Periodico la pupila edicion 65

Edición 65

Mayo 2015

El Periódico de Aranjuez, Berlín, Bermejal Los Álamos, Brasilia, Campo Valdés, La Piñuela, Las Esmeraldas, Manrique Central, Miranda, Moravia, Palermo, San Isidro, San Pedro, Sevilla

EDICIÓN

ESPECIAL DE CULTURA

COMUNA 4, UN TEJIDO CULTURAL QUE SE SIGUE EXPANDIENDO

Dirección: Giovanni Figueroa Jiménez Jean Paul Hernández Ruiz Coordinadora de Edición: Jennifer Cortés Jiménez

periodicolapupila@gmail.com

Son muchos los espacios dentro de la Comuna 4 donde niños, jóvenes, adultos y adultos mayores, día a día, realizan alguna práctica cultural, ya sea de manera empírica o profesional. También es una realidad que la cultura y el arte en nuestros barrios se ha ido profesionalizando; pues cada vez son más las personas de nuestra comunidad que, a través de procesos de formación formal e informal, logran reconocimiento artístico a nivel local, regional, nacional e internacional.

En los últimos años a los ritmos y prácticas tradicionales como las danzas folclóricas, la música parrandera, los bailes de salón, la cumbia, el porro, tropical, los inolvidables tangos de arrabal, se les han sumado géneros musicales como el rock, el rap, el pop, el reggaetón, la bachata, la champeta, el torbejig, el banblues; y prácticas artísticas como el clown, la acción impro, el breakdance, el graffiti o la danza árabe, que entre otras tantas que hacen de esta, una comuna multicultural.

Por esta razón, después de un noble y respetuoso esfuerzo por tratar de reunir o al menos hacer el intento de hacer un incluyente recorrido por el gran universo que representan las artes y la cultura

para la Comuna 4, el Periódico La Pupila entrega una edición especial dedicada a la cultura y el arte, temas a los que siempre hemos tratado de dar la importancia y proyección que requiere, pero sobre todo se merece, en nuestro territorio y en nuestra ciudad.

Es nuestro propósito exaltar la cultura en la Comuna 4, y que ustedes puedan conocer, indagar y quizá entender, las formas en las que desde nuestro territorio se ha ido rescatando las tradicionales y adaptando las nuevas expresiones artísticas y culturales; es entender cómo nuestros niños y jóvenes ya no solo bailan la cumbia en sus actos cívicos escolares o pintan en sus cartillas paisajes en acuarela, sino que, además expanden sus mundos creativos y sensibilidades artísticas, de diferentes o innovadoras maneras, junto con otras culturas y géneros, que hace unos años, los pobladores de estas hermosas laderas no conocíamos.

Esta es una oportunidad, no solo para destacar la decisiva labor de los líderes culturales, sino también para que la comunidad en general reconozca parte de su diversidad artística y cultural, en trabajo que recoge las voces y el sentir de quienes se esfuerzan cada

día por mejorar las condiciones de las prácticas culturales y le apuestan a la transformación social, la generación de convivencia e inclusión, la valoración de lo propio y resignificación de lo ajeno, sea esta la oportunidad de visibilizar sus prácticas, y también analizar los retos que hoy afronta la cultura en nuestra comuna.

Esta edición es una construcción colectiva con todas esas personas que sacaron un momento de su tiempo y se sentaron a planear, pensar e incluso escribir junto a nosotros los contenidos de este periódico, tema por tema, dando aportes, sugerencias e ideas sobre cada artículo que hoy les entregamos.

Aquí, nuevamente le cumplimos a nuestra comuna con esta edición dedicada exclusivamente a la cultura y el arte como opción de vida, que fomenta la integración y convivencia para los y las habitantes de un territorio que le viene apostando a la transformación, y a brindar opciones diferentes a las drogas y a las balas, tales como lo son, los toques de guitarras, la interpretación y la creación musical, los bailes coloridos, la expresión artística y las letras, entre muchas otras expresiones alternativas al conflicto que le dan lugar a otras formas de hacer y de vivir la Comuna 4.

Consejo de Redacción Camilo Zapata Mesa Cecilia Estela Murillo Palomeque Claudia Marcela Mora Parra David Hernández Giovanni Figueroa Jiménez Guillermo Lainez Rodríguez Jean Paul Hernández Ruiz Jennifer Arango Lopera Jennifer Cortés Jiménez Juan Camilo Arboleda Tamayo Marcela Salazar Arango María del Carmen Restrepo Quiroz Colaboradores Adriana Janett Arenas Alex Iriarte García Ángela Holguín Ramírez Berta Bedoya Rojas Carlos Vásquez Palomeque Doralba Jaramillo Harrison Steve Puerta Orrego Jacinta Elena Duque Tobón Leticia Foronda Levi Jhoel Londoño Restrepo María Cecilia Cardona Orley Mazo Giraldo Yeison Henao Yenni Olaya Corrección de textos Juliana Andrea Buitrago Restrepo Giovanni Figueroa Jiménez Fotografía Jean Paul Hernández Ruiz Juan Camilo Arboleda Tamayo Colectivo Audiovisual Fénix Archivo Red Cultural Comuna 4 Archivo Crew Peligrosos Archivo Explosión Negra Archivo Estudiantina Voz de la Montaña Gestión editorial y redes sociales Marcela Salazar Arango Diseño y diagramación Omar Alonso Gallo Higuita Asesoría Isabel Cristina Toro Quintero Ana María Gallo Benítez Secretaría de Comunicaciones Alcaldía de Medellín 311 316 28 77 316 521 84 42

DE PASO EN PASO

Más de dos décadas haciendo de la danza un motivo de orgullo para nuestra comuna.

