__MAIN_TEXT__

Page 1

Año 57 • Núm. 2997 • Jueves, 7 de enero de 2021 • Caguas

Continuemos protegiéndolos

Reitera su compromiso con su pueblo nuevamente P. 3

P. 5 Gobernador emplaza a Educación para posible regreso a los planteles pronto

P. 6 ¡Que viva la tradición! Caguas celebra Fiesta de Reyes

Pierluisi elimina cierre de domingos y ajusta toque de queda en nueva Orden Ejecutiva P. 4


2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de enero de 2021


3 A días de juramentar nuevamente, Miranda Torres dice su transición será hacia el pueblo EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de enero de 2021

William Miranda Torres, alcalde de Caguas

Por: José Javier Aponte-Parsi EDITORIAL SEMANA A semanas de sorpresivas derrotas electorales, temblores, frágil economía que convirtieron en el 2020 en un año digno de olvidar; y en vías a juramentar un nuevo término el próximo 15 de enero de 2021, el alcalde de Caguas William Miranda Torres ya está dando los pasos para reforzar su acercamiento a los cagüenos, reiterando su compromiso de servir. En entrevista con EDITORIAL SEMANA el primer ejecutivo cagüeño explicó que no pudo estar más activo en la calle durante el año 2020 precisamente para respetar las órdenes ejecutivas impuestas a raíz de la pandemia del Covid-19. “Mi responsabilidad era decirle a la gente ‘no salgan’ y demostrarlo con hechos. Hubo presión, (para que se hicieran más actividades públicas) pero mi deber como alcalde es demostrar mi cumplimiento con hechos. Independientemente la consecuencia (electoral); tuve que observar la Orden Ejecutiva para ser el primero en dar ejemplo”, expreso. Agregó que, a tono con esto, no pudo realizar campaña tan temprano como se acostumbra en años eleccionarios, ni con la intensidad que ello amerita, ni le fue posible una celebración pública tras ser favorecido en las urnas el pasado mes de noviembre. Aclaró sin embargo, que se mantuvo trabajando todo el tiempo desde su oficina en la Alcaldía de Caguas. En exclusiva con Editorial Semana, Miranda Torres anticipó que parte de la transición que hará este 2021 será dando más apertura al pueblo. “Esas actividades que antes hacíamos de ‘Alcalde del campo al pueblo’, ahora serán ‘Alcalde en tu comunidad’. A partir de marzo vamos a llevar los funcionarios una vez al mes a

cada uno de los barrios. Si por ejemplo llevamos esta iniciativa en febrero al barrio tal, el próximo año ese será el turno de ese barrio en especifico y así cada año ese mismo mes”, detalló el primer ejecutivo municipal, quien también visitará comunidades como parte de esta iniciativa. “El pueblo nos dice sus necesidades sin tener que venir aquí; y si se perdió por algún motivo del beneficio, saben que el próximo año en la misma fecha estaremos ahí. La clave está en escuchar, prestar el oído”, añadió. Otros mecanismos para mantener informado al ciudadano y acercarlo a la alcaldía serán una revista y un programa de radio en el cual los cagüeños pueden dejar saber sus inquietudes al primer ejecutivo municipal. Estas son otras estrategias que dijo iniciarán el nuevo año. Ya en tópicos más concretos, Miranda Torres reaccionó a la posible apertura de las escuelas en marzo próximo, según instruyó el gobernador Pedro Pierluisi. Aunque expresó preferencia ante un proceso de educación híbrida, que alterne clases presenciales con educación virtual, instó a que no se baje la guardia ante el virus COVID-19, el cual ha cobrado miles de vidas en la Isla. “Antes de la pandemia ya estábamos trabajando con unos jóvenes en centros a nivel de ciudad para dar tutorías brindándoles los equipos necesarios. Eso se va a continuar por seis meses con las medidas rigurosas de salud y ya pensamos que para agosto deberíamos volver a una relativa normalidad. Nosotros somos facilitadores para estos estudiantes. Pero más allá de la cuestión de salud; nos preocupa cómo atajar el rezago académico. Es un fenómeno que no solamente ocurre en la escuela pública sino que en la privada también”. Miranda Torres informó que el pasado jueves, 31 de diciembre tuvo una reunión “muy productiva” con la designada Secretaria de Educación, Elba Aponte Santos, quien mostró sumo interés en las iniciativas, programas y proyectos que el Municipio Autónomo de Caguas ofrece a través de su Departamento de Educación Municipal; en especial en el Programa Apoyo Educativo Criollo, Arranque Empresarial Juvenil, la necesidad de retomar la ya iniciada construcción de la Nueva Escuela Vocacional, entre otros. Indicó que el Programa Apoyo Educativo Criollo cobra una relevancia particular durante este periodo de pandemia, al facilitar un espacio seguro, equipo y acceso a internet a estudiantes del sistema público de enseñanza, residentes de Caguas y que se encuentren en desventaja económica y tecnológica.

Anticipó que están renovando el Acuerdo Colaborativo que actualmente tienen con el Departamento de Educación, atemperando el mismo a la situación actual que vivimos y dijo estar esperanzado en la petición que le hizo a Aponte Santos sobre las necesidades de la Escuela Superior Vocacional República de Costa Rica. Sobre el Departamento de Educación (DE) a nivel estatal, este apuntó que la municipalización del departamento es un punto nervio ya que dado a la burocracia, el dinero se filtra en dichas redes y no le llega al educando y propuso que no se olvide esa posibilidad para solucionar el déficit educativo. “En nuestra región somos cerca de 500,000 habitantes; 12 municipios y somos una sexta parte de país. Imagínate, divides 3 mil millonespresupuesto- entre seis te tocan 500 millones para tu región. ¿Sabes lo que harías con 500 millones para tu región?”, destacó. Hay que descentralizar y romper la burocracia para que corran las cosas. Las asignaciones que nos otorgó el gobierno central tienen que pasar por el embudo del gobierno central. Por ello los alcaldes tenemos que haber un “bypass”, para esquivar la burocracia y tenemos de ejemplo los fondos CDBG-DR (de Vivienda Federal) que en doce años no hemos tenido un señalamiento como alcaldes y lo hemos logrado saltando al gobierno central “, refiriéndose al detente de fondos debido a la poca credibilidad que ha tenido el gobierno de Puerto Rico frente al gobierno federal. “El alcalde Ramón Luis Rivera hijo (de Bayamón) y yo estábamos dispuestos a ir ante el ente federal para defender nuestro caso”, agregó. Miranda Torres también señaló que después de tres años llegan los fondos otorgados por la Federal Emergency Management Agency (FEMA por sus siglas en ingles) que suman 124 millones para 822 proyectos. “Imagina todo lo que se pudiera hacer a nivel Isla con todo ese dinero. Obviamente, estos proyectos tienes que iniciarlos con tu capital en lo que se desembolsan los fondos”, explicó. El alcalde también abogó por la descentralización de otras agencias gubernamentales para así los municipios tener menos escollos a la hora de rendir servicios a la ciudadanía. Uno de los ejemplos fue el Departamento de Transportación y Obras Publicas, donde señaló que se gastan más fondos en estudios que luego serán archivados en vez destinarlos para reparar vías públicas, alambrados, luces de transito, etc. Sin Lisette Martínez

Autos........................20 Clasificados..............17 Deportes...................22-23

Directorio Legal...............12 Medicina....................13-15 Obituarios..................21

embargo, dijo que que no pierde la esperanza de que el gobierno entrante continúe con las pláticas de descentralización. En el tema económico, Miranda Torres compartió su postura frente a la ya propuesta eliminación del impuesto al inventario por los comerciantes. “Mi ingreso principal es el CRIM; son 27 millones anuales. Mi presupuesto actual es de 83 millones, 27 son CRIM, 23 son patentes, 18 son IVU (Impuesto de Ventas y Usos), y entre arbitrios y otros renglones está la diferencia restante. De los 27 millones, 12 vienen de la propiedad mueble, que es la que incluye el inventario. Estimo que 5 millones son del renglón de inventario”. “Si el inventario se elimina, tendríamos 5 millones menos; pero ya venimos tomando golpes desde el 2010. Hay que ser cuidadoso en el tema porque este es el caso de un municipio grande como nosotros. En el pasado ayudábamos a los pequeños, pero ya por contracción económica no podemos aunque quisiéramos. Inclusive, el fondo de equiparación que era un pote para distribuirlos a estos municipios; fue eliminado por la Junta de Control Fiscal. Ahora estos municipios tendrán un gran reto comenzando este año entrante, a más tardar julio de 2021. Nosotros ya asimilamos los golpes más fuertes, y aunque sí que 5 millones me harían un hueco; no sería como a municipios más pequeños. Tiene que haber una alternativa de quererse eliminar ese impuesto porque no puedes seguirle metiéndole las manos en los bolsillos a los municipios más grandes”, detalló sobre el tema. Sobre el deterioro del casco urbano, apuntó a que muchas propiedades son privadas y los dueños en muchos casos, no desean hacerse cargo de las estructuras o venderles por un precio justo. El municipio se ha encargado de pintar, ‘tapear’, y desyerbar estas estructuras para evitar mayores complicaciones. “Han venido inversionistas extranjeros con muchos proyectos y capital, pero ha habido dueños de estas estructuras que no han querido negociar creando un status quo en el desarrollo estructural y económico del casco urbano”, dijo. “Yo no quiero convertirme en un alcalde centrado en bienes raíces, lo mío como administrador, es darle servicios al pueblo; no ser un realtor. Hemos adquirido propiedades, desarrollaremos y hasta vendrán demoliciones pero mi objetivo no es competir en el terreno de bienes raíces aunque lo hemos tenido que hacer”, concluyó. Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.


4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de enero de 2021

Pierluisi justifica que se mantenga toque de queda en nueva orden ejecutiva

EDITORIAL SEMANA Antes había dicho que “Esto de tener toque de queda atenta contra las libertades individuales”. Sin embargo, el gobernador Pedro R. Pierluisi anunció que su primera orden ejecutiva “a los fines de implementar medidas para enfrentar la emergencia causada por el Covid-19 en Puerto Rico y para ordenar medidas de estabilización”, mantiene el toque de queda, aunque ahora comenzará a las 11:00 de la noche y se extenderá hasta las 5:00 a.m. Los establecimientos comerciales deberán cerrar a las 10:00 p.m. “La Coalición Científica solicitó que no se hicieran cambios mayores por el momento, y yo escogí las áreas que se pueden hacer cambios, atendiendo los reclamos de los distintos sectores, incluyendo comercial y el pueblo en general. Tenemos que mejorar la data sobre los contagios del Covid-19 y llevarla al tiempo real. Al no estar completa, al sopesar, decidí mantener el toque de queda”, explicó. Al respecto, informó que la nueva orden atiende el reclamo de la comunidad científica, y se activa al Secretario de Salud, el General de la Guardia Nacional, y al Principal Ejecutivo de Innovación e Información para fortalecer y digitalizar todos los sistemas de rastreo, de recopilación de datos, y de interconexión de agencias y entidades concernientes. Esto con miras a que se puedan analizar esos datos con mayor certeza. “No se cambió nada en cuanto a gimnasios, barras, chinchorros... Las reglas son las mismas. Lo único que se cambia es el horario de toque de queda. Los estableci-

El gobernador Pedro Pierluisi dio los detalles de la nueva Orden Ejecutiva en una conferencia de prensa.

