__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

Arte y Cultura

Año 57 • Núm. 3005 • Jueves, 4 de marzo de 2021 • Caguas

Janco y Onda dan ‘el 200%’ en el género urbano

Oficinas regionales buscan normalizar sus servicios P. 6

P. 13

P. 4 Exitosa primera semana de “Alcalde en tu Barrio” en Caguas

P.5 “Alcalde en tu comunidad” arranca en Humacao


2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de marzo de 2021


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de marzo de 2021 3


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de marzo de 2021

Culmina exitosamente primera semana de “Alcalde en tu Barrio” Por: Félix Tomás Miguel Aponte EDITORIAL SEMANA El ciclo de actividades Alcalde en tu Barrio culminó exitosamente el sábado 27 de febrero con una feria de servicios de agencias municipales para residentes de Barriada Morales, Savarona, Senderos del Roble, Galería Urbana, Quiñones, Paradís, El Campito, Borinquen Apartments y Urbanización Borinquen y una transmisión especial por Facebook Live con el alcalde William Miranda Torres y líderes de comunidades. Ambas tuvieron lugar en el Paseo de las Artes Abelardo Díaz Alfaro de esta ciudad. Durante la mencionada transmisión, la cual amenizó Eluis Juan Vick Díaz, líderes de comunidades expresaron su sentir sobre la iniciativa, antes de un diálogo. Entre éstos, José A. Polanco, en representación de Caguas Norte, manifestó sentirse muy contento por la misma, la amplia participación de toda la comunidad que llevó sus propuestas y preocupaciones al Alcal-

El alcalde William Miranda Torres comenta los logros de Alcalde en tu Barrio, en transmisión por redes sociales que amenizó Eluis Vick Díaz. La vicealcaldesa, Lydia Rivera, también atendió a la ciudadanía. Fotos por: Félix Tomás Miguel-Editorial Semana

de. Además, agradeció la atención que brindó Miranda Torres, a la vez que reiteró el deseo de participantes que se repita. Mientras, Violeta Vázquez, líder comunitaria de La Granja, catalogó esta iniciativa como “extraordinaria, porque nuestro pueblo necesita ser escuchado y nuestro alcalde le da la oportunidad para que lo haga. Todas estas actividades son para beneficio nuestro, para expresar lo que sentimos, lo que deseamos, lo que esperamos de nuestro alcalde”. Igualmente, se mostró esperanzada en hallar una pronta solución a los problemas de la comunidad. El propio Vick Díaz, quien próximamente dirigirá el Departamento de Autogestión Comunitaria, confirmó que actividades como esta son una oportunidad “para que residentes de comunidades y barrios de esta ciudad que están agendados puedan sacar una cita y plantear al Alcalde ideas, alternativas y soluciones para las situaciones de comunidad sean atendidos”. Días antes de la actividad celebrada el pasado sábado, también logramos captar expresiones de otros líderes de comunidades y una residente, las cuales traemos a la atención de los lectores. Entre otros, Joshua Colón Torres, líder del casco urbano de Caguas, quien acudió a hacer trámites de la comunidad y obtener respuestas de las agencias a los problemas a las situaciones que les aquejan. También a Alejandrina Sierra Rivera, residente de Villa Los Peregrinos, quien acudió a presentar una querella sobre animales realengos y vertedero cerca de su residencia, la cual fue atendida. La Profa. Luz Nereida Lebrón, líder de Condado, sostuvo que actividades como estas “sirven de acercamiento inicial para lograr una solución a diferentes problemáticas que tiene la comunidad”. Por su parte, el alcalde William Miranda Torres, quien no pudo ocultar su satisfacción por culminar positivamente este primer ciclo de actividades, indicó que sobre 240 ciudadanos(as) acudieron a recibir los servicios y, personalmente, atendió 90 ó 100 personas. Resaltó “una montaña rusa de emociones” que

Nuestra agencia de seguros continua operando via remoto para beneficio de nuestros socios. Podemos ayudarte a realizar: • Reclamaciones • Transferencias y/o retiros de cuenta IRA • Información o adquisición de seguros

Puedes obtener una cubierta de seguro que puede ayudarte económicamente, si estuvieras hospitalizado o en gastos funebres. ¡TODO DESDE LA COMODIDAD DE SU HOGAR!

Lisette Martínez

Autos..............................24 Clasificados...............25-26 Deportes...................26-27

Directorio Legal...............12 Medicina....................17-20 Obituarios.......................21

experimentó a través de las distintas expresiones de cariño y necesidades y situaciones que le planteaba la ciudadanía, mientras éste recogía sus inquietudes y solicitudes de atención. Asimismo, Miranda Torres enumeró los servicios que se están ofreciendo a través de Alcalde en tu Barrio: Un ciudadano recibe atención por la viaffidavits, permisos, cealcaldesa Lydia Rivera Denizard. Foto obras públicas, sa- por: Félix Tomás Miguel-Editorial Semana neamiento, ornato de edificios, asuntos de FEMA e inquietudes con los proyectos de dicha agencia. Igualmente, empresarismo, digitales, Policía Municipal, personal de la Oficina de la Mujer, educación, deportes y COVID 19, entre otros. Mediante esta iniciativa, decenas de personas tuvieron la oportunidad de establecer comunicación directa con el Primer Ejecutivo municipal para llevar sus reclamos sobre sus necesidades en las comunidades. Las secretarías y departamentos fueron parte del esfuerzo con una Feria Ciudadana de Servicios que se extendió por varios días en horario de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. De otro lado, el Primer Ejecitivo municipal anunció los próximos ciclos de visitas: del 23 al 27 de marzo de 2021 en el Barrio Borinquen; Bo. Cañaboncito, del 27 de abril al 1ro de mayo; Bo. Río Cañas, del 25 al 29 de mayo; Bo. Cañabón, 22 al 26 de junio; San Antonio, 13 al 17 de julio; Bo. San Salvador, del 3 al 7 de agosto; Bo. Beatriz, del 24 al 28 de agosto; Bo. Turabo, del 28 de septiembre al 2 de octubre; Bo. Bairoa, del 19 al 23 de octubre y Bo. Tomás de Castro, del 2 al 6 de noviembre.

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de marzo de 2021 5

Iniciativa “Alcalde en tu comunidad” da comienzo en Humacao Por: José Javier Aponte-Parsi EDITORIAL SEMANA El alcalde de Humacao, Reinaldo “Rey” Vargas Rodríguez y varios jefes de dependencias municipales participaron de una reunión con los residentes de la urbanización Villa Humacao como parte de la iniciativa “Alcalde en tu Comunidad. Según se informó, la misma va dirigida a escuchar de primera mano las inquietudes, necesidades, situaciones y problemáticas de los residentes, por lo cual se irá moviendo a los diferentes sectores, barrios y urbanizaciones de la ciudad. En esta primera visita acompañaron al alcalde Vargas Rodríguez el administrador municipal, Gilberto Claudio Marrero; el ingeniero Paulino, de la Autoridad de Energía Eléctrica; el director de la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias Municipal, Rodnie Petenko Vega; el director de la Oficina de Gerencia y Proyectos, Josean Nazario; la directora de Ayuda al Ciudadano Brenda Corsi Ramírez y el Comisionado de la Policía Municipal, Capitán Teddy Morales, entre otros, junto a personal de apoyo del Municipio. El alcalde indicó que las necesidades identificadas en la reunión ya se están canalizando con las agencias concernientes y adelantó que pronto se moverán a otros sectores con la iniciativa, para impactar de manera más directa a la ciudadanía. “Reconocemos la importancia de mantener ese contacto directo con la gente, y acercar los servicios municipales a las comunidades. Queremos darles la oportunidad de dialogar y orientarse con los directores de dependencias municipales, así como con personal de agencias estatales para recoger sus necesidades y buscar solución a las mismas”, explicó Vargas Rodríguez.

Vista parcial de la reunión celebrada con los residentes de Villa Humacao en el centro comunal de esa urbanización. El alcalde Reinaldo “Rey” Vargas Rodríguez y el administrador municipal, Gilberto Claudio Marrero, mientras participaban en la reunión celebrada en Villa Humacao, como parte de la iniciativa “Alcalde en tu Comunidad.

El alcalde agradeció la participación de la Autoridad de Energía Eléctrica en esta reunión y adelantó que continuarán invitando representantes de distintas agencias estatales en próximas reuniones para atender situaciones de las comunidades. El ayudante especial del alcalde a cargo de Comunicaciones, Jean Paul Carrillo Ocasio, quien también estuvo presente en la reunión, indicó que esperan citar a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, el Departamento de

la Familia, la Policía estatal y nuevamente la AEE, así como cualquier otra agencia que sea necesaria. Mientras tanto, las dependencias municipales se han mantenido atendiendo las diversas situaciones que les son referidas. Recientemente el comisionado de la Policía Municipal visitó la urbanización Buzó para atender situaciones relacionadas con la modalidad del voceteo, que también ha sido motivo de controversia en Humacao. A la par, la administración municipal se iniciaron los trabajos en el tanque de agua del Barrio Buena Vista, para sustituirlo por uno de mayor capacidad. Asimismo, se han estado realizando labores de repavimentación, limpieza y ornato en varias comunidades.


6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de marzo de 2021

Oficinas regionales del gobierno se preparan para comenzar a normalizar sus servicios EDITORIAL SEMANA Las oficinas regionales del gobierno se preparan para comenzar a normalizar sus servicios, a tono con las instrucciones de la Secretaria de la Gobernación, Noelia García Bardales, de que regresen al trabajo presencial los empleados públicos que estén físicamente capacitados para hacerlo. Editorial Semana tuvo conocimiento de que las oficinas regionales de Caguas y Humacao de agencias gubernamentales como el Departamento de la Familia, el Departamento del Trabajo, los Centros de Servicio al Conductor (CESCO) y otras están trabajando con miras a ir estabilizando sus servicios, a tono con las directrices de la secretaria. Esta

solicitó a los jefes de agencias que, a tales fines, sometieran nuevos planes de trabajo ajustados a marzo de 2021. Los directores regionales están recibiendo instrucciones a través de ordenes ejecutivas oficiales. Desde marzo del año pasado, cuando comenzaron a sentirse los efectos de la pandemia de Covid-19 en la Isla, muchas agencias vieron diezmados sus recursos humanos disponibles a la hora de dar servicios. Muchos de los empleados han estado trabajando de forma virtual desde entonces y aunque algunos servicios no se han visto afectados adversamente, otros se han visto limitados. Ese ha sido el caso, por ejemplo, de los Centros de Servicio al Conductor

(CESCO) y la división de desempleo del Departamento del Trabajo. En los CESCO de Caguas y Humacao, así como en otras partes de la Isla se han limitado las transacciones presenciales al mínimo. Mientras, en el desempleo se han registrado serios retrasos en el pago a los desempleados. De igual manera al presente no se han podido mediar aún muchos casos en los que el patrono no ha respondido o existen disparidades entre su versión y la del solicitante. Esto ha privado a muchos de recibir su compensación en estos momentos de crisis. “Estamos saliendo de la crisis y nos tenemos que dirigir a la ejecución y lo vamos a hacer en el estado más seguro para todos”, indicó García Bardales. En ese sentido enfatizó que si bien la mayoría de los empleados públicos no están vacunados contra el COVID-19, se seguirán todas las medidas y protocolos para detener la propagación del virus. Cada agencia debe tener un sistema de asistencia para garantizar que los empleados del gobierno que continúan haciendo trabajo remoto estén efectivamente trabajando. “Necesitamos establecer cuál es la nece-

Tú tienes

e t e l l i B ¡Búscalos!

sidad real. Tenemos la responsabilidad de ejecutar y debemos activar a los trabajadores que se necesitan para forjar esa ejecución”, dijo. La secretaria reconoció que no todos los empleados públicos podrían reincorporarse de inmediato, y que algunos continuarían trabajando de forma remota, dependiendo de las necesidades que identifique cada jefe de agencia. “Si hay que revisar planes ese es el llamado. Las estrategias exigen seguridad en la facilidad de empleo. Lo que no podemos tener como noticia son las excepciones, porque nos frustramos, porque lo estamos haciendo bien y juntos vamos a salir de esto”, subrayó.

Más de

e t r e u lpaerosellos tienen tu

Noelia García Bardales, Secretaria de la Gobernación.

3

$ 8 $1.00 22

R 2021

11 MA

P 2021

A 7 SE

CADUC

B

101

millones todas las semanas 100% libre de impuestos.

loteriasdepuertorico.gov Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares u ocupacionales, llame al proveedor de salud mental ASSMCA 1-800-981-0023. GOBIERNO DE PUERTO RICO.


Alcalde de Humacao crea currículo clases de inglés para oficiales Policía Municipal EDITORIAL SEMANA El alcalde de Humacao, Reinaldo “Rey “ Vargas anunció que un grupo de efectivos de la Policía Municipal estarán comenzando a tomar clases de inglés con el propósito de que estén preparados para atender situaciones que requieran el conocimiento de dicho idioma. “Como parte de la capacitación de nuestros efectivos de la Policía Municipal de Humacao, el pasado martes, un grupo comenzó a tomar clases de inglés lo que les ayudará y a estar preparados para atender cualquier situación que requiera del conocimiento y entendimiento del idioma”, explicó el Primer Ejecutivo. Esta iniciativa tiene como objetivo de desarrollar los métodos de comunicación de la Policía Municipal y así puedan atender de manera efectiva a turistas, ciudadanos y visitantes. “Es un curso minuciosamente desarrollado, específicamente para nuestros Policías y las necesidades de la ciudadanía, especialmente en el área turística”, sostuvo el Alcalde.

