcalde del Municipio Autónomo de Caguas, William Miranda Torres, inició la campaña “Criollos de Corazón…, Nuestra Gente”, un esfuerzo para identificar proyectos desarrollados por ciudadanos y comunidades de esta ciudad. “¿Cuántos cagüeños saben que en el barrio Borinquen se encuentra el acueducto rural Pedro Calixto y en el barrio San Salvador se desarrolló la primera cooperativa de energía de Puerto Rico llamada Pirucho Coop? Ambos son proyectos desarrollados por los residentes de esas comunidades cagüeñas, gente criolla de corazón. Desde nuestro Departamento de Desarrollo Social y Autogestión Comunitaria queremos conocer y compartir la labor de aquellos líderes u organizaciones que aportan a nuestra ciudad con proyectos o iniciativas de apoyo a

su comunidad. ¡Buscamos Criollos de Corazón…, Nuestra Gente!”, explicó el primer ejecutivo municipal. Este esfuerzo integra la colaboración ciudadana en la identificación de las personas u organizaciones. La campaña insta a los residentes de la ciudad a compartir con la administración municipal los proyectos desarrollados por ciudadanos o en las comunidades. Las personas que sepan dónde hay Criollos de corazón pueden enviar la información a la atención del director del Departamento de Desarrollo Social y Autogestión Comunitaria, Elus Vick, a la siguiente dirección electrónica: eluis.vick@ caguas.gov.pr Los proyectos serán reseñados en los canales de comunicación del Municipio de Caguas para que los ciudadanos los conozcan y sirvan de referente para otros.

El director del Departamento de Desarrollo Social y Autogestión Comunitaria del Municipio Autónomo de Caguas, Elus Vick, y el alcalde William Miranda Torres.


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de enero de 2022 9

Repunte de COVID-19 afecta recogido de desperdicios sólidos en Cidra EDITORIAL SEMANA

El recogido de desperdicios sólidos en Cidra continúa afectado por falta de personal en la compañía Platinium Waste Disposal LLC, a cargo de ese servicio, a causa del repunte del COVID-19. La empresa explicó que se ha visto obligada a hacer ajustes en las rutas para maximizar el recurso humano disponible, luego de que gran parte de los empleados a cargo de esas labores arrojaran positivo a la prueba del COVID-19. Siguiendo el protocolo establecido, los empleados que tuvieron contacto con las personas afectadas fueron referidas de inmediato a realizarse la misma prueba, lo que trajo como resultado que el número de trabajadores positivos al virus se duplicara. “Lamentablemente nos encontramos en una situación de fuerza mayor que está impidiendo que los trabajos se realicen de manera regular como estamos acostumbrados”, indicó el presidente de la compañía, Alberto Muñiz, al explicar la situación en un comunicado a la ciudadanía. “Tan pronto nos aseguremos que el ambiente laboral está apto para continuar las labores diarias, se procederá a reanudar las rutas en su periodo normal. Por el momento estas rutas estarán siendo efectuadas fuera de los días

Las rutas de recogido de basura tuvieron que ser alteradas temporeramente por el gran número de empleados que arrojaron resultado positivo al COVID-19.

asignados. Agradecemos su entendimiento y cooperación al respecto”, agregó. Platinium Waste Disposal LLC asumió las labores de recogido de desperdicios en Cidra en julio de 2021, luego de que el alcalde Ángel David Concepción González le cancelara el contrato a la empresa Waste Collection PR, que lo ostentó durante los últimos siete años. La nueva compañía fue contratada por un año comenzando el 1ro. de julio de ese año por $1,380,00.00, lo que según el alcalde popular, les produciría un ahorro de $1,180,072.00, que equivale a un 8% del presupuesto total. Al explicar su decisión, Concepción González explicó entonces que en el 2013 el entonces alcalde novoprogresista Javier Carrasquillo decidió cambiar el contrato que tenía el anterior alcalde Ángel Luis “Wiso” Malavé por una cantidad de $792,000.00, con una clásula de un aumento anual aproximado de 3%. La cantidad subió a $1,936,000.00 en el 2014-2015 y a 2,098,400.00 en 2015 2016 y fue subiendo sucesivamente. En ese último año de contrato (2020-2021) se le pagaba cerca de 2 millones y medio por año a Waste Collection PR. Luego la compañía obtuvo contratos a través de FEMA por $4,441,047.00 tras el huracán María. En resumen, entre el 2013 y la primera mitad del año fiscal 2021 dicha empresa cobró $20,953, 418.70 por trabajos en el Municipio de Cidra. Luego de ser derrotado en las elecciones, Carrasquillo le firmó un nuevo contrato a Waste Collection por 10 años por $30 millones. En noviembre de 2021 trascendió que la compañía Waste Collection está involucrada en un caso en la esfera federal de conspiración, soborno y pagos en efectivo a varios alcaldes a cambio de contratos para el recogido de desperdicios sólidos. Por este caso fueron acusados el presidente de la compañía, licenciado Oscar Santamaría, el alcalde de Cataño, Félix “El Cano” Delgado, su homónimo de Guaynabo, Ángel Pérez Otero, el ayudante ejecutivo del alcalde de Trujillo Alto, Radamés Benítez Cardona y el exalcalde de Aguas Buenas, Luis Arroyo Chiqués.

DIFERENTES MODELOS DE GOMAS EN MARCAS RECONOCIDAS PARA ESCOGER A SU CONVENIENCIA Ciertas restricciones aplican • Ofertas válidas hasta agotar inventario

Super Especial en Gomas Ligeramente Usadas desde

SUPER OFERTA EN GOMAS NUEVAS

*Super oferta 195-70-14 .... $58.97 195-50-15 .... $55.95 $ 00 25. 195-65-15 .... $59.95 $ .95 *Super oferta 185-60-15 .... 59 $ .95 235-75-15 .... $88.95 175-70-13 .... 36 265-70-15 .... $119.95 175-65-14 .... $49.95 205-55-16 .... $61.95 185-65-14 .... $54.00 215-65-16 .... $79.95 185-60-14 .... $52.95

*Super oferta *Super oferta 215-70-16 .... $79.95 225-40-19 .... $114.95 235-70-16 .... $88.95 235-45-19 .... $116.95 205-40-17 .... $79.95 225-30-20 .... $117.95 215-45-17 .... $79.95 225-35-20 .... $118.95 225-45-17 .... $82.95 245-30-22 .... $119.95 $ .95 225-40-18 .... 88 *SOLO VÁLIDO 235-40-18 .... $89.95 CON LA COMPRA DE 4 GOMAS 245-40-18 .... $89.95

MONTURA, IVU NO INCLUIDO • TE REGALAMOS DOS BALANCEOS • ALINEAMIENTO DISPONIBLE


10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de enero de 2022

N U E VA T E M P O R A D A

Autos usados de calidad en Alta Gama Motors

POR

Por: Félix Tomás Miguel Aponte EDITORIAL SEMANA Alta Gama Motors, ubicado en la carretera #172 Km. 27 (en la cuarta sección de Villa del Rey, a pasos del Hospital Menonita) e inaugurado hace dos meses, es un concesionario donde la clientela, además de encontrar autos usados de las marcas preferidas en Puerto Rico, podrá recibir atención y asesoramiento por el equipo de ventas especializado en todo lo relacionado con la garantía para mantener el buen estado del vehículo. Todo dentro de un espacio moderno, amplio y acogedor. Allí hay disponibles diversas marcas para cada necesidad y presupuesto como: Toyota, GMC, Chrysler, Ford, Nissan, Hyundai, Kia, Mitsubishi, Acura, Lexus y Mercedes Benz. Las personas interesadas en adquirir uno de esos vehículos pueden hacer su negocio dentro de un innovador sistema que incluye un salón de negocios y un área de espera moderno y acogedor. Sobre lo anterior, su propietario, William Núñez, quien cuenta con más de 20 años de experiencia en la industria automotriz, amplió en entrevista que el dealer se especializa en autos reposeídos, importados y “company cars” de todas las marcas. Precisó que el 90% de los carros allí disponibles tienen garantía de fabricante, “donde el cliente no tiene que pagar más nada y tiene paz mental”.

AIRE

CANALES

18 5.3

TODA LA ISLA

OESTE

ORLANDO, FL

55.11 CANAL

LIBERTY

CANALES METRO

12 212 SD

HD

LIBERTY

11 211 CANALES SUROESTE SD

HD

DIRECTV

169 CANAL

CLARO TV

16 CANAL

DISH

18 CANAL

Núñez, indicó, además, que Alta Gama Motors cuenta con técnicos que se aseguran de que el vehículo está en buen estado y ofrece un sistema de satisfacción post compra para mantenerlo en mejores condiciones. Sobre el área de la satisfacción, en particular, expresó que existe un espacio en Google donde clientes manifiestan sentirse complacidos con los servicios que se ofrecen. Asimismo, destacó que en el concesionario, se trabaja mano a mano con la banca o cooperativas para ofrecer a la clientela oportunidad de financiamiento. Estableció que para lo anterior, “lo más importante es generar algún tipo de ingreso para mostrar al banco para pagar el vehículo”. Mencionó, entre otros: propiedad, alquiler, carta de empleo, Seguro Social, estado financiero, talonario o cualquier evidencia de ingreso. Para información adicional, favor de llamar a los números (787)303-6067 ó (787)3036077.


