Periodico la pupila edicion 34

Visión de la Comuna No 4 Medellín/ ISSN En trámite /Diciembre

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Edición

34 06 -07 Colegio de ciegos y sordomudos, un reto en educación.

Una mirada al colegio Ciegos y Sordomudos (I.E. Francisco Luis Hernández), para conocer una manera diferente de estudiar.

10 - 11

A toda marcha

Prado Brasilia realizó exitosamente en su decimocuarta edición del tradicional concurso de bandas, aquí una reseña del evento, los resultados y una galería fotográfica del evento.

EL ARTE SE TOMA EL BARRIO

Las obras de arte del maestro Pedro Nel Gómez ya hacen parte de la estética urbana, haciendo una antesala que lleva hasta su museo en un derroche de arte y cultura..

Editorial

Diciembre 2011 Edición No 34

EN NAVIDAD… DE TODO UN POCO En nuestra pasada edición del mes de noviembre de 2011, informamos a la comunidad sobre los nuevos electos, incluidos los de la JAL; y allí informamos que el señor Ramiro Muñoz Oquendo del Partido Verde, era uno de los nuevos ediles de la comuna 4. No obstante según nuevas informaciones obtenidas de la Registraduría Nacional del Estado Civil, se debe corregir este dato, pues el nuevo edil es el señor Ramiro Murillo también del Partido Verde.

Esta situación se dio dado que al cierre de la edición pasada, la Registraduría Nacional del Estado Civil, no había actualizado el boletín N°31, en su página de internet. En esa información figuraba el señor Ramiro de Jesús Muñoz Oquendo del Partido Verde como la tercera votación dentro de esa lista, la cual obtuvo acorde con la cifra repartidora tres curules; por lo que se deducía que dicha curul había sido ganada por el señor Muñoz.

Sin embargo la Registraduría realizó durante el mes de noviembre, el proceso de reconteo de votos y revisión de actas de escrutinio, en las cuales figuraban múltiples errores en la totalización de los votos por parte de algunos jurados, además de que se atendieron las reclamaciones de los partidos, candidatos o ciudadanos que las tuvieran. Este hecho tuvo como consecuencia la variación en algunos resultados y particularmente para nuestro caso en la lista del Partido Verde a la JAL; ascendiendo al tercer lugar el señor Francisco Murillo

Director

Giovanni Figueroa Jiménez

Comité Editorial

Giovanni Figueroa Jimenez gifigueroa@gmail.com

Un nuevo Edil

Periódico “La Pupila” una publicación de: Corporación Enlace 4 NIT 900.277.262-7

Andrea Marín Carlos Mario Ramírez Carolina Agudelo Monsalve

con un total de 514 votos, quien inicialmente era cuarto y en el caso del señor Ramiro Muñoz que obtuvo 503 votos, desplazándolo al cuarto lugar por una diferencia de tan sólo 11 votos.

Por lo tanto felicitamos al nuevo edil el señor Francisco Murillo del Partido Verde y habitante del barrio Moravia, a quien le deseamos el mayor de los éxitos en su gestión durante este período. De igual manera invitamos al señor Ramiro Muñoz a que el espíritu de trabajo por la comunidad, que lo motivó a ser candidato, lo mantenga en estos cuatro años, participando de las actividades realizadas por nuestra comuna en cualquiera que sea de su interés, brindando su conocimiento y aportes valiosos.

El viejo Metroplús Se va llegando la hora en que comiencen a funcionar las rutas Metroplús y por supuesto el trazado que cruza por nuestra comuna 4. Pues bien, es triste ver cómo a estas alturas debido a la lentitud de las obras, y por supuesto de los innumerables retrasos, ya gran parte de su infraestructura física, está bastante deteriorada, y en un estado que amerita ya mantenimiento. Es lamentable que este episodio, junto al ya sucedido durante muchos años con el Metro de Medellín, se convirta en el ejemplo de lo que no debe ser una obra pública. Lo meritorio de lo que se estrena es su estado impecable, el brillo y el resplandor de lo nuevo, no obstante el regalo que pronto nos darán, a juzgar por muchos tramos, y el estado actual en que se encuentran “ya huele a viejo”.

Indulgencias con padrenuestros ajenos Da pena, ver como algunos líderes comunales, se quieren atribuir como gestión propia y particular, obras que son aprobadas por la comunidad, a través de los delegados que participan en Presupuesto Participativo. Si bien es cierto que es posible que hayan realizado alguna gestión durante todo el proceso, y la cual si la hicieron están en todo su derecho que les sea reconocida, tampoco es justo que traten de confundir a la comunidad, pretendiendo ser los artífices únicos de estas gestiones, y de paso faltándoles al respeto a muchas personas que hicieron posible estos proyectos u obras, a los delegados y por supuesto al Consejo Comunal en pleno. Esta situación sucede igualmente con las becas de Presupuesto Participativo, que son un recurso aprobado por la comunidad, y en el que la Comisión de Educación, y la misma JAL, juegan un papel importantísimo. En estos casos a veces, por el hecho de dar un certificado de residencia, a cualquier joven de la comuna, el cual lo deben de realizar como parte de las funciones conferidas como presidentes de una junta de acción comunal, pretenden con esto ser los benefactores ante estos o sus familias.

Ojalá que la comunidad aprenda a conocer los procesos comunitarios a través de la cultura y la participación ciudadana y como dice la famosa frase “no coman cuento”.

Guillermo Lainez R. Jean Paul Hernández Mónica Yohana Aguirre Duque Omar Alonso Gallo Higuita Sebastián Molina Saldarriaga

Diseño y diagramación

Omar Alonso Gallo Higuita

Asesoría

Diana María Ortega Puerta Dirección General de Comunicaciones Alcaldía de Medellín

Periódico La Pupila Celular: 316 5218442 - 316 5068087 periodicolapupila@gmail.com

Opinión

Diciembre 2011 Edición No 34

METROPLÚS: UN JUEGO DE PODER CON FIGURITAS DE PAPEL

Alguien algún día me habló de la diferencia que hay entre ver y mirar, ver tan solo es percibir lo que está a simple vista, pero mirar es encontrar algo más allá de lo evidente, es indagar a profundad el sentido de lo que vemos.

Steven Granados Suárez granados1913@hotmail.com

D

esde hace varios días me tomé el trabajo de observar, de mirar mi barrio, y aunque me he ganado más de un tropezón, he aprendido a conocer las calles que recorro a diario; aprendí a mirar al señor que desde hace varios años vende los mangos afuera del Comfama, o a la señora que veo desde que cursaba el bachillerato en la Institución Educativa Gilberto Alzate Avendaño, vendiendo salpicón allí afuera, o tan solo me tomé el trabajo de observar los grafiti que hay -y por montones- en muchas calles de la comuna.

Pero ahora, por primera vez en 5 años regreso a la cuadra donde crecí, en la esquina de la calle 93 con la carrera 45, y vaya sorpresa: dos hileras de casas han desaparecido, los jardines donde jugaba junto a mi amigo Wilson ya no están y la esquina donde crecimos se ha transformado, ahora está más linda, más limpia, pero ha perdido ese aire de domingo en las mañanas cuando los abuelos bajaban a comprar el “revuelto” para la semana.

es lo que sigo en este afán de mirar más allá; se han vuelto opacas, ya no se ven a simple solo mis pies y mis interrogantes me guia- vista, y en la parte izquierda del parque un rán. posible atajo interrumpe el paso continuo en mi camino.

