Periodico la pupila edicion 16

VISIÓN DE LA Comuna 4 / Medellín / Edición N.16 /Abril 2010

DISTRIBUCION GRATUITA /

Nepentes Nacidos en el “ Barrio Bravo”

14

Epifanio Mejía un hombre inspirado

11 Quebrada la Maquinita ¿Una mala vecina?

6

Tu decisión cuenta Presupuesto Participativo 2010

Aním a Par ti te a cipar nuest de ro Comi t Edito é rial !

3

EDITORIAL

Abril 2010/ Edición N.16

TIRANDO PIEDRA AL ÁRBOL QUE MÁS FRUTOS DA… “La envidia es causada por ver a otro gozar de lo que deseamos; los celos, por ver a otro poseer lo que quisiéramos poseer nosotros” Diógenes Laercio (S. III AC-?) Historiador griego.

“En Colombia se muere más gente de envidia que de cáncer” Martín Emilio “Cochise” Rodríguez.

E

del “Periódico La Pupila”, que ha sido, un medio en el que ha primado más la construcción colectiva que la ambición personal, donde la TRANSPARENCIA, es la palabra clave en todo lo que tiene que ver con su manejo y administración.

La crítica constructiva siempre es bienvenida en nuestro medio, somos conscientes que todos los días debemos mejorar y que el perfeccionamiento es una meta que se logra con el trabajo duro, honesto y perseverante de cada día.

stas dos frases célebres nos ilustran en buena medida lo que en nuestra comuna observamos una y otra vez, en relación a las acciones emprendidas por algunas personas mal llamados, “LÍDERES COMUNITARIOS”, quienes bajo el disfraz del trabajo comunitario sólo buscan intereses personales y nunca colectivos; apesar que no son ellos quienes están al frente de algunos procesos de la comuna, se dedican a difamarlos, creando ambientes poco sanos y constructivos en nuestra comunidad.

Nuestro Periódico se debe a ustedes, LA COMUNIDAD, y en esa misma medida agradecemos el respaldo que hemos recibido, las múltiples voces que nos han hecho sentir que vamos por buen camino, sin embargo, sabemos que si por alguna circunstancia en una edición cometemos un error, o por el contrario hay sugerencias que nos quieren hacer, ustedes mismos, con el cariño y aprecio que nos han hecho sentir, serán los primeros de manera respetuosa y afectiva en ayudarnos a corregir.

Algunas de estas personas, con turbios y oscuros pasados en las organizaciones en las que han militado y en muchos casos aún con cuentas pendientes por aclarar a sus comunidades, no entendemos con qué autoridad moral quieren criticar y tratar mediante comentarios y escritos malintencionados de afectar la credibilidad a nuestro medio, y a los procesos que son ajenos a sus intereses egoístas y particulares.

Hay que destacar también de igual manera a muchas personas que se han ganado el reconocimiento como VERDADEROS LÍDERES COMUNITARIOS, por su trabajo decidido y honesto con la comunidad, a la cual han aportado desde sus organizaciones durante muchos años. A todos ellos los invitamos a que nos ayuden a seguir aportando desde la Comunicación para que nuestra Comuna 4, sea un referente de ciudad, por el trabajo mancomunado de su gente y no por sus disputas internas de “poderes” que han hecho tanto daño a nuestra Ciudad.

A través de calumnias y críticas, poco objetivas que faltan a la verdad, que son lanzadas por medio de hojas volantes que circulan en el Barrio Lidice-Berlín e igualmente utilizando correos electrónicos, quieren difamar procesos como el

Sugerencias y Participación Periódico La Pupila Comuna 4 Cel: 316-521-84-42 e-mail: periodicolapupila@gmail.com

Periódico “La Pupila” una publicación de: Corporación Enlace 4 NIT 900.277.262-7 Director Giovanni Figueroa J. Coordinadora Edición Claudia Campillo Comité Editorial Andrés Gómez Carlos Mario Ramírez David Alejandro Suárez Dayron Gamboa Eliana Narváez Leonela Estrada Leidy Buitrago Mónica Aguirre Olvay Gómez Omar Alonso Gallo Colaboradores Carlos Mario González Fernando Cifuentes Eliana Hernández Jorge Iván Chica Rodrigo Castaño Teresita Lopéz Diseño y diagramación Omar Alonso Gallo Higuita Interventoría Diana María Ortega Dirección General de Comunicaciones Alcaldía de Medellín Carrera 48A No 73-36 Cel: 316-521-84-42 periodicolapupila@gmail.com

Abril 2010/ Edición N.16

CONVOCATORIA

PORQUE EL PERIÓDICO LA PUPILA SOMOS TODOS ¡ANIMATE A PARTICIPAR DE NUESTRO COMITE EDITORIAL! “El periodismo no es un circo para exhibirse, sino un instrumento para pensar, para crear, para ayudar al hombre en su eterno combate por una vida más digna y menos injusta” Periodista y Escritor Argentino Tomas Eloy Martínez

E

n nuestro periódico, sabemos de la importancia de tener muchos enfoques, miradas y visiones de nuestro entorno comunitario, y estamos convencidos de que es la diversidad de la gente con la que podemos contar; la que nos lleva a lograr explicar y comunicar las cosas que suceden en la querida Comuna 4. En igual forma sabemos que llegar a diez mil familias en cada mes con nuestras noticias, nuestras crónicas, nuestras imágenes y nuestras visiones es un reto grande.

También sabemos que llenar las expectativas de esas 10 mil familias y lograr que el periódico que tengan en sus manos sea tan atractivo que lo lean y lo compartan es una tarea aún mayor.

Pero aun hasta ahí la tarea estaría inconclusa, si nuestros contenidos no son incluyentes y equitativos. Por eso como en ocasiones anteriores hoy invitamos nuevamente a todos los actores sociales de la Comuna 4 para que se acerque a nosotros y nombre su representante en el Comité Editorial del Periódico La Pupila.

¿Qué es el comité Editorial?

El Comité Editorial es el órgano superior del Periódico La Pupila y es la estrategia pensada para sumar voces y miradas y para que la comunidad encuentre más oídos a los cuales recurrir, para que las inquietudes y necesidades de los distintos sectores de la comunidad se reflejan en éste, el Periódico de la Comuna 4.