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de enero de 2022 11

Para un Nuevo Comienzo 4

$ .99

Sodas Zevia variedad

6 Pack REG. $7.09 AHORRA $2.10

4

$ .19

Pancake and Waffle Mix Birch Benders 14 oz. REG. $6.99 AHORRA $2.80

2

$ .99 Kombucha variedad

4

$ .29

Macadamia Milk variedad

Milkadamia 32 oz. REG. $5.59 AHORRA $1.30

4

2x $ .00 Plant-Based Ground Beef

Cadia - 15 oz. REG. $2.79 AHORRA $1.58

2

$ .50

Almond Milk variedad Almond Breeze 32 oz. REG. $3.39 AHORRA .89¢

20

Gardein 8 - 20 oz. REG. $6.19 $9.99

Descuento

16.99

$

Immuno-Shield with Mega-D3

Beyond Meat - 1 Lb. REG. $12.69 AHORRA $2.70

3

$ .99

Just Egg Plant-Based Scramble

Just - 12 oz. REG. $6.99 AHORRA $3.00

%

Congelados variedad

Irwin Naturals 60 sg REG. $20.09 AHORRA $3.10

Granos Enlatados variedad

5

3

.99

Plant-Based Milk Alternative Not Milk 64 oz. REG. $5.89 AHORRA $1.90

y air D ree F

15

24.99

%

$

Freshmart 90 caps REG. $31.49 AHORRA $6.50

19

$

Detox Daily Liver Support

Hair, Skin & Nails

Castor Oil variedad Home Health 4 - 32 oz. REG. $5.09 $17.59

3

$ .99

$ .59

Quesos Rallados y Rebanados variedad

$ .69

Bragg - 4.5 oz. REG. $7.55 AHORRA $1.86

Futurebiotics 60 vcaps REG. $24.35 AHORRA $4.36

9

$ .99

Daiya - 7.1 - 8 oz. REG. $6.09 AHORRA $2.50

Nutritional Yeast Seasoning

GT'S Kombucha 16 oz. REG. $4.39 AHORRA $1.40

Descuento

Teses Yogi variedad 16 bags REG. $5.59 | AHORRA .84¢

25

%

Descuento

Tintes variedad

25

%

Herbatint REG. $19.09 Descuento

Oferta válida hasta el 31 de enero de 2022. No aplica con otras ofertas.

Aguadilla

Plaza Victoria (787) 882-7800

Caguas

Urb. Caguax (787) 905-7800

Carolina

Commercial Park (787) 762-7800

Condado

Ave. Ashford 787-999-7800

Guaynabo

Garden Hills Plaza 787-622-7800

Guaynabo

Plazoleta 169 787-620-7800

Hato Rey

201 Federico Costa (787) 282-9107


IPR_GCWH_Print_Semana_Export_12.28.21_PM.pdf

1

12/28/21

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de enero de 2022

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1:49 PM


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de enero de 2022 13

Comienza o termina tu carrera en NUC University, Recinto de Caguas EDITORIAL SEMANA NUC University, Recinto de Caguas, ofrece la oportunidad a residentes en esta ciudad y pueblos limítrofes para continuar o comenzar sus estudios universitarios que le permitirán ejercer su carrera soñada, a partir del 16 de enero de 2022. Su oferta académica está a tono con las profesiones de gran demanda laboral y está ajustada a los intereses del estudiantado.

en un año. “Los alumnos son el motor que guía nuestra institución y por ello hemos diseñado distintas modalidades de estudio ajustadas a la realidad de los estudiantes, para completar los estudios de la carrera que sueñan. Estas modalidades de estudio son: programas 100% en línea, programas híbridos -que incluyen clases presenciales en el recinto y en línea-, que se imparten a través de videoconferencias grabadas y en línea y

aquellos que son 100% a través de videoconferencias”, señala un comunicado de prensa enviado por el centro docente. NUC University tiene cerca de 40 años de establecida, es una institución autorizada por la Junta de Instituciones Post Secundarias (JIP) y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education. Asimismo, los programas asociados y de bachillerato de enfermería están acreditados por la Accreditation Commission for

Education in Nursing (ACEN). Cuenta con profesorado altamente capacitado y especializado para cada programa en sus escuelas de enfermería, salud, administración de empresas, educación, tecnología y justicia criminal. Para información adicional y detalles sobre asistencia económica, de requerirlo, favor de comunicarse al 787-653-4733, acceder a la página www.nuc.edu o consultar las redes sociales de la institución.

Vacunarán con refuerzos a encamados y recalendarizan recogido desperdicios Las Piedras

En este Recinto hay alumnos(as) que completan sus estudios en alguno de los 13 programas de grados asociados, diplomas o cursos cortos, 17 programas de bachillerato o 10 de maestría. NUC University provee a su matrícula la opción de completar el programa de bachillerato en tres años, siguiendo el secuencial curricular. En el caso de las maestrías, estas se pueden realizar

EDITORIAL SEMANA El alcalde de Las Piedras, Micky López anunció que su administración estará llevando a cabo vacunación de refuerzos para personas encamadas. Ello se hará a través de la Oficina de la Primera Dama, Myriam Aponte. A tales efectos, López instó a ciudadanos y ciudadanas que tengan un familiar encamado que necesite que se le suministre la dosis de refuerzo, a comunicarse al 787-733-2160, con la extensión 464. De igual forma, el Alcalde enfatizó en la necesidad de que la población de 12 a 15 años se inmunice con la dosis de refuerzo contra el virus del SARS-Cov-2, apoyándose en las expresiones del secretario de Salud, Dr. Carlos Mellado López a la prensa del País.

Mellado López indicó que dicho segmento es elegible “en momentos donde ha habido un notable aumento de casos por contagios por el virus en la población pediátrica”. Destacó que en Puerto Rico unos 88,635 mil niños son elegibles para recibir la dosis de refuerzo, tanto para protegerse de cara al inicio de clases

como también una tercera dosis para niños y niñas con inmunodepresión y quienes se sometieron a trasplantes. Asimismo, los pacientes mayores de 18 años que hayan recibido Moderna podrán recibir la dosis de refuerzo a los seis meses luego de haber completado su ciclo de vacunación y Janssen luego de los dos meses. Por otro lado, el Primer Ejecutivo pedreño informó que el recogido de desperdicios sólidos en Las Piedras, ha sido impactado debido a la tasa de positividad de #Covid19 en Puerto Rico. Indicó que dicha ha trastocado varios servicios esenciales situación por lo que existe atrasos en las rutas. A tales efectos, subrayó que tales labores están siendo recalendarizadas y, de esta manera, lograr atenderlas.

SOMOS TU MEJOR OPCIÓN DE ESTUDIO Aquí trabajamos para que logres tu éxito de forma rápida, con un alto nivel de excelencia. Sabemos que no tienes tiempo que perder y que buscas progreso. Por eso te ayudamos con todo lo que necesitas para que lo logres.

GRADOS ASOCIADOS, BACHILLERATOS, MAESTRÍAS ENFERMERÍA ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS SALUD TECNOLOGÍA EDUCACIÓN JUSTICIA CRIMINAL

RECINTO DE CAGUAS • 787.653.4733 • NUC.EDU NUC University es una institución autorizada por la Junta de Instituciones Post Secundarias (JIP) mediante las certificaciones 2019-161, 2017-384 y de la 2017 a la 390. NUC University está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education, 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267) 284-5000. NUC University y sus Centros de Extensión de IBC Institute están incluidos en esta acreditación. La Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA).


14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de enero de 2022

Caguas Real celebra Navidad en comunidad

El pasado 8 de enero celebramos cos. Reino la risa, la buena vibra y la nuestra Fiesta de Navidad 2021 en camaradería que distingue a nuestra las facilidades de nuestra urbani- comunidad. !Enhorabuena! zación. Contamos con una nutrida participación de residentes, familiares y amigos siguiendo los protocolos de seguridad de COVID-19. Música, buena comida, sorpresas y regalos fueron el marco para una velada mágica para grandes y chi-

Las fotos fueron suministradas por la junta de la urbanización.


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de enero de 2022

Nuevas oportunidades Por: Juan González Productor YSC y Yo Soy Caguas y tú... Recién estrenamos un nuevo año, una oportunidad de iniciar otro ciclo de vida con renovadas energías, porque el optimismo es la ruta hacia el éxito, ya que nada puede hacerse sin esperanza y sin mucha confianza. Y es que esa esperanza, esa confianza, con el positivismo junto con la gratitud, son las cuatro características que nos ayudarán a salir y enfrentar este nuevo año para salir hacia adelante. En Yo Soy Caguas y tú, nuestro proyecto de comunidad viene con nuevas aventuras, más entre-

vistas y una sorpresa que llegará en los próximos días. Y ni hablar de las ediciones de su revista criolla, que cumple ya cinco años con 27 ediciones contando diferentes historias y anécdotas. Nos toca a cada uno de nosotros, trabajar y bien duro para que las oportunidades que nos trae este nuevo año 2022, rindan fruto, aún con las altas y bajas que podamos encontremos, para que sea uno bien productivo. Les deseamos todo lo bueno en este 2022 que ya comenzamos y que el mismo sea uno de grandes BENDICIONES para todos.

¿Se repetirá la historia? Parte 3 Y seguimos con las incertidumbres de los viajes en crucero en tiempo de pandemia. Finalmente Norwegian Cruise Line y Royal Caribbean informaron de varios cruceros cancelados por esto. Muchísimos otros han regresado a puerto, poco después de iniciar sus travesías y algunos, en el mejor de los casos, culminan sus viajes pero al llegar a puerto se informan casos de Covid a bordo, tanto de pasajeros como de tripulantes. En mi programa de radio del lunes 10 de enero uvimos la oportunidad de describir lo que una pasajera de Carnival vivió al tener que estar en cuarentena, cuando llegaba al quinto día de un viaje de 8 días. Es realmente triste y hasta trágico lo que pasan los pasajeros que caen en cuarentena por Covid o por sospecha de tenerlo.