Juan Camilo Arboleda Tamayo juankat.udea@gmail.com

La danza en sí, no se reduce a ser una simple expresión de arte bella, sino que incorpora el sentir de una comunidad, las historias que encuentran acento al interpretar con el cuerpo cada golpe de tambor o en cada rasgado de cuerdas. De esta manera se da lugar a los ritmos que ahora caracterizan nuestras regiones: Abozao, Bunde, Currulao, La Jota, Mazurca, La Moña, El Pizón, Bullerengue, Cumbia, Farotas, Garabato, Sere sé-sé, Mapalé, Bambuco, Pasillo, Sanjuanero y Guaneña.

La comuna no es ajena a este sentir y se mueve al ritmo de la música.

En cada una de las sedes sociales, las Juntas de Acción Comunal (JAC), los salones comunitarios, escuelas y hasta los centros culturales, se crea un mágico punto de acopio de uno o varios grupos que dedicaron su quehacer al arte y en particular a la danza. Grupos de todas las edades, de más de 50 integrantes o de solo 2, que se mueven al ritmo de lo que les toquen, desde tango hasta paso doble, desde cumbia hasta hip hop.

Apoyo reducido a las danzas

Una de las noticias más desalentadoras es que “el presupuesto para este año, para proyectos de creación, proyección y circulación en las modalidades de danza, teatro y música es tan solo de cincuenta y cuatro millones de pesos” indica Doralba Jaramillo Granda, fiscal del Nodo de Danza, Dance 4, de la comuna y dice que aunque los grupos cuenten con el apoyo y acompañamiento de la comunidad, los recursos escasean “cada grupo debe conseguir lo que necesita para poder seguir adelante, lo que sí tenemos es talento y ganas de sobra” añadió.

Desde la Red Cultural de la Comuna 4 y el Nodo, este año se vienen promoviendo nuevas propuestas con el fin de articular los esfuerzos que se generan en todos los barrios, los proyectos más representativos son: Solicitar profesores para para el fortalecimiento de los grupos de danza, con el fin de hacer crecer los grupos que aún no están en el nivel de los más reconocidos y así llegar a escenarios de participación con más representantes y mejor calidad.

Vincular a los grupos de danza al Nodo, hacer reuniones por cada uno de los barrios y extender la invitación a las reuniones mayores.

Promover la danza árabe en la comuna, dado que varios grupos conformados por personas muy jóvenes, están haciendo un muy buen trabajo y su esfuerzo no está siendo visibilizado.

Doralba Jaramillo una mujer de raíces campesinas le ha tocado ver cómo se va haciendo más bella la historia de la danza en su barrio y señala que grupos como Copos de Nieve, dedicado a las danzas tradicionales y conformado por mujeres mayores de edad, recibieron el tercer puesto en el concurso Danza de Folklore de Mujeres Adultas de Francia, además de recibir los primeros lugares en el encuentro zonal de danza y el concurso de danza organizado por el Instituto para la Recreación y el Deporte (INDER).

Una mención y reconocimiento

Si bien este espacio no es suficiente para hacer el más digno homenaje a todos los grupos de danza de la comuna, es bueno hacer una lista que aún no está completa, con el nombre del grupo y el barrio al cual pertenece. Algunos de los grupos o artistas más representativos son:

LA EXPERIENCIA PUESTA EN ESCENA Marcela Salazar Arango

Con puestas en escena, Así lo Bailan, grupo artístico de la Comuna 4, traen a sus espectadores una presentación fuera de lo común, creando un sello único y original.

Este grupo con gran experiencia en el baile de salón, nace inicialmente como parte de los cursos de baile de Comfama de Pedregal, siendo sus integrantes en su mayoría habitantes de la Comuna 4, quienes se trasladan a Comfama de Aranjuez, espacio donde inicia la proyección hacia la comunidad.

Conformado hace siete años, Así lo Bailan, cuenta con ocho parejas, quienes gracias a la colaboración de Marleny Cardona, integrante de la Junta de Acción Comunal (JAC) de Miranda, tienen un espacio para sus ensayos y posteriormente en la Red Cultural de la Comuna.

Tango, porro, ritmos tropicales, entre otros, hacen parte del repertorio de estos artistas, quienes agregan a sus coreografías, puestas en escena, entre ellas la que realizan al ritmo de “Charleston” creando en su presentación una escenografía de talla americana.

Su nombre cuenta una historia, habla de experiencia, habla de los hombres que hacen parte de Así lo Bailan, quienes por

“El teatro es un cuento muy bonito, un cuento donde nuestra vida es una realidad y en el teatro es una ilusión real” así se refiere Bertha Bedoya al teatro, una gran exponente de este, quien día a día aporta a este hermoso arte en la Comuna 4.

La palabra teatro proviene del griego theatrón, que significa “lugar para contemplar”.

Este arte combina diversos elementos como la gestualidad, el discurso, la música, los sonidos y la escenografía.

El teatro en la Comuna 4 cuenta con el apoyo de la Red Cultural, en la cual se articula el Nodo de Teatro, donde se han abierto espacio en todos los ámbitos escénicos, de los cuales han surgido muchos semilleros, grupos de proyección y grupos teatrales. En este espacio cada participante tiene la posibilidad de capacitarse y obtener conocimiento sobre artes escénicas.

Uno de los grupos que participa en este nodo es el Proceso Teatral Esmeralda, el cual nace por una necesidad de enseñar a las personas el cuidado de las aguas.

Este grupo, conformado hace once años, cuenta con siete personas. “nosotras nos ganamos una mención en Intercomunas de EPM, en el Pablo Tobón” cuenta Bertha Bedoya, directora del colectivo.

Adultos mayores en escena

La comuna cuenta con grupos teatrales para todas las edades, como el Grupo Teatral Copos de Nieve, conformado por adultos mayores, quienes hace 12 años hacen teatro. “hacemos cosas agradables como hacer reír a las personas, ya que la gente necesita alegría, y también le damos a conocer a las personas que porque pertenecemos a la tercera edad no somos un estorbo y podemos hacer

cosas diferentes” cuenta Bertha Cuervo participante del grupo.