Las clases para los efectivos municipales dio comienzo el martes, 2 de marzo. Las mismas estarán a cargo de la profesora Sonia Gerena, quien ha desarrollado un currículo basado específicamente en las necesidades de comunicación dentro de la terminología y vocabulario policiaco e investigativo. Este primer módulo introductorio básico es sólo el comienzo del desarrollo profesional que esta administración tiene para la guardia municipal. Más adelante se estarán desarrollando programas educativos en distintas áreas de necesidades, desde lenguaje de señas, hasta destrezas especializadas en defensa personal y sobrevivencia táctica.

“Mujeres que marcan la diferencia” en honor al Mes de la Historia de la Mujer EDITORIAL SEMANA Según promulgado por la Organización de Naciones Unidas (ONU), el próximo lunes, 8 de marzo de 2021 se observará el Día Internacional de la Mujer, cuyo tema este año será “Mujeres líderes: Por un futuro igualitario en el mundo de la Covid-19”. El tema celebra los grandes esfuerzos que realizan mujeres y niñas alrededor del mundo para forjar un futuro más igualitario y recuperarse de la pandemia del Covid-19. La crisis ha puesto de relieve tanto la importancia fundamental de las contribuciones de las mujeres como las cargas desproporcionadas que soportan.

YSC presentará varias mujeres cagüeñas que han marcado la diferencia en sus familias y la comunidad.

La realidad de que las mujeres aportan experiencias, perspectivas y habilidades diferentes, y contribuyen de forma indispensable en las decisiones, políticas y leyes que funcionan mejor para todas tiene hoy mayor se aceptación que nunca. Asimismo, desde el 1 hasta el 31 de marzo, en todas partes del mundo se observa el Mes de la Historia de la Mujer, para celebrar su contribución a nuestra sociedad en el aspecto social, deportivo, político y liderato entre tantas otras facetas. YSC la revista, de la mano de Editorial Semana, se dio a la tarea de honrar a diferentes mujeres cagüeñas que han marcado esa diferencia en sus familias y la comunidad. De ahí que la iniciativa lleve el nombre “Mujeres que Marcan esa Diferencia”. “A igual que el pasado año, que escogimos a tres maravillosas mujeres que representaban a la mujer cagüeña, decidimos repetir esa experiencia y más en este año, que ha sido duro ante esta pandemia y sus efectos. A tono con esa realidad, buscamos varias mujeres que han enfrentado retos ante esta situación y le aseguro que cuando conozcan sus anécdotas, se sentirán orgullosos de ellas”, indicó Juan González, director de YSC. Según explicó, “Mujeres que Marcan esa Diferencia” también presentará unas cápsulas históricas sobre el Mes de la Mujer en el Mundo. Para más información, buscar la página de Facebook/Yo Soy Caguas la revista.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de marzo de 2021 7


8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de marzo de 2021

Representante anuncia inicio de trabajos de construcción Esc. Carmen Benítez Las Piedras EDITORIAL SEMANA El representante por el Distrito 33, Ángel Peña Ramírez anunció recientemente el inicio de los trabajos de construcción de un moderno Centro de Usos Múltiples y Actividades Deportivas en la Escuela Elemental Carmen Benítez de Las Piedras para beneficio de la comunidad escolar. “Hemos sometido una serie de proyectos para poder ofrecerle a nuestros estudiantes pedreños unas nuevas facilidades deportivas y educativas, aptas y funcionales que redunden en beneficio de un desarrollo integral y multidisciplinario de nuestros niños. La Carmen Benítez sin duda es para nosotros, una escuela icónica muy importante en nuestro amado pueblo de Las Piedras es por ello, que realizamos ésta histórica asignación, que, al culminar la segunda fase, sumaría cerca del medio millón de dólares destinados a la misma”, detalló Peña Ramírez en comunicación escrita. Explicó que para esta primera fase, que incluye la construcción del Centro de Usos Múltiples y Actividades Deportivas, se trabajará con el techado de la cancha y acondicionamiento de la losa deportiva. Añadió que dicho trabajo asciende a un costo aproximado de 200 mil dólares. El presidente de la Comisión de Fiscalización y Desarrollo de la Región Este resaltó la importancia de rehabilitar y acondicionar la infraestructura de los planteles escolares para poder fomentar de manera segura, diversas disciplinas deportivas y educativas entre la población estudiantil. El legislador indicó que “tras el impacto que ha recibido nuestro sistema educativo y el efecto directo en nuestros estudiantes a causa de la pandemia del COVID-19, hoy más

que nunca, cobra una mayor importancia contar con nuestras escuelas en óptimas condiciones”. Adelantó, que la segunda fase de construcción incluye cerrar la estructura de la cancha, construcción de gradas, baños y otras facilidades conforme a las necesidades de dicha población estudiantil. “Cabe señalar que más del 50 por ciento de la matrícula del plantel pertenece al programa y servicios de educación especial, por lo que intereso brindar la mayor atención a que dicha obra cuente con facilidades adecuadas para todos y cada uno de estos estudiantes”, puntualizó el Legislador por Las Piedras, Juncos y San Lorenzo. “Al concluir los trabajos, la administración escolar y los estudiantes, contarán con unas modernas facilidades para uso y disfrute de todos. Queremos fomentar el pleno desa-

rrollo de nuestros niños y jóvenes que a su vez representarán a nuestro pueblo en los distintos eventos que estarán por venir”, finalizó el representante novoprogresista.

Caguas Compite 2021 anuncia Incubadora Microempresas Solidarias Editorial Semana El programa Caguas Compite 2021 tú puedes reinventarte anuncia que cuenta con una Incubadora de Microempresas Solidarias del Municipio Autónomo de Caguas disponible para residentes de la ciudad criolla, con el objetivo de proveer apoyo a residentes de Caguas para lograr su independencia económica. Este es un modelo de incubación de negocios que acompaña a sus participantes desde la idea hasta convertirla en un negocio. Dicho programa ofrece un currículo de 20 talleres de capacitación empresarial que incluye: autoestima empresarial y cómo hacer un análisis de viabilidad. Luego un plan de negocios, mercadeo en redes sociales, contabilidad para microempresas, regulaciones, permisos, cómo organizar y operar una microempresa solidaria, entre otros. El mismo se dirige a residentes de este municipio que tienen una idea de negocio y quieren desarrollarlo. Es gratuito e incluye acompañamiento por un equipo profesional. Requiere que la persona esté disponible para asistir a los talleres virtuales, acompañamiento y mentorías. Por su parte, el sicólogo social comunitario especialista en desarrollo económico comunitario, Nelson Reyes Del Valle

subrayó: “Según Estudios Técnicos entre febrero y diciembre del 2020, en Puerto Rico se han perdido 70,000 empleos. Esto como consecuencia, entre otros, al impacto de la pandemia del Covid-19. Supone esto que conseguir un empleo se convierte en un gran reto para quienes necesitan generar ingresos”. Reyes Del Valle destacó que, ante esta realidad, “conviene plantearse la autogestión empresarial como una forma de autoemplearse y de crear nuevas empresas. Pero para lograrlo se requiere una evolución de la conciencia. Requiere cambiar el mapa mental de creernos que nuestra única opción laboral es la de ser empleado y subordinar nuestra capacidad de trabajo”. “Es el momento de reinventarnos y asumir el reto de ser actores y actrices para la construcción de una nueva realidad socioeconómica que tenga como fundamento una nueva forma de hacer negocios desde la lógica de la economía solidaria”, reiteró. De otro lado, quienes interesen en matricularse deberán visitar la oficina de PromoCaguas, la cual está ubicada frente a la plaza Palmer de Caguasm; o llamar al (787) 853-8833, extensiones 2903 o 2922. También contactar a los correos electrónicos: cramirez@caguas.gov.pr o hlopez@caguas.gov.pr.


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de marzo de 2021 9

A tono con el Día Internacional de la Mujer

Escritora cagüeña denuncia desigualdad de las féminas

Margarita Rodríguez Kelly Por: José Javier Aponte-Parsi EDITORIAL SEMANA A tono con la conmemoración del Día Internacional de la Mujer el próximo lunes, 8 de marzo, la escritora cagüeña Margarita Rodríguez Kelly anunció su nuevo libro “Mujeres

de Puerto Rico: Vida Obra y Pensamiento, Volumen 2”. “La idea es de este libro, al igual que el primer volumen, que se publicó en 2015, es presentar a la juventud, en un lenguaje sencillo, la puertorriqueñidad de estas mujeres y los tiempos que vivieron, su línea de pensamiento, su labor como mujeres y todo lo que han hecho para ayudar al pueblo puertorriqueño”, indicó la autora en visita a Editorial Semana. “He seleccionado una serie de mujeres resaltadas en los diferentes campos, las artes, civismo, política, educación deportes, religión y la lucha laboral. Para conseguir estas informaciones hemos acudido a entrevistas, testimonios escritos y archivos históricos que han resultado muy sorpresivos algunos. Mi intención es destacar esa esencia de sus vidas, cómo ellas sirvieron en el tiempo que vivieron”, explicó. Entre las mujeres que seleccionó para incluir en este volumen se encuentran la artista cagüeña Vilma G. Holland, la defensora de los derehos de los confinados, la periodista Bruni Vélez, la deportista Carla Cortijo, la soprano Martina Arroyo, las actrices Alicia Moreda, Carmen Belén Richardson y Esther Sandoval,

la cantante Carmita Jiménez, la despalilladora Casimira García Resto y mujeres activistas como Lillian López, Petra Santiago y Carmen Delgado Botaw. “No estoy buscando aquellas mujeres de las que se ha escrito tanto sino más bien aquellas de las que nada se ha dicho o no se ha hablado lo suficiente. Voy a permitirme a mí misma el honor de representarlas en este ejemplar. He querido resaltar aquellas mujeres que se han destacado por defender la igualdad y los derechos humanos. Como escritora tengo que hacer hincapié a unos asuntos preocupantes en este momento que vivimos. Aunque estamos celebrando el Día Internacional de la Mujer y el Mes de la Historia de la Mujer, hay ciertos asuntos que persisten en Puerto Rico y a nivel mundial”, destacó la autora, quien dijo dijo seguir batallando el cáncer. La también educadora, historiadora y socióloga enfatizó que las mujeres siguen siendo las mas pobres y vulnerables. “De un 55% a 60% de los pobres del mundo son mujeres. El discrimen racial es otro asunto al que se ha tenido que enfrentar la mujer puertorriqueña. Hay que seguir denunciando y

luchar por derribar esas barreras institucionales que siguen manteniendo a la mujer atrapada en ese círculo vicioso que yo llamo pobreza. La falta de acceso al empleo es institucional y muchas mujeres continúan enfrentando barreras a la hora de obtener recursos y continuar su educación. También me preocupa la condición de la salud de la mujer puertorriqueña, la falta de recursos de la salud para mujeres. Otro indicador es el discrimen sistemático en el campo laboral”, subrayó. Según las Naciones Unidas, por término medio, las mujeres siguen ganando en todo el mundo un 23 % menos que los hombres en el mercado de trabajo por el mismo empleo, desigualdad que según la escritora se manifiesta en Puerto Rico. “Eso es parte de la lucha por la igualdad que estas mujeres han asumido, al igual que la vulnerabilidad a la violencia domestica y la agresión sexual y la falta de poder y recursos para la mujer a la hora de obtener mas información sobre sus derechos y acabar esta violencia y este saqueo contra la mujer. Esos son problemas que quiero hablar mientras hablamos de la mujeres”, puntualizó.

Nuestras ofertas Saludables

Marzo - Abril 2021

Lunes

8

$ .49* Combo Pechuga de Pollo con 2 complementos REG. $9.49 AHORRA $1.00

Sábado

5

7

Martes

8

$ .49* $ .49* Pulled Chicken Burger REG. $7.99 AHORRA .50¢

7

$ .99*

$

Combo Criollo Desayuno REG. $6.99 AHORRA $1.00

Pizza Personal variedad de sabores REG. $8.49 AHORRA $1.00

.49 *

Ofertas válidas hasta el 30 de abril de 2021. Especiales de la semana sólo válidos en los Delis. No aplica con otras ofertas. *Precios no incluyen el IVU.

www.freshmartpr.com

Jueves

Viernes

6

$ .49*

$ .49*

Combo Salmón con dos complementos REG. $10.49 AHORRA .$1.00

Healthy Tripleta Sandwich Blue Sky Reg o Agua H2O REG. $8.34 | AHORRA .85¢

$ .99*

Pulled Jackfruit Vegan Burger REG. $8.99 AHORRA .50¢

Domingo

Miércoles

Combo Vegetariano con dos complementos REG. $7.49 | AHORRA .50¢

Especial Diario

Hazelnut & Chocolate Pastry y Café de 6 oz.

**Aguadilla

Plaza Victoria (787) 882-7800

4

$ .25*

9

Especial Diario

Butter Eggs Bistro y Café de 6 oz.

4

$ .25*

REG. $4.68 AHORRA .43¢

7

Especial Diario

Gelato Familiar Al comprar 4 gelatos de 4 oz.