Entre lo que nos informaron, por lo menos en ese viaje de Carnival, ellos tuvieron que quedarse en su cuarto (no se informó si balcón, interior o con vista al mar) las 24 horas del día. La comida se les proveía en una bolsa roja con letras que advertían a otros de no tocarla. No les daban cubiertos de metal sino unos de madera, lo que es natural, pues hay que desecharlos. Una vez consumían la comida que les llegaba regularmente fría, tenían

que poner en la misma bolsa de color rojo peligro, las sobras y la basura. Realmente tétrico, ¿no les parece? Pero la cosa no termina ahí. Las toallas, toallitas, sabanas y frisas no se les podían cambiar hasta finalizar su viaje. El contacto con su mundo alrededor naturalmente era prácticamente cero y tenían que pasar los días encerrados en el camarote sin excepción, solo viendo la TV. Ahora use empatía y póngase en la posición de estas personas. Debe ser realmente terrible pasar parte o una gran parte de tus vacaciones de esa forma. Nadie paga un crucero para quedarse a ver televisión. Regularmente cuando te sientes mal quieres estar en tu casa y no en un barco que se mueve constantemente añadiendo tensiones a lo que ya vives. Pero estamos en pandemia y es algo de lo que, aunque sea menos del 1% de los viajeros, ha tenido que vivir esto. Y créanme, aunque me devuelvan todo el dinero esa experiencia jamás es buena. Pero a medida que siguen pasando los días, siguen saliendo más experiencias de personas que han viajado en barcos donde se ha contaminado por Covid. La semana que viene escribiremos más sobre esto. Y que conste, que no lo hago para que no viaje. Lo hago para que sepa a lo que se puede enfrentar si lo hace. Después de todo, es menos del 1% según las estadísticas. Les recuerdo visitar nuestra página www. titomunozpr.com y escucharnos los lunes en ME FUI EN UN VIAJE, a la 2:10 de la tarde, por Victoria 840-AM dentro del programa, Victoria 840 en la tarde. Allí los espero.

15

Municipio de Juncos destaca labores de limpieza y anuncia reanudación de dependencias EDITORIAL SEMANA A todo vapor, es como se pueden describir las labores de limpieza que realizaron empleados de la división de Ornato del Municipio de Juncos en varios puntos del centro urbano de la ciudad el pasado miércoles, 5 de enero. El alcalde, Alfredo”Papo” Alejandro Carrión, incluso, supervisó y acompañó a las brigadas que limpiaron las calles y aceras del área, en el inicio de año. Éstas comenzaron por el Paseo Escuté y continúan cubriendo todo el centro del pueblo. Por otro lado, Alejandro Carrión anunció la reanudación de los trabajos en la Casa Alcaldía y demás dependencias municipales en su horario regular, desde el pasado martes, 11 de enero. Indicó que como prevención a los contagios, el Gobierno Municipal hizo pruebas a sus empleados el día antes, el lunes 10, en horarios especiales.

Estableció, además, que debido al alarmante aumento en contagios de COVID-19 en la isla, se retrasó por un día el regreso del receso navideño al Municipio. Sobre el particular, amplió que se realizan pruebas moleculares martes, miércoles y jueves,

de 9:00 a.m. a 4:30 p.m. en las oficinas de SICRaC; vacunaciones para personas de 12 años ó más, martes y miércoles, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. (Moderna y Pfizer). Se atiende por orden de llegada, inf. covid19@juncos.gov.pr ó (939)208-6197.

El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión, supervisó y acompañó a brigadas de la división de Ornato que limpiaron varias calles del centro urbano de la ciudad. (Municipio Autónomo de Juncos)


16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de enero de 2022

Papote y Gilbertito combinan la azúcar y la canela Ángel “Papote” Alvarado (Grupo Esencia) y El Caballero de la Salsa, Gilberto Santa Rosa, realizan una interpretación magistral del sencillo Azúcar y Candela, la plena puertorriqueña que han grabado juntos, y que invita a mover la cintura y los pies. Papote, director y cantante principal del Grupo Esencia, invitó a Santa Rosa a interpretar esta canción; invitación que fue aceptada inmediatamente por el popular intérprete de música tropical contemporánea. “Tener al cuarto bate de la música tropical con nosotros es un gran honor. Cuando lo invité, no titubeó ni un segundo. Cumplimos 25 años de trayectoria y estamos más que agradecidos con Gilberto por haber accedido a participar con

nosotros en un disco que precisamente conmemorará nuestra trayectoria. Gracias, Gilberto”, comentó emocionado Ángel “Papote” Alvarado, quien se ha destacado por colaborar con muchísimos otros exponentes de la música popular. Esencia, que recibió una nominación a los Latin Grammy 2011 por su disco Con la Fuerza de Un Tren, lanza Azúcar y Candela, un corte cadente y sabroso que enaltece las raíces afrocaribeñas y la cultura puertorriqueña. Escrito por el propio Ángel “Papote” Alvarado e interpretado a dueto con Gilberto Santa Rosa, Azúcar y Candela busca llevar alegría e invita a disfrutar la vida a pesar de los momentos por los que estamos atravesando. El arreglo musical estuvo a cargo de Jay Lugo.

Don Omar encabeza tres listados de la Revista Billboard El Rey indiscutible de la música urbana, Don Omar, comenzó el año 2022 ocupando el primer lugar en los listados “Latin”, “Latin Rhythm” y “Tropical” de la Revista Billboard con el éxito Se Menea, que grabó junto a Nio García. “Le prometí a mis seguidores que iba a traerles buena música y en eso me he enfocado durante los pasados meses. Comenzar el año con el primer lugar nos motiva a seguir trabajando en nuevos temas y colaboraciones. Gracias a Nio por decir que sí a este junte y porque demostramos que en equipo se logran grandes cosas”, indicó Don Omar. Además de su éxito en las emisoras radiales, el videoclip de Se Menea cuenta con más 33 millones de visitas en la plataforma YouTube. Adicional a este tema, Don Omar también se apoderó de las listas con los temas Flow HP y Tú no bailas más que yo a finales del año pasado. El intérprete sigue

destacándose en la industria musical, ya que su indiscutible talento le permite realizar colaboraciones en distintos géneros y ha quedado más que comprobado que el público disfruta a cabalidad su versatilidad. Asimismo, Don Omar fue invitado por los ejecutivos de la cadena de televisión estadounidense ABC y tuvo una exitosa participación en la celebración de la despedida de año “Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve” desde los estudios de Warner Brothers en la ciudad de Los Ángeles y que fue vista por millones de personas en todo el mundo. En los próximos días el también actor, presentará un nuevo tema que promete cautivar a todos sus seguidores y a los amantes del reggaetón romántico. Además, el sábado, 29 de enero Don Omar será la principal atracción del espectáculo Calibash, que se celebrará en la ciudad de Las Vegas, y en el que también participarán Maluma, Farruko, El Alfa y Karol G, entre otros.

“Aquí con mi querido colega Papote, disfrutando mucho de ser parte de este proyecto. (…) Siempre estamos en salsa y eso, pero es bonito también entrarle a la parte más cultural del ritmo de nosotros, que (…) tenemos la capacidad de poner a gozar al mundo con este tipo de música que estamos muy orgullosos. Y yo me siento muy orgulloso de que me hayan invitado y me lo he disfrutado mucho. Y lo que traemos es candela pa’los pies. (…) Son 25 años defendiendo la cultura y la identidad de nosotros y eso es bonito y los agradezco. (…) Camínalo, 25 más”, expresó Gilberto Santa Rosa. El video lirical ya está disponible en YouTube bajo el siguiente enlace: https://m.youtube.com/atch?v=J4PNfvH6OfM Azúcar y Candela formará parte de la séptima producción discográfica de Ángel “Papote” Alvarado y Grupo Esencia, con la que la popular agrupación ponceña celebra su 25 Aniversario. El sencillo ya está disponible en todas las plataformas digitales para su descarga. Pueden seguir a Esencia a través de sus redes sociales como @grupoesenciapr. En su brillante trayectoria, Esencia ha colaborado con el Septeto Santiaguero, José Alberto

“El Canario”, Andy Montañez, Luisito Carrión, Moncho Rivera, Jerry Rivas, Willie Sotelo y Don Tite Curet Alonso, entre otros. El álbum Con la fuerza de un tren, que le valió al grupo una nominación al Latin Grammy en la categoría “Mejor Álbum Tropical Tradicional” en el 2011, fue galardonada ese mismo año como una de las “20 Mejores Producciones del 2011” por la Fundación Nacional para la Cultura Popular. El disco Sé muy bien de dónde vengo también fue premiado por la Fundación Nacional como una de las “20 Mejores Producciones del 2014”.

Nuevas exposiciones en Caguas El Museo de Arte de Caguas invita al público a disfrutar de las exposiciones Punto sueño: Ciego en la vigilia, de Luis Manuel González en la Sala Carlos Osorio y Surgimientos, fluctuaciones y lo oníric , la exposición colectiva de Luis Manuel González Pérez, José Magoo González Encarnación y Víctor José González Ortiz en la Sala de Exposiciones Temporales. El horario de visita es de martes a sábado de 9:00 a.m. al mediodía y 1:00 p.m. a 5:00 p.m. y la entrada siempre es gratuita. El cupo

es limitado. Se observarán las medidas de distanciamiento físico, uso de mascarilla y se requerirá presentación de tarjeta de vacunación en la entrada o prueba negativa realizada en las últimas 48 horas. Ambas exposiciones podrán ser visitadas hasta marzo de 2022. El MUAC se encuentra ubicado en la calle Ruiz Belvis, Esq. Padial en Caguas, entrada libre de costo. Se recomienda llamar al 787-7448833, extensiones 1836, 1810 y 1800 para actualización de protocolos contra en Covid-19.