Obras innovadoras

Cada día surgen nuevas propuestas teatrales, una de ellas es la de “teatro en la oscuridad”, donde las personas que realizan la obra la leen y utilizan elementos de ambientación, dado que es una obra pensada en las personas invidentes.

Teatro hay, y para todos, un arte que convoca y transmite sensaciones, emociones y mensajes a la sociedad a través de la puesta en escena; un arte que pide apoyo para quienes lo practican y que dejan la vida en cada personaje representado; un arte en el que las personas que valoran la cultura esperan que el apoyo que se da por parte de las distintas instituciones no sea “puro teatro”.

ser mayores, de una manera jocosa, vieron un día el grupo como un “asilo”, naciendo entre la unión de asilo y la actividad artística bailar el nombre Así lo Bailan.

Haciendo parte de la Red Cultural de la Comuna 4, han participado dos años consecutivos en el Carnaval Cultural, en el Festival de Porro al Asfalto en el barrio San Cayetano, en bazares y fiestas de diferentes parroquias, también han participado en las convocatorias de la Secretaría de Cultura Ciudadana, en la agenda cultural, siendo representantes de la comuna en espacios como el Parque Biblioteca Belén y Parque Biblioteca España, siendo acogidos por quienes los ven, pues sus puestas en escena ya los hacen reconocer donde llegan.

“Así lo Bailan, en algún momento lo tomamos como un hobby, pero al ver que estamos dentro de una comunidad, donde hay unas necesidades y unas expectativas, se está generando ya como un proyecto de vida, para mis años cesantes, con el fin de que el día de mañana, yo sea un gran gestor en la parte artística” aseguró Tobías Muñoz, coordinador del grupo y quien sueña generar proyectos desde la comuna, que impacten la ciudad como un teatro musical.

Jennifer Cortés Jiménez jennifer.cortesjimenez@gmail.com

Valeríe Montoya Arboleda, más conocida en la Comuna 4 como Shadey, nunca imaginó que lo que comenzaría como un curso para invertir su tiempo libre, tan pronto se convertiría en su gran pasión y una de las cosas que más disfruta hacer, ser bailarina de danza árabe.

Desde que tenía tan solo 10 y ahora con 18 años de edad, la dedicación que esta joven habitante del Barrio San Isidro le ha puesto a esta cautivadora danza, la han convertido en una de las principales exponentes del género en Aranjuez.

Shadey se describe como una chica alegre y sociable, comenta que la danza y la cultura le han permitido ser más creativa, liberarse y estar en contacto con los demás. El ímpetu que le imprime a su juventud la han llevado a explorar diferentes géneros como el breakdance, poppingdance y danzas folclóricas; aunque su fuerte y consentida es la danza árabe; a presentarse en diferentes escenarios y festivales en la comuna y

poder llegar a grandes teatros como el Metropolitano y el Pablo Tobón Uribe.

Pocos imaginan, que tras esos movimientos femeninos y delicados, se guarda una personalidad tan determinada y dinámica como la de ella, quien sin ningún titubeo y con la seguridad que le brinda el saber lo que quiere, Shadey afirma: “me encanta la danza árabe porque es una música muy cultural que tiene muchos significados y contacto con la naturaleza.

Con ella ejercito, me gustan los movimientos, me desestreso, transmito mucha alegría y me siento mejor” Ser bailarina de este tipo de géneros, requiere de mujeres muy disciplinadas, largos tiempos de ensayos, rendimiento físico, aprender a respirar, estudiar la cultura oriental, mucha técnica y dominio del cuerpo. Cuando le dicen que este tipo de bailarinas parecen ser mujeres muy vanidosas, Shadey pone cara de desconcierto y responde: “ese es un estereotipo equivocado que tienen algunas personas, la danza árabe acepta todo tipo de mujeres y cuerpos: altas, bajitas, flacas, gorditas y todo tipo de personalidad. De hecho, es una danza de la mujer, no erótica. Tiene mucho contacto con la naturaleza; con los movimientos invoco los elementos naturales, animales como el camello, las aves y el caballo; bailamos con los pies descalzos por nuestra conexión con la tierra, la fertilidad, la luna..”

Su carrera como bailarina le augura un futuro muy prometedor, este año y luego de pasar una dura audición en una reconocida academia, como miembro del grupo de proyección, Shadey continuará formándose en ballet y danza árabe.

Sueña con viajar y ser una reconocida embajadora del género, pero sobre todo, poder enseñarle a otras mujeres a ser libres y auténticas por medio de la danza; eso sí, en compañía y con el permanente apoyo de quienes expresa sus incondicionales promotoras, su abuela Doralba y su madre Adriana.

JACINTA, LA GRAN VOZ ROMÁNTICA DE LA CANCIÓN DE LA COMUNA 4 Jennifer Cortés Jiménez jennifer.cortesjimenez@gmail.com