mientos comerciales, los que pueden abrir, permanecerán en operación hasta las 10:00 de la noche en vez de las 9:00 y el domingo no hay cierre”, agregó, aunque se reafirmó en su opinión sobre los toques de queda. “Un toque de queda afecta las libertades individuales. Estos se justifican cuando hay un estado de guerra”, enfatizó. La Orden Ejecutiva que entrará en vigor el 8 de enero de 2021 y que tendrá vigencia hasta el 7 de febrero de 2021, permite además la apertura de playas, marinas y los parques, pero se establece que será en grupos de unidad familiar y exigiendo distanciamiento físico de 10 pies entre unidades familiares. Para esto, se promueve

en la Orden Ejecutiva que las familias demarquen su área de 10 pies con un círculo alrededor de su grupo. Igualmente a la Orden Ejecutiva actual no se permite ingerir alcohol en las playas, parques y áreas recreativas. El Departamento de Recursos Naturales y los municipios deben colocar letreros en los parques, las playas y marinas con las reglas de la Orden Ejecutiva. Se permite la apertura de áreas recreativas en urbanizaciones y condominios con una capacidad también de 30%. Las Juntas y Asociaciones de condominios establecerán el número permitido de personas en relación a la cantidad de residentes. En cuanto a la capacidad de los establecimien-

Nuestra agencia de seguros continua operando via remoto para beneficio de nuestros socios. Podemos ayudarte a realizar: • Reclamaciones • Transferencias y/o retiros de cuenta IRA • Información o adquisición de seguros

tos comerciales, se mantiene la misma en 30% y el distanciamiento físico. Se mantiene el cierre de barras y discotecas. Además de estas modificaciones, otras estrategias esbozadas por el gobernador es que el Secretario de Salud desarrolle un plan de administración de pruebas a través de todo Puerto Rico para identificar personas contagiadas con el virus del COVID-19, tener un cuadro más claro del nivel de contagio a nivel Isla, y poder aumentar el ofrecimiento de los tratamientos monoclonales para evitar complicaciones en los pacientes y evitar hospitalizaciones. Además, se estará optimizando, ampliando y diversificando una campaña masiva de medios de información y de prevención para complementar todas las acciones contra el COVID y para continuar asegurando que el público tome todas las medidas de precaución. Por otro lado, en la medida en que estas restricciones han afectado considerablemente al sector comercial, la Orden Ejecutiva incluye una orden al Secretario de Hacienda a presentar para la aprobación del Comité de Supervisión de Desembolsos del Fondo de Alivio de Coronavirus (“CRF” por sus siglas en inglés) dentro de un término de diez (10) días un plan de distribución para otorgar/conceder asistencia económica a negocios elegibles y organizaciones que hayan tenido pérdidas económicas por motivo de una interrupción de sus negocios desde el 15 de marzo de 2020, o para sufragar costos/pérdidas imprevistos(as) a raíz de la pandemia del COVID-19, como medida de mitigación a esos afectos adversos. Por último, continúa la revisión de los planes de vacunación con el Secretario de Salud y su equipo, y al General de la Guardia Nacional, incluyendo las recomendaciones de la Coalición Científica, para agilizar, mejorar y optimizar la distribución y administración de esas vacunas a toda nuestra población. Estos planes deben incluir aumentar la información de las fases del plan.

Puedes obtener una cubierta de seguro que puede ayudarte económicamente, si estuvieras hospitalizado o en gastos funebres. ¡TODO DESDE LA COMODIDAD DE SU HOGAR!


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de enero de 2021 5

Gobernador no descarta apertura de escuelas pudiera aplazarse más allá de marzo EDITORIAL SEMANA Aunque el gobernador Pedro Pierluisi solicitó a la secretaria de Educación, Elba Aponte Santos, que haga todo lo posible para allanar el camino para una reapertura gradual y parcial de los planteles escolares, tanto públicos y privadas a partir de marzo, no descartó que esta fecha pudiera aplazarse. “No es que esa sea la fecha límite porque, si los contagios siguen, el sistema de salud está comprometido pues, quizá ni a principio de marzo podríamos comenzar, pero yo quiero que aquí no hayan excusas que para principio de marzo podamos reabrir esos planteles”, puntualizó. Enfatizó que se establece la fecha de marzo como un punto de partida, pero reconoció que se tienen que tomar en cuenta varios factores, como la incidencia de contagios, los números específicos en cada municipio, el estado de las escuelas, la orientación a los padres, los resultados de las pruebas de Covid-19, el día a día del proceso de vacunación y la accesibilidad de las mismas. Describió como “un horror” mantener la situación con la educación como se ofrece al momento. “Para esa época tendremos la meyr parte del personal docente vacunados “Habrá excepciones, como por ejemplo, si un municipio en cuestión se ha convertido en un foco de contagio, porque no es que sea una sola solución para todas. No se puede seguir ese así yo confío en ese magisterio va a seguir obviamente contactando los padres”, indicó. “Tenemos que empezar a visualizar ya esa reapertura porque

no podemos seguir, ya va un año prácticamente. No puede seguir esto así”, acotó el gobernador. Añadió que “Uno no puede cruzarse de brazos y tiene que estar preparado. Todo el personal docente y no docente que trabaja en las escuelas, así como los padres y los estudiantes deben saber como esto se va a llevar a cabo. Porque así hay transparencia y todo el mundo se va preparando. Porque para mí lo que es una tragedia social es pensar que ya llevamos casi un año sin prácticamente ninguna educación presencial, muy poca educación remota que pueda sustituir la que no se está dando de forma presencial, ¿y que entonces estemos hablando estar un semestre más? ¿Un año y medio? No, no, no, eso es un horror ni tan siquiera pensar eso”, mencionó. Sobre el estado de las escuelas, Pierluisi dijo que hasta el 9 de enero no recibirán el informe de transición para saber con certeza. “Aún en el peor escenario de que no se haya hecho nada, tenemos dos meses para tener esas escuelas listas. ¿Me entendieron? Y no va a haber excusas para mí, para este servidor que esas escuelas no estén en óptimas condiciones para el mes de marzo”, sentenció. “Yo como padre, como abuelo y como puertorriqueño digo que tenemos que proteger la salud de todos, seguro que sí, pero no podemos paralizar la educación en Puerto Rico indefinidamente. Va a llegar el momento en que habrá que reabrir los planteles. Vamos a estar preparados para cuando eso ocurra”, subrayó, añadiendo que “tenemos que mejorar nuestra respuesta al virus que no necesariamente estar todos encerrados”

La secretaria designada de Educación, Elba Aponte Santos junto al gobernador Pedro Pierluisi.

Actualmente hay 140 escuelas de los 855 planteles que tienen algún daño y fueron clasificadas entre parcialmente no aptas y no aptas. Por lo pronto, la secretaria desgnignada Aponte Santos dijo que se enviarán unos ‘check list’ para conocer cómo está cada plantel. “Sobre el estatus de las escuelas, Aponte Santos dijo: “Lo solicitamos, lo estaremos discutiendo con un equipo de trabajo en la tarde. Le podremos estar informando más adelante”.

Aguas Buenas expande sus servicios de rastreo de Covid-19

Entre lo nuevos recursos, se estarán incorporando Educadores en Salud y Monitores que estarán a cargo de orientar y visitar a nuestros comerciantes y comunidades para llevarles material educativo actualizado con las últimas medidas de prevención emitidas por el Departamento de Salud, el CDC y las Ordenes Ejecutivas que publique el Gobierno de Puerto Rico.

EDITORIAL SEMANA El Municipio de Aguas Buenas anunció que como parte de la segunda fase de operaciones del Grupo Interdisciplinario de Investigación y Rastreo de COVID-19 (GIIR), que comienza a partir de este próximo 11 de enero de 2021, se estarán incorporando mayores recursos para proveer los mejores servicios de investigación y rastreo de COVID-19 para los residentes y comercios de

Aguas Buenas. Entre lo nuevos recursos, se estarán incorporando Educadores en Salud y Monitores que estarán a cargo de orientar y visitar a nuestros comerciantes y comunidades para llevarles material educativo actualizado con las últimas medidas de prevención emitidas por el Departamento de Salud, el CDC y las Ordenes Ejecutivas que publique el Gobierno de Puerto Rico. Además, la administración municipal estará uniendo esfuerzos con líderes comunitarios e iglesias para ofrecer orientaciones y aclarar dudas sobre los procesos de vacunación y distribución de material educativo y productos de higiene. Adicionalmente se estarán realizando periódicamente y libre de costos pruebas de antígenos para los residentes de Aguas Buenas en colaboración con el Departamento de Salud. Se indicó que siendo prioridad para el GIIR y el alcalde Javier García la educación y seguridad de Aguas Buenas, y como parte de la campaña AGUAS BUENAS PROTEGETE! , se continuarán los esfuerzos de educación y seguridad de la comunidad, con la distribución de la Primera Edición de una revista educativa del COVID-19, la continuación del programa semanal LIVE por la plataformas sociales del Municipio sobre los esfuerzos para combatir el COVID-19 en Aguas Buenas, la incorporación de guaguas de sonido con mensajes de prevención por las comunidades entre otros.

Jessica Ortiz ¡AHORA TRABAJANDO PARA TI!

Lunes a Viernes 9:00 am-5:00 pm

De otra parte, el Municipio Autónomo de Aguas Buenas invita a los Actos de Juramentación del alcalde Javier García Pérez, el domingo 17 de enero de 2021 desde las 6:00pm. Los actos se llevarán a cabo de forma virtual, para cumplir con las medidas de segurodad del COVID-19. La transmisión puede verse a través de la página de Facebook del Municipio de Aguas Buenas.destacar García Pérez inicia un segundo término como alcalde de Aguas Buenas al obtener el triunfo en los pasados comicios de noviembre de 2020.

“REPRESENTANTE DE CASOS DE INCAPACIDAD DE SEGURO SOCIAL” Ex-empleada del Programa de Incapacidad

PO Box 9090 Humacao, PR 00792 • Calle Flor Gerena #51 Altos Ofic. 3 Humacao, PR 00791

Tel .787.850.1555 • Fax: 787.285.6189 • Email: jessicaortiz29@yahoo.com


6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de enero de 2021

Caguas celebra su tradicional Fiesta de Reyes

Por: Félix Tomás Miguel Aponte Especial para Editorial Semana ¡Ni la pandemia logró detener la celebración del año en Puerto Rico: La Fiesta de Reyes! Así quedó demostrado el pasado martes, 5 de enero, cuando cientos de familias acudieron con sus niños y niñas al Complejo Deportivo Ángel O. Berríos de Caguas a recibir su regalo desde sus automóviles durante la tradicional Fiesta de Reyes que celebra el Municipio de Caguas.

Los asistentes también pudieron saludar y retratarse con personajes infantiles que recorrieron en caravana por rutas cercanas al Complejo al iniciar el evento. De igual manera, disfrutaron de golosinas, mientras el conocido payaso cagüeño Socotroco alegraba a la grey infantil allí presente. No empece a que esta celebración se realizó de manera diferente a la tradicional, ante la realidad del COVID-19, prevaleció un ambiente de entusiasmo y algarabía. Varias personas que acudieron al lugar se expresaron positivamente sobre la actividad, tanto “por seguir al pie de la letra todas las medidas de

seguridad ante la pandemia”, como el compulsorio el uso de mascarillas, como por la logística del evento. Quienes acudieron tuvieron que presentar una identificación que valide su residencia en Caguas. Por su parte, el alcalde William Miranda Torres, quien también saludó personalmente y entregó obsequios a las familias que allí llegaron, afirmó que la actividad fue una ocasión en la cual niños y niñas de Caguas recibieron alegría “en momentos difíciles, de los cuales saldremos muy pronto adelante”. A continuación, presentamos algunas imágenes sobre la Fiesta de Reyes en esta ciudad.