10

$

.00 *

REG. $14.00 AHORRA $4.00

REG. $5.48 AHORRA $1.23

**Hazelnut & Chocolate Pastry y Butter Eggs Bistro no disponibles en Aguadilla. Gelatos no disponibles en Caguas.

**Caguas

Urb. Caguax (787) 905-7800

Carolina

Commercial Park (787) 762-7800

Condado

Ave. Ashford 787-999-7800

Guaynabo

Garden Hills Plaza 787-622-7800

Guaynabo

Plazoleta 169 787-620-7800

Hato Rey

201 Federico Costa (787) 282-9107


10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de marzo de 2021

En riesgo la vida de conductores ante falta equipos en Autoridad de Carreteras

EDITORIAL SEMANA El presidente del Capítulo de la Autoridad de Carreteras (ACT) de ProSol, Ángel Pinto, denunció recientemente que “la vida de los miles de puertorriqueños que transitan en las vías públicas del País está en riesgo. Los equipos esenciales que usa la corporación para certificar la calidad de los materiales utilizados en la construcción o repavimentación están fuera de servicio o sin calibrar”. “Los equipos que certifican y miden que los materiales que se utilizan en todas las construcciones de la Autoridad de Carreteras, que van desde puentes, asfalto entre otros, se encuentran fuera de servicio o sin calibrar por

más de ocho meses. Esto pone es riesgo y peligro la vida de las personas que día a día transitan por nuestras carreteras. La oficina de Prueba de Materiales, que es el ente que audita y verifica que los materiales a ser incorporados en los proyectos cumplan las debidas especificaciones, incumple algo tan vital para la construcción segura de las vías públicas del país”, explicó. Asimismo, Pinto Rivera detalló que hay sobre 100 equipos fuera de servicio o sin calibrar en los cuatro laboratorios de la ACT donde se llevan a cabo todas las muestras de los materiales que serán utilizados en la totalidad de los proyectos del país. Aseguró que esto es algo

•••••••EMPLEOS•••••••

presente en todos los laboratorios y que se hicieron las denuncias pertinentes para que la agencia tome cartas en el asunto porque este equipo es esencial. Sin embargo, insistió que en lugar de mandar a calibrar las máquinas, la Autoridad de Carreteras obliga a los empleados a usarlos sin las debidas certificaciones correspondientes que son exigidas por la Federal Highway. También estimó que con estas acciones “la ACT se expone a perder las certificaciones emitidas por la propia Federal Highway y el desembolso de fondos federales”. Por otro lado, el líder sindical precisó que esta acción de ACT es con la intención de dejar en desuso los laboratorios de la agencia para eventualmente privatizarlos. “Estamos viendo con este asunto de los equipos el mismo modus operandi que usaron en el expreso 22, dejarlo sin mantenimiento para justificar la privatización”, puntualizó. A la vez, requirió acción inmediata a la administración de la

Denuncian equipo de la Autoridad de Carreteras con calibración vencida.

agencia antes de que ocurra un incidente desgraciado en las calles del país.

Cayey presenta a su embajadora Yashira Marie en “Miss Puerto Rico Petite” EDITORIAL SEMANA Yashira Marie Martínez Gordillo espera convertirse en embajadora de la juventud cayeyana cuando se logre alcanzar la corona de “Miss Puerto Rico Petite”, concurso que se estará llevando a cabo el domingo, 18 de abril, en el Centro de Bellas Artes de Humacao. “Cayey tiene una excelente representación en Yashira. Le deseamos éxito, tanto en el con-

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, presenta a la embajadora cayeyana en Miss Puerto Rico Petite, Yashira Marie Martínez Gordillo.

curso, como en todas sus metas y sueños que desee realizar”, destacó el alcalde de este municipio, Rolando Ortiz Velázquez. Por su parte, la joven cayeyana y estudiante de trabajo social de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Rio Piedras, aseguró que “han sido unos días intensos pero maravillosos. Las experiencias que he vivido en el concurso, me han ayudado a crecer y salir de mi zona de conforte”. De igual forma, recordó los desafíos que ha logrado superar en sus estudios a distancia, debido a la pandemia del Covid-19. “Ha sido retante porque el trabajo social en muchas ocasiones requiere contacto de persona a persona. Pero a la vez, he tomado la situación como un reto. Voy a continuar trabajando por lo que quiero y seguiré desarrollándome profesionalmente”. Antes de la noche final, Yashira y las restantes 14 concursantes estarán participando de la competencia preliminar, este domingo 7 de marzo. En dicha ocasión, entre otros eventos, se llevará a cabo la presentación de trajes típicos.

¡TRABAJO INMEDIATO! CAJERA(O)S Tiempo Parcial GONDOLEROS(A)S

Tiempo Parcial y Tiempo Completo TABLAJERO con experiencia

Se solicita Sandwichero y empleado general para Panadería en área de Caguas. Disponibilidad Inmediata, Preferiblemente con experiencia. Para información llamar despues de las 2:00 pm solamente:

787-510-3546


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de marzo de 2021 11

Ganadores 14to. Certamen Nacional de Poesía José Gautier Benítez

En la foto, de izquierda a derecha: Luis B. Méndez del Nido (segundo lugar), el alcalde William E. Miranda Torres, Ebrahim Narváez García (primer lugar) y Mirna Estrella Pérez (tercer lugar).

En días recientes se llevó a cabo la lectura del laudo del 14to. Certamen Nacional de Poesía José Gautier Benítez, en la Sala de Títeres Leopoldo Santiago Lavandero en la Antigua Casa Alcaldía de Caguas. El primer lugar ($1,000) fue otorgado al poemario Acorralado por el aguacero de Ebrahim Narváez García. El segundo lugar ($500) a Los paraísos disponibles, de

The Palmas Academy: educación de excelencia Reconocida como la mejor institución educativa de la región Este de la Isla, The Palmas Academy anuncia que está preparada para reabrir y recibir a sus estudiantes presencialmente en agosto 2021. Igualmente, que el examen de admisión para el año académico 2021-22 se ofrecerá el sábado, 13 de marzo de 2021. Para tomar este examen, debe de comunicarse con la escuela y someter una solicitud previamente. La Academia está acreditada por la Midd-

le StatesAssociation (MSA), CADIE, y cumple con el registro de Instituciones de Educación Básica. Cuenta con programas y actividades extracurriculares que se centran en la preparación de estudiantes para su educación universitaria. Su excelencia en la enseñanza la demuestran los logros académicos obtenidos por sus estudiantes y el 100% de aceptación de sus egresados a prestigiosas universidades en P.R., EE.UU. y Europa. Las clases se imparten en inglés y se complementan con un excelen-

te currículo de español. Su oferta académica es variada y cuenta tanto con cursos requeridos y avanzados como con una amplia gama de electivas como: Portugués, Bioquímica, Robótica, Artes Culinarias y Bellas Artes. Esta última comprende sus diferentes disciplinas: drama, música y pintura. Además, ofrece un programa de deportes inscrito en dos ligas intercolegiales. Para complementar los servicios estudiantiles, la institución cuenta con enfermera,

Luis B. Méndez del Nido; y el tercer lugar ($250) Yo quisiera estar tan lejos como lo está la suerte, de Mirna Estrella Pérez. Por otro lado, el jurado estuvo compuesto por la Dra. Lorna Polo-Alvarado (catedrática, escritora y editora), la profesora Awilda Cáez Rodríguez (escritora, editora y consultora) y el poeta Ángel L. Matos González. psicóloga, terapistas y consejera. Ofrece un programa de horario extendido de lunes a viernes para satisfacer la necesidad de toda su comunidad dentro de instalaciones seguras, modernas, amplias y de espacios abiertos. De igual forma, cuenta con magníficos laboratorios de biología química y computadoras; una acogedora biblioteca y excelentes instalaciones deportivas de tenis, soccer, voleibol y baloncesto. La matrícula está abierta para residentes y no residentes de Palmas del Mar. Para orientación, favor de comunicarse al 787-850-9120 ó por correo electrónico a admissions@palmasacademy.org.


12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de marzo de 2021

Caídas y accidente: ¿De quién es la culpa y/o negligencia? Por: Lcdo. Ebik M. Torres López ¿Qué sucede si tengo un accidente de auto, sufro una caída en una vía publica o en un lugar comercial? ¿Siempre es responsabilidad del comercio? Para contestar estas preguntas, debemos entender bien el artículo 1802 del Código Civil de Puerto Rico, obligación cuando se causa daño por culpa o negligencia. El que por acción u omisión causa daño a otro, interviniendo culpa o negligencia, está obligado a reparar el daño causado. La imprudencia concurrente del perjudicado no exime de responsabilidad, pero conlleva la reducción de la indemnización. (Enmendado en el 1956, Ley 28). La regla general es que para reclamar indemnización por unos daños sufridos, se tenga que probar tres elementos: • Culpa o negligencia de parte del demandado. • Daños sufridos por el demandante. • Nexo causal entre el acto culposo o negligente y los daños sufridos. Estos elementos a primera vista parecen muy sencillos y hasta obvios, y posiblemente lo sean en muchos casos. No obstante, definir qué acto es o no es culposo o negligente, cómo valorizar

económicamente un daño, y decidir qué acto y omisión es o no es causa de un resultado, puede complicarse a unos niveles inimaginables. Por esto se recomienda el asesoramiento de un abogado. De manera resumida discutiremos los elementos que dan paso a una reclamación o demanda, luego de haber recibido un daño o una lesión por accidente.La culpa es un concepto amplio que abarca las actuaciones u omisiones intencionales, negligentes, imprudentes y hasta delictivas. El acto hecho con culpa civil se le llama “culposo” (no “culpable”, como en el derecho penal). La negligencia, por su parte, es un concepto más restringido, es el acto u omisión no intencionada que no satisface los estándares de cuidado que se esperarían de una persona prudente y razonable. Hay dos tipos de daños: los económicos, y los morales. De entre los económicos están los daños emergentes, que son los daños directos e inmediatamente causados por el comportamiento, y el lucro cesante, que son los ingresos dejados de generar por causa de la acción y omisión culposa o negligente. De los morales están las angustias físicas, mentales, perdidas de la compañía, perdidas del afecto, etc.

Los daños económicos son relativamente fáciles de calcular. No tenemos tal facilidad con los daños morales. Por ejemplo, ¿cómo valorizar económicamente el sufrimiento, la perdida de una madre, el dolor físico, etc.? Tal tarea es asignarle un valor económico a algo que, de ordinario, es invaluable. Sin embargo, la alternativa, no compensar nada, es aún peor que tener la osadía de asignar valores a lo “incalculable”. El nexo causal no es otra cosa que el enlace entre una acción y omisión y los daños que se quieren indemnizar. Sin embargo, no basta con establecer que un comportamiento es causa de un resultado para imponerle a su autor la responsabilidad, porque en sentido estricto, una infinidad de cosas son causas de muchos eventos. En Puerto Rico, en materia de causa civil, rige la doctrina de la “causa adecuada”. Esta doctrina dice que no es causa todo aquello que de no haber pasado no se hubiera producido el resultado, sino aquello que de ordinario provoca el tipo de resultado que ocurrió. Recomendaciones: Si usted sufrió algún daño o accidente, comuníquese con nuestras oficinas y con gusto realizaremos un análisis de las circunstancias de su caso, para asesorarlo

adecuadamente. Le orientaremos sobre si tiene o no tiene una causa de acción por los daños recibidos. El autor, Lcdo. Ebik M. Torres López es abogado-notario y le puede ayudar. Nuestra consulta es libre de costo. Sus comentarios son bienvenidos a través del (787) 547-3245 / 787507-2888 o escribir a lcdoetorres@gmail.com

FUNCIONES NOTARIALES ESENCIALES EN TIEMPOS DEL CORONAVIRUS El Tribunal Supremo de Puerto Rico (TSPR) ha decretado que los NOTARIOS son personal esencial durante la emergencia de la pandemia del Coronavirus. • garciacruzlaw@gmail.com •

Los NOTARIOS podrán PREPARAR Y OTORGAR •Testamentos •Poderes generales, específicos y duraderos •Declaraciones de última voluntad •Declaraciones de tratamiento médico •Autorización de viaje de menores

Consultas Telefónicas al

787-385-4231


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de marzo de 2021 13

Janco y Onda rompen barreras de edad en el género urbano Por: José Javier Aponte-Parsi EDITORIAL SEMANA Con más 200 mil “views” en You Tube a solo dos semanas de haber lanzado el vídeo de su canción “No le digas nada”, Janco y Oda están viendo el fruto de años de trabajo el éxito por el que han trabajado por varios años. Hace apenas seis meses que dejaron sus respectivas carreras como solista para solidificarse como un potente dúo de música urbana. “Cogimos fuerza para sacar una producción de máximo nivel para poder competir con artistas de renombre, que es lo que estamos hacienda actualmente. La gran diferencia es que cuando ya tienes una madurez como persona produces mejor música. La madurez ayuda. Más sabe el diablo por viejo que por diablo”, aseguró Janco al reflexionar sobre la popularidad que han alcanzado con su nueva música. “No le digas nada” es parte de su primera producción como dúo, 9 de abril, y que está disponible en todas las plataformas digitales. El título de la misma no es casualidad. “Nosotros nos conocemos hace años, pero no fue hasta hace seis meses que comenzamos a trabajar juntos y cuando estamos leyendo la biografía que nos preparó la compañía productora nos percatamos de que cumplimos años el mismo día. Decidimos que así se iba a llamar el disco”, explicó Oda. “El disco de nosotros es romántico. Yo salgo con un estilo de maleanteo y es real , porque yo estuve en la cárcel, pero le damos un sonido para todo el mundo”, afirmó Janco, a lo que Oda añadió: “Hacemos música que todo el mundo pueda consumir”. Aparte de la atención que han logrado en You Tube, que les

Janco y Onda.

brinda una gran exposición internacional, el tema ya ha comenzado a sonar no solo en Puerto Rico, sino también en mercados como Estados Unidos, Honduras y República Dominicana. Ya se está configurando una gira fuera de la Isla. “Estamos dando el 200 por ciento para darle un buen producto a las personas. Estamos confiados que no va a haber un grupo de

edad al que no logremos llegar con nuestra música. No solo los más jóvenes, hay personas de 45 y 55 que nos están escuchando, hasta 60 años. Cuando haces música para todo tipo de oído te van a escuchar más”, aseveró Janco. Por su parte Oda fue enfático en la música urbana está pasando por uno de sus mejores momentos. “Dijeron que se iba a morir, y sigue evolucionando. Cada año viene con sonidos diferentes, se hacen mezclas, fusiones, pero no deja de ser reggaetón. Tú le pones un piano, un violín, pero sigue siendo reggaetón. La salsa se está metiendo en lo urbano, a la música regional le llaman urbano, y para mí urbano es lo que viene de la calle, que nace espontáneamente”. Sobre el origen del reggaettón, Janco indicó que aunque algunos quieren atribuírselo a Panamá, está claro que el reggaettón surgió en Puerto Rico, y así se le reconoce internacionalmente. “Pamamá adopta el reggae de Jamaica y lo hace reggae en español. Nosotros en Puerto Rico adaptamos el rap americano y lo traimos en español. Después viene el reggae y ahí viene el underground y eso evoluciona al reggaettón”. “Puerto Rico es la esencia”, agrega Oda. Cuando tocamos en cualquier sitio llevamos nuestras raíces bien puestas. Incluso artistas de otros países que hacen el mismo genero vienen a Puerto Rico a beber de esa esencia para volver a salir al mundo”. Janco y Oda son respaldos por Young Nation y Las Katatumbaz Records. El disco tiene canciones producidas por Reloy, Dímelo Willo, L.A., Johanzi y Blaker. Para más información sobre su música y proyectos pueden accesarlos en Instagram y Facebook como Janco_pr y como Oda_.