De parroquia en parroquia y bazar en bazar, Jacinta Elena Duque Tobón; como intérprete y amante de la música romántica, pero sobre todo como mujer con gran sensibilidad social y a punta de trabajo comunitario, ha forjado un importante reconocimiento artístico y cultural en la Comuna 4-Aranjuez, que supera por mucho su baja estatura, puesto que no le gusta despreciar las invitaciones que le hacen para presentarse, y cuando canta, le gusta hacerlo a lo grande. cívicos, fiestas parroquiales, bazares, sedes sociales, clubes de la tercera Como orgullosa miembro de una familia edad, guarderías, colegios, escuelas, musical, Jacinta creció en medio de canelazos culturales, Comfama, Centro tertulias hogareñas amenizadas con de Desarrollo Cultural de Moravia, instrumentos de cuerda. “Mijita, vamos Jardín Botánico y la lista continúa… fritar los chicharroncitos y alistar el aguardientico, que ahora vienen los La vida de esta ejemplar mujer, madre y tíos y los primos para que cante con abuela, ha transcurrido mientras ella la ellos”, palabras de su difunta madre, alterna entre su declarado amor a Dios, recuerda ella, mientras los recuerdos su familia, la música y la comunidad. Su la embargan y sus ojos brillan. Lo que repertorio musical está compuesto por podría llamarse su carrera oficial como canciones de reconocidos artistas del artista, la comenzó cantando a los 5 años género romántico como Rocío Durcal, por un tío que la llevó a interpretar dos a quien reconoce como una de sus canciones a la emisora Radio Cristal; cantantes favoritas; Ana Gabriel, Leo luego, en compañía de su padre, empezó Dan, Maricela, Celia Cruz, Silvana Di a debutar en las fiestas de los niños Lorenzo, entre otros. “Cuando canto, y la familia de la Policía de Medellín, sin importar la canción, siento que puesto que él trabajó allí como agente. puedo desahogar la sensibilidad y el dolor que me causan las problemáticas Desde entonces y ya en sus años de que veo en los hogares con los jóvenes adolescente, impulsada por su trabajo y los niños. Me gusta mucho cantar en con la juventud como catequista, su lugares donde ellos están, siento que participación en proyectos sociales les gusta y hasta me toman fotos con con infancia y familias de la 4, el los celulares”, cuenta Jacinta mientras reconocimiento de sus vecinos y de sus labios regalan una cándida sonrisa. los muchos que se han visto tocados “También he encontrado personas a por la dulzura, sencillez y sobre todo las que uno no les llama la atención el coraje y fuerza espiritual que se o que me dicen, ¡Ay que la gigante!, percibe en su potente voz cantada; pero eso a mí no me altera, porque a le han permitido mostrar su talento mí Dios me ha dado la capacidad de artístico en infinidad de lugares en la quererme y aceptarme como soy y con comuna: cumpleaños, misas, actos mi estatura ¡De ese tamaño soy yo!”.

LA VOZ DE LA MONTAÑA QUE LE PONE MELODÍA AL GRIS DE LA CIUDAD Carlos Andrés Vásquez Palomeque cantervillefamiliaotis@gmail.com

La música y la expresión musical, tienen como finalidad intencional producir y expresar experiencias de carácter estético, ya que por este medio, el ser humano contempla y admira al mundo desde el sonido y las letras, dando importancia y magia a sí mismo y a los demás. Es de cierta manera una forma de conocer y de transgredir la realidad; por ello, la música, es una de las dimensiones fundamentales que constituyen a todo ser humano, siendo entonces el pasaporte para construir un estilo de vida donde el sonido y la poesía se convierten en una herramienta para generar espacios de conversación, espacios como la Comuna 4, Aranjuez.

La Comuna 4 de Medellín ha sido un sector rico en arte, donde el movimiento cultural ha venido tejiendo nuevas redes y donde es muy común ver en los barrios a jóvenes y adultos mayores compartir al ritmo de una guitarra, la música en esta comuna ha sido una herramienta para generar espacios de convivencia y entendimiento,

donde el respeto por el artista se ha venido percibiendo por parte de una comunidad que antes los veía como vagos; pero que cuando experimentan la magia del color, el movimiento y la melodía en sus casas desde sus hijos, puede darse cuenta que las artes hacen espíritus limpios y que quien toma un instrumento musical, jamás tomará un arma, ya que la herramienta para sobrevivir del artista son las artes.

En el año 2010, a partir de una iniciativa del grupo de guitarra avanzado del taller de guitarra del Centro de Desarrollo Cultural de Moravia, surge la idea de conformar una agrupación musical en formato de estudiantina dirigida por el Maestro Gabriel Jaime Caro, donde la idea principal es rescatar los ritmos colombianos como: El Pasillo, La Guabina, El Torbellino, El Joropo y la Cumbia siendo estos ritmos alternados con la Musical Clásica Europea, Vivaldi, Beethoven, Mozart, y otros ritmos como Reel, el Jig y el Slep jeg de Irlanda, el Blus y el Jazz estadounidense; con esos

ritmos se lograron experimentos muy interesantes ya que la orquesta se toma la curiosidad de investigar y lograr fusiones como el “Torbejig” que es una fusión de Torbellino Colombiano con Jig Irlandés, el “Banblues” Bambuco con Blues, siendo estas mezclas las que les han dado un sello propio que rescata la música del mundo; este proceso empieza su camino como grupo de proyección que hoy llega a diferentes escenarios de la comuna y la ciudad.

En el año 2011, el grupo gana la beca de creación Centro de Desarrollo Cultural de Moravia en modalidad música fusión de géneros con 7 melodías compuestas de una forma grupal, con la cual se graba el disco “The Morros Blues” El grupo ha sido anfitrión del “Encuentro de Plectros y Cuerdas” en el Centro de Desarrollo Cultural de Moravia, en sus tres versiones, alternando la actividad con diferentes conciertos y recitales en diferentes escenarios.

La Estudiantina, a través de la Red Cultural Comuna 4, en vías de promover el acuerdo 50 de cultura viva comunitaria en la ciudad de Medellín, en mayo de 2013 participa del Primer Congreso Latinoamericano de Cultura Viva Comunitaria en La Paz, Bolivia, desde la mesa de letras y palabras para reinventar la realidad.

Actualmente, el grupo está en el proceso de formación de un semillero, dando un paso adelante en la conformación de las Escuelas Vivas Comunitarias en la comuna de la mano de la Red Cultural Comuna 4, este proceso se lleva a cabo con estudiantes nuevos que pasada la primera etapa de adaptación, integran el grupo como miembros activos teniendo así la posibilidad de estar en varios escenarios como Voz de la Montaña.

Hoy por hoy, el grupo base consta de 9 integrantes que son quienes han venido trabajando desde 2010, cada uno de ellos con una participación activa desde la ejecución del instrumento y la composición que es la parte más compleja del proceso ya que la limpieza en la temática es condición fundamental para sacar a escena una nueva melodía.