Los Tres Reyes Magos saludan luego de repartir regalos a familias dentro de sus vehículos, en la tradicional Fiesta de Reyes del Municipio de Caguas. Foto por: F. Tomás MiguelEditorial Semana

Proponen investigación sobre el estado de las escuelas ante planes de reabrirlas marzo EDITORIAL SEMANA Ante el anuncio del gobernador Pedro Pierluisi de que el gobierno espera comenzar la reapertura de las escuelas a partir de marzo, el representante a la Cámara José “Cheito” Rivera Madera presentó varias resoluciones solicitando a comisiones de ese cuerpo que realicen investigaciones sobre el estado de las mismas. La primera Resolución sería remitida a las Comisiones de Educación y de Seguridad de la cámara baja, para que estas realicen una investigación exhaustiva en torno al proceso de reapertura, reparación o reubicación de los planteles escolares del Departamento de Educación (DE) . Rivera Madera expresó preocupación especial por los planteles que sufrieron daños estructurales como consecuencia de los terremotos que ocurrieron a partir de enero del pasado año, provocando daños mayormente en la zona suroeste de la Isla. Indicó que el regreso de los estudiantes y maestros a los planteles de manera segura es vital, “pues la

educación a distancia no parece haber logrado estándares aceptables tanto académica como emocionalmente”. “No podemos perder otro año sin que nuestros estudiantes del sur reciban una formación adecuada. Ya experimentamos el caos que ha constituido la educación virtual y la realidad

de que cientos de estudiantes carecen de los dispositivos e internet necesarios debido a la ineficacia y la improvisación del Departamento de Educación”, dijo el representante por el Partido Popular Democrático en una comunicación escrita. Añadió que, dado el caso que la designada secretaria de Educación Elba Aponte Santos proviene de la presidencia de la Asociación de Maestros de Puerto Rico (AMPR) sería de esperar que esté al tanto de la situación, que perjudica además a los docentes y a los padres de los alumnos, y que sea recurso de colaboración en esta agenda Investigativa de búsqueda de soluciones. “Una vez las comisiones cuenten con la información necesaria, se podrá de manera responsable, emitir un informe que sirva como instrumento de trabajo para desarrollar un plan a corto, mediano y largo plazo con relación al regreso

de nuestros maestros y estudiantes a las escuelas, incluyendo un plan de inmunización contra el Covid (19) para maestros, empleados del DE y estudiantes”, sentenció el legislador. Una segunda resolución que definiría el patrón para atender el tema educativo fue presentada por Rivera Madera, en la que solicita que se establezca con 12 meses de antelación como tiempo mínimo para que el gobierno central informe sobre el cierre de un plantel. “Estamos totalmente en contra del cierre de escuelas, y las que cerraron, en la mayoría de los casos, fueron clausuradas con un aviso de menos de un mes y a veces una semana, con objetivos desconocidos, pues muchas terminaron arruinadas y otras en manos de los allegados al Partido Nuevo Progresista”, afirmó Rivera Madera. Indicó que “eso se tiene que acabar y que si el gobierno pretende cerrar una escuela deberá avisarlo con un año de anticipación y proveer la alternativa de vistas públicas con la comunidad escolar, padres y estudiantes para escuchar los reclamos y sus posibles alternativas”. Sentenció que no se puede cerrar una escuela en un barrio de la Isla “con un ‘croquís’ y determinación burócrata desde Hato Rey, donde no saben cómo -sin GPS- llegar a ellas”.


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de enero de 2021

Asociación de Alcaldes exige “transparencia y garantía” al nuevo gobernador EDITORIAL SEMANA La Asociación de Alcaldes de Puerto Rico (AAPR), compuesta por 42 alcaldes y alcaldesas del Partido Popular Democrático (PPD) se unió a las palabras del presidente de la colectividad, Carlos Delgado Altieri, exigiendo “transparencia y garantía” en beneficio de los alcaldes quem según destacó, han demostrado estar presentes en la línea de fuego frente a sus comunidades. “El Gobernador tiene un gran reto al ser electo con la menor tasa de aprobación en la historia electoral en Puerto Rico, y por gobernar con una administración compartida con diversos partidos políticos. El panorama de este cuatrienio es diferente porque el País habló por medio de su voto y solicitó a nuestro gobernante mayor transparencia y eficacia en favor de nuestra gente”, expresó el presidente de la asociación, Luis Javier Hernández Ortiz. El también alcalde de Villalba, quien le deseó mucho éxito a Pierluisi en sus nuevas gestiones como gobernador del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, indicó que como organización tienen como prioridad continuar su lucha para que dentro de las prioridades del gobernador se encuentren los temas de salud, educación, desarrollo económico, liberación de fondos federales, así como temas directamente relacionados con la Junta de Supervisión Fiscal (JSF). “El tema de darle continuidad al sistema de rastreo del Covid-19 en los municipios, así como

la integración de los procesos de vacunación son vitales para brindarle seguridad directa a nuestra gente. Del mismo modo, el tema de educación que se ha visto tan afectado en nuestro País, especialmente en la zona sur de Puerto Rico que fueron abatidos por los terremotos y perdieron su estructuras escolares”. Coincidentalmente, ambos asuntos fueron el eje principal de la primera conferencia de Pierluisi en La Fortaleza. “Es el momento de garantizarle a nuestros estudiantes y maestros una educación de primera, así como liberar fondos federales que ayudarán a que ninguna familia a tres años del Huracán María aún continúen sin techo en sus hogares. Es inaceptable que los alcaldes todavía no tengan el control económico de ayudar a estas familias directamente”, dijo Hernández Ortiz. El alcalde aseguró que otro tema que no puede faltar es el asunto de la Junta de Supervisión Fiscal y ver si el Gobernador tiene intensiones de destruir la Universidad de Puerto Rico (UPR), así como la economía de los retirados, que se ha visto tan deteriorada a causa del plan fiscal. “En la Asociación de Alcaldes seremos puente de comunicación para que el país reciba la transparencia que merece junto con los servicios de primera necesidad por parte de los gobiernos municipales, estaremos muy atentos a las decisiones que tome el gobernador y esperamos ser parte de cada decisión tomada en beneficio de nuestro Puerto Rico”, concluyó.

AHORA

cerquita de ti,

los servicios de salud que necesitan tú y tu familia.

• Medicina General • Especialistas • Prevención

787-625-9660

lunes a viernes 8:00am-4:30pm sábados 8:00am-12:00pm

Calle 778 km 0.9, CDT Pasarell, Comerío, 00782 100 Ave. El Jíbaro, Cidra, 00739

7


8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de enero de 2021

Alcalde de Caguas reconoce a jóvenes cagüeños destacados El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, dedicó la época navideña al talento juvenil cagueño y reconoció a los jóvenes Edwin G. Díaz Montes, quien es el Campeón de Nacional de Ajedrez de Puerto Rico 2020 y Alexander R. Cordovés Serrano, quien recibió la Medalla de la Juventud del Gobierno de Puerto Rico por su labor de ayuda a personas necesitadas. También a la joven Sheilanis Carrasquillo Ocasio, por su talento en las artes y lograr que su diseño fuera el elegido para la postal de Navidad de este año del Municipio.

Sheilanis Carrasquillo Ocasio Joven Destacada

“Me siento muy orgulloso y entusiasmado por los logros de estos jóvenes cagüeños que representan lo mejor de nuestra ciudad. Pasamos por momentos complejos como país, pero hay que destacar que tenemos una juventud esforzándose y rompiendo barreras cada día. Necesitamos más ciudadanos como ellos para sacar a Puerto Rico adelante”, expresó el Alcalde. Miranda Torres se tomó un café con Díaz Montes y en su encuentro intercambiaron impresiones sobre el ajedrez y sobre el futuro de Caguas. El ajedrecista se alzó con el

Edwin Díaz Montes Joven Destacado

título de campeón en un torneo este mes y que tuvo lugar en el Museo del Deporte de Guaynabo. De otra parte, el Primer Ejecutivo Municipal recibió a Cordovés Serrano en su oficina donde le comunicó que su administración, a través de la Secretaría de Desarrollo Humano, está disponible para colaborar con la fundación que ha desarrollado en beneficio de niños y jóvenes que se encuentran en hogares de crianza a través de la Isla. Este joven es el fundador y Director Ejecutivo de la Fundación Sin Límites, una organización sin fines de lucro, compuesta por jóvenes puertorriqueños y comprometida a expandir la accesibilidad a la educación equitativa y al desarrollo comunitario. Miranda Torres también recibió en su oficina a la estudiante Sheilanis Carrasquillo Ocasio, quien es una adolescente participante del Programa de Bellas Artes del Municipio y su diseño resultó ser el ganador en el Concurso de Postales de Navidad que se realiza anualmente. Sheilanis, al igual que los otros dos jóvenes, recibió como obsequio un fotomontaje con una dedicatoria de parte del Alcalde como recuerdo y estímulo para continuar cosechando triunfos y alcanzando metas que enaltecen

Alexander Cordovés Serrano Joven Destacado

a la Ciudad Criolla de Caguas. “Mi administración municipal está comprometida con el deporte, las organizaciones sin fines de lucro, y la cultura y el arte, ya que a través de todas estas áreas o disciplinas se fomenta la unidad y crecimiento como pueblo. Estos jóvenes son ejemplo de tenacidad y perseverancia. En medio de la pandemia del COVID-19, han continuado con sus metas hasta alcanzarlas. Los felicito y estoy convencido de que seguirán adelante cosechando nuevos éxitos”, culminó diciendo el alcalde cagüeño.

• • • • • • • • • • EMPLEOS • • • • • • • • • • OPORTUNIDAD DE EMPLEO Plazas Disponibles:

•Técnico de Limpieza •Handy Man y Mantenimiento •Jardinería •Técnico de Pisos Envía tu resumé a: rh@evsgpr.com Para más información: Tel. 787-525-5684


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de enero de 2021

Municipio Autónomo de Aguas Buenas

¡Llegada de los Reyes Magos en tiempos de COVID-19! En la llegada de los Reyes Magos debemos continuar cumpliendo con las medidas establecidas por nuestra salud y los demás. El Municipio de Aguas Buenas y nuestro Grupo Interdisciplinarios de Investigación y Rastreo COVID-19 (GIIR) queremos celebrarlo de manera segura. Lavarse las manos antes de compartir algún regalo; Use mascarilla que cubra la nariz y boca; Lleve su comida, bebidas, platos, tazas, utensilios y condimentos; 6’

Mantener el distanciamiento social en todo momento;

¡Aguas Buenas Protégete!

Quédese en casa si está enfermo o ha estado cerca de alguien que cree que tiene COVID-19 o ha estado expuesto al virus; Recomendamos, realizar la actividad de manera virtual de la siguiente manera: Establezca un horario determinado para reunirse de manera virtual para abrir los regalos todos juntos. Decore galletas o realice artesanías y decoraciones.

9


10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de enero de 2021

Inmuebles de valor histórico o arquitectónico III Frente a la histórica escuela Lincoln se construyó para mediados de siglo XX, la sección comercial de la Autoridad de Fuentes Fluviales de la ciudad. Este inmueble era utilizado para pagar las facturas de “ La luz” y para hacer las gestiones de conexión y desconexión de los servicios.