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de enero de 2022 17

Derecho de los animales en el Código Civil 2020 Por: Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno Con la despedida del 2021, vimos múltiples campañas en los medios dirigidas a eliminar la pirotecnia en celebraciones de fin de año, por el efecto negativo sobre los animales. Nuestra sociedad comenzó a concientizar sobre las necesidades que tienen las mascotas y un reflejo de ese cambio cultural se puede observar en el Código Civil vigente. Por primera vez, incorporar una sección relacionada con los animales domésticos y domesticados demuestra el cambio que tiene nuestra sociedad y la sensibilidad ante los derechos de los animales. Aunque queda mucho más por hacer, es un comienzo positivo a los cambios que reclama la sociedad sobre este tema. Estos artículos son asuntos nuevos en el Código Civil de 2020 y no tiene equivalentes en el código derogado. Comencemos con el Artículo 232 del Código Civil 2020, Los animales domésticos y domesticados, que dispone que los animales domésticos son seres sensibles y define lo que es un animal doméstico y un animal domesticado. Distingue entre el primero, criado por una persona, convive y necesita de ella para subsistir, y el último, entrenado para modificar su comportamiento para función de vigilancia, protección, rescate, etc. Además, indica expresamente que estos animales no son bienes, ni están sujetos a embargos. Se excluyen los animales destinados a una industria, actividades deportivas o de recreo. El Artículo 233, del código mencionado, Deberes respecto a los animales domésticos y domesticados,indica que las personas tienen la obligación de tratar a los animales domésticos y domesticados conforme a su naturaleza. La guarda y las decisiones se atenderán garantizando su bienestar y seguridad física. Este reconocimiento no tiene equivalente en el Código de 1930. Ciertamente tiene ambigüedad decir “conforme a su naturaleza”.Pero la Legislatura comenzó a darse cuenta de la importancia de los animales en nuestra sociedad. Esta frase se comenzará a definir cuando jueces comiencen a interpretar el artículo. El Artículo 234, titulado Animales domésticos y domesticados, incluye disposiciones sobre la custodia del animal. Indica que el animal doméstico y domesticado será retenido por quien lo encuentre, sujeto a: (a) la persona que retenga el animal tiene la obligación de notifi-

car a su dueño si conoce quién es; (b) si no lo conoce, debe notificar a la Policía el encuentro del animal; (c) si el dueño no aparece en un mes, quien lo encontró lo puede retener como nuevo dueño; (d) si aparece, debe pagar por gastos hechos para beneficiar al animal. El nuevo código habla de la custodia del animal, ya que no definía los animales en esos términos. Observamos algunas ambigüedades, al no definir los gastos para reembolsar al dueño una vez aparezca. El último artículo, el 235, Adjudicación judicial sobre deberes de protección y cuidados. Presenta algo novel en nuestro derecho civil e indica que cuando se dé una separación o divorcio de la familia dueña del animal, si las partes no llegan a un acuerdo, le corresponde a los tribunales adjudicar la custodia. De la misma manera, el tribunal tiene que establecer la manera en que se relacionará la otra parte con ese animal doméstico o domesticado. Se basaráen el mejor interés de la familia y el bienestar y seguridad de la mascota. Además el tribunal puede imponer a cualquier persona no custodia del animal que comparta con él una aportación económica para sus necesidades básicas. Esto es algo absolutamente novel para nuestra sociedad, ya que es la primera vez que se establece el equivalente a una pensión alimentaria para las mascotas. Para una consulta personalizada, comunicarse al Estudio Legal Rodríguez Moreno, al 787603-5199. También por Facebook o visitar la página web: www.estudiolegal-pr.com

Lcda. Yolanda Stacholy RECOGIDO DE EXPEDIENTES

en su oficina de la urb. Paradís, calle López Flores #B-20, Caguas P.R. Expedientes estarán disponibles para recoger hasta el 15 de febrero de 2022

Favor llamar para cita: 939-588-8062

LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO

BODAS NOTARIALES

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

• Casos de Seguro Social • Caidas • Accidentes

Orientación Libre de Costo ¡Llama Ahora!

787-637-9751


18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de enero de 2022

El sabor a pueblo del Savarona de hoy Para el 1912, al sudeste de la ciudad, Don Pablo Héreter y Don Harisson Johnson construyeron en Caguas la primera urbanización privada, en terrenos del primero. En esta finca se segregaron 300 solares y se le dio el nombre de urbanización Johnson, pero se conoció popularmente como Savarona (sabor y aroma). El sabor y aroma del Savarona de hoy en términos generales sigue manteniéndose en pie a pePor: Juan Illich Hernández sar de los múltiples problemas de exclusión social, xenofobia y gentrificación. Un pertinente ejemplo de cómo ilustrar esta peculiaridad es a través del flujo e intercambio sociocultural que se suscita en sus calles más emblemáticas como la Doctor Rufo, Monseñor Berríos, Juan Ponce de León y la misma Georgetti, las cuales al sol de hoy tienen una esencia estructural intacta. Tales efectos son identificados en cada uno de los negocios y circunferencias que comparten las personas entre las calles. A raíz de todos los choques contraculturales que se brindan en este contexto social aun existe “aguante” o resistencia ante el cambio psicosocial de lo mercantil y urbano en el amplio sentido de lo social. Quiérase decir, que el sentimiento de arraigo en esta comunidad ha perseverado a tal nivel, que los jóvenes e incluso personas que fungen como voluntarios para el manejo de la autogestión comunitaria sienten también ese enlace directo de pertenencia con la comunidad. Este señalamiento lo subrayo debido a que he podido entrelazar con los estudiantes de la UPR-Cayey esta vivencia del trabajo social-comunitario. Destaco este detalle en particular, ya que más allá de fungir como facilitador y empírico social-comunitario, también me identifico como miembro activo de la comunidad. Este factor en específico ha sido debido a que mi padre Juan David Hernández León fue nacido y criado en este sector. Sin embargo, el elemento e ingrediente sustancial que ha hecho dejar sentir ese sabor a pueblo en la comunidad no ha sido meramente el capital cultural y social que generan sus negocios sino más bien su sentimiento psico-emocional de arraigo. Independientemente hayan personas de otras nacionalidades dentro de la comunidad se continúa latente ese sentir o amar a esta comunidad. Dado a este factor el cual logree observar y estudiar gracias al análisis etnográfico sobre el estudio de necesidades en torno a las carencias primordiales de la misma, estos mencionaron que si les brindaba una portavocía e incluso espacio donde pulular como la edificación de un parque en el que recientemente demolieron en la calle Monseñor Berríos podrían contribuir a su reconstrucción y otras áreas críticas. ¿Pero, cómo podemos identificar el sabor a pueblo dentro de una comunidad si en cada una de las calles y negocios guardan entre sí, su propia identidad e incluso cultura? Si nos adentramos bien a la psicología social de los pueblos y comunidades, ya a primera instancia notamos que el factor de clase social resulta ser una problemática inacabable. Mediante esta causa de carácter socioeconómica sale a relucir la subdivisión entre individuo versus sociedad civil, efecto que hace vislumbrar la frase célebre de Marx “La historia de la humanidad es la lucha de clases”. Con este breve análisis social descriptivo podemos comprender de entrada el por qué cada comunidad por más compacta y cohesionada que aparente estar se encuentra condicionada por el determinante socioeconómico, cualidad que hace dividir a las masas. Por tal razón, es que para trabajar y hacer comunidad se es necesario conocer su trasfondo histórico (prácticas sociales, sus calles, refranes, arquitecturas, música, etc.) para hacer valer el cambio social que aspiramos para la comunidad de Savarona y país. De esta manera podríamos integrar a la comunidad y su sabor a pueblo con la agenda ciudadana y gubernamental que vaya a desarrollarse.

Educación, prevención y seguridad Quizás la ilusión que nos trae la Navidad nos desconectó de lo que estaba sucediendo... Quizás cogimos confianza por estar vacunados, quizás el agotamiento ante tantos protocolos y ajustes requeridos o quizás un poco de todo lo anterior, no nos dejaba ver, que hace un mes o un poco más, enfrentábamos un camPor: Myrna L. Carrión Parrilla bio significativo en el proceso de contagios con las variantes del COVID-19. Era Navidad, casi todos estaban en vacaciones y tratando de tener las experiencias y actividades que el año anterior no se llevaron a cabo. Pero llegó el mes de enero, tiempo de regresar a los trabajos y a las escuelas. Los trabajos regresan con sus debidos protocolos, pero al trabajo hay que regresar y a pesar que los expertos en salud han dejado claro que las escuelas son lo ultimo que se cierra y lo primero que debe abrir sus puertas, una vez más se postpone el inicio de las clases de manera presencial. Al terminar diciembre se mostraba que las escuelas en general lo habían hecho bien y se supone cuenten con los protocolos y materiales para continuar adelante con su plan para la prevención. La educación es pieza fundamental en toda sociedad. La educación formal que se da en las escuelas con todos sus medios para el desarrollo y la formación de cada niño y/o jóven, no podemos seguir posponiéndola, sobretodo cuando temenos más información y herramientas para enfrentar la Pandemia, que hace un año atrás. En los adultos también hace falta educación particularmente en el tema del COVID, para vivir menos alarmados y más ocupados en mantenernos haceciendo las cosas bien. Los conocedores del campo de la salud, nos indican que el COVID-19 ya está y estará entre nosotros, por lo que debemos reconocer que debemos aprender a vivir con el y sus variantes y para esto la clave es la prevención. Creo que más que el COVID, el universo entero esta enviando señales pidiendo actuar con más responsabilidad, con más atención a lo fundamental, a lo higiénico, a lo orgánico, sano y saludable. En fin, todos los mensajes nos dirigen a la prevención. Prevención de enfermedades, prevención de accidentes, prevención del crímen, prevención de crisis ambientales, en fin el universo nos grita de distintas maneras que hay que hacer ajustes, modifiar los estilos de vida y enfocarnos en la prevención o terminaremos en la destrucción. La buena educación nos lleva a la prevención, pues nos permite hacer parte nuestra el endendimiento del valor de estar saludables, del respeto a la vida, del cuidado del ambiente, del cuidado de los recursos naturales, nos enseña a buscar opciones, entender la importancia de ser responsables individual y colectivamente, en fin la educación y la prevención traen seguridad, pues que es la seguridad, sino la ausencia de peligro. Seamos parte de la solución comprometiéndonos con la preveción y protegiendo la educación, para vivir con seguridad, de modo que este año, sea mejor que el anterior.