Hace 5 años se empezó a construir un nuevo sistema de transporte en la ciudad, el Pienso por cinco segundos si pasar o no pacual todos conocemos como Metroplús, y sar por allí, o tan solo dar la vuelta, aunque en la Comuna 4 quedaron ubicadas 4 esta- me cueste un poco más de tiempo y esfuerciones, las mismas que obligaron, para su zo, y es que así somos los seres humanos, construcción, a la destrucción de cuadras pensantes, y propensos a tomar decisiones enteras, la partida de familias que ya eran a cada segundo, pero al ver que el atajo broparte de la comuna y ya formaban parte de taba del derribamiento de unas rejas que esa historia de Aranjuez. encerraban un espacio verde, preferí dar la vuelta, y mientras daba esos pasos, me preCuando me fui del barrio tan solo andaban guntaba cómo alguien fue capaz de atentar comprando casas, midiendo calles y rayan- contra un bien público solo para ahorrarse do muros, y ahora que regreso no solo noto unos pasos, y al seguir caminando me doy la ausencia de quienes ya no están, tan solo cuenta que no es el único lugar del parque esperaba que algún bus cubriera esta ruta que está así, muchos otros ya están rayados, rotos, arrancados o en su defecto sucios. por la que ahora ando transitando.

Luego de ver todo esto, me siento en una de las bancas del parque y la mirada se alinea con la Estación Aranjuez, esa que queda allí ubicada y que hace varios meses está completamente terminada, y me doy cuenta que algunos jóvenes la utilizan como refugio a la hora de ingerir drogas o alcohol, y con la rabia en la cabeza que me causó “mirar” Grandes espacios verdes, andenes conti- Este mismo camino me lleva hasta el par- todo esto me pregunté: ¿cuándo será que nuos casa tras casa y un carril enorme que que de Aranjuez, y me doy cuenta que las por fin ponen a funcionar estas rutas de marca un sendero que me atrevo a recorrer, líneas que demarcan las señales de las calles buses?

Sandra Vasco sandrasecre@hotmail.com

Durante un año completo estudiamos, trabajamos y realizamos todo tipo de actividades encaminadas a hacer que este sea el más productivo y gratificante posible, para que al finalizar podamos celebrar todo lo obtenido, los logros y triunfos alcanzados.

Estas celebraciones incluyen la unión familiar, la preparación de deliciosos platos y la entrega de regalos y presentes.

A simple vista la estética del barrio ha mejorado, pero las calles empiezan a deteriorarse, son vías sin uso, veo únicamente un bus que está haciendo recorridos a las personas, ilusionándolas y creando una cultura entorno a la que aún no sabemos ni cuando llegará.

Al llegar a casa en la noche escucho una noticia en la radio, “antes de terminar este año se inaugurará el Metroplús” y luego de 12 segundos de meditación, me pregunto cómo siguen jugando con la ilusión de tantas personas que esperan ver con orgullo esos buses recorriendo las calles de su barrio; también me pregunto con qué buses -si aún no están-, cómo funcionará para finales de este año, y cuando decido mirar un poco más allá me doy cuenta que es lógico, ya va a terminar la administración y como han hecho muchos, así sea sin terminar, pronto veremos una plaqueta donde diga: “Aquí se inaugura Metroplús” y firmada por el alcalde de turno, y es entendible, ¿quién no quiere quedar en la historia de nuestra ciudad?

Mientras tanto las calles se seguirán deteriorando, las rejas que encierran los espacios verdes cayendo, los muros que levantaron cada vez mas rayados y sucios, y las estaciones sirviendo de refugio para el consumo de drogas, pero todo sea por una buena causa, sus promotores quedarán en la placa de inauguración y uno que otro bus seguirá rodando, promoviendo de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. la cultura Metroplús.

EN NAVIDAD PENSEMOS MÁS QUE EN NOSOTROS MISMOS

dad? Cientos de personas que a lo largo del año no tiene un pedazo de pan que llevar a su boca en muchas noches o que no pueden comerlo a causa de su enfermedad. ¿Elevamos mínimamente una oración por el necesitado? y más aun ¿compartimos lo que tenemos con agrado?

La indiferencia es como la escasez o el hambre mismas que muchos poseen, incluso personas cercanas a nosotros que están en ¿Será posible que en medio de tantos pre- medio de tragedias desconocidas para noparativos, compras y afanes nos quede si- sotros. quiera un minuto para recordar a quienes no poseen los recursos para celebrar su El llamado en esta navidad es no solo a la navidad, a aquellos para los que esta época reflexión sino a la acción, pues sin duda alsignifica tristeza, escasez, dolor o enferme- guna es más lo que podemos hacer, lo que

está a nuestro alcance en beneficio de nuestros hermanos, que lo que nuestras absurdas y egoístas limitaciones humanas así nos lo hacen creer.

Sentémonos en la mesa, frente al manjar que la tierra nos provee, agradezcamos y pidamos que la tragedia no nos toque, pero también pidamos mucho por quienes la están viviendo y levantémonos con un plato más; solo bastará salir a la puerta para que alguien esté esperando recibirlo. Aun mas, en nuestras compras navideñas incluyamos algo para el hermano, visitemos a quien estaáen el hospital; no solo se trata de quedar bien con nuestros familiares y amigos, se trata de compartir el producto del trabajo

de nuestras manos, esas manos que muchos no poseen, con las que luchamos a diario y que Dios nos otorgó también para estirarlas hacia quien lo necesita; y no solo las manos, también nuestro cuerpo y mente se nos dieron para servir y no sólo para suplir nuestros deseos nunca satisfechos y casi siempre mayores que nuestras necesidades. Compartamos el pan o una palabra de aliento. Que no nos falte el espíritu para ayudar a nuestros hermanos, pues esta sería por mucho la mayor discapacidad que podríamos tener.

QUE ESTE AÑO COMPARTIR SEA NUESTRO MEJOR REGALO

Diciembre 2011 Ediciรณn No 34

Institucional

Gente de la 4

Diciembre 2011 Edición No 34

GUSTAVO ADOLFO Y

EL COMBATE DE SU VIDA Hay hombres que dedican su vida a cuidar de los demás, hay otros tantos que parten lejos de sus casas dejando a sus familias, y todo esto por amor a la tierra donde nacieron, por un patriotismo desbordado, por el cual dejarían hasta su vida si fuera necesario en un campo de batalla.

Él ayuda con los mandados, colabora en el arreglo diario de la casa y hasta con el almuerzo, nunca está quieto, se mueve de allí para acá buscando cada vez más cosas por hacer.

Steven Granados Suárez granados1913@hotmail.com

H

ace 40 años nació Gustavo Adolfo Pérez Ulloa, un hombre que creció entre la violencia de los años 80, que por esa época sufría la ciudad de Medellín. A pesar de esto, su infancia transcurrió entre la tranquilidad de su hogar, esa que le brindaba los cuidados, los consejos y el amor de su madre.

De su vida amorosa sabemos poco, ha tenido varias novias que lo han ayudado y apoyado en los momentos difíciles, los amigos que aún quedan por ahí también han estado presentes en su vida, y las ganas de seguir aprendiendo son su principal motivación.

Ahora los recuerdos construyen historias y Gustavo recuerda con nostalgia que si hubiera seguido en la Armada Nacional ahora sería como mínimo Capitán de Fragata.

De niño estudió en la Institución Educativa San Agustín, La Institución Educativa Gilberto Alzate Avendaño, y se logró graduar en la nocturna de la Institución Educativa Cristóbal Toro. Se crió, como la mayoría de personas de su época bajo la influencia del rock y de artistas como Bon Jovi, Def Leppard y Guns N’ Roses, el rock en español de los Prisioneros, Hombres G, Toreros Muertos y Soda Stereo, además de bandas locales como Kraken entre otras.

La despreocupación de la infancia y la juventud marcó esta etapa en su vida, disfrutar de ella y de sus amigos era lo más importante, aunque a medida que pasaron los años el amor por los aviones y las ganas de ser piloto fueron las primeras motivaciones.