Por: Juan David Hernández Lo interesante era que para León, PhD c. la década del 60 las organizaciones de izquierda utilizaban la pared que daba a la calle Luis Muñoz Rivera, como pizarra artística para anunciar actividades como: el Primero de mayo, el 23 de septiembre, Día del Grito de Lares entre otras actividades. Debemos mencionar que fueron muchos los maestros de artes plásticas que diseñaron los murales que eran plasmados en dicha pared. Entre otros podemos mencionar a: Héctor “Tito” Escalante Rivera, Carlos Acevedo (padre), Eguie Almenas, Teresa Gracia, Artemio Rivera, Luis Manuel González y Tommy Cabán. Comenzando el bloque de la calle Pedro Gerónimo Goyco y la Celis Aguilera, se comenzaba con el edificio Héreter. En este edificio existía un casino y un salón de baile, además era utilizado la primera planta como anexo de la escuela “Lincoln”. Justo al frente se construyó la Clínica San Rafael. En la década de los 1930 un grupo de reconocidos doctores, entre los que se encontraban: Genaro Barreras, Juan José Nogueras, José Forastieri y Agustín Mújica, entendieron la necesidad de servicios médico-hospitalarios de segundo y tercer nivel en el área de Caguas. Estos se dieron a la tarea de organizar un hospital de este tipo en nuestra Ciudad. La clínica fue ubicada en la calle Luis Muñoz Rivera, esquina Pedro Gerónimo Goyco. Este hospital fue bautizado con el nombre del Arcángel San Rafael, quien es para los fieles de la religión católica el santo que se encarga de los problemas de salud. Era la demanda tal que la clínica fue creciendo extraordinariamente y con los años fue tomando los edificios aledaños como: el Supermercado Lucky Seven en la calle Baldorioty, esquina Goyco, los locales de la calle Pedro Gerónimo Goyco, llegando hasta el antiguo local de la Farmacia Claudio Cartagena en la Calle Muñoz Rivera. Además se hacían trabajos administrativos en locales aledaños. Aquí se comenzaron a llevar a cabo las intervenciones que se hacían en San Juan y en el Hospital de Fajardo, por lo que su función era de suma necesidad. Al lado de la Clínica estaba desde la década del 30, el primer hotel de hormigón de Caguas conocido como el Hotel “Filo” de Rafael Maymí. Este fue utilizado por parte de la clínica para su expansión. Lo triste del caso es que dado al crecimiento de las nuevas facilidades hospitalarias, necesitaban un estacionamiento más amplio, lo cual puso fin a la histórica escuela “Lincoln”, Se destruyó el inmueble y con esta acción desapareció la primera escuela construida por parte de los norteamericanos en el 1901 en Puerto Rico. . . .continuaremos

La ilusión de un nuevo año Ha iniciado un nuevo año lleno de esperanzas e ilusiones. En la mañana del primero de enero de dos mil veintiuno (año nuevo), a través de las redes sociales, pude ver un video que una amiga compartió, el cual grabó desde el balcón de su apartamento en una privilegiada ubicación de nuestra Por: Myrna L. Carrión Parrilla ciudad de Caguas. En el mismo, se podía apreciar la expresión de todo un pueblo, montañas y sus laderas y todo el valle presentaban un despliegue de luces que no recuerdo haber visto nunca antes, de ese modo. Fuegos artificiales de todo tipo y colores se desplegaban por doquier. Sin duda, la gente en silencio se había preparado para dejar ver a otros, lo que llevaban por dentro. Al ver que en todas las comunidades se repetía lo mismo, sin importar su ubicación o condición social, sentí que había todo un pueblo, con un mismo deseo de despedir a un año que aunque mucho nos enseñó, también mucho nos requirió. Sentí el deseo de todo el pueblo de que algo mejor pudiera llegar, sentí la ilusión, la esperanza y los deseos de un respiro, de decirle adiós a lo que nos dolió, a lo que perdimos, a lo que no funcionó y llenar de luz al nuevo camino y al año que acababa de comenzar. En nuestro país comienza un nuevo año, también un nuevo gobierno que recoge en sus resultados los sentimientos de un pueblo que añora volver a ver logros positivos para todos. Un pueblo que aspira a que sus líderes puedan servir bien, a que volvamos a tener líderes que pospongan sus intereses personales por el bien común. Los resultados muestran la búsqueda de pureza y transparencia en la gestión pública, para todo esto estoy segura, que habrá muchas cosas que revisar, otras que corregir. Se requerirán significativos cambios a lo que tendremos que estar dispuestos y esperemos que la experiencia del pasado año en nos ayude a fluir y manejar lo que se requiera cambiar. Sin importar en qué creamos o quien nos alineamos, Puerto Rico debe ser primero y debemos estar en actitud positiva, pero alertas y dispuestos a desear que lo que una mayoría escogió encuentre consenso y soluciones que a todos nos traiga una vida mejor. El COVID-19 no se irá por arte de magia. Tendremos todos que continuar haciendo lo que nos corresponde, reconociendo las prioridades y esforzándonos por lograr en nuestro pueblo nos podamos volver a abrazar. En la educación, retos habrá que enfrentar, pero sin duda que a los maestros habrá que volver a poner en su sitial. Los padres, que con sacrificios la situación les requirió, participar más activamente del proceso de educar, de ahora en adelante serán diferentes, pues de mejor modo entienden el valor de los maestros, de la escuela y de ellos estar envueltos con respeto y comunicación, pues para educar a un niño hace falta más que un libro, un uniforme, una libreta, hace falta todo un pueblo. Ha iniciado un nuevo año, lleno de ilusiones y esperanzas, pero recordemos que somos puertorriqueños llenos de talento y con un gran corazón y cuando nos unimos en propósito superamos las tristezas y logramos lo que para todos es mejor.

Decires de los años 30 y 40. Aguafiestas: la nota discordante de la noche. Amontonao: en el montón de cosas en el rincón. Amotetao: hecho un motete, bulto de ropa. Agregao: entró por agregao y salió por dueño. Peón a sueldo que vive en la finca. Agentao: se cree gente. Se presenta a todo sitio sin invitación. Agallao: de mal humor. Añonao: le gusta que lo carguen y lo traten bien. Como Por: Dr. Francisco Rivera bebé con caca. Anda suelto Lizardi como un cabete: libre a gusto. Baila como un trompo. Muy bien. Botarate: gasta mucho y sin freno. Buenazo: buena gente. Más bueno que el pan. Blandengue: manso, blando. Badulaque: bueno para nada. Berrinchoso: siempre tiene un berrinche, lío, garata. Bizorioco: medio bizco. Bocón: habla mucho y en voz alta. Cabeciduro: no le entran las cosas. Caripelao: poca vergüenza. Cacatúa: habla sin saber. Descarrilao: anda como tren fuera del carril y puede accidentarse. Dos caras: una de bueno y otra de farsante. Enfunchao: cansado de comer funche, de mal humor. Esmoruzao: pelo en desorden. Entorunao: de mal humor, a solas. Engañife: medio tramposo, vive de engaños. Esmelenao: llorando mucho, con el pelo suelto. Enliebrestao: listo y rápido como una liebre. Eslembao: con la lengua fuera sobre el bembe y mirando fijamente algo que le atrae, (muchachita). Emborujao: metido en emborujos, en líos. Enfogonao: de mal humor, como fogón encendido. Estucao: vago como sino tuviera brazos, en tucos. Estrucao: fuera de juego, ponchao. Facistol: presentao, está primero en todo sitio. Desconflautao: sin flauta, fuera de tono. Farruco: niño regordete y lento. Fantoche: Se las echa mucho, lleno de fantasías. Facineroso: malvado, crea confusión, engaña. Fuerza e’ cara: agentao, embustero y presentao. Chavón con jota: siempre molestando. Jaiba: tipo listo. Jidiondo: hediendo, huele mal. Igualito: nunca cambia, siempre el mismo. Juguetón: siempre de juego, no da un tajo ni pa’ defenderse. Limazo: le hizo una trampa, lo cogió de bobo. Luminaria: estudiante siempre de A en la escuela. Lunático: locura, maniático, perdido en el espacio. Maceta: tacaño, no da ni las gracias. Metío hasta las teleras: hasta bien adentro. Manganzón: grande y vago. Mandulete: bandulaque, grande, vago y necio. Maníaco: lleno de manías y malas mañas. Pelao: sin dinero, más pelao que un chucho ( perrito). Más pelao que la rodilla de un cabro. Perla: presuntuoso, de buen vestir, orgulloso, sirve para nada. Plomo: muchacho pesado, majadero. No hay quien pueda con él. Pestillo: novio, agarra bien como el pestillo de la ventana. Pitre: elegante en las esquinas sin hacer nada (mirando las nenas), viene de petimetre: cuida mucho su modo de vestir. Raquetero: pillo, ladrón, en negocios turbios. Saco e’ trampas: muy tramposo, lleno de trampas. Sanano: tonto, imbécil. Salapastroso: anda sucio, mal vestido y haragoneando. Tarambana: necio, idiota. Zoquete: de zoco, idiota. rudo, tosco, de poco entender, cualquiera lo coge de bobo. Ese muchacho se las trae (y se las lleva también). Se saca los cuentos tristes de la manga (magia). Tiene el pelo malo (se resiste a dejarse peinar). Tiene pelos en el corazón (malo). No tiene un pelo de tonto (es calvo). Está en todas (al día). Se las sabe todas (bien listo). Se hace el bobo (para que lo carguen). Se las pasa “haciendo cosas malas”. Haciendo pocasvergüenzas. Haciendo sinvergüencerías. Vive como un marqués (como si fuera rico). Se le conoce por la pinta (que es un perla). Siempre está metido hasta el cuello (en deudas que lo ahogan). Siempre anda con el mismo sonsonete (cantaleta). ----riveralizardi@yahoo.com-----


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de enero de 2021 11

Iniciativas para combatir la pobreza

Reformas para el desarrollo de Puerto Rico

Que el Nuevo Año venga cargado de bendiciones y que la Esperanza sea la motivación que nos ayude a seguir adelante. Ya oficialmente juramenté para continuar sirviéndole al pueblo de PuertoRico en el Congreso ¡Gracias por su apoyo y confianza! Vamos a seguir trabajando con la bendición del TodopodePor: Jenniffer González-Colón roso. Confío en que estos próximos 4 años logremos estrechar los lazos para lograr la igualdad plena para todos los puertorriqueños. Trabajaré nuevamente de forma bipartida para adelantar los asuntos de salud, manufactura y desarrollo económico para Puerto Rico. El Congreso 117 contará con un número récord de mujeres para un aproximado de 144 mujeres congresistas entre ellas un incremento en representación de mujeres republicanas. Ahora formaré parte de un Congreso histórico con la mayor cantidad de mujeres. La última vez que se vio un alto número de congresistas republicanas fue en el 2006. Comencé mi segundo cuatrienio con la radicación de dos medidas que allegarían dinero directo al bolsillo de los ciudadanos, lo que ayudaría combatir la pobreza; se trata de la expansión del crédito por menor y la aplicación de crédito por trabajo. Como parte de mi agenda para este nuevo Congreso, había adelantado que lucharía por combatir la pobreza promoviendo legislación que ayuden con el desarrollo económico. Durante la campaña expresé que tenemos que atacar la pobreza desde la raíz, asegurando la seguridad alimentaria, incentivando el trabajo y ayudando a quienes trabajan a mantener a sus familias. Estudios han demostrado que sacar a la gente de la pobreza, es precisamente uno de los catalíticos para mover la economía, por eso además que el SNAP, EITC y el CTC son medidas de justicia social, también son unas medidas de desarrollo económico. Continúo trabajando de manera bipartita al radicar estas dos medidas junto al congresistas demócrata por Florida, Darren Soto. Las medidas son el “Child Tax Credit Equity for Puerto Rico Act” para extender a Puerto Rico el Crédito por Menor (CTC) en las mismas condiciones que se aplica en los estados, lo cual permitiría que las familias trabajadoras con 1 o 2 hijos puedan ser elegibles para recibir un crédito contributivo federal de hasta $2,000 por hijo. El CTC beneficiaría a cerca de 355,000 familias y 404,000 niños, lo que representaría $300 millones anuales. Durante el pasado término del Congreso, se votó extender las condiciones bajo el cual el CTC aplicaría en Puerto Rico. La otra sería el “Earned Income Tax Credit Equity for Puerto Rico Act” presentado por la comisionada, podría significar un crédito anual combinado entre $300 a $8,500 entre la versión federal y la local restablecida en el 2019; estos fondos impactarán a más de 300,000 contribuyentes.