Sus integrantes: Gabriel Jaime Caro, director musical; Balaika Rusa y Carlos Andrés Vásquez, coordinación logística; guitarra y vientos, Giselle Montoya; guitarra y tiple, Andrés Mateo; Shamadi Lopera, guitarra y bandola; Diego Andrés Restrepo Balvin, bajo; guitarra, Hernán del Rio, Luna, Henry Montoya y Miguel Osorio.

Todos habitantes de esta parte de la cuidad y comprometidos en hacer de la cultura musical de la Comuna 4 una escuela que expanda sus brazos para apoyar otras comunas, con el fin de ponerle melodía al gris de la ciudad.

Harrison Steve Puerta Orrego cantordela45@hotmail.com

Cuando Gardel llegó a la ciudad en el año 1935, ya se escuchaba tango, a la ciudad llegaban cientos de pasajeros a través del ferrocarril de Antioquia provenientes de otros municipios con el fin de encontrar oportunidades laborales, muchos de estos foráneos trajeron el tango preeminente en aquel periodo, que alcanzó un clímax más alto después de su muerte.

La comuna en el tango

Si los habitantes de la Comuna 15 mencionan orgullosos que Gardel murió en su área, desde la Comuna 4 podemos afirmar con exactitud, que estuvo un poco menos de un año enterrado en suelo nuestro; en el que hoy conocemos como Museo Cementerio San Pedro, para después ser exhumado y repatriado hacia la Argentina en aquellos tiempos.

Tiempos que además nos proporcionaron lugares de la comuna que fomentaron la cultura tango, como: el Salón Victoria ubicado en el parque el Calvario, el Bar Acapulco, un sin número de establecimientos en la

carrera 45 Manrique Central como el Bar Puerto Nuevo y el Bar Alaska aún vigente, una leyenda popular denominada las camelias; fusión de las palabras “Las camas de Amelia” o quien lo creyera; uno de los sectores más importantes de esta cultura y zona rosa de la ciudad en aquella época, el barrioSanPedro;sí,esequetodosconocemos con el nombre de Lovaina y así una gran cantidad de sitios, nos posicionaron como una de las comunas de mayor expansión de tango, pues hasta la Casa Gardeliana y la estatua de Gardel se nos escaparon por tan solo algunos metros a la vecina Comuna 3.

Los Protagonistas

Ahora hablemos de los personajes de aporte importante en la historia y desarrollo del tango en la comuna. Entre los más destacados se encuentran: Ovidio Barreiro, considerado por muchos el mejor cantor de tango a nivel nacional, el cual no vive en la comuna, pero creció en el barrio Aranjuez, ha llevado su talento hasta la mismísima Buenos Aires, Argentina; otro de los cantores y músico es Carlos Jaramillo “El caballero del tango” residente en el barrio Miranda, con 40 años desempeñándose a nivel nacional, dándose el lujo de acompañar a Pepe Aguirre, el cantor chileno más popular del cancionero de antaño, que también fue acompañado por Miguel Ángel Nova en la guitarra, del barrio Campo Valdés, Rafael Brand el talentoso invidente del barrio Aranjuez y su acordeón histórico con 60 años de vida musical, llegando a acompañar a Armando Moreno y Andrés Falgas; importantes figuras de la historia del

“Fui una letra de tango para tu indiferente melodía”.

Julio Cortázar

de Tango, Leidy Colorado y su compañía Tango Dance, o el admirable caso del grupo “Así lo Bailan”, demostrando que a pesar que la gran mayoría de integrantes cuentan con más de 50 años, este no es Edinson Vanegas y Johana Palacios y impedimento para aprender a bailar tango. su academia Fantasía Argentina Tango, del barrio Campo Valdés, con 26 años Musicalmente con Andrés Manrique, de trayectoria, representantes del tango “El marqués del Tango”, cantor, director de la comuna, la ciudad, Antioquia y del grupo “Nariz para Gotan”, también Colombia ante el mundo en el Intercambio precursor actual de la radio tango en la cultural “Festival de las Tradiciones emisora digital de nuestra Comuna: 4 Populares” realizado en Washington Bits Radio, y por su puesto Duvan Castro, D.C Estados Unidos en el año 2011. que también ha incluido en su repertorio musical con gusto y respeto algunas Actualidad canciones populares del señor tango.

Vienen surgiendo otros talentos aparte de los que continúan remando desde décadas Finalmente, podemos observar que atrás, escuelas infantiles de danza que la proliferación del “bichito” del tango están dando frutos, tal es el caso de la permanece en nuestra comuna y aunque compañía Unitango con Yenny Olaya, Wilson es cierto que el fervor de aquellas épocas Ayala, Jazzmith Valencia y Duvan Pamplona, antiguas se ha perdido, definitivamente campeones mundiales en la categoría el tango está arraigado al crecimiento grupos infantiles en el “World Tango y desarrollo de la ciudad de Medellín Championships Medellín 2014”, la compañía y de la comuna, por lo tanto; nunca Fusionarte de Lina Bustamante que siguen ha sido un ritmo de moda, sino una avanzando en sus semilleros infantiles, forma de vida que perdurará en el algunos bailarines que nacieron para ser tiempo de generación en generación. grandes como Brandon Cárdenas, Steffany Ortiz, Juan Pablo Osorio; proveniente de la Academia Silueta Porteña de Carlos Osorio y otros incansables profesores como John Alejandro Penagos y la Academia Artística tango argentino, y como no citar la memoria de Oscar Chaparro; el “pibe Oscar” como le decían en el ámbito tanguero, también acordeonista que falleció hace varios años.

r Arango Marcela Salaza

VOCES QUE SEDUCEN

RITMOS URBANOS, UN GRAN IMPACTO EN LA COMUNA 4 Géneros como el rap, reggaetón, bachata, champeta y pop tienen un impacto social urbano a través de su apuesta musical y su participación en la vida cultural de la comuna.