Pero el contexto difícil comenzó a marcar su juventud, en esa misma época violenta, aparecieron las drogas y las bandas, y sus amigos comenzaron a desaparecer uno por uno, verlos morir frente a él, en un contexto tan difícil, ayudó a que tomara la decisión de enlistarse en la marina luego de terminar el colegio.

Partió hacia Cartagena junto a uno de sus amigos. El sueño de ser piloto de avión se vio frustrado por su alto costo, y la marina fue una buena opción.

Así logro dejar atrás una violencia muy cercana, lo motivaba el hecho de saber que conocería una ciudad diferente, y que realizaría una carrera.

Hace 21 años, el 27 de enero más exactamente, a las 2 de la tarde, cuando apenas llevaba 8 meses en el servicio militar, la vida le puso a este hombre amante de las fuerzas militares, la democracia, y creyente de las instituciones del Estado, la prueba más difícil, mientras se encontraba en una de las habitaciones, un compañero que violó todas las normas de seguridad en el manejo de las armas, mientras manipulaba su fusil en forma recta, este se alineó frente al cuerpo de Gustavo, y accidentalmente le propinó un tiro, el impacto de bala se introdujo en su cuerpo y no hubo tiempo para reaccionar.

una constante lucha por aprender, así fuera desde el computador de su casa, descargando programas culturales o simplemente leyendo información de sus temas de interés.

La vida nos cambia de un momento a otro, sin preguntarnos, sin nuestro consentimiento, pero quizás, como en el caso de Gustavo, tan solo nos pone pruebas, y hoy podemos decir que él las ha superado todas, y aunque ha encontrado obstáculos, rechazos y hasta discriminaciones por su condición, sigue adelante, librando la batalla más difícil de su vida, como todo buen soldado, hacia adelante sin mirar atrás.

Con su perro Tony el amigo más leal

Gustavo quedó en silla de ruedas, pagando cocina, además es un amante a el error de un compañero. la lectura y la cultura.

Cuando despertó estaba en un hospital en Él convive con su madre, su herla ciudad de Cartagena, juntó a su madre, mana y su sobrina, junto a ellas quien de inmediato viajó a acompañarlo. lucha por salir adelante cada Gustavo pasó un año en el hospital, en cin- día, y a pesar de los años, el co meses no se pudo levantar de la cama, orgullo, el agradecimiento y el en dos ocasiones le aplicaron los santos amor por su madre es el mismo óleos, pues para los médicos no había nada de hace veinte o treinta años. más que hacer, pero este hombre logró sobreponerse y recuperarse, y después de un Gustavo nunca se ha quedado proceso psicológico y terapéutico, regresó quieto, ha tenido tienda dena Medellín, la Armada Nacional le adjudicó tro de la comuna, ha trabajado una pensión y le entregó la libreta militar. en locales de video juegos, en centros comerciales, en fin, este Después de esto ya han transcurrido 21 hombre es un ejemplo de supeaños, Gustavo solo pudo llegar a ser Cabo ración.

Segundo, no pudo terminar una carrera militar como deseaba, pero esto no fue un Hace ocho años viajó a España obstáculo, porque su vida está llena de his- para buscar un mejor futuro, torias. allí trabajó en la playa haciendo masajes y como celador en cenSentado en una de las habitaciones de su tros comerciales, pero la vida le casa, este hombre, delgado, con su cabeza jugó una mala pasada, y tiempo rapada, habla con soltura, con inteligencia, después perdió a su abuela, una como si al hablar hilvanara sueños. Ahora de las personas más importanacaba de terminar un curso de guarda de tes de su vida, y esto lo llevó seguridad, y está en proceso de comenzar después de dos años a regresar a trabajar, es masajista profesional, a hecho a Colombia. Ya de nuevo aquí cursos de sistemas, y ahora está estudiando este hombre noctámbulo siguió

Diciembre 2011 Edición No 34

Educación

La institución conocida como Ciegos y Sordomudos realiza una labor admirable.

UNA PUERTA ABIERTA, EN MEDIO DE TANTA OSCURIDAD No son muchos los lugares en la ciudad, donde las personas ciegas o sordomudas puedan asistir para recibir una educación acorde al sistema académico implementado por el Ministerio de Educación. Si bien en la ciudad hay algunas instituciones que brindan el servicio educativo de primaria y bachillerato, sus altos costos las hacen inaccesibles para personas de bajos recursos económicos.

En el barrio La Piñuela, existe una institución educativa pública llamada Francisco Luís Hernández Betancur, que acoge y brinda educación a personas con este tipo de discapacidad y les brinda un proceso de inserción a la vida social, sin exclusión, ni marginación.

Steven Granados Suárez granados1913@hotmail.com

ASÍ FUNCIONA LA INSTITUCIÓN Desde hace 86 años la Institución Educativa Francisco Luís Hernández Betancur se ha dedicado a la educación de personas ciegas y sordomudas, implementando dentro su currículo aspectos tan simples y comunes, como la política, la cultura, y el deporte, por medio de los cuales se piensa en un contexto incluyente y participativo.

Cuando se inauguró el 2 de marzo de 1925, se llamó Colegio de Atención al Limitado Sensorial de Antioquia, y 12 personas, de las cuales 6 eran sordos y 6 ciegos formaron parte de esta primera experiencia. Tiempo después el colegio toma el nombre de Francisco Luís Hernández Betancur, quien fue el fundador de la institución y su primer director.

Durante todos estos años la Institución ha pasado por muchas dificultades para llegar a donde está hoy, hace 9 años se convirtió en una institución integradora, es decir trabaja con estudiantes sordomudos, ciegos y regulares, los cuales son aquellos sin ningún tipo de discapacidad, se manejan grupos separados de sordos, mientras que los estudiantes ciegos están integrados con los estudiantes regulares.

Se brinda una educación primaria y secundaria, igual que los demás colegios. La institución recibe alumnos de todas partes de la ciudad, pues es la única institución

El deporte también es parte de su educación

Los alumnos dicen con señas el nombre de nuestro periódico LA PUPILA

pública con estas características en el departamento de Antioquia. En el colegio hay por lo menos 680 alumnos, de los cuales el 40 por ciento son sordos, el 10 por ciento ciegos, y el 50 por ciento restante, son estudiantes regulares.

Mientras estos alumnos poseen un trato especial a la hora de recibir sus clases, los estudiantes ciegos reciben clases como cualquier otro estudiante de la ciudad, esto debido a que conocen el idioma y lo manejan perfectamente.

Sonia López es coordinadora general de la institución, ella nos cuenta que: “con los estudiantes sordos hay dos figuras muy importantes, la primera son los modelos lingüísticos, quienes son sordos adultos competentes en lengua de señas con identidad como sordos, ellos apoyan el fortalecimiento de la lengua de señas en la primaria, y en el bachillerato aparece la segunda figura importante que es el intérprete, quien es un mediador comunicativo entre el maestro y el estudiante sordo, el maestro dicta su clase y el intérprete traduce simultáneamente a los alumnos”.

Si bien el colegio no es el mejor en el rendimiento académico, siguen trabajando para mejorarlo cada día más, pues sus estudiantes ciegos y sordos presentan las pruebas Icfes y las pruebas Saber, normalmente como los demás alumnos, y aunque se les complica un poco más que al resto han ido progresando año tras año.

rinconcito dentro de Medellín, que incluye y educa a niños, niñas y jóvenes, los cuales quieren salir adelante y busca una oportunidad dentro de un contexto de ciudad, que aún no está preparado para garantizarles oportunidades de estudio y trabajo iguales que a los demás ciudadanos.