1. Trazar las políticas generales de la publicación.

2. Crear, modificar y actualizar el reglamento general de funcionamiento del Periódico Comunal.

3. Velar por la realización de los planes de desarrollo y consolidación editorial del periódico.

4. Formular y revisar periódicamente los criterios editoriales para garantizar la calidad del periódico.

5. Planear las ediciones del periódico.

6. Determinar y dar a conocer las prioridades temáticas de publicación.

7. Definir criterios y procesos de evaluación de los artículos a publicarse en el periódico.

8. Evaluar cada uno de los artículos publicados en el periódico, así como cada publicación del mismo para trabajar en el mejoramiento constante.

9. Revisar y valorar los artículos en la primera instancia los artículos recibidos, para juzgar su pertinencia para la incluirlo en el periódico.

10. Promover la colaboración de los distintos líderes sociales para la evaluación de los artículos.

11. Apoyar la evaluación de artículos en el área de su especialidad o que tengan que ver con el sector que representan, siempre dentro de los tiempos adecuados para el normal funcionamiento del periódico.

12. Promocionar el periódico en los ámbitos externos al comité editorial y a la Comuna, para que sea una voz nutrida de cada vez más miradas.

¿Quiénes están el comité editorial?

¿Qué hace el Comité Editorial?

Como representantes del equipo responsable del periódico, en el comité Editorial estarán del Director y el Coordinador de Redacción o Editor.

A ellos se sumarán con voz y con voto un representante de cada uno de los siguientes sectores que tengan presencia organizada en la comuna:

Éstas son sus funciones principales:

1. Juntas administradoras Locales 2. Juntas de Acción Comunal 3. Sector Comercial e Industrial 4. Sector Solidario 5. Sector Educación 6. Organizaciones del sector LGTB

El Comité Editorial será el órgano encargado de dar las directrices sobre las temáticas a incluir en el Periódico, para que las expectativas, los grupos y las prioridades de los habitantes de la Comuna se cuenten con su propia voz.

7. Sector Salud 8. Organizaciones no Gubernamentales 9. Sector Cultura 10. Grupos de la tercera Edad 11. Grupos Juveniles 12. Organizaciones de mujeres 13. Madres comunitarias 14. Personeros estudiantiles 15. Biblioteca de la comuna 16. Sector ambiental 17. Comité Local de Gobierno 18. Comunidad Afrodescendiente organizada 19. Comunidad Indígena Organizada 20. Unidades de Empresarismo Social 21. Población desplazada El comité editorial del periódico sesionará todos los martes en la sede de una organización social de la Comuna a las 6 de la tarde.

Antes de la reunión el representante de cada uno de los sectores sociales debe conversar con las demás organizaciones para llevar sus inquietudes al Comité.

El editor y el director del periódico se encargarán de la convocatoria y serán los responsables de solicitar las temáticas a aquellos representantes que por alguna razón no puedan asistir a la sesión del comité editorial.

¿Cómo postularse al comité editorial?

1. Las personas interesadas en pertenecer al Comité Editorial deben escribir al correo electrónico periódicolapupila@hotmail.com manifestando su interés y enviando los siguientes datos personales: nombre, comuna, sector que quieren representar en el Comité Editorial, organización a la que pertenece, teléfono fijo, teléfono celular y correo electrónico.

2. Paralelo al proceso de consolidación del Comité Editorial, entre la primera y la segunda reunión, los representantes del sector deben reunir las firmas de las distintas organizaciones, para legitimar su condición ante el comité editorial.

Mayor información en los teléfonos 5801497 o al celular 316-5218442 con Giovanni Figueroa Jiménez, Director del Periódico.

POBLACION LAS MUJERES DE LA COMUNA 4 ESTUVIERON PRESENTES EN EL PRIMER FESTIVAL MEDELLÍN, LAS MUJERES Y LAS ARTES

Abril 2010/ Edición N.16

Institución Educativa Gilberto Álzate Avendaño dice

¡No a la violencia!

POR: ELIANA HERNÁNDEZ ECHAVARRÍA

E

l “Primer Festival Medellín, las Mujeres y las Artes”, es un evento liderado por la Secretaría de las Mujeres de la Alcaldía de Medellín, que pretende resaltar la labor de las mujeres artistas de la ciudad.

En el marco de este evento, sesenta mujeres de diferentes estratos, sectores, niveles educativos y condición social, participaron en la modalidad de pintura el pasado 19 de diciembre en el Parque de los Deseos, plasmando en cada una de estas obras su sentir. Fue a través de este sentir y percibir la vida, que cinco mujeres de la Comuna 4, de los Barrios Campo Valdés y Aranjuez, pintaron en esta jornada cultural:

H Ingrith Yuley Castañeda Garzón, July Andrea Sarrazola Flórez, María Fernanda Sucerquia Uribe, Sara Melisa Gómez y Virgelina Pulgarín Sánchez, se unieron ese día en torno al arte.

Como resultado de esta jornada y para rendir homenaje a las mujeres de la ciudad, las sesenta obras realizadas fueron expuestas durante el mes de marzo en el Centro Comercial Unicentro y en la Sede Central de la Biblioteca Pública Piloto. Resaltamos la labor de Ingrith Yuley, July Andrea, María Fernanda, Sara Melisa y Virgelina, quienes decidieron formar parte de este grupo y representar con su participación en esta jornada a las mujeres de la Comuna 4 de la ciudad de Medellín.

ace algunos días los alumnos de la Institución Educativa Gilberto Álzate Avendaño, le dijeron “NO“ a todas las formas de violencia que pueden existir en la comuna y en la ciudad en general, pues no desean hacer parte de ninguna forma que la genere, ni siquiera de aquellas disfrazadas con nombres de estrategias como: “Red de cooperantes”. Esto, para mantener

con dignidad la integridad de los jóvenes y es a la vez un llamado desesperado a fortalecer la unión, el compañerismo y los lazos de fraternidad entre los jóvenes de la comuna, dejando a un lado todo tema que les relacione o vincule directamente con la violencia o la guerra.

Abril 2010/ Edición N.16

COMUNIDAD

AVANCES EN EL PLAN DE DESARROLLO DE LA COMUNA 4

POR: EQUIPO DE DINAMIZADORES PLAN DE DESARROLLO COMUNA 4

E

l Plan de Desarrollo de la Comuna 4 (20072015), actualmente se encuentra en el proceso de construcción y fortalecimiento de su comité de gestión.

Cabildante mayor, grupos poblacionales (jóvenes, tercera edad, mujeres, infancia, discapacidad, LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y transformistas), afrodescendientes, desplazados. Del compromiso de este equipo dependen los propósitos del plan trazados para este periodo (un año). En estos momentos, se viene construyendo la estrategia de gestión con el apoyo del Instituto Popular de Capacitación, con una metodología de talleres con la siguiente ruta:

comprometidos con las mesas que conforman este espacio, permitiendo que otras personas se articulen a esta dinámica, importante para el futuro de la comuna.