Reúsa, recicla…y comparte Ya muchos, con pena pero con firmeza, comenzamos a despedirnos de la Navidad, acometiendo el difícil recogido de nuestros hogares, áreas de trabajo y comunidades. Con ello, también comenzamos a hacer ajustes en los espacios disponibles para guardar todo lo que puede ser rescatado y reutilizado para las próximas fiestas, y notamos que los lugares de almacenamiento parecen haberse Por: Lilliam Maldonado Cordero encogido. Este momento es ideal para reorganizar nuestro entorno, descartando los adornos que llevamos guardando por años con pena a prescindir de ellos. También, podemos hacer un inventario de tantas cosas que tenemos duplicadas o no necesitamos: luces, nacimientos, ángeles, bolas, guirnaldas, coronas, platos decorativos… y seguimos hacia los closets para descubrir ropa de cama y de vestir que no hemos usado en años, más de un procesador de alimentos “para cuando pueda hacer pasteles” -uno de ellos nuevo-, y hasta chucherías que no habíamos descubierto. En lugar de seguir guardando cosas a perpetuidad, acumulando polvo o tirar a la basura cosas que todavía son útiles, debemos ser prácticos y separar aquellos artículos que sabemos no usaremos más, pero que pueden ser de gran utilidad para otros. En el área de la ropa de cama, identifiquemos uno o dos cambios adicionales para las camas que tenemos, y el resto lavémoslo y empaquémoslo. Asimismo, es hora de que aquella ropa de vestir que no hemos usado confiando que perderemos esas 10 o 20 libras de peso que llevamos cargando hace unos años, la acondicionemos y empaquemos. De la misma manera, los adornos de Navidad, las mesitas de esquina, muebles, lámparas, artículos de cocina y tantas cosas que llevan ocupando espacio en las estanterías de las casas y oficinas, pueden servir para adornar la casa de otras personas que le podrán sacar mejor provecho. Antes de tirar algo a la basura, pensemos en el impacto que dejamos a las futuras generaciones. Por ejemplo, el papel y las cáscaras de frutas tardan entre 3 y 6 meses en degradase. El periódico tarda un año. El chicle se mantiene afectando el ambiente durante 5 años, mientras los cartones de jugo y leche, conocido como tetrabrick, tarda 30 años en descomponerse. Las latas podrían tardar entre 10 a 100 años, los plásticos hasta 1,000 años, los vidrios hasta 4,000 y las baterías, que son tan tóxicas, pueden permanecer sin degradar, contaminado el entorno, por más de 1,000 años. De estos artículos, solo algunos no pueden ser reciclados. En cambio, el papel, el periódico, las latas y muchos plásticos que compramos con líquidos envasados pueden ser reciclados. Y si va a comprar baterías, opte por las recargables, entretanto, las descargadas pueden ser llevadas a centros de acopio. Si hacemos un pequeño esfuerzo y separamos los reciclables de la basura, no solo devolveremos vida a materia prima para ser reutilizada, sino que evitaremos continuar dejándole otro problema más a nuestros hijos, hijas y nietos. Reacondicionar artículos en buen estado -no rotos ni manchados-, como ropa, calzado, cortinas, enseres y artículos del hogar, donándolos a instituciones dedicadas a resurtir las necesidades de muchos hermanos y hermanas menos privilegiados, es una forma responsable, sensible y empática de comenzar un nuevo año. Comencemos esta nueva temporada desprendiéndonos de aquello que no cumple una función en nuestros hogares, y seamos responsables al disponer de ello, reciclando, reutilizando y restaurando. Que este sea nuestro regalo de año nuevo para el futuro.


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de enero de 2022 19

Apoyo a instituciones artísticas y reconstrucción

Un gobierno sentado “a ver lo que pasa”

El Papa Francisco ante la natalidad

Nuevos fondos federales que suman $33,707,745.13 aprobados para Puerto Rico, apoyan la educación a distancia, promueven el desarrollo de las artes a través de instituciones locales y proveen financiamiento a municipios y entidades locales para continuar reconstruyendo obra. La Comisión Federal Por: Jenniffer González-Colón de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés) anunció la más reciente partida al programa del Fondo de Conectividad de Emergencia (Emergency Connectivity Fund, ECF, por sus siglas en inglés) donde Puerto Rico recibirá $631,149.19., para banda ancha y apoyo a la educación a distancia. El Fondo de Conectividad de Emergencia es un programa dirigido a ayudar a las escuelas y bibliotecas a proporcionar las herramientas y servicios que sus comunidades necesitan para el aprendizaje a distancia, durante el periodo de emergencia de la pandemia de COVID-19. En total, e incluyendo la suma anunciada, la Isla recibió $88,056,229.97 entras las siete fases de distribución de la Comisión Federal de Comunicaciones bajo este fondo, el cual ha reembolsado $75.5 millones para el Departamento de Educación y $12.6 para otros 122 incluidas escuelas privadas y biblioteca municipales que brindaron servicio para apoyar la educación a distancia, asegurando que los estudiantes recibieran el apoyo necesario durante la pandemia. Tres organizaciones en la Isla fueron otorgadas con fondos bajo el National Endowment for the Arts; $15,000 para Cuarzo Blanco, Inc., $10,000 para DanzActiva, Inc. y $10,000 para la Sociedad Educativa de las Artes Inc. (o Teatro SEA).

Puerto Rico ha ido rompiendo varios récords en las últimas semanas: números históricos de hospitalizaciones diarias por el COVID-19, tasas insuperadas de positividad en los contagios de este virus que ha sobrepasado el 40 por ciento; incremento sin precedentes en los casos reportados por salud men- Por: Jesús Santa Rodríguez tal, violencia de género, suicidios, masacres y asesinatos por el trasiego de drogas y otros crímenes violentos; aumentos por un servicio deficiente de energía eléctrica; crisis por la falta de vivienda accesible, y tantos otros retos que enfrentamos. Entretanto, el gobernador Pedro Pierluisi también ha roto otro récord, el de la indolencia, despachando todo con un “vamos a ver qué pasa en estas dos semanitas”, como quien no entiende o no le importa el nivel de seriedad de estos estresores sociales y económicos para quienes optamos por permanecer en la isla, a pesar de que el gobierno nos mantiene a merced de su apuesta a la teoría darwiniana que propone la supervivencia del “más apto”, que parece ser la propia élite del gobernador, favoreciéndola a troche y moche hasta en el otorgamiento de permisos a desarrollos que atentan contra los bienes y el patrimonio del País. Mientras el gobernador permanece desentendido del pueblo, la nueva mayoría legislativa trabaja para garantizar que se acuerden las cantidades más bajas en el repago de la deuda, asegurar que nuestros estudiantes universitarios de bajos recursos tengan acceso a educación de calidad y continúen aportando al país, que nuestros retirados reciban sus pensiones y que nuestros trabajadores puedan recibir más altos ingresos -ya sea por el incremento escalonado del salario mínimo o del crédito al trabajo-, iniciativas que les ayudarán a salir de la pobreza. Otra propuesta en la que trabajamos es una reforma contributiva que reduzca significativamente la carga que llevan las familias trabajadoras y profesionales del país, sobre las cuales se sostiene el peso pesado de un gobierno anquilosado, mientras se mejora la captación de los tributos para que no sigan escapándose por el sifón de la ineficiencia, y se invierta servicios, la optimización de los sistemas de educación pública y salud, el mejoramiento de las infraestructuras y vivienda asequible. Asimismo, la mayoría en la Cámara se ha comprometido en analizar el Plan Fiscal enmendado que el gobernador tiene que someter a la Junta de Supervisión Fiscal, para que el presupuesto que presente cumpla con los criterios y sea aprobado, y que continúe la cuenta regresiva de la Junta en medio nuestro. Recordemos la máxima atribuida al filósofo y astrofísico Albert Einstein, “Vivimos en un mundo peligroso, no por los que hacen el mal, sino por los que se sientan a ver lo que pasa”. A la luz de esta sentencia, nvitamos al gobernador Pierluisi a que levante, se una a la agenda de la mayoría legislativa y supere la pereza de la inacción. Sabemos que a las élites no les ha pasado mucho, pero al País que lucha le pasado demasiado en estos últimos tiempos. Actúe.

En su más reciente audiencia general en el Vaticano, el Papa Francisco llamó egoístas a las personas que deciden no tener hijos y, en su lugar, sustituirlos con la crianza de mascotas domésticas. Por supuesto, sus expresiones reflejan su profunda preocupación ante la dramática reducción de natalidad y/o adopción Por: Prof. Luis Dómenech de niños particularmente Sepúlveda entre los matrimonios jóvenes del mundo occidental en que vivimos. El Papa se refirió a la natalidad y la adopción como un acto de humanismo indispensable para preservar la civilización la cual envejece vertiginosamente. Ante esa realidad demográfica, el Papa Francisco nos advierte que tanto la natalidad como la crianza de infantes está siendo paulatinamente sustituida por perros y gatos en detrimento del indispensable relevo generacional de la raza humana. Si bien es cierto que la población mundial sigue creciendo anualmente, particularmente en África y Asia, alcanzando un total de 7.8 billones de habitantes a la altura del 2021, no es menos cierto que la población mundial ha ido envejeciendo vertiginosamente. De hecho, los datos demográficos más recientes indican que la población mundial mayor de 65 años supera a la población de niños menores de cinco años. En el caso particular de Puerto Rico, se indica que por primera vez el censo refleja una tasa de nacimientos menor a la tasa de fallecimientos. Ello quiere decir que nuestro pueblo envejece a pasos agigantados. Como se recordará, durante la década de 1970 la matrícula del Departamento de Educación oscilaba entre los 750 mil y 800 mil estudiantes con unas 1,600 escuelas activas y una facultad que superaba los 40 mil maestros y maestras. Actualmente la matrícula se ha reducido a unos 281,500 estudiantes, menos de 800 escuelas activas y unos 25 mil maestros. Aunque nadie puede negar que el Papa Francisco tiene toda la razón en sus planteamientos de natalidad, no es menos cierto que el neoliberalismo del mundo occidental en que vivimos se ha convertido en un obstáculo para la crianza de infantes en comparación con la época de nuestros padres y abuelos. Todo ello debido, entre otros factores, a los altos costos de vida, inestabilidad de empleos, salarios de pobreza, jornadas de empleo irregulares y los altos costos médicos, cuido de niños, gastos educativos y la pandemia del coronavirus, entre otros factores. Sin lugar a duda, todos esos factores han contribuido dramáticamente a la reducción de la natalidad y/o la adopción de niños induciendo a los nuevos matrimonios a todo tipo de artimaña para evitar los embarazos no deseados. Por su parte, la gran mayoría de los matrimonios compuestos por profesionales de alta dificultad académica, entiéndase profesores universitarios, abogados, médicos, ingenieros, arquitectos, científicos y tecnócratas, entre otros, tienen la tendencia a evitar los hijos o, en su defecto, limitarse a un solo hijo por matrimonio. Por supuesto, ello tiene un alto costo en el decrecimiento de la herencia intelectual de las futuras generaciones. Se requiere un plan gubernamental científicamente diseñado para estimular la crianza de nuestras futuras generaciones.