VIVENCIAS COTIDIANAS LECCIONES DE VIDA La vida está llena de sorpresas, cada rincón de nuestra Comuna 4, es un mundo por descubrir, y detrás de los muros del colegio “Ciesor”, sin sospecharlo hay miles de historias esperando ser conocidas.

Así se creó y así funciona la Institución educativa Francisco Luís Hernández Betancur, El espacio es amplio, cuentan con canchas la cual muchos conocen dentro de la comu- de fútbol, micro fútbol, basquetbol, voleina como “Ciegos y Sordos” o “Ciesor”, un bol, y pronto con una de Vóley playa. La

Educación

Diciembre 2011 Edición No 34

EL maestro y su interprete una forma diferente de enseñar y comunicar

Los estudiantes aprenden haciendo gala de su tenacidad y capacidad de superiación

piscina es una carta más de presentación a la hora de hablar de atractivos, pero lo real- ro tres alumnos trataban de contestarle al mente importante es la labor que cumplen profesor el significado de unas frases. allá adentro maestros, directivos y alumnos.

Era raro ver cómo el profesor dictaba la claEra una mañana calurosa, mientras llegába- se en nuestro idioma oral, mientras tanto el mos al colegio miles de preguntas surgían, intérprete les traducía palabra por palabra ¿qué vamos a encontrar?, ¿qué habrá detrás con tal rapidez que el único que no entende esas paredes? y lo que encontramos fue día ni comprendía nada era yo. sorprendente.

Mientras mi compañero tomaba las fotos, En la entrada algunos alumnos se comu- ellos reían, hablaban entre sí y preguntaban nicaban por el lenguaje de las señas, la en su lenguaje de señas, claro está, sobre lo conversación parecía interesante, porque que no entendían. En este salón no se escutodos estaban muy concentrados en lo que chan gritos, nadie trata mal a nadie, todos están pendientes de las palabras que tradudecían. ce el intérprete, y es que en un lenguaje viMás adelante un alumno ciego caminaba sual si se descuida un segundo, se perdería con paciencia, con una seguridad extraña, la idea de lo que se está comunicando. mientras va a atravesar la improvisada cancha que habían montado dos alumnos en Es increíble lo que se ve dentro de ese salón uno de los corredores, se suspende el jue- de clases, por otra parte el modelo lingüístigo, y con la mano estirada lo reciben para co, que comúnmente está en los grados de primaria, apoya esta tarea de enseñar, pues ayudarlo a cruzar. hay alumnos que aún estando en bachilleraTodo esto es un mundo nuevo, las conversa- to necesitan un apoyo más profundo para ciones, el lenguaje de señas, el compañeris- poder comprender los temas. mo de los alumnos y la comprensión frente Ahora pienso que hay que tener mucho al otro son cosas que sorprenden. amor por la profesión, y por los demás para Luego de terminar las entrevistas, solo que- trabajar aquí, los profesores, los traductores daba tomar un par de fotos, y por cosas del y los modelos lingüísticos, son un ejemplo a destino terminamos en un aula de clase de seguir, ellos contribuyen diariamente para un salón de alumnos sordomudos. El tema que estos alumnos adquieran los conocide ese día era la filosofía, en frente al table-

mientos teóricos y prácticos que les ayudará La comunicación entre nosotros y con los a hacer de sus vidas algo mucho mejor. profesores ha sido buena porque tenemos los intermedios comunicativos, ya el próxiAntes de salir de aquel salón y mientras mo año voy a estar en once, feliz por grase toman las últimas fotos miles de pensa- duarme. Del colegio me quedan muchos mientos se adhieren a la mente, esa última recuerdos buenos, aquí tenemos abiertas imagen de aquellos jóvenes posando con tal las posibilidades, en cambio en la sociedad alegría frente al tablero para la foto, motiva se ve una exclusión a nivel de ciudad. a seguir adelante tratando de hacer mejor las cosas, así como ellos que no se rinden, Cuando termine de estudiar quiero ingreque siguen adelante buscando ver u oír un sar a la universidad y estudiar diseño grácamino o una palabra que los haga ser me- fico, aunque en la ciudad no hay muchos jores cada día, aunque creo que ya lo han espacios a nivel universitario para estudiar, logrado. a pesar de esto pienso que con esfuerzo todo se puede”.

TESTIMONIOS Geraldine Blandón: Carlos Andrés Bermúdez: Alumno sordomudo de décimo grado. Alumna regular de once grado.

“Estudio aquí hace 7 “Estoy en el grado años, estoy en grado décimo. En el coleonce. Aquí todos sogio me he sentido mos integrados, pamuy bien, desde el samos mucho tiempo año 2003, he estado juntos, yo estudio con aquí integrado con algunos invidentes, y mis compañeros sorentre todos nos apoyados, he estado adquimos. En la clase todo riendo conocimiento, se dicta normal, y aunaprendiendo habilidaque antes se veía mudes comunicativas cho la discriminación, en lenguaje de señas y con los profesores he logrado una buena ahora ha cambiado y tratamos de ayudarnos entre todos”. relación.

Diciembre 2011 Edición No 34

Comunidad UNA ANTESALA DEL ARTE

PASEO URBANO PEDRO NEL GÓMEZ

El pasado 25 de noviembre, con la presencia del alcalde de la ciudad, Alonso Salazar Jaramillo y el acompañamiento de la comunidad, se inauguró el Paseo Urbano Pedro Nel Gómez, una apuesta por la transformación urbana de la comuna 4.

Steven Granados Suárez granados1913@hotmail.com

D

esde muy temprano en la mañana los vecinos de la Casa Museo Pedro Nel Gómez salieron a limpiar las fachadas de sus casas, para mostrarle a la ciudad la mejor cara de su cuadra. Con escobas, traperas y sacudidores en mano embellecieron sus casas y así se prepararon para la inauguración de este nuevo espacio urbanístico, el cual se hizo posible en un esfuerzo conjunto entre la casa museo y la administración municipal.

Periodistas, líderes comunitarios, representantes del museo, y la comunidad en general, además de la banda de la Escuela de Música de Moravia, quien se presentó, estaban expectantes a la espera de que el alcalde de la ciudad, Alonso Salazar, cortara junto al director de la casa museo, Álvaro Morales Ríos, la cintilla que simbólicamente inauguraba este corredor barrial, que se convertía a partir de esa fecha en un espacio que sirve como antesala al museo desde mucho antes de llegar a él.

Juntos recorrieron estas calles hasta llegar al museo, se saludaron, se agradecieron y a la vez se comprometieron a mantener limpios y cuidar los nuevos espacios de un proyecto que consistió en una dotación de mobiliario público y la renovación del paisajismo, para crear así la ruta de acceso a la Casa Museo Pedro Nel Gómez, además de contribuir en la adecuación y pintura de las fachadas de las casas del sector.

Para todo este proceso se utilizaron 15 obras de Pedro Nel Gómez, las cuales fueron reproducidas para ser ubicadas en las fachadas de algunas de las casas, además de esto Carlos Tobón y Rubén Ospina colaboraron con las demás intervenciones artísticas, para hacer de esta ruta de acceso un sendero de arte y cultura.

a hacer todo esto, y ya lo están entregando, esto puede ayudar a que las personas visiten el museo y recorran esta parte de la comuna”.