En el escenario político institucional que recién iniciamos, con un gobierno compartido, nos toca a todos los funcionarios electos trabajar para articular propuestas para la reconstrucción de la economía de Puerto Rico por encima de consideraciones ideológicas o político partidistas. En un País como el nuestro, que lleva catorce años en una depresión económica, y ha padecido y sigue sufriendo el resultado de eventos extre- Por: Jesús Santa Rodríguez mos inusuales, como la quiebra gubernamental general, huracanes, temblores y pandemias, es imperativo que el Estado desempeñe un rol fundamental en el proceso de coordinación económica y asignación de recursos. Por ello, presidir la Comisión de Hacienda, Presupuesto y Ley Promesa de la Cámara de Representantes representa un gran reto, pero sobre todo, una enorme oportunidad y privilegio que este servidor está dispuesto a ejercer con el mayor de los compromisos. Desde esta posición, buscaremos ser un puente de diálogo entre la mayoría legislativa cameral y el resto de los actores políticos y económicos que trabajan por el bienestar del conjunto de la sociedad puertorriqueña, para desarrollar las transformaciones que nuestra economía necesita urgentemente. Una de las reformas que impulsaremos será la definición de los servicios esenciales que tienen categoría constitucional. Ello nos permitirá continuar con los procesos de renegociación de deuda con los acreedores, el gobernador y la Junta de Control Fiscal. Buscamos evitar que el pago al servicio de la deuda sea leonino y pueda afectar adversamente los servicios del gobierno a los ciudadanos. Debemos tener presente que para nuestra delegación, el gobierno y la política tienen que estar en función del bienestar del pueblo. Queremos continuar siendo garantes para que todos los puertorriqueños tengan acceso a servicios de calidad en salud, educación, alimentación y seguridad. Otra reforma que estaremos presentando será la de fortalecer la transparencia en el sector público. El presupuesto general del gobierno de Puerto Rico es una herramienta extremadamente importante para coordinar procesos de desarrollo económico. En los últimos tiempos, la práctica ha sido que el presupuesto asigna fondos a múltiples agencias sin pasar por un proceso de seguimiento o avalúo hasta que se presenta el presupuesto del año siguiente. En este cuatrienio vamos a realizar vistas públicas en períodos previos a la presentación del presupuesto, con el propósito de evaluar la eficiencia y efectividad con las cuales se está utilizando el dinero de todos los contribuyentes. De esta forma, garantizaremos que los jefes de agencia usen el dinero de todos de forma eficiente y transparente. En Puerto Rico, el presupuesto representa entre el 13% al 15% de la economía; por lo tanto, la eficiencia en el uso del dinero público tendrá un impacto positivo en la calidad del crecimiento económico. Estas reformas buscan una ruptura con el pasado en el cual funcionarios podían usar el dinero de los contribuyentes para enriquecer a sus círculos internos, cayendo en esquemas de corrupción gubernamental y destruyendo la imagen y confianza de los ciudadanos para con su gobierno. En esta nueva década, queremos devolver la confianza a las instituciones del gobierno para que la sociedad puertorriqueña pueda volver a creer que la política no es una mala palabra, sino una ciencia que, bien utilizada, sirve como un instrumento para cambiar y mejorar la vida de la gente. La nueva Asamblea Legislativa tiene muy presente que no puede haber economía saludable si las instituciones políticas son corruptas. El compromiso de este servidor, como siempre, será identificar aquellas reformas que nos permitan a todos recuperar la confianza del pueblo en las instituciones públicas, que al final, le pertenecen a la gente. Recuperemos el País.

Hostos y la Liga de Patriotas “No es patria si nos quitan el derecho de servirla, si la entregan a los que la desdeñan, si nos niegan posesión de lo nuestro”. (Eugenio María de Hostos)

El próximo lunes, 11 de enero de 2021, se celebra el Natalicio 182 del prócer mayagüezano, Eugenio María de Hostos (1839–2021), reconocido históricamente como uno de los intelectuaPor: Prof. Luis Dómenech les puertorriqueños más inSepúlveda ternacionalistas de todos los tiempos. Al igual que Ramón Emeterio Betances y muchos otros destacados puertorriqueños, Hostos podría ser denominado “dominico-boricua” al nacer de la unión de padre dominicano y madre puertorriqueña. Sin embargo, tal y como ocurrió con tantos otros patriotas puertorriqueños del siglo 19, Hostos fue perseguido y desterrado de su propia patria por la sencilla razón de reclamar la independencia de Puerto Rico y Cuba del yugo colonial español. República Dominica ya gozaba de su propia independencia. Reconocido como “El Ciudadano de América”, Eugenio María de Hostos forma parte, por mérito propio, de un exclusivo circulo de pensadores de nuestra América por su prolífica trayectoria como filosofo, escritor, periodista, jurista, sociólogo y educador adelantado a sus tiempos. Por tal motivo, la Organización de Naciones Unidas para la Educación, Ciencias y la Cultura (UNESCO) lo ha reconocido como uno de los cincuenta educadores más influyentes de nuestra historia. A través de la enseñanza en Venezuela, Perú, Chile y República Dominicana Hostos enfatizó en el desarrollo de la razón, la moral, el derecho y las libertades individuales y colectivas. Favoreció una educación científica, inclusiva y progresiva. En Chile promovió la educación científica de la mujer y la construcción del tren trasandino entre Chile y Argentina. En Perú lucho por la libertad de los chinos ante su condición de esclavitud y en la República Dominicana fundo la Escuela Normal de Pedagogía para la formación de maestros. De ahí que los dominicanos lo hayan honrado al ser sepultado en el Panteón Nacional donde yacen los restos de sus héroes nacionales. Hostos favoreció la Confederación Antillana (República Dominicana, Cuba y Puerto Rico) impulsada por el dominicano Gregorio Luperón y Ramón Emeterio Betances. El objetivo de la Confederación era crear un bloque económico, laboral, político y educativo capaz de combatir los ataques imperiales de Inglaterra, Francia, Holanda, España y el propio Estados Unidos con su Doctrina Monroe “América para los americanos”. Tras 40 años de ausencia, Hostos regresó a Puerto Rico al concluir la Guerra Hispanoamericana para promover la descolonización del País mediante un plebiscito. Para ello, Hostos reunió en Juana Díaz a un grupo de patriotas puertorriqueños para impulsar, mediante su propuesta denominada Liga de Patriotas, un plan educativo para el cultivo de la razón y el conocimiento a fin de superar el lastre colonial y las luchas partidistas. Su propuesta, además, enfatizaba en la enseñanza de asuntos del derecho, libertades, deberes, responsabilidades, moralidad y solidaridad entre los puertorriqueños. Hostos logró reunirse en Washington con el presidente William McKinley pero su petición fue denegada. ¡Cualquier semejanza con el presente es pura coincidencia! !


12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de enero de 2021

Conflictos con las colindancias de terrenos Por: Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno Recibimos múltiples consultas relacionadas a las colindancias de las propiedades. Estas situaciones generan conflictos entre vecinos, ya que uno de ellos puede entender que tiene derecho a una mayor cabida de la que le corresponde. Durante la pandemia, muchas personas han tomado el tiempo para hacer mejoras a sus propiedades generando numerosos conflictos entre vecinos. La cantidad de consultas relacionado a las rectificaciones de cabida han sido numerosas y queremos brindar una guía sobre los asuntos relacionados a las rectificaciones de cabida de los terrenos. Un principio básico que existe en nuestro código civil es que las personas tienen derecho de gozar de su propiedad en paz. Cuando surge alguna situación que limite ese derecho, la persona afectada puede acudir al tribunal para que se aclare esta situación. La primera opción siempre será que se pueda iniciar un diálogo con el vecino para resolver el asunto por acuerdo entre ellos. Si eso no es posible, se presenta ante un tribunal una Acción de Reivindicación. La acción de reivindicación, en términos sencillos, es el derecho que tiene una persona para acudir a un tribunal a reclamar que lo que considera suyo, se le entregue. Es una de las acciones más comunes en cuanto a defender la propiedad. Para que se pueda presentar esta acción se tienen que dar unos requisitos. El primero es que la persona que desea presentar la acción debe tener un título de propiedad. Hay que probar en el tribunal que se adquirió la propiedad válidamente.

Existen varias maneras de adquirir una propiedad, las más comunes son por la compraventa, cesión de derechos hereditarios, donación, etc. Todas esas transacciones generan escrituras públicas, que deben constar en el Registro de la Propiedad. Se debe establecer que la otra parte no sea dueño de su terreno o que no tenga ningún título que lo autorice a estar allí. Ejemplos de autorizaciones para usar el terreno es un contrato de alquiler o una cesión de uso de la propiedad. Otro requisito indispensable es identificar adecuadamente lo que se está reclamando. Cuando hablamos de terrenos, hay que establecer con claridad las colindancias. Para esto necesitamos tener los planos que identifiquen claramente las medidas y las colin-

dancias. De no poder llegar a un acuerdo sobre este asunto, será necesario la contratación de un perito agrimensor para preparar los planos del terreno y que pueda comparecer al tribunal para declarar sobre los planos que preparó identificando el terreno y las circunstancias de este. Debemos tener presente que estemos dentro del término establecido para llevar la acción. Hace unas semanas reseñamos el asunto de la prescripción para adquirir los terrenos por el paso del tiempo. Como expresamos en esa columna, con la aprobación del nuevo Código Civil, esos términos se redujeron a 10 años, si es de buena fe la adquisición, y 20 años para los demás casos. Esta situación puede generar una defensa válida para la persona que está en posesión del bien

que deseamos recuperar. Es importante también hacer un estudio de título de la propiedad para verificar el estado de la propiedad en el Registro de la Propiedad. De ese estudio pueden surgir causas de acción y defensas que se pueden utilizar en el pleito. Estos requisitos básicos debemos evaluarlos antes de presentar la acción de reivindicación en el tribunal, para que podamos estar claros de la posibilidad de prevalecer en el caso. Es importante analizar los documentos y detectar posibles conflictos antes de que se lleve el caso ante el tribunal. Como podrán observar, los procesos de las acciones de reivindicación son rigurosos y complejos. Pero si usted tiene una situación de una propiedad que quiere recuperar, es importante llevarla a tiempo para evitar situaciones que dificulten su reclamación por el transcurso del tiempo. Es recomendable que se asesore legalmente para evaluar su caso en particular, debido a que, dependiendo de las circunstancias, la evidencia a presentar puede ser distinta. Este procedimiento es uno que le traerá beneficios muy positivos al finalizarlo, para que pueda recuperar su propiedad. Por su rigurosidad y complejidad, no se recomienda que se lleve este proceso sin la asistencia de un abogado. La información brindada en este artículo es una orientación general y no debe ser considerada como una consulta legal específica. Para una consulta personalizada, se pueden comunicar a las oficinas del Estudio Legal Rodríguez Moreno, al 787-603-5199, o visite nuestra página de Facebook o página web: www.estudiolegal-pr.com.