“Un aperitivo” la primera producción de Meliana Meliana es una cantante, pianista, arreglista y compositora boricua que trae un aperitivo que promete cautivar a sus oyentes, por su extraordinario trabajo musical y gran estilo original. Este estimulante aperitivo está tomado de Reflejo, título de su primera producción discográfica que, además, rinde tributo a la música de Tite Curet Alonso, con el sencillo “La Tirana”. Dicho tema figuró en las listas de éxitos por la afamada cantante “La Lupe”, a finales de la década de 1960. Hoy, medio siglo después, Meliana revive “La Tirana” con un creativo arreglo de su propia mano, y un modo de cantar y tocar el piano que sorprende a las audiencias. Ha incorporado elementos armónicos y sonoros de avanzada, sin perder la esencia original de la canción de nuestro laureado Tite Curet. Le agrega un sabor humorístico, una frescura y un estilo realmente único en su interpretación. Asimismo, Reflejo, álbum en proceso que estará disponible a finales de octubre de este año, contiene seis canciones de su autoría en estilo pop latino, y dos temas de estilo más urbano.

Mientras tanto, el sencillo “La Tirana”, ya está disponible desde el jueves 10 de septiembre en todas las plataformas digitales. Luego de obtener el grado de maestría en música en la ciudad de Nueva York, la artista regresó a Puerto Rico a proseguir su carrera como educadora y músico freelance, y continúa produciendo, arreglando y componiendo su música. Desde 2018 trabaja en el proyecto “Tributo a Compositores Latinoamericanos y Puertorriqueños”. Entre ellos, Silvia Rexach, Tite Curet y Pedro Flores. La cantautora ha transformado la música de estos grandes compositores, con arreglos diferentes y estilos funk, electrónicos y urbanos. Éste estilo peculiar y cautivador modelado en su innovador arreglo de “La Tirana”, llamó pronto la atención sólo al ofrecer un ejemplo en su página de Facebook el mismo año. Como respuesta se produjo la oportunidad de ser invitada a abrir el concierto de “Pirulo y La Tribu” en el Coliseo de P.R. Durante el desarrollo de su proyecto y por su gran talento adquirido, le surge otra nueva oportunidad y es contratada como tecladista del grupo infantil “Atención Atención“, para quienes también trabaja en la actualidad. Aquí la producción combina el talento de Meliana

con un conjunto seleccionado de músicos de fama internacional; John Benítez (bajo), Richie Flores (conga), Ermesc González (guitarra), Efraín Martinez (batería) y Janice Maisonet (saxofón) Para conocer más sobre Meliana o escuchar y descargar su música, favor de acceder a las páginas https://meliana.hearnow.com; www.fb.com/melianamusic; www.instagram.com/melianamusa.


14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de marzo de 2021

Orígenes del Jíbaro II

La mayoría de los historiadores coinciden que para el siglo XVII, XVIII y XIX, hubo una escasez de habitantes en la Isla, incluso se planteaba que la mayoría de ellos eran féminas. En esa dirección nos señala Generoso Morales Muñoz: “Hasta mediados del siglo XVIII, nuestra colonia ofrece un cuadro pavoroso y misérrimo; Por: Juan David Hernández víctima de epidemias y huracanes, León, PhD c. ataques e invasiones, hambre y desnudez; olvidada por la metrópoli y abandonada por los que, que en ella nacidos, más pudieron labrar sus progreso. Numéricamente nuestra población se redujo al crecido número de indios alzados y negros cimarrones, amén de los miles de grumetes y polizones que nos soltaban las muchas flotas que tocaban en nuestros puertos para proveerse de agua, de paso para la tierra firme. Con este trueque o canje de carne humana por agua potable se nutrieron de población los protosiglos de nuestra era colonial. Entregando a la rapiña y al contrabando, estos advenedizos colonos sólo hallaban hospitalario abrigo en el bohío serrano de la india alzada o de la negra cimarrona, con quien procreaban sin limitaciones. No es otra la génesis de nuestro jíbaro o hijo del país, cuyas raíces genéticas pretenden adscribir muchos, sin razones de índole alguna, a un grupo étnico de exclusivo origen hispano.” (Morales Muñoz – Historia de Gurabo) Si bien el génesis de nuestro jíbaro, por lo regular se le atribuye a los europeos, los africanos y a los aborígenes o amerindios, no es menos cierto que hay una complejidad de nacionalidades que se establecieron en la Isla. Los cuales se mezclaron, en su mayoría, con los que estaban en el país. Esto lo trataremos de explicar en mayor detalle más adelante. II – Composición étnica del jíbaro-El indio es el primer componente del jíbaro puertorriqueño. El mismo fue maltratado por parte de los dueños de las minas de oro. Muchos de ellos se levantaron en armas como bien señaláramos anteriormente y otros se escaparon y se fueron a lugares donde los blancos no podían encontrarlos. A los fines de retener a los indios esclavizados se contrataban a personas para cazar prófugos, una industria que era sumamente lucrativa. En ésta le pagaban un 20% de lo que obtuvieran o capturaran. Esto nos da un panorama de cuál era la situación en torno a los aborígenes cimarrones y de cómo utilizaban a los primeros libertos que llegaron a la Isla al igual que otros españoles como lo era Cristóbal de Sotomayor. Entrando en los factores materiales objetivos como lo fue el problema de la escasez de brazos en la explotación minera, los españoles comenzaron a traer esclavos. III–Los Ladinos-Los primeros que trajeron fueron Ladinos, negros culturalizados como españoles, o sea que conocían el idioma Español y eran cristianizados. ..Eran esclavos domésticos en España, en su mayoría; y no estaban acostumbrados al arduo trabajo de las minas. Muy pronto se dieron a la bebida y al desorden”. “Por eso muy pronto sintieron los primeros rigores de las tareas mineras, comenzando por huir con el único aliado que pudo ayudarles, el indio”. El elemento Ladino tenía un factor sumamente importante que era el idioma que se llevaba consigo al interior de la Isla al igual que el sincretismo religioso que traía de la Madre África. El continuo éxodo de esclavos se convirtió en un problema profundo, pues la merma de mano de obra era evidente y se hacía crítica al extremo que se penalizaba con la pena de muerte al que se atreviera a escapar de la Isla. Continuaremos

Estamos listos Estamos listos, es la consigna de estos días de muchas instituciones educativas ante el cambio en la orden ejecutiva que emitió el gobierno autorizando la reapertura de las escuelas. Estar listos representa, no sólo el genuino deseo de regresar a los estudiantes a los planteles escolares, sino también, Por: Myrna L. Carrión Parrilla cumplir con un sin número de requisitos que han establecido las agencias relacionadas con la salud para esta reapertura. Esto, ante la realidad de que los niños, niñas y jóvenes se caracterizan por no mostrar síntomas, aun estando contagiados con el virus del COVID-19. El problema es que aunque no mostrar síntomas y no afectarse significativamente es bueno para ellos, no lo es para aquellos que les rodean, sobre todo sus abuelos y familiares adultos, pues ya hemos visto que no este virus no discrimina. Por otro lado, escuchamos un llamado del gobierno a solicitar que se establezcan los planes de trabajo para que los empleados públicos regresen presencialmente. Algunos representantes de grupos de trabajadores plantean su inquietud por que el gobierno se asegure de estar listo para recibirlos presencialmente, pues también a los patronos se les requiere asegurarse de cumplir con medidas de prevención en los ambientes de trabajo. Por lo que es momento de preguntarnos si en la Agencias de gobierno, estamos listos. Estar listos, no es solo es cuestión de colocar barreras en acrílico, separar escritorios o pupitres y colocar dispensadores de desinfectante de manos en comercios, escuelas y oficinas. Estar listos requiere de entender e internalizar la nueva realidad, de estar debidamente informados y hacer formar parte de nuestra rutina diaria los cambios que se requieren para prevenir y evitar esta enfermedad. Estar listos, es entender que los cambios y ajustes no son caprichos y que debemos todos ser parte de la solución, porque mientras sigan los corillos, las fiestas y aglomeraciones esta situación tardará en controlarse. Estamos ante una pandemia y una sin precedentes, la cual comenzó ya hace un año, pero debemos saber que no todos aprendemos a caminar en un año, algunos tardan más. Nuestra sociedad, corre alrededor de las escuelas y el calendario laboral de muchos gira alrededor de ellas. Algunos medicos hablan del valor del proceso de socialización de los niños y jóvenes y por eso regresar a las escuelas, pero los sicólogos recuerdan, la importancia de manejar con cautela la reincorporación a una escuela muy distinta a la que conocían, porque la escuela a la que regresarán varía mucho en sus rutinas de la que dejaron hace un año atrás y lo correcto es asegurarnos de estar padres y estudiantes preparados para una nueva escuela, la requiere entender los protocolos y adaptarnos a los cambios. Pues tan fuerte para los niños haber salido de la escuela como regresar a algo que no es lo esperado y no haberlos preparado. Sin prisa, pero sin pausa, dijo alguien alguna vez. Para regresar a la nueva realidad, una transición debemos realizar, padres, empleados públicos y sobre todo los niños y jóvenes. Hay que leer y conocer para que asegurar que al regreso, todos, empleados en el gobierno, padres y estudiantes en escuelas, podamos decir, que estamos listos.

Quién tiene más pantalones en la casa… Comentaba en la columna anterior como, con la invasión de las tropas estadounidenses a Puerto Rico, también llegaban el Tío Sam, Santa Claus, “los americanos”, los gringos, el yanqui ése, y “Mr. Ñemerson”, quien era responsable de algo no tan bueno. También llegó, afectándonos a todos, la manera de hablar, la forma de vestir de hombres y mujeres, Por: Dr. Francisco Rivera Lizardi la forma ridícula de peinarse hombres y mujeres, la forma de tatuar sus cuerpos (hombres y mujeres) templo que es, del Espíritu Santo. Tantas cosas que hay que ver y oir, tanto personalmente como en películas, televisión, y los periódicos, que son tan exageradas y mal vistas que dan mucho que comentar. Se han visto y oído tanta grosería, tan malos ejemplos aumentar con tal intensidad, hasta lograr que hoy, las personas mayores responsables vuelvan la cara ante la presencia de tantas vulgaridades. Y que han ido aumentando con la presencia del cine y mucho más, con la tele- visión actual. En las que según sea mayor la gritería y los malos gestos y la chabacanería de las vestimentas, peinados y gritos y saltos, muecas y desorden, pues mejor. Los trajes de baños eran bien discretos, según eran nuestras jovencitas y mujeres. Consistían de una blusita y un pequeño pantalón. El tiempo vio disminuir su tamaño y estilo. Se cortó hasta hacerlo de dos piezas más pequeñas. Llega la Segunda Guerra Mundial. De Bikini, lugar en donde se realizaban pruebas de lo que más tarde sería la bomba atómica, se tomó el nombre del nuevo traje de baño femenino. A las dos pequeñas piezas, superior e inferior, se les llamó Bikini. Fue un éxito internacional. Con el tiempo se llegó a hablar de que el bikini se había convertido en mono-kini. Cuando algunas mujeres se atrevieron presentarse en la playa con una sola pieza, la inferior, por todo el mundo se comentaba la nueva forma en que las mujeres mostraban el monokini luciendo sus bonitos senos. Estos comentarios se extendían mundialmente sin importar la vida cotidiana africana: las jóvenes y señoras caminan todo el tiempo exponiendo sus senos al aire y a las miradas masculinas. En la plaza Santiago R. Palmer de Caguas y en la esquina del Teatro Alcázar, los jóvenes estudiantes de Escuela Superior y graduados de la Universidad de Puerto Rico comentaban sobre las muchachas a las que le gustaba verse en Nadakinis. Hoy llama la atención el uso que trajo el Tío Sam a nuestras jovencitas y mujeres: El uso de pantalones a lss mujeres. Hoy día las mujeres tiene más pantalones que los hombres. En sus vestidores ellas tienen 20 pantalones de toda forme y color para escoger. Y lo que es peor. Ese pantalón lo arregló a su gusto. Más largos o más cortitos. De todo color: desde negro hasta rojo y anaranjados. Modificó el ruedo del pantalón para hacerlo tan amplio que ondee sobre sus pies haciéndolo falda-pantalón. Las adolescentes aceptaron unos mahones de hombre trabajador, de color azul con un desgarre circular en cada rodilla. Otras más innovadoras decidieron rasgar hacia abajo y dejar que el desgarre muestre algo de sus piernas. …Y que vendrá después. Imagínense u olvídenlo… ---riveralizardi@yahoo.com---