Es necesario subrayar que por primera vez en la Comuna 4, miembros de la Junta Administradora Local, se articulan al Plan de desarrollo y le apuestan a una agenda conjunta con otros actores, para unir y optimizar esfuerzos en torno a la consecución de las metas propuestas en el Plan.

- Construcción de criterios y priorización de proyectos.

- Estructura de cinco mesas de trabajo, integrando los ejes del desarrollo y los grupos poblacionales.

- Elaboración de los proyectos y precosteo.

- Construcción de indicadores, sistema de seguimiento y evaluación - Fuentes de financiación y plan de gestión.

Estructura en construcción débil vs retos del desarrollo local exigente: - A pesar de existir una normatividad que le da una función principal a la JAL, en la gestión local del desarrollo (planeación, presupuestación y control social) está como grupo con voluntad aún, no se articula de manera propositiva y consciente a la estructura de gestión.

- Fortalecer la estructura interna del comité de gestión ganando identidad a través de un reglamento.

- Estableciendo responsabilidades por mesas, creando una estructura de operación, coordinación sencilla, ágil que opere los proyectos.

- Construyendo un plan de Comunicaciones e información eficiente.

- Diversidad de agendas e interés vs. Autonomía y conciencia en la construcción de trabajo en equipos: Falta de continuidad y seguimiento en el comité a su propia agenda de trabajo, concentrándose en la de otros actores como administración, ONG´s y partidos.

- Vincular otros actores importantes para el desarrollo local sin participación aun como: empresa privada, administración, organizaciones sociales y comunitarias.

Este es el panorama del Comité de Gestión del Plan de Desarrollo de la Comuna 4, quien a pesar de tener aciertos, debe afrontar de manera urgente, con mucha voluntad y responsabilidad estos retos para avanzar en la transformación de la comuna 4.

¿Qué aspectos positivos existen en el La planeación y gestión para el desarrollo local comité de gestión? ¿Qué es la gestión del plan?

se entiende como un saber hacer de la municipalidad y las organizaciones locales.

Es un proceso dinámico donde los diferentes actores locales, públicos y privados articulan sus intereses alrededor de un objetivo común.

Tener la Capacidad de movilizar recursos de manera eficiente y eficaz para transformar el territorio con la participación de todos los actores.

Así mismo, participar en la construcción de políticas públicas que beneficien el desarrollo local.

¿Quiénes son los encargados de la gestión?

Está integrado por: la JAL en pleno (Junta Administradora Local) y delegados de: Asocomunal, las comisiones del Presupuesto Participativo, el representante de CMPP (Consejo Municipal de Planeación y Presupuesto Participativo), Consejeros Municipales de Juventud,

En primer lugar debe destacarse que es un comité que lleva poco tiempo de estar funcionando y está en proceso de construcción de: su identidad, su estructura interna, su funcionamiento y su plan de trabajo.

De otro lado, es necesario recalcar que en el comité se ven nuevos rostros de liderazgos

¿Cuáles son los retos que debe afrontar el comité?

PARTICIPACION

Abril 2010/ Edición N.16

NUEVAMENTE PRESUPUESTO PARTICIPATIVO POR: MÓNICA AGUIRRE

P

laneación local y Presupuesto Participativo es un Programa de la Alcaldía de Medellín mediante el cual las diferentes comunas y corregimientos deciden sobre el 5% del presupuesto de la ciudad, de forma participativa los habitantes deciden en que necesidades y problemáticas debe invertirse en pro del desarrollo local.

En este mecanismo de participación ciudadana se puede participar de la siguiente forma: • El recurso es priorizado por delegados y delegadas de la comuna o corregimiento

• Los delegados son elegidos por Organización social o en Asamblea Barrial • Los delegados por Organización deben inscribirse ante la administración Municipal y el Comité de Vigilancia y Control de la Comuna, cumpliendo con los requisitos establecidos en el Decreto reglamentario 1073 de 2009.

• Los delegados por Asamblea se eligen en las Asambleas Barriales donde se postulan y la comunidad tienen la oportunidad de votar por ellos; así como, priorizar las principales problemáticas y sus posibles soluciones de la Comuna

CON TU VOZ Y TU VOTO SE DECIDE LO MEJOR PARA TU COMUNA LOS ALAMOS BERMEJAL CAMPO VALDES PARTE BAJA PRADO BRASILIA PALERMO MORAVIA LAS ESMERALDAS SAN CAYETANO BERLIN N° 2 OASIS TROPICAL

Sede Social Calle 87 N°52 B 46 Carrera 50 C N°77 - 05

Abril 10/ 5:00 p.m.

Abril 6/ 4:00 p.m.

I.E. San Juan Bosco Calle 82 N°50C11 Sede Social Carrera 53 N°91-44 I.E. Fe y Alegría Carrera 58 Entre calles 84 y 85 I.E. Juan de Dios Cook Calle 88 N°45-71 Sede Social Carrera 51 N°87-08 Sede Social Carrera 46 N°90-74 Sede Social

Abril 11/ 10:00 a.m.

Abril 11/2:00 p.m.

Abril 11/2:00 p.m. por definir Abril 11/3:00 p.m.

Abril 11/10:00 a.m.

Abril 15/ 7:00 p.m.

LA MAQUINITA LA PIÑUELA MANRIQUE CENTRAL MIRANDA SAN NICOLAS SEVILLA

I.E. Camilo Torres Carrera 49 N°83-04 Sede Social Carrera 49 A N°89-61 I.E. José María Bravo Márquez Calle 70 N°47A4 Sede Social Carrera 51 N°81-05 Sede Social Carrera 48 N°96-53 I.E. Javiera Londoño (principal) Carrera 51D N°71-69

Abril 10/ 4:00 p.m.

Abril 8/ 6:00 p.m.

Abril 10/ 4:00 p.m.

Abril 11/2:00 p.m.

Abril 11/2:p.m.

Abril 10/5:00 p.m.

EL CALVARIO EL BOSQUE EL BOSQUE LIDICE-BERLIN SAN PEDRO-LOVAINA SAN ISIDRO

I.E. Alfonso Mora Carrera 48A N°77-68 Sede Social Calle 79 N°54B06 Sede Social Calle 79 N°54B06 I.E. José Eusebio Caro Carrera 50A N°93-77 Sede Social Calle 70 N°48 A 45 Escuela San Isidro Carrera 53 N°95-25

Abril 11/2:00 p.m.