FUNCIONES NOTARIALES ESENCIALES EN TIEMPOS DEL CORONAVIRUS El Tribunal Supremo de Puerto Rico (TSPR) ha decretado que los NOTARIOS son personal esencial durante la emergencia de la pandemia del Coronavirus. • garciacruzlaw@gmail.com •

Los NOTARIOS podrán PREPARAR Y OTORGAR •Testamentos •Poderes generales, específicos y duraderos •Declaraciones de última voluntad •Declaraciones de tratamiento médico •Autorización de viaje de menores

Consultas Telefónicas al

787-385-4231


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de enero de 2021 13

Poco probable transmisión COVID-19 embarazadas en tercer trimestre a recién nacidos “Es poco probable que las mujeres embarazadas infectadas con SARS-CoV-2, el virus que causa la COVID-19, durante el tercer trimestre transmitan la infección a sus recién nacidos”, sugiere un estudio financiado por los Institutos Nacionales de la Salud. El mismo, publicado en la revista JAMA Network Open y dirigido por Andrea G. Edlow, M.D., M.Sc., del Hospital General de Massachusetts y la Escuela de Medicina de Harvard, dio seguimiento a 127 mujeres embarazadas admitidas en hospitales de Boston durante la primavera de 2020. Los investigadores estudiaron la aparición de la infección por SARS-CoV-2 en el tercer trimestre del embarazo. Evaluaron los niveles de virus en muestras de tejido respiratorio, sanguíneo y placentario; el desarrollo de anticuerpos maternos; qué tan bien esos anticuerpos pasaron a través de la placenta al feto (un indicador de posible protección inmunitaria de la madre) y examinaron el tejido placentario. Los resultados informados se limitan a mujeres en el tercer trimestre porque aún se están recopilando y evaluando datos sobre aquellas infectadas durante el primer y segundo trimestre. Entre las que dieron positivo en SARS-CoV-2 en el estudio, el 36% (23/64) era asintomático, el 34% (22/64) tenía enfermedad leve, el 11% (7/64) tenía enfermedad moderada, el 16% (10/64) tenía enfermedad grave y el 3% (2/64) tenía enfermedad crítica. El estudio incluyó, como comparadores, 63 mujeres embarazadas cuya prueba resultó negativa en SARS-CoV-2 y 11 mujeres en edad reproductiva con COVID-19 que no estaban embarazadas.

Asimismo, el equipo descubrió que 64 mujeres embarazadas que dieron positivo en SARS-COV-2 tenían niveles detectables del virus en fluidos respiratorios como saliva, secreciones nasales y de garganta, pero ningún virus en el torrente sanguíneo o la placenta.Entre éstas, ninguno de sus recién nacidos dio positivo al virus. De otro lado, no se encontraron diferencias significativas entre los niveles de anticuerpos contra el SARS-CoV-2 producidos por mujeres embarazadas y no embarazadas. Sin embargo, se observaron niveles de anticuerpos protectores en la sangre del cordón umbilical más bajos de lo esperado. En contraste, encontraron altos niveles de anticuerpos específicos contra la influenza, presuntamente provenientes de la vacunación contra la influenza materna, en las muestras de sangre del cordón umbilical de mujeres que dieron positivo y negativo en SARS-CoV-2. Los investigadores sugieren que estos hallazgos pueden indicar que los anticuerpos contra el SARS-CoV-2 no atraviesan la placenta tan fácilmente como otros anticuerpos maternos. Creen que el suyo es uno de los primeros informes de transferencia de anticuerpos contra el SARS-CoV-2 al feto menor de la esperada. Observaron una baja transferencia de estos anticuerpos independientemente de la gravedad de la COVID-19 de la mujer o si tenía una condición de salud subyacente, como obesidad, presión arterial alta o diabetes. Los autores del estudio señalaron que será importante determinar por qué es menos probable que estos anticuerpos maternos atraviesen la placenta y si esta transferencia reducida de

anticuerpos hace que los recién nacidos sean más vulnerables a la infección por SARS-CoV-2, en comparación con otras infecciones. Agregaron que será importante determinar cómo los niveles más bajos de anticuerpos maternos contra el SARS-CoV-2 pueden afectar los resultados de salud de los bebés prematuros porque la COVID-19 puede aumentar el riesgo de trabajo de parto prematuro. Dicha investigación también encontró que las placentas de las mujeres infectadas no eran diferentes de las de las mujeres no infectadas, aunque el riesgo de isquemia (flujo sanguíneo reducido) en la placenta parecía mayor para las mujeres con COVID-19 más grave. De acuerdo con un informe anterior, los investigadores también hallaron que si bien la placenta expresa las principales moléculas utilizadas por el SARS-CoV-2 para causar infección (el receptor ACE2 y la enzima TMPRSS2), las dos moléculas rara vez se expresan juntas en la misma ubicación. Ello puede ayudar a explicar por qué el virus rara vez afecta a la placenta. Los investigadores sugieren que sus hallazgos podrían ayudar a mejorar la atención de las mujeres embarazadas con COVID-19 y de sus recién nacidos, así como proporcionar información para ayudar en el desarrollo de nuevas estrategias para vacunar a las mujeres embarazadas. Por su parte, la directora del NICHD, Diana W. Bianchi, estimó que este estudio “brinda cierta tranquilidad de que es poco probable que las infecciones por SARS-CoV-2 durante el tercer trimestre pasen a través de la placenta al feto, pero es necesario realizar más investigaciones para confirmar este hallazgo”.

GRAN APERTURA CAJA DE PAÑALES

DESDE

34.

$

99

ABC MEDICAL DISTRIBUTORS CONTAMOS CON TODO TIPO DE EQUIPO Y SUPLIDO MEDICO, SILLAS DE RUEDAS, SUPLIDO PARA ULCERA, MEDIAS DE COMPRESION Y PRODUCTOS PARA APNEA DEL SUEÑO ENTRE OTROS... DE TODO PARA EL PACIENTE Y PARA EL MEDICO EN SU OFICINA

!VISITANOS!

CARR #1 KM 32.8 BAIROA (ANTIGUO DOMINOS PIZZA FRENTE A LA COOPERATIVA ORIENTAL)

787-972-2000 • ABCMDI@ABCMDI.COM


14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de enero de 2021

Factores de riesgo síndrome inflamatorio pediátrico relacionado con COVID-19

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168

Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

Los Institutos Nacionales de Salud han otorgado ocho subvenciones de investigación para desarrollar enfoques que sirvan para identificar a niños con alto riesgo de desarrollar el síndrome inflamatorio multisistémico pediátrico (MIS-C). Este es un efecto secundario poco común y grave de la COVID-19, o de estar expuestos al virus que lo causa. Se proporcionarán hasta $20 millones para los proyectos durante cuatro años, dependiendo de la disponibilidad de los fondos. En la mayoría de los casos, los niños expuestos o infectados con el SARSCOV-2, el virus que causa la COVID-19, no desarrollan ningún síntoma o solo desarrollan una enfermedad leve. Algunos niños se enferman gravemente en el momento de la infección. Otros, que inicialmente no tienen síntomas, pueden desarrollar el MIS-C, una afección grave, a veces fatal, que se caracteriza por producir la inflamación de uno o más órganos, incluidos el corazón, los pulmones, los riñones, el cerebro, la piel, los ojos y el tracto gastrointestinal. Las subvenciones de los NIH financiarán los estudios que inscriban a niños de diversos orígenes geográficos, raciales y étnicos en 30 estados de los EE. UU., Canadá, el Reino Unido y América del Sur. Los estudios explorarán cómo los factores genéticos, inmunes, virales, ambientales y otros influyen en la severidad con la que se desarrolla la COVID-19 en los niños y las posibilidades de que ésta progrese y se presente el MIS-C y otras complicaciones a largo plazo. Tales subvenciones provienen de la iniciativa Predicción de la Gravedad de la Enfermedad Inflamatoria Asociada a un Virus en Niños con Diagnósticos

de Laboratorio e Inteligencia Artificial (PreVAIL kIds) de los NIH. Estas son parte del programa Radical (RADx-rad) de la iniciativa Aceleración Rápida del Diagnóstico (Radx) y respaldan enfoques nuevos y no tradicionales, y los usos reinventados de herramientas existentes para abordar las brechas en la toma de pruebas y la vigilancia de la COVID-19. Las mismas evaluarán los genes, las proteínas del sistema inmunológico y otros biomarcadores. Además, examinarán cómo el virus interactúa con el cuerpo y cómo responde el sistema inmunológico. Estos estudios se basarán en la inteligencia artificial y el aprendizaje automático para interpretar los datos que se adquieran y para comprender los factores de riesgo que subyacen a la gravedad de la COVID-19 y el MIS-C. “Estas subvenciones remarcan el compromiso de los NIH para identificar a los niños en riesgo de padecer el MIS-C, quienes informarán el desarrollo de las intervenciones para mejorar sus resultados de salud”, dijo Diana Bianchi, MD, directora del Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver (NICHD) de los NIH. El NICHD y el Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre lideran el esfuerzo de todos los NIH para comprender el espectro de las enfermedades pediátricas del SARS-CoV-2. Entre los adjudicatarios y nombres de los proyectos figuran: Jane C. Burns, Universidad de California, San Diego, Diagnóstico y predicción del riesgo en niños con enfermedades relacionadas con el SARS-CoV-2; Cedric Manlhiot, de la Universidad Johns Hopkins, Baltimore, Un enfoque de la ciencia de datos para identificar y

manejar el MIS-C asociado con la infección por SARS-CoV-2 y la enfermedad de Kawasaki en pacientes pediátricos y Ananth V. Annapragada, Escuela de Medicina de Baylor, Houston, Evaluación por medio de la inteligencia artificial de los riesgos de la COVID-19 en niños. Además, Audrey R. Odom John, del Hospital de Niños de Filadelfia, Diagnóstico del MIS-C en niños febriles; Usha Sethuraman, de la Universidad Central de Michigan, Mount Pleasant Indicadores de gravedad que integran la transcriptómica y proteómica salival con inteligencia de redes neuronales múltiples en la infección por SARS-CoV2 en niños; y Juan C. Salazar, del Centro Médico Infantil de Connecticut, Hartford, Identificación de las firmas de biomarcadores de valor pronóstico para el MIS-C. Otros autores incluyen a Charles Yen Chiu, Universidad de California, San Francisco, con el tema Descubrimiento y validación clínica de biomarcadores del huésped de la gravedad de la enfermedad y el MIS-C con la COVID-19, y Lawrence Kleinman, Escuela de Medicina Rutgers Robert Wood Johnson, Nuevo Brunswick, Nueva Jersey Red de redes COVID-19 que amplían los enfoques clínicos y traslacionales para predecir enfermedades graves en los niños. Referencia: Emergency Awards: RADx-rad Predicting Viral-Associated Inflammatory Disease Severity in Children with Laboratory Diagnostics and Artificial Intelligence (PreVAIL kIds). 2020. Para obtener más información sobre los NIH y sus programas, visite https:// salud.nih.gov.