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de marzo de 2021 15

Reclamo de justicia y equidad El 20 de enero de 2021, le pedí al presidente Joseph R. Biden, que retirara la petición de certiorari del Gobierno federal en el caso United States Of America v. José Luis Vaello-Madero y que permitiera que la decisión que declara inconstitucional la exclusión de los ciudadanos americanos que viven en Puerto Rico Por: Jenniffer González-Colón del programa del programa de Seguro Social Complementario (en inglés Supplemental Security Income o SSI) advenga final y firme. En la mañana del lunes, la Corte Suprema de los Estados Unidos acordó revisar la decisión del Primer Circuito de extender el programa a Puerto Rico. Una vez más, insto al presidente Biden a que haga lo correcto y retire el caso. La exclusión del SSI y de otros programas federales los ciudadanos americanos que viven en los territorios es injusta e injustificada, y perjudica a los ciudadanos más vulnerables que, como nación, estamos llamados a proteger. El 28 de enero de 2021, presenté el H.R. 537, que extendería el programa SSI a los territorios. Los ciudadanos americanos vulnerables que viven en los territorios no son menos merecedores de ayuda que los ciudadanos americanos vulnerables que viven en los Estados y en DC. Les pido a mis colegas en el Congreso que hagan lo correcto y aprueben la H.R. 537. Es una cuestión de justicia y equidad; es una cuestión de quiénes somos como ciudadanos americanos. El SSI es un programa federal de asistencia económica que ayuda a individuos con condiciones que afectan el que él o su familia pueda generar ingresos suficientes para vivir. Las personas que cualifican para recibir esta ayuda son aquellos de 65 años o más bajo el nivel de pobreza o con impedimentos o condiciones especiales, o menores con condiciones como cáncer, perlesía cerebral síndrome down, esclerosis entre otras condiciones. El SSI es el único programa federal de apoyo de ingresos dirigido a familias con menores discapacitados. A diferencia del Seguro Social tradicional, con el SSI no requieren que un beneficiario realice pagos al programa para tener derecho a los beneficios del programa. Es tan probable que un ciudadano americano residente en los 50 estados que recibe SSI pague impuestos federales como uno que vive en Puerto Rico. No hay razón justificable para esta discriminación legal por la única razón de vivir en un territorio. Las necesidades son las mismas, no importa dónde viva la persona. El SSI es un programa de último recurso ya que los beneficiarios tienen que solicitar para todos los otros beneficios para los cuales puedan ser elegible antes de poder recibir asistencia bajo ese programa. El máximo de beneficios que provee le programa de SSI es $794 mensual por individuo o $1,191 mensual por pareja. Para el 2019, el beneficiario promedio de SSI recibió $551 mensual ($655 para menores con discapacidades). En la víspera del 104 aniversario de la concesión de la ciudadanía americana a los residentes de Puerto Rico, se nos recuerda que, sin la estadidad, solo tenemos derecho a una ciudadanía de segunda clase. Por eso la estadidad es una cuestión de derechos civiles que el Congreso debe atender de inmediato.

Pactando con el autoritarismo A través de la historia, la humanidad ha tenido múltiples sistemas políticos, los cuales han ido evolucionando según el ritmo de cambio de las sociedades que los aplican y desarrollan. Algunos ejemplos de sistemas políticos son las dictaduras, las democracias representativas, las monarquías, califatos, entre muchos otros. En Puerto Rico, nuestro sistema político es uno de carác- Por: Jesús Santa Rodríguez ter democrático debido a que los creadores de política pública se eligen mediante el voto; y a su vez es republicano, porque el poder se divide en tres ramas de gobierno: legislativo, ejecutivo y judicial. El momento fundacional de nuestro actual sistema político podemos encontrarlo cuando un grupo de ciudadanos se organizó, por voto popular, en una Asamblea Constituyente, y redactaron la Constitución del Estado Libre Asociado, la cual fue votada, legitimada y puesta en vigor en 1952. Nuestra Constitución establece que en nuestro sistema político de separación de poderes, es a la Asamblea Legislativa a la que le corresponde confeccionar y aprobar un presupuesto general para que el gobernador lo firme y se convierta en ley. Incumplir con las obligaciones y responsabilidades que la Constitución impone a cada una de las ramas de gobierno, es promover la vulneración del sistema político, crear desequilibrio en la distribución de poderes, y abre una puerta para entrar en un modelo de gobernanza autoritario, donde el poder se concentra en una sola rama por un período de cuatro años. Cuando una rama del gobierno incumple con su obligación de forma deliberada, lo que hace es implantar una democracia de mínimos, en los cuales el pueblo vota cada cierto tiempo por un autoritarismo de corta duración, lo que dure el ciclo electoral. En la coyuntura política actual, cuatro presupuestos consecutivos no han sido aprobados por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico, pues la pasada Legislatura prefirió abdicar a su deberes y facultades constitucionales. Por lo tanto, los últimos cuatro presupuestos del País han sido aprobados de forma ajena a nuestro sistema político, en menoscabo de los mejores intereses de nuestro pueblo. Esta nueva Asamblea Legislativa se ha propuesto reclamar y utilizar su fuerza constitucional para reivindicar nuestro sistema democrático y republicano de gobierno, a través de la aprobación del presupuesto general del próximo año fiscal en adelante. Para lograrlo, es preciso que el Gobernador de Puerto Rico reconozca nuestra Constitución y presente su presupuesto a la Asamblea Legislativa antes del 15 de abril de 2021, o que acceda a que la Asamblea Legislativa participe de las negociaciones presupuestarias con la Junta de Supervisión Fiscal. Tratar de aprobar el presupuesto sin que pase el crisol de la Legislatura replicará el fracaso de los últimos cuatro años. Para nosotros, como poder legislativo, no solo pensamos en el presupuesto de corto plazo para satisfacer necesidades ciudadanas. También pensamos y reafirmamos el carácter democrático de nuestro pueblo y en la necesidad de reforzar un sistema político que nos ha brindado décadas de estabilidad institucional. Intentar negar la prerrogativa constitucional de la Legislatura demuestra, por un lado, desdén y menosprecio por el cumplimiento cabal del deber ministerial de servicio al pueblo, mientras se coquetea peligrosamente con estilos de regímenes autoritarios ajenos a la tradición democrática de los puertorriqueños que en manera alguna nos representan.

Alexandra Lúgaro y su “mogolla política” “Los que comienzan resbalando no se detienen hasta que se escocotan” (Pedro Albizu Campos) Francamente, yo no esperaba menos. Desde su incursión al ruedo político en el 2016, nunca confié ni reconocí la credibilidad y autenticidad del supuesto vínculo independentista de la Lic. Alexandra LúgaPor: Prof. Luis Dómenech ro. Siempre pensé, y creo Sepúlveda que el tiempo me ha dado la razón, que se trataba de otra mogolla electoral similar a la que había postulado Rogelio Figueroa en cuatrienios anteriores. A nuestro juicio, su único objetivo político era diezmar el Independentismo electoral, administrar el presupuesto y repartir los fondos federales entre los privilegiados del bipartidismo colonial. Realmente, nunca la Lic. Lúgaro ni su criatura “Victoria Ciudadana” dieron señales de reconocer la importancia de la descolonización e independencia como la raíz de todos los problemas existenciales que arrastra nuestro atribulado país. Para ella, un lavado de cara y un cambio de vestidura del régimen colonial era más que suficiente para ostentar el poder político con los electores disgustados y avergonzados del bipartidismo colonial. Ni ella ni sus seguidores tomaron en cuenta que la dependencia perniciosa de fondos federales ha aumentado las lealtades de los puertorriqueños hacia el colonialismo al tiempo que ha fortalecido el control imperial sobre la voluntad de los puertorriqueños. La Lic. Lúgaro incursionó al ruedo político influenciada por la opulencia del neoliberalismo acaparador utilizando para ello las lucrativas propuestas federales para privatizar los procesos de enseñanza-aprendizaje. Se asegura que las propuestas le produjeron jugosas sumas de riqueza a su núcleo familiar. Sencillamente, la Lic. Lúgaro y su colectividad pretendieron llegar al poder político mediante la seducción del electorado joven y los detractores del Partido Independentista Puertorriqueño no para descolonizar al país sino para perpetuar el colonialismo a cambio de una supuesta sana administración pública. Es decir, utilizó como anzuelo político el “adecentamiento gubernamental” para transferir a su favor las huestes del bipartidismo colonial. Adecentar el gobierno es la meta de todo buen puertorriqueño. Pero esa transformación debe darse desde la total y absoluta independencia política, no desde las garras del colonialismo y la dependencia económica. Nuestro pueblo requiere plenos poderes políticos para impulsar su propio desarrollo humano y económico en paz y armonía con los países libres y soberanos de nuestro hemisferio. Ya lo dijo Simón Bolívar: “América Latina no será totalmente libre y soberana hasta que Puerto Rico logre su propia emancipación”. Que entienda la Lic. Lúgaro que el colonialismo no tan solo ha sido declarado “crimen contra la humanidad”, sino que representa una vergonzosa violación de los derechos humanos. Ningún pueblo merece un mal gobierno como tampoco merece vivir subyugado por los grandes intereses del capitalismo imperial. Sencillamente, el colonialismo es una aberración antehistórica, ilegal, inmoral y criminal diseñado para la explotación del “hombre por el hombre mismo”. El colonialismo devora el alma y espíritu de los pueblos y como tal, tiene que ser erradicado de la faz de la tierra a la brevedad posible.


16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de marzo de 2021

Disney California Adventure - Ultima parte Como les estaba explicando la semana pasada, ya para el año 2007 la Compañía Disney notaba que algo pasaba con su nuevo parque, pues no tenía el respaldo esperado por ellos. Algo no estaba funcionando en ese parque y se necesitaban cambios drásticos para que las personas no solo lo visitaran, sino que volvieran vez tras vez tal y como ocurría con Disneyland. Una de las primeras ideas puesta sobre la mesa era la de unir los dos parques existentes en un gigantesco y completo parque. Pero esta idea fue descartada por los costos de hacer esa unión y lo costosos que serian los boletos de entrada. Finalmente se decidió hacer una gran remodelación en el parque, con un costo de mil cien millones de dólares. Recordemos que la construcción del parque originalmente había sido de 600 millones de dólares, por lo que esta inversión era mucho dinero solo para tratar de salvar el parque. Finalmente pusieron manos a la obra y ya para diciembre de 2007 se comenzó la remodelación que se hizo por etapas.

En junio de 2008, Toy Story Midway Manía abrió en Paradise Pier, en un espacio que anteriormente estaba ocupado por tiendas y restaurantes. En junio de 2010 se inauguró World Of Color, el espectáculo nocturno también en Paradise Pier. The Little Marmaid: Ariel’s Undersea Adventure abrió en junio de 2011, en el lugar que anteriormente ocupaba el Golden Dreams Theater. Uno de los cambios más dramáticos fue sin lugar a dudas, la revisión completa de la entrada que se convirtió en una postal gigante de la Calle Buena Vista en California. Es como una representación de Los Ángeles cuando Walt Disney tenía sus oficinas y talleres allí en la década de 1920. Paradise Pier fue una representación de los antiguos parques Californianos que se encontraban en los muelles junto al mar, también en la década de los años de 1920. Pero la expansión más grande y ambiciosa fue para el área dedicada a la película de Cars. Lograron una simulación exacta del pueblo de Radiador Springs añadiendo diferentes atracciones, tiendas y restaurantes. Todos estos cambios, el rediseño y la ampliación del parque lograron su propósito y de inmediato comenzaron a recoger sus frutos. Ya para el año 2012, el parque alcanzó en 7 millones la cifra de visitantes, cifra jamás alcanzada anteriormente. Este aumento en términos porcentuales significaba un 23% que el año anterior. Hoy, Disney California Adventure se encuentra en el lugar número 12 entre todos los parques de diversiones del mundo con un total de 9.9 millones de visitantes en el 2019. Aun se esperan mas cambios para los próximos años. Algunos de estos cambios, fueron pospuestos por el azote de la pandemia en el último año Recuerde visitar nuestra página de internet www.titomunozpr.com y escucharnos los lunes en ME FUI EN UN VIAJE, a la 2:10 de la tarde por Victoria 840 am dentro del programa, Victoria 840 en la tarde. Allí los espero. .