Bajo esta subvención competitiva, el gobierno federal brinda apoyo a artistas e instituciones culturales alrededor de la nación que cubren las disciplinas de danza, teatro, literatura, entre otros. La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) aprobó nuevos reembolsos bajo su programa de asistencia pública para la reconstrucción por el huracán María y los terremotos. Estos rembolsos se desglosan de la siguiente manera: $1,513,259.56 fueron asignados para el Municipio de Mayagüez, $1,852,992.90 para el Municipio de Naranjito, $1,382,331.47 para el Municipio de Jayuya, $1,002,510.23 para el Municipio de Caguas, $1,294,092.19 para el Municipio de San Juan, $2,036,267.18 para el Municipio de Cayey, $1,348,255.38 para el Departamento de Recursos Naturales de Puerto Rico (DRNA), $7,153,487.93 para el Hospital Bella Vista, Inc. de Mayagüez, $2,274,181.54 para la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez, $6,157,582.08 para el Departamento de Educación de Puerto Rico, $5,931,444.73 para la Autoridad de Energía Eléctrica y $1,095,190.94 para la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (AEMEAD).


20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de enero de 2022

Reinicia tu organismo este Año Nuevo Durante las navidades la mayoría de nosotros pone el cuidado personal a un segundo plano para así deleitarnos con nuestros manjares y bebidas alcohólicas tradicionales. Al finalizar la Navidad es normal que te sientas pesado, lento y hasta despistado debido a la sobrecarga y acumulación de toxinas en el cuerpo. Reinicia tu organismo y comienza este año nuevo desintoxicando tu cuerpo. Una desintoxicación completa es la mejor forma de reactivar tu cuerpo para eliminar las toxinas alojadas en tu sangre, hígado y sistema linfático. La prestigiosa compañía de suplementos naturales Organic Health Labs® ha creado tres productos naturales para desintoxicar tu organismo y ayudarte a maximizar tus esfuerzos para bajar de peso en 3

50

pasos: Paso 1: MAX SYSTEM DETOX® Desintoxica sangre, hígado y sistema linfático. Mejora la circulación, la función del hígado y riñones, aumenta la producción de células sanas para regenerar el hígado y alcaliniza el pH en la sangre. Beneficioso para cirrosis, enzimas hepáticas, hígado graso y resaca. Paso 2: MAX INTESTINAL FLOW® Limpia y desintoxica el colon, alivia el estreñimiento, la flatulencia y el dolor estomacal. Además, aumenta la absorción de nutrientes, regula el intestino y normaliza la digestión. Paso 3: FUCOXANTRIM® Es el quemador de grasa vegano más sano y eficaz en el mercado. Controla el apetito, provee energía y ayuda en la tonicidad muscular. Es beneficioso para hipertensos, diabéticos e hipotiroideos ya que no

años

DE RESULTADOS POR TU SALUD.

Desde que abrimos nuestras puertas en 1970, nuestro servicio de alto nivel, el compromiso contigo y el país se mantienen igual de sólidos.

laboratoriosborinquen.com

contiene azúcar, cafeína ni estimulantes. Contiene algas marinas las cuales ayudan a optimizar la función de la tiroides y su efecto termogénico reduce el tejido adiposo. Ama tu cuerpo, hónralo y esfuérzate para estar saludable, cuidando lo que consumes, tomando suplementos naturales, hidratándote y ejercitándote al menos 3 veces en semana. Dedica tiempo para cuidar tu mente, cuerpo y espíritu, después de todo tu cuerpo es tu templo. Los productos de Organic Health Labs® han sido recomendados por médicos y naturópatas por casi 14 años como alternativas naturales y efectivas mejorando la calidad de vida de muchas personas. Adquiérelos en www.organichealthlabs.com, Freshmart, tu health food o farmacia favorita. Para más información dale Like en FB: OHL-Latino o llama al 787-4920692.


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de enero de 2022 21

Clínicas Medicina Dental y Medicina RCM refuerzan medidas cautelares COVID-19 EDITORIAL SEMANA Con el propósito de reforzar las medidas cautelares de protección de la salud ante el aumento de casos de Covid-19 en la Isla, las Clínicas de la Escuela de Medicina Dental del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico atenderán únicamente emergencias en la modalidad de teledentistry. Esto incluye la rotación de Emergencias de Diagnóstico Oral y los Programas Graduados. Mientras, se recomienda canalizar la atención

de las emergencias a los talleres externos. A continuación, se incluye la información de las alternativas de atención de emergencias: 1. Hospital Universitario de Adultos- Área de Centro Médico, Río Piedras 787-754-0101 2. Hospital Pediátrico Universitario- Área de Centro Médico, Río Piedras 787-474-0333 3. Hospital UPR Dr. Federico Trilla Carolina 787-757-1800 4. Teledentistry lunes a viernes de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. 787-758-2525 ext. 2188 5. Página Web EMDUPR https://dental.rcm. upr.edu/ emd.rcm@upr.edu (puede contactarnos a través del enlace en la sección de servicios). De otro lado, la Clínica de la Escuela de Medicina de la UPR anunció que, a partir del lunes 10 de enero, las citas serán por bloques de hora, y que aquel paciente que llegue antes de su bloque deberá esperar su turno en su vehículo. En las Clínicas de la Escuela de Medicina sólo se le permitirá acceso a un acompañante en el caso de aquellos pacientes con alguna discapacidad o menores de edad. Cabe destacar que es un requisito presentar la evidencia de vacuna -preferiblemente la tercera dosis- o un resultado negativo que tenga menos de 72 horas. También es compulsorio utilizar la mascarilla quirúrgica, sin válvula.

CAYEY Odontología general y pediátrica Aceptamos la mayoría de los planes médicos y la Reforma de Salud Vital

787-254-8797 Atendemos Emergencias

Dra. Valerie Torres Dra. Gabriela Bayrón

Carr. PR 1 Km 56.2 Barrio Montellano Pérez Hermanos Plaza Professional Office Center • Ste 2-A Cayey


22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de enero de 2022

La obesidad: un problema de salud en la población puertorriqueña Por: Rosemarie Bernabé Rivera- Educadora en Salud Pública Lorena Ortiz García Nutricionista-Dietista El problema de obesidad es altamente preocupante entre la población puertorriqueña. Es una condición que puede afectar a niños, jóvenes y adultos en la cual la persona presenta una acumulación anormal o excesiva de grasa que puede ser perjudicial para la salud.

En algunas personas, su causa principal es consumir más calorías de las que puede quemar. Otras incluyen: Herencia, si alguien en la familia es obeso; edad, el peso aumenta al no poder quemar calorías con la misma rapidez; y sexo, los hombres queman más energía en reposo que las mujeres. Por eso necesitan más calorías para mantener su peso corporal. Las mujeres aumentan de peso después de la me-

nopausia. A estas se suman: hábitos alimentarios, consumo de alimentos altos en grasa, sal y azúcares; falta de actividad física, personas que comen mucho sin hacer ejercicio tienen más probabilidad de ser obesas; y embarazo, algunas mujeres pueden aumentar 20 libras o más durante el embarazo. Asimismo: obesidad infantil, los niños obesos tienen mayores probabi-

DR.GARY M. DERESH • DRA. FRANCES I. LARIN MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE

PODIATRAS Abierto en Caguas de lunes a viernes 7:00am-1:00pm Para su salud y seguridad traer máscara y guantes

SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS

Caguas 787-745-4695 • Consolidate Medical Plaza Oficina 209

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168 Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

lidades de ser obesos en la adultez; enfermedades como hipotiroidismo, la depresión y algunas enfermedades cerebrales poco comunes, y medicamentos como corticoesteroides y algunos antidepresivos. ¿Cómo se diagnostica? • Revisión del historial médico y familiar–Historial de peso, hábitos de ejercicio, patrones de alimentación, otras enfermedades que pueda tener, medicamentos y niveles de estrés, entre otros. • Examen físico – Medir su estatura y peso, verificar signos vitales (frecuencia cardíaca, presión arterial y temperatura, escuchar el corazón y los pulmones) y examinar el abdomen. • Cálculo del Índice de Masa Corporal (IMC)– El IMC es la relación entre el peso y estatura de una persona. El médico puede determinar si una persona

es obesa cuando su IMC es de 30 o más. • Medir la circunferencia de la cintura– La grasa almacenada alrededor de la cintura (grasa visceral o abdominal) podría aumentar su riesgo de contraer enfermedades como diabetes o enfermedad cardíaca. Usted se encuentra a riesgo si es hombre con cintura mayor de 40 pulgadas o mujer no embarazada con medida mayor de 35 pulgadas Las complicaciones de la obesidad incluyen: niveles altos de LDL (colesterol malo) y triglicéridos, reducción de los niveles de HDL (colesterol bueno), cardiopatía coronaria (estrechez o bloqueo de los vasos sanguíneos que llevan sangre al corazón) y diabetes tipo 2. Además: cáncer (endometrio, mama y colon); presión arterial alta (hipertensión); Accidente cerebrovascular y enfermedades del hígado y la vesícula. Igualmente: aumento en riesgos de asma en adultos, otros problemas respiratorios y apnea del sueño; así como problemas ginecológicos (menstruación irregular o infertilidad). Si usted está obeso, bajar por lo menos de 5% a 10% de su peso corporal puede retrasar o prevenir algunas de estas enfermedades. Recomendaciones: • Coma más frutas y vegetales– De todos los colores diariamente (amarillo, anaranjado, azul, blanco, verde y violeta). Se pueden consumir frescos, congelados o enlatados en su propio jugo. • Coma alimentos altos en fibra – Además de prevenir o aliviar el estreñimiento, puede ayudar a mantener un peso saludable. Al leer la etiqueta nutricional busque alimentos

que contengan cerca de 20% de fibra o más por porción. • Reduzca los alimentos altos en grasa, sal y azúcares– Consuma alimentos que contengan 5% o menos de grasa total, grasa saturada, sodio y azúcares añadidas por porción. • Beba más agua – Evite las bebidas azucaradas con sus comidas. Hable con su médico para conocer la cantidad de agua que debe de tomar todos los días. • Realice actividad física – Se recomienda que los adultos hagan 30 minutos y los niños y adolescentes 60 minutos todos los días. Algunos ejemplos incluyen: caminar rápido, zumba, deportes, baile y correr bicicleta. • Mantenga un peso saludable – Ayuda a prevenir complicaciones de salud. Incluya en el desayuno, almuerzo y cena los cinco grupos de alimentos (frutas, vegetales, cereales y farináceos, proteínas y los lácteos). Pregunte a su médico o nutricionista la cantidad de calorías que debe consumir diariamente. El Plan de Salud Menonita cuenta con profesionales de la salud para ayudar a prevenir y manejar adecuadamente esta y otras condiciones de salud. Para más información, comunicarse a TeleSalud Menonita al 1-866-606-5001. Está disponible 24 horas, los siete días de la semana. (Referencias: https:// medlineplus.gov/spanish/ obesity.html; https://www. cdc.gov/healthyweight/ spanish/effects.html; h t t p s : / / w w w. c d c . g o v / ncbddd/spanish/disabilityandhealth/obesity.html y https://www.texasheart. org/heart-health/heartinformation-center/topics/ obesidad-y-sobrepeso/).