Levi Jhoel Londoño Restrepo greedisgood_rl@hotmail.es

Es complejo hablar de un género musical propio en la ciudad y en la comuna, dado que los géneros y culturas musicales a medida que pasa el tiempo, nacen y se fortalecen a medida que se dan a conocer; sin importar edad, raza, religión o preferencia sexual.

para posicionarse como músicos en su comuna y la ciudad de Medellín.

Es de destacar que en Aranjuez, I.S.U fue el primer colectivo de músicos del género urbano que participó como comparsa en el Carnaval Cultural de la Comuna 4, con la que pusieron a gozar a la comunidad con enérgicos bailes y alegres cantos al pasar, bajo el lema de que en la música no debe haber discriminación sino unión.

En la zona nororiental, las culturas musicales y los géneros urbanos, se han intensificado a un ritmo positivo, por viejas y nuevas propuestas que cada día surgen aquí, la Comuna 4 Aranjuez.

Para recordar propuestas urbanas que han representado al territorio a nivel local, nacional e incluso internacional, se destaca la labor de grupos como: Crew Peligrosos, Alkolirikoz y Estación Caribe; grupos que han tenido posiciones que incitan a nuevas propuestas musicales a crear mediante el arte y la música un estilo de vida que aleje al artista y sobre todo a la población joven de la drogas y delincuencia. reggaetón, bachata, champeta y pop. Por medio del colectivo musical y social, estos Un colectivo que impulsa jóvenes y artistas han tenido la oportunidad el género urbano de realizar presentaciones musicales a nivel de comuna y de ciudad, en las que a Actualmente entre ritmos, música y cada género se le otorga un espacio para cultura urbana, se encuentra el colectivo ganar mayor acogida entre el público. social y artístico Impacto Social Urbano I.S.U, surgido en el año 2012 a partir Uno de esos eventos a nivel comunal, del concurso Voz mi Comuna 4, que sin fue el evento inaugural del Puente Madre importar el subgénero musical de sus Laura en el 2012, en el cual participaron miembros, acoge a los nuevos músicos todos los cantantes del colectivo haciendo e intérpretes de la cultura urbana que estos ritmos, letras y sabor, dejaran y trabaja para impulsar su trabajo. en la comunidad esa transformación que busca cada músico con sus temas.

Los músicos que llegan o ya hacen parte de I.S.U, hacen parte de géneros como el rap, I.S.U también ha participado en el evento

musical “Tour Pura Vida”, organizado por el Área Metropolitana del Valle de Aburrá, que junto con su presencia en los llamados Canelazos Culturales realizados por la Red Cultural de la Comuna 4, no solo promueven la integración de los diversos ritmos urbanos con su oferta musical para diferentes gustos, sino que además permiten que cada participante tenga un espacio dentro de los oyentes y seguidores del género urbano. Incluso, artistas de otros lugares, al ver el progreso del colectivo y los exponentes que hacen parte, vieron la necesidad y motivación de integrarse desde comunas como Belén y Santo Domingo, ya que encuentran en el proyecto una esperanza

La partida de algunos y la llegada de muchos más no ha sido impedimento para que jóvenes como Levi Jhoel Londoño Restrepo, más conocido como “El Jhoel”, integrante del colectivo y cantante de rap desde hace 3 años, quien debutó en concursos como “Voz Mi Comuna 4” y en diferentes espacios y tarimas, siga impulsando esta propuesta de músicos para músicos y para la comunidad y que mediante su talento y el de sus compañeros, luchen por ser escuchados sin importar género. “Lo esencial para nosotros es hacer música, ser escuchados y posicionarnos en lo que hacemos. En I.S.U, encontramos un refugio a la violencia y drogas, aquí construimos un colectivo en el cual luchamos por lo que hacemos y no como pensamos”, afirma Jhoel.

En Impacto Social Urbano unos se dedican a construir líricas y sonidos que hacen pensar a los demás, otros disfrutan de generar ritmos y letras para bailar y gozar; movimientos urbanos que juntos hacen de la Comuna 4 un territorio para la música, la cultura y el arte; ritmos urbanos, y voces que seducen la Comuna 4.

Juan Camilo Arboleda Tamayo juankat.udea@gmail.com

Con Guitarras eléctricas, distorsión, bajos, baterías y ganas de “rocking and Rolling” se da vida al Rock, un género que surgió en el siglo XX influenciado por el rhythm and blues, el country, el blues, el folk e incluso el jazz y que tiene como pioneros a bandas como Fat Dominio y Elvis Presley. Tiene un espacio muy importante en la historia de la música ya que este siempre fue asociado con la rebeldía, con el deseo de hacer arte que trascendiera el arte misma, que adoptara una posición política para reivindicar nuevas formas de ver el mundo e incluso promover el activismo contra sistemas socio-políticos.

El rock en Colombia llegó a dar sus primeros frutos en 1964 con producciones de pioneros como Los Streaks, Los Flippers en Bogotá y los Yetis de Medellín, aunque su aparición estelar se reseña de 1957 en los cines, con la película Al compás del reloj, musicalizada con éxitos de Bill Halley y que gracias a Carlos Pinzón, un maestro de la radio y enamorado del género, permitió que muchos se dejaran contagiar por esta fuerza.

En la Comuna 4 el rock es una de las expresiones musicales con mayores simpatizantes y músicos que representan el movimiento a nivel nacional e internacional. Este año en la comuna se llevó a cabo el séptimo Festival de Rock Comuna 4 el 28 de marzo, evento que nació en el año 2008 de manos de Gearte y Carlos Zapata, que tomaron el parque de Aranjuez y con una organización con pocos recursos dio los primeros pasos que provocarían a Juan Fernando Pérez Ochoa, bajista de la agrupación Tornado a iniciar

procesos de gestión para la dignificación y el fortalecimiento del movimiento Rock. Para el mismo año se dieron cita diferentes integrantes de bandas como Whistrap, Lainer, Esquisofrenia y Sabotage Agression en la junta de acción social de la piñuela, donde comenzaron a crear propuestas para dicho fin.

visibilizar y dignificar los esfuerzos de las bandas por intentar proyectar sus creaciones musicales. “Gran parte del presupuesto se orienta al pago digno a las agrupaciones. La misma administración municipal con el lema ‘la alcaldía ya pagó por usted’ hizo que el arte en la ciudad fuera menos valorado”.