Abril 11/2:00 p.m.

Abril 11/2:00 p.m.

Abril 11/2:00 p.m.

Abril 5/5:00 p.m.

Abril 11/2:00 p.m.

a través de un tarjetón de proyectos basado en el Plan de Desarrollo Local .

• Una vez elegidos se reúnen en Consejos Comunales y por Comisiones temáticas donde se discuten sobre las diferentes problemáticas y necesidades de la Comunidad y se presentan proyectos que busquen solucionar estas necesidades.

• Los proyectos priorizados por los delegados son sometidos a un proceso de viabilidad técnica, jurídica y económica por parte de la Administración Municipal y se desarrollan al año siguiente en las respectivas Comunas y Corregimientos.

Este año las Asambleas Barriales donde se elegirán los delegados se realizarán el próximo 18 de Abril, pero además anterior a éstas, se llevaran acabo unas asambleas deliberativas en cada barrio, donde se expondrá el Plan de Desarrollo de la Comuna, el tarjetón de proyectos y se presentarán los diferentes candidatos a ser elegidos en las Asambleas del 18 de Abril.

A continuación se presenta las fechas, lugares y horas donde se desarrollarán estas asambleas deliberativas para que participen y aporten a la construcción de comuna, a través de este mecanismo de participación.

MEDIOS

Abril 2010/ Edición N.16

SINTONIZANDO EL HIP HOP DESDE LA CUATRO POR: LEONELA ESTRADA

L

a emisora 88.0 stereo surgió hace aproximadamente 4 años, al hallarse la necesidad de tener un medio de comunicación en la comuna. Jhon Alexander Echeverry es el fundador de este espacio, la emisora anteriormente sonaba con tendencias musicales como: vallenatos, merengue y salsa, pero al llegar a la dirección Andrés Martínez, propuso programar otros géneros por bloques musicales y agregarle HIP-HOP y ELECTRÓ-

NICA, para aumentar la cantidad de oyentes.

La respuesta a esta propuesta fue inmediata por parte de la gente, pues con gran aceptación los dos nuevos géneros incorporados llegaron con fuerza, y a petición del público el HIP-HOP pisó fuerte y es ahí donde Martínez presenta un proyecto a Jhon Alexander, planteando que convirtieran el formato de la emisora en hip-hop bajo el argumento que la ciudad de Medellín tuviese espacios para otras tendencias musicales diferentes a las tradicionales, pues la cultura hiphop, no tenía su propio espacio.

Y es así, como se convierte en la única emisora con ese formato musical.

Andrés Martínez cuenta para el periódico La

Pupila, que como emisora tienen objetivos fundamentales, los cuales consisten en “apoyar el talento local” en “convertirse en la emisora que suene en todo el Área Metropolitana” explica: “Nosotros llegamos a una gran cantidad de personas en diferentes lugares de la ciudad de Medellín, pero la idea es expandirnos por todos los alrededores y por medio de la página de internet: www.enlace880.webnod.es, nos escuchan personas de Bucaramanga, Cali, Bogotá y otros países”.

Otro de los planes de Martínez, es cambiar en la gente el estigma que se tiene de las personas que hacen parte de esta cultura hip- hop, “pues ellos, tienen talento para cosas buenas como bailar, (MC - S) rapear, los que dibujan que son los grafiteros, los DJ´s que componen sus propios ritmos. Estos cuatro elementos demuestran que ésta es una cultura urbana que no daña, más bien, aporta cosas buenas para el progreso y construye”.

Recuerden sintonizar 88.0 f.m y visitar la página www.enlace880.webnod.es

PUPILA MUSICAL

Abril 2010/ Edición N.16

NACIDOS EN EL BARRIO BRAVO… Por esto y muchos motivos más queremos mostrar a estos jóvenes que salieron de nuestra comuna con un sueño, encontraron en la música un espacio diferente, en el cual se pueden hallar muchas puertas abiertas teniendo disciplina y terquedad.

En esta entrevista nos cuentan sobre la banda Juan Carlos Sánchez y Juan Carlos Botero.

¿Quiénes conforman Nepentes?

POR: FERNANDO CIFUENTES

L

a agrupación Nepentes se conformó en 1998 en el barrio Manrique de la ciudad de Medellín-Colombia, después de un concierto de Punk. Pese a que cada uno de los integrantes pertenecía a bandas diferentes, en el aire flotaba cierta empatía que los llevaría a unirse en un nuevo proyecto musical. Esa excelente vibra se vio fundamentada, en el deseo común de crear una propuesta que rompiera todos los esquemas tradicionales que fluyera hacia algo totalmente innovador con respecto a las tendencias y los gustos del rock en la ciudad de Medellín. Desde sus inicios, la banda concluyó que la unión debería desarrollar temáticas en las cuales se pudiese plantear una posición frontal y argumentada de la coyuntura política y social del país, “Hay algo que queremos comunicar, muchas bandas hablan de la cotidianidad,

pero nosotros crecimos en una de las ciudades más violentas del mundo, en barrios donde el imaginario colectivo esta moldeado por el legado de Pablo Escobar Gaviria, dinero fácil, corrupción, deslealtad, y un total deterioro del tejido social”.

Nepentes toma vocería desde la rabia represada, desde el barrio, desde la pasión, desde la ciudad y desde el dolor. Aunque directas y reales, las letras de la agrupación no van dirigidas a ningún tipo de persona, gobierno o grupo étnico. Sólo expresan lo que se vive a diario en todo el mundo y en nuestro país. Inicialmente la banda no tenía como objetivo la grabación y comercialización de su música. Simplemente se concentraban en presentar buenos conciertos en vivo planteando shows con alto contenido de energía y fuerza en el escenario. Ya han pasado casi 10 años en los cuales la banda ha crecido y superado los diferentes obstáculos que hoy les permiten disfrutar de un gran reconocimiento en la escena local.

-

Juan Carlos Sánchez (gallina)-Batería Juan Carlos Botero - Guitarra - Carlos(caliche )- Bajo Juan Álvarez (nano)

¿Cuántos de ustedes nacieron o se criaron en la comuna 4?

Todos tenemos algo de la comuna 4 (al igual cuando nació la banda todos comenzamos en la comuna 4) ¿Cómo ven la comuna 4 en la actualidad?

Cambiada en muchos aspectos físicos y sociales, además ya hay mucha comunidad rockera y ya no somos tan radicales en un género ¿Cómo ven la escena rockera en la comuna 4?