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de enero de 2022 23

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Reguladores de Presión, Cisternas, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675 787-354-7745

P E D R O

CONSTRUCCIONES SE HACE TODO tipo de remodelación, plomería, electricidad, instalación losas, sellado de techo, enchapes de baños. Todo tipo de construcción. Trabajo en Madera y Gypson Board. Estimados gratis, autorizados por Daco. Trabajos grandes y pequeños. LOS 7 DÍAS

(787) 983-1995

Perito Eléctricista Colegiado •Certificaciones eléctricas •Trabajos nuevos y reparaciones •Base de contador •Solución de problemas •Plantas eléctricas y transfer switch •Instalacion de equipos y más...

El mejor precio garantizado!! Melvin Montañez

787-217-9074

RIVERA

REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores. Servicio el mismo día Lic. 6172

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

M Aluminum T Screens, puertas de closet en espejo y tormenteras. Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880


24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de enero de 2022

ATENCIÓN ZÚMBATE A

FLEX P.V.C. ROOFING INC.

El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre. DOS ESTIMA IS Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía. GRAT Aprobación TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Federal, HUD y DACO Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

24/7•Tels. 787-451-5403•630-3130 FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$595*

Puerta 38”x86”

(Cerradura de Cajuela)

$450*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA 31 DE ENERO DE 2022 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

EL MASTER DE LOS TECHOS

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

¡Estimados gratis! • 787-988-6113 Refrigeration Service Se reparan: Neveras, Lavadoras, Secadoras y Calentadores.

Caguas

TEL. 787-286-9680 CEL. 787-310-8152 Lic.6172

FLORES PLUMBING SERVICES Instalación y Reparación Somos los más económicos • Fregaderos • Destapes • Trituradoras • Mezcladoras

• Ice Makers • Inodoros • Cisternas • Calentadores

787-215-1455

35%

DE DESCUENTO

CORTINAS EN ALUMINIO

AL PRESENTAR ANUNCIO.

Mejoramos a la competencia en la calidad y confianza. Aceptamos Visa • Master Card orientación GRATIS Lic. DACO• Seguros

787-790-3765 www.masterroofingpr.com

(787)923-1959/377-5662

Mantenimiento de grama mantenimiento a los jardines (plantas) poda de arboles y recogido de escombros

ESTIMADOS GRATIS PARA SERVICIO:

787-370-2501

CORTINAS DE INTERIOR Y EXTERIOR

•Roll-Up •Cortinas de Tela •DuoShade •Ripple Fold •Black Out •Canopies •Tormenteras •Tormenteras de Planchas de Acordeón ¡¡¡ESTIMADOS GRATIS!!! Buscanos en FB e Instagram C&C Vertical Colors

TRUCK DE CANASTO JAIME CLAUDIO Servicios 24/7: Instalación de Postes•Revestimiento de Postes•Poda de Árboles•Desenganches •Alumbrados•Pintura de Edificios •Instalación de Letreros

Teléfonos: 787-586-4544 • 787-586-4543

PLOMERÍA GONZÁLEZ CERTIFICACIONES AAA

Ofrecemos servicio los 7 días de la semana y

días feriados en todo tipo de reparaciones, destapes, monturas y remodelaciones de baños.Servicio garantizado. ¡También ofrecemos precios bajos que se ajustan a su presupuesto!

Contamos con más de 10 años de experiencia

787-955-7297


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de enero de 2022 25

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o 45 añ ncia bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%. ie exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C. Estimados a toda la isla

S

ADO

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

ELECTRICISTA

Jaime Claudio - Trabajos 24/7 Todo Tipo de Trabajos y Certificaciones Eléctricas.

O MANCHAS EN SU TECHO?

Servicio profesional de sellado de techos. Sistemas líquidos, acrilicos. Membranas modificadas reforzadas. ESPECIALISTAS EN DANOSA

Tales como : Instalación de Transfer Switch Manual. : Instalación de Paneles de Distribución. : Instalación de Base de Contador Sencilla o Banco. : Instalación de Abanicos de Techo y Lámparas.

Estimados gratis • FinanciamiEnto disponiblE.

Lic.CA14500CN. Garantía de 6 a 10 años. Aprovechen el tiempo

Cel. 787-586-4544 787-586-4543

787-630-6038 • 787-703-4631 OFIC • 787-743-1421

AUTOS TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES Americanos

Japoneses

Europeos

REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMISIONES Automáticas y Manuales

Aceptamos las Principales Tarjetas de Crédito

Tenemos todo tipo de transmisión para Trade-In

(787) 744-2626 | (787) 746-4588

*Con reparación de transmisión

Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS! • Garantía Extendida Disponible • Garantía en Piezas y Labor • Mecánica Liviana

$285

¿FILTRACIONES, HUMEDAD

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas •Mecánica General •Diagnostico con Scanner •Cambio de Aceite y Filtro

Nuevo Servicio Lavado de autoS Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM

787-586-0999 •787-234-1806


26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de enero de 2022


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de enero de 2022 27

¿Qué sucede en la cremación?2 Cada cremación sigue un proceso bien detallado, y cada persona recibe el respeto y el cuidado que se merecen. Los operadores prestan gran atención a su trabajo, para asegurarse de que cada paso en el traslado del ser amado hasta el crematorio se haga de manera precisa. Cuando ésta ocurra, el operador removerá el cuerpo de la refrigeración, verifica su identidad y se mueve al horno de cremación. Lo idóneo es que la incineración ocurre en

una recámara u horno calentado de 1,400 a 1,650 grados Fahrenheit (ó 760-899 grados Celsius). Existen diversos crematorios, pero todos cuentan con una recámara principal con un quemador principal en el centro del techo. Una vez el cadáver está en esa recámara, se enciende el quemador por gas natural. El aire se expulsa hacia la recámara a través de pequeñas aberturas a pocas pulgadas del piso. El oxígeno crea una combustión primaria

y las partículas se esparcen y salen por una larga abertura

Transformando la Percepción de la Partida Parque Industrial Villa Blanca Ave. Sakura #14 Bairoa, Caguas 787-961-333

155 Tous Soto San Lorenzo 787-736-3479

detrás o al lado de la recámara. Pasan por una combustión secundaria por debajo del piso o detrás del horno. Luego se queman partículas que queden y gases restantes.

Antes de dejar el horno, las emisiones de la cremación pasan por un monitor de opacidad, que detecta el humo; éstas deben ser claras y seguras para el ambiente.

ORACIÓN DEL APOSTOL SAN JUDAS TADEO ¡San Judas, glorioso Apóstol, fiel servidor y amigo de Jesús! El nombre del traidor ha sido la causa del olvido de muchos, pero la iglesia os honra e invoca como el universal Patrón de casos desesperados. Ruega por mí que soy tan miserable; os imploro usar el privilegio particulas que os concedió, de proporcionar ayudapronta y visible en casos desesperados. Ven a mi asistencia en esta gran necesidad y permitidme recibir los consuelos y socorros del Cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente... (se hace la petición) y que pueda bendecir a Dios con vos y todos los escogidos por la eternidad. Os prometo, ¡oh! bendito San Judas Tadeo, no olvidar este gran favor, no cesar de honraros como a mi especial y poderoso patrón y con todas mis fuerzas fomentar la devoción en vos. AMEN.

R.C.F.


28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de enero de 2022

Caguas Sporting FC se recupera de una temporada frustrante Por Jorge L. Pérez/ JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/ Municipio de Caguas Por primera vez desde que jugó su primera temporada en 2016, el Caguas Sporting FC no avanzó en 2021 a la postemporada del fútbol celebrada en diciembre pasado. El equipo de la categoría

máxima del fútbol masculino tuvo marca de 0-4 con dos empates y dos puntos, y llegó en la sexta posición, quedando fuera de los ‘playoffs’ que eventualmente ganó Bayamón FC, para agenciarse el campeonato. Pero la apoderada del equipo, Liza Collazo, está segura de que las cosas pudieron haber sido muy diferentes.

Víctor Pinto lideró el equipo con cuatro goles.