Con todo esto la comuna se sigue proyectando ante la ciudad, con espacios como éste se busca generar una conciencia artística y de sentido de pertenencia al barrio, a la cuadra, pero sobre todo, ante su vecino más Respecto a esta obra el alcalde de la ciudad ilustre Pedro Nel Gómez. afirmó: “Este es un proyecto inédito, muy novedoso, donde una institución se sale de ¿Cómo nace el proyecto? sus muros, para proyectarse a su barrio, a Hace cinco años se comenzó a gestar esta su ciudad, yo me soñaría pasos adicionales transformación, las directivas del museo tedonde esto que ya se empezó y se ve tan nían la idea de tejer una relación duradera hermoso, se amplíe a otras calles para que y constante con la comunidad, para esto se esto se convierta en el Barrio Museo Pedro abrieron unos espacios y se crearon prograNel Gómez de la ciudad de Medellín, esto maciones, para que así la gente con el tiempo comenzara a demandar otros espacios. sería un atractivo sin igual”.

Luego vieron como poco a poco la gente rePor su parte Mery Díaz habitante del sector conoció este espacio como un patrimonio afirma que: “esto nos beneficia a todos, por- de la comuna. que se tiene un acceso más bonito, ahora tenemos más visitantes por eso estamos De allí surge la idea de crear esta antesala, muy contentos, desde este año comenzaron aprovechando ese fuerte sentido de perte-

nencia, “todo esto nos permitió decir y generar un espacio, que abre el museo desde antes, y no solo eso, sino también que organizará los andenes, y realizará un amoblamiento urbano”, sentencia Álvaro Morales.

Luego del cierre del evento, don Álvaro Morales expresó la importancia de este tipo de proyectos dentro de una comunidad y dejó abierta la posibilidad de ampliarlo gradualmente por las demás calles aledañas al sector y así seguir incluyendo a la comunidad, Esto fue un trabajo en equipo, desde los y de paso cumplirle el sueño al alcalde de diseñadores, los arquitectos, los obreros de ver el primer barrio museo de la ciudad. la obra, sumados a quienes contribuyeron económicamente, hasta la comunidad que siempre estuvo atenta a escuchar y colaborar.

Luego de la planeación llegó la ejecución, y con ella la creación de los andenes, de los jardines, de los espacios para el encuentro, y cuando éstos ya estuvieron terminados, se comenzó otro proceso y quizás el más importante, la gente del sector le entregó literalmente sus casas a los diseñadores, ellos decidieron de qué color se pintaban, en cuáles se ubicaban las obras, además de diseñar un guayacán gigante en la edificación más alta de esta ruta, una casa de seis o siete pisos, que se encontraba con una fachada deteriorada, y que hoy se ha convertido en una obra de arte, digna de mostrar al mundo.

Comunidad

Diciembre 2011 Ediciรณn No 34

Diciembre 2011 Edición No 34

De interés

Un espectáculo creado desde la comuna 4

EL CONCURSO DE BANDAS PRADO BRASILIA, UNO DE LOS MEJORES DEL PAÍS

La XIV edición del concurso nacional de bandas de marcha de Prado Brasilia, se llevó a cabo el 13 de noviembre del presente año en el Parque de los Deseos y contó con la participación de 45 bandas de marcha de todo el país, que concursaron en ocho categorías diferentes. de hasta 12’000.000 de pesos, y al resultar ganadoras, sólo recibirían unos 2’500.000 pesos.

Sin embargo, estas inversiones dan muestra del gran amor que sienten los marchistas por la actividad, pero es un llamado de atención al l evento contó con la participación 45 gobierno municipal y departamental, para gebandas, que vinieron desde todos los nerar apoyo a las iniciativas que apuntan a merincones del país, con el fin de mostrarle jorar la sociedad. a Medellín, por qué eran las mejores en su categoría. Una primera parte consistió en la Diego Córdoba, Director de la Banda Eduardo marcha en un recorrido a lo largo del paseo Ca- Uribe Botero, proveniente de Rionegro – Antiorabobo y una segunda parte de revista musical, quia, y la cual cuenta con 110 integrantes; nos llevada a cabo en la plaza central del parque de compartió sobre la motivación para dirigir una los deseos. banda de marcha, que “el objetivo es hacer música con los jóvenes, con el fin de sacarlos de los Las bandas, fueron evaluadas en diferentes as- malos hábitos, y ofrecerles un estilo de vida enpectos. El coordinador general del evento Je- focado a la cultura, arrebatándole jóvenes a las sús María Tobón, explicó que se contó con 6 drogas y a la delincuencia. Buscamos enamorar jurados, distribuidos en todo el recorrido: uno a los niños y jóvenes de la música, formándolos a la salida que calificó la marcialidad, presen- en disciplina y esfuerzo, lo que les abrirá camitación personal e instrumental, el protocolo nos a lo largo de sus vidas”. y la coordinación de los marchistas; otros dos jurados que evaluaron el aspecto musical y de Opiniones de los Marchistas percusiones, y en la llegada se ubicaban tres jurados más, los cuales evaluaron la exhibición y Los marchistas encuentran en las bandas marla coreografía de cada una de las corporaciones ciales una oportunidad para aprender disciplimarchistas. na, articular sus vidas con la música y retarse a sí mismos, como explica Maria Camila Rivera, Las bandas concursaron en 8 categorías, las integrante de la banda femenina Julia Restrepo cuales se dividieron en infantil tradicional o de Tuluá, quien afirmó que “ lo más difícil de bandas de guerra, conformadas por niños que marchar, es coordinarse bien con las demás no sobrepasan los 13 años; categoría infantil compañeras, y ser lo suficientemente creativas tradicional latina, la cual cuenta igualmente con para lograr ser las mejores en lo que hacemos”. instrumentos de guerra, pero se suman instrumentos de percusión latina (Timbales, Congas, Lo más difícil bongós, etc.) y los integrantes no sobrepasan los 14 años; estuvo también la categoría senior Emerson, integrante de la Banda Marcial Atlanmáster o adultos mayores, cuya edad no es infe- ta, que viajó desde Boyacá cuenta que para él, rior a los 50 años, y de de las cuales se hicieron lo más difícil en la banda, es girar, pues con su presentes 5 bandas, convirtiendo al concurso bombo, es frecuente descoordinarse o hacerse de Prado Brasilia en el único en Colombia que daño. El objetivo de la banda Atlanta, consiste apoya ésta categoría; la categoría juvenil tradi- en obtener apoyo gubernamental, lo cual facilicional, la cual cuenta con jóvenes de edad libre taría la promoción de una actividad que aman, (e instrumentos de banda de guerra); juvenil y una posibilidad de escape de las poblaciones tradicional latina (con instrumentos de guerra, en riesgo, para una generación indisciplinada, edad libre y percusiones latinas). Se suman afirmación hecha por los mismos marchistas. también la categoría semi-especial o bronces, que cuenta con trompetas, trombón, tubas y Diego Fernando Chica y Camilo Campo, pertedemás instrumentos pertenecientes a la familia necientes a Codelva, banda de Tuluá–Valle, lo de los bronces a nivel musical; la categoría es- más difícil de hacer parte de una banda, es arpecial o de bronces y maderas, que comprende ticular la música con las coreografías, tanto de un amplio enfoque musical; y por último, la ca- músicos como bailarines. La dificultad que imtegoría show, que tiene un espectáculo visual parte cada aspecto de la colectividad marchista enfocado al público. los hace enamorarse cada vez más de la actividad, la cual buscan potenciar y llevar a todos los Al concurso vinieron 14 bandas de fuera del de- rincones del país. partamento, llegando desde Pereira, Cartago, Boyacá, Tuluá, Cali, Santander, Zipaquirá, Caji- Premiación del concurso cá, Caldas entre otras, además de una inmensa cantidad de bandas provenientes de los dire- La premiación de cada categoría se dio con la rentes municipios de Antioquia. Estas bandas finalización del evento, y basada en el total de pagaron su propio transporte y manutención puntos acumulados por cada banda. Los pridurante el tiempo que estuvieron en la ciudad, meros tres lugares obtenían dinero en efectiasunto que preocupa al señor Tobón, pues el vo, mientras el cuarto y quinto puesto fueron apoyo a éste tipo de iniciativas es poco, por lo premiados con instrumentos otorgados por los que hay bandas que invierten montos totales patrocinadores del evento.