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de enero de 2021 15

Vinculan inseguridad alimentaria a mayor riesgo muerte cardiovascular El aumento de las tasas de inseguridad alimentaria en condados de todos los EE. UU. se asocia de forma independiente con un aumento en las tasas de muerte cardiovascular en adultos de entre 20 y 64 años de edad. Así desprende una investigación preliminar que se presentó el pasado mes de noviembre en las sesiones científicas de la Sociedad Americana del Corazón (American Heart Association) del 2020. Este es un primer intercambio mundial de los últimos avances científicos, de investigación y actualizaciones de prácticas clínicas basadas en evidencia en ciencias cardiovasculares para atender la salud en todo el mundo. Se considera que alrededor del 10% de los adultos de EE.UU. tienen inseguridad alimentaria. Ello significa que no tienen alcance inmediato a alimentos frescos, saludables y asequibles. Además, el estrés por no

saber cómo accederán a su próxima comida o por consumir regularmente alimentos procesados baratos puede tener un impacto negativo en la salud cardiovascular. Los investigadores accedieron al estudio del National Center for Health Statistics y del Map the Meal Gap a fin de analizar los datos sobre las tasas de muerte cardiovascular y las tasas de inseguridad alimentaria que se produjeron entre el 2011 y el 2017, en adultos de 20 a 64 años y de 65 años de edad o más. En su análisis, examinaron las tendencias de mortalidad cardiovascular en los EE. UU. según el cambio anual porcentual promedio en la inseguridad alimentaria. Además, evaluaron la relación entre cambios en esa inseguridad y las tasas de muerte cardiovascular, después de ajustar las variables incluidos: cambios demográficos, empleo, pobreza, ingresos, seguros de salud y otros

factores que afectan el riesgo cardiovascular. Entre los hallazgos principales se encuentran los siguientes: • En general, las tasas de inseguridad alimentaria para todo el país disminuyeron considerablemente (de 14.7% a 13.3%) entre 2011 y 2017. • El nivel en el que cambia la inseguridad alimentaria fue un factor de predicción sig-

nificativo de muerte para las personas de entre 20 y 64 años. • Las tasas de muerte cardiovascular permanecieron mucho más altas entre personas mayores (de ≥65 años) que en personas de 64 años y menores. Pero disminuyeron en todos los niveles: de 1,643 a 1,542 por cada 100,000 habitantes entre los que experimentaron el mayor cambio en los niveles de inseguridad alimentaria, y de 1,408 a 1,338 por cada 100,000 habitantes entre quienes tuvieron el menor cambio. Los cambios no fueron científicamente significativos. • Por cada aumento del 1% en la inseguridad alimentaria, hubo un aumento similar en la mortalidad cardiovascular entre adultos no mayores (0.83%).

DR.GARY M. DERESH • DRA. FRANCES I. LARIN MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE

PODIATRAS Abierto en Caguas de lunes a viernes 7:00am-1:00pm Para su salud y seguridad traer máscara y guantes

SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS

Caguas 787-745-4695 • Consolidate Medical Plaza Oficina 209

Con Amplio Estacionamiento

¡LUCE UNA NUEVA SONRISA! Cambia tu prótesis dental removible por implantes fijos o dale mayor estabilidad a tu prótesis. Visita nuestra clínica para una evaluación.

¡Todos los servicios dentales en un mismo lugar!

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS


16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de enero de 2021

Disney Wish zarpará en verano de 2022 Tres nuevos barcos están programados para unirse a la flota de Disney Cruise Line para 2025. El Disney Wish es el primero programado para zarpar, según la publicación del blog. El Wish, junto con los otros dos barcos, contará con 1,250 camarotes para invitados y se espera que los tres sean más grandes que el Disney Dream y el Disney Fantasy, dos barcos que ya están en la flota. Originalmente planeado para comenzar a navegar a principios de 2022, el viaje inaugural del Disney Wish está preparado para el verano de ese año, debido a los retrasos relacionados con la pandemia de COVID-19 en el astillero Meyer-Werft en Alemania. Disney Cruise Line ha encargado a Meyer-Werft la construcción de los tres nuevos barcos, y el primero que se entregará es el Disney Wish. Será el primer barco de la flota de Disney que contará con un sistema de propulsión de GNL ecológico. Atreviéndose a soñar aún más grande, nuestros ‘Imagineers’ están creando un nuevo e impresionante mundo de encanto a bordo del Disney Wish. A su llegada, las familias entrarán en el Gran Salón, un verdadero castillo en los mares que se eleva 3 cubiertas de altura y literalmente resplandece con detalles regios. Inspirado en los cuentos de hadas clásicos de Disney, este espacio servirá como el majestuoso corazón del barco, dando la bienvenida y deleitando a todas las edades y estableciendo el tono para un viaje mágico por delante“, indicó Laura Cabo, Ejecutiva creativa de cartera para Walt Disney Imagineering. El Disney Wish tendrá un tamaño total de 144.000 toneladas brutas. Con una longitud de 1.119 pies (341 metros), el Disney Wish se ubicará como el número 1 en tamaño (del número 1 más grande al 5 más pequeño) entre los 5 cruceros de Disney. En el Blog de Parques de Disney, la empresa adelantó al-

gunos detalles sobre el diseño del barco. Según indicaron, el Gran Salón se inspiró “en la belleza de un castillo de cuento de hadas”. La publicación también conecta el nombre del barco, Disney Wish, con la historia de Cenicienta, donde ella transforma “los deseos en sueños y los sueños en realidad”. En cada uno de sus barcos, Disney muestra uno de sus personajes destacados en la escalera, y también resalta personajes en laproa. Según trascendió, la popa del Disney Wish destacará la figura de Rapunzel, eje de una de las historias que más ha fascinado a los seguidores de las producciones de Disney. El atrio presentará una majestuosa estatua dorada de Cinderella (Cenicienta) en la base de la escalera. “Es una princesa icónica de Disney y su fe en sus sueños ha inspirado generaciones a creer en el poder de uno mismo”, indicó la empresa en un vídeo donde presentó por primera vez algunos detalles de esta embaración. Este tendrá a Rapunzel. Y recuerde visitar nuestra página de internet www.titomunozpr.com y escucharnos los lunes en ME FUI EN UN VIAJE, a la 2:10 de la tarde por Victoria 840 am dentro del programa, Victoria 840 en la tarde. Allí los espero. .

Premio a Ricky Martin por labor humanitaria El artista puertorriqueño Ricky Martin es una de las personalidades que serán reconocidas en la ceremonia de entrega de los Premios Internacionales de la Paz, presentados por PeaceTech Lab, junto a diversos líderes de opinión y gestores de cambio, cuya meta en común es construir un mundo más equitativo y en paz. “Ricky Martin nunca se ha sentado a disfrutar de la justa recompensa que se ha ganado siendo uno de los artistas más famosos a nivel mundial sin mirar a su alrededor con un profundo compromiso social. Lo hemos visto trabajar arduamente a través de su fundación para acabar con el tráfico humano, especialmente el de niños, convertirse

en el motor de arranque de innumerables campañas solidarias, activar y organizar comunidades, batallar por el respeto de las minorías, responder ante cualquier necesidad y este 2020 lo vimos ocupar su voz, imagen y tiempo para promover el voto hispano y para apoyar de manera concreta a los trabajadores de primera línea de diversos países en la lucha contra la pandemia.”, sostuvo Sheldon Himelfarb, presidente y director ejecutivo de PeaceTech Lab. Los Premios Internacionales de la Paz serán transmitidos digitalmente el domingo 17 de enero a las 8:00 pm, EST. Para verlos gratuitamente regístrese en: premiosinternacionalesdelapaz.org

Últimamente te has sentido cansado y pesadez, y te has estado preguntando a qué se deba. No está de más un chequeo médico, Aries pero quizás debas plantearte si quizás ha estado comiendo comi(marzo 21abril 19) das muy elaboradas, algo a lo que no estás acostumbrado. Las cosas se pueden complicar para ti cuando asuntos personales se entremezclen con cuestiones y profesionales. Esto puedo proTauro vocarte una confusión al grado de que se te dificulte actuar con la (abril 20 determinación y la disciplina que amerite cada caso. mayo 20) Serás objeto de muchos halagos de parte de alguien y quizás te sientas incómodo pensando que más allá hay otras motivaciones. Géminis No está de más que seas precavido en el asunto, pero con toda (mayo 21 probabilidad es algo genuino sin ningún interés particular. junio 20) Hacer un tiempo que sientes que las cosas no van como tú quisieras. Quizás quien está caminando por el lado contrario eres. Cáncer Deberías replantearte la dirección del camino que has seguido (junio 21 julio 22) porque es muy posible que quien se ha desviado eres tú. El año 2020 no fue el mejor para ti, pero al menos tienes el consuelo de que no eres el único. Aún así, si lo analizas, verás que Leo dentro de todo pasaron algunas cosas buenas. Se asoman cam(julio 23 bios favorables para ti, incluso en tus relaciones personales. agosto 22) Si tu esfuerzo y sacrificio han sido el mínimos, no puedes pretender que las cosas mejoren así como así. Tienes que hacer tu parte. Virgo Deja de estar quejándote y sintiéndote la víctima, porqueasí no (agosto 23 sept. 22 haces nada eres víctima de ti mismo. Tus más recientes logros han dejado para ti una importante lección. Cualquier meta mayor de cambio requiere mucho esfuerzo, Libra pero una vez se logra terminas preguntándote por qué no te la (sept. 23 propusiste antes. octubre 22) Tus esfuerzos están siendo recompensados. Estás pasando por un momento crucial para tu vida profesional, así que sigue esforzánEscorpio dote para la consecución de tus objetivos, el triunfo será tuyo y (octubre 23 noviembre 21) estarás orgulloso de ti mismo. Hay cosas que es mejor callarlas pero hay otras que se deben hablar a tiempo para evitar mayores malentendidos. Decir lo que Sagitario piensas generará disculpas de alguien importante para ti y será el (noviembre 22 diciembre 21) primer paso para que la relación se fortalezca. En las últimas semanas has sentido que te falta la energía, y eso te ha creado preocupación. Es posible que no sea señal de alguna Capricornio enfermedad, sino de que debes alimentarte mejor. Comienza por (diciembre 22 enero 19) ingerir menos alimentos ultraprocesados y altos en azúcar. Tienes que dejar de verlo todo únicamente desde tu óptica. Mira el cuadro completo. Nadie pretende imponerte nada en tu vida ni Acuario dictarte cómo debes vivirla, pero igualmente no pretendas que (enero 20 febrero 18) los demás cambien la suya por ti. Eres una persona muy accesible y optimista, pero cuando se trata de cambios tiendes a analizarlos bien antes de aceptarlos. Eso Piscis está bien, siempre que tomes en cuenta la posibilidad de mejorar (febrero 19 marzo 20) tu vida y asegurar un mejor futuro.

www.jorgesantero.net

(787) 317-2636 • (787) 485-0908 Escúchalo todos los viernes a las 7:00 p.m. con Laura Rosado en Fidelity 95.7 FM

“ Los viejos lo creen todo; los adultos todo lo sospechan; mientras que los jóvenes todo lo saben.” ­—Oscar Wilde Escritor, poeta y dramaturgo irlandés.

(16 de octubre de 1854 - 30 de noviembre de 1900)


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de enero de 2021 17


18 EDITORIAL SEMANA, INC •

Jueves, 7 de enero de 2021

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Reguladores de Presión, Cisternas, Ice Makers... Etc.