Unen voluntades por el fin de la pandemia Durante 270 días consecutivos, desde el mes de marzo y con un alcance de hasta 559,000 personas en una sola transmisión, miles de personas se unen en oración cada noche desde diferentes países, para unir voluntades y clamar por el fin de la pandemia COVID-19. Bajo el lema: “Solo la fe sanará”, la Misión Nuestra Señora del Pozo invita a todos a unirse a este esfuerzo de oración todas las noches a las 9:00 pm, hora de Puerto Rico, por la página de Facebook, Misión Virgen del Pozo. (@virgendelpozo), https://www. facebook.com/virgendelpozo. “Esto ha sido un bálsamo de fortaleza y paz. Muchos han dado testimonio de milagros de curación física y espiritual. El

poder de la fe y la oración se ha dejado sentir en miles de familias que noche tras noche se conectan por Facebook Live”, indicó Dámaris Rodríguez Diez, portavoz de la Misión. En declaraciones escritas, indicó que en 1953, la Virgen del Rosario del Pozo dejó varios mensajes a la humanidad. En su Sexto Mensaje, según señaló, ella alerta a la humanidad que: “Surgirán muchas enfermedades, en especial una enfermedad se esparcirá por el mundo y tomará muchas vidas… La cura no resultará y sólo la fe sanará.” Para más información sobre la iniciativa “Sólo la fe sanará”, los interesados pueden comunicarse al teléfono (787) 475-1400.

Tendrás la oportunidad de hacer un autoexamen sobre tu personalidad y tu comportamiento y descubrir cosas que quizás descoAries nocías de ti mismo, y por qué algunos te perciben distinto a a lo (marzo 21abril 19) que tú crees proyectar. Que la convencionalidad de otros no derrote alguna idea brillante tuya. Nuevos problemas pueden salir a la superficie. Si los enfrenTauro tas correctamente podrás realizar cambios profundos y positivos. (abril 20 Considera versiones innovadoras y frescas de viejos problemas. mayo 20) Puedes permitirte sentirte ansioso por una fuente de angustia o irritación hoy. O puedes superarlo y concentrarte en una esperanGéminis za, un sueño o una idea innovadora. Una elección te hará mucho (mayo 21 más feliz que la otra. Está en tus manos. junio 20) A veces te toca escoger entre una cosa y otra, pero muchas veces puedes tener ambas. En lugar de querer liberarte de todo lo que Cáncer te ata hoy, intenta negociar un camino intermedio. Como suele (junio 21 julio 22) ocurrir, hay una tercera vía y, está ahí para que la tomes. Todos tenemos nuestros propios pensamientos sobre cómo deberían actuar otras personas. Pero no olvidemos que nosotros tamLeo poco actuamos bien todo el tiempo. Las circunstancias atenuan(julio 23 tes te ayudarán a crear un clima mucho más feliz y productivo. agosto 22) Cualquier cosa puede romperse en pedazos si no nos preocupamos demasiado por volver a armarla. Lo mismo aplica a nuestras Virgo vidas y nuestras relaciones con los demás. En estos días, proponte (agosto 23 sept. 22 permitir un resultado positivo en una situación delicada. Un pequeño desacuerdo puede provocar una falta de armonía en el hogar; y requerirá la intervención de un experto para volver a Libra encarrilar las cosas. Es necesario que estés consciente de ciertas (sept. 23 sensibilidades y actúes con cuidado por si eso ocurre. octubre 22) Los límites de velocidad no son condicionales. No importa si las carreteras están embestidas en las horas pico o vacías en la oscuEscorpio ridad de la noche; los números siguen siendo los mismos. La ley (octubre 23 noviembre 21) de probabilidad no se puede cambiar. Aplica eso en tu vida. Aunque te enfrentas a un problema que parece imposible de resolver, estás a punto de obtener una ventaja que puede ser Sagitario permanente. No permitas que ninguna distracción te descarrile (noviembre 22 diciembre 21) y sigue adelante con tus metas, que todo irá cayendo en su sitio. Si una situación se vuelve ridícula hoy, permítete apreciarla. Quizás necesite mayor estudio e introspección de tu parte. Recuerda Capricornio que Roma no se hizo un día. Tienes que aprender de tus errores y (diciembre 22 enero 19) analizar objetivamente lo que ocurre a tu alrededor. Tienes que aprender a discernir el impacto espiritual, emocional o social que estás teniendo en las personas con que te topas en el Acuario camino. Sé más sensible a lo que se refleja hacia ti. Podría resultar (enero 20 febrero 18) muy edificante en tu vida. No le pongas barreras a quienes genuinamente les importas. Si alguien ha hecho por ti algo que requiere un mayor esfuerzo o dePiscis dicación de lo usual, demuéstrale que estás agradecido y el valor (febrero 19 marzo 20) que tienen para ti. Una muestra de cariño no te matará.

www.jorgesantero.net

(787) 317-2636 • (787) 485-0908 Escúchalo todos los viernes a las 7:00 p.m. con Laura Rosado en Fidelity 95.7 FM

“Ámate a ti mismo primero y todo lo demás va a caer en su sitio. Realmente tienes que amarte a ti mismo para hacer algo en este mundo.” — ­ Lucille Ball Actriz, comediante y productora estadounidense. (6 de agosto de 1911-26 de abril de 1989)


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de marzo de 2021 17

Mamografía para mujeres mayores de 75 años: ¿cuándo se puede descontinuar? Por: Dra. Mayra Maldonado Durán Radióloga Especialista en Cáncer de Seno Breast Institute HIMA San Pablo. Algunos médicos opinan que luego de cierta edad la mujer no debe hacerse estudios como la mamografía, otros dicen que mientras la mujer se encuentre en buen estado de salud hay que hacerlo como medida preventiva. ¿Hasta qué edad es recomendable continuar con la mamografía en las mujeres mayores de 75 años? Para las mujeres sin historial del cáncer, el Colegio Americano de Radiología (ACR) recomiendan que toda mujer debe comenzar a hacerse mamografías cuando llegan a los 40 años y continuar anualmente. Esta rutina continúa hasta que llegan a los 75 años o si, por alguna razón, su expectativa de vida es limitada. Sin embargo, si una mujer continúa haciéndose la mamografía anual dependerá de una discusión entre la mujer y su médico(a) sobre lo que es apropiado para ella. Hay evidencia científica que indica que la mayoría de los cánceres de seno que se detectan en las mujeres ancianas son de crecimiento relativamente lento y fácilmente tratables. Ahora, si una mujer anciana fue

tratada por cáncer de seno, las indicaciones no están claras en cuanto a si debe continuar o no. La Sociedad Americana de Oncología Clínica y la Sociedad Americana del Cáncer recomiendan que las mujeres que han tenido mastectomía parcial se hagan mamografías anualmente en el seno que permanece. Las mujeres a las que le han extirpado un tumor deberían hacerse mamografías anuales en ambos senos. El propósito es identificar si el cáncer ha regresado en el seno afectado o detectar si hay un cáncer nuevo en el otro seno. Hay cuestionamientos en la comunidad médica sobre por cuándo tiempo las sobrevivientes de cáncer de seno deben continuar con las mamografías una vez llegan a los 75 años o si otra condición médica limita su expectativa de vida. Las recomendaciones médicas no fueron diseñadas para mujeres de cierta edad en adelante, sino para aplicar a las mujeres en general, por eso continúan haciéndose exámenes como un hábito sin discutir sus riegos y beneficios con su médico. Por otro lado, aunque para la mayoría de las sobrevivientes de cáncer la mamografía es un estudio importante, hay algunas que pudieran considerar dejar de hacérsela. En ciertos ca-

DR.GARY M. DERESH • DRA. FRANCES I. LARIN MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE

PODIATRAS Abierto en Caguas de lunes a viernes 7:00am-1:00pm Para su salud y seguridad traer máscara y guantes

SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS

Caguas 787-745-4695 • Consolidate Medical Plaza Oficina 209

sos dejar de hacerse la mamografía no quiere decir que las mujeres dejen de recibir cuidado apropiado, seguimiento con su médico y exámenes físicos. Por ejemplo, mujeres ancianas que tienen otras condiciones médicas significativas como enfermedades del corazón o riesgo de una apoplejía (“stroke”). En los casos de sobrevivientes de cáncer, estas otras condiciones representan un riesgo a la vida o de afectar sus funciones físicas y movilidad. La edad por sí sola no debería ser el factor determinante para tomar esa decisión. Cabe recordar que en los países occidentales las expectativas de vida para una mujer sana pueden sobrepasar los 80 años de vida. En este sentido, sería importante llevar a cabo una evaluación geriátrica adecuada. Por último, y no por ello menos importante, es fundamental que el médico informe y discuta con la paciente las alternativas, considerando sus preferencias y sus circunstancias personales y familiares.


18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de marzo de 2021

Lanzan servicio de secuenciación de COVID-19 para detectar y vigilar variantes emergentes Zymo Research, proveedor de servicios de secuenciación certificado por Illumina, anunció recientemente su servicio de secuenciación de variantes de COVID-19. Este nuevo servicio global amplía las soluciones de extremo a extremo del SARS-CoV-2 que incluyen la recolección de muestras, la extracción de ARN y la detección del SARS-CoV-2. Detectar mutaciones rápidamente ayuda a prevenir la propagación de nuevos tipos de cepas virales y puede proporcionar la alerta temprana de un posible escape de la variante a la vacuna. Zymo Research utiliza el flujo de trabajo de secuenciación de nueva generación (NGS) de Illumina, COVIDSeq™. El servicio de extremo a extremo incluye los dispositivos de recolección necesarios y la tecnología de extracción automatizada, con secuenciación de ARN completada en plataformas Illumina. El DNA/RNA Shield™ de Zymo Research se utiliza para la recolección, transporte y conservación de las muestras. El conservante inactiva el virus del SARSCoV-2 a la vez que estabiliza su ARN, lo que permite un transporte seguro a temperatura ambiente para una sólida

CIERRE DE OFICINA Ramón Parrilla Barreras MD, psiquiatra anuncia a sus pacientes el cierre de su práctica a ocurrir el 31 de marzo 2021. Ruega pasen por sus expedientes. Arreglos en el 787-744-0857 de lunes a jueves de 9am a 4pm. Se retendrán los expedientes hasta el 30 de junio. Luego de esa fecha serán destruidos.

secuenciación y preparación de la biblioteca. “A medida que el virus SARS-CoV-2 muta, nos comprometemos a desarrollar productos y servicios en nuestra cartera de pruebas de COVID-19 para ayudar a los laboratorios y a las organizaciones de salud tanto federales como locales a identificar nuevas variantes preocupantes del coronavirus, incluidas aquellas que surgieron recientemente en el Reino Unido (B.1.1.7), Sudáfrica (B.1.351) y Brasil (P.1)”, indicó el doctor Keith Booher, líder de la empresa. El flujo de trabajo del servicio de secuenciación de variantes de la COVID-19 consiste en recolección de muestras, procesamiento, secuenciación y reporte. Las muestras positivas de COVID se recogen en los centros de pruebas y se transportan a Zymo Research y sus filiales para realizar el procesamiento. La extracción automatizada de ARN de las muestras recogidas se realiza mediante la plataforma robótica KingFisher™ Flex. La secuenciación se realiza por medio de la tecnología de secuenciación por síntesis de Illumina y luego se analiza utilizando la línea de análisis DRAGEN™ COVIDSeq™

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168

Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

GRAN APERTURA

ABC MEDICAL DISTRIBUTORS

CAJA DE PAÑALES

DESDE

$

34.99*

*Tamaño SM, MD, LG Y XLG

CONTAMOS CON TODO TIPO DE EQUIPO Y SUPLIDO MÉDICO, SILLAS DE RUEDAS, SUPLIDO PARA ULCERA, MEDIAS DE COMPRESIÓN Y PRODUCTOS PARA APNEA DEL SUEÑO ENTRE OTROS...DE TODO PARA EL PACIENTE Y PARA EL MÉDICO EN SU OFICINA

!VISÍTANOS!

•Pañales disponibles en 2XL, 3XL Y 4XL, precios varian•

CARR #1 KM 32.8 BAIROA (ANTIGUO DOMINOS PIZZA FRENTE A LA COOPERATIVA ORIENTAL)

787-972-2000 • ABCMDI@ABCMDI.COM

acelerada por hardware. El informe final incluye identificación de cepas de COVID-19, cobertura de secuenciación del genoma, mutaciones confirmadas, secuencias consenso y archivos de secuencia en bruto. Información adicional: www.zymoresearch.com


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de marzo de 2021 19

¿Cansado de su prótesis dental removible? Por: Dr. José Núñez, Prostodoncista A diario recibimos pacientes inconformes con la prótesis dental removible que utilizan. Se quejan, con razón, de lo incómodo que resulta tener que utilizar pega para mejorar su retención. También se quejan de los constantes ajustes que necesitan hacerle a la prótesis por molestias y lastimaduras. El tener cubierto el paladar con acrílico es otra queja común, pues esto le afecta el poder saborear los alimentos y el habla. Agraciadamente, existen alternativas que pueden eliminar las incomodidades que causan las prótesis dentales o puentes removibles convencionales. La más práctica y efectiva es diseñar unas nuevas prótesis removibles sostenidas sobre implantes. Los implantes, que están hechos de titanio, material biocompatible con el cuerpo humano, se colocan directamente sobre el hueso del paciente. En un tiempo aproximado de 2 meses los implantes se habrán adherido al hueso del paciente permitiéndole luego al Dentista diseñar una dentadura sobre ellos que tendrá mayor soporte y estabilidad. Esto permite que el paciente pueda comer cualquier tipo de alimento, además de hablar y sonreír sin

ningún temor. También elimina la necesidad de utilizar pega para aguantarlas. Debo admitir que de todos los procedimientos dentales que realizamos en la oficina dental, este es el que mayor satisfacción nos brinda, pues le cambia dramáticamente la vida a los pacientes. Personas que se han privado de alimentarse correctamente, limitando su dieta a majados y comidas blandas, con las nuevas protesis sostenidas sobre implantes retoman a una dieta más completa. Son muchos testimonios de hijos que le regalan a sus padres una nueva vida ayudándolos a sustituir sus prótesis removibles por unas sostenidas con implantes. Saber que como profesional de la salud estamos contribuyendo a cambiar positivamente la vida de la gente es algo que nos llena de mucha satisfacción. Algunos planes dentales comenzaron a cubrir los procedimientos de implantes en el año 2021” Pacientes interesados en evaluarse pueden llamar para evaluación al (787) 745-6220 El Dr. José J. Núñez Orta, tiene su práctica en Oficina Dental Dr. David Bernier & Dr. Emmanuelli Algarín ubicada Plaza del Carmen Mall en Caguas, Puerto Rico junto a los doctores, Emmanuelli Algarin y David Bernier.