Con la ayuda de Henry Arteaga, uno de los líderes de Crew Peligrosos, comenzó el interés por Presupuesto Participativo, ya que podía brindar apoyos a estas iniciativas. “Yo fui a eso por accidente, Sandra Giraldo de la Corpo Iguana no pudo ir a una reunión y me delegó esa función a mí, miré como era todo y me interesó mucho”, dijo Juan Fernando. Actualmente este evento cuenta con un apoyo de 60 millones de pesos para su ejecución entre los cuales están incluidos los talleres de fortalecimiento musical que se dictan por tres meses preparatorios antes del evento, proceso de selección de bandas, organización y pago a los participantes.

La entrada al evento cuesta en la actualidad 1 kilo de alimento no perecedero, lo cual ha significado más de tres toneladas que han sido entregadas a los miembros de la Comuna con menos recursos económicos, “estas donaciones son entregadas a la parroquia de San Cayetano que continúa con el proceso; esto también con el fin, de desatanizar el movimiento”. “Las familias Emaus, son las principales beneficiarias de este tipo de ayudas y Juan Fernando con su familia y el evento de rock aportan una cantidad enorme para ayudar a las personas necesitadas” añadió Saith Sarmiento, administrador de la parroquia Este evento busca generar un espacio “El parche es muy organizado, las para la unión y fortalecimiento de la bandas que traen son de buen nivel escena rock en la Comuna, también y sin duda lo bueno es que apoyan el talento local y de la comuna” Afirmó Leonardo Guzmán quien ha asistido a varios festivales.

El proyecto creado en los sueños de Juan Fernando Pérez, Robinson Orrego y Daniel Correa es una realidad y como concluye el señor Pérez “El rock salva al mundo” Entre las bandas más recocidas de la comuna están: Witchtrap, Sabotage Agression, G.P, Nigthmare, Revenge, Esquizofrenia, Killer Fish y Rog’s.

Jennifer CortĂŠs JimĂŠnez jennifer.cortesjimenez@gmail.com

HERENCIA DE LOS ARRIEROS

SER TROVADOR NO SE IMPROVISA Giovanni Figueroa Jiménez gifigueroa@gmail.com

“La trova es una cultura muy bella como ninguna y en la cuatro se alegran cuando llega a la comuna”

La trova se puede definir como una poesía cantada, con música; herencia de las tradiciones medievales y que llegó hasta la cultura antioqueña, a través de personajes considerados los padres de la trova como don Salvo Ruiz y don Ñito Restrepo; quienes a través del folclor y el costumbrismo, se apropiaron de ella para narrar a través de versos el modo de ser, vivir y reír de los antioqueños.

“Me gusta el periodismo para poder informarme y lo que pasa en mi barrio con La Pupila enterarme”

Es característico de la trova el repentismo, que consiste en hilar los versos de manera improvisada; tradición ésta heredada de los cuenteros, e incluir en ella matices de humor y exageración típicos de la cultura paisa.

Existen varias modalidades para la trova como lo son: sencilla, dobleteada, el ratoneo, el agotarima cinco y seis y décima entre otras, las cuales los trovadores desarrollan en los festivales con temas libres o impuestos.

La trova en la Comuna 4 En el territorio local, la trova ha tenido gran tradición, toda vez que los barrios de la comuna han sido habitados por algunos de los más talentosos exponentes de este género.

Trovadores de la talla de César Augusto Betancur “Pucheros”, quien fuera habitante del barrio Campo Valdés, además de John Jairo Pérez y John Jairo Londoño “Fosforito” quienes también residieron en el barrio de Aranjuez, son algunos de los ilustres trovadores que han pasado por la comuna.

El festival de la trova Comuna 4 en el Alzate una tradición Desde hace décadas la I.E. Gilberto Alzate Avendaño, viene celebrando año tras

año el festival de la trova, en la actualidad y gracias también a los recursos priorizados por presupuesto participativo esta institución se ha convertido en una cantera importante de trovadores, dado que además del festival, se vienen realizando talleres de formación para las nuevas generaciones. En estos semilleros los niños aprenden sobre la trova, el folclor antioqueño, sus estilos y participan desde temprana edad en festivales y presentaciones en las que exponen su talento.

Edison Fernando Corrales, más conocido como “Carmelo” es una muestra de esa nueva generación de trovadores, que no rima ni con el reggaetón, ni con el hip hop, más si lo hace con el costumbrismo y el folclor antioqueño. Formado en la I.E. Alzate Avendaño y habitante del barrio Aranjuez, juega de local en los festivales que se realizan, no obstante a sabiendas de que eso no es suficiente, Carmelo con calidad, espontaneidad y repentismo se ha coronado durante tres años como Rey del festival, después de duras contiendas con otros trovadores de gran calidad como Anchele y El Gato entre otros.

Carmelo, con la humildad que lo caracteriza, con gran carisma y como todo trovador de fácil expresión afirma “En mis inicios, en mi niñez la trova era goma y me desahogaba, pero al crecer la trova se convirtió hasta en parte de mi sustento; ha sido el puente para hacer reír la gente y hacer expresar mi corazón; cuando estoy triste me pongo a trovar, y cuando estoy feliz trovo todavía más”

“Tengo que agradecerle mucho y es un punto de referencia para mí, Agustín Zapata “El Gato” a quien tuve la oportunidad de tenerlo como maestro en el Alzate Avendaño, y como ejemplo de trovador admiró a Oscar Alcides Quintero “Anchele”, de él, admiro su humildad y la manera como nos tuvo siempre reunidos en el colegio” remató Carmelo.