Jean Paul Hernández jean.hdez11@hotmail.com

E

Primer Puesto Segundo Puesto Tercer Puesto

Categoría Infantil Tradicional Asociación Comunitaria El Salvador Medellín (Antioquia) Luis Eduardo Pérez Molina Félix María Restrepo

Barbosa (Antioquia) Bogotá (Cundinamarca)

Primer Puesto

Categoría Infantil Tradicional Latina Eduardo Uribe Botero Rionegro (Antioquia)

Segundo Puesto

Joaquín Cárdenas Gómez

Primer Puesto Segundo Puesto Tercer Puesto Cuarto Puesto

Primer Puesto

San Carlos (Antioquia)

Adulto Mayor o Senior Master Adulto Mayor de Don Matías Donmatías (Antioquia) Adulto Mayor de La Unión Adulto Mayor de La Ceja Las Victorias Juvenil Tradicional Pedro Justo Berrío

La Unión (Antioquia) La Ceja (Antioquia) Medellín (Antioquia) Cajicá (Cundinamarca) Zipaquirá (Cundinamarca) Tuluá (Valle)

Segundo Puesto

Santiago Pérez

Tercer Puesto

Julia Restrepo Nuestra Raza Don Matías Donmatías (Antioquia) Juvenil Tradicional Latina

Cuarto Puesto Quinto Puesto

Primer Puesto

Fanfarria génesis

Bello (Antioquia)

Segundo Puesto

Salazar y Herrera

Medellín (Antioquia)

Tercer Puesto Cuarto Puesto Quinto Puesto

Primer Puesto Segundo Puesto

Eduardo Uribe Botero Las Victorias Real Metropolitana Bronces (Semi-Especial) Codelva Brigada 152

Tercer Puesto

Deogracias Cardona

Cuarto Puesto

Ciudad del Sol

Quinto Puesto

San José de Guanentá

Rionegro (Antioquia) Medellín (Antioquia) Bello (Antioquia) Tuluá (Valle) Cali (Valle) Pereira (Risaralda) Cartago (Valle) San Gil (Santander)

Bronces y Madera Primer Puesto

Brigada 145

Segundo Puesto

Escuela Normal Superior

Tercer Puesto

Gilberto Alzate Avendaño Salvador Colegio Diocesano Ricaurte

Cuarto Puesto Quinto Puesto

Cali (Valle)

Medellín (Antioquia) Medellín (Antioquia) Fusagasugá (Cundimarca)

Show Primer Puesto

Medellín Gran Banda

Medellín (Antioquia)

Segundo Puesto

Ciudad De Envigado

Envigado (Antioquia)

Tercer Puesto

Corte Musical

Medellín (Antioquia)

De interĂŠs

Diciembre 2011 EdiciĂłn No 34

Diciembre 2011 Edición No 34

Cultura

Festival de Arte Contemporáneo Comuna 4 Varios meses de construcción, entrega de materiales y conferencias hicieron del Festival Comun4 un espacio de esparcimiento, diversificación e impulso a los artistas autodidactas y profesionales de la comuna, ofreciéndoles la oportunidad de mostrar su talento.

Jean Paul Hernández jean.hdez11@hotmail.com

“Si uno va con los ojos bien abiertos, encontrará siempre motivos de asombro”, fue el lema que acuñó la Corporación al Servicio del Beneficio Ambiental Corserba, organizador del evento, y con el cual la tercera edición del Festival de Arte Contemporáneo Comun4 conquistó los corredores de Comfama de Aranjuez, el Museo Maestro Pedro Nel Gómez y los pasillos de la Biblioteca Pública Piloto, con las exposiciones de las obras de los mejores artistas de la comu-

na, escogidos por jurados no pertenecien- El tema del festival de este año fue “el otro”, tes a Corserba, en galerías temporales que las formas en cómo se percibe la figura de estuvieron del 1 al 9 de noviembre. los demás, desde lo individual, lo profundo y lo foráneo, tema que inspiró obras Dentro de las diferentes actividades pres- conmovedoras y dramáticas como “Mujer tas a la comunidad, hubo conferencias de alimentando a su hija”, un cuadro de una realizadores audiovisuales, muestras de mujer que da comida a una niña pequeña performance, artes visuales y exposiciones, desde una barra de cabaret -obra premiada-, actividades que comenzaron en el mes de pintada por Diego Echeverry; o la obra de octubre y se extendieron hasta la finaliza- “Lo bueno y lo malo”, de un retrato pintado que se dividía entre un hombre sin barba y ción del concurso en noviembre. un hombre con barba, detrás de los cuales se hallaba un automóvil en buen estado y uno en llamas, respectivamente –esta obra recibió mención de honor-, pintada por Daynerson Rojas.

El Festival contó con diferentes tipos de expresiones artísticas, característica que lo hizo participativo y accesible para un amplio colectivo de hombres y mujeres amantes del arte. Dentro de las múltiples propuestas, se destacó la pintura al óleo sobre lienzo y la fotografía; sin embargo, abundaron propuestas como el performance, propuesta que recibió tres premios, las esculturas, las cuales no recibieron premios pero sí un importante espacio de exposición y audiovisuales, de los cuales igualmente, se premiaron tres propuestas.

cados de los artistas autodidactas y amantes de las diferentes expresiones artísticas que participaron del concurso, entre los cuales se contaban cuadros en relieve y fotografías tipo retrato. La biblioteca piloto albergó los cuadros realizados por los estudiantes que quisieron integrarse a este proceso; mientras que el museo Pedro Nel Gómez tuvo una exposición permanente de las obras ganadoras, dentro de las cuales se contó con un pliego de tela, con hilos de lana que bordearon dos figuras femeninas, esculturas en madera y porcelanicrón, diferentes cuadros, fotografías y curiosos portarretratos en relieve, los cuales se encargaron de dar un estilo dramático a las imágenes que albergaron.

John Jairo Valencia, quien participó en el concurso con dos esculturas en madera, nos relató su experiencia, de la que afirmó estar satisfecho por el trabajo logrado y consciente de su esfuerzo, confesó entre risas que las esculturas le llevaron un buen tiempo.

Esta clase de espacios ofrecen una alternativa diferente, interesante y novedosa para catapultar a los artistas más talentosos de la comuna 4, ofreciendo estímulos en audiovisuales, artes plásticas y performance, los En los pasillos de la biblioteca de Comfama cuales sirven para fortalecer las propuestas estuvieron expuestos los cuadros más desta- y proyectos presentados.

Pupila musical

Diciembre 2011 Edición No 34

Una serenata desde la comuna 4

UN TRÍO MUY ESPECIAL

El Trío Especial desde hace ya varias décadas, es un ejemplo de cómo la música de antaño, los boleros y la música colombiana, continúan viviendo a través de las interpretaciones románticas y sentidas de tres maestros de la música.

Giovanni Figueroa Jimenez gifigueroa@gmail.com

L

as décadas de los cincuenta y los sesenta estuvieron marcadas por las melodías de tríos como los Panchos, Los Tres Diamantes, Los Tres Ases, y muchos más, quienes con unas interpretaciones que marcaron hito en la historia música fundieron el bolero y el romanticismo en una sola expresión.

Estos compases fueron la inspiración hace más de 40 años de Fernando Cañas y Gonzalo Meneses, dos jóvenes de Manrique Central, que por aquella época compartían una misma pasión, la música. Es así como deciden formar el Dueto Especial, y trasegar durante años en el mundo del arte musical.