Cucarachas, Polilla, Comején, Etc...

Caguas

Certificaciones para la A.A.A.

(787) 286-3131 (787) 469-7605

TEL. 787-286-9680 CEL. 787-310-8152

787-318-7675 • 24/7

TRABAJOS GARANTIZADOS

Lic.6172

RIVERA REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores. Servicio el mismo día Lic. 6172

American PC Exterminating

Refrigeration Service Se reparan: Neveras, Lavadoras, Secadoras y Calentadores.

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

FLORES PLUMBING SERVICES Instalación y Reparación Somos los más económicos • Fregaderos • Destapes • Trituradoras • Mezcladoras

• Ice Makers • Inodoros • Cisternas • Calentadores

787-215-1455

35%

DE DESCUENTO

CORTINAS EN ALUMINIO

AL PRESENTAR ANUNCIO.

(787)923-1959/377-5662

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832 Tel. 787.394.9336

Calle Degetau #27 Urb. Bonneville Heights, Caguas al lado de la Iglesia Católica San Pedro Apóstol


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de enero de 2021 19

ATENCIÓN ZÚMBATE A

FLEX P.V.C. ROOFING INC.

El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre. DOS ESTIMA IS Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía. GRAT Aprobación TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Federal, HUD y DACO Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

24/7•Tels. 787-630-3130•451-5403 Perito Eléctricista Colegiado •Certificaciones eléctricas •Trabajos nuevos y reparaciones •Base de contador •Solución de problemas •Plantas eléctricas y transfer switch •Instalacion de equipos y más...

El mejor precio garantizado!! Melvin Montañez

787-217-9074

¿FILTRACIONES, HUMEDAD O MANCHAS EN SU TECHO?

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

$135*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$550*

Puerta 38”x86”

(Cerradura de Cajuela)

$395*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA 31 DE ENERO DE 2021 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 65 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

TM Aluminum • Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

¡Estimados gratis! • 787-988-6113 Charlie’s Cleaning Services

Especialistas en limpieza de Oficinas, Bancos, Cooperativas, Laboratorios entre otros. Nos ajustamos a su presupuesto. Trabajo Garantizado.

•787-462-8741•

Buscanos en FB e Instagram C&C Vertical Colors

DE LOS SANTOS ELECTRICAL PERITO ELECTRICISTA

Estimados gratis • FinanciamiEnto disponiblE.

787-630-6038 • 787-703-4631 OFIC • 787-743-1421

•Roll-Up •Cortinas de Tela •DuoShade •Ripple Fold •Black Out •Canopies •Tormenteras •Tormenteras de Planchas de Acordeón ¡¡¡ESTIMADOS GRATIS!!!

Todo tipo de trabajos eléctricos

Servicio profesional de sellado de techos. Sistemas líquidos, acrilicos. Membranas modificadas reforzadas. ESPECIALISTAS EN DANOSA Lic.CA14500CN. Garantía de 6 a 10 años. Aprovechen el tiempo

CORTINAS DE INTERIOR Y EXTERIOR

Rejas de interiores, screens, puertas de closet en espejo y tormenteras. Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

787-466-0768


20 EDITORIAL SEMANA, INC •

Jueves, 7 de enero de 2021

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o 45 añ ncia bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%. ie exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C. Estimados a toda la isla

S

ADO

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

SELLAMOS EN URETANO, EL MEJOR SELLADOR DEL MERCADO SE APLICA A UNA PULGADE DE GROSOR. Luego se cubre con Primer y Gravilla de 1/4 o con Silicon Industrial

NO REQUIERE MANTENIMIENTO ANUAL Se hacen desagües, minimizamos empozamientos. GARANTÍA DE 10 AÑOS • LICENCIA DE DACO ¡ESTIMADOS GRATIS!

PORTONES ELÉCTRICOS PUERTAS DE GARAJES Especialistas:

Tipos de servicios:

787-460-3365•939-418-7665

.REPARACIÓN .Instalación .Venta

Automatizando su Hogar y Negocio

787-900-6282

AUTOS Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas •Mecánica General •Diagnostico con Scanner

Cambio de Aceite y Filtro

desde

$35.00

Abierto L-V 8:00 AM a 5:00 PM Sábado y Feriados 9:00 AM a 4:00 PM

787-586-0999 •787-234-1806

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de enero de 2021 21

La elaboración del duelo

Por elaboración del duelo se entiende el transcurso del proceso desde que la pérdida se produce hasta que se supera. Esta elaboración puede comenzar antes de la pérdida, en el caso de que ésta se pueda prever con cierta antelación. En relación con la elaboración previa o duelo anticipatorio, existe el preduelo la vivencia de pérdida de un ser querido anterior a su muerte, si bien son conceptos diferentes. Si bien el duelo se da tras la muerte, su elaboración puede comenzar antes: el preduelo no debe confundirse con un elaboración previa, más bien se trata de la vivencia por la que ya no encontramos en el ser querido a aquel que recordamos. No porque haya muerto sino porque el proceso terminal lo muestra diferente a como solía ser. La pérdida de capacidades físicas y cognitivas que produce una enfermedad llevan a la desfiguración de las personas, a lo cual

se une los medios de la persona afectada por el preduelo ante la, más o menos, inminente pérdida del ser querido; todos estos elementos confluyen para crear este estado o vivencia. Algunos determinantes que influyen en la elaboración del duelo en caso de muerte son los siguientes: • El tipo de relación afectiva con el fallecido • La duración de la enfermedad mortal y la agonía, en caso de existir • El grado de parentesco. • El carácter de la muerte. • El aspecto del cadáver. • El grado de dependencia. • El género del superviviente. • Apoyo social a través de redes sociales. • Ideas religiosas o filosóficas o espirituales. • La presencia o no de otras experiencias de duelo. A esto habría que añadir el factor cultural y social, que puede hacer que la elaboración del duelo difiera mucho, si bien no deja de ser fundamental el tipo de vínculo y el apego que el deudo tenía con el ser fallecido. Otro factor a considerar es la presencia de terceros a los que la pérdida les afecte, con lo que se puede dar un duelo solidario. En los casos en los que cueste superar la elaboración del duelo, este puede convertirse en un problema e incluso en lo que los psicoterapeutas llaman duelo patológico. Si esto sucede o antes de que suceda, conviene acudir a un profesional de la salud emocional (psicólogo o psiquiatra) para que dé las indicaciones.

Por otro lado, se realizó un estudio reciente de investigación para determinar los métodos que utilizan profesionales de la salud para ayudarse en su trabajo de duelo. La red informal de apoyo de grupos de iguales es muy importante a la hora de ayudar a los profesionales a experimentar un duelo eficaz. Las relaciones de apoyo entre colegas son importantes para proveer cuidados emocionales y físicos al enfermo terminal y a la familia. Los profesionales sanitarios también se valen de estrategias reductoras del estrés como mantener hábitos adecuados de salud, el ejercicio regular y las actividades recreativas. El uso de un álbum de recortes con cartas a clientes que han muerto en las que el cuidador o cuidadora comparten sus pensamientos y sentimientos respecto a la importancia de la vida del enfermo es otra manera de conservar recuerdos y facilitar la resolución del duelo. (Información: Wikipedia)


22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de enero de 2021


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de enero de 2021 23

Sofía Victoriá dentro de una burbuja en Florida Por Jorge L. Pérez La pandemia del coronavirus ha tenido el efecto de trastocarlo todo y, en el caso de la prometedora voleibolista cagüeña Sofía Michelle Victoriá, eso se tradujo en que su primer año como universitaria y jugadora en la NCAA fuera muy diferente de lo que se hubiera podido esperar en tiempos normales. La esquina de 18 años y 6’1” de estatura, que incluso ha tenido ya experiencia con la Selección Nacional y se le considera como tal vez la principal prospecto del país, inició en septiembre sus estudios en la Universidad de Florida, localizada en Gainesville, donde recibió una beca deportiva completa y seguirá los pasos de Aury Cruz y Aurimar Rodríguez, quienes también brillaron cuando estudiaron en esa institución. Pero Sofía, hermana de la estrella de las Criollas de Caguas, Pilar Victoriá, tuvo que adaptarse a un mundo muy diferente. “Todas mis clases fueron ‘online’”, dijo, para empezar. “Y realmente no pude compartir con nadie excepto con mis compañeras de equipo”. “En la universidad hay unos dormitorios para los estudiantes regulares y otros para los atletas, y yo estaba en el de las atletas junto a las otras tres ‘freshmen’ que había en el equipo”. “Estábamos en el mismo apartamento, pero en cuartos separados”, explicó. “Nosotros decíamos que era nuestra burbuja”. La cual rompían básicamente para ir a las prácticas o a los juegos: las Gators de Florida State son una de las potencias de la SEC (Southeastern Conference) en la NCAA y volvieron a confirmarlo en la reducida temporada de otoño, cuando llegaron segundas con marca de 6-2. Como era de esperarse, como jugadora de primer año, Sofía tuvo una participación limitada: “Solo jugué en dos juegos, e incluso jugué poco en esos juegos, pero la verdad es que me encantó y me sentí muy cómoda jugando en ese nivel”, dijo.

Sofía vio acción en dos juegos en el semestre pasado

Fueron juegos celebrados con público, pero con una capacidad reducida al 10%b o 15% en las canchas, explicó. “Creo que se lo debo a la experiencia que ya había tenido jugando internacionalmente con la Selección”. La temporada terminó el 21 de noviembre y, para el 15 de diciembre, al terminar su semestre, Sofía regresó a la Isla para pasar las Navidades con su madre, la ex atleta Pilar López. Su hermana Pilar, naturalmente, se encuentra jugando en Francia, “y los planes eran que mami y yo fuéramos a Francia en diciembre, para por lo menos verla en un juego”. Pero el coronavirus canceló esos planes. “Las cosas están muy malas en Europa y han cerrado todos los aeropuertos”, dijo. “Pero yo hablo con Pilar casi todos los días y ella está esperanzada en que la temporada se pueda terminar”. Esa es la misma esperanza que Se le considera la principal prospecto del voleibol boricua.

tiene Sofía con su actuación en la Universidad de Florida, donde aspira a lograr un bachillerato en sicología, “Todavía no sabemos oficialmente si se va a jugar porque no nos han hecho llegar el itinerario”, dijo, “pero esperamos que sí y que tengamos que ir para allá en la primera semana de enero”. Otro efecto del coronavirus, de paso, ha sido el de posiblemente extender su elegibilidad colegial a seis años, en vez de los cuatro habituales.

La estelar y prometedora voleibolista está experimentando un año muy especial en su debut en la NCAA “Por la pandemia, este año no cuenta y eso quiere decir que voy a seguir siendo ‘freshman’ en el próximo año”, dijo, “y si me dan el ‘red shirt’ (un año extra, pero sin jugar con el equipo), pueden llegar a ser seis”. Aunque por un lado estos años adicionales podrían ser beneficiosos, por el otro podrían retrasar sus inicios en el voleibol profesional y, por ejemplo, ella seguiría sin poder jugar en la liga superior femenina -posiblemente con las Criollas de Caguas, por haber jugado con ellas a nivel juvenil- hasta que termine todo ese período. Pero Sofía ni siquiera va a complicarse la vida pensando en eso a estas alturas, “porque todavía estamos como en un limbo”.


24 EDITORIAL SEMANA, INC •

Jueves, 7 de enero de 2021

Profile for Editorial Semana

Año 57, Número 2997  

Año 57, Número 2997  

Advertisement