Entre los trovadores más representativos en la Comuna 4, se destacan Robinson Marín “Cocoliso” y Víctor Rueda “El Pavo” La trova es una de esas expresiones culturales que no mueren y por el contrario con el tiempo se reinventan. En la actualidad la trova es un espectáculo común no solo en Antioquia, sino que en el país gracias a muchos trovadores y humoristas que han hecho carrera.

La trova es la herencia de los arrieros que entre verso y verso sigue hablando de las cosas que pasan en nuestra cotidianidad. Por eso y para finalizar este escrito homenaje a la trova paisa y en especial a la de la comuna nos despedimos así:

La Comuna 4 es cultura que cuidamos con esmero y a los lectores decimos trove, trove compañero

ESPACIOS PARA DISFRUTAR

PARCHES CULTURALES DE LA COMUNA 4 Lugares dispuestos para la cultura, o simplemente, un punto de encuentro para que la comunidad conviva y disfrute.

Cuando recorremos las calles de los barrios, percibimos y sentimos lugares tanto institucionales como de apropiación urbana, desde los cuales se fortalecen los artistas, grupos, gestores y organizaciones culturales. Estos espacios que denominaremos “Parches Culturales”, promueven la participación, integración, y desarrollo de propuestas culturales y artísticas en la Comuna 4. En esta edición resaltaremos algunos de los más destacados:

Centro de Desarrollo Cultural de Moravia Un lugar que acoge la vida cultural del barrio y la comuna, a través de actividades culturales y artísticas, mediante la promoción de la música, la danza, el teatro, el cine y las artes plásticas. Desde el centro se generan espacios diversos y adecuados para la formación con el guión de la cultura en mayúscula que se propone institucionalmente, así, las estéticas populares y las estéticas contemporáneas cohabitan creativamente y construyen sentidos diversos.

Conócelo: Calle 82 A #52 - 25 paseo urbano Carabobo (sector Cuatro Bocas), Medellín.

Casa Museo Pedro Nel Gómez La otrora casa del maestro e ilustre habitante de la comuna, que fuera testigo de los más de sesenta años de trabajo de este reconocido artista antioqueño; se convirtió en un espacio donde el arte y la cultura recobran la importancia merecida en la colección que alberga este museo. Ofrece los servicios de biblioteca, visitas guiadas, programas de educación no formal y educación continuada. Además los servicios de Marquetería especializada, conservación, restauración y desinfección de obras. Expide certificación y avalúo de obras originales del Maestro Pedro Nel Gómez.

Conócela: Carrera 51B No. 85 -24

Jardín Botánico “Joaquín Antonio Uribe” Su intención inicial que hoy permanece, es ofrecerle a la ciudad el mayor espacio verde y de recreación. Allí se encuentran planes y actividades como la feria del libro y la cultura que desde hace algunos años se viene haciendo allí, además de tertulias al calor de un chocolate, programa de mitos y leyendas, visitas a la biblioteca, talleres en el mariposario, recorridos guiados y muchos más programas culturales que tiene como epicentro este bello jardín.

Disfruta su aire: Calle 73 N°51D-14

Cementerio Museo San Pedro Más allá de ser una última morada para quienes ya dejaron este mundo, este tradicional campo santo de la ciudad que fue declarado museo desde 1998, ofrece visitas guiadas en torno a diferentes temas como lo son: la antropología, el arte, la arquitectura y la literatura. Desde el año 2000 el Cementerio Museo de San Pedro desarrolla las Noches de Luna Llena como propuesta cultural y pedagógica que ha logrado desmitificar los miedos y prejuicios asociados a los cementerios de noche, mediante la creación de un escenario cultural donde la historia, la memoria y el arte resignifican el valor de la vida en el espacio de la muerte.

Jennifer Cortés Jiménez jennifer.cortesjimenez@gmail.com

Parque Explora Es un centro interactivo para la apropiación y la divulgación de la ciencia y la tecnología. Cuenta con más de 300 experiencias interactivas, auditorio para proyecciones en 3D, estudio de televisión, sala infantil, espacios de experimentación y una sala de exposiciones temporales, que lo convierten en el mayor proyecto de difusión y promoción científica y tecnológica de la ciudad. Un espacio para la creatividad, donde se brinda la oportunidad de experimentar y de aprender divirtiéndose.

Disfrútalo: Carrera 52 Nº 73 – 75 (cerca al Parque Norte, Jardín Botánico y Parque de los Deseos)

El Planetario de Medellín Ofrece a los visitantes un escenario a la altura de los más modernos del mundo, con un domo digital para experiencias inmersivas de alta calidad. Un lugar en donde la ciencia y la cultura se encuentran, permitiendo no sólo contenidos astronómicos sino otros que se interpretan como poderosas aventuras culturales.

Visítalo: Carrera 52 N°71-117 (Carrera Carabobo, contiguo al Parque de los Deseos)

Parque de los Deseos El agradable ambiente que lo rodea con sus fuentes, espejos de agua, zona de playa y arborización, favorecen la generación de nuevos espacios para la cultura. Ofrece una variada programación entre las que se encuentran conciertos, festivales, y concursos entre otros. Así mismo, con la exhibición de las esculturas del artista Eduardo Ramírez Villamizar y la Casa de la Música, este escenario brinda en un sólo lugar ciencia, astronomía, música, arte y esparcimiento.

Visítalo: Calle 71 con carrera 52 Carabobo (Contiguo a la Estación Universidad del Metro de Medellín)

Sedes Sociales La comuna cuenta con un número importante de sedes sociales, las cuales en su mayoría son administradas por las diferentes juntas de acción comunal, desde las cuales en muchas de ellas se desarrollan actividades de índole cultural y son espacios que son utilizados por los diferentes grupos de los barrios para sus prácticas. Le invitamos a que se acerque a la sede social más cercana y pregunte por las actividades que desde allí se realizan para las conozca o participe de ellas.

Ángela Holguín Ramírez amholguin2014@outlook.com