Vemos que la escena rockera ha evolucionado mucho, en la comuna por donde vamos siempre hay rockeros, aunque existen muchos géneros más en la comuna, aunque se hace más sólido el rock.

¿Qué consejo les darían a los jóvenes que apenas están empezando en la escena rockera y no tienen recursos ni apoyo alguno?

Abril 2010/ Edición N.16

PUPILA MUSICAL tolerantes y el ser tercos.

¿Cuál ha sido la experiencia más emocionante durante estos años de carrera musical?

Tener los fans cerca. Experiencias como MTV, la radio Revista Rolling Stone, festivales como Rock al Parque y Altavoz, pero lo más importante es que la gente nos siga sintiendo cerca.

¿Creen ustedes que el Presupuesto Participativo le ha dado suficiente cabida a la música sea cual sea el género?

Si demasiado sobre todo en las músicas urbanas y ojala el Presupuesto Participativo, también tuviera en cuenta las músicas tradicionales populares, para personas de una mayor edad que también hacen música y tienen sus proyectos, pero nos parece muy interesante la concentración de presupuesto para propuestas de rock y hip hop en Medellín.

Esto es un asunto de disciplina y humildad y si uno hace ese matrimonio entre disciplina y humildad, las cosas si se pueden lograr.

Para finalizar ¿Qué opinión tienen de

los periódicos comunitarios? ¿Qué Aplaudimos el esfuerzo de los medios alse ternativos de comunicación. Nepentes ha necesita para poder llegar a donde han sido una banda que ha agradecido a ellos en especial a los periódicos barriales y a las diferentes ¿En que se basan para escribir sus can- llegado ustedes?

Mucha terquedad, mucho amor por la conviiniciativas de comunicación en cada barrio, nunciones?

En la vida, en la superación de las dificultades de nosotros como jóvenes que vivimos en nuestros barrios y que quizás la violencia no nos ha podido quitar esa capacidad de soñar que podemos hacer la música, disfrutarla y porqué no, vivir de ella.

¿Qué le agradecen a al barrio del cual resurgieron todos ustedes?

El haber nacido acá, ser criados acá, gracias a Dios haber podido salir adelante y no caer en la violencia que es lo que lastimosamente se vive mucho en los barrios y más en estos barrios donde no se ve mucho un alto nivel de vida, si no mucha violencia y el poder salir adelante es lo que uno le agradece al barrio, como a la vida.

vencia, luchar por entender que somos distintos, pero también confluyente el rock influye y la idea de sonreír con la música, nos ha permitido llegar acá el saber convivir, el entender, el ser

ca hemos elegido a quien le damos una entrevista y a quien no y el homenaje que nos hacen en nuestra comuna nos llena de una inmensa gratitud y orgullo.

OPINION

Abril 2010/ Edición N.16

EN SILENCIO Y LLORANDO A SOLAS… POR: TERESITA LÓPEZ VALENCIA

E

n silencio llora el pueblo a solas, mientras se sumerge en una sociedad que se está desintegrando porque vende, acepta y defiende los anti-valores llevándonos a una sociedad sin niñez, sin juventud, sin familia; sin futuro.

Al detenerse un momento, se observa cómo en jóvenes y niños que nos rodean, se encuentran en ellos la belleza, fortaleza e inteligencia, alegría, energía, positivismo y entusiasmo…. Ellos son la esperanza del mañana, sin embargo, se ven atrapados por una sociedad sin control espiritual y por ende sin valores gracias al poder de los medios masivos de comunicación, con sus viejas ideologías y estructuras injustas, que animados por conseguir el poder y la riqueza, nos convierten en marionetas y crean una sociedad consumista, donde sólo vende “SEXO, MODA, MARCA, BELLEZA, RIQUEZA, VIOLENCIA, VANIDAD Y PODER” y tratan de convencer que estas corrientes son el principal sentido de la vida del hombre para hallar la felicidad y es por esto que se vive con esclavitud, en busca de deseos insatisfechos, donde el dinero y la sexualidad se convierten en dioses terrenales sin darnos cuenta que se destruyen la paz interior, la de nuestros hogares o de todas las personas que están en nuestro alrededor.

Así, poco a poco y sin darnos cuenta, llegamos a un descontrol e irrespeto por la vida humana, que a la vez nos trae consecuencias y vacíos convirtiéndonos en personas frágiles, depresivas y enfermas, con un grado bajo de autoestima, buscando amor por doquier y es este, otro de los tantos motivos que hacen que los jóvenes se esclavicen unos a otros, viviendo con un temor inmenso a perder lo que supuestamente ha encontrado “el amor”; así mismo, viviendo con un temor inmenso a ser criticados y a no ser aceptados por esa persona o por la sociedad.

Es posible que te engañes y pienses que no haces parte de esta sociedad, donde el ego no es tuyo es de una sociedad consumista que nos ofrece demasiadas diversiones “aparentes” porque se van en contra de nuestra propia vida, libertad y paz.

Es importante anotar que antes no necesitábamos tantas cosas para vivir, los papás podían sostener familias numerosas y los principios religiosos, morales y éticos era el centro de la enseñanza de cada hogar, del colegio e inclusive de los medios masivos de información y me atrevería a afirmar que gracias a éstas disciplinas en la mayoría de los hogares existía el amor entre sus hermanos y un gran respeto por los padres.

Aún recuerdo con nostalgia, los programas televisivos de Caracol y RCN que se trasmitían por nuestros canales nacionales hace aproximadamente 25 años atrás, no era necesario leer los grandes libros literarios, porque eran transmitidos por este medio; también recuerdo los programas para niños con enseñanzas que nos servían para la escuela, pero también enseñaban valores y el respeto por el hombre y la naturaleza.

Y nos seguimos preguntando ¿porqué llora el pueblo?

Llora por la pureza, inteligencia y vigor de la niñez y la juventud que termina en busca de la droga, la prostitución, el poder, la moda, la vanidad y la riqueza.

Llora por los hogares que se terminan y los hijos que quedan (sin hogar, sin protección,…)

Llora por la familia y el drogadicto que empezó con una dosis mínima, o porque quiere ser aceptado y reconocido entre su grupo de enfermas amistades.

Llora por los padres que pierden el sentido de su autoridad, accediendo esa autoridad a sus hijos sin experiencia que comienzan a dirigir el hogar y a mandar a sus propios padres.

Llora por los niños que se encuentran abortados en diferentes lugares de la ciudad.