Con Amplio Estacionamiento

¡LUCE UNA NUEVA SONRISA! Cambia tu prótesis dental removible por implantes fijos o dale mayor estabilidad a tu prótesis. Visita nuestra clínica para evaluación y oriéntate sobre la cobertura de planes médicos y el financiamiento disponible

¡Todos los servicios dentales en un mismo lugar!

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS


20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de marzo de 2021

El cáncer colorrectal (CRC) es la segunda causa más común de muerte por cáncer en los Estados Unidos. Para el año 2022 la Sociedad Americana del Cáncer estima que habrá 147,950 casos nuevos diagnosticados de cáncer colorectal y de estos se esperan alrededor de 53,200 muertes incluyendo al menos 3,640 casos de pacientes menores de 50 años, marcando un incremento es esta población de 1.3% Varios factores de riesgo que pueden aumentar las probabilidades de desarrollar pólipos o cáncer colorrectal, según estudios científicos son: • Ciertos tipos de alimentos: La carne roja (tal como res, cerdo, cordero o hígado) y carnes procesadas (hot dogs y cortes fríos de deli). Cocinar las carnes a temperaturas muy altas (freír, asar o cocinar a la parrilla) crea químicos que pueden aumentar el riesgo de cáncer. • Inactividad física: Si usted no está activo físicamente, tiene una mayor probabilidad de padecer cáncer colorrectal. Un aumento en la actividad física puede ayudar a reducir su riesgo. • Obesidad: Si tiene exceso de peso, su riesgo de padecer y morir de cáncer colorrectal es mayor. • Fumar: Sabemos que fumar puede causar cáncer de pulmón, pero también está asociado a otros cánceres, como el cáncer colorrectal. • Consumo excesivo de alcohol: El cáncer colorrectal ha sido vinculado al consumo excesivo de alcohol, debido a que las personas que consumen alcohol en exceso tienden a presentar bajos niveles de ácido fólico en el cuerpo. • Edad: Alrededor de 9 de 10 personas diagnosticadas con cáncer colorrectal tienen al menos 50 años. • Antecedentes de pólipos colorrectales o sobrevivientes de cáncer colorrectal: Si usted ha tenido pólipos o cáncer tiene un mayor riesgo de desarrollar cáncer colorrectal. • Enfermedades inflamatorias del intestino: Condiciones como la colitis ulcerosa, enfermedad inflamatoria intestinal (IBD) y la enfermedad de Crohn, son afecciones en las

Prevención del cáncer colorrectal cuales el colon se encuentra inflamado durante un periodo prolongado de tiempo, esto aumenta las probabilidades de desarrollar cáncer colorrectal. • Diabetes tipo 2: Las personas con diabetes tipo 2 (usualmente no dependiente de insulina) tienen un riesgo elevado de padecer cáncer colorrectal. Tanto la diabetes tipo 2 como el cáncer colorrectal comparten algunos de los mismos factores de riesgo, como el exceso de peso. Existen también alternativas naturales que pueden ayudar a

desintoxicar y limpiar el colon. Organic Health Labs® ha formulado Max Intestinal Flow® cuya función es oxigenar y limpiar el intestino de una manera sutil (no causa diarrea). Remueve toxinas, alivia la acidez, estreñimiento, reduce gases, alivia los dolores estomacales, normaliza la digestión y ayuda a regular la función intestinal. Max Intestinal Flow® es recomendado por médicos, naturópatas y nutricionistas como un producto sano, seguro y eficaz para la salud del colon. De gran beneficio para personas con estreñimiento, acidez, historial de pólipos, divertículos y IBS. Si se identifica con los factores de riesgo antes mencionados hable con su médico para hacerse pruebas de detección de pólipos o cáncer del colon. Recuerde la prevención es la mejor protección. Adquiérelo en www.organichealthlabs.com y en su health food o farmacia favorita Llama al 787.492.0692, dale Like en FB: OHL-Latino.

Quema grasa y pierde peso con la L-CARNITINA MILO ROD EDITORIAL SEMANA MILO ROD L-Carnitina 3.000 mg con Alcachofa, Garcinia Cambogia , CLA 400 mg y BCAA’S, catalogadas como la fórmula más eficaz del mercado, libre de químicos, orgánica 77.11% y 100% natural, ya está disponible en tiendas de productos naturales y farmacias de todo Puerto Rico. La L-Carnitina Milo Rod ofrece grandes ventajas en la eliminación de grasas mediante la combinación sus ingredientes naturales y orgánicos. Ideal para diabéticos, no contiene azúcar ni preservativos. El producto transporta los ácidos grasos al interior de la célula para obtener energía, convirtiéndose en un movilizador de los depósitos de grasa de tu cuerpo, aumentando la masa muscular y limpiando los órganos internos. El mismo resulta muy útil para suavizar la celulitis, lo que ayuda en la pérdida de peso y mejora la función de los órganos del cuerpo.Esto lo convierte en aliado de los atletas y personas con sobrepeso. Como ventaja adicional, L-Carnitina con alcachofa puede ayudar a bajar el azúcar, convirtiéndose en un gran beneficio para las personas diabéticas. La L-Carnitina Milo Rod acelera el metabolismo aeróbico de los hidratos de carbono. La

alcachofa y la Garcinia Cambogia contienen antioxidantes naturales protegiendo el hígado y, con su uso regular, reducen los niveles de colesterol y triglicéridos en la sangre protegiendo el corazón. Asimismo, aportan un ligero efecto laxante, por lo que es muy útil para controlar las frecuentes situaciones de estreñimiento pasajero que suelen aparecer al inicio de las dietas. Además, el BCAA ‘S (aminoácidos) ayuda a sudar cuando la persona se ejercita o camina. El CLA ayuda a tonificar los músculos, ya que se pueden perder cuando hacemos dieta. Por otro lado, la alcachofa produce un ligero efecto diurético, se recomienda tomar un litro y medio de agua al día favoreciendo la eliminación de líquido retenido. Al tomar agua frecuentemente eliminas las toxinas del cuerpo y como consecuencia reduces fallas en el organismo. Se recomienda hacer ejercicio, llevar una alimentación balanceada, tomar mucha agua y visitar al profesional de la salud. Para información de la LCarnitina Milo Rod, favor de llamar a Milo Rod, distribuidor exclusivo al 787-533-9520. Para la compra del producto, visitar Freshmart, La Zanahoria, Health Food Stores y Farmacias en todo Puerto Rico.


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de marzo de 2021 21

LIC. LILLIAM QUINTERO Los compañeros del Hospital Sub Regional de Caguas, ahora Menonita, siempre te recordaremos con cariño. Nuestras condolencias a toda tu familia de parte de todo el personal que compartieron contigo.

¡Que en paz descanses! Colaboradores: Dra. Noemi Davis, Dra. Aurora Melendez, Dr. Cintron y Esposa, Dr. Garcia, Lcda. Ramirez, Mrs. Adames y Presidenta comité organizador Hospital Regional

Marta Guzmán

Novena De La Confianza Al Divino Niño

Niño amable de mi vida. Consuelo de los cristianos. La gracia que necesito. Pongo en tus benditas manos. Padre nuestro (3 veces). Tu que sabes mis pesares. Pues todos te los confío. Da la Paz a los turbados. Y alivio al corazón mio. Dios te salve María (3 veces). Y aunque tu amor no merezco. No recurriré a ti en vano. Pues eres hijo de Dios. Y auxilio de los cristianos. Gloria al padre...(3 veces). Acuérdate oh Niño Santo que jamás se oyó decir. Que alguno te haya implorado. Sin tu auxilio recibir. Por eso con fé y confianza, humilde y arrepentido lleno de amor yesperanza, este favor yo te pido: Pedir la Gracia que se desea y decir siete veces: Divino Niño Bendícenos

C.M.L.


22 EDITORIAL SEMANA, INC •

Jueves, 4 de marzo de 2021

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Reguladores de Presión, Cisternas, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675 • 24/7

TRABAJOS GARANTIZADOS

American PC Exterminating

Refrigeration Service Se reparan: Neveras, Lavadoras, Secadoras y Calentadores.

Cucarachas, Polilla, Comején, Etc...

Caguas

(787) 286-3131 (787) 469-7605

TEL. 787-286-9680 CEL. 787-310-8152 Lic.6172

RIVERA

REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores. Servicio el mismo día Lic. 6172

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

35%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

(787)923-1959/377-5662

CORTINAS EN ALUMINIO


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de marzo de 2021 23

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o ñ a bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%. 45 a i ienc exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C. Estimados a toda la isla

S

ADO

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

Perito Eléctricista Colegiado •Certificaciones eléctricas •Trabajos nuevos y reparaciones •Base de contador •Solución de problemas •Plantas eléctricas y transfer switch •Instalacion de equipos y más...

El mejor precio garantizado!! Melvin Montañez

787-217-9074

EL MASTER DE LOS TECHOS

Mejoramos a la competencia en la calidad y confianza. Aceptamos Visa • Master Card orientación GRATIS Lic. DACO• Seguros

787-790-3765 www.masterroofingpr.com

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

¡Estimados gratis! • 787-988-6113 FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

$135*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$550*

Puerta 38”x86”

(Cerradura de Cajuela)

$395*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA 31 DE MARZO DE 2021 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

DE LOS SANTOS ELECTRICAL PERITO ELECTRICISTA

Todo tipo de trabajos eléctricos

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

787-466-0768

CORTINAS DE INTERIOR Y EXTERIOR

•Roll-Up •Cortinas de Tela •DuoShade •Ripple Fold •Black Out •Canopies •Tormenteras •Tormenteras de Planchas de Acordeón ¡¡¡ESTIMADOS GRATIS!!! Buscanos en FB e Instagram C&C Vertical Colors

M Aluminum T Screens, puertas de closet en espejo y tormenteras. Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

Se tapizan asientos de auto a domicilio Tapicería y Restauración de Muebles antiguos todos los estilos, victorianos, franceses, rattan, mimbres, trabajo garantizado. Consúltenos llamando al

(787) 314-1422 745-1473 • 314-1422

Somos Reparaciones Martínez, gracias por llamarnos


24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de marzo de 2021

ATENCIÓN ZÚMBATE A

FLEX P.V.C. ROOFING INC.

El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre. DOS ESTIMA IS Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía. GRAT Aprobación TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Federal, HUD y DACO Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

24/7•Tels. 787-630-3130•451-5403 FRESH

INVERTER

Mantenimiento y reparación de aires acondicionados Se reparan board inverter

939-259-3052

GENERAL EQUIPMENT SERVICES PORTONES ELÉCTRICOS Venta, Piezas y Servicio de Equipos de Jardinera y Construcción PUERTAS DE GARAJES Especialistas:

Tipos de servicios:

.Instalación .Venta

Gautier Benitez #84, Caguas P.R.

Frente al Centro de Arte, Ciencia y Tecnología (Antiguo Sears)

AUTOS

Nos especializamos en:

•Sellados de techos con garantía exclusiva •Limpieza profunda de superficies

Automatizando su Hogar y Negocio

787-900-6282

Tel. 787.653.5599

SELLADOS DE TECHOS YRESIDENCIAL LAVADO AY COMERCIAL PRESIÓN

.REPARACIÓN

¡Llame para estimados! LIC: CA-17700-CN

Santiago Pressure Wash Tels. 787-673-1500 •787-299-0870 santiagopressurewash

Johnny Santiago • Propietario • jsantiago.pw@gmail.com

Tel. 787.394.9336 LIC. 6680

787-923-3113

Calle Degetau #27 Urb. Bonneville Heights, Caguas al lado de la Iglesia Católica San Pedro Apóstol

•DESTAPES• •CORRECCIÓN DE LIQUEOS• •INSPECCIÓN DE TUBERÍA CON CÁMARA• •DETECTOR DE FUGAS DE AGUA

¡TODO TIPO DE TRABAJO DE PLOMERÍA CON GARANTÍA! EL MAGO DE LA PLOMERIA

BÚSCANOS EN FB: TAINO PLUMBING

SELLAMOS EN URETANO, EL MEJOR SELLADOR DEL MERCADO SE APLICA A UNA PULGADE DE GROSOR. Luego se cubre con Primer y Gravilla de 1/4 o con Silicon Industrial

NO REQUIERE MANTENIMIENTO ANUAL Se hacen desagües, minimizamos empozamientos. GARANTÍA DE 10 AÑOS • LICENCIA DE DACO ¡ESTIMADOS GRATIS!