“En el tercer juego de la temporada perdimos 6-1 con Puerto Rico Sol”, dijo, “pero ese juego lo protestamos porque Puerto Rico Sol tenía como siete refuerzos, más de los cinco permitidos por el reglamento”. “Ese juego debió haber sido confiscado y los puntos para nosotros, y, después de una victoria, el equipo, ins-

pirado, seguro volvía a ganar otro juego”. “Debimos haber terminados cuartos, y jugar en semifinales”. La liga denegó la protesta, pero Liza ha seguido apelando su caso. De hecho, en una información publicada entonces por la página Futbolboricua.co, se informa que, al emitir su resolución de ‘no ha lugar’, la liga también había confirmado que Puerto Rico Sol había violado el reglamento al contar con siete refuerzos en su plantilla, aunque alegó que solo había usado cinco durante el encuentro. “Nosotros hemos decidido jugar sin refuerzos”, dijo Liza, “aunque en el futuro quizá lo hagamos. Pero aparte de que son costosos, traerlos de afiuera, entendemos que nuestro objetivo es darle prioridad a los jugadores del patio”. Pero esta situación fue solo una de las adversidades que sufrió la franquicia en la pasada temporada: aunque tiene desde hace dos años su remodelado campo de fútbol en el Complejo Angel O. Berríos, el equipo no ha podido jugar allí ni un solo partido local de liga. “Sí hemos hecho juegos

Yulián Rodríguez despunta como una gran promesa.

amistosos, porque el parque cumple con todos los requisitos”, dijo, “pero la liga entiende que el alumbrado es insuficiente y no permite juegos de noche”. “Por eso el año pasado nosotros jugamos nuestros juegos locales en Villa del Rey y en Quintana”. “Pero ya está en proceso el nuevo sistema de alumbrado”, agregó. Al mismo tiempo, Caguas Sporting FC está preparándose ya para la próxima temporada, que debe comenzar en el primer trimestre del año, aunque todavía no habido una notificación especial. “Estamos buscando un nuevo dirigente, porque el anterior (Diego Benvenuti) ya no está con nosotros, en una medida que tomamos debido a los resultados”, dijo sobre el técnico que debutó con el equipo en 2021 después de haber sido el asistente de la dirección en el club Metropolitan FA. Y el equipo cuenta con un gran núcleo de jugadores, liderado por el veterano capitán y exmiembro de la selección nacional Víctor Pinto, el defensor central que acumuló cuatro goles en el torneo para liderar el conjunto, y el juvenil mediocampista, Yulián Rodríguez. “Fue una temporada frustrante, porque el equipo no era malo, pero tuvimos va-

rios factores en contra”, dijo Pinto, quien formó parte de la plantilla original en 2016. “Aparte de lo que pasó con los refuerzos, tuvimos poco tiempo de entrenamiento, ya que empezamos en julio para empezar la temporada en septiembre y, además, con un dirigente nuevo”. “Pero también nos descuidamos en la defensa u cuando teníamos las oportunidad de anotar, no lo hacíamos”. “Pero la cosa pudo haber sido diferente”. Este mes de enero, entretanto, ya el club Caguas Sporting FC inició sus trabajos como parte del programa de Masificación Deportiva del municipio de Caguas, y está atendiendo actualmente a 35 niños. “Nosotros empezamos en Masificación en febrero de 2020 cuando nos entregaron la cancha, pero luego tuvimos que parar por la pandemia”, dijo Liza, “y luego volvimos a empezar en 2021”. El tener su cancha propia, entretanto, el club, que antes solo había podido contar con su equipo de nivel Superior y jugar sus juegos ;locales en Villa del Rey, ahora ha podido empezar a agregar categorías menores, y tiene equipos de Sub17 y Sub20. “Y vamos a seguir con más categorías”, dijo Liza finalmente.


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de enero de 2022 29


30 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de enero de 2022

Listo para volver a Caguas el campamento del Barca Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas Aunque el primer campamento en Caguas del Barca Academy apenas acaba de concluir el sábado 8 de enero, ya hay planes de hacer un segundo evento en julio. El presidente de Barca Academy Puerto Rico, Alejandro Fowler, explicó que presentó los primeros dos campamentos ligados al legendario equipo de fútbol español Barcelona FC, en Mayagüez y Bayamón en julio del año pasado, pero que “nuestra intención es regresar a Caguas para otro campamento en julio de este año. Me gustaron mucho el campo y las instalaciones” El primer campamento celebrado en Caguas

se llevó a cabo del lunes 3 al sábado 8 de enero en el campo de fútbol del Complejo Deportivo Angel O. Berríos. En la ceremonia de apertura del lunes 3, el alcalde William Miranda Torres se dirigió a todos los presentes. “Hoy nos convoca la inauguración del campamento de soccer con el equipo técnico del Fútbol Club Barcelona”, comenzó. “Debo decir que estos jóvenes y entrenadores han comenzado muy bien el nuevo año, ya que por los próximos días estarán desarrollando sus destrezas y aprendiendo nuevas técnicas, lo cual les ayudará a mejorar su desempeño en el juego”. “Felicito y agradezco a los organizadores del

Barça Academy Puerto Rico por traer a nuestra ciudad este campamento especializado en soccer de alto nivel. Caguas cuenta con un alto número de entusiastas del llamado deporte rey, así como de jugadores. Nuestro Programa de Masificación Deportiva solamente -sin contar los clubes privados- cuenta con equipos aquí en el Complejo Deportivo Ángel O. Berríos, en el Complejo Deportivo del Este y en el parque de la cuarta sección de Villa del Rey. Así que la práctica del soccer en la ciudad abona a nuestro lineamiento de Capital del Deporte y Cuna de Campeones”, agregó. “Felicito además a las familias aquí presentes por apoyar a sus hijos e hijas en sus aspiraciones deportivas, propiciar su desarrollo y compartir su pasión por el fútbol”. “El modelo Barça de entrenamiento está en plena expansión y nos entusiasma mucho tener un Barça Camp en la ciudad”, continuó Miranda Torres. “Además, iniciativas como este campamento permiten el desarrollo integral del deporte a todos los niveles entre los residentes de

nuestra ciudad”. El campamento, cuya participación había estado totalmente vendida de antemano, se celebró con dos sesiones diarias -de 8 a.m. a 12 mediodía, y de 1 a 5 p.m., en las modernas instalaciones del Complejo, que incluyen un campo de fútbol con césped artificial, alumbrado, un lugar designado para meriendas, baños para niñas y niños, seguridad, la presencia permanente de un médico y servicios de emergencia, un cupo limitado de residencias para los niños y gradas para el público asistente. “Tuvimos 105 niños en el campamento, de los seis a los 18 años y de ambos sexos”, dijo el argentino Fowler. “Yo resido en Argentina y presento campamentos en Argentina en Puerto Rico”, agregó. “aunque estoy pensando venir a residir en Puerto Rico próximamente, porque paso mucho tiempo aquí”. “Claro, el Barcelona FC tiene muchos otros campamentos con otros organizadores en todo el mundo”. Finalmente, Fowler explicó que tres entrenadores enviados por el Barcelona FC desde España estén trabajando en el campamento, junto a 11 técnicos locales.

El alcalde William Miranda Torres (centro) conversa con Alejandro Fowler (derecha) y uno de sus asistentes.

Histórico nombramiento para el cagüeño Roberto Ortiz Por: Erick Rodríguez/The Gondol Roberto Ortíz se convertirá próximamente en el primer árbitro puertorriqueño con un nombramiento permanente en las Grandes Ligas, según conoció The Gondol este viernes. Ortiz, natural de Caguas y un exjugador de la pelota Doble A local, estuvo trabajando toda la pasada temporada en las Ligas Mayores luego de hacer su debut en la campaña del 2016, cuando se desempeñó como umpire sustituto, dividiendo su tiempo entre las Grandes Ligas y la clasificación Triple A. Aunque no se ha producido un anuncio oficial de parte del béisbol de Grandes Ligas— que actualmente se encuentra paralizado por un cierre patronal—trascendió que Ortiz recibió en los pasados días el esperado nombramiento y que MLB lo hará público en los días o semanas por venir. Actualmente hay alrededor de 70 árbitros permanentes en el llamado Circo Grande. Ortiz se convirtió en el segundo puertorriqueño en trabajar en partidos oficiales de Grandes Ligas, luego de que Delfín Colón rompiera el hielo en la campaña del 2008. Sin embargo, Colón duró solamente dos

años en el sistema y nunca recibió el nombramiento, que significa que Ortiz pudiera comenzar con un salario cercano a los $150 mil, con $500.00 para dietas en los días en que trabaje, que le servirán para alimentación y hospedaje.

El cagüeño Roberto Ortiz se convierte en el primer árbitro puertorriqueño nombrado permanentemente en las Grandes Ligas. Además, el segundo puertorriqueño en trabajar.

Rumbo a la final de la sección los Azucareros de Yabucoa EDITORIAL SEMANA Los Azucareros de Yabucoa del béisbol de la Coliceba (triple A) de Puerto Rico tuvieron motivos para celebrar el pasado fin de semana. Con sendos triunfos el viernes, frente a Los Cariduros de Fajardo 12 a 2, y el sábado, 5 a 0, frente al trabuco fajardeño, el equipo yabucoeño va rumbo a la final de la sección. La serie semifinal seccional comenzó la noche del viernes 7 de enero, ocasión en la cual Roy Géigel, de Los Azucareros, sobresalió en la loma por dicho equipo en un juego celebrado en el Estadio Néstor Morales de Humacao. Géigel se proyectó confiado, al mismo tiempo que testificaba su fe en Dios y su pasión por el béisbol. Por otro lado, el novato Luis “Wicho” Fi-

gueroa se lució como cuadrangular con bases llenas, conectado el viernes en el primer juego de la serie. Figueroa es el segundo grandslam que conectan Los Azucareros en esta temporada.


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de enero de 2022 31

CARRERAS QUE CAMBIAN VIDAS

Viernes, 14 de Enero de 2022

FERIA DE EMPLEO EN GURABO DE TO! O N N ¡BO AMIE UT L C RE

9:00am a 4:00pm Coliseo Fernando "Rube" Hernández

Beneficios Beneficios únicos

¡CRECE A NUESTRO EQUIPO!

Oportunidad de crecimiento

Somos la principal empresa de manufactura de dispositivos médicos en la isla. Manufacturamos soluciones médicas y tecnología que alivian el dolor, restauran la salud y extienden la vida.

Salarios competitivos en el mercado

COMUNÍCATE HOY, Y TE ASESORAMOS:

BÚSCANOS: www.ctspr.com

facebook.com/ctsempleos

instagram.com/ctsempleos

Ensamblador(a) - Municipio de Juncos, PR - Indeed.com

787-733-6110

maribel.colon@ctspr.com


32 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 13 de enero de 2022


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.