Sus vidas han transcurrido entre orquestas, presentaciones y serenatas. Hace aproximadamente 10 años se unió a ellos Alonso Vélez del barrio Campo Valdés y así comenzaron a llamarse ya no dueto sino Trío Especial.

El Trío Especial, que nace en nuestra comuna, tiene un amplio repertorio de música colombiana, boleros, y otros temas que han calado en el corazón de la gente. Evocan el sentimiento y el romanticismo al compas de sus voces y melodías, pues en cada nota, el sentimiento es el que habla, transmitiendo emociones a todos quienes con agrado les escuchan. Ellos con su música en muchas De izquierda a derecha, Fernando Cañas, Gonzalo Meneses y Alonso Vélez integrantes del Trio Especial ocasiones ayudan a reconciliar y reconquistar los corazones de parejas distanciadas, brindan homenajes a las madres, los padres formaciones famosas en la música como el la señora no nos dio con la plancha a y a aquellas personas que son especiales Dueto de Año y Espinosa y Bedoya a pesar nosotros cuenta Fernando Cañas. de su relación musical, tenían grandes difepara quienes los contratan. rencias en lo personal y terminaron enemis- En dos ocasiones nos ha pasado que A propósito del nombre el señor Fernando tándose. Y remata diciendo “aquí no hay llevemos la serenata y la homenajeada no se Cañas afirma con gran emoción que “En el director, cuentan las opiniones de todos, encuentra, y cuando la estamos terminando, trío todo es especial, tenemos mucha ex- uno debe ser primero persona y después ver que llega la muchacha a la que el cliente periencia y creemos que lo hacemos muy músico, y eso lo he encontrado en mis com- llevó la serenata con otro en un carro. bien, porque a donde vamos a interpretar pañeros”.

Un día mientras el maestro Gonzalo nuestros temas tenemos mucha acogida, teMeneses trataba de quitar una bombilla El Trío Especial ha sido reconocido a nivel nemos varios ritmos y esto le gusta a la gente”, por otra parte Alonso Vélez afirma que de la ciudad teniendo presentaciones en para colocar una instalación y conectar la trayectoria de sus compañeros, sumada al clubes de gran renombre en la ciudad y en los equipos, alguien pensó que estabán programas de televisión como Serenata, a robando las bombillas de la calle y les saco repertorio que tienen es importante. donde se han destacado en sus presenta- un revólver por un postigo, al sentir el ciones artísticas. En la actualidad tienen frío del arma cuenta simpáticamente don Una amistad especial en sus planes producir un cd, combinando Gonzalo que “no me quedó más remedio El compartir de los integrantes del Trío Es- canciones de su propia autoría, con algunas que decirle, no me vas a matar hombre que es una serenata…” pecial, ha trascendido más allá de la relación ya conocidas. profesional, pues en todos estos años han En cierta ocasión cuentan que les logrado más que compañeros, ser amigos, Anécdotas especiales sorprendió que un grupo de jóvenes de se nota entre ellos una cordialidad, y frateraproximadamente de entre 18 y 24 años, Una vez íbamos a dar una serenata y el señor nidad admirables, que han logrado fruto de la madurez y sabiduría que dan los años. estaba medio “prendido”, cuando llegamos se quedaron con ellos, al final de una A propósito de esto Gonzalo Meneses nos la señora lo recibió bastante brava, plan- presentación brindando y compartiendo dice “hay que destacar algo en el trío algo cha caliente en mano mientras le decía… la música de antaño mientras les decían que no es musical y es el compañerismo, “ahí venís con tus…hijuetantas músicos, que la música que tocaban era la verdadera nos respetamos mucho y nos cuenta que borracho degenerado.” No sabemos cómo música.

Mensajes especiales del trío “No dejemos acabar la herencia que tenemos a través de la música Colombiana y la música antigua, porque así conservamos los valores y pueblo que no guarda sus tradiciones tiende a desaparecer” Alonso Vélez “Sigamos cultivando la música Colombiana, porque hoy por hoy hay pocos cultores de nuestra música, si seguimos así los muchachos no van a saber que es un bambuco, un pasillo, una cumbia, que son patrimonios de nuestra tierra”. Gonzálo Meneses Este es el Trío Especial •Fernando Cañas, guitarra marcante y tercera voz •Alonso Vélez, Requinto y segunda voz •Gonzalo Meneses, primer requinto y primera voz Contáctelos en los teléfonos:

311 3111867 / 315 4294869 / 315 4877794

Diciembre 2011 Edición No 34

Eventos

FESTIVAL RED CULTURAL COMUNA 4 La Red Cultural de Moravia, realizó en el pasado 12 de noviembre, en el parque de Campo Valdés, el festival de Cultural de la Comuna 4, en este evento participaron toda clase de artistas de toda esta zona de la ciudad, entre las que se destacaron la música de cuerda con la Estudiantina La Voz de la Montaña, una obra de teatro ambiental a cargo del grupo de teatro de Las Esmeraldas, danzas a cargo del Grupo Señorial,

FESTIVAL WEEKEND ELECTRONIC DANCE Estos festivales de música electrónica apoyados con recursos de presupuesto participativo, tuvieron lugar el 25 de noviembre y el 2 de diciembre, en el parque El Calvario de Campo Valdés, y en San Cayetano – Aranjuez Respectivamente, allí se dieron cita importantes figuras de las mezclas electrónicas como D.J. David Marinez, Oscar Pardo, Alejandro Vipaldo, Yeison Cano, Gerson David Flores y Johnatan Flores quienes al compas de ritrmos y vibraciones, mezclaron melodías que animaron la noche. Los shows centrales estuvieron a cargo de Linda Kosnia y Alessander Gelassi.

Las expresiones urbanas también estuvieron presentes en el festival

la señora Jacinta Helena Duque interpreto canciones románticas, el tango estuvo a cargo del jóven Andrés Manrique, Las Diosas Agher cautivaron con sus danzas, Crew Peligrosos y Casta Crew también se hicieron presente con espectáculos de break dance, el hip-hop con La Mara y Tempus Clandes, Las Diosas Agher cautivaron con su espectacular danza árabe, el reggaton, la música urbana y otros estilos también deleitaron a los presentes.

Las Diosas Agher, cautivaron con su danza Árabe

Fue una fiesta inolvidable, que a pesar de la lluvia la comunidad disfrutó y se emocionó con la gran diversidad cultural de la comuna 4.

Las mujeres se hicieron presentes también en las consolas

Plan de desarrollo

Comuna 4, a ritmo de rock David Suárez Comité de Gestión Comuna 4

tados como banda nacional a cerrar cartel en conciertos como la banda con mayor proyección fuera del país.

Juan Fernando Pérez, director de la corporación Presidente Corporacka, comenta que el festival de rock en la comuna 4, es un referente de ciudad ya que la comuna 4 ha masificado la cultura rock en la ciudad de Medellín, gracias a la conformación de múltiples grupos como: Frankie ha muerto, GP, Nigthmare y Nepentes, entre otros, ya siendo estos grupos reconocidos internacionalmente.

IE Gilberto Alzate Avendaño congregó a centenares de seguidores del rock.

E

n nuestra comuna hace cinco años ha venido tomando fuerza una corriente musical: el Rock, una fuerza que impulsa a los jóvenes que son amantes del género y que han conformado agrupaciones musicales. Desde entonces han participado en la construcción de conciertos y festivales, convocando así tanto a bandas como a sus admiradores.