787-460-3365•939-418-7665

••La Zona de las Gomas Baratas•• ESPECIALES VÁLIDOS DE 7:00 AM A 5:00 PM*

DIFERENTES MODELOS DE GOMAS EN MARCAS RECONOCIDAS PARA ESCOGER A SU CONVENIENCIA Ciertas restricciones aplican • Ofertas válidas hasta agotar inventario *Super oferta regular

175-70-13 ... $39.97.... $47.99 175-65-14 ... $49.99.... $57.99 165-65-14 ... $48.97.... $56.99 185-60-14 ... $49.97.... $57.99 185-65-14 ... $49.97.... $57.99 195-70-14 ... $58.97.... $67.99 205-75-14 ... $78.97.... $88.99 215-70-14 ... $79.97.... $89.99 225-70-14 ... $104.97 . $127.99 195-55-15 ... $58.97.... $64.99 195-60-15 ... $58.97.... $64.99 185-65-15 ... $58.97 ...$64.99 185-60-15 ... $58.97.... $64.99 175-65-15 ... $58.97.... $64.99 215-70-15 ... $69.97.... $78.99

*Super oferta regular

*Super oferta regular

*Super oferta regular

225-75-15 ... $78.97.... $85.99 235-60-16 ... $88.97 .HT $98.99 225-65-17 ...$88.97 .... $95.00 235-70-15 ... $79.97.... $89.00 245-70-16 ...$94.97 .... $109.99 265-70-17 ...$114.97 .. $128.99 ............................... L+O extero .........................................Dorad 225-40-18 ...$89.97 .... $98.99 235-75-15 ... $84.97.... $95.00 245-75-16 ...$114.97 .. $128.99 225-45-18 ...$92.97 .... $104.99 ................................L+Michelin ........................................Achille 215-35-18 ...$92.97 .... $104.99 265-70-15 ... $139.97 . $149.99 265-70-16 ...$109.97 .. $128.99 255-35-18 ...$119.97 .. $139.99 265-70-15 ... $124.97 . $134.97 .........................................Dorad 235-55-18 ...$114.97 .. $134.99 .......................................Arroyo 205-40-17 ... $64.97.... $74.99 225-40-19 ...$114.97 .. $129.99 205-55-16 ... $62.97.... $69.99 205-50-17 ... $74.97.... $84.99 235-35-19 ...$114.97 .. $134.99 205-60-16 ...$65.97 .... $72.99 205-55-17 ... $84.97.... $94.99 245-40-19 ...$122.97 .. $138.99 205-65-16 ... $69.97.... $78.99 215-45-17 ... $74.97.... $84.99 225-35-20 ...$104.97 .. $114.99 215-60-16 ... $69.97.... $78.99 215-65-17 ...$88.67 .... $98.99 225-30-20 ...$104.97 .. $114.99 215-70-16 ... $79.97.... $88.99 225-45-17 ...$79.97 .... $88.99 225-30-22 ...$124.97 .. $135.99 225-60-16 ... $78.97.... $87.99 .......................................Arroyo *SOLO VÁLIDO CON LA $ .00 235-70-16 ... $89.97.... $94.99 225-60-17 ...$88.97 .... 95 COMPRA DE 4 GOMAS

MONTURA, IVU INCLUIDO • TE REGALAMOS DOS BALANCEOS • ALINEAMIENTO DESDE $25.00

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030 Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas •Mecánica General •Diagnostico con Scanner

Cambio de Aceite y Filtro

desde

$35.00

Abierto L-V 8:00 AM a 5:00 PM Sábado y Feriados 9:00 AM a 4:00 PM

787-586-0999 •787-234-1806


Apoderados acuerdan inaugurar la Doble A el 13 de junio con 43 franquicias

Dr. José Quiles junto al nuevo apoderado de Carolina, William De Gracia

Los apoderados del Béisbol Superior Doble A acordaron este domingo, en reunión ordinaria de la Junta de Directores de la Federación de Béisbol de Puerto Rico, inaugurar la temporada 2021 el 13 de junio El torneo contará con la participación de 43 equipos, entre los que se destaca el regreso de los Gigantes de Carolina y los Petroleros de Peñuelas. Es el número más alto de franquicias en los últimos seis años. Los Gigantes tendrán como apoderado al exjugador William De Gracia y jugarán en el moderno estadio Roberto Clemente Walker. El proyecto cuenta con el respaldo del Municipio Autónomo de Carolina. “Fue una reunión exitosa, con una buena convocatoria de los

apoderados. Entiendo se discutieron los temas importantes, ahora falta tener la autorización del gobierno para contar con la presencia de los fanáticos en los estadios”, expresó el doctor José Daniel Quiles Rosas, presidente de la Federación. La reunión contó con la presencia del secretario del Departamento de Recreación y Deportes, Ray Quiñones, la alcaldesa de Vega Alta, María Vega y el alcalde de Camuy, Gabriel Hernández. La propuesta de temporada que presentó el presidente federativo y aprobaron los apoderados incluye 12 juegos en la fase regular, semifinal de sección de 3-2, final de sección de 5-3, Carnaval de Campeones de siete juegos, semifinal nacional de 5-3 y final nacional de 7-4. También, decidieron con votación 34-6 jugar la fase regular con formato de doble partido dominical. A partir de la serie semifinal de sección se jugará viernes y sábado. Entre otros puntos aprobados, se decidió que el orden del sorteo de jugadores de nuevo ingreso se establecerá mediante tómbola y las labores administrativas de la Federación de Béisbol se reanudarán el 15 de marzo.

vicepresidente de la Federación de Béisbol.´ En Utuado, el licenciado Juan Hernández sustituyó al licenciado Rafael Juarbe y en Sabana Grande, Ricardo López Almodovar entró por Edwin Martínez. Mientras, los Mets de Guaynabo presentaron a Hector Reyes por el licenciado José Mateo, quien fue nombrado director del Departamento de Recreación y Deportes del Municipio de San Juan.

Cuatro nuevos apoderados

Cuatro equipos contarán con nuevos apoderados en la venidera temporada. El doctor Jeovhanni Nieves entró al mando de la franquicia de los máximos campeones Mulos de Juncos en sustitución del ingeniero Carlos Príncipe, quien permanecerá como

La reunión se llevó a cabo en Vega Alta

Cayey avanza inversión $3 millones para complejo de voleibol EDITORIAL SEMANA El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz, anunció recientemente que su municipio levanta lo que aparenta será el centro deportivo de voleibol más grande y moderno de Puerto Rico con una inversión de 3 millones de dólares. Esta facilidad, que tendrá tres canchas separadas, convertibles a dos y a una, dependiendo de la magnitud del evento, se proyecta para inaugurar a fines de este verano 2021, informó Ortiz en un comunicado de prensa. El Primer Ejecutivo cayeyano anticipó que al momento, el proyecto está adelantado en un 60%, con el 90% del techo listo, que es la parte más complicada. “Con esta iniciativa estamos atendiendo una necesidad particular en términos deportivos y de recreación comunitaria. No nos limitamos por la pandemia, sino que nos ajustamos a la misma para continuar trabajando de una manera segura y efectiva”, afirmó. Explicó que el centro deportivo está localizado a un costado del residencial público Jardines de Montellano y la escuela pú-

blica Agustín Fernández Colón, y está cerca de la Universidad de Puerto Rico de Cayey. “Una de las ventajas de esta localización es que queda en el centro de la ciudad, y sirve a distintas poblaciones. Al ser Cayey una ciudad altamente deportiva, este centro de voleibol viene a complementar todo lo demás que hacemos para competir y ganar”, afirmó el Alcalde. Amplió que el centro deportivo cuenta además con áreas de baño con duchas e iluminación LED en todas las áreas; así como espacio para las oficinas administrativas, almacén y concesionario tipo cantina. De igual forma, el proyecto dispuso la creación de una charca de retención pluvial para evitar que las canchas de inunden en periodos de mucha lluvia. Con relación a los propuestos Juegos Centroamericanos 2022, donde Mayagüez está solicitando la sede para Puerto Rico, el alcalde Ortiz Velázquez se mostró esperanzado en que se logre ese encuentro deportivo “y por supuesto, si estas instalaciones estarían disponibles, al igual que el Estadio Pedro Montañez”.


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de marzo de 2021 27

El deporte como pasión y vocación Por Jorge L. Pérez mar otros rumbos”. Cuando se menciona el nombre de Waldemar RoA nivel competitivo, en particular, Waldemar está fuera sado Rodríguez en relación con los deportes, la pride acción. mera tentación es ubicarlo como especialista en el “Yo soy veterano y en el Hospital de Veteranos tienen trialo, tanto a nivel competitivo como organizativo que operarme de una hernia inguinal, y después de y como entrenador. eso voy a saber si puedo seguir”, dijo. “Pero la Después de todo, Rosado, nacido en Río operación se ha ido retrasando debido a la Piedras hace 59 años pero cagüeño desde pandemia”. 1973, lleva desde 2010 como presidente No obstante, aunque se jubiló en del Club de Triatletas de Pura Cepa y, en2016 luego de una larga carrera tre otras cosas, ha participado en numecomo maestro de educación físirosos trialos en toda la Isla, incluyendo ca, Waldemar mantiene activa su -personalmente y como parte del vocación de educador y entrenaclub- varias competencias de ‘full’ dor. Iron Man (2.4 millas a nado, 112 mi“Es más que nada como asellas en bicicleta y un maratón comsor”, dijo Waldemar, quien reside pleto de 26.2 millas en un solo día), en Villa Guadalupe. “La gente me y eventos en Maryland y Barcelona, sigue llamando y me consulta, pory, en Puerto Rico, eventos de ‘half’ que quieren empezar un programa Iron Man en San Juan y Mayagüez. de entrenamiento y no saben cómo “Pero aunque hay un grupo que reducihacerlo, y yo con mucho gusto voy do que seguimos reuniéndonos más que nada y los ayudo sin cobrar ni un centavo, para hacer ciclismo”, dijo recientemente, “el aunque hay muchos buenos entrenaclub está medio descontinuado debido a la dores en Puerto Rico”. pandemia y porque alguna gente decidió toSus vínculos con el deporte nacen, Waldemar Rosado Rodríguez

según su parecer, como herencia de su padre: “Mi señor padre fue lanzador de sóftbol”, dijo, “y entre sus logros se encuentra haberle ganado a ese inmortal del sóftbol, Calín Velázquez, en 1970, para conquistar el campeonato de la Liga Danny García en Ponce”. En su niñez, Waldemar se destacó primeramente en el béisbol de Pequeñas Ligas pero, a los 13 años, se convirtió en socio fundador del primer club de ciclismo de Caguas. Posteriormente sobresalió en pista y campo: fue campeón de las escuelas públicas de Caguas en 800 metros compitiendo por la escuela Gautier Benítez, y luego compitió con la Universidad del Turabo en 1983 y 1984. Después de ingresar en 1985 a la guardia nacional, inició en 1986 su carrera de maestro en el Colegio Corazón de María en Juncos, pasando después a desempe‫؜‬ñarse también en la Caguas Military Academy, en la Escuela Inés María Mendoza y, por último, de 1999 a 2016, en la escuela intermedia Felipe Rivera Centeno, de donde se jubiló en 2016. Al mismo tiempo, sin embargo, cumplió numerosas otras funciones deportivas, incluyendo el haber fundado en 1994 el Club de Trotadores de Turabo, que llegó a correr en numerosos maratones internacionales, incluyendo el de Nueva York, haber presidido la Asociación de Maestros de Educación Física de Caguas, haber sido como voluntario coordinador de campo en los Juegos Centroamericanos de 1993 celebrados en Ponce y haber fundado Las Lolas Runners, el primer club de corredoras en Caguas. “Todo eso me lo disfruté”, dijo, “y uno sigue, aunque esté jubilado”.

El orgullo de Aguas Buenas, Yomar Alamo vs. Beltrán este viernes en Kissimmee Por NotiFight El invicto campeón superligero de la NABO, el puertoriqueno Yomar “The Magic” Alamo (18-0-1 12 KO’s), expondrá su título, ante el mexicano Jesús “Barreterito Beltran (17-3-2 10 KO’s), en el duelo estelar e inaugural de seria 2021 de Boxeo Telemundo, el próximo viernes, 5 de marzo, en el “Osceola Heritage Park” de Kissimmee, Florida. Después de 8 shows en estudio en el mismo lugar para cerrar 2020, el Promotor Felix “Tutico” Zabala ha anunciado que ahora abrirán sus puertas al 50% de su capacidad, con todas las medidas de seguridad implementada, incluida la verificación de temperatura, el distanciamiento social y la máscara requerida. El orgullo de Aguas Buenas Yomar Alamo, vuelve a la acción después de un año de inactividad debido a covid-19. En su últi-

Pin Cotto (entrenador) y Yomar The Magic Alamo Yomar Alamo

ma pelea, Alamo superó al entonces invicto Kendo “Tremendo” Castañeda. “Estoy emocionado de estar de vuelta en el ring en lo que se siente como mi segundo hogar y con mi gente animándome de nuevo”, declaró el Campeón de la NABO Yomar Alamo. “2021 será mi año, después de esta pelea estoy listo para los desafíos más grandes”. Jesús Beltrán ahora bajará de peso donde hará campaña en superligero. Beltrán tiene su propio pedigrí de campeonato, ya que proviene de una familia de peleadores natos, que incluye

a su hermano Miguel Beltrán y a su primo, Raymond Beltrán, quien fue campeón mundial de la OMB. “En mi última pelea cedí demasiado peso, lo que me costó la pelea” dijo Jesús Beltrán “He estado entrenando duro desde el nuevo año, ahora estoy de regreso a mi clase de peso original donde me siento fuerte. ¡El único objetivo que tengo en mente es traer el título de regreso a México!” All Star Boxing seguirá con 2 shows consecutivos todos en el estado de Florida, el 12 de marzo y los detalles del 19 de marzo, que se anunciarán en breve.


28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 4 de marzo de 2021

Profile for Editorial Semana

Año 57, Número 3005  

Año 57, Número 3005  

Advertisement