Llora por la niña de 11 años que comienza a criar a su hijo sin padre.

Llora por el joven que maltrata su cuerpo con tatuajes y pircing y que en su mayoría no producen sino infecciones o repugnancia para el observador, pero la moda no incomoda por más daño que produzca.

Llora por el pueblo cuando se permiten programas que se van en contra de la integridad del ser humano con sus famosos concursos que se busca que el televidente goce con el dolor ajeno.

Llora por los medios masivos de información que no realizan estrategias educativas masivas que lleven a una salud mental de los televidentes y que su único argumento es que la violencia, el sexo, el engaño, la traición son los programas de mayor audiencia? ¿Será cierto? ¿O es lo que nos acostumbraron a ver?

Llora por la comunidad porque perdimos el derecho a ser escuchados.

Llora el pueblo ante la impotencia de los entes reguladores de la nación que crea normas y leyes que nos destruyen.

Por eso llora el pueblo.

te:

an port

n de ó i c i s e y po ; quien t r o p un a comuna r, sobre s e o l a la rtícu rticu e de l Este a habitant e vista pa d. ) un(a u punto d actualida sa s mas de expre te Im

Abril 2010/ Edición N.16

MEDIO AMBIENTE

La Maquinita

¿una mala vecina?

pasados”, dijo.

Las soluciones

POR: JORGE IVÁN CHICA

U

n viejo aviso que dice: “PROHIBIDO ARROJAR BASURAS Y ESCOMBROS…” con una multa en dinero que el tiempo se ha encargado de borrar, es la única protección que tiene esta vecina frente a quienes arrojan sus desechos a ella. En otros avisos cercanos aparece nombrada como La Máquina y en información de la Alcaldía como quebrada La Mansión, pero para efectos de este informe, la denominaremos como comúnmente se le conoce, La Maquinita. Ésta es una quebrada ubicada al costado de la calle 84 (entre carreras 46 y 48) del barrio Campo Valdés, que en el reciente verano ha incrementado sus malos olores, y por ende la incomodidad de los vecinos y personas que circulan por el sector, además de las enfermedades en niños y ancianos. ¿Y qué produce el mal olor? Para saberlo, se consultó a Claudia Ochoa, Arquitecta de la UPB e Interventora de la Curaduría Primera de Medellín, quien dijo: “El efecto principal del mal olor es debido al verano, porque éste calienta el pavimento que a su vez, al contacto con el agua, la evapora junto con todos los componentes químicos, como agua de inodoros, desechos orgánicos (excrementos) e inorgánicos (textiles, botellas), entre otros”.

Al visitar el área, la Arquitecta llamó la atención sobre la sedimentación de la quebrada: “El agua no tiene oxigeno…”, dijo. Y uno de los factores principales que la genera son los jabones, ya que éstos no son biodegradables debido a los altos costos en producción que genera para las empresas.

Para hablar de las acciones que ha realizado la comunidad, se preguntó a la señora Ana Lucía Rendón, una habitante del sector desde hace varios años, que junto con los vecinos afectados

directamente, se reunieron para recoger firmas y solicitar a las autoridades competentes la solución de esta problemática, “…las firmas se recogieron como a finales de febrero”, afirma. Además, contó que se hicieron numerosas llamadas a la Alcaldía de Medellín, el Área Metropolitana y Teleantioquia, para denunciar lo que estaba ocurriendo.

“Ellos sí vinieron, nos reunimos con ellos y nos dijeron que iban a limpiar la cañada, a poner un parquecito, y de verdad lo hicieron, estuvieron muy pendientes limpiándola y haciendo mantenimiento”, pero al parecer la dicha no duró mucho, ya que al pasar por el sector se observan las basuras y el precario estado de la maleza. “También nos propusieron hacer continuamente aseo, pero nosotros no aceptamos meternos a la quebrada, ¿se imagina?, personas ya de edad metidas allá...”.

Lo que también ha cambiado es el costo mensual de los servicios públicos, y eso lo afirma José Honorio Chica, otro habitante cercano de la quebrada, que al igual que Ana Lucía, mencionó el aumento desmedido por el concepto de saneamiento: “Vea lo que llegó de saneamiento…

Mucho más costoso de lo que estaba en meses

Aunque el mal olor ha disminuido considerablemente debido a las lluvias, ¿qué pasará cuando volvamos a estar en verano? La comunidad solicitó que se entamborara la quebrada, pero la respuesta aún no ha sido pública, a lo que Ana Lucía añadió: “Que no la entamboren entonces, pero que al menos pongan un planchón para que no caigan las basuras directamente…”.

Además de esta opción, que posiblemente disminuiría los olores y sus efectos nocivos, hay elementos tan importantes como la cultura y educación de la población. Cada vez son más necesarias acciones que apunten a la concientización de las personas para que no arrojen basuras a la quebraba, y respeten el aire limpio, la salud y el espacio de quienes conviven cerca de ella, y merecen tanto como cualquier habitante de la ciudad el disfrute de un buen ambiente que les brinde calidad de vida.

El trabajo entonces debe ser conjunto, ya que es fácil decir que La Maquinita es una “mala vecina” y echarle el “agua sucia”, pero si nos detenemos a reflexionar sobre la situación, ¿llegaríamos a la misma conclusión?

Al cierre de esta edición no obtuvimos respuesta de alguno de los funcionarios de la Secretaría del Medio Ambiente sobre las acciones que se están realizando en la quebrada.

DEPORTES

Abril 2010/ Edición N.16

POR: CARLOS MARIO RAMÍREZ

Amigos de Toño, Ferrocarril, Academia, Cisneros, La 52, La Revelación y Los Piñas que son los actuales campeones del año pasado.

Para participar en éste, se debe acoplar al reglamento del torneo, luego llenar la planilla con los datos de los jugadores y directivos, para después pagar la inscripción. Ya culminadas las finales, son entregados los diferentes premios a los campeones.