Hugo ha venido participando en el movimiento rock desde el año 1987 y con su grupo desde el año 1992. Han viajado por toda Colombia desde el sur del país a ciudades como Ipiales y Pasto, hasta el norte como Barranquilla, entre otras, además de participar de diferentes festivales rockeros nacionales e internacionales, y de ser invi-

Pioneros en Planes de Desarrollo

Francisco Legarda Mesa de Salud PDL

C

orría el año 2000 y todo comenzó con una sencilla reunión: se convoca a Orlando Londoño en casa de Estela Gómez, y ésta le solicita que intermedie ante el Instituto Popular de Capacitación (IPC) para que se realice un programa que agrupe a todos los actores de la comuna, parecido al de los Promotores del Desarrollo de Moravia. El primer encuentro se realiza en el Centro de Integración BaEl rock local en Medellín y la comuna 4 surge rrial y de allí nos distribuimos por ejes de con mucha fuerza después de la época de la interés. violencia, inclinado a una resistencia por el maltrato a la sociedad, el hambre, la inclusión El proceso continuó en la recién inaugurada de los jóvenes a la guerra del narcotráfico. Sede Social Miranda, que para ese entonces Esa protesta social marca la sustancia de estos presidía Danilo Brand, a la vez vicepresidente de Asocovic 4. grupos.

El pasado 26 de noviembre se realizó el festival de rock de la comuna 4, en la I.E Gilberto Alzarte Avendaño, y contó con la asistencia de artistas como You are My addiction (metal core), Golpe de Estado (hard core), AeromaEl eje de cultura del Plan de Desarrollo Lo- tica (rock), Legacy (speed metal), Aorta (mecal le apuesta a la promoción cultural de tal Medallo), Ressiduo (pink oi) y Fechoría la comuna 4, con el objetivo de impulsar (street punk). nuestro talento, inspirado en nuestras costumbres e idiosincrasia, y así poder abrir Guillermo Ruiz, habitante del barrio San telones locales y nacionales.

Cayetano, nos cuenta que lleva cuatro años de asistir al evento y dice que cada año ve El festival de rock viene consolidándose en mejor las bandas, más evolucionadas y con nuestros barrios y recibiendo reconocimien- mejor música para dar a el público. tos de otros espacios, además de ir fortale- El evento ha venido creciendo y fortaleciénciendo las bandas que en éste participan. dose, convirtiéndose en uno de los festivales Un buen ejemplo de esto es Hugo Uribe, más reconocidos en la ciudad de Medellín, “Witchhammer”, integrante de una de las donde se han presentado bandas importanbandas más relevantes en los últimos años tes del genero rock en todos sus subgéneros y de la ciudad de Medellín, con gran acogida tendencias, demostrando una gran tolerancia y reconocimiento tanto nacional como in- y respeto entre los seguidores y dando ejemternacional en la escena del metal mundial plo de convivencia a la comunidad en generepresentando a nuestra llamada Witchtrap. ral del barrio y al comuna.

Diciembre 2011 Edición No 34

Mucho tiempo después se realiza la propuesta de los Nodos Territoriales, poniendo en discusión, por ejemplo, cómo podíamos llamar el eje económico para no despertar falsas expectativas de empleo.

El IPC propone gestionar los recursos del proyecto y lo consigue inicialmente a través de la cooperación internacional con las agencias Cordaid, Iepala y Manos Unidas, y los ayuntamientos de La Mancha y Madrid.

Más tarde se propone la creación del Centro de Servicios de la Comuna 4 en la sede de la JAC Palermo.

Para ese entonces, la presidencia de la JAC Miranda pasa de Danilo Brand a Luz Estella Pemberty y al ya tener dinero, una de las exigencias de la cooperación internacional era tener muy buena seguridad. Por decisión de mayoría simple nos trasladamos para la JAC de Palermo, ya que la sede de Miranda en la carrera 51 (Bolívar) presentaba demasiada contaminación auditiva.

Empezamos así a fortalecer y difundir el Comité de Impulso del Plan de Desarrollo Local. Después de más de tres jornadas de discusión se toma como referente desarrollar las reuniones en los Nodos (agrupación Se vincula Claudia Zuluaga, habitante del de barrios vecinos). barrio La Piñuela, desde el Movimiento Nacional por la Salud, propuesta liderada Este trabajo se almacena como insumo para por algunos docentes de la Universidad de la construcción del Plan de Desarrollo Local Antioquia. Existían desde entonces líderes de la comuna 4. Cuando la Administración comprometidos y empoderados, identi- municipal desarrolla los planes de Presuficándose en algunos ejes temáticos, que puesto Participativo, éste se prioriza como quedaron distribuidos así: un proyecto a ejecutar.

Eje de productividad y empleo: John Jai- Fue así como aparecemos en Medellín ro Pérez, Fernando Avendaño, Luz Elena como una de las primeras comunas en tener Bonilla. apuestas por la planeación del desarrollo local con el Plan 2005 al 2009, y se construye el último Plan Local que en el momento Eje Cultural: Edwin Bedoya. se ajusta y se revisa en la fase de difusión a la Eje de Participación: Rodrigo Avendaño comunidad con aportes desde el Presupuesto Participativo, con el 0,5 % del total del y Estella Pemberty. techo presupuestal a desarrollar en el año 2011 por la comuna 4.

Eje de Salud: Gloria Gallo, Sergio JiméEn otras palabras, el Festival de Rock de la comuna 4 cada año se ha consolidado y es un nez, Edelmira Saavedra, Francisco Leejemplo a seguir por otras comunas de la ciu- garda. dad, dando unas nuevas visiones culturales y sociales enfocadas hacia la convivencia, el res- Eje de Educación: Danilo Brand, Héctor peto y la tolerancia, creciendo y fortalecién- Álvarez dose, convirtiéndose en uno de los festivales Eje de Convivencia y participación: Carmás reconocidos en la ciudad de Medellín. los Muñoz, Alberto Cobos.

Luego de un tiempo llegan otras personas y se vinculan al proceso incorporándose algunos en otros ejes y creando otros: Eje de Vivienda, Hábitat y Espacio Público: Adriana Gaviria, Regina David, Carlos Bedoya, Mary Rojas, Gloria Ospina.

Eje de Comunicaciones: William Zapata.

Eje de Servicios Públicos: Luis Alberto Aguirre, recordado por la convocatoria del cabildo abierto de servicios públicos en el Coliseo Iván de Bedout.

Aeromática fue un animador importante del Festival de Rock de la comuna 4.

La comuna 4 (Aranjuez) dio un paso adelante en la ciudad con la iniciativa de la concreción del Plan de Desarrollo Local.

Navidad

Diciembre 2011 Edición No 34

ALEGRÍA, LLEGÓ NAVIDAD Algo diferente sucede a nuestro alrededor, el ambiente barrial comienza a transformarse, pasando de aquella sobriedad natural, a un mundo multicolor, donde las luces comienzan a aparecer entre casa y casa, ña gente de nuestra comuna se nota un poco más alegre que de costumbre y miles de bombillas entre ritmos de colores van adornando y engalando nuestras calles y hogares; por supuesto que esto no es más que el anunció de algo que con ansiedad esperamos durante 11 meses, la llegada de la navidad.

Llega navidad y con ella la alegría en los corazones de la gente, que quieren mostrar con arreglos navideños en sus casas o la decoración creativa de cuadras enteras, el sentimiento de compartir con sus vecinos y amigos un momento diferente de fraternidad, amistad y unión.

Árbol navideño ubicado en Aranjuez en la carrera 50 entre las calles 88-89 (3,10m x 7,20m)

Aquí les presentamos algunos de estos creativos arreglos navideños que por esta época, alegrarán las cuadras de nuestra comuna y de paso deleitarán visualmente a todos quienes recorran sus calles.

Casa ubicada en Campo Valdés en la calle 80 entre carreras 49 y 48A