Y para el mes de diciembre también hay futbol, donde hacen un torneo vacacional, mejor dicho “Los Piñas” actuales campeones hay deporte para todo el año. Vale contar que en estas competencias participan jugadores y n nuestra comuna , más exactamente en el ex jugadores profesionales de la talla de Jhon sector de San Isidro, se encuentra ubicada Wilmar (La Pelusa Pérez). una de las placas deportivas, donde se realizan diferentes actividades, y vale la pena resal- Los organizadores de este torneo son: el comité tar que es una de las pocas placas que hay acá, de deportes, con la ayuda de la acción comunal al poco interés del estado por el deporte. El caso y el club deportivo San Isidro. Entre ellos está es que para muchos líderes comunitarios, esto León Dorian García Coordinador, Mario Galvis no es impedimento para apoyar el deporte. y Diego García profesores de la U de A, Camilo Romaña profesor del Club, Efigenio Gaviria En la placa deportiva de San Isidro se lleva a cabo Presidente Junta Acción Comunal. un torneo de futbol, el cual se viene haciendo hace mucho tiempo, donde se realiza cada año Uno de ellos, el señor León Dorian García más entre las temporadas de febrero hasta octubre. conocido como “Leo”, Coordinador de DeporEn este compiten personas de diferentes secto- tes de la JAC, y representante legal del Club res de la comuna y de otras, como lo son: San Deportivo San Isidro, afirma que el objetivo Cayetano, San Isidro, Campo Valdés, Santa Rita, del torneo, es que todo el barrio necesita recreaCisneros, Santa Cruz, entre otros. Este año se ción, tanto el niño como el adulto. El dice ser un cuenta con la participación de equipos como: convencido de que el deporte es el mejor Sardinos, Arsenal, Santa Rita, La Villa, San Isidro, antídoto para la violencia, y por eso hace un

E

llamado a los entes que rigen el deporte en la ciudad para que apoyen mas a los líderes comunitarios; y así mermar más el índice de violencia, socializando los barrios por medio de la recreación.

Vale aclarar que este año fue llamado el torneo Copa Fernando Medina, en homenaje a este señor que falleció, el cual era conocido por ser muy dedicado e impulsador del deporte en la comuna, y quién cada año sacaba su equipo a participar.

La invitación es para todo la comunidad para que participen a través del deporte, en unión y paz.

Abril 2010/ Edición N.16

DEPORTES

La llama olímpica estuvo de visita en La Comuna 4

E

l pasado 13 de marzo de este año, con motivo de los Juegos Suramericanos Medellín 2010, tuvo lugar en el Jardín Botánico Joaquín Emilio Uribe, se encendió la llama olímpica. El evento, a pesar de ser deportivo, tuvo varios componentes de tipo lúdico, cultural y comunicativo, mostrando los talentos de la comuna, entre ellos, se pueden destacar: El Club Juvenil Forjadores del Mañana y Fénix Colectivo, que hizo una puesta en escena de los juegos olímpicos, El Grupo Scouts 57 que custodió la llama durante su estadía en la comuna, un Club de tercera edad, que participó en danzas tradicionales y por supuesto, los deportistas de la comuna que hicieron una muestra de sus respectivas disciplinas.

PERSONAJES

Abril 2010/ Edición N.16

Historia de un Poeta autóctono

POR: CARLOS MARIO RAMÍREZ

sus escritos o poesías.

Epifanio Mejía Quijano, ya falleció hace muchos años y a pesar de esto, sigue vivo en el canto de los antioqueños. Y hoy el Periódico La Pupila, cuenta una faceta de la vida de este poeta que es ajena a muchos habitantes de la comuna 4.

Epifanio Mejía también era conocido como el poeta triste o el loco Mejía. Aunque nació en Yarumal en 1838, la mayor parte de su vida la vivió en la ciudad de Medellín.

Cuentan los libros que Epifanio Mejía era un joven lucido, creativo y popular entre todas las clases sociales por sus conmovedoras y sencillas poesías. También se caracterizaba por la amabilidad, la simpatía, la suavidad y dulzura en su fisionomía.

Este poeta antioqueño dejo más de 70 composiciones, entre ellas están: EL RHIN, AÑO NUEVO, SANTA TERESA, LA TÓRTOLA, LA MANO DE DIOS. Pero uno de los más significativos fue EL CANTO DEL ANTIOQUEÑO, que fue publicado, musicalipifanio Mejía es un personaje que vivió zado y declarado Himno Antioqueño. toda su vida en Medellín, donde transcurrió por momentos buenos y malos, pero siem- Epifanio también dedicó gran parte de su vida pre dejando su legado de amor por nuestra cul- hacer comerciante. Pero acá llega lo más triste tura antioqueña, dejando en sus letras las que de la historia, debido a tener esa vida tan agise escuchan, leen y cantan en todas partes. En la tada de comerciante, con tantas presiones suradio, en televisión, en las bibliotecas etc., mejor fridas por los negocios y por otros problemas dicho, en este momento se deben estar ento- personales, fue llegando a su locura, aislándose nando en algún lugar de Medellín y del mundo en su propio hogar y más tarde fue internado en

E

varios manicomios. Uno de ellos estaba situado en el barrio Bermejal, donde ahora es Comfama Aranjuez de la comuna 4, allí estuvo recluido varias décadas. Y después falleció en 1913.

En nuestra comuna existe una escuela llamada Epifanio Mejía. De allí, nace la tarea de investigar por qué llevaba el nombre del ilustre poeta.

Al hablar con la Coordinadora Luz Mariela Rivera Gallego, y el profesor Jonny Henao. Relataron que la Escuela Epifanio Mejía, fue fundada en 1938 y como en ese año se cumplía los 100 años del nacimiento del poeta, entonces en homenaje a él, se bautizo con su nombre.

Es así, que este gran personaje de la historia Colombia y Antioqueña hace parte de nuestra comuna.

¿Sabías qu

e?

La Casa Cultu ral de Manriq ue, se reinagura el día 10 de abri l en un horario de 01:00 p.m a 0 9:30 p.m.

Informes al te l: 211-73-73 Cr 45 No 72-6 2 Casa de Cult ura Manrique

Abril 2010/ Edición N.16

ENTERESE

El comité de discapacidad tiene su propio espacio en la comuna POR: RODRIGO CASTAÑO

E

l comité de discapacidad de la comuna 4, es una organización sin ánimo de lucro de carácter comunitario, fundada desde el año 2008. Con la finalidad de beneficiar a la población en situación de discapacidad de la comuna y sus alrededores en la ciudad de Medellín, cuenta con una junta directiva, que está integrada por personas con capacidades técnicas para: dirigir, tramitar y ejecutar proyectos, que se gestionan a través del Programa de Planeación Local y Presupuesto Participativo. Con estos recursos la población discapacitada, ha logrado adquirir ayuda económica para 70 cupos en subsidios. También se han obtenido 50 cupos para aditamentos como: sillas de ruedas, caminadores, bastones y audífonos. Y a su vez, se han trabajo proyectos de fortalecimiento y terapia con el ADN (Alas de Nuevo), por otro lado,

L

se les ha dado la oportunidad a 34 personas en situación de discapacidad de crear y fortalecer unidades productivas por valor de 100.000.000 Aunque esta organización comunitaria, esta recientemente conformada también apoya con recursos propios otros proyectos como: la masificación del programa SER CAPAZ del INDER, que actualmente beneficia a 120 personas, además de gestionar 320 cupos de subsidios o ayuda económica y generar otros espacios de entretenimiento, en épocas especiales del año como la navidad, donde se invita a 35 discapacitados a ver los alumbrados de la ciudad, con una buena logística y totalmente gratis. Otro de los beneficios que la organización le ha aportado a esta población, es la realización de Cuatro ferias de discapacidad en la comuna 4, en el año 2009.

Hechas en los barrios: San Isidro, Moravia, Manrique y La Maquinita.

A parte de generar proyectos en pro de la población en situación de discapacidad, este comité está presente en los espacios de participación y debate, al asistir a las discusiones en el Concejo de Medellín sobre políticas públicas y formulación de acuerdos de ley para los discapacitados de la Ciudad.

Si usted desea obtener más información se puede dirigir a la sede del Comité de Discapacidad ubicada en el Centro de Integración Barrial de Campo Valdés Calle 81A No 49A 59 teléfono: 2110887 e-mail discapacidadcomuna4@hotmail.com.

Se atiende al público en horario de lunes a viernes de 2:00 p.m a 5:00 p.m.

BIBLIOTECA PUBLICA PILOTO JUAN ZULETA FERRER

a biblioteca acaba de firmar un convenio con la Universidad Luis Amigó para que profesores del área de matemáticas asesoren a los estudiantes de la educación básica que tengan dificultades en esta área todos los dias entre las 2.00 y las 5: 00 p.m. Igualmente, estamos conformando un grupo de semilleros en matemáticas para los sábados entre las 2:00 y las 5:p.m. Los interesados pueden acercarse a nuestra Institución para la inscripción sin ningún costo Estos son algunos de libros que llegaron a nuestra biblioteca: • 501 directores de cine • Álbum de maqroll el gaviero • Amanecer • Animación y promoción de la lectura • Años de silencio • Cata de vinos paso a paso 9 • CD Álvaro mutis • CD historia de las civilizaciones

• CD-rom plan de ordenamiento territorial • Creadores • Cuentos desde el reino peligroso • Curso básico de ingles 2 • Deportivo independiente Medellín 11 • Detrás de las palabras • Días de porno • Dientes de leche drogas, convivencia y justicia 5 • El cuaderno • El espejo de las ideas • El factor humano • El hombre que humillo a hitler • El juego del ángel • El misterio de la carretera de Cintra • El vencedor esta solo • Gabriel carvajal 8 • Grandes mitos de la historia de Colombia • Ideologías y movimientos políticos contemporáneos • Juan pablo II 12 • La estepa infinita

• La puerta en el muro • La tierra pura • La tragedia de un personaje • La vida a la corta 4 • Lagartija sin cola • Las luces de septiembre • Lejos del nido 1 • Libro del desasosiego • Morir • Mujeres al poder 6 • Natación • Nochilla experience • Pasión india • Poemas y testimonios • Purgatorio • Relatos • Rencor • Seis historia de amor 7 • Tierras de poniente • Un problema con patas • Yes, yes… en ingles 10

LEYES DE MURPHY

ENTRETENIMIENTO

La Ley de Murphy es una forma cómica y mayoritariamente ficticia de explicar los infortunios en todo tipo de ámbitos que, a grandes rasgos, se basa en el adagio siguiente: «Si algo puede salir mal, saldrá mal.» Esta frase, que denota una actitud “pesimista”, resignada y burlona a la vez ante el devenir de acontecimientos futuros, sería aplicable a todo tipo de situaciones, desde las más banales de la vida cotidiana hasta otras más trascendentes.

En nuestro periódico mencionaremos algunos ejemplos cómicos de estas Leyes como una manera de divertirnos y sonreír sobre situaciones puntuales que nos pueden suceder.

Amor

Abril 2010/ Edición N.16

el Quijote

d Sabiduría

tro re más que o b m o h n u s e ho, que no borrascas que s a st e “Sábete, Sanc s a d To ás que otro. a de serenar h o st re p si no hace m e u q n señales de sas; porque o c s la n ie nos suceden so b s o de n de sucedern an durables, y se n el tiempo y ha ie b l e i n l el que el ma mucho el mal, o d no es posible ra u d o d n que, habie aquí se sigue pítulo XVIII a C .” a rc e c a bien está y

Cuando estas libre, nadie se te arrima. Si tienes novio(a) te salen prospectos por todo lado.

La intensidad con que se cumple la regla anterior depende de que tan fiel le seas a tu pareja.

Pr

es

La probabilidad de que, estando con su novia(o) en su casa, aparezcan sus padres, es directamente proporcional a qué tan bien la estén pasando

ide

nc

iab

le

s2

01

0

Colegio

El 80 por 100 del examen final está extraído de la clase a la que faltó y del libro que no ha leído.

Corolario.

Todos los profesores dan por sentado que lo único que usted tiene que hacer es estudiar su asignatura.

¿Quieres promocionar tu ne gocio? ¿Quieres vender al go? ¿Te gustaria encontrar un empleado digno de tu ne gocio?

Pauta en el Periodico La Pupila, la mejor informacion de la Comuna 4.

Contacta al: Tel: 580 14 97 email: periodicolapupila@gmail.com

Chistes...

, por la calle a b a e s a p te n r preside que el seño n e ía d n u dice: Este era una voz que a h c u c s e o loro cuand idente! ando ve un s u e c r p y l s e o a d r a e l todos al abrir ¡Que se mu ertado para rta de ésta, c e u n p o a c l s e r d a c a to e él Este mir casa decide o le dice qu d a n ta u s u e g d a is d n idente en la venta nda, el pres ie iv . v a l e d n rá decir eso e b e la dueña d o n te canjea co s o é r o y l l te e o d y r a e n del sac acerpasará maña rdote y el s a, fue a casa e d c a a p s u l c e o e d r o p a el lor el presiLa señora uiente pasa ñora se llev e ig s s a l ía , d o r l A o l . e al a ella el loro de ell ojado le dic l n e e n te o s c é , a a d d e o dice na dote se qu ue el loro n q a v r e s b o dente y te? a el presiden loro: r e u m e s e u cir q ¿No vas a de a! ntesta: e Dios te oig Y el loro co u q , ío m o ij oiga h ¡Que Dios te